12
ﻧﺸﺎد.. ﺳﻮق ا ﻣﺆﻗﺖ«رواج» ﻃﻮﻳﻞ!!«ﺑﻴﺎت» و ﻣﺴﺘﺸﺮﻗﻮنﻋﻼم ﻳﻌﺘﺮﻓﻮن: ا اﺻﻄﻨﻊ ﻓﺰاﻋﺔ«ﺳﻼﻣﻮﻓﻮﺑﻴﺎا» ﻣﻔﻜﺮون إﺳﻼﻣﻴﻮن ﻳﺴﺘﺸﻬﺪون ﺑﺎﻟﺼﻬﺎﻳﻨﺔ د. ﻣﺮزوق ﺑﻦ ﺗﻨﺒﺎك: ﻻ زﻟﺖ ﻋﻨﺪ!!..«اﻟﻮأد» ﻣﻮﻗﻔﻲ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب » و د. ﻧﺼﻴﻒ: ﻻ أﺳﺘﺤﻖ د. ﻧﺼﻴﻒ: ﻻ أﺳﺘﺤﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﺟﺎﺋﺰة اﻟﻤﻠﻚ ﺟﺎﺋﺰة ﻓﻴﺼﻞ.. واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻓﻴﺼﻞ.. واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ!!..«ْ ﺻﻔ» ﻋﻨﺪﻧﺎ!!..«ْ ﺻﻔ» ﻋﻨﺪﻧﺎ ﺟﺪي ﻛﺎنً ﻛﺎﻣﻼً ﻳﺒﻴﻊ ﺑﻴﺘﺎ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻛﺘﺎب أو اﺛﻨﻴﻦ اﻟﺮﺷﻮة..ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻣﺘﻬﺎ رﻏﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ! رﺳﺎﺋﻞ ﻋﺎﺑﺮة ﺗﻨﺼﺒﻬﺎ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎت.. وﻳﻘﻊ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺮوﻓﻴﺴﻮرات اﻟﻐﺮب«ﺣﺒﺔ اﻟﺒﺮﻛﺔ» ﻳﻌﺰزون ﻣﻜﺎﻧﺔ اﺑﻦ ﺑﺎز ﺷﻌﻠﺔ اﻟﻌﻠﻢ..ً زاﺋﺮا٢٨٠ زوار ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻟﻌﻘﻞُ ﺻﻮت ﻣﺪرﺳﺔ ﺗﻮﻳﺘﺮ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻨﺎﻗﺼﺔ«ﺻﻼحا» ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ واﻟﺘﻠﻔﻴﻖ ﻗﺬف اﻟﺤﺠﺮ إذ ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻔﻜﺮ! د. اﻟﺮﻣﺎﻧﻲ: ﻻ ﺗﻌﺎرض ﺑﻴﻦ ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﺗﺒﺎﻟﺔ.. اﻟﻌﻤﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ

al-risalah 20120413

Embed Size (px)

DESCRIPTION

al-risalah 20120413

Citation preview

Page 1: al-risalah 20120413

سوق ا�نشاد..«رواج» مؤقت

و«بيات» طويل!!�

��

مستشرقون يعترفون: ا عالم

اصطنع فزاعة «ا سالموفوبيا»

����������� ������������� ����������� ��� ������������ ��!�"��� #���$���� � �� �%������&��� �%'�����"� (���'���� )�� �*������� ��� �� +��, -./ � ������ #�$�� 0!1 2�'�3�� /%� 4 -�5��� � 63�� )� /����� 7�� 80!!1�$�� -9. 0��� ��� 6���:�� / �;4 2�*������� ��� � )���1 0!<��3� 8-� ���"��

=-� ���"������ )��>?@%�/�%�����0!���"���A%B %� -C��"�� 0!!���� ��� (%�, 0� #�$�� A%��B � )� �%'�����"��� ��? )� �D9�0!!���� ���0�-E5����F�1/ )���G? )�(�E�� )� ���#�$��<� 6!�!�HI"!� �&!4������0!!���� ��� (%�, � )� #�$�� �<JH�1 �5K�>?L/ �J!H2�<%M��� ND91 O�P���Q1�4����-'�3���<2��!!$4R )�7� ��R� S%�0�-!���� ��� -!1�3��( ��IT31�<O5����������1�&����!K�� A �3���������"���U�%?��!1�!�"< ����(�' =#�$��1�������������1-��&����/�K�"���94 ������ #�$���<V������/%�,W��;XY!?� X�<���X ������ �3� ������ #�$�� � �� 0!��&��� 0!'�����"��� 0� � � �9!< ��Z�H �< -�[��� ��<� #�$��< #�$�� �< 0!���"��� V��� ��� -�\%����� -]%�$��� �/%�;��>:��� +��'���� �E�-� !������/%�;��O��"���� 8�������0� ��-�!�H7��A�3���-�!��;���/%�;��-<�3��^�"�O� -!�����/%�;1�9�!?P�1�/�_ ���0�-GH����V����-!�%�Z%��� ��K4 -<��� -�Z�$� `�51 �!K�5� 8-!��,�� N�/��;� 0� V����� 0�>��40�0!���"����K3X��EX )���?A��Z� 8�������0� ��-���3�2�9.��*�/ Y�4

=O����4�V � O9K3�T1�/%�;��ND�I"��5�1�%��' �<8O93�-!� S%�"��������� #�$�� 0!1 O��K��� �!< a �� RD���� V%!�� �4 )�� � )� 7E��X bU�%? ^1�4 IT310�V��� ����9�IZ�3�������/�5����2�*��� ����K�M4 2�����;���!<�9�E4

=(���� )���9������ ���%3�"�0�D��0!!1�$��0!�� %9���I\%KX )� -3��&1 -!���� ��� 2����/ �� O�"' I"!:/ / �%< / X��\ /%�? �� (�' ��? )��-!� S%�"���>����#�$��� )��&���1����� ���0K�� 93� !�� -��&��� X�/%�2��"�� S%���<-!�Z����� ����-�!]����� ���0� ����IZ�34RD�� �3������%������<-'������>51���.�1�$��0]�%���>c�� )�7��+�,�H-!�Z�������K��/�%]-!1�$��-!���"��2��%�3���>?>!�,%���d!����$����V�� ���>:��� +�$���� V��� ���-�!��1� �V��� ���N�5��5��� )� �1 / )� �< � .>!. )���X7�H0!���"��� V��� ���(%H

=R )�( )��"4���? -3E��#���� )�

مفكرون إسالميون يستشهدون بالصهاينة *���E��1e������4 S%�������<�%��?/������\�%��!���������� ��� ���5��K��� ��������X� �� RD���� f0����3�� R����� ����� �< -���"��� -!�;M����-� )����!H7��7$C�RD��R���c��0� ���� 6�B S%���������<Y�M��� �%X�3� O� )�� >�g �< 0!���"��� >3. ��� 8-!���� ���

=-!3���� fR/��T���/�K$�����e7� ��-.�H�<-� )��� )�7� ��� /��\ )� 8� h��-����� )�����!��<����$��4RD�����f���c��K�������/���K��$�����������e0��� 6� ���1� P�3�-E��9�;��� )��%��Z )� =(�3< )��^�(�%' )��+�T'�E4 -!_�G�� U��1 U�"��� 0�Y�;X0�X O9E�� O9��%� O9�$�1

=Y�M��� -!3.���1���"X ��� � )� I"!:/ ���!��� %��1 )� !���� �� /%�? �� ��?� V �4 0� ���H �� O[/ ��!�%' �X%�� `�;3�� I���\ �1�$���9!<i��<2���������!�� )� W��, )� � )� 310� ��#/�H R�����"E.�![0�������-���?7��j�K����<>��<�X���F�&E��P!!���� (�5�\ )� >? #/�H RD�� V��� ��� I"5� 7�� O9�!�%' 0� 1� -$��� ��%��� )� I"E&��`��"1������0!1-'�K��� 0� � 1 -E��9�;�� >3K� ���G� �E��%� �E�$� �EE� 1 @�P����

=Y�M��� -!3.���1�91Y�;��0�Y�, � )� i!<%4 W���, ��� /%�? �� R�%3�"�� �5K��� ��? )� I"�� )��1 ��%�� 7� �� -.�H �< ���� ���� )��1 )� �� ���� )�� *�E1

�< ���� -��/ ��� O_ -E�"�� � h��������� �< 2*���. ���� -�%1����>�3��(���� ��;3��F /^�`?�%����9&��E��!!$47� ��-.�H=Q�<I�%�C���<V��� �����;H0�� 1>�3�� O�3��I"� �4 -!���� ���2����/ ��P?��I"!:/�����C�/��M�/%�? ��JH ��!H�<2��%� )��V%9K��<�cE������ ������������-3��&1��Z��� 0��� � ��1 �/��T��� *�E1 2��%��1 �%��9!� 0!���"���O!��K����!!$��-���5��-!&!4������`�C���D�� ��(�' -!3����1�� � h���9E��X�3X����2�!���"��-&��3� ���"X ���*�E1���� �� -� )��-���?��X )�-�%�E��� (�3< )��0��G5X (�%' )��0�>��X�/%� )� +�"!� ��� �����V��� �����9�3.0�D��� 8>�� O���1@�&� ��� �< JH���� �'%��� !�� /%�? �� ��� =Q�< -�%!X�

V� 9���!<����1V������0�� 1-� )��(%�31V������7� �����3����&��>�3��0� 1�+'%��I"KX�< =�'�B )�� ��!���*�E�����5� ���/ '�9E����K����� )� ��.�9���(%�3�����3����7��0� 1 ��X ��< +'%�� I"KX �< 8-� )�� -!��3�� -�T9E�� a� ��H ��7��P!?����0����� E�>�T< )��D9<��%�fR%�E4�/ e>�����3< )�V��� ���0� !31���"X ��0�/ �;�RD��f�cK����/%��eR 9��� �H� /%�? �� ��� =Q�< (�%��' )�� �< N��;H� )� 31���,�3��� 2�/��T��� -�T9E�� #/�&4 -���/� 7� �� O!���� ���E�!'^�V*�����1�9E����K����� �!�� h� 2�/��TH-�,�M1 0�� 1-!X�5�"��� �G��1���K�����0� 1�+'%��I"KX�<

=-C�M����2����!�"��>k�<-!�E���i:��7� ���9��%�4

����������� �������

د. مرزوق بن تنباك: ال زلت عند موقفي بما في كتاب «الوأد»..!!

������� ��� � ������� ������� ������� ��� ������������������� ������ �!� �"#$�%�& �'�� ��(�)�* �+,� � �+�- �.�//�0� �12#3 �4�5 �6 ��1����7�3�89(/�0��:;�$(-�13�<�=���>#/?���@�/�%�&�A�#� ��0��:B�#C�4 ��D#/�%�4�/E�F��/��BG��A'��>#/�0!�����H#$�!��I��� �4 � �J$���� �:K�7/�� �LM#�03 ���NE �',��- � O�! � �"�� ��?

��>���/,&��L�!C5&�#���#�(-�;'?��P��3�C5�<� ����

س»و د. نصيف: ال أستحق د. نصيف: ال أستحق

جائزة الملك جائزة الملك فيصل.. والتربية فيصل.. والتربية

عندنا «صفر»..!!عندنا «صفر»..!!

جدي كان يبيع بيتا كامال لطباعة كتاب

أو اثنين

الرشوة..توافق على حرمتها رغم عمليات

التجميل!

رسائل عابرة تنصبها

الفضائيات.. ويقع فيها

الشباب

بروفيسورات الغرب يعززون مكانة «حبة البركة»

�������

�� ������

���������

�������

���� ��

ابن باز شعلة العلم.. زوار موقعه ٢٨٠ زائرا

صوت العقل

مدرسة تويتر

الحقائق الناقصة في «ا�صالح»

التوفيق والتلفيق

قذف الحجر إذ يشعل الفكر!

QRSTR�+��3�TU�8V#!���PTWUU��4���&�D��!C�RT���!X�

��د. الرماني: ال تعارض بين حقائق العلم والقرآن الكريم

تبالة.. العمق التاريخي

���?��Y�>�/���V� Z�3>��*����[����$-����\��]�%#��13�^�X�����_�����E��F�/[ ����(�� �:]_�9� �1� �Q���[ �A'����B'P�] ,����5�J��#���V���(��L���%���(��`)E�:��3 �� a()�/�0��� a�C>� �� O V ����!?�&� b1 O� �.>��5�3 ��� ��C�E �&c �dL���[ �J���� ��>��#P�� Z�)��e� Z+\��F f� g�*��:�!?�&����>#-����$-��:h���$- �1��^�X�� �4 � ��#P�i�j>��7E���3�j���k��l)!X��4 ��.m�m���(��� �n)!�%� ����P>���op �n)�3� ��!��[

�>�op&

��

��

��

��

���������������� ��������

���� ������������������� �

�� ��������������� ��!����

"�#$%���������&$��'��()

��$���*�+���������,������-

Page 2: al-risalah 20120413

رئيس مجلس ا�دارة

أ. د. غـازي بن عبيـد مدنيالمدير العام

محمـد بن علي ثفيدرئيس التحرير

د. فهـد حسن آل عقـران

عبداللـه عبــدالرزاق العمـــريمحمــــد حســـني محجـــــــوبمحمــــــد علـــــي الزهــــــراني

نواب رئيس التحرير

[email protected]�d����/ �5&����$���RRqR�� )��#-��rsTRTSS�d� !�0?�V�RTtWUdA���$��m����tTTTU�dF�u������/��u0)_>�I�%�3�����/��+_��%>

وحي الخاطروحي الخاطر

�����������

هذا الملحق �

-!1���� �)� U�g 0� 8�9�:��� �!$�4 �)� �3!�C�� 0� 8/%C�4 ��!�����1/ �!<L/��\>18-��/ ��� +!���7��6���;Hi��O�Y!�G��� O!�3��� V%!���9��)�/7�� 8-!X ��5����-!E���� � &��V�����>:��� �!��+�"<�X

=Y'�G��� >�,�%���J!H���%4�9��'�< �����.��>�,�%���^'�%��)� 7��� +��,%4 6���� 0����3� -!K��;�� -1��5�� 7< �4��B 7�� *�E1 >51 ���\����� -1��5�� �)� 8P!����� (����� ^E�;4 ���� �� -�!�&�� ��5K��/�5<)��U�4A�M18 !�34�1^!�&���9�9K� #%����>B 4������-�%K�-[�!�;�� ��%E3�� ��5K�� 0� O���)� 8-K�5���� 2�[�!�;�� )� -1D1D���� 6��cX-��%]2�' )�l���X�E���,)�0�P���D��<0�E<8V�5���</��;�B���* ����� -�%��"��� -!:����2��Z �3�����G5� -!H�X0�2�.������G5��V�� A����!_)� ���2���g��� 8*���"��)��42�!:��TK��<8m�B)�-!H�X0����N)���X �� L�g �D�0�O�)� 8� :�< �1 ^!�T� 6��' 2��,�%��� >3&47�� �����.��>�,�%��� ^'�%�0� 6��T<-!X ��5���� -!'/%�� Y��;���D���5<8/�5<)��W'�4 >��K���/D�� n��K��+' �J!H���%4�9��)�/�93�>��K��� a� H)��-��E�, /��B)��-!?����-���"��1P!���RD��0�P��2������ -31��� :��&�� WK�;�� F���;�� /�c�X� 0� 6� 1 8��\��� >5��1

=-!E����0�@�<��/ )�����4 �!_)��i1��"4�91�g���)����� �!�5�� >�' �!$�;�� 6��<��� /��, �< 8���Bh� �)��\ ���%�� 05� >�E���� #%�1��� 7��� R !����� �4%!��5�� 0� ��)�� /%C4 J!H>.��� >�'�!<`��E<8��5� ���@>?�<�E3�(%����� Y4�9�� 6��Bh� I"!� 6��!B)� 8+X��X��� ^'�%� ���%��� 2�1��"H L%��"!K�� 2��K�, #%!4%!�� 2�%E'�� ^KE���0!1Q��M�������105� �<�3�������H��0�-��H�E$�17�HO?�H0�^!�&��)���X�X��;<8-�9����E!��>9��RD�����%4A�M18 !K���!�5��^��"<8 !��%�� ` o& oH�1(%d�"� >:��� V%�3� O��� V%5�� =-!��E���-!<��_-!���-!X%?-<�[�<�X��, 8�)�����>.���)��' �!$�;��*�$�1�%5XY!? 8���!'A����A�3X�E�3.�X)����%4�!���X�1/��� ���3�� 8(� >'��V�5�� 8Q�< 6�<�H0!31/)� -:���<�X/�5<)�Q$�TX0!H+'%< 8��;�M��� 0� J��� *R/�������� U�D? 8*`��� �'���� O9K�� �!< ��1>18N)����6� H)��� &�� 7� 'A ����A�h� 2���5��2�d�12������A ���� >��? ��KE���� )�&�X � A ���� >')�1 �E4� ��$4 ��;�MX �X��,��O�)�0� 8�9��H@0��G?)�A ����-�'^����P�+�%�����/��, 8-EE����/%9�����#��"�<8-!���%��>51^!�&��0!1I,�K��S%<�54���%4�<���)�/P!�4� -K���\-�"<�E��� 2/��;<8�!$�;��`��C��#��"H2�K�,�%�>G�

=-�!��%��ND�0����K�����*�?g U< �H��%&1���/���Z)��IT3��DBh���!��U�D5<^<�E��� :�%K��ND����%���)���? ( �C4 0� L�E9< 8I"�M�� �E4�/ ��ZN�&4 ����"1 2����X� ���� ���K��� I��Z�����)�� 7�� m ��� 0� L�E� 8���%4 -C���%1 -!E� �� �E4��� �� 7��-d����� I�%KE�� 7�� *� ���� ( ���H 0� L�E� �)� ��? 8-�%E3��� -!�"���`�;E��1(�%�)��7��*� ����� �Bh�( �H0!H�<8�9!��IT��������� )� -1g�? /��B)� ��� (%�3�� 7�� *� �������� %� ����X� �� �G?)� 8-3� M��

=�!K5��� O����� >�%9��� #D5��0� 6��T<8-���T�2�!��40� -�H���� ND��� �< >�;�� ��� �!G5�� �� 6��%X �3!�C�� 0� 05� 8� H�1L������� ��\�����>5�����D9105�O�/�%����)�82�dK��U�40!1 2�*� �������� 2�&E����� ND��� �9!< ( P��4 -�H��� l���X ��1/ �9E!H -!�!�H*����)�1O�4 6����[�!<2�1��5���)����%4P!����O�)�0�05� 8���<)��V�&H�� 7��0!3� -!���-!'� �;�/�%����C3����8-!�;M����O�/%�,

=^!�&�� 6�<%��5��X%5�I\��E���<@ �&���0��!G5��W�,�E�X 8�4�!���� 7<��X ���%4 2�!1�&��� `�&X �)� >���h� 6����B ��T���"X�)�`&!<8�� 3�� O_���7��I"!� m%���� ����7��� �3�X �.%� 6�9. /�%��� ��?�g�� 8�EX S%�\ ^!�.�<-!'�B)�� -!E� �� �E�1�%_/�%��� 7� )� #�1 0�< 8>1������ *�!��� (������� V���H�� ��<�C�� �C3����B ���� E� U3<�� ��' /�%������� �)� ��? 8���%4 ���< )�������� V�����)� �E�3��>K54 ���� -!������ V�5H)�� L@ �&�1 2���?/ ���� 7����� U�PE� �< 82���./�/��4 �< )�CM�� �< +3' +E? �g�� 8*�EG���� �1 0!'%�M��� ^!�. �%�H

=-d!CBN�!�;�<��

مدرسة تويتر

twitter.com/IssaAlghaithfacebook.com/[email protected]

«عير» و «عير»� v� b) O�� g+O$ OCw�d v< b�OV� f�b) Ox� b1 f��y� f. O� f��� O� g!b��� O�� O� b��gV�� fV�y� gL� O� g�� f1b) O/ Oz) {���� f1b) O-�P� |� O�� O?�}� OP f� b�0 O? O�� f1b) O�b�� f~b/ O� f3�c v�) f�� g+O$ OC�c O�w�} f.> |#O( g!�� f� O(� f� O!�� f3� v+O$ OC� gI b�%�J|��� O# gP O��} a� fE O��4 a( b� O�� f�� O� {�OM# g-�#g ) f? � f� O� b�0 f- �� b� g3 �4O O� – � f8) f� O�b� � {� f[ b� O�e �� O� f/O b$ f[ �� fV – � gl�O�

� vj O�b/ f�� O@f5�}� g�b) Ox�&� f1b) O���~/O� f3�c v�b) O�� g+O$ OCw�d OL� O� g���O��d gF# |��� ��� f� b�0 O f3 �c Z�) f�c O� �:4 a( b� O� �� O�O� �c Z�b) O�w �� OV �� f� O(�� O!b� � f+O$ OC � gI b�% � O�� f>g�� O@f5 �} f� |) f3 O� O�b� �� fV � f�O) {���� gL� OE� O# gP�� O! O? �} g� O,p �4 a( b� O��� O�O� � f1) O�b��1 g O� � bIO��� �}4O( b� O!b� � O]O O/ b, � v� fE O� � v b� OE � f� O? O� OE �� fV � bnO�O O/ b,

� a� Ozg�� O� f� O@�� f� O(� f� O!�� O3 � v+O$ OC� gI b�%� O# gP O��} Z� |? O' g� �d f1b) O�b� � f~b/ O� f3 �c g�b) O�b�w �� OV� f� f-� |(�� fI bN O�b�� O?�} v#O/ b�0 ��� v� O�% O��� fV� v� f-� O�� �+ g? –� f� Oz� ��� fV�y� O# gP O��I bN O�� {+ g? O��:� OP f� b� O��� fV� f� f-� |(��d fQ O� O�b�� g�b) O� O��: {] O �� f� O�% O��� fV�: � Z>� O) b�O� �d gl b! OXb� O� �� � g+O$ OXb� O� �: g� f- O#b� �d O# gP O� �� f� O�O$b� � O1 {� � v� f-���d f � f� O�b� �� fV O� �� f� O(� f� O!b� � f+O$ OC �4 O� � OKO Ox � |I go �� Z>�) f� O� �: Z>#g) g� O�� gJ O) fV O#g� �4|/ OE �} fJ f3#g� g' f3 � fJ b)O O� � O� O�0 b�O� � �� O�e � v�b$ O� f3 � gJ � � O� O>O� � O@f5i� OJ |$ O�e�} f� O(� f� O!b�� f3�A f'��� g+O$ OXb�� gJ |� O�� O?�d bAO��h Z�b) O�� gJ |�O�� O?� f� O�� O) f�b�� OQ b#O�

� fJ f3� fJ f3#g� g@� OI ON f��� O� � �+ g? �d� OP�O(� O� O� �� � Z� O\ |� OM# g� �� f�V � f1b) O�b� � f� b�0 O f3 �c g�) f�b�w �� |�O�� |I go �� f�)! O�� O� � fL�z f$� O� � f+��35& � f+ fV O#O[ �1 f� � gQ� O� |9� � fJ b)O O� � OK f gC�� fV O� �� Zj O�) f� �d�� g� b! OC O� �� v�O fV� O[ � �+ g? �� O� f3 � bnO) {! g�% �4|/ OE � bj O�g\ O?� bI g�O f3f5 �d bAO� �h vukb� O� g[ � fj O�) f� � O�� g� |�� O�O/ O� �#g�� O? �I g� |�f5i �d f � f� O�b��& � Z�GgVw �d f+O\ O!b� �� fV O� ��� O� b)O O� � O�� g� fC�O/ g� �#g�� O? �� f/|� � gI g� |3 O� O� O��: f> b� O�b� � f�) fz |��� � f+ gC |� f� � gF O� b�7g� O� �c f�) f� |(� �� fV �& O� � f�) f�b� �� fV� f�) f� ���� fV � Ou0b)O� � O# g� OV �} �I f� g! f� � g~g b��O� �& �A f'��|� �} fJ�� f3 � f�� O�O/ b�0 g!b�� f�) f� |(��� fV�& O��: fQ� |�k�� O1 f�� O��O) b� g�%�� f3O�� Ol O�� bnO O$ b[O��� f/|��} vukb� O� g[� f� OEO��� fV�1 g O�� bI|��1 O!OV�� O� | |��1 f�� O� O�) f3 O>� f1b3� O� O$ b/ g�� Ol O�� O O� O,�A f'|�

�� fL� OC {���� fV� |� O� g�� bIO�� f1b) O� b! OXb�� O� b� O3 � O�#g/ {�0�� � g� O�0 f�� O�b� � g� O�) f� |��� �} gu%� O�%O�& �d g� ON(g� � O�� g� O� f3 |�� � g� O�) f� |��� �: gl�� f3 |���� � gH bm�� gX��b� �} g�� O�0{ � O� �� f�O_� f! {/ {�0�� g� O� f3 |�� � g� O�) f� |��� �} gu%# g�� O�� O� �� f�O_� f! {/ {�0� � O� b� O3 � O�� g� b�k f�� O�

� f�O_� f! f�0 b! O��� O� b� O3� O�# g�b$ |�0��

�.$ /0 1� 2��� 3� 24 /5�676��� 8�9+ 2, 1�� 9: 1� /%

فروق ل�غوية مغفول عنها

�Q#�������I���o�:���3���/�� ������3����)����� g��I�� �������l��Q#)���:B�))�-���3�B��k(3�H�! ���n�$��� �+_��� ��C#�#( /� �>#9/��1� ���������� � a>m���� �H�! �� �l��[#������.�m��/�����%G��������������k����I�� �������FG���2�=�3��1��+����:I�����J��/���LM#�0 ����G�� �Y)�k� �l[#� �H�! �� �l[#�

�=�3�13�m�m���$��+E���:l���[#���!���� �j>= �c����������������%������w ��:J_mC� �1)3 �n �(-� �J)V �n����-��:���z ��I��[�l[#!��I)!��-������$���l[#!3�J93>�4�5���/���J���K��C�4�5

����!/C&�+��#/��Tr �����E�& �l[#! � ��(�#,� �����?� ��������=����X��/����I������:4��������&�D����!��C�]�k -��!)V�:�_=�R�S���/[��>�m���������J) ������!���#!��j�)_���E5�j�)-#���� �Wq�U ��$���- �D��/��

�rUr�jHG�5&�����:Rts��P�������0- ������ �4���5 �l[#!� �I�0�g(���l� �+��#/ � �I�0[ ��C#� �&� �:Hm��C����/[&����:��( ��H#�%�l[#!��.>�5

�13 �Y)�k � ��#��� �1� �>��0�/�%& �����P �Y)�k � �.>#�k(� ��#� ��\?���=�3��P��� �+��� ��/�� �cF>�� �4 � �>#�w�1� �LM#�����0�� ��� �#������-� �:.������ �TRUTR

�J! ���Y)�k� ��#� ���k� ��V ��)���/��� [ ����V �K$�0- �A'������ �:J�����[#��� ����V���#)� � �J���V� �:J�[#� ��V �>�m���

�.�!/�0!����3�/!������X/��

ابن باز شعلة العلم.. زوار موقعه ٢٨٠ زائرا

صيد الشبكة

تغريدات

IZ�����O���"���X�94

العمر يعد الديمقراطية انتهاكا.. والبشر يراها مطية اللبراليينIZ�����O���"���X�94

��)\ � � a�$(� �c�/�#/�w ���()3 �1���� �:���!/C& �+��#/� �l[#� �n�$��� ��j��#�*#!�� �����7�� �"#(/-� �:��� �� �K�(�� ��)3�$�k� �j#�������& �1����u7�3 �B�X- ���� �� �DM������ ��#!�7!� �`)E �1� �:c�#��/�#/�w ������(/� ��/����� �����)V��\��K�(��IP��4 ��>��!��L���������/��'P�LG,�1��������7��

dI�-�3�/?�1��j��9/���I ��+�(���c�/�#-w��3�K/ -��/��A'� ��#��% �13 ��!�� �Q����5& �����C ��V ���%�)�0� �QG���5& �@�/�%� �l� � a���3�^m � �.�����? ������ �4 � �j���z- �.�� ��V ��?M#� �A'��� ���k$� ��!�� �13 ��#��%�y�))z/�� ������ �y �>���e �n�- ���w �dL���[� �:L#�X!� ��)��!� ��V �F�$�k��3�4 � �j�)C#�#����&� �~����!� �F����� ���-�)� ���C#� �4���5 �F�$�k��3 �lV�g��dD�,��.���z-��V���*����cL#�X!��IP�)������C#!��I��#?�/��Io�:I�V�/?��1)�)!/!��Y���k!��B�$�e���)9���)���k���3#�7���:1))��$) ���)9��c�����w

�cH�($��J3�"���/���12#��J(��1���L#����!PG?��:1)��m/!��� (/�0� �L��V �:�!�� ������ �>#/?�� �I �0!� �l[#� �4 � �Q��� ���k!� �����}"��k��.��)�%�4 ��y�)2��!���y�+),������*#��I ���I���-w�d�)2��!����GV �:��$/�%& �u0�� -� �:j����� �n$ 3 ���� �Q��-� �:�����k � �;��/�� �Qm��

�c�1)�m�(!��1)���n����8)��-��V��� 9!���������)!P���?��V�:� ��!��J ��$������k��`E�$�������!)N����P������������!?������k��8��-����1 !��&w�dL�[��:����!?�������k��+\� ���3 �K�G/�� ������(�� �:�����k� ���/(� �&� �:�� 9!� ������ � �+� ��V �&5

�.�)�!��������D����

������PTU �4�����������& �D������!����C �1����� �Rs�F#�k� �dQrUW �#)�#� �1� �U �8V#!��.��)�3 �1)! �0!� �1)3 �1���(C� ��?���

�:�?��!� �B'P ��V ��#! �0!� ����/�� �:>G�$�� �.��)�3 �Q������ ��)�#� �13 ����,��?��!� �B'P ��V �Q��� �4 /[ �� 3 ���V ��Q��k� �~/V �L�! /�%& �8��9� �I�� �~/����� !C�� 3��� a�)��e �WtS�1)! �0!� �1�����k/�%��:&p& �j=��X-�� _�P� a������ ) X� ��)3����� �cI) E �Q�w �n /[� �:� a�%>�V �1)oGo �Q����� ����%�V �1� �J /[ ����ue#)C�1)3��)$?�H����L���1���(C��?����n��?����/!),��#!�3�Q����1����3>����#�3 �j�C� �:Q��k� �4 � �"���� ��V �1))9�m)$� �Q������ �.��e�� ��VG���4 3� ��?��!� �B'P ��V ��;#��)� ��?��� ��V �I�%���� �+����� �H�� � �+$[ �1)/(�%���> �>���5� �:.����k� �K 2 ��V �� \��& �"�>� �#3��*� �:� a(�0E � aHG3 ��#! �0!��:c>�=�&�13�>��*w�1)! �0!��1��Q#)��'P��V�=�3��:H�� ���(���$��������X�

�J�� a�#��k��� a�#����?�

حدث تاريخي السبيكة السادسة والثالثون

�#P� �J(� �>���V �& ������ ���9���& �l��[� ��)(P'� ��z � �Q#��� ��V��()9����( �( ��:�(���E��!���������F�3 �#��P� �:���)z� � O������� �I��� � am��(��?��X���� �4�$-� ��#/�!� ��3#�/��][#!�� �j�)o�� �/� �1� �u0��(��+��%�'P�����������u*��/���/�

�J��J ��B��0��1��4 �

���������� ���

����������������������������

QRSTR�+��3�TU�8V#!���PTWUU��4���&�D��!C�RT���!X�

��)!) [�&� ��)�_�9� �1� �a�)�3 ������� ���M��3 �a�)�G�%5 �a�)(�� �a�!P �+!�� ����,p& �A������ �A� � �.�E ��E��0��1�� �!���H�! �������,�1���$���B����-��V�;�/�k����#����

Page 3: al-risalah 20120413

����� ��!"���

��$�k���=�x�4 ��u%����+P�dLM#�0��B>�C�F�3�Q����>�X��.>�)�%����5

�/�!�"��A�����@%&��#����8�b#�%&���9K'%�05�pi��C���!�� �"��D��)�p����)��.������>���<�.������>��*�E<�<���� l��H� ��� 8I�)�1 � 8#���� V��)� I"!�

=O3X=NS �E<�X)�p�1iH)�%9<%�*�EK���j������%�����u��0��$����I�� ��E������dLM#�������0����

�H��0( ��+)!X/�-���;��9!<��?�g�� 2��� 3�� b#�%&��l���4Y��!��3�����Z����������;��1 8������;������� -���%���������

2�/�cE�� I"��4 ���� >G� �9�"��4 2��� 3���<��?�g�� U�D? 8� 6K!3�Z��;��� ��?�g��2��� 3��I"��4`!��9!E!��<8`!��9!E!�8U�D1I���)���1 ���< `!3�� �D���-������@�� >���.)� 0�����9!< � 0!��!��� ��E!3�� +��X���? �g�� �����)�0� �D��� �)� p2��� 3�� I"�� m���X �< `!�����4 2��� � I"��4 *��"E�� IT31 8J�3��8== �%��5��4 )� 8�/@�%��5��4 2����<���5���� 0��!���)�#�!G�� >5�\ 7�� 2��� � I"��4 09�T31 >�,���� ��? J�3�� 0��� �D��� p�9�"��4 �����<��;���-�%�����?���2��� 3��I"���X)�

�%!3���< q !�-��@����?��� 8U�D1I�)�1 )�8-�Z%���>.)�0���?�g��8U�D1I�)�1�<=@%&���X)� m�XRD���D�8J�3��>.)� 0�

=O3X��( ��0� �1)3 �<��� �#P ��� �dLM#�0���V��3��7� �#P������.�?M#!� ��( ��0��

���@�$�E� � ���� � ?S%��� -E�"�� b#�%��&����=O3X =�9�3< ?)��� 8�9?�4 �$�E� � 8�9?�4�E!�X7��O��� ����7��, O��)�7��34����

= ���

إيقاف السيارة أمام باب الجيران.. العدسات.. السنة والسنة المؤكدة

;�<$=��;�<$#�>?�@ �A

������(h�0�H��� ��br�C����

���#� �;# �% �4���5 �.#�e�� � �n�#�-���� ��)�G�%5& �j��!/X!� �1� ��)\? ��V���$)���%� �n�#(-� �����/���� � �.����������.�)$ � �� /� "+)!X/�" �j�� 9�����L���)��/��E&�K��)���������%��j���������-��n���#��(��/��V���������E��:1����������,p&�<#�����E�FG��/�����%&��� � �GV��/3�\� �I�[#�E�1��1)��/�0!���!��C �1� �l!�0� ��� ������ �&5 �Q#� ��!��L�M#�0������)$?�]�#����)V�I�/��.#�e>���# �� �+!�� �j���9[ ����E� ��V �=>���3��)V���k� ��!N(� ��� ��C>�� �u���� ����L��������1��������)��\��?�n��������*�����)��!������������lV�� � �1���0�!� �.>��� ��V ��)�G�%5&

�4�e���>��k/� ��)�7[ �n��E���2 "����%��" ��L#E �H�! �� �H>p �nV��k/�%� � �.#�e���d��(�������)�)?��])(���"��k��][#�

�������e�13�1)�0E�Y)�k�����$���V��:+2�3 �4�5 �J3 �+��#/ � �L�!� �L'3 �.#�e����� �:J�E �1��� �u0)� ����� �L@���$��� �H�9�5�3 �����5�J � �4������� �J) � �K���C� �8��E �1��� �J_���5�3�&� �d �4���- �J�#�3 �+��� �'��P �1��� �4���-���3 �#��-� �+2�$��3 �I ()3 �I �#�� �# ?��-�u%�(��L#�� �1��� a���V�# ?��/��Q� ���4�5

�"�#! �-�I/����Io5&�3�����2�����oG��o��;���(��P����4����5�>������e���d������e������I����P��I�� �����������V��#��?���/�����k�������� �'����,p& �d������k��-���!��� �.#�����e��� ��� ��9�!���9,����� �1)3��:�!�()3 ��)�%#� �duk_�������@� �}�)���0�5& �j��!/X!� �4 � ��)$?� aGP� �u0)� �1� �8 �0/� ������� ��9�- �����&�F����� ����/��?� �4 � �]��_����#���� �1�! ��:�) !��� ��)! �� �jH�� �� �jGPM#!��:>�$� �G3 ��)z� �<#�E �+��?�& �� )�%� ��P��� a)$ �% ���@ ��o� �J P� ��)x � O�����& ���%#- �@5���V�:J_���1�0E��JC�/�5��l!/X!��.H��?�4 ��L#����& �1� ��)\? �>����P5 ��V �����@ �K$�0-�

�j�[��&��j�[�9������(����)�����o>� ��IXE�����?@����������u%����4�5�KP'-���[#�E�>����-�1� �~������������� �������(��� ������? �����'��� ��_�!�7��jG���- �1��� ���3 ��)�� ����� �+��?� �.#�e��

�4/E �:��� ���!- ��� ��� ��0- ��� ���)�5 ���7�-�I �%� �J) � �J�� ��� �4 �� �J�� ��� �L#�����%> �1��������(?> �1� V �:uk_��� ���k-�!�� ���e�����'? �1��� �:��k-�!�� ���e�� �d.#�e���:�!�$���-��V�����0����!�()3���3���e�!����(� ���(� ���X� �4 � ������& �][#/� �I�����1� � ��E�4�5 �+��)� ���@ �D��- �+3 �:���@���!E>�1��������9�������(�������A'������~��������������+/[ �.#�e�� ���& �&5 �'��P ������ �:4���- �J ��:n �/� �I��N� �1� �I V �l!/X!� �jH�� ��<#�E�1����I���?��:n�����)�����*�H��������1����I���?���#�e���&5����0!2����������*������n�0!2

���#�k-�!���.�)9���>�op&�4�5�����e�13�u*��-���+9�-�������(�����.#�����e���� ����!������C�>������k��/���&�J/ ���� ��,M#- ����0�5 �1� �I V �~����!��.�\?�1��J�0���8Pm-��^>��&��V�l�*#-�

�:.#�e>�lV��4 ��J��x>5&���@��j��C�!��L#���� �+��?����3 �����@� �I N� �>��k/� ���7���'P��I��#���4 ��A��/���+2�$��3�u%�(��>�op& � �1)3 � �1�� �:l!/X!� �F��3 ��@M#��L=���`�������.#�e���>��k/�&�.�)9���KP#!� �+/[ � �����e �13 � �Y)�k � �&#��#��+���� ��X!� �H���[5�3 ������@� �j���[���9�����j>����[ �+9�/V �+���������� �1��_������� �H��������35�

�j�[�2�����*��$5���5�

�>#��/��?���� �����#���������� �>��k/�0!� ������� ��#�7� ��������9��������� �����E#��������$���� �����!���E���)�!C �#�7�� �� !!��3 ��)���� ��)�!X���)�!X� �#�7�� �� !!��3 ����0�5& �<#�E�.#�e����� �4�5 ��)�k)V� �� !!��3��)_��7���j��$2��j��V �4�5 � �l!/X!� �I�0�- �.�P��

��# ���E�Io�1������V��4 ����>��[�1)3���#P ��� �4 � �+3 �K�0�V �I�[#�E �4 � �u0)��K$�03 �I�[#�E �n�)�* �D�,� ���V� �:�\?��1� �^���� �#�7V> �I���& ��� �I�->�[ �Q���:��) � �J � �I�� , ��/� ��!) �0� �.�9������0V5& �1� �a��#� ��$/�- �.#�e���V �Io �1���~������+)9�-�4 ��+!�-�����&�u*>�&��V�1� �I�����C������-� �<#��������� �l)�7-� �����$���������)!C �1�(V ����/��3� "d.>��9�� �H��(���# ��4/E�.�P�N��B'P���C#!3��#$��9��I/(?idJ�#�3 �+C� �m� �J � �L�[ ��!? �8�3�����!��3�������-�u%�( ��nC�,�������),

�"J ��3��#(�M#-��� (!��1���#�(-��n�)�* �u���%������ �1���� �I?"d])�7�� ���)!�7���������1��I?��:��$$�03�I�[#�E�]�%�& �l� �4/E ��� �1))��/!� �1� �H#�%�K�0�3 �IP �1�'�� �1)���!� �I�_G?� �1�

�1�!� �������e� �1��� ��(�� ��#(�/!� �+�������&�lV>� ���)��/�0!� �<#��� �L����5 �4��P��B'P�I�/C�,� �1 ���1)�# N!� �1��I N���!? �:�!) �0� �I�-�9V �1� �h.#�e��i ��Vp&�n��[�A'��L�����m)����0���.#�e���3�J��n V� �Q�X��1��I V �u*>�&��j#!�0� �J3���3 �1� �I?� �.#�e�� �K$�03 ��3#��� �1�������*� ��� �n�0!2 �<#�E �1� �I?� �:1������~������#3�����V��#�k-�!����#�e���&5

��+ �k��3����&B4�-�66�B4�-�

�QG�0� ��$� �>#��/��?���� �dL#������ �B>�����3��Q# ���I�0�3��>��!��J����@�/�%�����#�k��J���3 ���V �� !� ��) 3 ��)�#����� ��)���k��u���G��,5&� �+!�� ����V ����������& ��� � �O������e �&� �gF O����V �: aG������� �a����������e �����!������ ���$ 9� �J��)��V� O��������& ����k/�% �@5 � g+����������� � f+��!�������J�#?�1���)��!����#$(��F�p&���)���k��Jg _��% �J � ���� �:J !� ��� � ��V �a�� �/�0��1� �J��� �1)3 ��!� �.�)$?� �.�)z�� �+? �1��D�>��[� ���-��������/����3 ��( g� ������&�J(��J ����*>��!��13�`��E�1�����)�k��I ?i �dL�[ �I �%� �J) � �J � �4 �� ��$(� ����"> �Q����5& �J/)�> �1� �L�M#�0� �I ?� �">�J P� ��V �"> �+C��� �J/)�> �1� �L�M#�0����V��)�>�.��!���J/)�>�1��L�M#�0��#P��Q��������/)�>�1�����M#�0�����C�=�n)3�:J/)�> �1� �L�M#�0�� �B�)�% �L���� ��V �">�1��L�M#�����0�����J��)��3��L��������V�">�+��C�����

��hJ/)�>�1��L�M#�0���">�I ?��J/)�>��d���#�k���(/�%��.#�e���>��*��1����(3�����������e�����V�+����C��m�����J�� ����L#����[�4�����5� O��� f� O@ �1�� � f� � � v� O�k f3 �I�� g �� g��� � f$�� O� g� � b+�� OP � b+�� g[w �d+)_��%5� OK�� f���7�� Ox O�� gJ���O ���� gJ�� O(�� O����O��1�� O�� fJ���O ���� O���(�� f�� a��� O3#�� g\�� O�� O� O$ O� O� � O�� f=� O( O�b� O� � O. O� O� f�b� � gI g� b( f� � O+ O� OC O� � fJ b)O O��H O# O�%�1 O�� �g+ O�*O� O��a��� O �O�� �Z� O�e� O� f��O� b�g�� Oj# gx� �O9��:J$�7x�K$�%�1��J���$�%���3��Io�:c f+) f$ �O�0�� O�# g� f>� O�0g�� bI g� b( � f�� a�) f\ O?�D O�O- O�w�dL��V�J/(���� Ou0b� f$O� � On b� �g�0� � gI f� f b?O� O� � f� O� b� g�b� O� � fI bof5& �� fV�',� �#P �n��0� � g+��?�� �:c O�#g O! b� O� �b#g�� O? �� O����k-�!��dL#���3����#�k��I/,���.#�e���4 � �B��k-> ����� � aG������E ����)�� �Q#��� � fj�������:� (�* �J� g-��e� �:a�!P �J g!P ���m��)��� �:B���

��B g�/�%��/����:�G!��4 ��~�7�g)V

الرشوة..علماء وقضاة اجتمعوا على «خبثها» وحذروا منها

�dI�� �����%��J��)�� ����J��� �����4�� �������J��� �����L#�������%>�L�����[��� � a&GE�Q |�E�� a2��e�&5�I�2���e�4 ���#! �0!�"����)$�� �A'��/�� ���� �#3� �B�> "� a��E �+E��.����� �D�X� �`���� �'P �D�C ��[� �:IP�)x������" �.>#��k!� �.>�$�� �jH���C �J(�� �:�)�����4 � �JV�2� �8�- � v��� �+ V �:"1��[��/!� ������e�:����k� �� /3 �Qm/�& �I�) � �KC��I�()3 �����e�Q��-��� �� a��E�+ �-�����k� �u7�3�n��? ��5 �&5

���3�Qm/�&�=#X��GV�: a&GE�4�5 �^�/���.����� �B'P�+)����-�1��`������4 ��.���/��j&�E���������k��@5�:8)[�� ����V� v�N���?@ ����[� �:J������35 �l�m!� ������3 ���2�$-> �K�0E�dj&�E�.����#�����V��2�/�k!������k ��H������:J�0��������j�)�7/���1�����k���# ������P�E5������? �:���?'��� �I��� �#��� �4/E �J)�7/�� ����� ��� �4(�!3

�8E�J� ��� ��� �:l)$!� �u7$�� ��� �A�/�k!� ���/�k��:������B'P��V������~��)V�:K)��J)V���?��5�B�>

�.�_�V����k ��u0)���KO 9g�� �� O���g� ��!� ����k� ��#�� ��� ��� ���)��o��()�� ����� �A�/�k!� ���/�k� �������? �:���������� ����V��� �:�()�� ����[ �1� �.�!\� ��# - ����? �:l)$!� ��V�� 3 �l(�� �1��� ������p& ��� �:1)�� �"#��� �1��� �.>�)�0��Qm/�&�KX���:������B'P��V������~��)V�:1)���:u%�(��J$ 9/���!��.>#?'!��j��������&�}���k��3

� a�!)[�� a.�#C�l)$!��J3��o��/���:l_�$ ��J)V�u*�x�&��!�����k���# �������\��o�& ��� �A�/�k!� �4 � ���/�k)V �l_�$� �I �/� ������?��� �:Q��9� �1���()�� ���#� �&5 ����$!� ��3�� �+?��-�:�#()�� �u����e� ����$!� �.>�)�0� �K?�� �& ����}+9$)V ����k� ���� �:����� �B'P ��V ����� �~��)V

�� !��&��!)V�l_�$��1�� ZI �-�J��&����� �4�7/�!� �� a)V�(� ����k� ��# � ��� ����3>�A�/�k!��4 ��l_�$����/�k�����?�:J���� a�*>��/����� �.>�)�0� ��#���&����? �:l)$!� ��V����/��&����B'P��V������+9$)V�:�!�_��e���3���p&�Q��/�0��&���7/�� �l)$� �@5 �:���� ��V�(� ����k� ���& �}������J)V����/��8E�J���:A�/�k!��4�5�l)$!��L��/�

�J) ���)X�/��~����GV�:��@���3�J� ����[G��� �& ��!� ��������k��� ��#�� ��� ��� ����0��,���� �A�/�k!� �4 ��l_�$� ���/�k�����? �:�/$� ������3�:J(� �u*�/�� ��� �B�CM#� ��� ����k3 ��� �0� �J�)$�������1)3��[G��&�@5�}������B'P��V������+9$)V

����k�������e�L#E�H���� � ��� �4�5 �J)$(/� �I�!� �1��

�L����Q����+ ��1 ���:� a��%�� aG)���-��#���

المسلمون على شروطهم.. و«العقد شريعة المتعاقدين» من مشكاة النبوة

�C#����DE�����67

�j�)�(!���#!��/���� ��%�&���2�1�����\ ��u7�$��)���k�

�J � �4 �� ��$(� �1� �J(� �J � ���*> �.���P ����3� �1����? �1� �� P� ��!�5�V �:I /?�- ��� ���#��wdL�[ �I �%� �J) ��I /)���@5�V�:I�_�)$���4 ��I�VG/,�:I��M#�%�.�\?�I $[��� �J(� �#/_�V �����3 �I -��� �@5� �:B#$(/C�V �H��e �1��Q��� ��������e>5 �`���� �'��P ����V � ��J) � �8�/� �cI/�9/�%��P��:��3� g+�X�� O1�M#!�� g��7��&��/��� ��%�&�3�+x��k/���/� �>#����& �1� ��� �:K)z� �>#�� �1� �H�)�e� �1� �� ��%�&�1� �4�(g� ��!? �:��$C#� �I���� ������� �I V �:��(� �J � �����>#����& �1� �L���0� ��� �1�� �:j�2# x�&� �n(�/� �LM#�%�B'�V �:�!�!� �1� �LM#�0� �"����� �:�!�!� ��)x ���)�9������ �:��(� �">��k� �4�� ��/� ��P ����$�e� ���� �� ��%�&�#�V �:�)(��� �+_��0!� �1� ����e�/�%& �JC� �4 � �LM#�0��;>�5��:Q# ���I �/��� )�%#��#P�@5�:J3�1�M#!����g���!�d1)!)N��1) ����I �%��J) ��J ��4 ����?@�Io�:8_����

�] ���:J?�-�KC��:�$(��J(��4������+?��5�d�!P�E��J�#�%>��J �����2��a&�\/��:J(�

��$�� �.>��3 ��� �� ��� ? ������k� ������� ��5 �d���\�� |&f5 �� a�0b� O� � gJ��| ��� � g]��{ �� O �� g� � O&id4���������- �L���[ ��!? �:J/��9/�%��� ��%�&���2�1�����\ ��J � �IP�P�u7�$����h� O� O� b�% g��+3��!� ����V� �:I�(�� ����V �.�_����3 �I�) � ��#�- �& ��/�

��)���k��j�)�(!���#!��/��IP�X-

النهي عن كثرة السؤاالت

«أدام اe أيامك» أو«أدام اe بقاءك» ..!!

���)�� ��V ����3��k/- ���/! ? "8)� /�"� "8)V#/�"�4($!� ����V� �:4(�!� ����V �� a) ? ���� /�-� �:.>#������������V "�#�" �}�! ? �+ � �����E� ����E ����V �<���V ��!�()3

��8)� /���V "QG�"���:8)V#/�� a�)o��-��oM#����!�%>���! ���)(3����:Q# ���#P��!���:4($!� ��V�.���=�+?��5 �d+)[�J(!V�:�P�(����V�� a�#� ��:4($!� ��V �G/, �A� �dL��� ���'?���4(�!� ��V �.���=

�4(�!���V�G/,�#P��)3�)�0�&�3 "�"�m)!-�D���:.>#�����I�%�����C�1!V�l� �"������->&� �K ��/��3 �m)!/)V "L" ������� �:>���������&��:u�_���, �1� ���V��� �J) � ��!3 �H��k� �'��P� �:�V��/�

���3�&��1)/! ���V�.�oM#��u0)� ����� �:��0)�� ���#��0� �1��� �J)V "�#�" �89(V�^��� ��5���V �}B�(� ����0 � �8 �� �A'��� �}"QG�"89� ��V�'P��:.�_��+ �e�4 ��1)/�#!�7��1)/��k��1� "�#�"��) �� ����(\� �+��� "QG�" �^���� �:Q�- ��3�)�0� �+ �e�J[����5� ����0 � �lV> ���7/�� �'��P� �:���0 � ��2 �l�

�����8)��/��� a� ���J_��35�l��:]��0��3�:���7- �G��/��, �I�%��� �89(� ����V �G��/��,& �'��P

��)3�)�0�&���*�K ��/���:>���&���*�"��->&�V��8)� /������:8)V#/���!V

��� �5 �l� �:1)� /�� �1)3 �l!X� ������� �d8)V#/����N��1 ��:�3>��/�����.�E��u0�%��4 ���!���)���}��@�:��'?���0)���:� a�>'C��� a) ?�1)� /������3��()���F�$�%���:.�E#!��u0�%�&�B'P�4�5�1)V�9��J)$(-�d8V#!���!�!V��# - �Io �1�� �:8V#/� �1� �����!� ���N� ��X�����

�.�)�0��� ��%�8)V#/���) !�����!/X��&�1)� /���1)3�l!X�������!V�d8)� /��������5 ��!�V �:A>'C ����z-� �� ? ��V�(- �1� ��!�()3 ��!� �} a���3��l!X� �1� ������ ���N� �n�0) V �:���* ��� ����7)��

���$!��+3�:K�0�V�:]�0�/3�J��*#���)x��V�H��k��l�*��d8� !���!����� a�9[�1)�*>��/��1)3�8)V#/ ��}l�#!���9�-���������Y�>�/� ����V �D���C �8)� - �L�� �4 � � aG��\��� �F��7(����#X�0� �� �� �A'� �}u0) 35 ��� �4 � �����k$ � ����!��1���V ���J(� ��), ���� �L�[� �dJ(� ��), �J�� �D#��3 �:Q�p&

��8)� /���[� �:l�*#/�� ��)[#/� �J�*�x �Q�p& ��#X�0� ��5�#3� ��X�% �`)E �:+)_��%5 ��(3 ��V �.���� �B'P �j���C��1� �F��7� �'P �Q�E ��(/����e ��V �:J� �J-#,5� �]�%#�

����m(��# �����+�7V�J9��0��&�u*�z��'P�d�)[#/��@5 �:J����� �1� ��[#� ��� ���m(!� �KE��� �+�*�� � ��5���V

�J �7V�1���)[#/����@�u��/(���������:��@�8�/�%�A>������(��1��J�#?�y�J �7V����u0) 35�I�m��1)E��;�-i�X)/��8� ��#�V�:l�*#/����)[#/��'P�1��l����y�:J��� a�%��%��n�0)��:h+�7��i��!)[�4 ��hl�*#/����)[#/�

�J-�$C#���J�=#��1���P�&��8)V#/� �1)3 �m))!/� �d�����m��� �B'��P �u*�zV �d��3��������k�� �:.�)���� �:89(!�� �:� �� �d�V �8)� /���J) ��J ��3�&5 ���)V#-����i�:8)V#/� �J���$�%�J(��#C��

�hK)���J)�5��n ?#-

التوفيق والتلفيق

توفيقتوفيق

�FG�$���H,0%��I�5 ���>?���J�K��E��L#�%�

�J�M5�>5�N:�I�+ )40���?$0���>5�B#��

�! 9%� ����O%����I���$�O��P �O%��� 5�Q5 �

توافق على حرمتها رغم عمليات التجميل !

عبارات منهي عنها

وىفت

ن الرك

وىفت

ن الرك

�المنهاج QRSTR�+��3�TU�8V#!���PTWUU��4���&�D��!C�RT���!X�

���#�k����9�������e�13

R�5 ����4567

���& �H����� �u*��� ����V �L��- �d���#[ ��$�%�(������� �����V�������� �J��� �l(�� �@5 ��� �J_��� ��(� �J��)��,�&���)V�d��(��K$�%���=#X-�&����(�� Z��(��d��! E

�H������V�H�/���� �I �� �+P� �B>�[ ��!���� �dH�/�& �JC������+)$[ �1� �#P ��!3 �H���� �:H���� ��V �H�/�& �1��1����#��K 9?�:.��������k$��u0�(���V�L�� g!��a����7-�I 3>�#��i�4���-�L�[�: ���0-����^�=��)x

�h1��/�!��K���&�J�5� a� O) b� g,��+�z!� �13 �J ��$� �l!�% �L�[ �HG�� ����3� �1�

������%����5�I� ��dL#���#P��J��a�(3�J(��J ����*>�@5 ��(3 ��� �L�[ ��(X� �1)!� �1� �u7)3�& ���������5�V �>�(� �1��J3�@#�-���(X� �J � �L���%�V �n����%�L#�� �I �%� �J) � �J � �4 �� �J � �L#�%> �n�!�%�H���� ��V ����/�� �Q#��[ ����m� ����,p ��V ��# �i�`��E�:��s�W��(�0!���V��!E��JC�,��h>#�9��������3��1(�%�~)����:���$��&�J�����Tr�Ws

�qr�I[>�`��E�:RW�T�u7[�(� �LM#�% �+?i �J � �J!E> �I)�� �13 �L�[�:B������ �J���e ���7[�(� �1!�7/� ��� �:J � ��! E

�l_�3 �hH�/� �#�V �J3 ��$,� ��� �G,�1!�7/��������0�5& �Q��� ��� ���# � �J � �>��V �TU�U��_#���L�[:�Q#/�!��J C��3���/(-������3�&�+3�Q��-�&�&� �����% ����,��/�0� �& �I� C� �H�C �@5���Vi �4���-

�h�#���/�0�� O�b g�b� � O� f b$ O[ � b1 f� � v� O�kO$ f� �� O(b O� OC �� O� O�i �4���- �L�[�

h O��g� f�� O�b�� gI g� OV� |n f�� b�f5� OVO��:u%��3 �GV ����2 �4 � ������ �J � �Q�� �L�[ �#���J ����.����!��J������V����9��Q��3�H����'�V

�I ���S������4567

يةه

فقد

اعقو

Page 4: al-risalah 20120413

�����T����S#�67

�-��������U

�V�$����? &�D��67

االستحمار ونظرية المؤامرة

��������0���5&� �: a>����!���E ��������0���5 �+�X� �����E� �4��0� ��� �>���!�����/�����%&�:>���%��+!���>�!���+\!?��# ��JO O!E����F�/ ��D�>�@5�� O!�/�0!����7$[ ��P>#X3�D�>��I f�� �j��� �I�7- ��! �� �1���� b#? �D�> �@5��dJ/����%�� a>#E�J��� On��C��#���:I)�%�$��4�5�.��e�$�������I) f�% b� O3�@5�}LM#�0����@�1�����0��c��I)�%�$��j�/,���! ���1��n) �-� OI�w��"#C�4 ���� ?����I)�%�3���7$[�L�����a ����)�e�D������>�!���l)9/�0��&

�����/�%����O) 3�[�>�!�/�%&��j&��3 � �g�!- �yY�>�/� �j�/V �1� ��)\? ��V� �y �Q#)� �F#��k���Q#�� �D���,� �j&���E� �:���� � E ���3 �Q#�� �j&���E ����7�3 �:>�!�/�%���) � �K z� ��\���� �� �O)�G�5& �.m�C�&� �:���PM������� ����#��, ���3�IP� �1� ��# - ��� �yQ#���� �+$[ �1� �JC#!� �QG����5& ��V �� ����,y�:j�>���5�I�x��-��:jH��e��5�u%�(��1��k-���V�:>�!�/�%&�j����"#X��3 �IP���k-� �:��@ �j>�[ �@5 �M#�kX/� �4/E ��!�/��3 �IP���k-��J � �+�C���'�� �}�� ��� ���@ ��V ���� � �O�����3 �n�(/[ �@5 ��#��0� �4/E� �O�f5idJ����e �+C– �J � �L��V �D�$? ���O)��M#�0� ��M#��� ����$�� �l!�0�

��h&�gM# b�0 O�� gJ b( O�� O�� O?� O� f��� g�� �g+ g?� O�OM#g�b� O�� O� O��O$b� O�� Ol b! �O�0��:B>�!�/�%��B>�!�/�%��������1��1)3�m)!�����K��9�����0�5&�V���7��V����/C&���?���'���}J3��[����J!) �-��J�)C#-��������1���+_��0!� ��V ����/C& �4 �� a>��[ �1 - �I� �@5�V ���! �0���I �0� �+? �4 ���� �>�)/, ��V � a��C�L'$- ��� �1� �+[� �GV �}.�)�� ��V ��� �u*��- ��/�

�& �1���� �:I�(� �l!�0- �1���� �:l!�0-����!�5&�]��*����@��:I���l!�0-

�J � �4 /3 �A'� �HG/3& �'P��l)9/�0� �`)E �:������ �H���(��3� �J��3�J/ �>� �4 � �u0��C �#P� ����0�5&�1)3 �+�(/� ��� �=�� /� ���C#� ��V�+ 3�6�����-����/����j���9�����!����j���������(��!�%� ���/�0- ��� ?� �:H������e����7�3� �:���(��-������V�� �����>���������3������������7�����3��:�����>����!�������/�������%���������������� ����7�3� �:��>�!�/�% ������&� �:���7�3� ����7�3� �:��=m/3�y+[�& �#P� �y ���(� �� a�7�3 � �O�� ���e��()�#3 ����[���� ��� ��(!) �- ������������/X������() ����3�:�(?>�5�D#[��l!/�0��� ��}"����!)V��l!�0���!)V�4(���1��'P��J(�0E��l$/(V�L#���:.��M#!� �� �O��N� �� ��� �:>�!�/�%&�:� �O��N� ��! ? �d1)/! ? �1� �]���//V

�:Q���JC#3�dL��&�d��)(������0 ���IX�!���V�H�C��!?���3���!���d���\�� �l[#� �4 ��L#���&�� a�)�*#-��P#N���H�)�e�& �~�*#�������$� �4���5 ����P������ �:u7�$3 ����7�3 �1)�#[ �.���� ��3�� ��! � �u*�V��.>'�����N��+\��:��#[����� E���!/E�J(���$(/�0�����1 !���E��:B�'�(��� a����#��$��� ���2��1)3�>���k-���p�/���>�!/_&�+����� Z�2 ����� �A'��� �H#�0� ��� ���k� ��V �.����M#��!���� ���p�/� �"��e ����[�� O1 f� � O�O� ��� f� f5 � b g� b,�OV � O;#g g/ b� O) f� � O� f3 � O�� g� f! O-b�� O� � O� OG O!b� � �O�f5i ��,p ��93 �J�m�5�+Cy�J�#[��:� /[���(��u� �/ ������93���>���k/��A��h O1) f� f��� �O(�

�� a� (��A��h a� b� f5�� a� b) O�e� Onb� fC� b� O�O�i�dJ����e�yI �%��J�p��J) ��J ��4 ��– �J ��L#�%>�4 ��uk��[�j��p�-��[����)��M#�0� �+!�/- ��P���!3 �.���E� �� )$[ �1� �+�X- �& �����93 �J /����! ?�L�!�/�%�"��e�'P���������V��yJ) ��J�G�%��J ��j# ��–�J /[�.>#\ ���FG��G������ �����j��)����e�1��u� �/ ��>���k/���V�.��M#���! ? �1� ��#�)�G�5& ����/� ��� � a�)\?� ������@ �+?��e ��� ��� �INg� �4 ��Q�N� �u*��- ��� �:L�)/x �.��M#!� ��GV �u*��-w �dL��� ����? �:.��M#��� �O��N(��n�)�*��@5�����@�+?��e�������cFG���.��M#!����G���� $��jG) �/���H>p&�� -���3���>��y��_��k�����)3��-��Vy�.��M#!��4�5

�.��M#���#C��u*�/V�4 ��Q#�-��/����E�&�j�)�0�-�

d�P�����!���>#��k��1��"#�����3>��B'P�US����Rq�B>�����hLGP5���5�LGP5�1�i���GP5&����k��yT

�A�X������k��#P����#��4�5 ���/[�1��#P��Synodic�month���/[&����k�yR���)[� �WW���)��o �R�q �A� � �Q#� �Rq�tUSt�qT�B>���� ���/[���# � ��!��� �u0!�k� ��� �B�(�� ���/[&� ��Q#�Rq� �����%TR�

�u*>�&�1���E��B�X-��V�4���5 �L���/��� �1��� �Tropical� month �A>���!��� ����k�yU�.���_��l��� �^����$��� �.����_��l2��-��9���#��P�L���/���&�i�L���/�����)��oW�s�A��a��#��Rs�URTt�RT�B>�����hA��!�0��H#/�%&

���#�Rs��j����%s����)[�WU���!���>����.>���#P��Sidereal month��!X(�����k�yW�A����#��Rs�URTrrR�B>�����1)/)��//��1)-���n3�o�IX��Q���

���#�Rs��j����%s����)[�WU���)��oTT�r�.>�� �#P��Anomalistic Month ���7)�7�� ����k�yt�u*>�& �L#E �B>�� ��V �u7)�7E �4�5 �u7)�7E �1� ��!�� �>���

��)��o�Us�W����)[��T�������%TU����#��Rs�B>�����.>���#P��Nodical Month �hA����i ��()(/� ����k�yr

��P�.�����������i�.��������4����5 �.��������1�����!���>�������.�!�0!���u0!�k��L#E�u*>�&�>���l2��-��9���4!N�� �����!�0� �.���_���� �l��� �^����$��� �.���_���3�Rs �B>�������� �hu���*>�& �L#��E ��!�� �>�!3 �.>�!�

��)��o�UW�T��8_�[�t��j����%t����#��>�$/� ����V �l$/� �1��� �>#/?�� ��������� �������> ��!V�A��3� �',��� �>#��k� �"#���� �A�� ��A�!�� ����k��A'� ��!�= �1���V ��+�7V� ���M��� �n��? ���� �>�$/�

���)�9[�JX_�/��� ������n!�=�����4���- �J � �J!E>��?��e �Y)�k� �QG?������K�#C �1��� ��N� �J)V �'�V �J��3 �n ��/�%� �J/ ������G,�`��� ��H�! �� ��)�0�-��� �d��(��.�)\?���V �J/!�V �A'��� �I��� ���� �`���� ����,p� �j���?@��#C� �4 � �L���� �'���P���� �' P �' P ����k� �L���[�4���5 �&5 �#/�/ � �I��� �I�������� �I����= ����V �F��0���F��0���#P��Q#�m!��1)�)��&���)����1)�)��& �J����y`���������� ����V �.>������e5 �'P�– �F��0���V��P ���)V ���k� �1 !� �& ���M��� �+3 ��)()�� ��# �����$�/��&�J ������:J3�J �����$�-�����P��1)�)���)x� �����$� ��V �u%�(��V ����E� �+? �JV��� �& ��!3

��V �� ) [ ���V �&5 �J(�/� �&� �F��0�� ��#V��� �& �1)�����/!��L��X��+��)�%�@�!V�I��&��V�� ����V�I����I V��p&�4/E�I��&��V��-����F#X��V����\���1)) ���H�! ���3�# ����I��@5�� ���3�1)�)3���E� �+? ����)9/�0� ��)�� ������e ����� ������k� �� - �L�!?�J�� ��#!�m-�����:��0���� 3#��%�+ 3������I/���� �LG���D�)V���M�� ��lC���#P�+3�J) ��I?�(��+)���&�A�/�k!��+3�LG���u0)��# g�# g��i �j����� �u7�3 ���V�j&p&�3 �Q� ����$��3 �H#�% ���7���h O1) fo OGOo �� �g� g� OV � g� b� �O�k� � bI g b)O O� � O� � f! gx � b�f5� OV � fJ f/ O�bM� g� f� �� g� f9bV O� O� � fJ f/ O�bM� g� f�� O�O b)�O ��L#��� aG gC O>��!�(��J ����*>� O� O! g��13�l!�%�L�[����7�3��V�� fJ�O �� OL# g�% O>�n�!�%� g] b��� f(�� O�O b)�O �� �O�O�� O�� f> b� g�����J��L��V� f] b��� f(�� g�O b)O�� fJ f� f3� O��O�� f3� O>� O�eO� O�� O' O OP O�� O' O OP� g� b� �O�k��L#����I �%��J) ��J ��4 ������ Ou0O$ OE O��� O�� f g?� fJ f� f3� O��O�� f3� O>� O�e O� O�� f� O\ f�� �O\���V� O' O OP O�� f1b) O- �O� O�� f� b�k O�b���P�+[�� P�&�1����#����0�w���'��>��e���[��p����� gJ O�� O� b3f5� Ou0O( O,�I ���&���u%�( ���-��)��J ��J� ���LG���V�c6����u%�( ��n)[#��4(���#P����M����#P��I �%��J) ��J ��4 ����$(��`���3�&5�n)[#��� P�&�J ��+�C��I �%��J) ��J ��4 ����J ��L#�%>�L#[�Ix ��5���V ���9V��V �B#!/��> �@5� �#�#��V �B#!/��> �@5���V �u%�( �

�����TrUu��R^��(9[>�� �1(�% ��1)oGo �.��� �#!-��V �I ) ��"�!C5&�3 ��)�) /� �Q� E�& �n��? ��5 �#P� ��,p ��N� �J)V �QG ����)V�]�0 �/��&����)V�>�/�������E�&�u0)���)V����/CG��L�X��&��V�.�$/�!���)���k��j��G����j>���&���' V���)V�"�/���&����)V �]�0 �/� ��E�& �+�� �&� ���)V ����/CG� �L�X� �& �u�#��(��u0(C�1����V���/(�����I ����P�(��n$\���)��*��j��G������&�+!�� �4 ��L����I �� �4 �&5 �L�� �&�B��X!3�I �� ���& �I ��������k� �+�X- ��� �=#X� �GV ��)��*#� ���G�� ��(� �L�\/�&���P�(�!V����/CG��&�X��I �����3�n$\���/� ��)��*#����G���LG��������5�L�����!?����/CG��&�X����) /��I ���~$��)�%��!�0���J3�>m-M#������(�����!�%��H�>��>=5�+\��L��V�J�=������GV�J3�j�)�������)����#P�LGP5&��J3�+����!��LGP�'?��J3�I ���&��_� ����k/(���D���B�(����J3����������&5�&GP��# ��4 ��8)�7)��J � ���?������V�.�������_�2�J! �����,�F��0�3�����&��)(�?�����(�0 V�H&M#P�A����3�.��$�������+�X���u%�(���!N�� ��P ��)��& �+3 ���V �1)) �� �8��2 �1� �&5 �1��� �>#�������_�2�+ ����E��+ ������=�+ ����/�V#����[���������k���V��)�0)- ��#���� �F# 9� �LG�� ��V �LG�/�%&��n[� �+? ��V��$��� ��(�� ��,>��� �+�/�% �J(�� ������& �4 ��`���������j#����lV>�1��.�!���3�LGP5&��J/�M����#�#���L�[�LG���3����k��3�I ������E���M��� �4 � �I � � ����[� �����-� ����E �'�V�F��0��� �����[ �H���C ��� �I!�� ��� �=#X� �&����G� � �L�$/�% ��P>�$/�� ��[ ���M�> ��# � �&�F��0�������!?:�">��k������*���/���)��*#��+3 ���)�E ����k� �L#��,� �&� �����M����� �8��� �&��,� ��� ��! E�&���)�E�B>�$/��3 ������� ��! E��V ������ ��[� �I)z� ���� �& �F��0�� ��� ��!?�F��0�� ����$/� �# V ����k� �I/� ��� �I)z� ����E�Y �0(� �4/E �' P� ����,p ��)���e ��! E ��()z��

�1����1���)C#�#( /���Q��/��I�%�3�������& �4�� ��� �8))�7- �F��0���3 �'����,�& ����A�#��$��� ����V �����������, �u��%���(��� �4�� ��� �8))�7-��� �� ���� ��E� �+? �u0)� �J��& ���!� ��V �4/E�6���-� �4���- �J � �J��%� ����� �8))�7- �'��P��n)[#� ��P �+[ �J�#[ �1� �^����,� �u%�(� �4 ��LGE5� �IP�9V� �I��#��� �I����2 ��V �u%�( ��GV ��P�)x� ��[��� �"#��[�� �IP��� ��V �I�_��0��@5��P�)x��^�����Io5�+!�/��1!V�4���-�J ��+$[�1��&5��# ����M��� ���V���M��� �j�$/� ������k� �1 � �� �� ����%GV ��9,��HG����5&� �.����V ��8))�7- �F��0�� ����V� �������& �4 � �l)�%#-�>'(���.>�� ��Q#�����#������)����6�����9����Q#�����+C�� ���!��&� �>�)��� �+���� ���mX�� �.�?m�� �I �0� �1����J)V �B>�$/� �F��0�� ��� ��!?�u������ �1� �~ ���� �<�����I�$X���&��#) ����LG� ���_�/���P���!)N���.�)��k ��Q�P�"����]) V�� ����V�� �C�u%�(����&�I�)V��/���)_���[5G����@�1�'� �� �X� �H&M#�� ��� ? ������&� �I?��!�� �H��7��� �H�! ����V ��#�\�� �����$�� �F�����& �1� ��3�/ �� �.H��� ��#V��� �&�����,– �j����X� ��V �L#9� �1)(�0� ��(�%>� �1��� �I�/�M�>��!�0[ �@5 �� - ��()�5 �n�/ � �& �I��o �.���!� �j�z ��3y�)!X��&������k� ��5 �L��� �'P� �:J/�M��3 ����& �n���� ��3�����Dm)�*�1!�7� �1!V �F��0�� ������ ���M��� ��V ���9�� �j��x� �n����0-�J(��l[��1!V��J)�5�����e>������(?�-��[��J)V���9�����z��J ����

�u����[�&��J������&���� !E�J(��K$�03����(C����!/-�`��� ��

���MW��!�4��>?���U�76��

اiسواق هل هي الحل؟

ردا على د. القويعي في مقاله (لماذا يعترض الفلكيون) (٢)

أي أنواع الشهور نأخذ وبأي اعتبار؟

��V �J/)!P� �L�X�0� ��� �>#�� ���#� ��� ��� !3 ��)!P�& �1� � ����� �� �j>�)/� �<�)�03 �',�&�3 ���@� ����=#/�� ���/�(� ��V��o �l(���"���k� �H�($� ��\)\E ��)��% �4��0� ���� �:�� /�!�� �.���/!� ��)V��\���:+,����V��(�0����l����>#E��V�J)V���e���)[���!3�� $�/�0���V��o�1�����,p&�l��>#���3�4!�0�����#P��:D�,�&�j�V��\��l����>#E��n��? ��/� ���� ��� ��)V��\� �j>#�� �1� ��)\ � ��V ��/?>��k� �LG,����k!� ��V �+���� �;������� �n �e ��/� ��)V��\� �j�)����� �=���3� �1��]��*�1���)P���:1�>���/!��1)3�Q�/��G/,&����*����?�:�V��\��I�:>� V�� �DM��3 �jH�� � �� - �1���(C�,��� ��� V �:<>��& �1���)\ ���)��� ��2#9, ��# - ��� �+�M#� ��� �1!�7/- �&� �:.����C ��� ���(�� �1 -

����E#3��V��o�F�9,�"���k!����#��\� �������V ��� �������3 �:������)�����E �<=�������� �����V �j����3 �:���(��/���� ��5 � � � ��`)E�:��/�#P�m)!-��/��j�!�0��1���)\ ���(/V��o�j��/V�:I�/ ��#3�DM�����V��!/���� ����V��-�/�e�������!���V�&@��-�JC#���(����X��:����#��<����n$\-��[�����8E��! ?��:���E#��F�9,�1��`�$������3��:�$!/$�% �1� ���k� �A�������� ������E� ���3� �:����� ����� �l 9� �'(!V��)���0�5& �I)�� �l� �4V�(/- �1)�#[ �n��*�� �:1�=#!� �+? �n$ ���& �j��C#- �4 � ��(��x>5& �K)���%� �nX�/� ��!? �:��� �� �.>��7�����(o�>#���������1���G�0�5&���(/�#P��))z-�u*�z3�&5��# -����1 !��D#/�0� �����- ��V ��V��\� �Q#��!� ��5�A>��7�� ����(��o>5� ��V��\���V �1�� �!�� �H�! �� �IN�� �J) � �>��- ��� �8V� �:l!/X� �A� ��V��o��� �.���!�� ��! � ��V �J[�)�% ��$-�� ��� �1 !� �&y`����� �I�����8)�7� �m)�� �'P �1� �^��� �:G���e ���#��� �~$��� �+3 �:K�0�V ��z ������!���uk)�� ���)$2��V�F#��k� ��V��o�J3�m)!/-�l�%�� �Q#���:4�5�:+?��!�� �u0$ !� ��V ���-���� ��)��!/C& ���/V���� �m)!� ����:���$!���V���E#��l!/X!���V�4/E���%#! ��u0��X/�����m��!/��'P��X���+ 3���@��5�V:"#(/���G/,5&�j��#/�0��n-���-��!���:�E#��� $���P ��!�5�:J�0��X- �K)�- ��[��- ��� �l!/X!� ��V �����0�� ���� �& ��)?��-��)�*�V �l� �l!/X!� �I [��/� �� � ���#$�� ��P�X�:���9V ���)$2 �^�/��j�oM#!� �G/,���j�)z/!��3 �'��,�& ��)!/E�:�)V��\� ������/�

�l� �>#��� �A��� �L��$- ��)!P� ��-��- ��(P �1�� �:�)V��\� �j�o�>#!����-��-:��7�� ��(P �1�� ��L�//[5&� ��V�(/� �& �uk���/� �+C� �1� �:1��,p&�@5 �'��P:A����� �G��/��,5� �>#�� �j���)��3�� ��)���� �4 � �<������-5& ��)!P��J)($/� ����#�C �+? �J� ��V��7/- ��V��- �F�9, �4 � �<��-5G� �l 9/� ��(?���)��\���! E���)�G��� ��C��� �u0�� ��V�Q#)� ��(/�� ��5�J(��"�V����H#�%:��9(!� ��P���k- ��/� ������%��!� ���N� �+� ��V:���� ����+����3 �;�(P ��5 �`)E:���_����� ���� �� �4�*#�� �8 ,� �n)/z/��3

�1)3��C#�#������"����+3�:�_�����A�@�1)3�"����� ��(_�! � �1� �HG��� �J)V �1�/!�:j�V��\� �] /���I�) � �I/�� �:K��� ����/� �8�3 �#��P� �:�(�� ���L�X��'$����$���/!��I!�->#E��I�-�VG,�=��X-�� 2�$��I�/��H���5���,p&�J)��0-��# z��3�I�0/��A'��1��$-� ��(VG/, �8!� �4 � �+)��� ��()� ���J) ���V�.�E#!���(/! ?��# -����4 ��] /����(��:��>� V������93 �� �� ��� ��C'�0� �1��:���)��!� �������7[�1� �J) � �IP�!V:�)��#��, �1� ��(� ��� �� (�� �F�z��8�/- �&� ��(� ��!_G� ��# - ��� �1 !�&:���E��.�)���4/E:�)(��� ��(-��0��� ��)��!/C& ��(/�)$2 �l����&� ��() �� ����9�%��� ��P��#[ ���03��3 ��( �0!- �#��4 ��F�E��P��!�5��() ����%��k��I�/!XP����4�0(��.�)������ !���(�$-��5��4/E��(��#�*�)(��:�((���I��&#?#-��3� �IP������ �IP� �1!V���) � �IP ��/��Q��0��&���(/���">=��:���) �-�+�e���(/�#P�Y�0�

��(-��o�8�3�#P�A'���(o�-�4 ��H��7�����(()3���M�>�l�*���V����/C������� ��(�� �����(_�! ��1��+��_��&� � � � � ���3>��! � ���!)P��� ��V ����/C� ��)V��\� ��)9!(� ��))z-� �:�G��5G���(/�)$2 �l� �QH#/-� �8V#/- ��z)��� �&#����:�,p& ��V��o �1)3� ���()3�n�\$���:>�!�/�%&���o�E���/��K_#�k����=5�4 ��+!����:�(/�#P���(/�� �H�! � �1��� ��$�(� �I��%� ����[� �:+��� ���� �.� V �.�/�� �� - ����V�Q#��� �u0�%� �l�*� ��V ���� �� �I�-�X ,� �����#(/� �I�-���/C�3

��3��� �� �� �������3��� �+��� ����� ���G�%5& �� �� ��V ����/C5&���&:����!���5& ����N� �LG��, �1� �&5 �u0�%��/� �& ��#���?>� ��!�� �L#�� ��!?��) �����.����!��DM�������)�7��j>#��/��3�l$�k/!�����) �-�l[�������!��8)��/��1�=#����2��K [��.H�[�.���5&��(��^�/��:�� z(!���!3:])�\/�����#(/��K)���%��`���-��� ���6P�(���3>��!����)�����1���G��5&����N�����@5�:>#��������0��4($/���+������)$2�l��8�/���)V��o��)� ,�4�5��(/�0���(��������)�����# -���,p&�l��>#���LG,��J-�)z/���J/3#o��V�� �����>�Q�/�-��)�C����.�)C��# -��,p&���X/(���V��o�+?��# -����.>���7��3�u0)����P���!- �>���$��� ����� ��(��� �����? ��5�:�(-��!/X!� ��!_G�����#?� ���) ��I ����� �l)9/�0� �&�:��/)�9(!3�"�(/[5&��l��IX�0(-�&����� ����(/�#P�l��u*>��/-��� ��P#$�k���X)/� �4�5 �+��(�%�:>#�� �LG,�1��&5:���) �- ���)$2�>��*��1��6/(�����+[��3:1��,p&���M��3�l������3�l(/��

�G/,&�J)V��oM#���"�����J$$�0���[�I�����_>p ����V �G��/��, �4 ���k$� �J�� ��� �8 , ���� � � � � � ��# //[� �&� �#� /,� ��� �H��e �#��yIP>� V�� �I�-��/�����9/���:y��������+����J ��1 ���:8���#V��������3�� E �u0)�:��()�3 �.�)�� ��� �1�� ��� ��� �� �� �K���/������ �.�,��/� ��� �����/� ��V��o �&�:D���,� ���� ������ �4 ��] /�- �:l!/X!� ��V ������V� � ��#��C� ��5 �j�V��\� ��_��%���3��#(�M#���/��IP>� V��1��$/-�:I�-H�!/���I�-��C#-��V��\���!�%�:��� ���������/��1��+�X��:�����#�0!�/����)(2� �>#��E �I�� ��)���:J)V ��#�k)�� �A'��� �l!/X!��4 ���>#����2���5�`)E:G/_5&��Q�X�0�5&��8V#/��4�5���7����#�(/���:G/,5&�'P�l�:�#! [��/)�%�I�-H�!/���I�-�V��o�G/,�8��� ��� �#P�:�)V��\� ������/� �j�)3�X�5�3� �A� �� �l�#(/� ������0!3�>� V�& �] /�� �J)V �># $/- �:��#(/� ���� V ��� ��)V��o ��X/(� �.>���7��3�l� �<����� �J�m� �>#��E ����V:DM����� �1� ��)\ � �J-H��7V ��V �4 X/-��>#���j�)[G,��4 ���(��-�����4/����!_��1��,p&�l���:&����(�0���

��((�� ��(� �8��- �:�)!/E ��X)/� �4���5 �J � ��@5���3 �+��(�% ��(�5�V:J-�)3�����(/�=� ���&��(�!/X� �����V� �.���E�� ���G�%� ��V��\� ��(�#(-� �A� ���l����>#E��V��(/XE�J �X���V��o�^@#!(����>��/V��V�1! -��)V��\��l�7���� �1���3&:� $�/�0��^@#!��1��`�$���V�� ���1)E�:1��,p&��� ��() � �F�9, �#P���V��\� ��(3�9�� ����*�� �.�E#� ��)X)-�/�%��)C>��� �j�oM#! � �l�7�� �&�:�(/�#P� ��(��) 3 �+�/�0� �J���� ��?M#���(��x>����J�*�V�I/��F�9,�A��l��.��k3�l2��/��:1��,p&�jHG�5��1� �&5:J/)V��� �J/��� ��V � ��# � �& ��)3��� ��V��\� ���0C ���&�J) ��1 ��������>���/����,p& ��V��o �l��+���/� ���M#� ��V��o �F�9,�LG,�=m�������&�~�������V��G��5 ��� ��))z-�+?�K����`)�3�B>'E�',�����3&:A� �� ���[=���� ��)V��\� ���-��=� ��(/�� �49�/- �� �����/�#P �1��I�V�)2� �G/, �4 � �1)��\!� �j��V �1)3 �>#�� �j�)���V �+)����- �1���V �H�!/�5&� ���#� �1� ��)$? �>���[ �4 � �H����� ��# (�:I�-H�!/���1) _��/��:�(3�9, �.�E#3 ���)!C �1)�(/�� ��# ��:�,p& �l� ���>#E��3&:�)V��o����)E#/��"���k������9,������5��)�3��(/�����k$��+$�/�0!3��(? �@5�:J/)X)-�/�% �J� ��(2� ��� ���#[ �"���k� �LG,�1� ��# � �����5�V:������&����#���4 ������ ����[#/�������$�0��6_�/���(�����l�7��j�)_�(o�1���V��\���(����k��J�C#)�%�����(-�3��0E��V�l�7������() ��n3�\� ��V ��$���� ������! � �L# E�l�*#� ���[#/� �j���������*�/��

�`���/���������&�:�)z/!���� !!� ���� ��V �j��� ��/� ��(2#� ���>#E �jH��� �IN�� ��V � � ��I�-��� ��V �1�� �!�� �H����3��& �1� ��#?>��k!� ��?M#� �'��P ����3 ��V��[���V�)2��] /�!3��$�(�����L#����QmX���p&�4�5�J���4 ��I�->#E���)V��\��j��0�%M#!��4 ��l����:�(2���V��o��F�9,���x�)����V�n��,��"#(/��1��+�X-�����V�������%��V�� ��?��)��M#�0!�:�)! �����)3��&��>�����J �C��:�!\����)��:�(�!/X���V�A� �� �G/,5&���V��\����@ ��5�V �:+,�� ��V ��(3�9, ��)E#- ��V ��( �kV ��5 ��(��&:�(�!/X!� �.#[

��1��,pG���(3�9,�L#����8)�)�%��!/E

godusmali@yahoo�com

خطابنا الثقافي.. واالختالف بين المفكرين

���!�0� �>������� �K)E�/��3 �QG�����5& �+��_������%� �n [�(-�<#�%G��F�$�k��L#,�3

�F�$�k���#C���X�3�>����4 ��u*�/��1���C����j�������#����&�1�'��1��/�/�0!�

dL#[�V�����Gz/�% �1�0E� �#��� �.>���$��C� �� _�P ��[�2 �F�$�k���[ �1 � ��j=�X�5 ��# - ��[ �j=�X�5�3 ����#�#� �1�(V���V ��\?�& �F�$�k � �H��0)V�. �O> �g�� ��)x��V���� �1��^���

�� ) [� ����������� �������������� � �������������� �����

������������������ ���� ������������������ ��������������������.�����&�] /���4 ��'P�I����(��E����-�+P

�J-�C��� �lC�/3 ����k� �l��[#������V �:I) �/��3 ���$(��I) �/� �1�� ��">��0/- ���/)� ��E#!9� �� )!X� �49�����)���G���9�k��&�1�� ��.m�X!�����$!��1�� ��<#�k!�

��[#�k!��I) �/��+E#���V�j�(3�����&���J����1��LM#�%�����

d�� /�!��I?� ���)���& ��9�k��& �I�-#��3 �u%>�!� �n��[ �+P �

�I�(3��3�C5&�L�E��P�����)���� �.�X�� �^>���, ��9�k��& �B'��P ������3 �K�0E�

�I) ��J3�J �����I)N����o�&�1������+�����^>�,��� a$E� ��$x> �J/�%>�!� �K��P@ ��$��2� �K��2 �1��� �I��?�

�~C���I ���J� ,�]���<#�k������&����k���#C#���[� �:K��(- ��!),��# - ��[� �:+���� �� �E ��# - ��[�L�\� �J-�?@ ���� �:��*��> �H��� ��� �u*���3 � a����� ��# -�& �#�V ��EG� ��!?� �:��)��� ��V � v>���C �#P ��!� �^@#!����#�� �j�! ��� �1)! �!� �^�/�� �+3 �: a�)$? � a��C �] �

��)$ ��IP>���F�$�k� �H&#�3 �8) � �& ��� !��V �:��*��� � �+�/((�� ����!��u7�3��V�K�G! ����N���# ���-��:1)�X�k!��#�>�[� ���3@�X� �u0)�� �.�>���9��� ���)$��3 �#����(/��u7�3 ��V ��#C#� �#P ��� �1)3� ��(-p��k(�� ��(�V�� �1)3��.�!� ���)��� �4 � �#N�)/�0/� ��(� �.>��X!� �L�������),��-��+?��k!��Y)�%�-��V�I��0���(��������k������3�F�$�%� �1� �`�$�� ��)�)��� �j�[#�! � ��(?�/3 �L# ��

��)!P�I�,����

�Qm���3�1 !)V�:�#�0��J��1 ��I��+���&�3�F�$�k��l(��K[����&��:� a� ,�&�����E����-�&��/��� ) ��������l��1!� �F�$�k� �1� �IN��& ��#�0�� �.�)\ � ��$��z� �����

�<#�0/ ���#$P'����I� _#���#$E�����F�$�k� �F'���C �� )�%� ����P �������V �<#�������%�& �+��P �1�� �����)�*�����8V�!��1��� a)��E�����u0V�(��&������Q���.�)E#�

��� C>���� )�3��)�)V�/����)3�$�k��I��W,�M���������>5������

��E�$����(���&��#�0����L�!X���(���&�u*�)$���� )!C� �H�#�����% ��$� �� �:])��� �u7)3� �1� ��V

B��N!3�u0)��J[G,��3����0�5&�j#����3���#C���n��?�#�������:

�Jo#��& �nO �� O�5�? �#�� ���L�C�� ��)�% �K � ��� � ������ ��@5�]���k�����o#���j�(_� ���\?��.�����n�� ��A��/��3

��$ -�D �O#O� O-�@5�l)�*#���l�*#-�D �O#O� O-

ورقااااااتورقاااااات

�. ��4 ?�X��E��;����5�E��!��"���*%��- W��!��"���*%��R7�$����#���A �

;�����#�!,�

��#��Y�J$���.$��O��Z��,#�>5���[:

�ZE 4?� 8/��%�Y\�� ,�� S�*�?�]� �4,�-�� S?�J$0��ZE ��ZE ���] S5 8��� S?�J$0��^����

G_�������� S5$�T�

��#���=+�>���`a$�+�>���4��

�;���>5��?E]��0,��5���M�%��,�-��L�*+��4�b����c��$5�# 0[�� W? )�

أصداء QRSTR�+��3�TU�8V#!���PTWUU��4���&�D��!C�RT���!X�

Page 5: al-risalah 20120413

قطوفقطوفنبض الوعينبض الوعي

أشعةأشعة

للكلمة وعيللكلمة وعي تساؤالتتساؤالت

ربيع الحرفربيع الحرف

����������-�>?�� ��676��

������� ��c�$+�67

���,����)5�>?����-67��:� �d����U67

هل االنتحار ظاهرة؟ في مجتمع مسلم؟�j&���E �� �]���� ����V ����,M#��� ���k� ����!��?��T�)� ����!��B)�� 2�%��E�����"���� (���B 2��@� /���������X�� )���"KE����E���iE�\0�r%E�4 ��!B)��/%9����8��".0���"KX��/ )���"KX7��I,��,�����]��/���X� /���X�� 2����H 0!1 0� �)� �� #�$��"� �� s��E�7��>�HY�1N���0�����-!X�G���<>K]

�/��"B +�?� ���� /���X�� 2��H ��"EX 0� �91@����<-��_/���5��1^��������&�������+��1������,���������O��9������)��^��&��� 7�� -��:����� F����/ �9X)�? 2���� s�!��%9��

=�E�� � �W:���\��!51+K�;��!�,��)�I"!� ?S%� ��? ����\ �![ ��)� ��!��� 0� I;�M���O�"' -!������� -3��&��1 -�cX)�� O�"�1 g����)�� ��� /%�? �� *��T��� ���3�� 93���1 �/����� ��K��-!�������-3�������</���X���)���!&E��7!��01�%���4 � t�!< (�' ' 7��34 ���� �)� 2������� 0�

����7��,(%����� u��!H/O51��?�������O5�"KX)�V%��1#D�*���1��"KX>�'0����t(�'O��� �!��� �3�� ���E��� �)���1 2�/ ' I,%�;X u-��!���

=/�E���< �M��X��<-!�"KX#����)�I"!� �%3� /���������X�� �)� ������!��&��E���� /%�����? ���� m������ 0�� 2�1����� #������ IT31" b#����)� -_�_ 7�����N���X��`&���)��D� 2�/ M����%]�3��� ���E�2����H `��"4 2�/ ��M������� r�%����X)� IT31 8� ��!��. �����!X�_ 8���E� �)� 05�!< �������"��X��� �� �< �g�� -!�"KXI��E�� ��;3���D��<2����X�-!�"KXIZ���)�L�E���� .+�"!�-!�"KE��/%�)���)�� ���3� �9X%�9&�I��E�� �9��9� -!�"KE�� 2����� J���� -���/ ��1L�E��G��_-!�;M�����<V��;KX�� #�d�?��R�S%�<W��,)� � �%��.%��� O9E5� -�' O��� 2�1��\ #���\r@�%���� �< Y3�Z � ��. � �\ �E�� Y3�Z O9� �

m�B)�� ( ���� 0!!1�$�� � ��� �%���,)� �E� ��=f� ���E�

����!�������0����I��;�����M�������7������R�S%���!���������D�����>���?Y3�Z �E� �� r@�%����� Y3�Z >��k ���< ��,%�;BND���/����5��40���#���$��������"��X =���3��������&�������*�%�������H��a������1)��P��?�����0���A������;��4R)� ��&��X� 2���������A�C��� -1/���� I�������? �9� � ���� 2�3��&�� ���<O�9�����������?R)� ��&��X O���� -��3������.>��?���< �������������4#������ ^��&���W:����1-�,�M��2�5�����ND917���$�E�e��!&E��/%�? ��F������? =��,%�;B�/�@ ( 3�� �/�@ -!����.�� � S%���� �/�@ ��<0�%54���3��O!�3����/�@ -!�������� S%����8l�3��^!C��"X7�H2����"��� #����)��0�J����2�9.� �0�-� v5���-!X� !�a��1)��E� �054O��g��<�< J���� P?��� L���4 #����)�� -<�3�� -!�%5H

O!�3��� �/�@ P�P3�� �� U���� -E� � 2�3��&��-!�!���� #����������)�� -<�3� ^!C��"X 0��� �EX��< ���3��

=fU�g*�/ 2�����H �����P���4�%��!��5�������)��w���H��%������D��E���x8-!:� �1��>H������<2����C��A%K�,0!1/���X������E����)��91�����O�)�0��� . -���/ �� 31 7�!��%��� ��<��4 -��/ ��� �< �9� 0!1)�4 �� ���� O���9:�1�'� IT31 -��/ ��� �/��� 0��9H �4 2���? 2��H�< O94��� �� ��? �94���)� ��G�4 +X�? �� ���� -��/ ��� �< O�� �D��� ����? 87<%���� 0!1)����IT3����_)�4��? =����E���-�KC���9!<I�/ 4+X�? 31 %��� 7�H 091 V����������� 0��� �G�1 2��!$�;�� 0���

=/���X��09��3<��0�/���X�-�4�? -!����?)�Norayzster@gmail=com

قذف الحجر إذ يشعل الفكر!

صوت العقل�/%�,>�.)��<���B0!H���"X�������V�?)� ���1L {/ ���� o� 6�������������� 0��!��H���������?)� 8�)���!���0�����"��H)� -3<� �� �������� 0� ��%���)���1 IT!K� � 6��' 8*���!�����\)��^<� 1 �9!��� o���" o� ���"X��� 2�< vo��;4 vo>&< 8>�3��� 6K!3�Z >�����3���� o2%�����, �%��5��� ���� ���G��?)� ����� 8-!�"KX o�|� {5 }� O� ���X)� ���"X���1 ���� -�H/ 0�< 8�E4�<��;4 �<-E���1A��E4� NS �%�)��1Y�;34��?Y]�%3�� o� |4 }/})� >�3��7��Y]�%3��+$]���G?)���<8���"�

b>!'��?8)�CB#�%�;���������������� � �!�"�#��$�%&

�'''��(�) � �*�� � +# +����� ,-�./ �0+�+� �����1V�h� 01� �!�"!� 8`�5�� (PX)� 8>����� ���� >��/)�<

=O!���"�i��] m o�7�����"X� �!E!� IT�[)� |��� � v}X)� ���"X��� �< �)����� �< �"K o! }< N�%��9��� � 61 D&� �!�;� |�)� 8��"KX 2� P��E���

R �9� 7����� A��E� >��� `9E� `��"� I���Z/)��8 6���/O9�>��/ |�)�N���31����-�H/0���5<8-��g���-�!��;�� i��C�� 7�� O�%� � O9�"KX)�1 O9X � v {�;�o�7��� 6d������ o*�!�X)�05�O�<8IZ/)��`?�E��<�!�"��8V��� -�� � }>��/ 8�!B }���� o*�!�X)����?>18N���� 6- }� |H }/ v}� {�� }L� }E|� }�� |/})� � }� } t(��<N����7������ v}0��D9� 7 }��% o� {� {1*� }.R {Dv}�� }#� }� {5|�� }( }PX})� |0 }� |> o't(�' u }0! {�}�� }3|� v {�=-�� � /%X`�5�� -�H/*�!�X)��<u {I�� v}E� v {�m 6 o� } � 6/%oX��!��, � 6/ vo%�;4 O9��"5o4 q� !�31 N }���� ���� ~�1)�<0� 8O9�%H0�A%C�RD���%5��0� ���"X���0�O9�O���4-3���\O9!��IZ�< 8�9X%��!3�������!���� oE� { }<8�9!��O��C<������CK��^���K v}��� 6!4�!H�&9E�� {�v}�� {� v}��� }� }� |C {< � 6K! {E }H {0� v { � {� }U }9 |. } |O {'})� }<t ��CK�� 0����B)��0�/%��� 1�v}�?U�g v}�H v}O_u� }9 |!}� }� }I�� v}E�� }� }C }<8 ��3��� �1 voW�;� ��1 � 6�!�;�4 o� !�3�� +X�5< 8-3!<���

+��X���? 8V������� ����� vo>������ ������ {� ���X���!��1 -3������ +��X���? =�9!<I;�E�� )�(���)���<(��5��N%.%��X�!1��B)��N�cX }(����.)� 0�� }� v {>��5��� ���������k7E3��� �D���>���:�� -�!�H �E� 0 v}!1 7��34 ���� �)� U�g 0� 8���� V�5H)� �<2� ���"��>3.�X)��X��B)�<8IZ/)��0!1 �EE!1-'�3���� v}M�"�L�<)��9<8���"X���-� M�2�'%�M�IZ/)�� oO�� o5�� }� }>�� }3�� }.R {D���� v}�� }%��� o�tb7������3��4(���'8V�h�0��1�-����� v}�D��� {���� {' |@ v {/ 0�� {� �%�� o��� o? } � }9 {� {?� }E }� ��� {< �% o�� |�� }< 6�%��� o� }g }I����Z |/}) |��� v}� O o5}� }� v}M }�� }� v}��� v}�})� � | }��� }4 |O�� }�})�t b(�' u o/% o�� voE�� {� |!}�{�� } o� }� }3 {X |O o5 |!}� }� }~�� }��� |����})� } {I���Z |/}) |�� ��� {< ��� }� } {2� } ��� }��� v}���"���� ��� {<��!1 �< �X)� �Xh����� ��!��� ^� 1 0�< u 6- }E {]� }1 } 6� }� {�� }k�!M�"��� -��? >�3���� I��Z/)�� ���"X��� 0!1 -'�3��r%�TB 0� �!�3��� �< 0!���? vo��)� ��� 8>!�D��� ���"X��� v}�)� L/ � O��"��� ���< �D� 8�Bh� *���� *��\Y��O� 0 }� ��9K� ' ��?-3!�C�� ^�r���,�<I"!�

-3!�C��^�r���,�<� v}E o?%�<80!���3��#/��!17�� voR ����?/ o� 67E3�%� 8�E� ��� v}M�"���>18�E |� }� }� }�;��� vo( {D4 �9X)�u(%�gt-'�E�� � v {��" o� oN���<8*����;�� �<����r v}@ ����� :����1���\)�IZ/)��<8�!$�;����KC� 8�!G5��*�����O3 v {E��0��9!< v}0 }?})� }<8� }� }3 {X } �4��!B�9!��=�94��!B ��@%E?l�M��"��18 6������"X���`� O_�E���������\��^�i<�%���-��[iK��/ vo%�;����D�8-H�1���*�!�\)���<>�,)��<8F��� 67� {HIZ/)�� v}�)�0�7��� �!�H� �D��� 8*�EG����� %9< O������ ^E��� ����)� |O o5� v}>�; }< | �� }' } t b7��34 (�' 8�!< (%��� >!�;K4 �X�!1�!<������� �� v}�H�� v}X�� V v}������)� U�guO o5 |!��V v}� }H��O�3X ���V v}����� �%5� |�)� U�g�<R%��"�8/��Z0�� ��� ��? )� 8�91��\ ���M�� /��T1 �E {�|� {3? oN }/ }��Z�?Do�O��� -�!���>?)�/��T?8� {? |/ }��<>�3��>B �

=�E�O9K�������E'@/8�!������O���

�� �d�������67

��G�H?�] W 1, 2� 2� 2�T�����)��L5�e���A��#� 82W /:�$6f��4�T���#� 8/R�����D:�� /�� g!W�5�$G��] W� hc� 82���5

)�8-����� ��)������/���4/������"������<`��5��4���4*���C��B)�-�����_�%5�< 8-k%K���� -3������ ��1 ���< AD�4 2�9��\ ' 8-!������ q(%�����,)� ����� 7����� N���X�� �< � 6����8�9E�I"!�����91 }i� }��� o>�Po�� 6!���\� 6 � &4`�C�4

==O9E!1�� o�?g }+ }K }B )��9E�I�� vE�� 3�1���v�?A���B7������2����!���_)�2���9��������\ >��:������"���0���O���? � 6�������k����� o����_)�����5��<p-��!��������������������������� (%�������,)���< ������� �%��' � &4 (%�����,)�� � |D��. {(�3�\�� �<>!�,)����1 �5K�� >���)� O�3�� >���)� {>��K4 8I�%KE��RD���� F������K��X�� >��k ���< ��!�� � 8�����%���� �������-��H {U���4 �O_ 0� pm���B)� ���<0!1 ��"KX IZ�K�RD�� 8R�5K�� ���3�� L����� `!�;4 ' ���� v�����/���]�� �< ��%C��� oW!��;��� oF������,��� �E� �c�E o�

==(%�,)�� I,%�;E�������Z 2��5�\��� 2�9����� U��� ��? ��1/ O3X� 6/������Z7������������E��5���8���9��1� ����_)����4 )������� /�����_)� 0������

�?Do� � ��)� %� ==V������ 7���O9!�� � 6� ��0� �9����H (%�,)�� N���X�� � o� ���o� �� `X�. 7�����8*�K�;1� 6_/�%��i��� {*��1 8> v�,S%�/%C4 W!��;4

=� o� �� vC o�0� v>'%� � 6�!G?V�������%���3��i�����)��$�E��E�0� O9�.�%1V�!������\8>!�����D�0� o*��\/�G o� 0!H� o_ { �o� ��!< � 6�!c� � 63KX qDdE!H 0��T�� � �X�� g�� p���&4-��5K�� -!��3��b�4��&�^!�.�<8>!�,)�L��H0�iCX)���1�<=������� (%�,)��0�� 6'�CX�8-�%�E���

==�1i���>�)�IT9E!�>]����1���BIT31����0� v0co4����*�CB)�� ����"b�%1%�A����%.(%��0���?)�� 6/ ���/����-�&�^<��<`3�4 –i:�����

="�94�gi:�������3�4RD��/ ��� 6 !��4– � }/%�� }������"�� o4 8-����� ��)�� Y3�Z >��H����� ����< -!�E.)� �/�5<)� –-K?�E� )� 8-K]�� )� m���B)� 2�<��G�� 6 !31 �9� �� }�"E }� 0� �% o�" }�< p-���/� I;!��4 � �

-9��\��������)� AD�4 vO��_0��� 8+��1�%��G���� (%�����,)��0���s(�1�g� 6d!�\��+� '�9 �X)��� {�%��

0�� i�CE4 ' ���� o2�9����� ��)� O�3� �)� �$�E� ��� – I"!��4 0� %�M4 ��54 � 8-!������ -<��_ �� ��8�_)� )�J� H )�-�h���E�����1 –� 6�%�;��05�O�%�M� �< �(� ���� �9 }� {� }�, ��� pr%�Z%��� �< !K4�<i v�34�� v3�4 )�-.�D����!���<8-!�C��0�

==F�C��� 6* 1 8U�g�� 7�&�� �������� ��/���� ^���� 0� 8R%�E�� 93���<#��5��>�)� 0!?������2�9��\0�i� �;��Y'�%� 8�91�%.�h����� v�B������!��� p( )����;3���<0� 4����2�9��\0��E�������Z/8*�B ��2�9����2 v �;4����-!��3��-?����1� 6/ �� ��K��(%�,)�Q��Z�<�3<�����V�����-����/+&�X)�<Q��Z���< �����H)�V���������%��9��. Y��'�%��� 8J��� ������� 8P��3���� ����%��' p-���������&���� -E�"�� >����)� �9E� O������3���

��%��� O�� (%�����,)� Q��Z ���< ��]����� 2������<�%��� ND!��4 -!�!4 01� I���3�� �1)� �%9. p �,����� �!�����%9. pV�������<-<�3���(%�,)�Q��Z�<

==� !�3��O��3� � &4�<#��%�� ��01 ����< /�5<)� 2�9��\ 0� F�C� F��� o] ��1 6*�9�X� N��1���<+��!���/����� 8�%������D��E�����������������O������3����-�!B�/�5<)�b�9E!10���?8/�&H)�0����C��/%9C��8V������0��9 �X)� O� o@p2���cX )� �����1�9E�� v�3� �� ��9E!H�<�� !EK��m � �;�<s q*��\�<�E�+�"!� �5K�� (����./ 8-3������ *���� 0��� �����)�� O9!E3� 0���

=V������>�)�0��%X�����D4���)� � �_ ��,�3��� �E.��X� O� ��� �E_��4 �<�X .%<8iH���0��9!<i1��"�� !K�8-�:��-!�?��4-!�!�,)�4

==`���E�#�CM1N��;�O:�����9!���E�� � 6d |! }�\ �%�� o� }��� |5�� }4 |� })� 7 }�" }3 }<t bO!c3�� ���� � �����,

=u� 6�! {G }?� 6� |! }B {�! {< o� v}��� }> }3 |& }� }

-1/���j�K�)�0��91>�;���� uF��,���t-�)��"� 34pu��%C���t u � &���t uV ����t uJ� ����t u-�T9E��t�?m � ��,�3��� R�5K�� F�C�� �<*��[��� � � �\2�/�3�\7�H 8O9�4��� O��9����%��X)� Y��M�1 0��5K��� 0!K�G���2�/��"� O���4 -��5< `��%' 82���C�;��� ND� +���,)�-�/�!3� u��C�"�t �%54 ��54 >1 8O9� � ���3�� �'���� ������� 8-&:����/�5<)��N�&4IT<��� (%����I��!��iH�4 2��!$���-����0��X��;��1I;�M���U�g7��uF��,���t ����T' 7�� P!?���� >3&� ��� 82� &��"���V�3�� �!5K��� �< -�/%�� -� ��� -X�5� DB)�� �4�5���

=�%'>51N �S%X��%� 8�<��G��^��&���< ��G��5& ������0� ���>#�� >

F�C��r%E47���2�)�uF��,���t-�)��"�-�/%�����>18uR�5< F��,��t >!�' 0� �4��&� � 34 �H�C�,��8uR���;�'� F��,��t 8uR/���� F��,��t 8u�E��F��,��t

=u�����.�F��,��t8u����!��F��,��t < ��)3@�C �� �H#x5 >

2��\��E��0��!G?7���+3����� +?/��\ 2)��' ' 80!���T� 0��� ��%�4 ���� 0��� ���E��3���� U�4 (%��H ����:� ����0�#������Z7������������ P���XF����C�����0�������!��G��?����<2 �����.

-X%���� -1�D. 2���C�;���< 8-������ u-!5!�X�� ���t8(S �K4 >�)�1 >����"��� 7����� ��cE�� u�!!$���t �X�3�1 E��"4�8���%��1-3< E���-!K]�3��2�E�����U�405� 0�������� F�C1 ���\)� �� >1 8�!5K��� �< -!3'� 7�����W��;��� IT3��� /���c�����X� )� R/%��C������)�� >C��� ��%��3��1+��Z)� F��,��� ��5< �)�? 8/ ����� >?0�I;�M���0�@�<8I;�M���>C���0���Z%�-�;�M�����5K����=� :������5K������>�4 8��K�� :����/ ��!<m/�%��

<�EG��5& ���9� ��V �>#���� �K�#C >u>!G����t u��9�������t�H��,���#�CM���<�G5��)�wH����05� 8J� �����;3���< )����,�3�2���1��1�!��<8uF�&E��t2��H���� ����Z����-�G�)��U�4*����)� 8�!?�4 �/%<�$E�� -!1%E&�� ��/%? ��P!��� �9X)� 7�� 2���Z����� 2���'�E��� i<)� �< ��G51 /�5�4�D� 82�H��,��� F�&X 7�� ?S%4 -����\����� lg��XF�C�� �D� >G� �)� 8�!�;K4 � ���.�� �1 (%���� 05���3'�%���!5K����/ M��� u/�9�X��t-��;B�!<>$�$�4U�4 IT31 �< F������,��� -�;' �)� R�� �4 ���< == '�E��-1�&���>��54O� >5��4 u�/ �!�,t-��H�<��( ��>H���1��( ��U�4F�&X�)���?8�!��"X�9�_� �� 31

F�C�� ���E_ �<�9���0�)�< -�!����1 +�"!� �G34 I,%5Xs�>�3�����@�%����

2�1%3�,0�a ���0� .)����!H)��0��!G?�<=�9�T31 )�( ��U�4�<�4��G34 �4�5��� F��,���

<�G��5& �+�kV >2����H7������ P��?���X �)� R)�������� ���< �� �����"���� 0���I"!�IT31 �9� +�Z�34 ���� >��K�� #/�&4 >�9X F�&E��2��"5X 7��� �9!< -!H��,��� ^�/������ 2�)� ���� ( �����)� `&� ��5< 8���3��X�%��� �] ��\ ���� F������,�����< 8-������S%���i�31 I�/ X �)� `&� /�9�X� �1 F�&E�� 2����H I�/ X�cE����P!���K?(��3�4O��� 8VS ���4�1>��K��2��HuF�&E��2��Ht0!1^�&��1F��,���-�)��"�N�&4R�5K��^��E!]�34�<���Z� ��BL�E����<8u>��K��2��Ht

=-��5K�� -!<��G���E4�!H�<-�/%����-!�T���ND�%�uI;!�;M���t �)� �< U��'�E� 0� U�g -�G�)� 0� 2���1 9����"� 8�X��1�<R���;�'��F��,���F��K�I;!�;M��� 2�!��31 +������' -��!��18/ )� ( ���� F���&��E���� 0���8��%�"�� �����)�� >3&� 8�9!�� P��?���� 8V���3���� r�C���IT31 �< I;!�;M��� >��< 2����H 0� �g���� b��)��"�<8-�%!��h�� -!���<)��( ��IT31 -!1%E&���5���)���1

O��� )�>��K��2��HI�/�>.����)� 9�����^��"4�<8R �1%C�� �H�] -���"1 iG��� Y!5< 8U���g 2�31���1=N�!5K4-�%cE��<-�B���![-!���"��2�����+X�?�g��IT31 &4 u�E� �� F������,���t `X�. ���< U���g 0��� ���5��K����t#���C��B ��!���)���4����<r����< ���X����1i�����C��E���0������5��K��������CC�\ N%�[ ��%E��� 2�'�KB�� 0� ��)��"�< 8uR��%E������� �1�CB 2�h�� -!������� -!1�3�� ����� IT31 �<8-!�������#%3�����<���5���!E���H��,��a �4O�2�C��$��� -�/�%��� 2�[ ����� /�5X��� ��� ^��"4 �<�?%5�\ . �g�� i� �;�� U�g `�T$� b�g���< 8-!� &��^'� iCE�� ����&4 /��!�� Y!? ��H�C1 Y�4 ��!G?

��!���79�X��� �E� ����%E����5<< ����G, >

�]�M�1 �<%K�� �%5!�� u�H��,���t #�CM�� �������&4 /�9�X��7��NP!?�4�<^< E���R�5K��P!����I�/ � 0�? �%5� -���C�� ND91 �5K� 0� ��� 8/� �X��>!�,�K4-���/���9�8Q�<��:�C��r�'��-!K!?>!�,�K42��H2�5��������/��<>��&�� >1 �%�9�� -�H��s�u0�1�5��t�D�^�^��!��0�<8���!C��*�E_)��/�%C���%3�� U���� -3��&1 -!������� 2����/ �� g����)�•

الحقائق الناقصة في «ا�صالح» (١)

لماذا التساؤالت

V$���i ��(���O��67

/%�;�� '��?8-�9��-!���I"!���*��\�<�5K4�5�(%�3���/�_��8>�)���� �cE��0�^E��4 �!5K���0�-H����`�C4 '(%�3��<p�E�T31�����V � V�����V � )�8P&3��1�/%3�\ )�8�<%Btb��!G?#����)�8 u ���Bh� *��\ �< �!5K���1 ��$��X� )� 8 2���E��� �E�4 �< �&34 )� 80��X)�p-1%3�;��-��[�<����T���IT31N�&4ND��9��C�0��9.��B�� `[�40�?+X)�<8>�3���)�1>�3���)� ����>��0�`�C4�)�`3�;��

sO:�X%� 8U3��"��)� �!E!�IT�$���)�O:�X0�0�b�!5K������g)��U���4 8�9���7����9��C�0�(%�3�������� ��C�<��� puV��"�� ���;��O9!��t>����� *�!�X)���.� ��`3�,)�W�Z )� 0���?8 -������� 2�3������� 0��!G? O�k 8 -!?����� ������)�� !H%��� 0�b �!��� >����� *�!�X)�� %� � �� >1����<-�,�B8 �%5������;�� O9!��t>����� *�!�X)�� ��� �<b U�g^� 8 -!X�1��� ^:������ IZ������ �D� `��� 05� O�< = �%�&�� � �;�� 0� �%�� �� uV��"�� #%���)��<)�CB� �9������<��������� �9!<��Z%�[*�!�X)���%��0�8�9!<�5K���� �(%�3����[���<�/%�;����?`��"����X�� 8�9!���

=��E� /��5�����![0��9����� 31�9E�IZ��)�0� E��%�E��-��,�<�5K���O��5���h������%����G?0�#�$��"X�U�D� � ��������4��h� uO��5���h�����t%������1��?�<�/%C�"�������2��h��<

s�%5���< }� o� �5 }K }� }� } |O {9 {1% oE o.7}� }� } 6��% o3 o' } � 6�� }! {' }� ����� }� o� o? |D }� }0� {D����t���34(%�� |O o9�� }3}� }I; }�; }�|��� {I; o�;|'�� }<t�X�����(%�� 8u {IZ |/})��� } {2� } � }� ��"��� {i|� }B7 {< }% o���� q- �E {.0 ��O {9 {� {H� }�; {1� }�|� o� �5 }K }� }� |O}� } })�t>:�'0�P�(%�� u }� o� �5 }K }� }� {� �� {� |�% o�% o� }4 �})� q� } {H�% {1 |O o5 oc {�})� h� }� �X{�� |> o't � o1�E. vP� (%�� u �0! {� �� ��� {D }X ��{�� }0 |! }1 |O o5�� ��� {D }X ��{�� }% o� ��� q- �E {. 0 �� |O o5 {� {H� }�; {1 � }� |� o� �5 }K }� }4 �O o_ m��� o< } 7 }E |G }� }( vP oX� }� {I�� �E� {� }0 v! }� o� {� }� |? vD��� }U |!}�{��� }E|� }PX })� } t>. P�(%�� u q � { }�\ q#� }D }� |m } }�� �� |O {9 {�" oKX})� 7 {< |� o� �5 }K }� }� |O�� }� } })�t ���.>.(%�� 8u }� o� �5 }K }� }� |O o9�� }3}� } |O {9 |!}�{��(%�� 8u7 �� }�" �� q> }.})� } �i }�|��� {1 �� {��� }� o9 }E |! }1� }� } }IZ |/})��� } {2� } � }� ��"��� o� ����� }i}� }BU�g �![ =u }� o� �5 }K }� }� |O o9�� }3}� {I�� �E� {� � }9 o1 {� |�T}X o(� }G |�)��� }U|� {4 } t 7��34 L/��4

=O!c3������#��?�<�!G?*��\�<�!5K���7����95���4 8�9��K[0�(%�3��j�������?U�D� RD�� #�%�;�� i��� 7��� (%�,%�� � = �!��� �3�"�� i���"� �@�&X�� 8 ��Q��E4 �5� U���g >�' >1 8 A�C��� ���Bh� �< �1 ^E��4 �<�34 �)� �� ��4 !�����? b �cE�� �!5K��� P.�%H V 94 �5� 8 ���"? 0� ND�E4 >�3��>!�� 0�I����)� �![7��-�%�P��� 2����"��� 8 -�%�%��� 2���E��� 8*�!�X)��V�9�0��� 8-�9 o�-�9 }�2�S ��"����/�_��+X�?U�D�=W!��,ND� 0��� l����B)� O��� %��� 8 i��� ��? uV������"���� ���;�� O9!��t >����� �!�.�< ��D���5�80?��"��*����U���4 2�S ��"����/�_��1���-� �P��

=*�E3��i���"�����T�����1%.)� �4���E'F�])�0��X)�%���%E3���D�0� �;')��< ' N����)��� �9E� �< ��)� �;')� �E5� 8 ���?g�� ���� `�5� ' ����8���g)��+?�H%���!<8��5K��1I��E��IT31^E���O�%�7�H8i��40�%547��+X��)� 8�94����0�(%�3��+c��)� 8�!5K���������7���+��

=-!��3��-!�%�Z%���-����"���-���/ �� >!����� �E��-5��=i!<%��� �%3������()���)�

eتا يا رسول ا ا ومي طبت حي*����� N��K� 6�����, 6���B -!�Z���� -������ V���� v}�)�� �< Y� vo�;�� +�'�E4����)��� v {��42�/������X#��\7��- v}!��%5��- v}!�B� ���/�@ >�'0�IT�����<�3�i!��v}���� �;1�9X)� 8O��� �!������7��,O��5���� v}E��7����!�"4 *�!�X)�� A��\)� 7��� *��"� 80!���"��� ������ I"�� RD�� r%�Z%��� �D�/�%X)� 7��� V�c���!.��� 0� -���)�� l���B)� RD�� 80!����� V������ 0!������� v}����9E�~�P����/�9E?�9�!�*��T!���- v}&����7���9?�4 8������� -�� 9��-!�Z����V��)���<+_ H����-91������^:�'%����M���*��' E�2� v}?D4=U���(%�����m%G� 0!�����IZ/)� –�X��1�<^' ���9E� 8�� ����IT31�<

=�/%CM��-��[�<��)�%� –O��� �!������7��,O��5��VP���"4����k7��� +� v}%�4>1-���<-��H 34O� – ����? – -�����0� !1#� v}�T�� 8- v}!�!�3 v}��� - v}��5K�� - v}!E�)��`X�%&��^!�.0�-�/��,-K' i�M�� !��7��( �C��� )��EE��7����*��������"KX��( v {%�"4>?7�� � H

=�!������� ����2�%��,�� �"���-�3 v {E�� �� 9���-�H v}��� v {��XN�&4�� �D�^<� � #����)� -�T!K��"�- v}!��� 6-���/�(���� `v}�C�� ��?0�D��O91/ v}�$���#�� v}����IT31���g)��</ ���-<�3� 8N*�/ Y��0�

=��C! v}����# /��<�! v}�"���%�[ )� 8������� m 9��i��]�%� v}5E4 v {�$�� :�' 0!������� v {!�� 0!� v}����V������8����(%��/����)� +X)��1)�1i�B7�3�UX�� "b(��<��������L�KC�,� U��B0�UK�, 0���80!� v}&���� v}P�����1��������<-�G�����m��5��-�3 v {E���3����"!�i���0�S%��� v}���="O!c�8O��� �!������7��,O��5����%��/- v}��� 8O!c3���1��51@�P���� 8>.

b�� 91*� ���� 8�� v}E��O!c34 2������3��������.����� �1�2����������/ ����������� ������4�5�����������6 �7� �8������ 9�������������

����� 9�&����� 9+:������������+����������������� �;����5��� <����=������� +�������� ,>�����?� +@ ,������������ <(� <7���������� ������ <��������� �&� �*������� <� ,!������� �A� �B����-����1�5�������!������ +> +7�

����� 9�.��� <�������� �6 �5������ " ���C��" � �@ ,������ 9�.����������� �������D � ,���� !�� 0� 6��G�� �H 6����� �' !�;��� #���,)� ���!������ #���1/)� v}#g �����-�c�0�O9��%X�1)� 8�%� v} �� *� �)� �%�<�X 8V� v}�"�� �� v}�;���!��>�� vo���O9!<�%'O v}X��4A%���g��1 �(%�4�)�O�������7�"���V%!�� 8O9�����/

��� v {_S%���Y'�%���ND�>G��<5������� <�������� ,���� �6 �E� � �F!�������������"G �����������& � �*�������� �� � 2H���������/�

������ �?����� �-���� 9������=�������������.���� <���������� ���������5��������� <���������� ,I���,B������� ���������� ��������� �1���������A� �*��������� <?� JK������������� 9�����*������ 2H��������/�

���������� �?����� �L���� <M������� <B������������������ ��7����������� �.������ ,6 9+����������N������������������ �&� ����� �������� ������� ,.����� �>�N������� �O��� ,����=��� +������� �B����� ,������������ ������

����������� �?����� ����������� <L���� ,6���P�������������������� �Q�R���������3������������������������(���� ������ �&������ ������� �-������� �5�������/ � �*��������� 9+�����C �<E� � 9+5������� <�������� �6�

������ �?���������� ������=���� ,6�� 9+S����� �������=����� ,������ �&� <� ,T������� +����������� <��������� ��������� �(U@��������.��� <6�������� �C��������� <V�������� �����=��� �%������ +W������� <���� ��������� ,�������� �1�

���� �?���� �M������� <����"���������������3������ <������� +� ,7��������������3���������.��������� </� �!��������� �A� <!����� ,-����� �& � ��5�����������4 �P � J������������������������C��� ��X�������3�������/�

����� �?����� �O��������� <> ��� �2����������6���������� �.���� �? � �0���������������� <V�������� ��������� �����4-!������� -3��&��1 -!1�3�� -$��� -!�51 L/������ g����)��•

�الرأي QRSTR�+��3�TU�8V#!���PTWUU��4���&�D��!C�RT���!X�

�>5�D�$4%� 5��>�� W���j%�k$��c�l����Z �� 0W��>5���[:�!m��B��,�-��� 4��n����,+ 5���o�>5�.��b�!m�� ��K+�p�)��>5���[:��#�Z�&���]>�5 �*5

�B? �A���,��NS�-�E��c� ����B�:����,��� 4,+E��ZE �����W+�>�q��5�$S�� S?�< #��r� �?�L�,M��

����� G�� r���>�5� � 4�b�ZE ���mE���Z S��O��j,�; :� �?��N�+6JQ�-mE��!��E�NS���Y� g7��45Y�� g���b�!0���DW��] S?����r� %

Page 6: al-risalah 20120413

معترفا: منذ ٢٠ عاما لم أؤلف كتابا واحدا :ن مقدرتي

���Pm��A>��%�d.>��m��3�Q�[

�_)�� 0� �!G5�� -�%1���� -!����.�� >��%3�� �)� U�\ � >��%3�� @�1)� 0� J� ���1 �X%����?)� ��==>����"��� �<

����� ��/%�? �����3���!H�<��_S%�������!/C& ��3�/�� �+[� ���? �A�#��0� �l!/X!� �y���V� �+? �l� �uk)�� ����� ���?� �:.�/!� ���%�&� �a��#[ ���?��#�#����!?��(��!���V�>#9/��u%�)������)X���� _����}��)�* �1 - �I� �">#�k� ��.>�)�0� �u0)�� ����0�5& �#P�I�/�k)�� �D#/�0�� ��� �0� ������ �K�0E ���#��� ���( ������!/C&��3�/���u7�$�����7�3�l��jG_����8��G-��j�\�$-���E�A'� �>#9/� �l����p& �1 � ��a�C�a��#[���?��.>�)�0��I�%���u%�)���~$�������!��j�\�$-��jG_�����#�-����4(!/����93�/!���)��!/C&�.�)�����/�����'������ �D'� �>#9/�� �.�)�� ��(�% �B'P �1 �� �}�)��o �.��

���/(�%�#P��!�� �Y)�k� �Lm(� �4V �j���k� ��[ �4NE �1�0E �1�����~����5�y���G�%5�I�����93>�1��.>�$����?�D'��])����1���.H������>��P��-���.�)$?��$/ ����3�n��?�y�)$�/��#)�7� ���? ��B>#/?�� ��� ��)/�0C�!� �+_��%> �������.>�$����?�Lm(!���4��!/C&�6)�0(� �1���)�%��%� �HmC�j�$�%�(! ����� ����$/ ����V�)�7 ��>���.��%�G��1 �%�1��+? �4 � �+!/�k� ���? ��1)(2#!� �u��- �4/� ��)��!/C&�:�[�3�l�*#�����]�������l)9/�%��&���E��n[���V���@���?��/����)$��� -�+)�-�Q#)��F�$�e�4 ��K�����1����.H�����j��*��!���j&�X!��+?��V���>�H�! ����3�D�C �����0� ����-#��,5� �n��(��?� �:a���X�����*���� �l!/X!� �����?�L�$�/�% ���'?� �:��/��$2� ���$)-�-� �K/ � �l�=#- �4 ���V�)�7� ��V��\3 ���/)!�0- �1 !� ��� ��(��� �n��? ��#)�7��])�7��+$�/�0���(?��]�%�G���p&�.�#C#���)x��V��o��P���[�4��)���Q���&�4�$����?�I��7�3��:��e��k3��>�������03�I����� ��� ��(� �a�3# 9� ���?� �1����e ��� ����e �4�5 �+��-

����)$ �%�j�NEG��A��H�35�����X�7-����

!���E����0,�ND91 7�Z���� ����? �g�� ==�������� �� /%�? �� ���3� �/D3�

���!���7<I��5�X���D� P34V���<-�!�&���/%�;���j>#9-��4!��&��) �/���l���0��4��!���>#9/ ��y�j#)$� �j���$/V �j>�)�0� �u%�)�� �4 � �j�?@ ��!? ���!��+?���E���� ��4V�l!/X-����l)9/�0-�&���%&�n�$�����1�������,����e��V�+�/�%����:B�E#��a�/)3�J��'�-��E��L#�0? �L��� ���)$93 ����0�& ��� �4�0(� �&� ������$- �Io�+��#/��1��u0���/��B����1�����%�4V�J�0����X�����(��.�E��.���4 ��j>��m��u7�3�j���/[�4/E���!/X!��.���&5��-����&�u7�$���:���k���V����)E���"#$�%�&��V

�J��]�%M#�����'P���)���4V�^'�%���D�-����3����� ��/%�?��%3!C��"4Y!?p05� �L��$/���:"#$�%�&��V�.���A�&�� �l!C� ��� �L��E� �y�l!X� �����? �])��� ��!�� ��Q#��� �+? �+��[& �4 � �j>����m�����V ��#( �0� �#��? ���#!�� �H�(3�� �Q�!��& ��� _��� �+?������ �@ �&5 �>� /� ��� �1 !� ���@ ��� �1�� �&� �:�E� �n)3�j�V��7- �@5 �a�$��� �u0)� �'P ��n��? ��!? �L=�(!� �I)!��-�;�(P�n�=����l)!X��I�7-�>��H��k�5�3��(�(/[��:�#�X��1���#��I�7��Am?���n)3��V�uk)�-��/��jG_����u7�3

�n[#��j@��V�H�(3�&�

N�����;s��0���S�%O�0���==���9�����������4�����?�D�����(�P���4��D��4�������)�`������]>��5���

����� ��=���!H�<�_)��@�1)�O9���?0�D���g����)����#?�/� �H�(\/�% ����3 ���#�%>� �1�'� ��(-'-��%� �+? �y��!E>y �4/�� �1�0E �J!�% ��p������� �I �� ��a�!�� �a���$9��1 !��GV�:�p��� �.H�[��V����-5& ��(! �����?�yJ) ��J ��1�/� ��� �4 � �u���� ���?� ��P���/� ��� �+$[ ���p�3 ��!� �����(! �� �#�V �j�)��!/C& �@�/�%� �l� �L��� ���'? ����#X/������k� ������ �K9�� �4� � ��� �j�3�9�� �K/ � �])?���? ������ ��V��\� ����E ��� �����9!� ����E ��-��- ����(��1� �'� �u���k� ��)�0�� �4!(- �4/� �K�#X� �4 � �m?���.�)\?�J ��H��e����H�!�%�&�V�.����� aH�!�%���?@�����K����

�a�C/%5��� 9&1 �%��' *��T< �D4���)� U��E� �)�1 �E���� %����Z����7<O!�3���^'� � )���4Y!?=>��?>!.-!1��1��� - ��)3�/� ���)3�- ��C#-�&�1 � �a�)��E�I) �- �;�(P�y���� �:I) �/��3 ���V ��#!/�� �.'-��%�& ������� ���� ��# -�.G��� �H�� �4 � �I����E� �I�����[G��,�� �FG��9��� �;# �%

��)!P���X��&���'V�j��$����_��%��`��"��%��� f�K�,e�E�!�34�<-!1�������O��'

�n��?�:����%>�u0)���� )�%��~$����I) �/�����K$�0��y�#�V�I) �/��� �%�4V�+!������0��+?��� !�������%>����(P�#!)�/�0��4/E�F�$�k��3 �I/����a�! ����# ���� �+$[�F����)o��-�I����# ���H��#[���H��#�%���#�# )�%�I�����?��/��

�aG$�/�0��l!/X!��4V����Y'�%���0��!G5���94�!]0!1>��4-�%KC��-�H��O5�"KX�%3�T40�)� =O5��%K]0��X%��_ H��=7�"E4�

�-�H����U�4� ��T���"4O�X)� �K/ ��3 ����(������z�����k��� �I���x> ����X�����*���� �n������? �4��/���#�����2 �y�n)$��4V�I/-�n��?�4/��j��*��!��K)-�-��#)�7�����? �D�XV ��4���G�����%& �I���� ����V �H�! �� �>�$? �+$[ �1���

�� !� �4 ��QG�0 � �J�V>� � aG\��n(?�:��#C�� �4 �����#������#���A�!��1���(��\���V������yJ ��J!E>�y�m�m����$��J!E> �yI� )E> ���3 �4/E �;# !� ��)�3 �l� �+��#/� �4 ��4� �^�/�- �;# !� ��$2�����5 ��(� �L#�� �a�!_� ���? ��yJ ���V ����o�& ��$?� �J� �����? �����@ ��� ���e �&� ��F�� �4���� ��V��o

��/�#�2O53< �O? �� )�O? .��?>�==>KC����D�7���X/D���O5E�-�[/0��/���,+X�?�9X)�V)� 6�3<�>:��"���ND�7���:���C �Q��� ��� �K�� �1�(V �:�(� ��$x> �1��� �n��? �y�:J�� ��#�� ��� ��� ����3 �& �F���P'��� ��� ����0� �4 � �Qm��� �@5����V�J���� ��? �B���E� ����E� �',��� ���? �y � aG\� – �>���%�& ��V��� �a�)\? ���? �:�)C>��� �jGE�� ��V �����, �:B����0���:��k(� �>�� �4�5 ��� �J_�[���� �u7�3 �4�5 �F�P'��3 ��������������($��1���#-����1�'��H�! �������3�Q#���H��0!��4V�

��L#$(9�%������>#�%+X�? �9X)� V)� ==�/�&��� IZ�$1 2���K�"�� U�4 +X�? >�

�-!���I"KX0�OE4��V��\�� �I) �/� ���k�� �:.#��� ���k� ���3 �n��? �y�:j#)$��1����#!X��A�C�D�����?��a���X��K/ ��l�=#-���1)(o���F�/?����$9�� aG��?�a�/)3�l)$����?��z��$�����3������=#-��K/ ���:��#P��V��7/�%&��:��#P�B'P�n��?

�J-�)E�+?�<�z/�0-�j��#���B'P��D�,����#P

�?�:��?� ����� N�/%�? �� �!��".���� -�H�� 7��� O51 >��X)� �E�� 2�1%3�;��@�1)��� ��9!<i���g��==����&X� �5���)�0!1

���9!<O5�9.� �����u0����(���E#����?���#�#����!?��3�?��3�z��n��?�y�� ) [�j��#� /����������L���-&�+_��%#V��)�)�E��3�z3��L���-G� �.�)E#� �� )�%#� �4��P �+_��%�� �n��? ��a����C��12#��4��1)(���u*�!3�F�����������B'P��V����0�5&�a��*���u0)��#P��home sickness�J�#!�0���#)3�z���3�x �4��V ������ ����k- �J)V ���0�� �u*�� �J( �� �}a�)�)�E�A��1��`�$ ��^�,��n(?�� ����4�5�n$P@����(�����m�����?�.��/!��j��&#���V�F�������V�:�)3����I /���E��l!/X���(?��(�� �&5 �������� [�l���:Q���&�� -��V�a������1)-������.����)()-�>�j���!/C��V�u7�$���(�7�3�l��&5�:12#��4�5�1)(���u*���1��Q������?�"#$�%�&�4V�B�#�-�����0�5&�43�-��3�z��B'P��5�L#���l)9/�%���(����[� �:u0�(� �1��!-� �F��0/E&� ��$���� �]�k�/� �4 �

d����k��L�[�����*�� �KE �4 � �K�e �J �!- ��5 �+�9��? �u0�(����!3>��� ��%�n�0)���) !��u0�(��I9�V�I9�(��J!9�-��5��j���k��J������0�&�4 �0������5�L#[���( ��'�3����D�)x�.��/!� �j��&#� �j����C �IN�� �4V ��)�G�% �j�)�!C

��)��9��3�����K��O5�4�<-!������2�!3�.L�E����O��'>�

�j��*��! ���#-����#��?��F�$�k����)�5�4!/���}I���y����H��k��+ �e��V��)��!/C�jH����������(?��H��0!��4V��a�)C ��(93�- �n��? ��9�k��& �B'P �����3 �� E> ��� ��Pm��D����4V��)$��e�<#�%�L�� ������k�� ��)�!X��4V��(�� ��?@���)�!C� �:4�)�%#! � ��)�!C �� ���� ��V �n��? ��FG9��4/E �:�)�G�%5 ��)�!C �H��k�5�3 �1�� ���>��$V �:j>�)�0 ���)�!X� ������k�� ���'� �:�)�!C �I�� �n��? �a�)�0(C �@#�k�

��)3�����)�G�%&==���K��U�47<0!G3������ ���?O?� / �4�)�O5�>�

�0!G3�����0!��%3�"��*��;H�� �;')�����!C5������X��4V�FG2�U��(?��1��)\?�#�# ��I��y��S����E��V���?��)��9��3�j����C�+?��V�1)\�/$!�����

�a�$���-�a�$��2.��*�����t+

�<-��cX�� ���? –������H/O? �� �����1���O��'��g��� �#��T��U�gO5��]>�8#��T��7��V%�4-!1�����l�*� �1��?� �I� ������& �n3� g�* ��� ����� �I� �a�)����e �y�����&�'P���-��n(?���F��7��8�/�0-�][#���V���0�����#3��7� �#��? ���#,5 ��)�3� �1!E�� ��$� �4��,� �1 ���P ���� �n�*��- ��3#�� ��\?�� ���@ ��� ����� �I� �a�)����e

���V���#�����I�/� ���7<V��)��ND�#��T��#�&�0�!<U�)�/��

�l!/X!����&�J(��F# 9!��u0 ��4�5�A�M#��J�����/���y�������n[#���V�a�� /���>���

-��cX 7��< �������� ��H/ O��? ���� -��cX 7�� 2��� >��� �O?�� )��<#��T��

��V�1 ����@���E��F��7��F# �%��4�5�+)������a>����y�a�C�� ) [�j��

====e(%���1O?�� �^�O5���<0����O4� ����4V �.�)� � ��) $/� ��)!P� �4V �D�&�� �"�([ �4V �n �kV�.G��� �J) � �4$(� �J3 ���� ��!� �a���(/x �Q#� �+? ���)$�������/�-�&��c�P># 3��V�4/��&�J ��;>�3w�J�#�3�QG�0���� $!��Q#(���� $!��#�����4V��p&�j�)z-������0!����

��)�k)�!����)-�)�����N ����$-���@��' P����) � ��#��������X�� �.G���1���#�9�(� �& �IP�y��� �D>� ��( � ��a�#��C#��� �1��?� �I� �#� �4/E �a����e �a����E���)z-�l!/X!���A>���*�� $!��^������� $!��>�9V5&�+ �� ��$?� �1� �H�)�e�& �u7�3 �4 ��a�$X�����0�5& �~$����Q#(�� ��)\ � ����0� ��(�!/X� �n3���� ��/� �u*���&���) $/� ��V �1! - �4/� ��?�$� �+)���- �Q����� �>��(� �4V��X�� ��V ����)/�%& �����)/�%& �4V ��) $/�� �Q#(� �4V�& ��!)N� ���/� ��P� �I��0��� ����)\ � ���(� �Q�E ���/��L�!��&�=�X�5&��X���n[#3�l/!/�0������z$(���1!\3�>��-��� �����% �>��(� ��V ����0�5& �Q�� �@5� �:u%�>�� �.�?'��

�u%��3�GV�1)/(o����3���<�%��E47��=�5����V%E��1O5X ���3�U�D�

�4��[����?�.��e����=��X-��&�y�-�%KC��DE�2@P34�����9X)�1O�P��^!C���)�>�

� aH�/[��a���!�5�J/ �V��A�!��L#2���@�4 ��j�/��y�4V ����0� �1� �4�� �A'� �I �%� �J) � �J � �4 �� �L#�%���3��C�m� ��$��� ���(� �:l$�% �4V �&5 �H��k�� ���3 �`�����I V �J��_>� �1� �+_�2 �& ��� ��V ����0� ������ ��I �� �K 2 ����4_G�= ���? ��#��% �� !� �����C �n ,� ����(� ��J �V� �1?����# $� �4V�Q#( � �^�,���I�?�-� �n( V���'3�4(��������&5�.������ -�1��L=�(-��I���4(�#X�m�����I�X�=��&�4/E��P�B'P��I� \���#?� ��� ���)V �4�#�([� ���V�.�E���(�%���?�`)E�c=�/!�w�����-���)V�+�� �I� ��/� �.�)E#���(�0�

��X���4�5����%��n(?����&�ca�C��)CcA����-n[#��.>�5

Y!?==O5�4��7��-�:���� ��%.%���V�9���>k7< �h���5���� j��!����� �5���� V%E�� 0!1 i!<%��� �%3!C��"4

�2�/��@ 2�����.� 2�*���0�U�g>�M����^��.>#��3��/[��I)N(-�l)9/�%���(���� ��J ��I���1��y�I� N��1�'��1!�*�1���n[#��.>�5�.>����n$�0/?��.�)C�.G��� �j����[�� ���C��0!��3 �J$ [ �8 �� �+��C> �J N3 �J ����)E�& �u7�3 ��V ���-#)$! � �6��3 ��V �+,�- �n�$����n(? ����(� ������@ ��V �� �k� ��C#- �&� ����0 � ��9�*� ��[�:+) ��3���%�E�j�3#���()-��-�n��?��V��k ��8���3�a#�7��>��!����V��3�#[#��Q�����KC����@���&����%��n(?�����J( !������0��������0�5G���3�&�4(!3�n)$!�������m!3

��X�/���� ��)��Q#��O5� . 0��� ��5< �X%��!C�)� ���� ==i��� ���� ^��� �'�K4�

�+'%��^�O5�����;1�%< �3�O5X)�-�,�B8��%!����X�� �+$[ �#����� � aH��0� �.��e��� �Q�!- ��V �Q����� �y�a��7�3 ���[�& ��#��� ��X�� �� ��� ������% �]��� ��� �����03��P��3 ��u0!�k� �<��k- ��� �4���5 ����,p �F�/? ��� ��p��� �1��+��� ��a� $� �+!� � �^�,� �Io �l3> �&5 �����% ��� �����% �Q����'P ��V �Q#��[�� �a�E�$�� ���3��0� �����0� ���#E �����X����� $��u%�(��1���)\?��L�!��&�1���)\ ��=�X�5�3�n[#���?�$� ���$��� ��V ��H���%� �H>=�� �L�� �H��%M�> �I�(��

���3� ��(��\� �����0� ���3� �jG���!� �4 � ����k��3 �Q#��[��J)C#-��l�*#��I��-�4 ������0-�����&��)��)��j&#C��V��)��)!� �j>��m� ��� X�� ��))�0- ��V �Q���%5&� �u%�(��FG9�� �.'-��%�& �.>��m� ������� �~)/- �����& �a�C ��!��

��� /�!��j>�5&��j�) ��u�=��cf���

��� ��9!��O�E?�������K��0!1��K��O5!��3�)����Y!?�0������E�' P�P3�� ��U����-3��&�

��+���e���)$?�+ �k3�a�)��!/C��)z-������ �l�*#� �y�+ 3� �J�0�� �l!/X!� �4 � �+��3 �}.������%�& ����V ���V �u0)���V �+N- �.�)�� �1 � ���� /�!� �+!�� �j�[�9(3� �B�)�����4 ��L#������������������n[#���V�FG9����P�)�0��K 9��'P���&�����X��4�5 ��#-����������2�A��3�.����k��u7�$� ��5�V �+3��!��3 �1 � ���)! � ��$ 9� �u0)�� ����!/C�4���-� �J���$�% �J � ���� ��)���% �����%�� �B'P ��� �;>�����I �� �+ {���� ��� ������ �a�3��0/E �H�C �@5 ��C�& �J)9�)�%

��l!/X!����#9-�A#(����������O��3��-C1�/�� 3�2�%E���<O���XO5X��>!'`4�5� �9� +���,)� 7�H -!���� 7����� -!��� -�"��S%� 0�O4 ����)�� �D��� =�./�M�� O��3�� *������X)� Oc3� �< �����E��6�!��H-C1����/ �m�4Y!?=6�����4-E��y����%H>�'��)x �I����3 �Io �4���-� �J���$�% �J � ��!�3 ��93�� �y��?M#����?�A'� �yJ) ��J � ��!E>y���V�� !� �1������!��L�!� ��(� �L#�� �����? �� aG��_���E ��# � ��� �1 !� �& �L�!� �����)!��� ���0�%M#� ��93�� �B'P �����/X- ��� �I�!� ��V#/����)!�����# -����z$()V����#��0���)3����� !!���P�����_G�= �I��3 �Io �J � ��!��� ��PH�� �n�9/�% �����%> �B'P�n[#��3 ��#�#9/� �1���'��� �1)�#9/!� �����'��?� ��#���,5&��)3�/�� ��o�x5& �J)V ��!3 ���G�%5& �+!�� ������ �L�!��3�

�j&��%���1���P�)x��u0 X!������%>�H�)E5��I) �/��A �c��0�-�%�&�>k�<^.��4 '��/ ��)� ��34�)�

�2�!C3��� �D�- �u%�(�� �:QG � �'P �L#��[� ��� �l)9/�%� �& ������ �y

���#�X��> {��-�

��$W,5�.� M%���� m/%���������� I"�&� -1�&4 (���B 0��� O�.�B �g������1

���yyV��7������zV��0�2�������A����H>p&��)�3�����e�1��+) �/��Q�����(��j��/�%�y���)����e �>#���� ��V �I /- �u%�(� �u7�3 ����)E� ������,p&��-��- �Io����e�.�!� �"#�*#!� �u%>�-�������/!� ���X ��Q��ue��( ��I_#��#P�+P�����-��B>�[5&�u0 X!��4�5�J3��(X ��~�*#-��[�H>p&�u7�3��D�,��.�����%>���^�/��

���) ���)V�,�H�)�e���E]%��/�%���I"�&��<O5�1�&40��g�� =

���!�5& ���#�/� �����V �� )�%� �>#�� ��� ��(��k/? �y���&�}������(2#!��H�)E5��H>p&�l)!X-��I!���'��e��uk[�(- ����(�V �J�0�� �4�0(�� �.�)�� ��V ��!�(� �12#!��4/E�4[G/-�H>p���� /���>� V��D�-�����7���1���)�7[���& �}�)$? �=�X� �'��P� �l)!X� �1� �.���E� �.� �3 �^����a�C �K���� �1� ��u%>�!� ��V �u%>�- �& �>#�� ��V��o��-��-� ���#(/� �u��%>���� �A�@ �u����e� �1)3 �l!X- �����!(-� �����0- �>� V�& �B'P ��1)�#� �.�!� ��>���/)� �I�3�A����� �Q�/E �4 � �u%�(� ��#�-� �H�! �� �1)3 ��3�/��l(/�� �.� V��A�> �A�� ���? ��A����3 �`$�k/� �Q�����,p&��� �j�C���#��,�& �l� ����#E�n�k[�(- ����(� �1 �� ��!�3�D�,��H>p&�K)X/�%��I����]) -����)z-�����KC#��1��u0 X� �+\� ��(2#� �>#�� ��.���E� �.� �3 �^��� �4/E�� ���L�!�5�����!X��+!����V����3��k/���!P��D>#�k�

�a�C�I���'P��:����0��A����u�G�/�%�p�E]%��/�%���1-��3��-�d��)��<IZ%B)�0� pU�g/ ')�8��"KE1��"KXa�����E]%��/�%������(%��IT3���05� ���X7���#������*�S%�^<����#����������T'0�`:�[ ����%4 L%��"!K��>G�� � &��V�����>:��� �<��%����(2#��>#���1���������� E�!���V�L�E�+?�4 ��y

د. نصيف: ال أستحق جائزة الملك فيصل

��#����=+�L�b���E��+�E�.��b/���N������Z��5��66.��*��"4,��%�(��$5

qqR7E����B?��b

��W�-�Em��c7 ���PXG�>��k< W%���N���,5��M=���#�v 0�,�-E���66c����

�;���[��� SW5�J��

�. ,:��� �)� gQ5 :�g ,�?�L����; :�R�&�u� ,��%����$G�F,���f��Gm���66>�Wr�����

D% ��

�����5�J$W ?�!W+��� ���!lQ5<��!,���+$����!#�J$W�`������NS:�%� #

!W+$M�K������NSM�<���E

مواجهة QRSTR�+��3�TU�8V#!���PTWUU��4���&�D��!C�RT���!X�

�B'�� �I����/� �H�(o� � �� � ��9)�0� � b�� ���� ���� ��� � �"�� �1��:�(�)�*�.�?@�1��� a�)�e�� X/�0-����L���-��P��:� �������.>�� {m��8 � ���� �1� �m� �>�$x ���(� �~�0!- ��? �:��)V ��#( !� �1� �`�$-��� f? g@�@5�V�:��_���# E�8$��1��J)V����l��:��*�!���3�-��1����)V�:����$����#� �9��;�(�V�}�C# ��0��"#����3�1)���n $ b�%O����*�!�

�;�(P� �:�#��)�����k���� ��#! �!� �;���(��P� �:])9 � �F��� ����7��� �;���(��P��I�(�� �J$�� �4�7[ �1 �!� �F> ����� �<���V> �;�(P� �:<������,5&� ���X�(����)�0(�� �`)E�4�5 �.�)�� �+$ g�% �I�3 �n� �9�-�1��I�(���:�N/(��1����F��/� ���_> �d.#�3 ���7�� �.�?'� ��V �H��e � �+ V ��� ��?'/�� ������_> �;@� �'P �+$[� ���K/ � ���F�����& ���1 �0!� ���u��*>�&

����0g� ���*�!� �#P �I? �J ��� ���j�X�� ���C�&� �j����&� �H�3p&�l����)V�I $���/�0��4���&��(->��=�4�5�V���1��,p�3�8)�7���u%����])����J ��$��>#/?���������J ��5�}�����k��1��K��z3�u0)��])�*�J���(->��=��( �X�%���j�)���Q#!���j>��k���K���(!��KE���

��)��>���� ��#���� �(���\?��3�J_�� 3��(!�V���:��#��3

زيارة خاصة

B���E���E��K���>��!���B���E���E����%#/��])���J/$/ ���V

Page 7: al-risalah 20120413

ي على الكتابة ضعيفة

�I�/?>��k���F�$�k��3��F�$�k��l���F�$�k��1���# /�%�E]%��/�%���(%HJ� ���7���EX%�[�4O�X)�==�%K��<6����+��?�X)� �!��0!�:����IT31�)�wH�XJ!H �� /%�? �� >!�P�� ���? �� ^� ���K4 I,%�;M�� �D���8�%� !��4 O9X)� 6� � �4-C�E�� ND��<�1��3�� 0�H���-��'�E���1 �%5������\)� ��)�� �E]%�� /�%���I"�&��<

�/�%���I"!� ��� �F>�X/� �n/$o� �8)�7� �n[#� �'P �LG, �4/E �y���? �@5 �+��- �@�� ��"#�*#!� �1� ��#C��� �1) ,�/!��1)�� �"#�*#� ��V �#�k[�(/)� � aGC> �tS� �.��� �tS �;�(P���-�)�#z�k�� �����!�� ������ �u%�(� ����V �j����% �U �.�!����5 �Io ��#$P'�� �I���PH>p �#9�� �4/E �a���)��, �#��-���a���C �]�\!� �I�(!V �:l!/X!� �j���9[ �+��? �l��� �u0 X-

�a�C���0!/!���a�C��9/!���a�C�])��7���)� 0!_ ����� A%!�T�� /����5�����1 6������T���)� �%�9�4

����3� �/ �5�*����)�O9�c3��~)�����)x�'P�y

��0����� %2�*�����.��� Q!�"�4 ���< O����< O5X)�1 ���< >�' O�H��, � ��:�P���� ��/ )�� 0��� I��;�����M������� 0��!��4 ����� 0��� >��!������������� �)� ��34 >� =O9E� /��5�� 6��,%�;B 0!Kk%��� (�$��X�

��h��-!E����>k�<6��%.%�(�P��>��K���D��jG��������(P��a�)��E��)$?��(�0�-�;�(P����� (��&�y�A�#��0��12#!��1 ���j��X��1���)\?��V��)���/ )�

�J !������2��J/)�0����J/) ����))z/��^�/��-� M� -!���3�� >�;!< U���� �P:�. 7�� O5!��3� >�;H ND� 31 �P:�&�� 7���� �cE4 Y!? pV���� V���� V���������

�2�%E�"���A'� �����/� ����0�5& �49�- �����& ��!�� �.m_�X� �y�L#�����8�/�%��&��(����(X ��j�?@�a��$2���� ��J��/�0���P �.m_�X� ��u%�(� �8E �u0�3� �& �4( �� �.m_�X� �4 ��1������ ��mX(���+!������/X���?����0�5& �lV�-�� )�%�

��(��F# 9��#P��!?��(�_������(��!���3�Q#�(V��? -��%3�"�� -<���5�� ( )�� >!���� 0� O5X)� wH�X �i�3����D��<��"����pV�z��V��-<���5��1O5'�����

��������� )�%#��������V��k ��3��[��/��K���n��k/?�y�.�)!���j������l!X-��/����=#/!���)����k��1�# /���3��0/E�KC#��H���3�Q#�-��n�m-����3�1����3�Qm/ -��l��# !����?�u%�(��K9�/�0-�������!?��4���-�J ��JC#���!? �: aG��% � aG!� �u0)� ����!X� �+!�� ��u7�$� �I��7�3���%�>��� �J� �a�99�� ��# � ��� ��3 �& ����k � �+!�� �����[�3 �a���� ��# � �6����$� ���)_#�k� �����93 �'�/� �&��H��/�& ���3� ������(�� ������ ��9�� �`)E �:�)P�(/���C#��&�H�C5�#P��I���I))�/��'P��+!� ��I))�-������I) �/����)3�/��.>=��n! �-�#��'$E��j��0�%M#!��+?�4V

��PH���1�0�/���)��k ����%>�!��1�8�!.%�%!&�� V%�31 ���� �� /%�? �� ���3� 2�K�S%� P54�4*����;��1 �!�;��� pQK��� i��] /%M�;� 2����/� 0�<�< -�%����� -�/�E�� /%M�;�� 7����� 8��;� �< -!'�����r/ ��7���8-��%3�"��-!1�3��-5�����#�$1Y:�C��-�CE�-!3'�%��O5����)�>.�)�����p�D5� ==�1�3����!X��&��

�-��!B -�%���4�5 �^�/���J��&�])���/� ��V�a�C�])��*���� �]�%�G� �y�4�5 �^�/�� �A�)��� ��o�x5& �+!�� ��� �u0E� ����� �n[��n�0 C �#� ��J-G �k� �4 � �K z/�� �B�))�0/� ��)$? ���C

��->��������/�����'?��n[#��"�)�*��(���'�V��3�/ ��TS�=��X/��I��J/$/?����+?��5�V���'�����)��*��3�/ ��4 ��a���C�a�3�/?�]�M���I��a�$���-��(�%�RS���#E�'(���:K/?

0��!G?0!1-����;���V��4���<+���<UX�����2�gO��'�g����-!�������2�3��&������� )��<-��,�M����2�dK��

�>��K���D��u*���#P�1)! �0!��D����#C#!��u*�!���5 �n [�y�l)!X� ����/E �l� ������m� �KE� �<��/�� �G/,&����'� ����E� �H#��� �n�- �I��!C �1� ���mX� ��(( � ���zV�&�1)!����/!��"�([5 ��V�J � ��!�����(�X��.�)\?��G3��V��V�J ��1(�%�1��'P�L#[��1 ����E��A�>�4�5�L#��#���n[� �4�5 �^�/�� �1)!����/!� �1)3 ��G��5&� �:l!/X!�

�1��)$?���C�

��r� ,��c7��45�%' �!$1 A��3� 3� O��� V%��!���� O������� ���< N�%�����< ���� O��' ���� �%��� �� ������X�� Q�< ����������� �%��' )� 8Q�< F��"��0�)� 8V������ O!��34 ��%. %� �D��� 80���)�� 0!1 ^�&4

��D�0�0�X��V�1N��1�0���&��(��a�)\?��5�L#���]�%M#!��1��y���'?���)o��/��.������n�$�����)�G�%&��V��\����,p&�1��� �'��P ��!N� �>#��- �4 � �.>������� �Q����� �8��V& �8)�*�1)! �0!���)$��x��l!/X!��4V��))z/����E5�4 ��J->�[�����0V�;�(P�����X-���'���l���0��H�\��3�D#�%��#! ���&����G�0� �4���- �J � �L���0� �L#$�� ��)x� �D��� ��)x �+ �k3�.�)$? ��#�C�4�5 �^�/�� �#P���G��5&�3 �A��(� ��p& �1���J�� �5�3 �����B�)���/3�����!� ��/������(��1 !��'P��J���e�D'��~)�����8��9��l$/���+�7V�G��J�0����))z-

�4���-��J���$�%�J ��< 7�Z%< 0��������� +��'%���� ���< �������������� O������3���� 9��� ( S%�"��� 0� �L�cX -9. 0� U�g �]�M� ��< m ��K��

�U�g0����@ �1� ����M#�0!� �4P �QG���& �+_��%� ��5�V �l$9��3 �y����e�$!� �L���-&� ��)(�� �4!�0- �4/� �6��$� �K$�03�4 � �4z$(� �a&M#�����% ���9�� �.����� �� �+��C> �+��/� ����(��J �!�����+��/!��1��K 9���a����E��\?���# �����I�����n[#� ��X� �4/E ����3���C5& ��� /� �Q�������� �"#��$�����%�& �4/E��5���V �a>#���V ����3���C5& �J��� �Q��� ����(� �1 � ���) �/ � ��V� ��u7�$������!?��8V#���)x��# ����)E�&�u7�3��V�J3#C�����,���1��a�\�3�I����1���\?��4 ��LM#�0��u0�����9��+N/�%�+ �k��'�3�QG�&�+_��%��n�������4�*#V�B'�V�JN�Ey�J � ��$��� !� �j��)C#-���3�1 ����!_�[ �� �k!�����&��# ���[�H�! ���>�$?���)P��V�D#/�������3�yJ ���V ����$��?� �I � �- �+!� ��z$(� �1�� ���� ������ ����E �4����5 � a&#��$��������/� �� _��� ��)(�/� �+� ��V ��!)�% �& �:�)_��7�� �j#(��

�������'P��V��P���k-�E!34����-���;3��V%�3��1-!�� �� � P4-!��)�7���O4��\)�0�%54 -!��� �< U�g ������ O�4 >9< ==������/ *��)� 7��

��!��H� &����� ���;�(P� �1��P���� �n��[#��� ����V �I/� �& �����@ ��5���V �]�%�G� �y�`���� �I ���3 �I��) �0-� �.���� ���� �4V �����e �>#��[��)��!/C&� �������/[& ���N�� ���E�G� �I�/$?#����)���� �j�[G��� ������ �j�[G�� �1� �.� V �I�_�9�5�

���@�4�5�������k$��1)3�uk���/��.#����L�E

���� ��/%�? ��^1���>�==��� ��(���O5!��3�Y��)�4^�

����� &����� �����#�m� /��j��e��e�4 ��a���)E��IP>��y

�*����)��IT3�1�E���?)�������H�!�%�&��?'��4���&�h� E��*�i�y

��V ��)�k$/��3 ��9$-�� ����o���x5& ��� �j������%>���� �j����?� ��Q#�- �+�V ��)�G�%5& �L����� �1� ���/)$��x� �.�)��� �L������B���?5���3 �j����0!� ��3�3 ��)�G�%5& ����o���x5& �j�!N(��+ �k3 �H#�% ��P�)x �+��- ��!? �QG�����%5& �4 � �1)C�/�!�

���e�$���)x������e�$��4�G�%& �u0 X! � �Q������� �1��)���& �K��(� �+��z�����e� �y�8)�0(/� �4�#/- ���)P �#��P� ����o���x5&� �.#�� � �4!�����.#��� �1)3 ��(�!C� �+!�� �'�3 �Q#�- �4/� �j��)�� �1)3�6��$���5�V���'���.#�����-@��E��V��o�x&���&��o�x5&��~(��H�9����u%>���H�(3�+\��j��)���B'P������-�4/���P��!� ���'?��B�?5 �D� ���)V�u0)� ���@�J3��e������)�%>��+��- ����[ �1))�)�0!� �1��� ������ ���)V ���) � ���k� �4��/���

�1)! �0!��3���>�����Rt���#E�4�5�I�/$�0��V�������%�B�0�D���� �)�� �?D�4>�

�u*>� �4 � �B>� ��� �1 � �}.���� �Q���[>� �A�� �n�0)� �y��.�)$?� �.�P�� �Q���[>�&� �.�)$? ������� �I��� ��?M#� �l[#���P��k-�� !!�������)�3��.�C��C��0��D#/�0��4 ��4/E�I�!N��� �QG�����%5& ��V ��# ,�� �1�'� �1� �.�)$? �a��������<�93 �#! �%� �1)��\� �;�(P ��� ��!? �:���([ �1� �B#�(/��+,�-����a��[#/��1 ��I���$!/$�%���E���3���!��?��)! ��.����k3���E�'P�1 ���J ��1����V�u%�(��1��.�)$?�����

�l)!X��<-�,�B l/�M���<a �����)�� ��34>�05� ==2��"��S%���0�6�/%�TH�G?)�O��%9.�)�8�!���<�#%E.

�-X/������. ��X)�V)�8�-!��������LM#�0� �D#�V �L#��E ���G? �>#��/��?���� ������ �������%� �y���>�����C#-�&�dL#���3�4�/?����B��k��Q����V�Kx>�

����O,5����*�-��.%��� ���������;��40����-��!��1���[-��!������������2������c��E���2/D����Ha� H)� 7�� 2�%E�� ���� / �� O[/ “�!1%<%�������”�!1%<%�������” -.%� ���;4 �/%CBm ��� ==�������

�V������0�A%M��0� ���>!��"���� �1 �� ���/�%>�� ���X� ��C#-� ��$��k/� ��)�7[ �B'P �y��$$�!� �����9��3 ��((�� ���k(�� �J � �4 � �+?#/� ��� �D>��QG�%&�B� -��/��j��X��u7�3��I �0���"�([5&�8��2��&����C#� ��� �l)9/�0� �&�B'P��+�C�1��u0)����!��1��L�!�&�LG,�1��>� V�&���93��!�5��:](���3�&��L�!��3�B'P� ��p��� ���k�� �I) �/� ���k�� �.#�� � ���3 �Q#�� �4/�

�.��M#!��'P�u7E���+_��%���� ?N)��' #��? �Bh� %� �� ==-��3�� � S%���� 0� l�B)� �E��

����� ��/%�? �����3��4V�H'���z��������)��!��P�1��������m��)�� ��X���&����z�� ������3�F���/��?�y�^G�� ��)�)$2 ��)_'x �j������ �H���k� �4 � �L#����

�.��k/(��u*�����9�%��4����`�5��`�[)���==O5���5�0��g��

�Io�.�)�%��������V��o���)�0�-��`��E�K/?��P�\?� �y��V�����8��2�1����?����)!X-��Y�>�-�O5�;�;M�1-��3����`�5��0��g��

�u���������P���\��?� �n��)��$��� �4��V ����P���E#��� �1���?> �������� �y��V���(���)�/�%������X��4V�D�,���$/ ��A����>�?'/�%G�

�j��*��! ���)�7�/��-�%K��D5�74)�4�9X)�V)��*������� ��I�%�]L�E�>��u0!�k��<���e���3���$����4V��# -������5�.H����y��V���\��\����)��\������0��1)3���N��n[��4V��# -�����!/�� ���@ �+?� �F�z!� �.G�� ���3 ��# - ���)E�& �u7�3

���N��K�0E�4 ��V%!���<)���4-����O?

�]���������%��������%�y ��/%�? ���9��B0���T������-�T��3���%CM����

���%���)������L�!� �������C����� �.#������� �1)3 �.�!/�0� �4������!���� �y�4���#��-� ���)P �US �4���#��E ����P� ����������%�>� �4��/��� �j��)���`)E �j��0�%M#�� �j����C ���(� ���/�#�7� ��� ���/�%�_>�F����� �L�$�/�%� �I��� �+��#/�� �I�3 �L���-&�3 �Q#[�

�j�C���>�M�O�)�==O5!��3�0�%540�O9�*P.-�Z������)�A��)�

��9���"1�E�P��O5X�P!��L��E���(�5�V�+!��A�����?�#��4/E��<G25&�4 ��y

�n)$��4V����<�(���4V���*�����H�����*�������%>�!���V��#�7�-�n[#��1��I?�����

�]���������%��������%�a�$���-�y

ل.. والتربية عندنا «صفر»..!!�!,��C5��������W�7�!���%

�!�b$#�>����_$��5��*�����f ,#mE����=+�p�)�

��[:���!��k�_$����>��g [4?�N ��>5

q��T���

أجاب عن أسئلتي المتطفلة وعيناه مكسوة باiلفة .. وقبلة iحد أحفاده انهت الزيارة!!

�مواجهة

�J ��$� �>#��/��?���� ������ �n)$� ����->����= ����V� ���� �+? ����V ��)P�(/!� ��2��0$� �>������� �nNE& �:])�����[� �����o�& ���@ �D#�% ���#�7V ��)\� �H��e �GV �:H��e�:+)!X��J�$�3���*�!��89(/�0-�� �)o�-��� �3�4�0/?�:�� !���3�z3�������J�m(���V�L#X�/��H�(o��u0E��I��.���?�hu0�(/�i��V�8)�73�a�3�����e��I���:J/�kE�����:J ��$� �>#/?�� �JC���V �+ ����-� �n(? �:L=�(!� �u7�3�.#�0 � �B���(��)���� �� ��9/!� ��/ ��%� �4 � ������ �#��P��4�5 ���',� �:� ,� ��V ���3 ����e� ��(��� �4/E:����&�3�:>#�� ��� � �1� ����[ �1?> ��V �.>#�k�!� �J/$/ ��j>������) ����N-�&�:"��0-&��9�%#/���V�z3�j>���.��k����0��������E��V�F��e�;�(P�:B�X�����h��3�&i�=��X/��&�+�2��:F#�%�E�mP�C�4 ��] /���B�!��1��J/����%�:�)� ��k��cA�)C��Q#-�w�l3�/��B�!��1����3��

�`)E��,p� aG,���j�$�� �Io�:B���E��I���5����L�[��!�(����?�:J3��#9)���IP��:B���E��1����#!X���(/V�����I $E �>��� ��� �d�(�� �IP�C� �J/����% �hJ ��$�i �I�����'?��L��2�&�hH��>i�V� a�)C��3�C5&�I��-��n(?�:I?�X��1)�� �J[���/V �:][#!� �B'P �+\� ��V ���7�� �>�$ ��1�� �d�#)�� �>���� �1� ����3���C5& �n� 9��V �:J3' - �������N� � a�)�/�0� ���#�7V ��(�V� � �I��o ��� � a�)\? �J$���+P �dn �V �:F� ��7��3 ��� �/!� �J ��$� �>#/?�� �������y���,p �H���C� �����&dn���V����, �j#��3 �L��V �:�I 3��7��I?�C�J-�����%��j>��=��\ -�dJ/����%�:y�J!�%�n)�0��:��&�dL��V ����V��0� ����(��J) ���m�-�+P�:��)C>����J ��$� �>#/?�� �Q���[ � �Io��K�)2 �J����3 �B���C �]��� � �I��o�� $[ �">m3 �I�� �#P� �nC��V �:B���E� ��E� ����7/E�3

����.>��m��n�/������J()$C��V

خارج دائرة الزيارة

QRSTR�+��3�TU�8V#!���PTWUU��4���&�D��!C�RT���!X�

���Pm��A>��%�+)�m �����/3�])����J ��$��>#/?��������

Page 8: al-risalah 20120413

نون النسوةنون النسوة

#�$%���&�'�

صوت من الخارج

مشورة

فقه المرأة �� pR�5K�� R%� �� 9&�� �< -<�G51 �9� � 4 O�� q- �!�T' }�G?)� >3�

Q1�%�T� 6�!�;K4 8�9'%���� 6K��? 8�9�X�5��� 6X�!18�9'%�H �)�����-!�T'=�9�%H��:� ��2�9����� !EK4 8�9:�C�2��&� ^��&���^��9���K4

8-�?������ 3���� &X-�%� ���%9&��ND�Y!�\/)��<�cE�� E� �)�����^'� �)�0!H�<8�1������ /��5���7�����!H)��0��!G?�<>�;4�G?)��9�%H2��_S%���+���,)� ' 8��;3���D��<-�:�� q2�� �!$4IZ%M������� 7��� � 6�H�X%� ����8� 6� �%E4 6-���C�m%')� �%���� 8� 6��� � 6C$�Z0]�%�W!��;4 8 6�5�\ � 6X%��T�-&�E�����%���IT31-3!�]�<�cE��

=����%C4 �9��%�4>��"�Q!CM��� 8�9!<Y3�T���9�!��G�1R%� �� 9&��-�!M��<-���"����)�����O�����/%�;�����>��� �< 6��B�E3� �D� 8�9� ���� ��? ^'�%�� 7�� �9�k I"534 � ' -� ����</�����������< 31Od��� O� F�&��V���� 8i!�C��� ��%��- ��%'>:��� �<�Bh�7E�E�l�3��DB)���)�>G�)�� 8� 6/��54 � 3���.��

=-�'�3��-�%�)��8�!_)����+'%�� I"KX �<���G?)� 8�)����� -!�T�� F�C�� O��3� @�1)� 0�>3� ��!G?8-�!��-!K]��-$��;1J� ���~��,%�8/��5��� Y3�T��1� 6���"4��![I;�;���0�*���1+3 ��, o/��1/ 8V ������ �E�� 8O��)���� �5�����

=R !��4`!4/#%���)�1 8-�!' ���![2�!:��;H��� )�8-�1�G��8� 6!��"X ��%��� ����)� Y'�%��� +�H��, �� �g�� 6���.�� -K]�3�� 8I,�B��1 �91 U�"���� 8 qi�31 -!�T���1 ������� 7��� *���� ^< � �� �9<� 6 H )� � 61%���)� ��g�M4� � H7��� �9!�� P!?���� 05� 8- �!��1 �9E� r�< �� �4 8� 6�!G? q & o��![ q(%����![��)�%�8�)�����-!�T'0�J� ����<�)�����(%H��������/%�;���%51>�'0� :��"��N�&4���D�-&!�X0� 2���&4� 2@���1 ��1/ 8-3'�%�� �/%�;�� �< �9E� �!G? i���� O�� � ��1 8/��"����D9�-H���;1IT<��� �E��1DB)�4-!��E��![2���]/���;� 2� 34 ' 80�P�� �D� �< =�!K�"��� *�/�@�� 7��� >�;4 'O!!���� �< �4�/�9� ������� m%��"� r�K4/� �E3� ��� 8+�%E4 �������91 ����%���� *�E�� ��5K�� �!�� P54�4 RD���� I����������)�� �����< 8/���!�����B�� 0� �9� �� >51 8-�� ��� -E!�,��� -�%�3��� 8u-�%�3���t �� �����X -!��3���%9&���!���E�4�)�05�����!B =�%��, -�!�H �!_)�4 �%'-E!��I"��)�1F�C��O� !<8�������O�3��%��)���������T'�<-�%� �� �. -E�"�� #��5�� 0� -��)��1 8����T��� ND9� -�T��3�� �%CM�� 0�����T'Q!�"�4 ��!�4 8�� ��/ �!����/�%��2��5�\��� 8�9E�(� ������� 3��`��%�12��%�3���ND�F�] 8-!��3��-��)�� ���K��� W���;���=0!�!��7���%� � 2�9��������RD��^<�E��O�3�� �i�1^E�;48-�%E��

R)��� IZ�< >5��1 �!< -�%�3��� F�C4 �)� /��"��� �D� ��%C4 0� W!.�4 O_ 8�94� E��"� ^� *�/h� r%�&�� 6����\ � 6�Z�� 05�� >1 8 ��H� 7�� ��K��� 0� H�%�� R)������ >���� �� %� m%�K�� V��� ���< 8>!�34 /�!�B� 8(%��\ V����� %9<O!�3��� V�����)� 8 !����� ^��"�� ��K��"���

=������ #�CM����%C4R%� ��#�CM��1/ &������)���������T'2�9�)�0� 8-�KE�� -X��T��� ��C�� F�5E�� �< -!����.�� �)����� �%�H b�9!<����T' 8-!���!�"�� -?/������ �< �9�H �)����� 0!5�4 >:��"� ��!�4 -dK�� `���E��� �9E��� i< F�C�< 8���![ 8-��%��� � 3��� #�&���0� � 63:��\ ����? RD���� �K]�3�� 9&�� -<�G? �!�� +X�? ��? 8-< 9��"����< ������� >�3� qV�������H� i�%��4 8-��X������,/ q � &4 ^��� 05� 8>�'�< -$����� ��!��)� �4 i�"E�� �D� v�����< 8Y��� ��? =( �E��� F�C�� vU�\ � 82��%�3��� �!��4 >:��� � 34 ^��&��� W�K4 ^� 8��;3�� �D�2��%�3�0�����T��� (%H7��\#/���� &!���9:��T<�<������� �)������� -!�C��-K]��m%��� 6������"KX�< &4�<8-�%' q� }� o�\ -]%�$�#��C�Z���!</�G o!<8�94%C�� -9������%'V��)��M��4��������8-���

=U���� ��!��� �9���C� -��PX �9�!�T' %��"1 � 6�H +E�h� �g�� 8-�%� �� �%9&�� ��� 8I\��E��1-3�"�� -&���F�]�<-�_U�g �T3��)� 1�<8�)������)���1-�������-!������2��%�3���O� �4 8 !EK���R �;��� 2�9�����IZ�� �< �E�� �)� �X)��\ 0��� ��? �D��� 8����T��� >:��"��� �9!�� V%�4 �����<%�E48 6��,S%�� 6E!�,/� 6���-3������7�����K]�31(�!���^��&������� U�4 0�7�1)� m%')� q-K]��0�I"!� 8�������� Y]�%3�� ������)�

s==*���X���<�9� �< ���<8O�3���<�9�%�,)�+�G4

قضايا المرأة.. المعلومة أوال!

منع بيع الحجاب والمالبس ا�سالمية في أوزبكستان..!

O���"���X�94b+��?�4 ���NE�Q��� �+$[���/�0 3=�� ��V�j�9 �0� �n�*�V��/�� �.H�$��� �F�X�� �+\� ��)_��0(� �u03G!� �l)3�+_��%��j�?@��!$�0E�:�(��k2��!������<#�%��1��n�/,��/��jG�!��4 �����x�u*�V�4�5��V��*5�:�) ���QG�5�1����m��'P��V��:��)V��)�G�%5��)_��0��u03G���$�*�I/��+$[�n��[������3�����,����/�0 3=����V�j�������))�-� a�X�0� �US �1� ��\?� ��V ��$[�� �j�)��? �K��(3 �l)3��%�

����)(���F�$�%��3���>'/��L#�-�.���X��j#9���B'P�+P�LH��0/���( �X���!��j���� ��l![�#P�Q���QG�%5&��)3#V�l��+���/���V����C

��(�����9/��D����3��)(���

الهزاع: خذي من ماله بالمعروف ما يكفيك ويكفي بنيك

���#���� �>��k/�0!�� �����!� � �1)3��V ����C�m��� �8��E �"m������ ��!�� �+��)V����w�dL��V�8)$9/��������k��1)3����(���)�����[#�E�^�m������4 ��QG�%5&�K->�����& �Q�� �1!�7- �:�C�m � ��)��� ��)x������0-� �1)C�m� �1)3 �.�#!�� ��$�!�����/�>�!/�%���)C�m���[G������/��4 ��j�C�)/E�3 ���- ��!? �:�P������ �8)��-�

�<#����� -�1������#(�����������C�m���V ����E ��C�m � ������k� ���-�[� ��/��"���!��C5���3�^�m�������4�� ����K��X��-������������(������ ��)V#- �d�(P ����(��3 ������� �:H�! ���F������e��Q������2�1�������C�m��� �J��)���5 �^�/�-�H�)�e�&�B'P�����KX/V�:1 �0���:.#�0?��1P#( �%�w�d4���-�J�#���:�)(x�n��?��5��J�#�� �� �cI��?���C� �1��� �I/( �% �`)E �1����1�-#�0?��1�[=>�J���#�#!��4 ��w�4���-����%��@�8�()�w�4���-�J�#����c���!��3

��!��8�() V�J[=>�J) ��>�[�1���J/��%�1����k_�� �`������E ����V ��>�����!���� �cJ�� ��� �B����-p�n(3 ��(P �n ,� �dn������[ ���(� �J � ���*>�J � �L#�%> �4 � ���)��% ����3� �.����� ��$/��J ��L#�%>����dn���V�I �%��J) ��J ��4 ���1���()9���&�~)��e�+C>���)��%��3� ��5�j',�����&5� |�(3��� ����()� ��������(��1� ���@ ��V �� � �+�V �J! � ��)z3 �J��� �1��J) � �J � �4 �� �J � �L#�%> �L��V ����(C��)� ��������!��3�J����1��A',w�dI �%�

�I �%��J) ��J ��4 ���J�#����c�)(3��� ���1�����[=> �I ) � �1������� �c"�#������ ����X��E ����V����(� ��V �+,��� �:���!��3 �1�-#�0?��.>���[ �J��� ���/�k�� ���CG� ����C�m��� �4 ��4 � �^G�� ��# � ���� �B>��0�5� �^�m����u0!-��C�m ����>���*������e�m_�C�JC�����C�m��� �^G��� �1!�7/�� ��J��)���5 ���/C�E�1� ���()���- �J3 ������� ��_�[#� �^G���8��2 �1� ���/��!E� �u*���&�3 ��3���5&

��c�P�)x��L�����&��j�!)�9/�

IZ�����O���"���X�94

�+�/(��:+)$��>#��e�#P��:�)���0�5&�����k!��=�3��1��K����[�� �1� �<���Vp& ��E#/�� �H�!�% ��V ��)��� �j���C>� ����0�5&�3�u���e �+\� �K�� ��!)[ ����E� �> {��� �&� ��"����35&� �.����0����V �`�$��3 ����E� �Q���[ �#� ��!3>� ��J(� �� a����� �J-�)E �ue���j�E��0��+/�-�hK��i��! ��B'P����j�C#��:n��/�5&�l[#��dI���LM���0-��(P�=�$��1 ����j&��!���j�������1���!��*

��J�0������0�5&�K������3�K��9�����I /��1��;�(P�+P��� ��� �u���e �;# �% ���� ��V � a�)\? ��)$�/� �'P �Q��/�0���C#��+P�:1 ����hJ�0���K��i�J���3�]��#�����(��:J/)����e����)$2��)x ����0�5 �J�0�� �K���& �1� ���J�0�� �K���& ����0�5��z��$!��1��u0)�������k����������!3>�.�)� ��J/)��e������J�5�1��#�V�:J) ��Q�[�����>��/�&��V�� V�u���e�+?��5�L#�����

�J �����[�V���5��J�0���K���&�u���e���5��?M#!���� ��z$(� �:D����,� �.�)\? �>#����� �+\� �:u0�(� �K��E �1 ���L#�%�� ��5 �+3 ������- �&� �����V5 �GV �:L�/��3 �J�� �+���/���?# �%����&�� a�C���u0�(��KE�+�C��[�I �%��J) ��J ��4 ���K���4/E�I?�E��1�M#��&i�dL�[�`)E�:j��!/X!��J3�I)�/�0-�����J�0�(�����0�5&�KE�����?M#��'P��:hJ�0�(��K������J),�&

���k$��u%#����V�4���-�J ��J� ,�:A�9V�Q#��� �#�V �: a�)\? �J��3 �H�(/�& ��z$(� ������ ���0�(� ��$E�#!�V�1�'��?���# -�&��J���+���/���J!�V��V����)\?��9���1��� a�� �I�0X� ���/�� �& �4/E�+?�& �.�\? ������3 �.�)X� ���'z/���(!�% �4�5 �L��� �I�3 �4�/��V �}��>���7� ��)_'z� �j�$?�!�����0�5& �KE��:�m-&� ���%#/� �4 � �n��[ �.�)���V ���2����I��1!V����-�X�����E�X(��+)$�0��#P���%#-���=#/3�J�0�(��j�3�9�*&�3�H� ��I�����V�uk)���l)9/�0-�1 V����0���K�-

��)�0�(����)��!/C&��������/[&���)�%�)�0��Q��[���#��`�����'������0���1)$�-�])?

mshraim@gmail�com

همسة حرف

ابدئي بالحب

�N���O����45�67

ربما ينهى حياة تعيسة لزوجين ويفتح أبواب السعادة

طالق «مبارك».. و«سكن» جديد!O���"���X�94br�C����

�<G9� ��V �1)C�m � ".����0�" ��# - � ��!3> ��u7�3 � �lV�� ��� �#P� �:���,p �����2 � ��!�(� �+? �H���3��u� �/��3 ��E�V �<G��2 �jG�E ��������[& �1) ���(!��K)z� �& �1 � � �J�� �uk)�� �F#��x���� ��)x ����2 �1����+?��k� �1� "LG�� �u7z3�" �J� �� ��� �1P'� �1�

�.��%�&���V�&�n)/�k-��<G9� �>�op �1)��/�!� �l� �n�k[�� "����%��"���3 �^�=�& �+)P��-� �^G�� ��V ��!P��0!� ��)�)?�

�.���C�D�,��.�)E�4�5�L#,� ��<G9���#��%�����k��>��k/�0!�� �1)3�J\��E����3�4V������ �K���� �.�)�� ������ �#��P �<G��9��� ��� ��3�z��>���[ ��# � ��� ����3& �<G9� ��5���V �'���� �:>�!/�%&���%��!���~����!���V��N���:L# E�J/�$�%���%�>���j&�E�K��x ��5�V �'�� �:�&��&���3 �8 �/� ��!)V ��!)�%&���� �4�5 ��)�k��:+��(���L#X��+ �k3��# -�<G9����0�(��K�/��#P�u%�>�!���)x�<G9��>�op�IN����3�X-��P��^�m���3�X-�1����$E5&�3�>#��k���.>�X-��V��E#����0�����V�:���0�5&�.�)�3�8 �/-�K��X� ����V �.>��0�� �1 �� �:.>��0�� �=��X/���u��V� �:�3#��� ��\?� ���� �J3 ��$-�� ���� �A��%�&�+?��k!��+E��)�)?�1��������+[��# -��[�u7�#�/��<G9���5�4�5�>��e��V��<G9��1��l$(-��/���)�0�(����e& �>�����op& �������V �1��)��C�m��� �1)3 �<������-���3 �����? �@5�<G9��l[��@5��C�m���^�m��4 ���:+[���# /�%������ �u0)� �<G��9��� ��� ��!�(� �����E� �+��? �I �� ������4�0��"�.���C�.�)������3��# -��[�+3�:J-�)E�L#��� "�)\? ��),�J)V �J � �+�X�����)�e �#P� -�:"J/��%�1��G?�J ��1z���[��/���5�"�J���$�%�8����N(� ��� ���@ ��P� � �&� ��� 9!�� �8� f 9!� �4 ��

�".���C�.�)E��<��k�� v�x�4�5�LM���/3�4�5 ��N(� ��� �L# �� �1��" �d�3�z� ���*���:��(� ��)�/�0� ��� ����3&� ��3�X- ����� �4 � �4�7� ����:��$(X/)V ���)�5 �j�� ��/� �F���$�����%�& �4���5 ��N(���+��E ��!3 ���*�� �1��)��C�m��� �G��? �D���� ��#�� ��� ������# � ��� �:u0�(� �B� - ��!)V ��# � ��[ ��)�� �����V���X(���:� E�!��=��X-�4 �����X�k���!����

�1� �I�(� �L������� ����[ ����� �4����5 ��#/�/ � �&� �:>���$��/��,&�I��0����3���\��I������# �����:F>�[�&����l!/X!�

����C�1��I�-�)E��(�/�%�4 ��J ����3�L=������QG��� ������.���������C�.���)�������������)�����/��������������# /V ��3�z� ��#��% �����k� �>��k/�0! � �&#��#���)�/�0���3�X-�B>�$/���4�7�����4 ���m���Q��3�.���C �.�)�� �~)���� ��)9�/�� ����0�5& ���(��.�N(��3 ����o����/��� �Q������ �:+�����7��V� �.�)�3 �LM�������/�����#P ���'� �� )�%� ��),� �:l!/X!� �+$[ �1� ��)$ �0��& �1�� �:�(�%#�� �I)9�/3 �1��,pG� ���!�0� �Q������� �l)9/�0� �1 �� ��(� �u%�(� �B#V� �I)! - �l)9/�0�

��()V�I��G?��oM#��&�`)�3��(�0����4 ���9)�0�

�u*�����3����!/C&�>��k/�0!��� ���e�J/�C�1���1� �� �k� �<G9� ��� �4 � �A�!�%�& ��!�� ������j�)$ �% �;�(P�" �d��*�� ��)��!/C& �jG �k!����# ��.��%�&�D#/�0��4 �V��<G9��H�C�1��.�)\?�K$�0/��1���#� �<G9V�4���&��)��7��IP�H�(3�&��)�0�(� �6_�/(� �4�0(� �&��I�V���� �IP���k- ��V�D#/�0� �4 � ������ ���1)C�m� �1� �+? �4 � ��)$ �0�����!/C& �6)�0( � �8�m!- �;�(P � ��# )V � �l!/X!���� �4�5 ��)�k� �:����%�& ��3���� ������& �<m!/3�+�#9� �n[#� �^�/�- � �1)� 9! � ��)�0�(� �����������,��83��0� �����*���:��/�#)E� ��)�/�0- �4/E�1� ���)V ��!� �����@� �:� �#2 �^�m���� �.�/V �n��? �@5

�+�7V��1 ���:1)V�9��1��j�)��7-��][#���>#���^�m��� �1� �`�$�� �L�z�k�& �<G9� ���3 �����2��X���!3>���V��E��u���e��(��j#!-�&�.�)������3 ��$)9� �.�)��� �.����0� ����C�m��� ��� �^�m����

�"<G9����3��)\?������'P���!��������<G9����3�^�=�&�+)P��/���)�p�A�!�%�&��?���j����X���m?�!���V�j>�������[5"�d4 ���?��V�:1)C�m��1)3��.�#!��+���3���)�#/ ��<#�%�&���j>������ �>#�7�3 �F�$�k� �l)X�k-� �m)��-��m_#X� �I�_�9�5� �����������%& �.�)� � ��) )P��/��.>��� ��# - ���� �:.�!/�!� �j����k�� ��!)����V ��2��e ����)��C�m��� �.�)�� ����V �+���/� �1��V ����V�4 � ���m- �& �.>����� �.�� ��# - ���� �:�� (� �������X� �>#�7�3 �:A���N��� ���(�� �� !� ���(� ����e�I)�-��j>����B'P���7�-���)V�<#o#����!N(��.�)$? ��P��� �;�(P ��# � ���� �:.�/��� �F��k��D���1)E��V��"�)C�m��.�)���I����]�\-��I �-�j�)$ �% ��� �>���� ���%�� ��� ���0�(� �>��k/�0!��1�"�dL�[��<G9��K$�%�G/,�3�] /�-�<G9�����V���,p&�u0(X��4V����\��Q����j�)$ �0��1� �#��� ���0�(� �8 ��� �F��/?&� �������&�;�(P ��# - ��!? �:�3�X/� �>� - �1�� �+$�/�0!��Lm(!� ��V ��?��e �;�(P �n��? �#� ������ �jG �k�

�"1)V�9��1)3���)�0�(� �+?��k!� �4 � �K z/ �� "d��*�� �����3�IP��%��+$�-��I� $�/3�j�� 9!�����1)� 9! ��L# �� �+�7V�� �^G�� �1� �"#� �� �LGE �<G9���� ���0�(� �^G�� ��V �1)��/�!� ���C�� ��P�<�2����e� ��� �4�5 ��)�k�������!/C&��A��%�&�6�(����'?���?# �0���V��!��^G���#P�^G��������� � ���%>�!� �1� �����k$� �j�[G�� �+) �-��))z/3��)z/-�^G���j�)(�-��� ��?����^G����V�KX� �1 � � ����,p& �1� ��)(P'� �>#���� �][#!��j�)?# �0���V��N(��.���5��:� E�!��� -���)�0��"G2&��.H����K��X3��<G9 ��D���������3��0��L�X�/�%&�Q��3���������)C�m���V��\��K/?��V�GPM#� �J�0�� �u���k� �D�� �����3 �&5 �^�m� ��V

�.���C�.�)��

معادلة االدخار�K-���1����3�����,�������($ x����/��&�K��z���V�A'���:�A���k��L#,�!�������0�� �:u0���& �8�k3 �&5 �H��e �J(� �4�$���9,��)z3 �<���5& ��� �.���0� ����� ���@ ��V�� $!� �u%GV5& �#�� �8��9� �#P ���$�0��j���� �1��� ��5 �����������e �+��? �]��/(� ����(����I�)99�- ����(��� �1��)�����C���(���� �H�����������o�&

d��)��/��.�������P����!��I�$ �/�0!�"4�$- ��� ����"

�+\!� �8$9� �]�%�& �l� ��($ x� �L���E���� ��)-��� �K)X� ����V ����� �8���" �>#��k!���)��� ����9��, �;���(��P �n�0) V "K)z� �����V�:���)��/� �4��0��� ���) � ��)�0� ����*��� �k3 ��)��� �j����=� ��V �uk)�� ��( �X� ��!�

�>� /���A>����V�"�<=���3�+C��m��J ���������! V

���'? ������ "����#- ���� �I [=> �H�!�0����z������5&" �`�������V�}F�$�%�&�@��-�3�J(� �<���/)V �B����4 � �K9/�)V �I?�E�����L���0�����1��J���),�u%�(��1��J3��(z/�0)V��) �� ��)� ��5���V ���@ �J�(� ��� �B�9�� �GC>�"L#�-����1!3���3��4 ��0���)��1��+�7V��A'�� �+_��� �A>��7�� �Q��/� �Ix>����0 ���o��J����?��)��/�������0��3�I�0-�:j�)C�����j�$ 9/!��j�\ V��(-�)E�4 ��1��j���)������!�� ����������?�J��)��V�n�����C>�A'���������>��� ��P�)x� ��\���� �.m�C�G� �H�(/[

���>���7���(-�$ 9/!3��E�� �+_��%#� ��$ �0� ����o�& ���'?��:�(/��� �4�� ��� �j�����o� ����/���� ����)��P���V������� ���}�z�7���A� �0��u*����j��k/���V

��)�����)z����'x�&�"#(-���?���

��)!P� �4 ��j��eM#���P���)�����V���C�����)z-��>#9/-�A�&����!�����/�%&�:����� �'���P �j���!�����% �1��� �~��$������� �A'�����������V� ����E� �u*�� ��� �>���%�G� �"��-> �1��:J � �~!�% �& ������E �L#��E ��� �:.������%�&�J ����3y������#P��,���� $���#C���(�V���C������=��A��=��X/������V�y+C��m���(���2�#P���'?�:���!��+ �k��3�F�����GV�>��/�%&��H�\���# 3���(�GE��8)��/���� �n�9/�% ����!�� �� ��V� �J�� ��� ��@5�����3 ��������!����+ �k3 �A���k� ��$-> �1� �Hm��C �l9�/�0-�8��2�#����p&�#9�-�n���V�IN/(���n3�o����!� ���X(� ��# )�0V ��!/�%�V �:H���\���

�J ���@5�3���) E��H�o��V�I/���

AbomalikRSS�@gmail�com

�F ��>?�N��������F �

عمرها ٢٢ حاولت االنتحار مرتين!!��C �+��P�& �l� ����*� �:RR �A�!� �.�/V ��������3�3 �:J-�)E� �J ?��k�� �J��E ��V ��E� �+? �:�)�%�:Q���&�3 ��3�3 �#�k� ������ �1) ���(� �J$�e �������:n��(��� �4�� ��� ����������e �U+��$��[ �u���e�4�� ��� �n��V������-���#(X� ���� �KE ��(()3 ���?� �^�m��3 ��������Q�!/P&��JC�/E�A'����(���+?�J)V�n)���J)V��� �+�� �I� ��\�3 �l 2 �.��XV� �:� P �1� ��#��!��J�� ����,��� �Q��/� �J(� �n$ 2 �K��z�� ���(����3��)����1 !��@�� ������� �L�[��u7V>�J( ��L���- �& ����e �1��� ����\��? �J��� ��p& �#��P� ��(�% �I��?�Q#��� �� �� �>#/?��� �J �� ������ �����%> �&��1)-�����/� �n���E��E���3�1 � ��3>��,��.�9)�0��.���>��/�&�.� V�n�=������#�� ��

��������%�;#C>�:� ��1�� �-� ��(�% �RR �;�!� ����/(3�� ��3 �G��P�:K���+���C��1�����@������+���C��1�����>������/���&����V

�1� �J ? �I���� ����-���C� ����E� �u���e �+��C �1������'� ��-��%��3 ����� ����[G��� �& �� �+���C� �1��� ��J���G��,�J(� �1)�#�- �A'� �'P �1!V �:��0�� �4 � ��/�[#�-�1�� ��>������/���5& �����5� �J()$�- �A'��� ��)E#� �J����+P��:�-�)E���(- �4/E�n� �1���:�(� �A>�)�%����� �Q� �:���� �� � �#��P ���0X� �'��P� �.�)�� �B'��P�8)�* �LG, �1� �n� ���)�(/� ��� ���$�� �F> �H�9��4�#!� �L�[ ��/(3�� ������!C� ��)�� � ��-�N� �8V�h�$?��V����0�5&�8 ,i�m�m���J3�/?��V�+C��m��1���V �1���� ��$E��� �����3 �J()�#�- ��!$�0E �n�����8)$9- �1��� ��5 �:J(� �1)o��/- �A'� �1��� �'P���C�� ��!��� ���G?� �H����� �u0)�� ���%>�!����!�� �'P ��V ��/)(3�� �J()�C#- ��� ��5 � ��u0�( ���!�( V���k$��1)�G��J�C#���!����)�e�L�����&��) �/� ���X!$V � �:J3 �D#�/(�� �+C� �m� �4�#!��+$�-�Q���1��~������G�5�#P��!��>��/�&��V

�n�0��n���V�J ��ue�E����) ��J ��B>�[��!��u0�(���)V��������3�Q#)� �1)�k)�-�n���!��2��:I�(��>#��x �1��$�0-� �1)���/- ���X)�% ��� �#P �'�V�&5 �Q#)� �u%>� ���� �:;�$��� �J ��3 ��-#�3 ��)����1���(()-�����/(3���J ���:�z���V�D#[���# /���)����B'P�1��n�/��1��%#������?��;�!���V�IP��3> �j>������� �1��� �4�����*> �Q���� ��� �K)$E �K$�03�+ 3�I��&�'P���=��X/���9)�03�.�/V���3��:1���4�#!��4 ��L� -&���$����K$�03���#��%����0���)��� �L�!C �J) � �#��P ��!� ��)�0$� �l)X�k/���+) �k/3 ����0�5& ���$� ��(P �1���� � �:�P���3 �+ 3�� ���5� ��)-'� �J-#�3 ����/(� ��� ���5�V �J/)����e�'�/� �� �4 � �>���3 �u0)� �J����& ����X/�0� ��# ���)�� �j>��� �1!�* �J/� ��� ��V �A'��� �B>���[���) ��A#�-��:��0�(��"����3�4�#!���������/��J ���@5�3�Q��[��)������3��()���A�?��-��:J ��.#�3

نحو الثراء

R�5 ���+ G�67�I-!3��&� -����)�2�'��/�����"� ��"KX>���

ا4سرة �

�>�&�K��Q��c7 ���������?�;$������IR���-�E�� w& =5�;$��� 5�W�����=W��F�,��FM���I�?� ��^������?�M%�f�?��#�k M�,�-E��FM��E�I� �T+

QRSTR�+��3�TU�8V#!���PTWUU��4���&�D��!C�RT���!X�

Page 9: al-risalah 20120413

رسالة النشيدرسالة النشيد

(��)� �%*

جزمو

نشرة فنية

وجه إنشادي

في جولة «الرسالة».. المبيعات متواضعة وفى حدود ١٥ شريطا يوميا

سوق ا�نشاد..

�l��_���$����]�����k��?�����#��X����LG����,����)�G�%5& �jG)X�0/� �jG����E��3��V�j��)$!���$�0��������V����!E��hTtyTSi ������E ��V ����E#��� �Q#)��4�%w �1)3 ���#(� �� a����k�5 �� a9���e

��n)�%�?�����e��:cD��� /� �� �/�0!� ���X� �1��� ���������V��������5�dL�����[����)��(�������j���X��/��(��!����1��_���3m����l��)��!��C�1��)��3�1�����F���$�����k����j��)$� �4����5 � a�)�k� �:1)�3�/!���.>������� ����V ����)���p������� �jG)X�0/���)P��k� �u7�$� �����, �j��)$!�

�4 !� �1)�����3 �1)9$-�!� �H��������� ��!� ��P�� �Y)�k� �+\� �4��!��

�4��'���Y)�k���j����)�%� ��_��k� ��$�0(��3� ����k(!� ��>������� �j��)$!V �:�������k���5&�4���&��P���%�������e>�13�A>��k��J-��#$�� �l)!C ��5 �`)E �u0V�(� �G3�u7�3�����-������ �������[�cd �.>������������� �����V�����J3�����,��2��e��K 9���1_�3m�

�c����k�����Q#$��&�I�%��?@�� a�)$��+[�& ��)(�� �j�X/(!� �1���.�)\? ��2��e� �;�(P ��� ����V�� �1�)3�� a�7V>����� �#�0-�I/� �&��"�$- �&� a�C���� �1)X/(!� �1)��(�� �H�!�%�& ����?@��$�0� ����Pw �dL����[� �:^���E5G��� ������-

�4 � �+$�� ��E� ��� �>���� �� ) �3 �n�0)��w���_��e

� �7�!��"#��&��)\ � �K������ ����/��� �"#�������& ��������.�� �;�(�V ���� �"���!��/�����%&� ���_��e�:���k�5& �1V��:j��0X!�w ���(��"#���1�� �����c���!��������������)�����e�����&������'���?�

��!������)�e���G���$?�&�K)��(���E��3 �cl_�3w �A����� �J ��$� ���� �������k�5 ��)z� �jG)X�0/� �jG����)x ����V �j��)$!� ��$�0� ��5 �dL������V��9���e�hRt�yRSi�1���# -�I�%#!��I�%#!� ��V �1 �� �:�E#� �Q#)� ��V��$�0� �������/���- �cj=����������C5&w ������P��Q#)��3�� a9���e�hrSytSi�1��j��)$!��j��)$���$�0��u*����� a�?M#���E#�

����k�5&�3���>�������x�&�4��x�& �� /� �1��/�k!� ��\?� �������IP>�!�� ����/-�1!���#�P�!��I�V

�hRS�:Tti���1)3�c����������%����w�j�����C��+��3������!��������V��D�,��������k�5��[�����_�[�l��>#E����k�5& �<#�% ������ �L#��E ��)_�(x

�H�(z��<#�0��J/�0V�(��D����.�C������[�V��_�[ �~�*�� �`)E���� �� � �+)!C ������k�5& ��)�)V�/��F�$�%��.�������k�5&�4 ��<#�/��H�(z��H��e�l�=#/3��#�#���I��� ���!P� �1��u0 �3 �:F#x��� ��E��0� �4 � ����C����C�H��e�Lm(���!()E�A'�����k�5&��# �� �n������/���5& �l��[#��� �4 � �B�X���� ���� �K) � ��V ���0, ��[ ���k(!�

���k/���[�B�X���<#�%�&�4�5�JC��������k��]�%�G��n��/�5&�l[#��1)3

�L���X��!��� ��� �#����w �d+��)��!��C �L�����[� ���� �Q#���$����� ���k(3 �����E� �Q����[ ����_���(��z�����)��� ��(���� �<#�0 � �J��m� �+$[ �K) ?�<��� �1! � ��(P� �:���- �1���� �Q#�-��& ����,p&� �J�� � �1!�* �IP�E� ������3�1� �1� �Q#�7�� ���k(!� �8E �]�%�G�

�c�) !��<#�E�`)E�1���k(!��l)!C�1��+)!C�K��2���;�(P �����? ��! ?�cd �IP�)�e��� �l�#(-��(��> ��! ? �u%�(� �Q��� ����C ��)�e�l�*� ��� �����?�� �:cJ) � ���m� �L���$��[5&��V �� /,� �� a��%M#� �~$��� ����k�5&�4 �w �d�_�(z� �L�X!��3 �.�)\? ���)E��l!/X� ��V �1�(V �:>#9/� ��� ����k�5&

��� � ��� �u��*���/�����!��� �1����� ����V��������c�!/�0��+ �k3�B>#9-

�.�P#C��[�V��_�[�~�*���J/�C�1��+$[ �J���� ���mz� ���!\� ���(�� �.���C�KX� �H�(z�� ����k�5& �1)3 ���>��!��~$�������������k�5&�l[������V����n�$��� �� �:4�)�%#!��3 �� a3#�����������)����������j������0��!�� ����u��7�����3�;����(���P�:����)�����k��(����.H����$���������V��������x��;����(���P����p ��#��C� �D�� ��_�(z� �L�X!� ���V���'?��:���k�5&�L�X��I�/[��c��!?w��V �.�#C#� �j�����5& �D�� ��(�$���

�1)�3��k/����$����1�' ��1)��X!��l�7� ����k�5& ��� ���mz� �B#���� �������3 �J3����� �4���� ���V �c�># �w���)��� ��V ���( �� �:����k3 �j#����}c���$) � ��� �^>��&w �1� �.@#��,������]�%�G� ��������k���5& �w �d a������0�����/��� �L����[��j��0! � ��� �<�������� � v������x� �~��$��������A'�����x�&�G�3�j&p&��V���)�,

�� ��?�j��0! ��J3��X��1���k(!� �1���)\ � ��� �~�*��� ��l�*�� � �H�(z � �.�/V ���3 ��#�#�/���#), �;�(P ���- �I� �]�%�G� �w �dQ#$��

�'P�1)3���)V>�.�)\? �����@ �4 � ���� ��\����&� �;@� �

�c a�C

�;���s��66x� ��O��NM+y�!�- =���Z ���5�Q?

�z �����F4�-�f W ��Ip�5��l �����OW��>5

�(�-�Q�Ic�&�c�G$&��l ����W{�E ?�|,������OW�

«رواج» مؤقت و«بيات» طويل!!

���$E5&�4 ��`�$�� a�#?>�JC#��D�,����)E���V�J( ��}I�%#!��u7�3�LG,�.����e�^�>�j&�E����k�5&�<#�%�JC#��<#�0������1�0�-�1)���� a/[M#����-�[��-�])[#-�4�5��(���^�/�5&�j�?��e�u7�3�lV�-��C>�3��:

��)�#�� �j��)$!� ��V���� �<#�0� ���)�E �4 � �#[# � �<#�����%�& �u7�3 �4 � ��)V��k /�% ���#X3 �n��[ �c����%��w��(���^�/�5&�IX�3���>����I�/$�0���1) �/�0!�

��E�$��!��1!E���$��d"G9/�%

A�)!���+)!C��mz����!\�

إنشادنا المتذيل ال المتصدر

��(�[� ����V ��P�P��k� ��$��x ��������E�� �#2 �j#(�0� �+��� �A'���� �A�������k���5&�jG���� �j���C��!� �u7�3 ��N/(���)E��0��H#�% "�)z�" ���!N(��&��/����3 ���!�% �l�7)� ��)P� V ��� ��)!) �- ����l[#�����&�4 ��J( �����V ";>��k�"�?�1� �J3 �����, �j���C��� �D�� ��� �>�����

�u�����J_��k�5��#!_����4�*���@�!��IP�&�LM#�0���#�� ������������3�8��������������1���������'����P�4�� �����# )�% �])?� ����%�> �& �G�'/� �I���X���V �A���k�5& �1� � �1�>=M#!? ��(��*����%" ��V ���3 ��� �@5 �K���� �+$�/�0!�

�4 ��&� ��!� � �u0V�(� �l)!X�� "J�� ���K-�!�

��#��!��_������� �;������/��� �I���� ��5 �������e �G���3�IN(�� �+C�� �+ �k3 �L�X!� �'��P �4 ��l)!C�1� �.���/�%&� �� ��? �j�$)-�/3�����k�5�D���1 V�L�X!��'P��V�j�$���:�[�� ��+�����>#9/��1����oM#����#[�u7)�7�� �#�� �I �0� �'P �JX/)�% �+3�L�X!��'���l3�/��A��B#C���&����'P�

��[����!��" �1���������k��(��!��� �1��� �+��? �;>������e�:���)��~�����:J ��$����!���:��mz��:�(z��$� �m�m���$� �:F=#����� ��P��

���*�!� �n$�0� �Q#� �:A# �k� �J ��$� "�/�!�% ��/$���" ���3� �=�?> ���C��!3�� !� �#!�0� �KE��� �>#�7�3 �����@��m�m���$� �1��3 ����, �1��3 �+��)V ����)����&��P �� !�� �B'P� �:"�)�0� ���9(� ��)���� !!� ���� �4 � �Q��- �jG!E �� �0 �%

�<G,�&�m�m�/�����#��0���)3����I���0� ��!�� ��/�# � ���k(!� �Q���[��#��(�����3�.�������X����J��-�#�����k�����H����P5����3�:+!/? �A>#��� �� !E �~����� "n( ��"�#3�� ���������j�! ?�1���)�k(��'P�����0(3�.�#�k��&�B'P�<G25�I-��:`)x

���V�j�oM#!�

�> �������� �'�� ��P "�()�2 �D>� �&� ���X�C �l!�%�"�&� ��$ C �l!�%� �dJ��3 ��#���!�� �+\!� �'��P �H�! ����E� �l� �H��� �+? ��V �1�� �l!/�0� �' P� ��()�2 �D>��LG,�1���� �%>�������>������%>�A��i�dJ�#�3�1���k(!��+P �d�#�*�� ��)V���e �+ 3� �LH��0/� ��(( �� �:hA�)�k�

���/���%>�n ����+P�������%���n��E��(��& ��)\? �L#9� �"#�*#!� �'��P �L#��E �QG�� ��� ��5��o� �D�� �&� ������k�5& �L�!��& �1� ��)\ � ��V ��P��k�

�"�)�k(������%>"�3�J�#!�0�����8��/�����*��1� ��(�� �K��X��3 �1���k(!� �Q�!/P ��� ��� ���$������ ���k(� ���@ ���3� �l�=#-� ���%�(P� �1� ? ��)�k(��]��*��V�IP��%�����8)��-������%���L#��#����3�/�

�>#�!X ������%���L#����j#���&��� )!X��j�!z(��KE���������(���A�)�%��/��j�! ��>�)/,�3���$-����+$[�+)!C�#P�I?��)X�k��L���0- ��� �J3 �I��/� ����- �A'��� �1� �� ��P���k�5 ����-��/������%����P������+!���'P�1������#P������0����l!/X!����C�/����/��l)�*#!���P����������%>5��������� ��P �1�� ���P��k(� ��� ����� ��/� ��!)�� ��P �������� �L#��� �u0)[� ��� �l)9/�%� �])?� ���V��/�0!�

��K)-�/����) �/��'P�+\!3�1� �JE�2 ��#� ��� �L#��#� �u���� ��)�� ��� ��() ����)�k( � ���_> ��o� �D�� ��� �l_> �#P �I? ����)�k(� �LG,�Huk(��u���������!) �/��H#�%�j��#/�0!���V�?�4 ��"�>�&� ����P�)x� ��_��0(� ��� ��3�$�k� �D#/�0!� ������ �J�G, �1� �l)9/�0� �u%�)�� ��(��� ��# � ��� ���@ �1�

���� /! ���)�k(������%>�L#����D���u0)��

القحطاني: «وليف القمر» ينطلق بي للعالمية

� .�H���;���0�H��� ��

���#���'(�����k�5&����9����n3�o�>#��(��8�k��� E�!� ����V ��������k���5& �l��� �J/ E> ������3 �`)E �B���V������L�X!���V��)�)����J/[G9��� $��I��J( ��:�)_�/3&�4���5 ��9�*� �:.���)��,�& ��G��\��� �j#(�0� ����V �D#�%���� �K$�03 �� a/[M#� ����k�5& �� ��#� �1� �][#/��>�$,� ���3�/� �4 � �][#/� �I� �J( � �:"� ����"�� �B���%

�1���k(! ��m)!/!��^�/�5&�4 ��"G2&�����k�5&�A'� "�!���])��"�K) ?� a�,M#�����9����8 2���8��)�% �J���3 �D����� �1)P��k� ��!�� �l� �J)V �����-�����E��/� �.�)$ � ��)$��k� �+���V�:.�P�3�j=�X�5�1� �����? �D���$��? �+V��� �.���� ����V �J/?>��k� �LG��, �1����1��2�� �:"RSTS ���������� �������3� �j���C���" ����P=���3��F�$�e �4�/ � �+��� ��V��*5 �:I?�)P��k� �� $�e��:�E�

�"��!���J�� �4 � ��)�k(� �l� �+���/� ����9��� �u����� ��D���,�� �:�)��!/C ��)�e��� �LG��, �1� ��V��P �����%>�1���k(!��1�����)���4 ��`�������e>5&��~��( ��4�5 �"�!/�%& �K�� �J���� �1� �]�k? �I�3 �A�/�� �1�'�����k� �K������� �:��%���� �A>������k��� �Y)�k� ����)�����e������4�5 ���3 ����-5& ��C>� �� $� �I� ���? ��5� ��� ? ��#��&�3

��p&

j��)$!��D#[��1��JE��e�H�(o���)�G�%5&�jG�!���E��KE���

���#�0-��P�\?��1��~)�*#-��V�u0V�(!��L�X!��D���+3��!���V�

�ا6نشاد

asaksalem@hotmail�com

«ركاز أبها» إبداع متواصل��!�� �:��mz� ��!��w �1���k(!� �1� �+? �;>��e�m�m���$� �:F=#��� ��P�� �:���)� �~���� �:J ��$�����*�!� �n$�0� �Q#� �:A# �k� �J ��$� �:�(z��$��>#�7�3���@��c�/�!�%��/$���w���3��=�?>���C��!3�13 ����, �13 �+��)V ��)��& �� !� �#!�0� �KE���

�c�)�0����9(���)���m�m���$�

السالم في «أعلنت»�H���P5���3 �I���0� ��!�� ��/�# � ���k(!� �Q���[�� !E�~����� �cn( ��w ��#(�3�.���X� �J-�#�k��������� �j�! ? �1� ��)�k(� �'��P� �:+!/? �A>#�������0(3�.�#�k��&�B'P�<G25 �I-��:`)x�#3�� �

���V�j�oM#!�

ترقب لـ «زين»�����X3��(�>�&����0!3�+$�!��u0)!���H��0��Q��)�%���(�� �>#�7�3 �c�$�!�w �+�E ���>�&����3 ��) P�& ���!��:��e>#[ ��X�� �>#/?�� ��?>��k!3 �:1���= ��P�� ��!������ $�e �1���)���/ � ������3�+��� �'P��� �B�?@����X�

��)!�����I?���k�5

����0��'����

جعجعة بدون طحن

���Pm���P���I ��K/ ��+$�!��"#$�%�&

QRSTR�+��3�TU�8V#!���PTWUU��4���&�D��!C�RT���!X�

Page 10: al-risalah 20120413

أجراسأجراس

+��)����,��-���

�+��#/�� ���e�>�� �.� V ��� � �]�%M#!���1)3 ����),>�.>�X-�4�5 �n�#�-�F�$�k� �1)3�`)E:j&���-& �j�?��e �u7�3� � ��9�!��Tqq�4�5 �TtS�1)3���� ���)[�� ����%� ����/���$E��� ��?��k�� � ��9�!� ���!�%��/- � �� P�1�>#)z��lV������#P�:"�H���x��!�0[ "�I[���+!�� ��3#�* �l�*� �4���5 �.#�� � �1��� �4 ���� ��#��? �1)����!� � ��$[����:j�9�!� �� -���kE��� �����e5 �F#3� �1� ��3�3 � �~/�� � �J ��-���(3�$�e � ����!������ �]) V ��� �#��(���p �1���'��� ����V�� - �L#�� �])?� ��>���X��� �+)�0� � �'��P �1��+!� � �.#����? �H�($� ��V ��)�G�5& ��_��%#���V �1���9�7!� �H���e�& �.����0�� �: �A�)��

���P�)x��� /�!��1)9�0 Vk ���e ��b�

�D���� � �.���P���N��� �B'���P �4�� ��� �J�) �- �4���V��u7�$� �J3 �Q#�� ��� ��� ���!E �~���� �F��k������ ��#�� �n�#��- ��� ���e�>� �+_��%> � �1��A'��� �L���!��� �u7�3 �J?G/�& ��V��*5 �:��� ��,����X ��'����:J�����1��H�(������J) ��+��E�"�)�*� ��V�K$�0- �]�%�G� ��/� �+_��%�� �B'��

�.�_�V�����B��C��J/[���J����� -��]��������)��V��Q��������������(�������F������k�����������

��\?� �& "�#['� �4 �����*" � ������3 � �+_��%���u���k� �1� �K 9- ����(� �.�(���V �:+��[� �&��L���-� �:��e�>�� ��V �J$/ )� �>��/�0� ��!�%�1� �#��C �8 �- �J) � ���)� �u���k3 ��-��- �����X(���A'��u���k�����4�5��)�k��:�.>�o5&��4��� ���?� �:J�0�� �"��� � �+_��%�� �� - �] ,

��)���3�J) ���#����)�����)�e�+�������J3

H% 0��}��=���1)��/�!���H�$�� � �+) �-����M�>�4V���) 3�u0�(��I ��@�/�%��~�*���:.�P�N��B'����� �>�� �����% �>#/?�� �.�C ��(��!3 ��)3�/��u%�(��1���)\?��X(����/��L#X��+_��%>�F�$�%� �.��� ��#�- �F�$�k� ���V �����, ���� ,�� �F�$�k� �J(� ������ �A'� ����� ���!P� �1�

�;>�5 ���� �:<�9� �4/�k3 �J�Gz/�% �L���� "d��*�� �:��(� ��_���� ��P#/�!� ���)�E�J�0���1����3��$�������2�](���+ �������X�

�"���3��e�������+_��%���8��2�1��H#�%�j��G�5&��:6��$���)3@�C����>���1)3���)��!� � �m��_#��X���� �j��3��0!� �1��� ���\ !���:+��_������%�������� ��-�L����������%>5&��u��7�����$����D����z���-��� ����X��� �+�����%���� ��������(��� �F������k��� "d])�7�������%> �1 ��:�)�0)� �H��k��3 �����%�� ��� -���9�! ���j&�����1)�G��6/(-�D�,���K��X3�.�)$? ��$�0� �]�%�G�� ���j&���-& ��?��k����������)��!���� /��>��-��&�n�$����u%�(��1����[���5�1 !����?���P#�V���/��L#��&������

�"�1) �0��.����0�����I)/���4 ������k� �>��k/�0!� �~�����*�� �:J/�C �1����

�L�! � �;GP5 �+_��%�� �� - ����3 �4�0)�� ��!���B�P��e ��� �4 � ���0�-�: �J(� �.���/�%& �����L��%>5�3 �u7�$� �Q�)[ �1� ���*�!� �"#$�%�&��/�� �j#(�� ����E� ��$� ��)/�#��- �+_��%>�6����3��V�>&����#) ��US�����P����=��X-���3���F�9������3�9��+�7V��>�)/,&���E��I���M#�����]�����%M#��������������������������3�B#��������m)!- ��� ���) � �u%�(� ���� � �:.���)��$��? ����C>������� �~����&�J��������:����9��������F#��������� � �1��)��3��![ ������& �'P" �d �L����[�:�p& �B���� ��� ������B�$/�&�l)!X��4 ��:���'$/�����%5&��V

�"J(��>'�����9)���',��:�.�P�N���� /���^G����<�2����4�5�>��e����1����)�e�#$�0 ��1��I����3�u%�(��]���-��P�n�#��- �Q� �j��e �n��?� �H#�% �+_��%�� �� -�n[# � �"���)�����* �L#�����E�& �l)!C ����V ������������:

�L�!��

تجارة رخيصة تخترق بيوتنا بال حياء

رسائل عابرة لحدود اiدبتنصبها الفضائيات.. ويقع فيها الشباب

�E�$��!��1!E���$��d"G9/�%

�:>#�N � �F�$�k� �u7�3�]� -��)3����3 � ���2�(� ��)_��7�� �j�9�!� �1��.�)$?��$�0��n z/�%�����`)E�:�)� ,���)(����3#�*�����:"S�M�S"��+_��%>�`$���J)������4 ��F�$��n�/V�

������+,���>�������IP��1��+_��%���� -�j���5���-��!)V�:���3>�&�K C���!N�!��L��&�`�$��1���:�l!/X!���I)[�u0!-��I_�/�e��n ��`$3��F�$�e�Q�)[��+_��%����� -��V�K��z���J->�C�I�%�3�����%>�+�%���u7�$�����+3�:�])����)x�Lmx�4 ��D#/�-�J/$)9,�4�5�����%�3�>��/� �.#P���:� ����-�P�I[>��:��!�%���)V�K/ ��:� ���%>�� � ��� �+!�� ��V� �J/ )�=���

�1���)P�� �: �j����!� ��V��) �0/� �.#P��:1)�0?��!� �K$�03 � �I)�C�4�5 ���-�)E�L#�/-��:�����!/X���V�����)[�j�)����e��F#��e�8�3����'3�j>�$��D#�-��/��:�.=m�!��+_��%��

�~�G�E�66�� M%� S���;$�l 0���I�5 �-�677���mE��c7 �<�Em��NS

��#�H4���66k ����B�$�����*5�I!�����c��&��� �*?�>���4��

� د. البدوى: علينا تشجيع المشاهدة ا�يجابية للفضائيات

��)_��7�� �SMS �+_��%> ��� ���� ���%>� ��V �:h�G���5&� ������ �j�[G� �@�/�%�i � �A��$� ����o � �.>#/?�� � ��)�k-��V�+_��%���?�:.�)X��1)���7!��j@�+_��%����P���(���)3�X�5&�����:�3�X�5�D�,���:�$ �%��#!�7��j@���(���� �/!��+_��%�������,�:+!����!)[�1��+ �-��:�)�� -&�F�$�k���#�-��)$ �0��+_��%������D�-�����)(����j#(���1��83��0/!��n�#��/� �1)E�I_�/�k���F�$�0� ���/X)/��� �: �:j�[��G��>�P5��:L#��G��m(/�%���V�j��3��0!��3

�.� ��������x�&�j��3��0��6��3��V�1)�3��0/!���)����)E�35G��#��-�+_��%>���V�:��_�������-��#���.�/V�4 ����/��+C��1��u7�$���� �%����/��+_��%��������F�$�k��4 ���!?�:��)(�/��j�)9���l��+���/ ��4(�����e��<�\)��>�[5���)�G�5&��)3�/ ��u0�%��l�*��4�5�H�$���:J�#���m/$-��/��+_��%���B'P�1�����/$������:J��������+?�H>������(��&���:����(��.�P��k!��89(��8)$9-

��V�����1)���7!��j@�j#(� ��#�X/��

السقاف: مجموعتي تدعى»blue بلو».. وراحتي النفسية مع اليتامى

� .�H���;���0�H��� ��

�.�X3�I)����h� a����Rsi����0���!E��F��k��]�k?��1 ��}�)�#9-�L�!���3�Q�)���4P��� �7�!��J/�#P������) � �����!� �K��� ���3 �Q#�� ��/� �L�!��& ��\?�

��93>�&��V�+!����Q�/��&�.����0��J�V� �A'� �L��& �K$�0� ��� �4�5 ����0� �>��e�� ��I�%>�#P�Q�/��&�����>��I���6����3�'P��V��?>��k! ��1��I)N����C�&�K��X3�>�z����u%#���4 ���!�0$�

�Q�/��&�3�I/���1!��4���-�J �

���#9/� �6����$� �K�#C �1� ����0� ����e��1� �c#�� ��3 �bluec4��- ���#!X� �1��� �.>���$��� �#���P��l� ��)�#9- �6��3 �H��k�5& �#�-� /� �1�'� �H�[����&

�u7�$��I��7�3�1���������4��V�;>������e����������0��� �F������k��� ��� ����?'��� ��F�$�e�u7�3�J3�Q�[�����P�,p���?���)�#9/��jG!������IP������:.�C�L#)�%��o>�?�LG,��)o�x5�L�!���.�C�4���-��J���$�%�J ����*>��)�#9/��J��!���1��B#C����(� ��)�0�(� ��E���3 �u%��0E5& �Io �:L��& �Q��!� ��V

��A�)���+!�����%>�!�

الوهيبي: أيها الشباب ترفعوا فوق الصغائر وحققوا أمانيكم بالعمل

� .�H���;���0�H��� ��

��$)P#� ���!) �% �13 �~���� �>#/?�� ��3> ����G�%5&�F�$�k ���)!�����.��( ��Q����1)��&�����V�J������E�������X��������8�����)�����������������-

�+?#/�� �.�3�\!�� ��$��� �1)3� �J-�E#!2���? �J���5 �L���[� �:���)��- ����V �4���- �J � �4 ��8��-����#P������X��3�@�/�%��~$��)��l 9/���)!�����.��( ��Q����1)��&�+!��`)E�+����3�4�5��)���1)3��P��7[����������k��:u0�>�/��3

�B>#/?���.����e�L������FG9� �&p& �u0�>�/��3 �Q�[ �J�� �~�*��� ��.��(��3�8�/��Io�:I�-�\ ��I��7�3�����1�'����)�5�~!9��1 ��I��J( ���:��3�+!����)�G�%5&

���G�%5&�+!� ��J$E���)�5�J[��%��!�5�;�/3 �F�$�k � ���)��� ����$��)��P#��� �Q����[��`� � �4��V �n��[#��� �����������*5� �>#������& ��_�z�����*#!� ��#��9��,� �j���?>���!��� �H>��:��E�&�+��#!��j@�j>�)�0����� �I���$�0E ��V �#��7� ��������#!N�/�0� ����/��� �>#������&�+!�� �l� �� )�/�0� �n�0)�

����/C&���X��

�����V�J������E�������X��������8�����)�����������������-

����k��:u0�>�/��3#/?���.����e�L������[ �J�� �~�*��� �I��7�3�����1�'���3�+!����)�G�%5&J$E���)�5�J[��%��!�5��$��)��P#��� �Q����[�5� �>#������& ��_�z�����!��� �H>�)�0�����&

بطاقة مبتعث

قصة مبدع

راءض

خحة

سام

البقمي: انتظروا مني «براءة اختـراع» حول

استخراج النفط

� .�H���;���0�H��� ���A'���!�$����9 �%�13�~C>�`�/$!��F��k��]�k?�u%��0(? ���&#3 �Lawrence �����X3 ��)��E �u%>����V��KP#���J?G/��1����) ����&�.���/!��j��&#���3��K�%��� �j�)(�/3 � �8 �/� ��� ��P=�3� �1�: � �j&��X� �.�������3 �A�#��0� �F�$�k��3 � ���o ��\?� �>��� �J�����: �����p&����-&�L����.��/!��j��&#��F�$�e�1�������uk����j�)���- ����V �=���V �A'���� � ��!�$� � �L����[� � �� �������3�>��&��� � �:�)�*�!� ��(�0� ���%�(����Q# � � �c�$P#�w�u*��������0�� �: ���X(� � �� ��#!�� �J/)��e �~/V �=#������ �����@�����C �"���k� �1� �"���/��, �.H���3 �4 � �L#���� �#�����#(/� �j�)�0)- �l�7� �: �� !!� ��V ���(� �^��/�%&��� �4���5 �>������e�� �: �^��/�%&� ���k /�%& �L�X� ��V������ � �� !!� ��� �8 9(� �1� �H�C � �"���k! � �J�V��

���(�������-��V��)!����4���&�8)��/� � ��!_� �J���� �J��7� �>���e �J��� ��� � ��?M#�� �������� ��) �V �����X��(��� �j�>� �@5w �#���P� �:J��-���E#��!��2�8)$9- ��$/�� �c"�$� �#P ��!? �+!�� �:"�35G� �L#��#�

��J-�)E��V��)�0)_>��V�P�>���k����@

�!�$��~C>

الشباب ��

نواف: لم أر أمي إال

في فترات متقطعة ..

ولكل مجتهد نصيب

� .�H���;���0�H��� ��

��u%>���A'�������#��F��k���$/��������)�% �����C ��V �u0 ���-� )!� ���%�(P���(���������/��+?��k!���\?������)��/�%&��.����� �j���z!� �u7�3�Jo��/3 �.�/V �H�(o����oM#-��:F�$�k��u7�3����)�5��X(���[��/���(( �� �:��%>�� � �J )���- �4 � �K �0��3�J � ��#�3 �>��[ �A�#��0� �F�$�k� ��� �8o��J����� �J(2� �+\!� ��? �:J�0�� ���E �4 �

�+_��%> �.���� �#���� �J��C#���� � ���#������ ����(��&5 ��P�� � �I� ��/���L��& �Q��!� ��V �J-��#��:.�C ��(��!� �J-�#� �H���(��o� ���9�/� �j�/V�4 �� �8)��/� ��P�C �4��0� �J���3 ���(�!9���4���5 � �����%> � �J��C#��� ��!? �:�)! �� �K-�!��#$��� ����� �8��)�% �J����� �1!�7/- � �J/$)9,��J) ����#�)�%��J3�/x��J/�%>�����:�J)�5�+$�/�0!� ��V ��)��� �lV�� �+ 3 �J)$�� �+?��+ �i �d>#o��!� �L#�� � ���C�/�0� � �:K����

�hK)������/X�

طريق النجاح

ربيع المعرفـة-!X ��5����-<���;��/%9k^�� 6�!�?� �� �4V%!��- v!'/%��-<���;��I�!3482��%�3���i< 4�<��;3��r����������"� 8- v�����0�(��Y��"1^ v���4����8>�5��A�34�����-�%!��� 8�� !��� A����0!1^�&���<-!�"<�E4-�P� O94��!�34(�B0�*����� ^�-!���K��� -?������ 8� 6X�!H)� -�!�3�� 2�!����� ����-&!�E�� 8O9�"KX)�*�����0� !.(��'��17c�4 8� 6 � .� 6 31Y!�T4����@ vP3� 8R v �����D� ?S%��X��1�<-!X ��5����Y��;��IT31�9!��+��;H

=A������</^�Y������I"<�E��� 8*m/����-�_`�"5�# S ��>�3������ - v���%C��� �%CM�� ND91 � � . -�H�� -������� i��� 0 v�\ � V%!�� 2��_�� P!����-�X���-�,�< � 9���/����� 8-�H����2�%�4�9!<�3����"�-��5�� -!�%d�"�1 0�S%4 ���� -E!�,��� -<���;�� � � . ����<h� ��!4/� 82�D����

=�������>�3��- v!<�H 8-��%3�"�� -<���;�� - v!�%X -<��Z�� ���4�� DE� -������� i��� i�H ��2�%���� *%�Z �< V%!�� 8-<���;�� ND� ��/�4 �< -'/�< -��� W��,)� �/ ��Z��%C���W��;�8R�5K�� ����!�"�� 9�����7��a �4����m��5��8�������� �E���� �< a �4 m��? 2�%�4 L�E9< 8^��'� -�?�%� 8�%��. >!����� >�)����0��!G?7���l���42�%����ND�(�Bi�M�4-5:��\����T' >!����� `E&�� �@�%�� ���� /%cE�1 8>����"��� A�������� -3.����� I;!M��4 8 9����� Y�;X��� m�� �<���H-� �@ 7��Y�� RD�� �K]�3��#�3!���� 7�� /�����' ^��&� *�E�� Y3�T�� 0��]�%��� >�M�� #����������)� i��!��'�

=-�X���I,�<7���2� � 9���>�%�4 82���3��R �4 82�%������%C���9���/����i��C��-]/�B7���X���P��R/���>!�P���E3�])�8-�S ��� +3�"4� 8m%����� r v%E4 J!H 8-E� ��� �/���� �� �4 +��X 8i����� i����� 0 v5���� ���� ���&�� -!��3�� *����)�� 0� � � #�C����� �< W&X `?%5���D�2�9.�<�!���WE� �!��0!�:����F%�]i!��40������%31

=i!��>!��4 8� v!X�5<0��!����%3�C����-����, -K�\�5� ��T��� -X��)�� ND� Oc� /�3������ 8-X��)� -��5�� ���V%� �< i����� �D��� (%��� �)� ��!E�)� 8N/�%���[)� ���� 8�<��G�� �E3'�%�-<���;�� -E� ��� -�"��S%� �!�� A���4 -��5K�� 2����/ �� P?��� V����)�� 0��< ��<�3��� �K��� 7�� V%�4 �*����' �%��. ��T��4 -�H���� �)� 8V�������� 8���/��� �/ ����!<^��&4��"��S%�>��7���l���4����-!<��G���E4�5���

=a� H)�0�-H��"���<R�&����-�!'�-�S /�<��G��/�����r�E�;�V �4 �< �E�"� 8(�3<)�� � �/ -X�B�< � 6�:�� �EX)� -!<��G�� �E4�5��� Oc�)� ���� P.�� 8N����T' �Bh��-�d��)�1�%�%�9�0�E<82�/������ (�3<)��-X�B+�"!� L/�3�� �E./ ���� 8�E4�/ ' U9X)� �D� 8�X����T' �E��d��)� F�] 0�RD��A��B���D�>?i���"4���X . ������E��)�4%�2��%� )��E�� H 8�E�

=�9�(D1RD�� 9&�� 8�9�%Hm�.�%. *%�Z �< 0!9�� ��)��1 3� O� V%!�� *m/���� ��Z/ `�"? �)� ��?-X�5� *m/���� WE�4 8*��\ >? �< -!��� -X ��1 ^���4 8-!X ��5��� -<���,8�4�5��� F�] �< L/���4 8����C�� `!&��"4 8������� �9��� �< -�9����3� 8���� �%31 ��!�? - v!�%X -��X i��!�� i����� �D� �)�1 -�_ 7�� �EE5� �)� >�h� ���� O94��!�34 *����� >:���/ 0� N����X �� 8^���%�� N/%�TH�%�1^!1�<=��X ��5���� -K!��;�� ^'%�7��W�"K�� �<-X �� /%�TH�9� �%5�

=2�3�C��� 2�!��T���O&�1��<�3�^!1/7���-.��1-�)��

Ssz����@hotmail.com

QRSTR�+��3�TU�8V#!���PTWUU��4���&�D��!C�RT���!X�

J_G�=��E��l��a�()!����E�#��`�/$!�

Page 11: al-risalah 20120413

صريف الحرفصريف الحرف

+��)����%./� ��0

طب نبوي

د تهمة تأخر إنشاء «المركز» بالقول: أن تأتي متأخرا خير من أال تأتي مطلقا فن

د. الرماني: ال تعارض بين حقائق العلم والقرآن الكريم

-�)��"�� 0��!�����T��<� v����� )� 0!55����� 7������ O����? v�/ ���� �O��5���h������<���3��@�&����

�>#/?�� ��P���� �.��*��� ��V �H�C ��� ��)�/�%� ��(P�I�0�3 ��) �� �j��%>�� �@�/�%� �K)9�� ����% ��!E��1!�* �����X��3 �1��� �L#��� ��) 3 �J�# �� ��p����.�/V �1� �m?�!� �B��� �A'��� ��#/�!� ��! �� �H�� ��4 � �4�k�� ���5 �dI��7�3 �L#[ �4�5 �>��e� �`)E ��$��[�j��0V ����N� �n�7�� �@5 �J)V � O1�9� �I�� � ��p����u0C�P�'P����F�C��V�:���/����Q��������j��p&���3�& � ���7��� �: ��3#�7� �n)��> ��!��2 �>�$� �J� �u0)�

�4 � �K��0(� ��)�0�/� ��V ���9�� ������3 �I) �0/� �1 !��I�� ����� �I� ���@ ����3 ����k� �l[#�� �:��0�!� �u�(��1)!_��� ��5 �dI��7�3 �L#��[ ����?@ ��!? ���p& �4/E �l����)x ��!�3� �1))! �� ��)�0�/�� �=���X���5& ��#�3 �4 ��u0)�� �I�� � �u�(� ��)�0�- �Q# � ����V �1)�����/��+�� /��F#C��4 ���?M#��'P����F�C��V�:J-����I������� �&�:�)�0�/� �Q# ���V�1)�����/!���1))! �� �1)3�IP��(� �#x��/�� �1))! �� �1� ��#�����/!� �u7�(��=�X�5�j�$o5�1��J) ��K-�/�������! ����)�0�/������

��)E�(��B'P�1��I�� ���p����b� �%��&$��E

+K' �9 vX)�1-�%�E��-E�"�� O��5���h�����O9 v��IT3�������T��� �< l%�%�� � � - v!������ V�5H)�� � H E�

�O5�!�34��==- v!��3���8_��E �1)3 ��� 9� �u*>��- �l�� ��� �1 !� �& �dL#��[��:J-#$o��V���9[�I�� � ��p����V �I�� � ��p�����I ����� ���9�� �1 !� �&�����#[���V��)�9[�I �� �8_��E���)�%��0���1����#��8 ,�A'���!3������)�9[�u*>����D���I ���j��#9���l��4/E�A=�X�5&�JC#��'P���*��� �I�!�= �:�! �� �=�X�5& �.� �� �1)�*>��!� �u7�3���p����4 ���!?�E��# �������0!��B'P���)$-��V�I ���]�e�?���X��I ���V���������!?�.>#����D���&�1����1� ����[ ���k� � O��3>� �1� ��\?� �+$[ ��p��� �J3 ��$,� ��!�

����m����%>� �6P�(� �1��� �6�(� ��! �� ��)�0�/� ��5 �I��o�J�� �4 � ��)?��/�� �J)���� �1� �]�k �� �I�� � ��p����& �B>���[5� �I �%� �J) � �J � �4 �� ��$( � �<��� ���P�3�I�� � ��p������� ��5 �+3 �6P�(!� �1� �B�)x �L��x5 ��(���4�5���e�-�.���C�6P�(��H��k�5��V�J����/X�����3����C

�����k$���[�9��>��3��J-���x�1��]�k -��J-���P>��0,W���!��7��

�< ���3�� @�&���� �!�"K4 vR ��E� 7�� � v����4 Y!?�� � .-�Z%�-1�G�1N/����� 8�h�����

�J�0�� �u*�V ��[ ��! �� �=���X���5& ��5 �dL��� �8��

�J� �1��N(!� ��$C�� �:J��/E �1��)\ � �Qm����� �:.#�3�:�#C#���?������)��1��J�#E�L�X��# �(�����4 ��'P� ���#)��� ��3#�7� �l�*�� �+)����/� ���)� �4�5�J3��V�/����! ���=�X�5G��>���/������J-@��E��V

�=�X�5&�B#C��1��JC#?(�&� �< 0!�:���� 7�� -!����� -�&9�� � v�"K4 Y!?

��h�����1���3��@�&������! ���=�X�5&��4V�(/��&����P�F�/?��p�����#?���p����j���P�+_��%��1��� )�%��:�! ���=�X�5&���&��)x �H�! �� �1��� �I �%� �1��� �>���$��,� �1��� ��()�5 �+�g� �I��?��J��k/ � �I� ��!� �I�� � ��p��� �]�k? �K$�03 �1)! �0!��8$�0��3�B>��$� �B��[�1��I�(���5 �+3� ���\��E�&5 �I ���<����J)V�n$\��F�/?�])���-�4�5 �I�� ���p�� ���! �����%��!��3��V#��#!��K/ ��1��B�)x�4 ��B# ����p����A'� �'�� �J3�/? �A�?#3 �u0�>#� �>#/?�� �](�� �' P��p�����+)X�5&��.>#/�"�J�#(����)3����4�5�IC�-

�"I ����h������<���3��@�&����>:��IT31>3K��12� v_)�>�

�0!���"����![�<-E�"�� �:J))(��x �>#/?�� �+��% �@5 �&�\� ��(P �u*���� �I����V �83��0� �#�7��� �:�������!��� ���0���� �I �0!��+? ��� �#�" �dL��V �:J�G�%5 �K$�% �1� �:F#��(��� �u0 X��+? ��>���[ �:Q# �� �1� �I � ��� �:�#(�� �1� �1V �KE����:.�)C ���>��� �J! � ��� �J(�3 ��9$-�!� ��)�p��� �j��p&�1��� a)��,��:G[�����?��5�:��e�G3�I �%�&�:����n �V��!?

�"u*�x�&e���O���k$�

/�����"� �X����� v��� 0��1 ���@ /%�? �� v}�)� O5�1 @�&���� 2����/� P?��1 a%���� � H 7�� A���� �%3��01 ���V�����-3��&1- vE�"�� �h������<���3��-3�T1 �< ��5< *����� �%� v �4 �)� O5� >� ==-!�������

�r �������D�(%H2���?���#$(� ��(�0�� ��p��� ��V ��! �� �=�X�5& �m?����#��%�13��!���Q��5&�����C��V��)! ���m?�!���E����V#!� f�4 ��H�(3�m?�!��'P�H��k�5��-�������)�G�%5&���PTWUT�TT�TR�Y�>�/3�Q��s�Ss�I[���A@��)���0�

��! �� �`�$� �m�m�/� ��!��� �j��� �5& ��)V#- ���3��(�0�� �I�� � ��p��� ��V ��! �� �=�X�5& �L�X� ��V�`�$� �L�X� ����V �+�� /� �4���5 ����0� �l��� �:��#$(��:��C>�,� �� !!� �+,� �Bm?�� �] /�� �1)3 ��! ���:.m)!/!���)! ���jH�� ���1)�����/!��F�9�/�%����)$���)V#-��:��_�o5���)! ���� !!����� ��=�35�����/�0!���)!(/��I����V�IP��0-��/��`�$ ���!_G!��H��k�5 ��5���V �l��[#��� �B����?� ����� �K��C�4����5��� ��G��$��� ����V�����7�3 ����(�� ��V �����X� �1� �a�����%5 ��-��� �m?�!���)�0�-��V�1)! �0!��H�! ��6�(��8V���! ���=�X�5&�l� �a�3��X-� ���#$(� ��(�0� �I�V� �:+C�m� �J � �F�/?�:�! �� �=�X�5& �j�!-M#� �1� �.>����� �j�)��#/���V��p�����V��! ���=�X�5G��L��&��!������!-M#!��?

���PTWS����/�0?�3c���H5�$�

@�&���� -� B V v �!�� P?���� �D��� v}�)� � ��34 >����������F��KX���D�>k�<O��5���h������<���3��

��!�5����! ���=�X�5G��m?���H��k�5 �.� V�I��-�`)E�:I���Q�����5& �����X3 ���#$(� ��(�0�� �I�� � ��p������� ����V��)! �� ������ �+�#� �.�� ��)�G�%5& ��#��% �13 ��!���J � �L#�3 – �1!�7� ��!3 �����X� ����)/- �:����k3��+�#�� �=�3� �1� �+��� �:�N/(!� ���X(� �m?�! � –�:��-���!/P������X���P��3���/�!��m?�!����$->�m?�� ��#���C� �Q���� �l��� ��!)�%&� �:�)!���� ���/���%>��Q����5& �����C ���� �� ��� !!� �j����C ����V �+o�!�����, �L�X� ��V �������� ��)�G�%5& ��#��% �13 ��!���+���& ���#$(� ��(�0� ��)�- ��/�� �:J�# �� �QG�%5&�1)!�0[ �����X� �A#�- ��� ��!? ��J���#������� �1��� ����\���(�0���V��I�� ���p����j��%>���V�1)[#����1))! ��1)�����/!� �1)\E�$� �=���3� �1� ���� ��!�3 �:���# ���1� ������ �����X� ����V ����V#��- �� ��1)��X!� �1���'��P ����V�=�X�5&�3 ��9$-�!� ��)!���?�&� ��)! �� �j������/������, �:��#$(� ��(�0�� �I�� � ��p������� ����V ��! �����(�0��Q# �����,���( !���/���)�)$9/��Q# ���Q��0[��:j��# �!� �I N�� �K�%��� �+\� ���(� �.���/�%& ���

�1��m)!/���)��>�4 ������X���V#-���Q# ����K9���:��#$(���(�0���I�� ���p�������,�L�X���V�.�$����)! �� �+_��%�� �1������� �����X���V�n�k[#��`)E��V�:�(�0����p�� ���� /�!��K�#X���V�������/!���)!���?�& ��)($� ��V#-� ���)!���?�& �Q��0[�& �1� �����Q�)�� �m?�!� ����V �1)\E�$ � �H4)�- ����/��� ��)\�$���`�$� �.��!� ��V#- �+� ��V �:j������%>����� ����3�&�3

��\�$��m)!/��m?����:��m?�!���$/ !���:�! ���< 8� 6 ��. � 6�B)��� *�. r ������ ND� v}�)� � ��34 ��� �< J����1 -3�C�T��� *����)�� 0� �!G5�� �%��. >k

��Xh�����@�&�����'P �:a�� 9� ����-����- �&� �1��� ��), �a���,����/��� ����-����- ����j����X� ��V �m?�� �L�� ���� �m?�!� �'��P ��5 �Io �&����#C#��#P�����:��%��&�<��k���V��!3>�����#��0��'P�����)3��1)!/����H�! ���j��)P�1��j���/C���V�J!����1)����k��1)�����Q��,���V#!3��NE�m?�!������=� ������� �1��)����& ����� ������ �1��� ��!��? ���������>�

�����X��������������������I) �/�

K:����� �-�-�%�E��- vE�"�� )�O��5���h�����@�&����<J����I"!�)���9]������ )�2���c vE��IT31( �4>k�<��]�M� v 3 o�����)��?����- ����V �+\!/- �������0��)��_���� �m��?���!��� �����������%> ��5�.��/�0!�� ��/3�\� ��\���� ��)! �� �j���V������k��/��?5&���#$(� ��(�0�� �I�� � ��p������� ��V �.�>#���� �8_��� ��:u����/,& �+��P� �<��-�3 �1)�)�� �l9�� ��)�- ������3��)$�>�-�j�!-M#���j�����j>��������V��Q���%5&��Kx�� �1!� ���/E�-5� ��! �� �=�X�5& ��V �+!� �ue>���:IP�)x� �L�X!� �'��P ��V �1)�����/!� �1� �����@ ��V��)!) �/� �j��0�%M#!�� �1)\E�$ � �.>#�k!� �I���-���V�I��0� �'P��:�)�������) �!� �m?�!���j��)���

���2#��%��j���N(��L�$-�.� V�u7E�����E���)� v������1 @���&��������1 0!��9��� IT31 O9 v�� IT3����h��������� ���<@���&�������%���. 2������_)� >���.)� 0���2���5��

�O��5���� \!/!��m?�!����M�>��?'/�%��( �X��LM#�0��'P�=�X�5& �����7[ ��V �a�)! � �a��C�� �m?�!� ��# � ��� ��V�.��9!� ���#$(� ��(�0�� �I�� � ��p������� ��V ��! �����X���V#)V�.�E��� N��n�-��)\�$���#�X��l!X���#�$� �L�X���V��\���� �j�)(�/� ��!\/�0���L�!���:��#$(���(�0���I�� ���p����=�X�5��V�������/!��1)!/�!� �1� ���� �F�9�/�% �4 � �m?�!� �u��E ��[���3#�7� �4 � �m)?�/ � �1)�����/!� �1)\E�$���K�0���������-��=�X�5G���! ��������k��+)����/��

�j���/C��]�0�-�1��J)�5

���k���>��k/�0���������� �!���13���=�>#/?���� �(V��V ��! �� �=�X�5& �j��%>� �m?�!3 ��#�$� �.�E� �4 ���)�G�%5&��#��%�13��!���Q��5&�����X3�� �(�0����p�����p��� ��V ��! �� �=�X�5& �m?�� �H��k�5 ��,��/3 �L�[ �1��dL#���3�:Q��5&�����C�F�E>��V���#$(���(�0���I�� ��4�5 ��)�k� �:�� 9� ��-��- �&� �1� ��), �a�,��/� ��-��- ��5��� �4 � �J� �1��N(!� ����$��C�� �J�0�� �u*�V �=���X���5& ���

�]�e�?���X��I �������:+)����/����)��4�5�L�X��# �(��1� ����[ ���k� � O��3>� �1� ��\?� �+$[ ��p��� �J3 ��$,� ��!��8$�0��3�B>��$��B��[�1��1)! �0!���)x�1������:���m� "����%�� "���J�#E�K/?�])���-�4�5�I�� ���p�� ���! ���u7�3 ���)��� �HGX/�% ������� �����= �>#/?�� �j>����E�4�5�V ����! �� �=�X�5& �4�5��:m?�!� �4�5 ���C#!� �I�/�

d>#���'P�1)���7�

���Pm��A>��%�d>#E��������!��

��$0W��;���!��D�>��tW�����&����D��=+��b�#�< M�mE�H��A� ,��;���5�!m��k�M�

�>5��[:���H���;s��0��D?������� ���(�� :�7�M5�N��; 5K��>5� +�����O�� 2��?���

R�� =��F�*�W%�67

���?� �Y�>�/� ��V � Z�3>��* ����[ ����$-����\� �]�%#� �13 �^�X�� ���_��� ����E����(��F�/[����(���:]_�9��1��Q�[�A'�����!?�&�B'P�] ,����5�J��#���V���(��L���%�J�� ��>� �`)E �:��3 �� a()�/�0� �� a�C> � �� O V����>#- � b1��� O� �.>����5���3 ����� ����C���E �&c �dL����[��#��P�i �#��P�� Z�)��e � Z+\� �F f��� g���*��:���!��?�&�.m�m� ����$-� �:h���$- �1� �^�X�� �4 ���!��[ �j>��7E ���3 �j���k� �l)!X� �4 ��:>�����op& ����(������� �n)!�%� �����P>����op �n��)�����3��+V#�� �<���2 �j�9�� �I��P� �1��� ��$/�-���V���) P�X� ��V � a���e � bj O� f�� g> �:�!�������?��:`������������V��QG�%5&�>������V�h��� ���A@i�I(����) P�X���V���3

�4 �� ��$(� ��� �A>��$� �Q����5& �~)����J ��$� �1��3 ����C �`�3 �I �%� �J) � �J ���G3�1��I�\,�4�5�J(��J ����*>�� X$��L#�� ����� �� �A@ �I(�� �I)9�/� �J�#[�J) ��J � �4 ���J � �L#�%>����L�[ �d���C

�dI �%��dn �V��c���� ���A@�1���(���-�&��w�1��u%>�V��_����1)�0!,��V�n� 9��V�4 3�& �n(?� �:+), �F����� �#��?� �:u0!E��4 ����$( ����@�j�?'V�:+)���4 ��n$o��A>��� �4 � �B�� �F��7V �I �%� �J) � �J ��dL���[��:A>�����������V�B��������o��n�����>�4/E��!V�dL�[�c� a������ a���P�J �C��:J/$o�I� �c���[��V��P�-��V �dL�[ ����3�u%�V�1��n�[�

�4 ���J ��L#�%>������[����P��0?��>�(��3��hu0!E�i�� )$���I �%��J) ��J �

�� ���/���E�)�0 �� a������n�$�������$-������ � �A�\� �`)E �:�� !� �L�!C� �>�op&�Y�>�/� �8!���3 � aH#�% �hI ��i ��3 �~_��0����3��!-�n��?��/����>�X/��<�9���������KP' � �� a!X(� �;�(P ��� ��!)�% �&� �:� a!��[���) � �K-� � �]��[�� ����$- �1� ��)�3 ��)x�.�)\��� E>�n��?����[�l3>�1���\?��+$[�u0)�(��HmX��'P�4�5���k)3��NV����1��1� ��E#/�� �.#���� ����z� �12#� �1����->��m3 �l/!/ � �h1��?�����i �������= �8��2���#��\� �FG9� ��)! � �jG��E> �I)N(-��>�op&�4 ��"G2&��$�!���j����X��

المراكز الثقافية ا�سالمية في أوكرانيا�1� ��)�G�%5& ��)V��\� �m?�!� ��$/�-�QG�%5&�3 �]���/�� �.#��� �+_��%� �I��P���!���� �#�� �����- ����� ��- �&� �:��������3�>�� �����V���G�%5�m?���1��.�)$?��(��������)3�>���>#(� ���k(� �A'��� �+��k!� ��3�\!3 ��# �

����)V���������V �m?�!� �B'��P �+\� ��#��C� �����? �'������ �X- ��)!P�& �1� ����C>� �4 � ��)��?���1� ��)$�/� ����V �I���P�& �lC�!�� �� N!��+N/� �:B��m� �� �J!)���- �� �QG�%5& ���>���(/�!� �� ��)�G�%5& �j�)��X � �4�/ !�

��)��?���+P��1��QG�%5&

�4 ��J��������?��J��� �����+�����7��V�1������������?�����- �u0�%� ��� ��)��?�� ��V �1)! �0!��j���$? ��V ��)�G�%5 �m?�� ����!o ��_��

���!��K�#/�0- ��C��0� �m?�!� �B'��P �I�7-��z � �I) �/� �u��%>����� �:1) ��!� �j����1)! �0!���)z���)�G�%5&��V��\����)3�������)���G�����%5�j���$��/�� �����:1���)���)��������?��&�1����:���)�����%������ ����)��3������� �1)/z ��3 ����������%��:j�2��k(�� �j�)����� �] /�!� �j���[��8V�!�� �Q��0[�& �1� ������ �4�5 ��V��*5��V�m��?�����m��?���!����m����3��1�������D�������,�&

�:#��?>���, ��(��� ����V� �]))? ��!������: ���0/)���� �:������0������� �:Q������� �I��)�� ��[5�

����0��C#���:�)C��3=��:�)�0/)()V�����3 �Q�)�� �;�(P �����E�& �=���3� �1���L���� �]))? ��!����� ��V ������� ��!-M#��.��!����>��P#Cw�4 ��H#�7��� �0�����`�3 �:J���#��(��� �1��� ���� a[G��9���� �c�! �0!��.��!� ���> �m)!- �u0)_> �+ �k3 ��!-M#!��:H��(�� �L�!X��3 ��! �0!� ��)x���! �0!��'P �4 � ������ �1!�7- ����/��� �+$�0����o��- �A� �1� ���E�> ��V �1)!\� ��P#X�

�H#�03

أماكن

نافذة

�n���V����#,��]�%#��13�^�X���u7V>��/�����$-����[�LG2��u7�3a�3��12#��A��4 ���#�-�&��12#��=#(?�1��1)!o�m(?���( ���J) �

�)��?����V��V��\��m?�!��1���)��!�k����X�

��روافد

على بركة اe بدأنا�*���1U!�3<� !����-�"<�E��� /���������<W�C4 }+E?�g�� q*��;����� }�*����' U�"KX �*����' !3 o4 |�)� I"E4 � 8��!��� �&�E4 ��

ss#��T�'� qL�9�����*��'�8^� }� }4 ���X)� �9���? -��? ( � )� %��� (����������� ��%��E��3��< pU����g 7�� ��� 6K��C��� �E �X)� !&�� ��9K4 ^� pi����� �D� � &�� qV���� / v%�;4 >�31 vO���)��� v>��k �< ���'/%���� V�������� ����/)���4 �< -��. {��� }H q-�H��1 � 63!�. ���X2�!��' -�!�. q2�'���\�� 0������ �� �>51 ��' ���� V����� �� � ��>!M��< 8-�!�. ���%��� o-�"<�E��� 8 � 3�, ��� ����< p-E&9��"�

=�9X� �1�1-E!K ��"�� �9��/�K1 o/� } o4p-?�1-?�����K<� �E�/ �;��� �>?�<�9�%�X==����-?�17��8�:��T�)� �!� 4 �"&�� U��9�� ��� � q H� q E. 7�� V% �E�� ��)�

ss0��)� ����7��J3�� 0K3��a |�o� ?� ����*����<m�B)��/�4 8�/%�����1 6�/�487CM���EGG�����==����-?�17���8/�9 �E�� >!v���*�Xh�����X �O91�E�"KX)�+�"�?�7 v�H82�����.��1-�H���� %�X � 6!3�� p��/ )�� `!4�4 �������� �!!$ ���� 0� � 6 ��1)� L�5<�RD���!$ ��;��0� q*��\ v>?+��]2�� v!$��0��9���4��1-E�����

=i<)�� � �"�RD���!�5��7���m�o�� v6!������� �����B���<>��� |�)�7�T���!<i�����( �H ��� 6 <�/�%5� |�)� 8F� vC�� *�/h���<� ��� v 34� 6&9E� 6� �3�� �!C�� (�B0�p H�%��0]%��*�E1)�0!1-��v��� Y4�5 ����i!����� �!E] �g��1 73�"E��-�H���� ND��< p*����)�� ^� v%E4 ����T��� F�]-�S �1 i����� #�%��1)� 0� #�1 �>? �< A 9�� �D� i!��4 7��� ����8- ��%d< )� - �!�]�E� )� - �!�!�'�� q2�9!.%4 �R)� 0� � 6 !31 � 6��� �G?)� �,����� - �!9�K��2�/�!�B���<-3��� �9!����%X�X����- �!C��%��<>K$X�)�� �8*�9�K�� *���3��- ��,�B0��9<�����"X�!�3��- �!�������E �X)�I"53E�0�� �5K��� 0!K ��G���0��� v_S%��� -3���%��-��� �����U�4

=*�EG����� �^!�&��^�" v�� q H� q0] �<== � �!���K4 � 6���� i����� �D��� 0� >3&X �? == ���� -?�1 7��

=� �!�%��\==� 6�!�\/==� 61 vg�.==� �!K!�G4�����4� �X)�p H� N�& v4�2�g-����/R)�>�H0�� 6 !31� �!���K4=N��%��<�����4����K4 8�1� v� o?0!1����K4 8�:� v�' ��/���0!1(�B0� 8 ��3'� �����\ qY!�G4 }/ �;� �%5� J!�1 � �!K!�G4��< 7�� qP��!��?���4 ^��� ��� 6�%������ �������������� ���E��� � ���� �5K��1 �������

=- �!������E�d!1�<^��� q>5��1>��K�4����2� v &��"���8��!G��� 2�*����� 8 v!&�� l�����B��� �!< i ����� J!�1 ��� 61g���.2�5H�����0�� 6 !31�E9���F� �C��(�B0�- ��,�M��2�9.�%���

=-�!�3��2��& ��"�� - �&K��0!1�@�% v��� 82��!�� v�����;'7��P!?� ����(�B0�� 6�!�\/ (�D�1�� �2��K ��;��-!1g�. -'��\/0!1 i�����- v� !��4 - v� .��9���@ �&���)���05�������N� H N/�' i�����<8Yv�54 )�

ss*�������%CM��IT31-�"����<�X)� v�&4����T��� -&��3� ����&��� 0��� ������� @ �&�� J!�1 � �!�%��\J!H 7����� 8Q�< - v!�� v���� )� -<%�)���� - �!������� 2��%�Z%��� 7�3< =^��&��� ����T' 8-!X��"X��� -�;��� #�� v���� O��%� V���'�

=)� �X����-?�1

�j�?��e��P� /$-��/���\������)_�)!) ��j�$)?�/��~ �-�I� "�?�$� ��$E" �1�����0$� �K��%��V��)!���� ������& �l�������j��%>�� �j��k� �j=m��� ��!)V �:�)�G�%5& �L����� ��V �����,����-&�L����� ���� ��V�K9� �j>#�0)V��3�Q�[ ��/� ��)! ����$�� �� - ���� � ���#(/!� ��)���� ��P�_#V �L#E ����3�>��&�dL#�� �A'� �]���k� �A#$(� �`���� ���)V �<���)� �:.�)z����dn [ �:Q� |�0� �1� ��&5 �:H� �+? �1� �H���e �H�#�0� ��$�� �B'P ��5i

�hj#!��dL�[��Q��0������L�[�:��) ��a&�$[5 ��)��!/C&�~_��k���� �j���� ��\?� �1����:��) � �1) $�!� ��\?� �1P �H��0(� ������3 "����%��"�� �>�$X��$��H��0(� �1� �J P� ��5�V �1)�� ���� �H��k� �+C�� ��-��� ����(� �J���j���/�k���$�0���5�V��)$���/���)E�(��1��"�d��_��k3��#$ 9��"#���� �.�� �;�(P ��� �~�*��� � ��"� a$���- �L�C�� ��\ o �H��0(����>=���9(��+ ����'?��:� a( �)���� a�#��� 3�+ ���5��:�$���B'���A>#�0���!P�� !!��<#�%���V�;�(P�� �)��E"�d��*���:�� /��

��"� a�)$���\?���+�7V���),�&�1 ��:�!)�������)CG��j�������V��?�$���$E��_#V�������H�$,���E���^G���:#3����L���0 ��^G���:�$������-#/����=5 �u*���&�:� �0� �u*�!� �^G���� �:.���?'�� ��� ���k(�� �:+�0 �� �L#!� ��:J�#���3�Qm)-�������:��N��Q&p��:���\!���4 ��j#������:K �� �F��/� �j&���� �:1�'��� �1)3 �j�3��/�G�� �:�)V��� ���1� ��P�)x� �u��$�� �:<��$� �j&��� �^G�� �:.�>��& �8)�*�

�u*���&

بروفيسورات الغرب يعززون مكانة «حبة البركة»

تبالة.. العمق التاريخي

QRSTR�+��3�TU�8V#!���PTWUU��4���&�D��!C�RT���!X�

Page 12: al-risalah 20120413

أمـا بعـدأمـا بعـدفي المنهجفي المنهج

1��2���3�.40���+�5���678����

ا4خيرة ��

رمى الكرة في مرمى المعارضين..

د. مرزوق بن تنباك: ال زلت عند موقفي بما في كتاب «الوأد»..!!

�3����0��9E5� �V�������!�\��%��X)�+3���>�=�����3��������%�9K�� !�3���)�p/%GE���

8�3��9<2���7X)�8R/ �,�<�X���"1 ��E.�X)��E&�� 8-H�!�� R �1 0� ���.����B�� ���9�\ ���' ���X)�

=�%�BV������0!1r���,t�<-!�!401�0���!�;���`�?�/� �X)�p>!��`4�5�� >!�,)�-!�!401�05�u-!E_%�� � }E {4� }�h� oN��� }E�� |!�� }4h�t I"?/�� (/���? -�!�;< 0��� 8I"5� ��1

u }0� { � }$|�� }0 {� }�� }5 }< o�� }C |! ����� o� }3 }� |4 })� }<� }9 |E {� }�}� }�"|X� }<8`3���� 8�����C�� 8�/%��������"���� 7�� N���4������"��H�

=�/%5�� K�) �0.�Q�� �2��"�Y �0? �N%�4��������

����T��C�� �����( ����A ��3��� �Z��L/ �2�)��R36��D�[!6��D�R������I�������!�����

��c3�I�%KE���<N%�c�%� +��' 8 UE1� 0��')� ���� b@%&3� l�&��� (�' •05� 8@%&3�� *�?g0��D� s2������4 O� %� b@%&3�� o� |E {� }� �� {K }4R {D��� }2 |% }�|�� ��{�� |> o'ts@%�����%�9K��-��c��

=u |O o5! {'� o� o� �X{�� }<�EEk 8 1�3< ��$!� 1���� �< �X����\ �E���/)� •*�!��� >!�' `���D��<8 (%�;� (%&� A%�� 0� ��1 ���X)�

=(%�����`�"� o }�" |� }4 |V})�t bL��&� >.��� �)� p L/�)� ��< N�E9�X |O o� |> }1 {V� }3|X}) |�� }? �� {�� |O o� |�{�� }�%o� {� |3 }� | })� }�% o3 }� |�" }� |O o� }� }G |?})� ��})�

=u 6�! {� }�� �> }�Z})�8N 31 N%�g 8 P$�� >�' V� �, �%H � *��3�\ •

=uI\��K�� �%��t8I\�1 )���O?�EK��?b�E�'O9�T31 0!�<�E��� �)� pw���%���� O9!< ^KE� � *�S%���

=IT310�p���dK��?�%1�9<8����PH�<������\%��%�4�' •

=���!���%1)�����Y!��-?�3�����T��O��X)�����6�� �\��.��� �S3�4 �@���;���������������

SO]�� ����IG���6 �@���-��1 �������4�����D �^�!��?�P� ���67 �B�1�A�������������

�!?�I ��� �R��_ ��!1��/ �F���Q����� ������� ��X)�< �i!�3�� +!��� ��4 �)� b������� >!' •

bi�\�3��-�$E1 �����5L��(��&����� �����N����5�C���������

`��A!��������N��������=���������?�a��.��L���������6�M� �b.�-�� �c���� �!� �E�������������

�!��/����������0�����������4�8G������68�#�����/�!; �d.?��� �#�8 ���I��4 ��������������

�!��/!��;�������K��.����������#��.��A������]������?H!3���)�G�8�N���b.�-���G�8������������

�!/���L�"� �0���4 �#.��-�� ����Q01���Q �5/ �`.]�� ����e ����G�����������

�!�.> �G�������������? �*���������I ��!������/�3?��1 ��I!Q ��I��=C �f��gG�������������

`��A���A����3��.��/���������������������*���������� }� ��� }9��!�� {< } t b�9!< >!' /� ��1 +3��� ����)� b�D��9��� (%���')� E� =u }� o {�� }B � }9! {< |O o�|X })� } o0 o! |� }) |�� �D}� }4 } oI" oK|X }) |�� {�! {9 }� |�� }4��"KX RD���� -E&�� �����< 8 -E&�� ����� �)�t b�.�� 0��1�#�CM�� =uP�94 ��&�\ 8Y!E���;' 8)�)��� /%X N !1OX���)�b`]�M��2�K�,0�8 q(�[�9���05� 8� �!G?

=�&K�����,0�V�E�#�CM��0��!G? 8���"���<O9�T31 8-1%CM��-!�H��&9�V ���)��4�K�,0�

s���/ 1>M��0��? �����6����Q �h7 ��������������� �#�������_

���������:��������������/7�`��.��(��!�������������"����/NY!�� �5/ �����/ ��)�� ��!����"��������������������

�����67�������.��/�F!����3�������F������I�h!�����&=V��� ��1b�'%��3�>!����<i�\�3��W1D��

تغريدات إيمانية واحترم نظيرك�u09�V�:+C>��_���B�(����?�� a ������V�2�� �2�4 E�:I�(� ��E� �KX� �I V ��u02��� �1� �d� !� �L���%� �:IP�E���!�� �:u02��� �1� �4���& �L���%� �1)/�#!X� �4�5 �I�!�0[�I� �4/E ���1)/�#!X� �4�5 �1)[�$� �I�0[� �:I� /[ �KX� �I��dL�[������dL��V��u02����1��dJ����0V��� a�E��&5�I�(��8$�

��J ���!E�� "> O#O bV ������ �:>�������e �+��35" �Am��)�� ��X���5& �+\!� ����V�:H����1�� a�������k��L��%�Q����'P�:">�P=�&�Io�>�9��&"�.���X� ���_�� �QGE�&� ������ �>�P=� �B��3 �n$(- �+�V

������!��F#��k ����e�-����#P�+\!��J)(���A'��6_�/(���F�$�%�&�89(�

��)��5&��(�0��J)�5�>��- �<G��,�&� �+��#/�� ��!E��� �I�� /� ������

�"Q�/E&"�#P�:�E��4(���L#E�+)���*�& �<#�%� �"��� �1� � �] ��3 �L#��� �Q�/E��[�����4/E�F'?��F'?"�.���[�4 ���)_�����K�@�?�&�

��"u%�(��1� ���)�#��3 ����X� �u0) V ���.H�� �� �+!�� �Q�/E�dLM#�%�4 ���$)X��1��+3 "����-�1�"�LM#�%�4 ���$)X���P��)��)!���V��!���.�$����.����k���"���-�@��"

�Q�/E&�>�)���:.�)����(���J����:J/)!P��3�u%��0E5&�:n[#��Q�/E�����:� a�)V�-������/����?�#���:�#�����H��e��V�&5�KP'��GV� f� b? f@� b1 f��� a$ b2 O>� O�g�� O�0 f�� gL Om O��O&w����+!C������:� a��*#/�� aG!�

�+!��A���V��!�(��n����c fJ| ��B�N/(-� �:.��e��� �;��#� �:1��,p& �n[� �Q�/E ��:.��k� ��)��\� �4/E �j����� �I��� ��5� �:.��k� ������� �4���5�J$�7x��)\-�&�4/E�.�E#���V�����&��/��9/�%�$V

�;#��*��1�'��u%�(��n[������*5�#P�A>�5&����0���Q��������k��������+!���'P��V

�:����/� �:j�$�%�(!� �:+��#/� �d���!/C& �Q�/E&�"D@�&�]?��:D�(��L'3"�:��# �9��+!���:A=��/�

�KX� ��/� �>������%�& �:1������,p& �j�)��#��, �Q�/E ��:��) � �u��� /�� �����k? �Q��� ��/� �L#��E�& �:"��kg- �&����?��/��=#X��&��/��jG�%�!���jG)!�5&��j&���-&�1� �� a)$��e ��� ���? �� a)!�%> "=�?�� � " �+��� �:��! ���- �&��] b9 O, �1��� �yI �%� �J) � �J�� ��� �4 ��y �J�� ��� �L#�����%> ����)����� g� gNb( O- � O��� |�O� � gIO b� O� � b#��O�w �d�#�C�� �&� ��# ��� �GV �IP>���3��c � f� O��O$b� � f+ bCO� � b1 f� � O� b@f5& � gJ| � � O+ O� OC�� O! |�f5 � O� f( b) O� �4 fV � fJ f3 � gnb( O� O2�A>�����&����%�13�+��%�`��E�1��I �0���A>��$��B�>���J) ��u0�0X/��3�J/V���K�'3�;�,��� �)�-�1�����n���� a��0 (� � a�//�0� �����? �#��P �:J��(��� �I��N���� �J�� ��� ��(� ��������C�1)! �0!� �j>#��� �l$/- �1���� �:B�/�% �n /P� �J/��7�V��V �#�� �J��7�� �J->#� �J � �l$/- �1�� �:J->#� �J � �l$/-��� �1)!)!�� �H�[����& �1)3 �4/E��)��#���� ��J/)3 ���[�+ ��4�$���:����0����������mC#���L�m-�:1)C�m����3 ��#$� �& ��/� �J�0)�%�E�� �B>��%�� �J/)����e ����

�K��[�F�[�&�;>���/����4�� ����.>�������������(�����-����)����M#�����0��!����Q����/���E�&�>'/�&�:��9���L�E�>'/�&�4 ��.>��� �:~)���/���:��%���Q�/E�������A'��#P�+P�X/���>���5&�:��7��:� !� �1� ��/)!P� ��!/�0- �& �n���V �:����/�%& �4 � �.>����IP ��P� �:�)[�3 ��P� �:�)����k� ��->�[� ��-H��? �1� �+3��V �1) ��V �H�)E� ��# N���I�)�%�? ��#?�/� �L�� �H��%M�>�l�>��k�� �6������3 �4 � �1)!_�[ �:J ? �I���� ����V� �:I���������j����C��V�.'-��%��:.�$����.>#�k!��1)�����:�)!���

��9�!��L�(��:�Q�/E&���/(��&���9�����!��X��l��� OP�O� f=� O1|) O$ O/ OV� bI g? f� OE O�� g� O�O�� bnO� O=� O@f5�w�J[#�E����g-��:�BHmC� |� O�b��� OP b� f bXO)b OV� bnO� O=� b�f5 � |I go�� O� b)O O�� bF {�O\ g��O& O�� |� O�b��� OP b� f bXO)b OV�� O� b� f$ O)b OV �� OP�O� f= � O1|) O$ O/ OV � O� O\ f�� |\� � fn�� O� O= � b�f5 � |I go �� O� b)O O� � bF {�O\ g� �O& O���3��`��E�1��I �0���A>��$��B�>�c v� O� O�e� b1 f�� v+b$ O� f3� b#O� O��Q�/E �+) �/� �j�x#�0� �1� �`�$� �����3 �n�0� ��.���P�I� 3��-�����),��) ���# �X��1�'��������4/E�:1��,p&

du*��5&��~�����J3+0�����I��P � J#���& �8 � +R� <-�� ����� ��)<�� � JR.� �C����

+S.3 ��� i +��� ������ � <#��.�� ���5��/� <R����� <-���� � �d��� ���!ji� �- �1 � +F���Q <����� � +[������� �1 ��� ��)<������

+S��&��� �A� �!����I �� +��G!��� ��������a�� �O����� +1�R������ �/�.�!�� �~$��)� �:Jz)�0- �Io �: a&�� ����& �"�X/- �#�%� O1� f'|� � |&f5 �� OP� |�O g� �� O� O�i ���3 �+!��1���C�� ��P�C� ��� ��(�%�

�h vI) fN O�� �� OE��g@� |&f5�� OP� |�O g��� O� O��� g�O$ O��

العتيق: الجامية أسطورة الحركة ا�خوانية سجال الفضاء

�J_��� ����V �8)/�� ��!E �Y)�k� �~�����*���J ��$��l����!X��H����6����3��V�`3�A'���P ��)��X� ��� ��)X) , ��������-�> ����V �����!��8 , �'(!Vw �d��*�� ��)�#,5& ��?��� �.>#9�%��:�#C#����k����)���1)3�"������QG�0��J) ��Q�p�J ���)z3�H�)�e�&�J)!�0-�8���+P�&�+2�$��F�E�j����1���:J(��u%�(��]�#�/��l)(�e�I�%�3�8����#!�0)V�:��!�%�j��k/���:J�#$����u%�(��J������I�%�3�+2�$���#!�0��

��V��) $/���������V��#,5&�����#��0���V��)3�P#�����#��0 ��L#,����#! �0!���#,5&�L��E��[���(���# ,�� �I�� �:�#,5 ��( ? �m�m���$� �� !� �I�� �L�[ �1 ��4���-�J ��J!E>�+��)V�� !�������V�&5����#��0���V����(�V �:����(��$� �L�!C �l� �I�/[G� �j�-#- ��� ���3�H�! �� �4/V� �6) �� �����=� �+\� �j����=�& �u7�3 �jH���C�j��NV�:1)�0E�Q������ a�V���)$(C�&�j#���Q��/�%�3���@ ��V �# z- ��!3> �+3 �:��@ �1� �>'�- �u%�(� �1� ���_�2�:4���-��J���$�%�J ��3 ��� � �1��'P���L#�-��:�� -��#P �'P ��#�#��� �I�) � ������ �I �� ��$ 2 �u7�3 �Q��V

�1)! �0!�����!X3�Qm/�&�I ) ��KX)V�~)�����L#���.>�o5 �����3 �j� (!� �6���- �;�-� �:u7���/� �;�-��K��x ���& �:�)3�P� �I��#!�0� ��� �1 !� �& ��(�V �:�(/�����>��V�:�G$����3�n��[��/��.#����B'P�4 ��l!/X!��#��-� �:I�(� �u%�(� � �#�� �� a� 9��� �I�� �#��7� ����������!���Y)�k��4�5��$�0��:�)��X��IP#!�0�����4 ��+C> �4���5 ��)3�P#� �.#������� �n$�0g� ��� �+\!V �:���X���)��X��n$�0��F�P#��$��13��!���Q��&�#P��~ �������� ��!���Y)�k� �#P��~ ����+C>�4�5 ����/�3�� a>�=

��c���X�

�1��w �d��*�� ��)��X � �K�0(g� ��� �8)/�� �u7V>��B'P �.&� �6�(� ��P ��/� ��)� �0� �.#��� �4 � ��)�0�������!?�:��/�3��>�=���V��$�0(��B'P�����J_�! ���� $���(��L�������4�*>��&�����V��3�P���(��L�������4�*�-�&�+2�3����'P������C�J���������!���Y)�k��1��&��I?��/� �����V ��)��X� �1� �u%�(� �J) � �>��- �A'��8)/��� �1)3��:����4�5�"��k��I?��/��&��"��k��4�5�Y)�k������?@����(�0��1��#�0)��1)! �0!���#,5&����I��#C��� �I� ? ��=#��� ���$��� ���)� �� �=�3 �13

�c�(�0��1�

IZ�����O���"���X�94

�X���P��R/���b�9� ��

��� � ������� ������� ������� ��� ������������������� ������(�)�* �+��,� � �+�- �.�//�0� �12#3 �4���5 �6 � ��������<�=���>#/?���@�/�%�&�A�#� ��0��� �!��"#$�%�&�'���A'��>#/�0!�����H#$�!��1����7�3�89(/�0��:;�$(-�13� O�! � �"�� ��? �:B�#��C �4 � �D#/�% �4�/E �F��/� �BG��<� ���� �I��� �4 � �J$���� �:K�7/�� �LM#�03 ���NE�',��-�4�5�V����>���/,&��L�!C5&�#���#�(-�;'?��P��3�C5

d�(�)�*�1��� �����-�����?��(/! ?0�L��E401� @��/%�? ��g����)���5K���Y��0�)�

������� 9������<R�5K��L������D���,����� ������.�����������������N������K����[>��:]���[�������k����)V��\���(-�)E��V����X��#X��'�3�l/!/�%��

��� �!�(%���^!C��"4>�==L���0�0!��"��#���)�7��+X)�

�-!��3��U4�!�"��<UH�&E1�J �� �:����� �4���5 �n ,� �+��3 �F���/����& �4 � ������ �I��� ���$)X� ����\� �LM#�0� ��9�e� �:��3�/� �n�0 C��:�!��

�A�)x�J) �/�!��� ��������/�!���0!12�5H�������G? P34 }V���

�-��%3�"��>B�������!����.�E���:�#/�!��H��7���+_��7V�1��.�E��B'P�y����(� �1 � �I� ��5� �1��,p& ��(� ��!� ��) �/� �+_��7V �1��l[#� �;��- ��/� �j������� �j>�)/� �:J/�)�E �4 �

���3���3�X��I�sY!E�;���-$��K��;���E1�CB7��`�[

�:]��������7����J������/������������������������F���9�������+��)�� �����-��B'�� �J�#�k- �])(��/�� ��)��!/C ���)�� �j�)_�(\��

��?�/�k!����/)��M#�0��1���3��P��j�)_�(\�0�J���� / ��.)�� V)� *�CB)�� -��34 �/ ��Zm�4>�

�-��3���U�40��� 1^.�Xl���l(�� ���EG��5 �4�5 �����% �8��2 �H�9,�G� �����/� ��l�7� ��� �>�C�&� �:�)��o �.�� ���)V �"#[#� �1� �1��,p&���� �:��(� �l[� ��!� �^G� �1� �`�$�� ���!X�3 �H�9,�&

�l������1 !�0��5K��� 0!!������ #��5��+<�94�D���"K4Y!? �

� � &��V�����7����� �� ���C���:���C�&��QG�5�G3�G�#2�#�e���I���&�y�#3�X� ��� �u%��3 �&� �:������ �� �u%��)� ���3 �'�(!�

�I�-�)E��V����X��'P�I�����-��1���� �k���I�NE0�D�� ��� ��&���� V������������<r������4)���� �����)� )�������4 Y!?-�%�&� >1��� �< ����� ���� -�,�B �%!���� � @ �&��

�-<�h��4/E ���#) � �����k�w ��x�x �A���� �c"���$��-� ����)�e�>�?w �"�$-�� ����X� �QG�5& ��V �u0���& �I�)�5 �j��e� �1�� �:��#) � ���k� ���$�%w�:u%�)�� ��) �� �:L��& ��#) !� ��V �#�=

����H��k����%�)[�"�$-�&�.�\?���?��5*����������10�������$�������0����I��T��3�������O��9�� v}��� o�

�U�D1 ��34>�r��4)���������'P�j�)�p�1��H��k���l)$���$���y�1���:��)E�&�u7�3��V�~3� ���$��C��$����P�

�L�����!?�L�/���&�@�!��� )E�J����?-���/ ��(��?��+�[/-��3��-�%X�G��+!9X)��� E�b+�'0� ��%�' �< �cX 0� �)� ��� 8u-!������� -3��&��t �<����k+�"!�-1%�C���r/%��2�����)�em)�/���������<i!<%���1 ���� 0�-�� 9��1 �� ��� 8`&���?7��==�-���%���P�������r/%�����2���������������� ==f������3������.�![

��h��-!�������-3��&��m�4Y!? �=�V �A'��� �� )�= �J�(�� ��� ��P�� - �">#��� �j��G����V ���3 �4 �- ��/� �j��G�� �� - �nE��e ��[� �:L#$���3�n�$��� ���V ��p& ������ ��J��)���5 �n���� �j������e� �A'��� �L��!��J ���:QG�%5& �6�(��#P��!?�l)!X ���)�G�%5&�����X�

��))z/��4 ��1�>�����L�C���+�7�3��!�� ��34 >� ==-� 1 ���;�� +' .��"��� ��[�� ��� +�'�< ����"��� ���;�� +��' .��"��� �����[�� ��5< �)�

��!G5���!$4>k��)�����V�.>��*��1�����V�.>��*����3������;��=��y�+!� �+?cI �%� �J) � �J � �4 �� �J�#[ ����� ����$9� �1������ ����M#�����e �J� , ��V �J �� ��c�> �#�V ������ �J) � �u0)��4 ��1�>�����~������u0!-�4/E��!/�0/�%���(���V�:�(��4 ��J3�L�/�0���,p��\��E��X(�%�'_�(��:<Gx5&��~/��

�� 2�3����3�����

Y!? ===R !��4 �_� H R��;� R ��1 UX)�1 YvE�;o4 �2�K!E�;���ND�^��&4

��� �dL#���[� �& �����@ �l���� �])(��/��3 �1����M�� �& ������� �y�+3 �:��k!� ���(�%��? ��)�%#�%� ���3�9/� ����0� �u%�(����M#�%��V�j�?@��/��j����������:��)�#��#P���C��+ ����e��I��K$�0��'����:n3�\��#P�QG�%5&���_>�9����V��V��\�����k!��4 ��j��2��/��j��)(��/��1!�*�J)�5f�������� �5K�� -��cX 7��;K��e ( )�� U1��?0!1 f-�!���� O�%�� 0!1 #�3�� E� �)�%����e �!B)�� U1��? ( . ^�Z%� ��1��5�� ��D��� ����? �g��� =-!E�@ -<��"�

�A�B �K/ � �1��� �J��3 �u��%����3 �&������� �j>�������� �j������e� ��!?��d�P ��oGo �&5 �n ��% �@5 ���(� ����?@� �& �1 � �:j���M#!���F��& ����)������ �����e5� �:����������� �� �� ��������N���� �4��������$/? ��P ��oG\� �B'P �:F��� ��(� ���#���� �:��G�%5&��(P �1���� ��(P �1��� �cdu��%���(��� �K/? �+\� ���V ��)�$� ������

�c����]�M#!������V�9�"��O[/u�)�%��t#��?�<��1�3E���+�@�>�

��1+�'��+��] U��]��-��� �4/E �F�/ � ��V ��>� ��!3 ���[#� ��(� �n�= �& ���) P�X���V�no�E�.�E���������E���P�$��3�n$\��1���N/����p&�4/E����@�]�=�4 ��n(P�3��j�(V�����)x2���X ���� 2������ � ������ >? +3�. U��X)� A����)� �94/�H 2*�. ��? #��5�� �Z -!����� -<���;�� �<(%�������ND����+�����'8���9��E���U��K��'%���+��E��!��1 L�/+��K�����Z)�

�(����>�, 0�)�==��1����F�/ � ��V �H���C ��!� �1)�*>��!� ����> �+? �n�!C �����> �]���� ��!3 �8)�*� �& ��(�� �n$o�& �:J� �1)�V#!����E�&�F�/ ��n��[���&5�u0)����)����1��`�3���(������e���D������n9�%#-�@5��B��k��4 ��8V#��I��������&��!?���)V�1)����!��6XE�+?��A�(��.mP�C�.��!��V��,p�F�����& �����5& �4�/(� �'P �u0)�� ���3����� ��P��k�

���,p&�A���i�B �)� DE� ==�� ������"������� ==( ��3���� ==-����������� ��� b+�' �)�U�>�==J�G����D�r��Z)�0�J���%� ���"X����2���C�;��� ND�0�V%9K�>?0� H� �C�"1�!��4��C�����'(��A>��%�������%��n�)�*�:�E���9�03��A'� ��oG\� �'P�1��`�$��#P��u*>�& �4 �����0�5&�J)�����) ���!)[�L����:�E��J3�����&����E��J�)9/�0��&�`�$� �K 9� �.���0!�� �:���E� �J���� �&� �u%�(� �+?��$P��������:l[#��u*>���V�B��C���! [��J(��u%�(��B'P�:j�����k/���1)�#����P>����-����n���E��)��3>�j��e� ��/� �.��*��!� ��V �jH�C ��!? ��oG\� �"G�*�&�I����p��P��u%�(��j�)3����V�K_�z����*�����P���)�5

��V#��+����H��(����L#z��?���( ���4)�4 O� !�\��� O5��� (%��H U4��Z��� �< U��X�� >!'(%����� ��3< RD����� !�\��� O5��� 0��� � ���H� -��51��%�Z/ V��5�� ��1���, O_ 0� O��� �!�� ���� 7��,

��3!�.O9!����������!� �l!/X!� �1���w ��-��*��� �:~)��� �'��P ��1��`�$- �+3 ���*�! � ���C#��1 - �I� �c�)�e�� �I ����1��L��X)����*�! ���#���1!��n�0���:��*����I�-�C��� �J P� �J�(�� ���*�!� �:��*����I�����J��� ���P���I����������=�K�����%���(�������!��3��1����(�%GV5 ����x��:�(� �B#�(������*��� ����0V �1� �L��X� ��(������ ��-����������*����!������G�����������3�l9/�0� �I��� ��/� ��(-��%��

���(��u�G��

�H?�. ,��E��!�������N�B��&���� 0��!m��B�7� 5��G�j%�e�$��Z 5Q�

�< #�RX����5<�D�W�A��rQr�Em����,:�>5�~�����E�>5�� WG�>5��S#���0��� 5��

+���(_$���� WG�Z ������& �����uQ{m���#�c� �b����?�cQ�T�� �+����#�c� �b��>���

كلمة..

ورد

QRSTR�+��3�TU�8V#!���PTWUU��4���&�D��!C�RT���!X�

}U� o+���������/)� b�!���� -�!�T< bu7�"!� ���t >:��"�� |O� |05� 8-3:� v���� {j���K���)�� {IT31 0� �-�d��)� �9!< }>:���/�g�� 8>!����� 7�� �9E� �E��.)� %� �D v�H ���� 8�9E� | {& o4V%!�� ���S%�� 8i����� �D� �< � 6����E� #�%&�� 05� O�I��E�� (%' - v!��3�� -&9v��� �< ^!��� b%� 8� 6����E� � vEk)�� �W!��, �D� >9< 8/P1 H�%�� 0� 8�/ P��1 b�� )�� 0�

� �>�,)���>� 8#�%&��� ��H 8^ �!�To�� �iH>:� v�"��b�zm%�K�� �*��\ �9!< 2���?g ���� U��d��)� 80!H 7����� ��� vBS%�� o� ��' P&E� q �%1 (D��� U� Q�"1)��� 8�D� �E���� �1 7E3o� � v���D� U��S%�� ��� v�)� 8�EC�"1 ��? }/D3�� Q�"1�< 82�/)� J!Hu/ |P }���t ����]�� ��� =-$v��� m ��< ������ �� O!��, 0� %9<8@�&��� 8 &X �< 8���P&�� �< ^:��\ ��]�� �%�� 7��8 o>�E�� �9' � �;� -!��"4 8 �W!��, �����]�� %� 8����![

�� b(�� o� 8 �%�� �!G5�� >. v��� b/ P����t bu���"v���t �K<8 �%�� ��!G5�� �)��������� b*�/P������� =N ��� bR)� 8N }/P��� }1 �G?)�

=u �%��b/P }���tbuI�%�����t�< =u�� )��b/P���

r%X 0� �%�� 7�� / |P�� }����� ����]�� v�)� �� �9c� RD���� �� �� }5�� /D�����? � ������� 7�� ���'���]�� �!< >�����,)�� 8^�� �����%�������^�&�� 8 �/ |P���� }1 b���� (������ o� 2��E�� /D������ v ��H v>���? 8N%�����X ���� IZ/)�� 0�2��E�� +�E� ��? �+1�X ���"X��� 8/ P o���0� O5��X)� �������� t bO!5��� ���? vD���� ���< 8/ |P�� }����� �9!< ���)�7E3����/%�O�u��"!����t�<I�/�<01� 8u� 64��XIZ/)��8)�CB/P }���1 � ���-!��"4 v�)� �/ o�01�0�>�X>18/%?D���� 6�T�)� �%��<8 �/�01����'�� vW�,���<=/D }���#�% v�;�� ^�.��� v�)� 8�E� � 6��< �%�� -!��"4 +X�? �g�� 8/P�� }1 � �/D��1^�&�� =� 6���!' � 8� 6����� vW�;��<u�/ Po1t 7��/P���-$�%� u��/ |P {1t7��� 6���!'�3�. vW�;� 8/ P1bW!� v�;��0 }�-$v���>�)�0� =���!X 8��! {B 8��&!�?8V%!��I��E��/%9����� 8W�K�� @%&� 8*���� ��"51 v ��� /P {��� b(%��

= |� }� o��X�B)���8 �� }���%�

فتاوى لغويةفتاوى لغوية

�?�4��K�K�����67

هل يقال للولد «بزر»..؟!