Catálogo 2008/9

Alia

nza

Edi

tori

al

9 2 2 0 1 3 9

8 4 2 1 7 2 8 3 5 6 0 9 5

Proyecto gráfico: Báltico/Producción G

rupo Anaya

Margaret Atwood es una de las principales y más reputadas escritoras canadienses. Nacida en Ottawa, en 1939, es autora de una amplia obra poética y narrativa. Ha presidido la Unión de Escritores de Canadá y la sección canadiense del Pen Club. Su reconocimiento internacional como escritora vino en parte de la mano de esta novela, Resurgir, publicada originalmente en 1972. Sus obras han cosechado un buen número de premios, entre los que cabe destacar el Arthur C. Clarke y el Booker Prize. El último ha sido el Príncipe de Asturias 2008.

ResurgirMargaret AtwoodTraducido del inglés por

Gabriela Bustelo

M A R G A R E T A T W O O D

Una artista canadiense, divorciada y sumida en una profunda crisis de identidad, regresa con su novio, Joe, a la cabaña familiar, en un lago del norte de Quebec. Les acompañan una pareja de amigos, David y Anna, que tratan de escapar del bullicio urbano en busca del sosiego de la naturaleza salvaje. Pero para la narradora el viaje tiene otro final: quiere encontrar a su padre, un botánico taciturno y solitario desde que enviudó. Trabaja para una papelera y ha desaparecido miste-riosamente. Los siete días de convivencia en la cabaña y la búsqueda del padre irán haciéndola descubrir el trasfondo de sus acompañantes. Los problemas que afloran y los recuerdos que le sugieren aquellos parajes la llevarán a hacer un balance de su infancia y de su vida afectiva, y experimentará un resurgir, con nueva inten-sidad, de sus obsesiones y deseos más profundos. Una naturaleza virgen, vasta e indómita y los apuntes plaga-dos de símbolos de su padre serán la llave que le abra el camino al enfrentamiento con su auténtico ser y a la aceptación, finalmente, del aislamiento y la soledad.Novela de intriga, novela psicológica, Resurgir es una brillante aproximación de Margaret Atwood a los pro-blemas de la convivencia en la vida cotidiana, teniendo por eje, como en otras de sus obras, a la mujer. Una inmersión en la psicología femenina y en sus reacciones frente al mundo, la naturaleza, la familia y el matrimo-nio, la madurez y los cambios de roles y mentalidad. Una novela que nos descubre en su prosa la soledad humana en la inmensidad de la naturaleza.Resurgir es una de la novelas que el crítico Harold Bloom recogió en su Canon Occidental como una de las obras fundamentales y más influyentes de nuestra cultura.

«Resurgir es una novela con un aura de suspense, complejidad de ideas y una escritura brillante.» THE PUBLISHER

«Margaret Atwood es una conocedora del dolor (...) Pero, como sólo sabe hacer una buena escritora, con-vierte la paranoia en arte.» TIME

«Resurgir sugiere menos sobre el feminismo que sobre el significado del ser humano.» THE GUARDIAN

1

El escritor holandés Gauke Andriesse nació Bloemendaal, en 1959. Además de Las pinturas desaparecidas ha publicado las novelas De dode opdrachtgever (El cliente muerto) y Stilzwijgen (Silencio). Economista de profesión, trabajó durante diez años en la cordillera andina de Ecuador en proyectos de desarrollo. Desde el año 2000 viaja con regularidad a África para colaborar con instituciones que conceden microcréditos. Su compromiso social queda patente en los aspectos críticos de sus tres novelas.

Las pinturas desaparecidasGauke AndriesseTraducido del neerlandés por

Julio Grande

G A U K E A N D R I E S S E

Durante el entierro de un amigo, experto en arte, el detective Jager Havix es abordado por los hermanos Eva y Bernard Lisetsky cuyos padres, el banquero judío Otto Lisetsky y su mujer Lili, fueron asesinados en 1941 durante la ocupación alemana de Holanda. Su intención es recuperar la colección de pinturas paterna expoliada por los nazis y de la que no se ha tenido noticia desde entonces. Al cabo de unos días, Havix recibe la herencia dejada por su difunto amigo: un cuadro desconocido de Vermeer y una carta en la que cuenta la historia de Han van Meegeren, el pintor al que poco después de la guerra desenmascararon como el gran falsificador que había vendido a los jerarcas nazis imitaciones perfectas de obras de aquel gran artista holandés por cifras astronó-micas. La investigación sobre el paradero de la colección Lisetsky precipitará a Havix en un labe-rinto vertiginoso plagado de asesinatos, suicidios y transacciones artísticas de dudosa calidad moral.Las pinturas desaparecidas es una novela de sus-pense apasionante y de lectura cautivadora. Con un estilo elegante y depurado, y un trabajo de documentación serio y riguroso, Gauke Andriesse nos narra curiosas revelaciones sobre la obra de Vermeer, la escuela paisajística del siglo XVII y las técnicas de falsificación, a la vez que pone sobre la mesa la situación actual del mercado artístico internacional, carente de escrúpulos.

«Andriesse es poseedor de una pluma fascinante que consigue mantener la atención del lector de princi-pio a fin.» HAARLEMS DAGBLAD

«Novela policíaca y guía de viajes en uno.» HET PAROOL

Travis Holland se doctoró en Literatura en la Universidad de Michigan. Hasta ahora ha cultivado principalmente el relato, género literario que le ha deparado varios premios Hopwood y Meijer. Sus relatos han sido publicados en Ploughshares, Glimmer Train, Five Points y The Quarterly. El archivero de la Lubianka, su primera novela, ha sido muy bien recibida por crítica y lectores.

T R A V I S H O L L A N D

© J

asm

ine

Wan

g T

ower

2

3

Moscú 1939. Pável Dubrov trabaja en los archivos de la Lubianka, el cuartel general y prisión de la Dirección de la Política del Estado, la más tarde llamada KGB. Su labor cotidiana consiste en clasificar las obras de los escritores perseguidos, y allí encarcelados, para posteriormente destruirlas. Antiguo profesor de literatura obligado a dejar la docencia, apesadumbra-do por la pérdida de su esposa, su vida aletargada transita sin la menor emoción ni esperanza, entre el tedio y la triste nostalgia, pero también con la inseguridad y el temor a caer otra vez en desgracia. Todo va a cambiar el día que debe interrogar a un prisionero para determinar la autoría de un relato inacabado. El preso es el escritor Isaak Bábel. Sus manuscritos, como es habitual, le son entregados a Pável Dubrov con la orden de destruirlos. Pero aquel contacto con el autor de Caballería Roja se ha convertido en una catarsis para el archivero de la Lubianka que va a dar nuevamente sentido a su vida. Tendrá que tomar una decisión arriesgada, frente a un aparato burocrático perverso y represivo. Él solo, en un mundo que se desploma a su alrededor, entre las irracionales depuraciones del régimen comunista y una Segunda Guerra Mundial que se asoma en el horizonte helado soviético.El archivero de la Lubianka es una emocionante novela de intriga que, a través de una galería de personajes variopintos, algunos reales, otros ficticios, refleja la desesperanza y la impotencia vivida durante el régimen de terror de Stalin. Travis Holland, desde los márgenes de la historia, con una prosa bella y pre-cisa, construye una trama vigorosa y seductora sobre el valor y los caminos insospechados que conducen al ser humano a sobreponerse a las adversidades y la opresión, aunque ello conlleve poner en peligro la propia vida. Una nove-la, en suma, que es un homenaje al mundo de las letras, al poder de redención de la literatura.

El archivero de la LubiankaTravis HollandTraducido del inglés por

Pepa Linares

L I T E R A R I A

«Este libro es un modesto milagro, tanto por su asombrosa capacidad de reproducir un tiempo y un espacio muy lejanos como por la emoción con que evoca unas vidas atrapadas por la historia. De una primera novela suele decirse que es “prometedora” Ésta es una promesa absolutamente cumplida, y su autor, uno de los que habrá que leer ahora y en el futuro.» PETER HO DAVIES. THE WELSH GIRL

«Una novela histórica llena de sutileza y talento.» KIRKUS REVIEWS

«Holland rinde tributo a los escritores rusos del siglo XIX y XX.» THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT

«Travis Holland es un autor exquisito; y su obra, El archivero de la Lubianka, un libro raro, una "novela histórica" en la que lo más importante es la novela, a pesar de la dureza de los hechos históricos que cuenta. Cualquiera de nosotros podríamos haber sido Pável, el archivero que vive los tiempos oscuros de las purgas de Stalin, y Holland sabe comunicár-noslo con imágenes inolvidables. Belleza y verdad recorren la novela hasta que el lector, bien a su pesar, llega a la última página.» ELIZABETH KOSTOVA. LA HISTORIADORA

De próxima aparición

P H I L I P P E B E S S O N4

Philippe Besson es uno de los jóvenes valores consagrados del actual panorama literario francés. Su primera novela, En l´absence des hommes, fue muy bien acogida por la crítica y los lectores, y la siguiente, Son frère, fue llevada al cine por Patrice Chéreau. Además de Decirte adiós, en esta misma colección de Alianza Literaria están publicadas Final del verano, galardonada con el premio RTL-Lire, Un chico italiano y Los días frágiles. Sus novelas han sido traducidas a doce lenguas.

Decirte adiósPhilippe BessonTraducido del francés por

Manuel Talens

Louise, periodista de profesión, escribe varias cartas de amor, o más bien de desamor, al que fue su pareja, Clément. Lo hace desde La Habana, Nueva York, Venecia, el Orient Express y París. Por ellas sabemos que Clément se dedica a los negocios, que tiene otra pareja, Claire, dependien-ta de una elegante boutique de la orilla izquierda del Sena. Una mujer muy hermosa y complaciente, todo lo contrario de Louise, independiente y total-mente despreocupada de su aspecto físico. No espera respuesta a sus cartas ni quiere suscitar sucompasión, porque las escribe como terapia, para poder curarse por fin de esa relación acabada. Por eso mismo se va de París, primero a un lugar donde no hayan estado juntos ni tengan recuer-dos comunes, La Habana. Pero rompe con esa regla y su segundo viaje es a Nueva York, donde reaviva sus recuerdos con Clément paseando por Manhattan. La misma historia se repite en Venecia y en el Orient Express. Hasta que regresa a París y escribe la última carta.Decirte adiós es una novela epistolar en la que Besson se destaca por su increíble descripción de la psicología femenina. Su fluida manera de narrar nos lleva con extrema sutileza por las reacciones y sensaciones de una mujer ante el amor y el des-amor, la nostalgia del pasado feliz y los recuerdos de los momentos vividos. Decirte adiós es también una excelente crónica de viaje que trasciende el marco del periplo con evocaciones literarias.

«Reconocemos a un escritor por la fuerza de sus obsesiones. Éste es el caso de Philippe Besson, que, de libro en libro, ahonda en sus interrogaciones sobre la escritura, la creación, la soledad, el lazo familiar y el lazo amoroso.» TÉLÉRAMA

«Tenemos en Besson un narrador, un temperamento generoso, un forjador de sueños.» DOMINIQUE FERNÁNDEZ. LE NOUVEL OBSERVATEUR

«Una magnífica capacidad para ocultarse y dejar todo el sitio a sus personajes.» LA CROIX

«Philippe Besson es un espeleólogo de la intimi-dad.» BERNARD PIVOT. LE JOURNAL DE DIMANCHE

5B E N O Î T E G R O U L T

Benoîte Groult, escritora y periodista francesa, es una destacada defensora de los derechos de la mujer. En los años ochenta, durante la presidencia de François Mitterrand, dirigió la Comisión para la Feminización de los Nombres de Oficios, Grados y Funciones. Sus libros Ainsi soit-elle, publicado en 1975, e Histoire d'une évasion, en 1997, son dos clásicos de la literatura feminista. Viuda del escritor Paul Guimard, a sus 87 años sigue siendo una activa defensora de la mujer, especialmente en África, y del derecho a tener una muerte digna.

Moira encarna el destino en la mitología griega. Personaje omnisciente, devoto de una vida huma-na que nunca disfrutará, se va infiltrando en la existencia cotidiana de Alicia, una enérgica perio-dista octogenaria, activa feminista, que defiende el derecho a decidir la hora de su último viaje porque no quiere que sus allegados sufran cuando esté en un estado lamentable. Junto a su dulce hermana Hélène, asiste a los amores y desamores de su hija Marion, que se casó intentando formar una pareja moderna a la manera de Sartre y Beauvoir sin darse cuenta de que también así se puede sufrir como las mujeres del pasado. Moira, aficionada a cambiar el curso de la vida de sus protegidos cuando cree que las cartas están mal distribuidas, proporciona a Marion un apasionado romance con un irlandés, algo poeta, algo excéntrico. Mientras que a Alice le ayuda a enfrentarse a su edad con una lucidez y un sentido del humor rompedor en un mundo en el que «envejecer es un delito».Pulsa la estrella es una novela emotiva sobre las ilusiones y desilusiones de varias generaciones de mujeres, sobre la complejidad de las relaciones humanas y la fuerza de las pasiones. Con notables pinceladas de humor y fina ironía para criticar las contradicciones de la sociedad, Benoîte Groult aborda un tema tan delicado como el de la menos-preciada vejez en el mundo actual de la eterna juventud y, sobre todo, las ganas de vivir y morir dignamente al acercarse el destino final.

Pulsa la estrellaBenoîte GroultTraducido del francés por

Carmen Torres París y M.ª Dolores Torres París

«Benoîte Groult ha escrito sobre todo: las jóvenes ordenadas, las mujeres rotas, la fuerza de la madu-rez y, ahora, sobre la vejez en su libro testamento.» LIBÉRATION

«Benoîte Groult en Pulsa la estrella habla del feminis-mo, de la pareja, de sus amores y también de la edad que termina por llenar su vida.» ELLE

«En Pulsa la estrella volvemos a ver la pasión de Benoîte Groult por el mar, la pesca, la alegría de vivir. Sin olvidar el feminismo.» LIVRES–HEBDO

«Benoîte Groult, maestra de la vida, escritora y pio-nera (…) sabe que las palabras no acuden de forma espontánea a la escritura.» TÉLÉRAMA

«Un libro vivo y sorprendente, lleno de sol y olores del mar de Bretaña e Irlanda, un libro que aporta sensaciones felices como una bocanada de yodo y valor para vivir otros cien años.» VERSION FÉMINA

«En Pulsa la estrella encontramos un humor corrosi-vo que no es más que una lucidez sin temores.»

MARIANNE

«Una novela regocijante.» LE MONDE

«Ha dedicado toda su vida a la escritura, el amor y el feminismo. Su nueva novela es una reflexión madura de la vejez y la muerte, sembrada de humor.»

LE FIGARO

«Una bella cura de la fuente de la juventud para quie-nes no temen mirar de frente a la vida y a la muerte.» MARIE CLAIRE

6

Hitonari Tsuji, nacido en Tokio en 1959, es un afamado y multifacético artista japonés. Poeta y narrador, autor de varias obras de éxito, está considerado como uno de los principales abanderados de la nueva generación de escritores nipones. Asimismo es un reputado director de cine, compositor y cantante, actividad esta última en la que es conocido por su nombre artístico de Jinsei. Hitonari Tsuji, que actualmente vive en París, para escribir esta novela se inspiró en la vida de su abuelo Yutaka Imamura, el armero que construyó el Buda blanco de la isla de Ono. El Buda blanco fue galardonada con el premio francés Femina 1999.

H I T O N A R I T S U J I6

7

El Buda blancoHitonari TsujiTraducido del francés por

Alicia Martorell

L I T E R A R I A

De próxima aparición

Minoru Eguchi, un emprendedor armero de la isla de Ono, en el sur de Japón, rememora su existencia en el lecho de muerte, rodeado de su familia. La nostalgia de aquel primer amor y el horror padecido en la guerra, junto a la trascendencia de unos repetitivos déjà vu que confirman su creencia en la transmigración de las almas, van conformando su personalidad en una peque-ña y tradicional comunidad insular que no escapa a los vertiginosos cambios sociales que experimenta Japón a lo largo del último siglo: su propio pequeño taller familiar pasa de forjar cuchillos a reparar armas de fuego y convertirse en una gran fábrica.Afectado por los seres queridos que va perdiendo a lo largo de su vida, preo-cupado por el más allá y el horror a ser olvidado, que es la verdadera muerte, Minoru decide construir un inmenso Buda blanco. Una divinidad que ayude al que lo necesite, evite que no haya almas errando solitarias sin encontrar el descanso eterno, y un motivo para que los vivos recuerden a los difuntos con la promesa de volverse a ver en el otro mundo. Lo hará con una materia prima muy particular.Sencilla, delicada y hermosa novela, El Buda blanco nos cuenta la historia de una pequeña comunidad japonesa a través de dos siglos y dos guerras mundia-les, donde se experimentan los mismos sentimientos y preocupaciones sobre el amor, la vida y la muerte que en cualquier otro lugar del mundo, pero con el atractivo de ser vistos a través de una cultura y una filosofía, la japonesa, muy distinta de la occidental. Una obra llena de emociones y sensaciones que trasciende el marco local y temporal; una novela universal que, sin necesidad de manifestarlo explícitamente, es un alegato contra la guerra.

«El artista japonés nos habla de oro (...) de la rela-ción entre el pasado y el presente, lo que hemos sido y lo que nos habría gustado ser, entre la comedia y la verdad.» LIRE

8

Antonio Scurati ha publicado los ensayos Guerra. Narrazioni e cultura nella tradizione occidentale, que quedó finalista del premio Viareggio 2003, y Televisioni di guerra. Su novela Il sopravvissuto resultó ganadora del popular premio Campiello en 2005. El rumor sordo de la batalla fue publicada en 2002. Scurati la reescribió y la publicó años después, versión que ahora edita Alianza Literaria. Modificó el plano narrativo y añadió un capítulo y un epílogo que la convierten en algo más ambicioso que una simple novela histórica, en una reflexión de la creación literaria.

22 de junio de 1476, en la llanura de Morand, la caballería borgoñona de Carlos El Temerario carga contra la infantería suiza. Cabalga en vanguardia el señor de Fivizzano, quien, visera calada, muere ensartado en una pica tras huir sus compañeros de armas. Así lo imagina su hijo, Sebastiano Vives, que sólo contaba pocos días al morir su padre. El joven noble, tras caer su castillo en manos de las tropas francesas y suizas del rey Carlos VIII, deci-de, en la Italia de 1494, armarse caballero en la orden de la Santa Anunciación, y unirse a las hues-tes del capitán de ventura Giovanni Dellanotte, llamado Malacarne, para vengar la muerte de su padre. Educado en las artes de la caballería medieval, Sebastiano encuentra entre la gente de Malacarne un sentimiento común, una herman-dad de hombres para quienes la guerra contiene un componente noble; una cópula del hierro, la sangre y la carne. Pero los tiempos cambian y se va imponiendo el modelo de guerra moderna: el uso de la pólvora y las armas de fuego que ellos desprecian y que van periclitando los días de la vieja caballería.Novela magníficamente documentada, con una prosa concisa y narrada en primera persona, Antonio Scurati traza en El rumor sordo de la batalla un grandioso y épico fresco de una época de cambios acelerados. De una Italia que se abre al Renacimiento a sangre y fuego.

El rumor sordo de la batallaAntonio ScuratiTraducido del italiano por

Flavia Cartoni

A N T O N I O S C U R A T I

«La lección sobre la fuerza de la novela de carácter histórico proporcionada por Umberto Eco con El nombre de la rosa es retomada en la hermosísima obra de Antonio Scurati, El rumor sordo de la batalla… Hay algo único en esta gran novela destinada a per-manecer en el tiempo.» LA STAMPA TTL

«Hermosísima novela de debut de Antonio Scurati.» LA REPUBBLICA

«La novela de Scurati es una pequeña, gran revela-ción.» IL MESSAGERO

8

9

Historia de las despedidasPedro SorelaPedro Sorela, narrador

y viajero incansable, ha vivido en varios países. En la actualidad enseña redacción en la universidad de Madrid, donde imparte un seminario de doctorado sobre las fronteras internas de la escritura. Ha sido periodista, dirigido el montaje de sus obras de teatro y publicado cuentos y, entre otras, las novelas Aire de Mar en Gádor, Viajes de Niebla, Trampas para estrellas y Ya verás. En esta misma colección de Alianza Literaria publicó también su ensayo Dibujando la tormenta. Faulkner, Borges, Stendhal, Shakespeare, Saint-Exupéry, inventores de la escritura moderna.

P E D R O S O R E L A

¿Dónde comienzan los viajes?, se pregunta Crispín Rueda en el primer relato de esta Historia de las despedidas. Pero muy bien podría pregun-tarse: ¿y cómo se cuentan? Pues estos relatos no cuentan el viaje en sí mismo sino lo que inspiran, una suerte de creación surgida del escenario, experiencia literaria en la que Pedro Sorela se adentra un poco más, tras sus libros Ladrón de árboles y Cuentos invisibles. Una mujer solitaria encuentra a un hombre tan bello, en la India, que sólo puede ser un dios. Sobre el Gran Canal de Venecia un banquero es víctima de algo que ha visto, y una muchacha, de no querer ver. En un paraíso del Rajastán, Rekha, el águila, es enviada para comprobar si puede aliviar la depresión del tigre. Después de muchos años en el exterior, un chino regresa a Shanghai a despedirse, pero comprueba que la despedi-da no está prevista. En un concurso hípico en Guatemala, un caballo es testigo decisivo de un crimen… Los cuentos de Pedro Sorela podrían caracterizarse por una ausencia de fronteras. Del desierto del Sahara a las manadas de nubes de Nuevo México, de un París no contado aún a una sutil venganza en Hungría y a la lluvia de Portugal, que tiene efectos como en ninguna otra parte, se termina por comprender que estos episodios, narrados con una mirada sin duda original en su refinado humor y en su nostalgia, componen a la postre una sola historia.

«Los relatos de Sorela prueban que ha viajado lo bastante para, como hubiera dicho Valle-Inclán, no ser arrogante cuando bien podría serlo.» VÍCTOR ANDRESCO. EL PAÍS

«La sabiduría literaria de Sorela es manifiesta, así como su respeto absoluto de lo literario.» RAFAEL CONTE. EL PAÍS

«Sorela se erige en un peculiar creador de atmósfe-ras.» MIGUEL DALMAU. LA VANGUARDIA

«Quien lee la primera frase de un relato de Pedro Sorela ya no puede parar nunca.» ENRIQUE BALTANÁS. RENACIMIENTO

9

S T E F A N B R I J S

Victor Hoppe, un investigador de dudosa moral y cierta ceguera emocional, se ve obligado a dejar la universidad. Después de haber estado ausente durante dos décadas, regresa a su pueblo natal, Wolfheim, una pequeña urbe en la frontera de Holanda, Bélgica y Alemania. La estrechez de miras de los luga-reños les lleva a reaccionar con recelo. Sobre todo cuando comprueban que al misterioso y huraño doctor le acompañan unos trillizos, de pocas semanas de vida y con una anomalía terrible. Sus nombres: Gabriel, Miguel y Rafael. Tras lograr unas curaciones milagrosas, la popularidad del doctor mejora en el pueblo, pero el hecho de que apenas se vea a los trillizos levanta todo tipo de rumores y chismes que corren de boca en boca. Se sospecha que están gravemente enfermos, lo que llevará al doctor a tomar una drástica decisión, marcada por su pasado, sus traumas y taras infantiles, y su particular educa-ción religiosa que le ha aportado una peculiar visión moral de lo que es bueno y malo, de lo divino y lo demoníaco.¿Puede un hombre llegar a creerse Dios? ¿Quiénes son los trillizos? ¿Qué relación tienen con Victor Hoppe? Con una prosa fresca y sutil, Stefan Brijs aborda en El fabricante de ángeles un tema tan delicado y de tanta actualidad como el de los riesgos de la manipulación genética. Lo cual no le impide tra-tarlo con ironía y fino humor. A través de los ojos de un narrador omnisciente y de los variopintos personajes que van surcando el texto, Brijs compone, con una prosa ágil y sutil, un argumento intrincado en el que los paralelismos y los equívocos, principalmente religiosos, son continuos. Una novela inteligente y de suspense, con una profunda carga de crítica social, sobre la particular y universal habilidad humana para andar por el difícil filo entre la fantasía y la realidad, la sensatez y el disparate, la religión y la ciencia.

El fabricante de ángelesStefan BrijsTraducido del neerlandés por

Julio GrandeTraducido del

«La gran sorpresa llegó de Bélgica: la fabulosa novela El fabricante de ángeles de Stefan Brijs (...) una obra de arte poco común sobre un hombre que se fija como objetivo dejar a Dios con un palmo de nari-ces.» NRC HANDELSBLAD

«Una novela magistral (...) Una historia contundente, construida con ingenio y escrita de manera fascinan-te.» DE MORGEN

«El fabricante de ángeles es una novela arrebatadora. Carnavalesca, cínica, como si fuera un dibujo del pintor James Ensor.» HET PAROOL

«Un libro cautivador que lleva de manera perentoria hacia una hermosa apoteosis. Una prueba más de que Brijs es un gran narrador.» VRIJ NEDERLAND

«Una novela excepcional y elegante.» NOORDHOLLANDS DAGBLAD

De próxima aparición

10

11

Stefan Brijs, nacido en Genk en 1969, es uno de los escritores flamencos actuales más atractivos y de mayor proyección y repercusión literaria. Cultiva el ensayo, la biografía, el relato y la novela. Con El fabricante de ángeles, su tercera novela, ha logrado su consagración como autor. Ha cosechado varios premios: el prestigioso Boekdelen-prijs 2007 y el Golden Owl Reader´s Prize 2006, y resultó finalista del AKO y del Libris Literature Prize 2006. Ha sido traducida a las seis principales lenguas europeas y será llevada al cine. Stefan Brijs vive en un pueblo cerca de Amberes. ©

AN

P/C

ord

ón P

ress

11

12 R O B E R T M E N A S S E

Tiempos felices, frágil mundoRobert MenasseTraducido del alemán por

Carlos Fortea

Robert Menasse es uno de los escritores más sólidos y comprometidos del actual panorama literario austriaco, en particular, y del orbe lingüístico germánico, en general. Nació en Viena, en 1954. Estudió Filología, Filosofía y Ciencias Políticas en las universidades de Viena, Salzburgo y Mesina. Durante siete años dio clases en la Universidad de Sao Paulo, en Brasil. En esta misma colección de Alianza Literaria publicó anteriormente su aclamada novela La expulsión del infierno, por la que fue reconocido con el premio Lion Feuchtwanger de la Academia de las Artes de Berlín-Brandeburgo.

Viena, años sesenta, década de revoluciones sociales, revueltas estudiantiles, resurrección del neonazismo... Leo Singer, hijo de padres judíos emigrados a Brasil en la época nacionalsocialista, trabaja en su tesis universitaria sobre Hegel y la Fenomenología del espíritu cuando conoce a Judith cuya familia vivió una experiencia similar. Leo, de vida desahogada gracias a sus padres, es un erudito investigador, con ciertas notas de autismo afectivo y social. Se pasa el día leyendo, tomando apuntes y planteando en bares y tertulias de amigos sus tesis de cómo abarcar el mundo por última vez dentro de un sistema filosófico. Pero es un ser incapaz de hacer nada de provecho y tam-poco sabe cómo fijar por escrito sus teorías en una obra que debería conmocionar nuestras existen-cias. Judith se convierte en su musa y su refugio, no igualmente correspondida. Ambos vivirán una tormentosa relación a caballo entre Viena, Venecia y Sao Paulo, de sorprendente desenlace para el futuro intelectual y vital de Leo. Tiempos felices, frágil mundo ha sido calificada como novela filosófica, de intriga, de amor, negra, saga familiar judía... Una obra inquietante que parece de aprendizaje, un bildungsroman, pero que la ironía de Menasse convierte en lo opuesto, en novela de desaprendizaje. Tiempos felices, frágil mundo es una narración inteligente, llena de gui-ños culturales. Una novela exigente, para lectores no menos exigentes.

«Un libro que ¿cambiará?, ¿influirá?, que en cual-quier caso inquietará al mundo. La novela de Robert Menasse describe cómo esa obra de Leo Singer que ha de conmocionar nuestra existencia nunca llega a existir. Y lo hace de forma tan entretenida, que uno le desea muchos lectores a este acertado libro sobre un libro fallido: “¡Por favor, un ejemplar de Tiempos felices, frágil mundo de Menasse, rápido!» ERICH HACKL. DIE ZEIT

«Una novela en la que Menasse enlaza de nuevo con algunos de sus temas preferidos. Es decir, con esa continua tensión que subyace siempre entre indi-viduo y colectividad, ya sea la familia y la herencia maldita o no de una genealogía, como el enfrenta-miento y disolución en la sociedad de cada tiempo, que marca todos los itinerarios personales.»

MERCEDES MONMANY. ABC

«Menasse hace sin querer hacerlo la novela más pari-sina de toda Europa, más proustiana, prosa de largo aliento y suculenta sintaxis.» DIEGO MEDRANO. EL COMERCIO

«...una muestra más, llena de calidad, de un autor considerado como uno de los más reconocidos escritores de Europa, también en la lista de los más críticos, sarcásticos y provocadores.» JACINTO RUIZ. CULTURAS. LA VOZ DE GALICIA

«Una obra que parece de aprendizaje, un bildungs-roman, pero que la ironía de Menasse convierte en lo opuesto, en novela de desaprendizaje.» EL NUEVO LUNES

13

Ismaíl Kadaré está considerado como un clásico contemporáneo de la literatura universal. Nacido en Gjirokaster (Albania), en 1936, es uno de los escritores balcánicos de mayor proyección internacional. Estudió filología y literatura en la Universidad de Tirana y en el Instituto Gorki de Moscú. Intelectual comprometido, su disidencia con el autárquico régimen comunista albanés le llevó a exiliarse en Francia en los años noventa. Kadaré ha cosechado numerosos premios, entre los que cabe destacar el Man Booker International Prize 2005.

Cuestión de locura recoge cuatro de las novelas cortas fundamentales en la obra de Kadaré –«Cuestión de locura», «Días de juerga», «El desprecio» y «La estirpe de los Hankoni»– que abarcan un periodo de cuatro décadas en su narrativa. Estas cuatro novelas cortas, de marcado carácter autobiográfico, componen un conjunto narrativo que tiene un eje casi común en torno a Gjirokaster –ciudad natal de Kadaré– y los conflictos que genera todo final de época, los periodos a punto de fenecer ante una nueva era. A través de sus per-sonajes, Kadaré escruta las tradiciones y lo moder-no, lo oculto y lo evidente, lo onírico y lo vivido, lo racional y lo irracional, las pasiones humanas y los anhelos, las mezquindades y las grandezas de lo cotidiano... Siempre con ojos penetrantes y fina ironía. Diseccionados con una pluma incisiva y lúcida, con la tensa contención del mejor Kadaré.

Cuestión de locuraIsmaíl KadaréTraducido del albanés por

Ramón Sánchez Lizarralde

I S M A Í L K A D A R É 13

«Kadaré sabe describir los sentimientos humanos corrientes, envidia, odio, deseo, amor, miedo, y de proyectarlos en el texto con la sofisticación e inteli-gencia de un gran creador.» GERMÁN GULLÓN. EL CULTURAL, EL MUNDO

«Kadaré es sutil y persuasivo a la hora de esbozar sus personajes.» TIMES LITERARY SUPPLEMENT

«Ismaíl Kadaré nos enseña con la brillantez de su magisterio que el secreto de la gran literatura radica en que cualquier historia puede tener un interés universal.» JOSÉ PULIDO. DIARIO DE ÁVILA. EL ARGONAUTA

«Kadaré es un escritor de talla mundial.» BOSTON GLOBE

«Una obra maestra de las miserias y grandezas de la condición humana.» FINANCIAL TIMES

De próxima aparición

14

Max Gallo es un intelectual de múltiples facetas. Profesor de historia y periodista, fue diputado, secretario de Estado y portavoz del Gobierno francés en los años ochenta. Es autor de una magna obra que supera el medio centenar de títulos entre ensayos y estudios históricos como la conocida Historia de la España franquista, que editó en su día la mítica Ruedo Ibérico; y biografías no menos famosas como las de Victor Hugo, Robespierre, De Gaulle o Napoleón. Así como una treintena de novelas entre las que se encuentran La Cruz de Occidente, también publicada en la colección Alianza Literaria y las de este quinteto de Los Romanos.

M A X G A L L O14

Los RomanosMax GalloTraducido del francés por

Wenceslao Carlos Lozano

L I T E R A R I A

Los Romanos es un quinteto narrativo por medio del cual Max Gallo nos cuenta la historia de Roma novelada a través de las vivencias de cinco de sus personajes más destacados que cubren toda una época de la República y del Imperio. Los personajes son Espartaco, Nerón, Tito, Marco Aurelio y Constantino. Las novelas no están centradas sólo en sus vidas, sino en los periodos anteriores y posteriores a las mismas, con lo cual se convierten en un retrato de toda una etapa histórica de Roma. Con Espartaco asistimos a la rebelión de los esclavos y, aunque son aplastados por Craso, el recuerdo que ha llegado hasta nuestros días de sus ansias de libertad les ha hecho inmortales. Con Nerón revivimos uno de los periodos más negros del Imperio, una Roma de persecuciones y muerte mientras el emperador se divierte. De la mano de Tito vemos el asentamiento del Imperio en sus lindes y la sangrienta represión de los judíos. El volumen de Marco Aurelio nos asoma al momento cumbre de la persecución de los cristianos, de la plenitud imperial y del terror impuesto por su hijo, Cómodo. El quinteto culmina en Constantino y la conversión del Imperio al cristianismo. Ya han sido publicadas las tres primeras novelas del quinteto: ESPARTACO. La rebelión de los esclavos, NERÓN. El reino del Anticristo, y TITO. El martirio de los judíos, MARCO AURELIO. El martirio de los cristianos, y CONSTANTINO EL GRANDE. El Imperio de Cristo.

«A Max Gallo le avalan 80 libros publicados.» EL MUNDO

«Pasado y presente, poderes económicos y políti-cos, honestidades y creencias puras revueltas con la maldad del deseo de poder. Toda una lección viva y trepidante (...) Una mezcla de tristeza y añoranza va tejiendo tan maravillosa como conmovedora histo-ria.» FRANCISCO VÉLEZ NIETO. EL CORREO

15

16

Un indigente aparece muerto en circunstancias poco habituales, cerca del Paralelo barcelonés, en las inmediaciones de Montjuïc. Su cuerpo se halla rodeado de muñecas medio rotas a las que protege entre sus brazos de las llamas que han arrasado su barraca. Nada se sabe del anciano. Sólo que se trataba de un personaje extraño, aparentemente loco, siempre acompañado por decenas de muñe-cas a las que prodigaba exquisitas atenciones.El loco de las muñecas es una singular novela coral en la que, a modo de rompecabezas, se va desgranando el misterio del inusitado mendigo. A través de las voces de los personajes que le cono-cieron, tanto en vida como después de su muerte, se va reconstruyendo una historia dramática que hunde sus raíces en un trágico episodio que tuvo por marco la guerra civil y la posterior represión. Una galería de personajes variopintos, que van desde la viuda y las hijas a la criada inmigrante, el forense y el policía, magníficamente perfilados a través de su voz literaria, que entremezclan sus avatares cotidianos, pasiones y frustraciones con el conocimiento que poseen de aquel sospechoso aparentemente perturbado. Un enlace de viven-cias que, con un vocabulario preciso y contun-dente, permite a Empar Fernández brindarnos un amplio reflejo de la sociedad urbana de hoy, con sus luces y sus sombras, al tiempo que nos asoma al descenso a los infiernos de un hombre que aprendió a jugar con las muñecas.

Empar Fernández nació en Barcelona, en 1962. Es profesora y colabora ocasionalmente en prensa, como columnista, y en documentales históricos, como guionista. Además de El loco de las muñecas, es autora de las novelas Hijos de la derrota y Para que nunca amanezca. Con Judit Pujadó ha publicado dos obras satíricas: Planeta ESO, que fue reconocida con el premio Pere Quart, y 30, 40, l’edat amarganta. Y, en colaboración con Pablo Bonell Goytisolo, Cienfuegos, 17 de agosto, ambientada en la Cuba colonial, y la serie de novelas negras protagonizada por el subinspector Escalona.

El loco de las muñecasEmpar Fernández

E M P A R F E R N Á N D E Z

«Una novela absorbente y casi embaucadora que atrapa al lector como un thriller, y lo va envolviendo hasta llevarlo a donde menos se lo espera, un relato costumbrista e histórico. (…) La trama se enreda como un complejo tapiz hasta remontarse a la pos-guerra y las represalias de los vencedores (…). Un excelente trabajo narrativo y una habilísima novela actual.» LEER

«Un thriller atípico, lleno de fuerza y contado en primera persona (…) La autora ofrece una galería de personajes magníficamente perfilados en una sociedad urbana de hoy, con sus posibilidades y miserias.» JACINTO RUIZ. LA VOZ DE GALICIA, CULTURAS

«Empar Fernández construye una novela “de voces”, algo cuando menos diferente dentro del panorama literario español. (…) Una historia intere-sante en sus comienzos, que avanza y nos engancha lentamente porque la autora ha sabido encontrar el giro necesario.» LUIS GARCÍA. LA OPINIÓN DE GRANADA

«Empar Fernández construye una intriga coral a partir de las variadas voces de sus protagonistas. (…) Un interesante retrato social.» MIGUEL CARRERO. DIARIO DE CÁDIZ

«Con lenguaje preciso y ágil, tocada de inspirado lirismo, El loco de las muñecas es una de esas histo-rias que llegan al corazón.» QUÉ LEER

«El mejor mensaje que lanza este trabajo literario se encuentra encerrado en la palabra “amor”. (…) Un hermoso drama.» ÁNGELA BELMAR TALÓN. EL FARO DE LAS LETRAS

Finalista del IX Premio Unicaja de novela Fernando Quiñones

17

Joaquín Pérez Azaústre nació en Córdoba en 1976. Con el libro de poemas Una interpretación (2001) ganó el Premio Adonais, con El jersey rojo (2006) el Premio Internacional Fundación Loewe de Creación Joven y con El precio de una cena en Chez Mourice (2007) el Premio Vicente Presa. Columnista del Grupo Joly, por sus colaboraciones en prensa ha recibido el Premio Meridiana 2003. Es autor del libro de relatos Carta a Isadora (2001), por el que obtuvo el Premio de Creación del Instituto Andaluz de la Juventud, y de las novelas América (2004) y El gran Felton (2006).

Bruno Díaz y Fabián Alder, viejos compañeros de facultad, vuelven a encontrarse en el funeral de Jon Garcés. Tras recordar su carisma y su agude-za, su talento creativo y su escepticismo natural, reflexionan sobre las circunstancias extrañas de su muerte. Dos días después, deciden asistir al multi-tudinario estreno de La suite de Manolete, para el que Fabián, crítico taurino, tiene una invitación. Allí conocerán al productor de la película, el influ-yente magnate de la prensa Carlos Colomer, y a Diana Roldán, famosa por su belleza, sus innume-rables portadas en las revistas de crónica social y sus tres divorcios millonarios. A partir de la fiesta, Bruno Díaz y Fabián Alder entrarán en un círculo sutil, vertiginoso, que mezcla el espectáculo y el cine con los negocios más o menos lícitos y las ambiciones de poder: un mundo atractivo, com-plejo e inquietante donde nadie es quien dice ser y cada uno es guardián de su silencio.Cuando Bruno averigüe que su amigo, antes de morir, estaba escribiendo una biografía sobre Manolete, se verá envuelto en una espiral de acción y misterio que le llevará a descubrir, tras una red de engaños, por qué murió, realmente, Jon Garcés.Una emocionante novela, con un argumento sor-prendente que, a través de distintos géneros tex-tuales, alterna la realidad con la ficción y mantiene el interés del lector de principio a fin.

La suite de ManoleteJoaquín Pérez Azaústre

J O A Q U Í N P É R E Z A Z A Ú S T R E 17

«Extraña y bellísima combinación de literatura y alcohol que hace de Joaquín Pérez Azaústre el Hemingway más rebelde de la modernidad. (…) Mucho cine, mucha literatura, un gran arañazo.» DIEGO MEDRANO. EL COMERCIO

«La novela es un juego de espejos, como se refleja en la portada: la acipresada verticalidad de Manuel Rodríguez mientras se enfunda el terno chispeante. Cuatrocientas páginas de sombras y luces, de hom-bres y mujeres solitarios que buscan su identidad. Un brindis literario de vida y muerte.» ROSARIO PÉREZ. ABC

«Una historia que va a más sin reservar fuegos de artificio para el final y que tiene detalles del queha-cer poético de su autor.» MIGUEL CARRERO. DIARIO DE CÁDIZ

«Un escritor fecundo y de lenguaje dúctil. (…) Toda la historia se halla tejida con elementos del thriller y de la novela negra, con sus tipos característicos y con algunos guiños al relato en clave. (…) De nuevo, las páginas de Pérez Azaústre deben más a modelos literarios y cinematográficos que a conflictos o rea-lidades vividas.» RICARDO SENABRE. EL CULTURAL. EL MUNDO

«La suite de Manolete es un artefacto literario bien construido y bien escrito que no reniega del gancho en el ritmo y el enigma siempre latente para atrapar al lector. Pero donde más descuella su autor es en la atmósfera ficcional. A mí esta novela me recordó en algo a los mejores momentos de Beltenebros de Antonio Muñoz Molina: ese mismo aire de secretos, de clandestinidad moral, de revelaciones insospe-chadas.» J. ERNESTO AYALA-DIP. QUÉ LEER

IX Premio Unicaja de novela Fernando Quiñones

18 J O R G E A M A D O

Jorge Amado es uno de los escritores más conocidos de la literatura brasileña. Nacido en Bahía, en 1912, hijo de un plantador de cacao, estudió Derecho en Río de Janeiro. Diputado comunista, tuvo que exiliarse en varias ocasiones en los años cuarenta y cincuenta, lo que le llevó a vivir en Argentina, Uruguay, Francia y Checoslovaquia. En 1955 se retiró de la política para dedicarse por entero a la literatura. Seis años después fue nombrado miembro de la Academia de las Letras brasileña. Amado fue un escritor comprometido cuya obra se caracteriza, sobre todo en su etapa inicial, por la crítica social y el testimonio moral. Fabulador inagotable, imaginativo y fecundo, Jorge Amado supo unir la calidad literaria con la sensibilidad necesaria para llegar al gran público. Sus novelas obtuvieron un notable éxito y fueron traducidas a más de treinta idiomas, como Gabriela, clavo y canela, publicada en esta colección de Alianza Literaria.

18

Doña Flor y sus dos maridosJorge AmadoTraducido del portugués por

Rosa Corgatelli y Cristina Burgos

L I T E R A R I A

Doña Flor, directora de la prestigiosa Escuela de Cocina Sabor y Arte de Bahía, se ha casado dos veces. Su primer marido, Vadinho, era un holgazán y juerguista empedernido, famoso en los garitos y burdeles de la ciudad, pero también amante fogoso e insaciable y de simpatía irresistible. Sus excesos con la bebida provocaron su muerte repentina durante un domingo de Carnaval. Viuda a los treinta años, Doña Flor, siempre desgarrada entre la voluntad y el instinto, busca consuelo en Teodoro, un farmacéutico cuarentón, metódico y pudoroso, con quien encauza su vida por unas normas rígidas e inalterables. Para su sorpresa, un año después de celebrar su segundo matrimonio, el inco-rregible Vadinho vuelve desde el más allá, convertido en espíritu zumbón y travieso, con sus capacidades amatorias intactas y el fin de enredar como hizo en vida.Doña Flor y sus dos maridos es un clásico contemporáneo de las letras bra-sileñas, llevado al cine, al teatro y a la pequeña pantalla en varias ocasiones. Una crónica costumbrista, con una crítica social de fondo, lírica e irónica, en la que se desenvuelven personajes dotados de una fuerte individualidad entre los colores, sabores, música y ritos mágicos de la cultura bahiana. Un derroche de sensualidad y un canto al arte de vivir, a los impulsos libres y a los placeres elementales. Una desenfadada batalla entre lo material y lo espiritual, lo maravilloso y lo cotidiano que, según Jorge Amado, «sucedió realmente, créalo quien quiera. Pasó en Bahía, donde estas y otras cosas mágicas suceden sin que nadie se asombre.»

19

20

Mister ParadiseElmore LeonardTraducido del inglés por

Catalina Martínez Muñoz

E L M O R E L E O N A R D

Tony Paradiso, más conocido por Mister Paradise, es un abogado de Detroit bastante particular. Jubilado, con una buena fortuna, le gusta disfrutar de los placeres de la vida que le facilita su hombre de confianza, el frío y enigmático Montez Taylor. Es domingo y se esperan nevadas. Montez ha contratado a dos jóvenes, Kelly y Chloe, para que amenicen la velada del veterano abogado y satis-fagan sus excéntricas fantasías: excitarle bailando como animadoras deportivas mientras vuelve a ver en vídeo sus más apreciados partidos de fút-bol americano. Pero Montez Taylor tiene otros planes para esa noche. Antes de que concluya la velada habrá dos cadáveres, dos asesinos a sueldo, un cambio de identidad y una caja de seguridad que contiene un extraño botín relacionado con la herencia de Paradiso. Un complejo rompecabezas que tendrá que resolver el sarcástico inspector Frank Delsa con la ayuda de una bella, ambigua y obstinada testigo, pieza clave en la investigación pero que no termina de encajar en el tablero. Mister Paradise es una novela intensa, vertiginosa, incisiva y atrevida. Su prosa cuidada a la hora de abordar los distintos registros de los personajes, la variedad de sus perfiles psicológicos y su amo-ralidad, los diálogos contundentes e ingeniosos, su fina ironía, un ambiente de intensa melanco-lía que todo lo envuelve y la acción trepidante sitúa a Mister Paradise entre las mejores obras de Leonard. Nos evoca a lo mejor de Dashiell Hammett y Raymond Chandler.

«…esta nueva maravilla que nos regala a los lectores el gran Elmore Leonard, digno sucesor de Chandler y Hammett (…) Estas novelas solamente las puede escribir así Elmore Leonard.» RAMÓN LOUREIRO. LA VOZ DE GALICIA, CULTURAS

«Absorbente, lleno de intenso suspense que te impi-de dejarlo de leer.» THE WASHINGTON POST

«Pone la pluma sobre el papel, y la magia está servida. Siempre.» THE TIMES

«El rey de la novela policíaca en Estados Unidos, y en cualquier parte.» TIME OUT

«Elmore Leonard no ha llegado a ser el mejor escritor de novela policíaca haciendo cosas distintas de sus competidores, sino haciéndolas mejor.» SUNDAY TIMES

«Leonard demuestra que jamás se duerme en los laureles... Te hace sentir ganas de responder a sus diálogos con un discurso de agradecimiento.» MARK LAWSON. THE GUARDIAN

«Un demoledor alarde de modernidad, inteligente y sensual. La prosa, tensa y musculada, alcanza un ritmo vertiginoso. Un thriller colosal. » SCOTLAND ON SUNDAY

«Brillante comedia negra con un elenco de agudí-simos canallas y estafadores. Extraordinariamente divertida, seca y construida con diálogos que cortan hasta producir sangre.» LITERARY REVIEW

«La prosa de Leonard es tan nítida, compulsiva e hipnotizantemente sobria como siempre.» SUNDAY TELEGRAPH

Elmore Leonard es un clásico contemporáneo de la novela negra norteamericana. Su obra supera la cuarentena de novelas, muchas de las cuales han sido llevadas al cine. Al margen de Mister Paradise, Elmore Leonard ha publicado en Alianza Literaria Un tipo implacable y Persecución mortal.

Jean d'Aillon es un personaje polifacético. Ha sido editor, profesor universitario de historia económica y ha trabajado para la Comisión Europea. Pero su verdadera pasión es desde siempre la escritura. Es autor de una quincena de novelas policíacas e históricas, a las que dedica un amplio tiempo para documentarse con precisión y apasionamiento sobre todos los pormenores sociales de la época en cuestión. En Alianza Literaria está publicada su novela anterior, El misterio de la cámara azul, en la que también era protagonista el notario Louis Fronsac.

J E A N D ' A I L L O N

Octubre de 1643. Se está negociando el final de la Guerra de los Treinta Años cuando la corona francesa pasa por uno de sus momentos más delicados. Alguien ha interceptado la correspon-dencia cifrada expedida a los embajadores y la información ha llegado a manos de la corona espa-ñola. El cardenal Mazarino encarga al antiguo notario Louis Fronsac que investigue si hay un traidor y cómo se ha podido filtrar la información secreta. En los ambientes turbios de los servicios secretos, Louis Fronsac se encontrará con serios problemas a la hora de dilucidar quién es leal a la corona y quién un enemigo. De sus pesquisas dependerá la estabilidad del país y el futuro de la paz en Europa.Como en su anterior novela, El misterio de la cámara azul, Jean d'Aillon recurre de nuevo al notario Louis Fronsac para sumergirnos en las conspiraciones de la corte francesa de Louis XIII y la española Ana de Austria. Magníficamente documentada, La conjetura de Fermat es una novela policíaca con trasfondo histórico en la que se imbrican a la perfección los hechos del pasado con la ficción, los personajes reales con una vario-pinta galería de caracteres brillantemente perfila-dos. Una novela de intriga y acción, tan misteriosa como el teorema de Fermat que le da nombre y salpicada de guiños literarios dumasianos, que nos permite en suma imaginar lo dura que era la vida de entonces y lo fácil que resultaba perderla.

21

La conjetura de FermatJean d'AillonTraducido del francés por

Carmen Torres París y M.ª Dolores Torres París

«Hilando fino, el autor se ha hecho con un lector fiel.» LE FIGARO

De próxima aparición

Miedo a los espejosTariq AliTraducido del inglés por

María Corniero

«Un libro valioso, especialmente para todos aquellos interesados en la evolución de la izquierda europea.» PUBLISHERS WEEKLY

«Una intelectual y emocionante historia comprometi-da.» TIMES LITERARY SUPPLEMENT

«Tariq Ali novela sobre una base histórica impeca-ble.» LIVRE HEBDO

«Ali es una de esas raras criaturas que, siendo un his-toriador académico, ha tenido una exitosa transición a escritor de novelas serias.» KIRKUS REVIEWS

22 T A R I Q A L I

Alemania ha sido unificada. El futuro parece prometedor, pero no para Vladimir Meyer, Vlady, un disidente de la antigua Alemania Oriental. Su mujer le ha dejado, le han echado de la Universidad por la misma razón por la que tuvo problemas en la antigua RDA: creer en que aún es posible establecer un socialismo democrático. Y su hijo, Karl, con quien las relaciones no son muy estrechas, se ha convertido en un próspero socialdemócrata. Sumido en la catarsis, Vlady reflexiona ante los cambios vertiginosos a los que se está viendo abocado, mientras intenta explicar a su hijo lo que significó para su familia el prolongado y apasionado compromiso con el comunismo. Una reflexión que le evoca la historia de Ludwik, el agente secreto polaco que reclutó al británico Kim Philby, purgado por el estalinismo durante el pacto germano-soviético. Y los misterios de su relación amorosa con su madre, Gertrude, recientemente fallecida. Vlady quiere saber quiénes y cómo eran en realidad. Lo que va a descubrir no es lo que esperaba.Escrita en clave de suspense, con sagacidad y sensibilidad, a través de una trama urdida al hilo de las revueltas políticas del siglo XX, Tariq Ali esboza en Miedo a los espejos la historia de Europa central desde la perspectiva de quie-nes vivían al otro lado del Telón de Acero. Desde sus esperanzas depositadas en unos ideales en los que creyeron a sus dolorosas desesperanzas por la trai-ción de los mismos. Para Vlady, como para algunos alemanes del Este, la caída del comunismo fue el final de una larga y tormentosa historia de amor: libres al fin para poder contar la verdad, descubrieron que ya no querían escucharla.

23

Tariq Ali creció en Lahore (Pakistán) en el seno de una familia de tradición musulmana, si bien recibió una educación atea. Vive actualmente en Londres, ciudad en la que se hizo famoso en 1968 como líder de la contestación estudiantil. Escritor comprometido, cineasta, lleva las riendas de la revista de análisis New Left Review y de la editorial Verso. Es autor de más de una docena de ensayos históricos y políticos, obras teatrales, guiones cinematográficos y novelas. Además de Miedo a los espejos, en Alianza Editorial han sido publicadas sus novelas A la sombra del granado, El libro de Saladino, La mujer de piedra y Un sultán en Palermo, y sus ensayos El choque de los fundamentalismos, Bush en Babilonia y El duelo.

23L I T E R A R I A

© A

licia

Her

nánd

ez

24

Manuel Rico es, además de narrador, poeta y crítico literario. Es autor, entre otras obras, de las novelas La mujer muerta, Los días de Eisenhower –con la que obtuvo el Premio Andalucía de

Novela 2002 –, Trenes en la niebla y del libro de viajes Por la sierra del agua. En su antología Monólogo del entreacto se recoge una amplia selección de su obra poética, uno de cuyos libros, La densidad de los espejos, obtuvo en 1997 el Premio Juan Ramón Jiménez. Colabora en diversas publicaciones (Revista de Libros, Letra Internacional, Ínsula) y ejerce la crítica en el suplemento Babelia, del diario El País.

VeranoManuel Rico

M A N U E L R I C O

Corre el verano de 1999. Un grupo de viejos ami-gos de juventud pasa, un año más, sus vacaciones en una urbanización de montaña, La Tejera. Nuria, profesora divorciada, disfruta del periodo estival con su hija, una adolescente que vive el verano del descubrimiento del amor y de la sexua-lidad. Todo resulta placentero hasta que empieza a recibir unas misteriosas cartas de un viejo y enigmático compañero de facultad del que nadie ha vuelto a saber nada desde hace años. Afectada, busca apoyo en Enrique, la voz narradora, que pasa los días desviviéndose por hallar la fórmula de escribir la «novela en la realidad», un experi-mento literario en el que se confunda lo real con la ficción. La súbita aparición de un hombre ahorca-do va a complicar aún más la situación y a romper la agradable rutina veraniega. Un incidente que va a inaugurar un viaje a la memoria colectiva en el que se van a entremezclar la represión franquista con las revueltas estudiantiles de los años setenta.Con una prosa brillante, rica y precisa, Manuel Rico esboza en Verano un retrato de toda una época. Una novela intensa, de intriga, de senti-mientos y evocaciones literarias y musicales de las últimas décadas, pero también metaliteraria con una profunda reflexión sobre la escritura y la influencia de la literatura en la sociedad. Una alegoría, en suma, de la vida en un verano lleno de capacidades evocadoras, de historias de amor, de deseo y de muerte.

«Una novela sobre las edades de la vida y el peso de la memoria.» EUROPA PRESS

«La vida es un juego y la novela es un juego y ambas se mezclan en este libro que ha salido de la pericia de Rico, porque fundamentalmente ésta es la novela de un escritor que reflexiona sobre el sentido último de su escritura y sobre el sentido de una sociedad que no puede pasar sin inventar historias.» CLARA SÁNCHEZ. EL PAÍS

«Una historia muy bien pensada, una gran historia para hacer una gran novela (…), destinada a abrir ventanas para que circule el aire viciado por tantos culpables (…). Una novela en la que los personajes viven, casi sin quererlo, el dictum unamuniano: antes la verdad que la paz.» FERNANDO LARRA. EL FARO DE LAS LETRAS

«El autor ha tramado una máquina de piezas ajusta-das y engranajes a punto (…). Crónica generacional tamizada por la evocación retrospectiva, Verano es asimismo una reflexión ética sobre la asimilación de la disidencia en los albores de la democracia.» ÁNGEL L. PRIETO DE PAULA. EL PAÍS

24

Madrid bluesBlanca Riestra

Blanca Riestra (A Coruña 1970) es doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Borgoña. Ha publicado cuatro novelas: Anatol y dos más; La canción de las cerezas, con la que ganó el Premio Ateneo Joven de Sevilla 2001; El Sueño de Borges, galardonada con el Premio Tigre Juan 2005, y Todo lleva su tiempo, que resultó finalista del Premio de Novela Fernando Quiñones 2007. También es autora de numerosos relatos y artículos en diversos medios. Entre 2005 y 2007 fue directora del Instituto Cervantes de Albuquerque (Estados Unidos).

© Daniel Mordzinski

B L A N C A R I E S T R A

Domingo, siete de marzo. La Gran Vía resplande-ce bajo el sol simulando un esplendor que todos creen. Y es que en estos momentos algo se gesta, un demonio interior se insinúa, pero casi nadie sabe de sus ademanes callados. ¿Cuánta gente era consciente entonces de lo que se avecinaba? Una historia de amor eterna e imposible, una periodista joven, un decorador iluminado, un niño solo, perroflautas, mendigos, estudiantes, un ex futbolista para quien el fútbol es una metáfora global, una astróloga llena de presentimientos inasibles, un albañil africano con nostalgia, un viejo sindicalista que se cree Franco y su hermana ciega, convencida de que Madrid es un Aleph en miniatura... Y al fin, Jusef Ahmed, con una pistola en el bolsillo, contra su destino y contra todos, en cuyas manos estará salvar el mundo. Blanca Riestra nos brinda un blues melancólico y cadenciosamente repetitivo que explora la amarga soledad, los sueños frustrados, la evanescencia del tiempo, pero también la inexplicable armonía de las cosas, picantes e injustas, efervescentes. Con un estilo anafórico y una prosa de una extrema belleza lírica, compone una galería de personajes variopintos que viven, sobreviven y se desviven por las penumbras de la gran colmena. Personajes sin historia, víctimas del destino, sin nada y con todo en común, en una ciudad construida sobre la cabeza de un alfiler que entona una sinfonía coral de amor y muerte, y también de esperanza.

«La lírica que inunda la prosa de Blanca Riestra simulala cadencia melancólica del blues que rige la vida de la ciudad tres días antes del estallido del 11-M.» M.ª EUGENIA GUTIÉRREZ. ABC

«Blanca Riestra se ha atrevido en su quinta novela a asumir uno de los temas más complejos a los que se pueda enfrentar un autor en la España actual: los bru-tales atentados del 11-M. (…) La obra constituye una valiente forma de asomarse a un abismo con el que la narrativa española tenía una cuenta pendiente.» LUÍS POUSA. LA VOZ DE GALICIA

«Con un ritmo muy marcado, Blanca Riestra lleva a su novela un microcosmos en el que todos sus miembros están interconectados. Y el atentado lo usa como mecanismo narrativo, como una metáfora del destino.» CRISTINA FERNÁNDEZ. MÁLAGA HOY

«Madrid Blues se puede leer como una novela de amor, de intriga, de ciudad.» MARISOL PAUL. CINCO DÍAS

«Es mucho más que una novela y música entera o cosquillas al fondo del paladar. (…) escarba la autora en la sorpresa y lo inasible; esta fuente inmensa de juventud y vida que es Madrid Blues, donde la prosa es viento frío y sabio.» DIEGO MEDRANO. EL COMERCIO

«Una novela que rinde homenaje a aquella ciudad que caminaba, aún sin saberlo, hacia una tragedia que habría de sacudir el corazón de todos los madrileños, españoles y europeos.» YO DONA. EL MUNDO

25

Fernando QuiñonesLas crónicas del hombreAmalia Vilches

A M A L I A V I L C H E S

El escritor gaditano Fernando Quiñones es autor de una obra tan diversa e intensa como fue su propia vida. Lector compulsivo y viajero empe-dernido, cultivó la poesía, el relato, el artículo periodístico, la investigación del flamenco o la novela con un envidiable equilibrio creativo y con la misma generosidad y falta de prejuicios con que afrontó su existencia. Heterodoxo por condición y también por convencimiento, su vocación uni-versalista coexiste así, de forma pacífica, con una visión de lo local que revisa y renueva el concepto de casticismo. La escritora Amalia Vilches se adentra en su biografía con un planteamiento temático y no necesariamente cronológico, un vehículo con el que rastrea su peripecia vital vinculada siempre a su obra literaria, de la que ofrece un amplio estudio crítico. Están en este libro la infancia y la juventud gadi-tanas, el exilio voluntario a la capital en busca de nuevos horizontes; los amigos, las vivencias iniciáticas, las tertulias literarias en el Madrid de la posguerra, los círculos en los que frecuenta a lo más granado de la aristocracia de las artes y de las letras; sus viajes por España, Europa, las dos Américas, África y Asia; el flamenco vivido y ama-do hasta su último aliento; sus libros de poesía, sus relatos, sus novelas, sus ensayos, su teatro y, cómo no, su amor a Cádiz y a su historia.

Amalia Vilches es profesora de Literatura de la UNED. Durante su carrera docente se ha preocupado de forma especial por el acercamiento de la literatura a las aulas, una labor que se ha visto plasmada tanto en trabajos –Tiburones Literarios: un camino para la enseñanza, Mención Honorífica a la Innovación Educativa del Ministerio de Educación y

Ciencia– como en artículos en revistas especializadas y comunicaciones en diversos congresos. Ha publicado varias antologías de narradores españoles e hispanoamericanos.

26

De próxima aparición

«...la primera biografía realizada sobre el escritor gaditano (...) en un año en el que coinciden varias efemérides en torno al autor: cuarenta años de la creación del Festival Alcances, veinticinco años de la publicación de La canción del pirata, y diez años des-de su fallecimiento, el 17 de noviembre de 1998.» DIARIO DE CÁDIZ

2727I R È N E F R A I N

Irène Frain, nacida en Bretaña, es una escritora polifacética. Ha sido profesora de literatura en la Sorbona, ejerce el periodismo en distintos medios y, además, es una entusiasta viajera y una firme defensora de los derechos humanos y de la mujer y, especialmente, en el Tercer Mundo. Cultiva el ensayo, el relato y la novela, destacando en sus tramas los temas relacionados con su Bretaña natal y con el Lejano Oriente de la que es una apasionada de sus culturas desde que las descubrió en un primer viaje a principios de los años ochenta.

En el reino de las mujeresIrène FrainTraducido del francés por

Carmen Torres París y M.ª Dolores Torres París

De próxima aparición

Corre el año de 1923. En Asia central perduran las secuelas de las tensiones entre las grandes potencias de la época que Kipling bautizó como «El gran juego». Basándose en el testimonio de un espía británico y en algunas referencias de viejos textos chinos, el explorador Joseph Rock se lanza a la búsqueda de una montaña más alta que el Everest, situada entre China y Tíbet. Quiere encontrar una extraña tribu matriarcal, el reino de las mujeres, de las que se cree que son las descendientes de las últimas amazonas. Desde su Viena natal hasta los confines del Tíbet, Irène Frain recrea la vida de Joseph Rock, un excén-trico botánico, antropólogo, filólogo y geógrafo norteamericano de origen austriaco que se espe-cializó en el estudio de la cultura china. Seductor y autodidacta, con un falso título académico, con-venció a magnates y profesores universitarios para que respaldasen sus viajes y sus investigaciones. Trabajos que se han convertido en fundamentales para conocer la flora, la zoología y la lengua de las regiones chino-tibetanas; así como sus artículos publicados en National Geographic, que años más tarde inspiraron a James Hilton para escribir Horizontes perdidos, la novela sobre la mítica Shangri-La.Más allá de las aventuras de Joseph Rock, En el reino de las mujeres es un fresco de toda una épo-ca, con sus esplendores y, sobre todo, sus muchas miserias.

«Un personaje atractivo, una historia seductora (...) los lectores los han seguido....» LIVRE-HEBDO

«Un trabajo de titanes.» LE FIGARO

«El nuevo libro de Irène Frain se resume en dos palabras: ¡Qué hombre!» LE POINT

«Pensamos en Kipling y en T. C. Boyle cuando abor-damos la fuerza y el carácter de Joseph Rock.» LA TRIBUNE

De próxima aparición

A L I A N Z A28

Adón, PilarLas hijas de Sara240 páginasISBN: 978-84-206-4535-3

AdonisÉste es mi nombre168 páginasISBN: 978-84-206-4857-6

Agee, JamesUna muerte en la familia464 páginasISBN: 978-84-206-4892-7

Agualusa, José EduardoNación criolla160 páginasISBN: 978-84-206-5443-0

Ali, TariqUn sultán en Palermo352 páginasISBN: 978-84-206-4567-4

Amado, JorgeGabriela, clavo y canela(Crónica de una ciudad del interior)608 páginasISBN: 978-84-206-4897-2

Amado, JorgeDoña Flor y sus dos maridos648 páginasISBN: 978-84-206-5783-7

Andersen, Hans ChristianViaje por España360 páginasISBN: 978-84-206-4579-7

Andreas-Salomé, LouMirada retrospectivaCompendio de algunos recuerdos de la vida376 páginasISBN: 978-84-206-4317-5

Andriesse, GaukeLas pinturas desaparecidas360 páginasISBN: 978-84-206-8273-0

AnónimoBeowulf y otros poemas anglosajones. Siglos VII-X192 páginasISBN: 978-84-206-3304-6

AnónimoEdda Mayor368 páginas

AnónimoEl letrado sin cargo y el baúl de bambúAntología de relatos chinos de las dinastías Tang y Song (618-1279)400 páginasISBN: 978-84-206-4543-8

AnónimoPoesía de Trovadores, Trouvères y Minnesinger(De principios del siglo XII a fines de5l siglo XIII)408 páginasISBN: 978-84-206-3296-4

AnónimoPoesía popular de la China antigua456 páginasISBN: 978-84-206-4900-9

AnónimoEl siglo XI en 1ª personaLas “Memorias” de ‘Abd Allah, último rey Zirí de Granada destronado por los Almorávides (1090)404 páginasISBN: 978-84-206-4587-2

Antolín Rato, MarianoNo se hable másNovela de traducciones, jardines y otras soledades320 páginasISBN: 978-84-206-4345-8

Ayala, FranciscoEl jardín de las delicias272 páginasISBN: 978-84-206-4797-5

A L I A N Z A28

www.alianzaedi tor ial .es

Poesía popular de la China antiguaEdición bilingüeTraducido del chino por

Gabriel García-Noblejas

Los poemas recogidos en esta antología bilingüe por el profesor Gabriel García-Noblejas fueron escritos entre los siglos XI a.n.e. y el III n.e. y conforman una de las recopilaciones más completas de la poesía más antigua de la civilización china. La primera parte recoge sesenta y siete poemas entresacados del Libro de la poesía, una obra anónima y fundacional para la poesía china de todos los tiempos cuya compilación escrita se atribuyó a Confucio en ciertas épocas. La segunda incluye todos los poemas de origen popular de la gran dinastía Han que han llegado hasta nuestros días, cuya influencia en la poesía letrada alcanzaría a los mayores poetas de dinastías muy posteriores como Li Bai, Su Dongpo o Wang Wei. Pese a su antigüedad y a la cultura a la que pertenecen, aparentemente alejada en el tiempo y en el espacio, tratan sobre temas tan cercanos a nosotros como el amor y el desamor, la búsqueda de la tranquili-dad interior, la invitación a disfrutar de la vida antes de que llegue la muerte o el rechazo a la guerra, con una profundidad, una delicadeza y una belleza que maravi-lló a autores como Elías Canetti.

L I T E R A R I A 2929

www.alianzaedi tor ial .es

Ayala, FranciscoRecuerdos y olvidos (1906-2006)816 páginasISBN: 978-84-206-4760-9

Badhwar, InderjitLa cámara de los perfumes536 páginasISBN: 978-84-206-7379-0

Battuta, IbnA través del Islam896 páginasISBN: 978-84-206-4585-8

Bayley, JohnElegía a Iris232 páginasISBN: 978-84-206-3308-4

Bayley, JohnIris y sus amigosUna memoria del recuerdo y del deseo264 páginasISBN: 978-84-206-4434-9

Benet, JuanOtoño en Madrid hacia 1950152 páginasISBN: 978-84-206-4397-7

Bernhard, ThomasMaestros antiguos200 páginasISBN: 978-84-206-3302-2

Bernhard, ThomasTala192 páginasISBN: 978-84-206-4523-0

Besson, Patrick¡Santo Sepulcro!256 páginasISBN: 978-84-206-4754-8

Besson, PhilippeUn chico italiano200 páginasISBN: 978-84-206-4758-6

Besson, hilippeLos días frágiles232 páginasISBN: 978-84-206-4843-9

Besson, PhillippeFinal del verano160 páginasISBN: 978-84-206-4346-5

Besson, PhillippeDecirte adiós200 páginasISBN: 978-84-206-8730-8

Birkerts, SvenElegía a GutenbergEl futuro de la lectura en la era electrónica296 páginasISBN: 978-84-206-5445-4

Bowie, MalcolmProust entre las estrellas440 páginasISBN: 978-84-206-4379-3

Bréchon, RobertExtraño extranjeroUna biografía de Fernando Pessoa648 páginasISBN: 978-84-206-3303-9

Breton, AndréEl amor loco136 páginasISBN: 978-84-206-4419-6

Breton, AndréEl amor loco136 páginasISBN: 978-84-206-4770-8

Broch, HermannLa muerte de Virgilio568 páginasISBN: 978-84-206-4763-0

Buenaventura, Ramón; Edwards, Jorge; Ferris, José Luis; Gándara, Alejandro; Garcia Sanchez, Javier; Gomez Rufo, Antonio; Izquierdo, Paula; Madrid, Juan; Martín, Andreu; Puértolas, Soledad; Rosa, Isaac; Salabert, Juana; Silva, Lorenzo; Skármeta, Antonio; Vázquez-Rial, Horacio; Volpi, JorgeCada vez lo imposibleDieciséis relatos sobre la empresa de la vida360 páginasISBN: 978-84-206-4722-7

Camprubí Aymar, ZenobiaEstuche - DiariosISBN: 978-84-206-9890-8

Camprubí, ZenobiaDiario1. Cuba (1937-1939)404 páginasISBN: 978-84-206-4835-4

Camprubí, ZenobiaDiario2.Estados Unidos (1939-1950)388 páginasISBN: 978-84-206-4836-1

Camprubí, ZenobiaDiario3. Puerto Rico (1951-1956)440 páginasISBN: 978-84-206-4837-8

Cansinos Assens, RafaelEl candelabro de los siete brazos(Psalmos)336 páginasISBN: 978-84-206-4583-4

Cardenal, ErnestoAntología de poesía primitiva200 páginasISBN: 978-84-206-4389-2

Cavafis, C. P.Poesía completa440 páginasISBN: 978-84-206-4467-7

Cela Conde, Camilo J.Como bestia que duermePremio Quiñones 2002288 páginasISBN: 978-84-206-4534-6

Cela Conde, Camilo J.Telón de sombras480 páginasISBN: 978-84-206-4588-9

Cendrars, BlaiseTrotamundear440 páginasISBN: 978-84-206-4557-5

Cernuda, LuisLa realidad y el deseo (1924-1962)432 páginasISBN: 978-84-206-4382-3

Char, RenéComún presenciaEdición bilingüe392 páginasISBN: 978-84-206-5185-9

Chatterjee, Sarat ChandraSrikanta232 páginasISBN: 978-84-206-4853-8

Cocteau, JeanVuelta al mundo en 80 días(Mi primer viaje)280 páginasISBN: 978-84-206-4054-9

Costa Gomes, LuísaEducación para la tristeza296 páginasISBN: 978-84-206-4384-7

d’Aillon, JeanEl misterio de la cámara azul424 páginasISBN: 978-84-206-4803-3

Darwin, EmmaLa aritmética del amor560 páginasISBN: 978-84-206-4802-6

Deambrosis, MercedesEl paseo de las delicias136 páginasISBN: 978-84-206-4347-2

L I T E R A R I A

A L I A N Z A30

www.alianzaedi tor ial .es

Decors, CarlesAl sur de Santa Isabel248 páginasISBN: 978-84-206-4392-2

del Amo, ÁlvaroCasa de fieras240 páginasISBN: 978-84-206-4752-4

Desai, AnitaAyuno, festín288 páginasISBN: 978-84-206-4425-7

Desai, AnitaEl Bombay de Baumgartner368 páginasISBN: 978-84-206-4576-6

Desai, AnitaEl camino en zigzag240 páginasISBN: 978-84-206-4590-2

Desai, AnitaClara luz del día344 páginasISBN: 978-84-206-4450-9

Desai, AnitaPolvo de diamante264 páginasISBN: 978-84-206-4451-6

Duncker, PatriciaEl caso Roehm344 páginasISBN: 978-84-206-4833-0

Duncker, PatriciaLa locura de Foucault224 páginasISBN: 978-84-206-4553-7

Eliot, T. S.Poesías reunidas 1909-1962232 páginasISBN: 978-84-206-5441-6

Eliot, T. S.Poesías reunidas 1909-1962232 páginasISBN: 978-84-206-4573-5

Esterházy, PéterLa mirada de la condesa Hahn-HahnBajando por el Danubio336 páginasISBN: 978-84-206-4439-4

Fernández Herrezuelo, JuanEl veneno de la fatiga376 páginasISBN: 978-84-206-3306-0

Fernández, EmparEl loco de las muñecasFinalista Premio Quiñones 2007288 páginasISBN: 978-84-206-4743-2

Feuchtwanger, LionLos hermanos Oppermann416 páginasISBN: 978-84-206-4529-2

Fontane, TheodorEffi Briest384 páginasISBN: 978-84-206-4558-2

Frémon, JeanLa isla de los muertos256 páginasISBN: 978-84-206-4556-8

Frías Albalá, MilagrosPaisajes de invierno232 páginasISBN: 978-84-206-4544-5

Gallo, MaxLa Cruz de Occidente688 páginasISBN: 978-84-206-4854-5

Gallo, MaxLos Romanos. EspartacoLa rebelión de los esclavos480 páginasISBN: 978-84-206-4849-1

Gallo, MaxLos romanos. NerónEl reino del Anticristo416 páginasISBN: 978-84-206-4850-7

Gallo, MaxLos romanos. TitoEl martirio de los judíos400 páginasISBN: 978-84-206-4910-8

Gallo, MaxLos romanos. Marco AurelioEl martirio de los cristianos392 páginasISBN: 978-84-206-4911-5

García-Sabell, DomingoPaseo alrededor de la muerte192 páginasISBN: 978-84-206-3307-7

Groult, BenoîtePulsa la estrella248 páginasISBN: 978-84-206-8244-0

Guerra Garrido, RaúlCastilla en canal416 páginasISBN: 978-84-206-4721-0

Guerra Garrido, RaúlLa soledad del ángel de la guarda224 páginasISBN: 978-84-206-4761-6

Gunn, KirstyFeatherstone312 páginasISBN: 978-84-206-4580-3

Gunn, KirstyHas vuelto a casa192 páginasISBN: 978-84-206-4423-3

Gunn, KirstyEl recuerdo200 páginasISBN: 978-84-206-5446-1

Gürsel, NedimLa novela del Conquistador400 páginasISBN: 978-84-206-4889-7

Gürsel, NedimLos turbantes de Venecia352 páginasISBN: 978-84-206-4562-9

Haff, Bergljot HobaekLa vergüenza568 páginasISBN: 978-84-206-4561-2

Hall, RodneyEl día que Hitler vino a casa440 páginasISBN: 978-84-206-4055-6

Handke, PeterEl año que pasé en la bahía de nadie592 páginasISBN: 978-84-206-5444-7

Handke, PeterCarta breve para un largo adiós184 páginasISBN: 978-84-206-4418-9

Handke, PeterDon Juan (Contado por él mismo)184 páginasISBN: 978-84-206-4855-2

Handke, PeterEn una noche oscura salí de mi casa sosegada192 páginasISBN: 978-84-206-8782-7

Handke, PeterLucie en el bosque con estas cosas de ahí(Una historia)80 páginasISBN: 978-84-206-4448-6

Handke, PeterLa mujer zurda104 páginasISBN: 978-84-206-4393-9

Handke, PeterLa pérdida de la imagen o Por la Sierra de Gredos568 páginasISBN: 978-84-206-4546-9

L I T E R A R I A 31

www.alianzaedi tor ial .es

Hardy, ThomasTess, la de los d’Urberville504 páginasISBN: 978-84-206-5438-6

Heller, JosephRetrato del artista adolescente, viejo248 páginasISBN: 978-84-206-4454-7

Henrichs, BertinaLa jugadora de ajedrez184 páginasISBN: 978-84-206-5184-2

Hernández, AntonioSangrefría256 páginasISBN: 978-84-206-4391-5

Holland, TravisEl archivero de la Lubianka392 páginasISBN: 978-84-206-4919-1

Hyvernaud, GeorgesLa piel y los huesos120 páginasISBN: 978-84-206-4565-0

Izquierdo, PaulaLa faltaFinalista Premio Quiñones 2005208 páginasISBN: 978-84-206-4344-1

James, HenryLa princesa Casamissima624 páginasISBN: 978-84-206-3309-1

Kadaré, IsmaílCuestión de locura320 páginasISBN: 978-84-206-8275-4

Kadaré, IsmaílEl cortejo nupcial helado de nieve152 páginasISBN: 978-84-206-4433-2

Kadaré, IsmaílFrente al espejo de una mujer152 páginasISBN: 978-84-206-4053-2

Kadaré, IsmaílFrías flores de marzo176 páginasISBN: 978-84-206-4477-6

Kadaré, IsmaílLa hija de Agamenón - El sucesor288 páginasISBN: 978-84-206-4738-8

Kadaré, IsmaílSpiritusNovela con caos, revelación y vestigios328 páginas ISBN: 978-84-206-4380-9

Kadaré, IsmaílTres cantos fúnebres por Kosovo120 páginasISBN: 978-84-206-5448-5

Kadaré, IsmaílVida, representación y muerte de Lul Mazreku288 páginasISBN: 978-84-206-4582-7

Khadra, YasminaEl atentado224 páginasISBN: 978-84-206-4832-3

Khadra, YasminaEl atentado288 páginasISBN: 978-84-206-4766-1

Khadra, YasminaLos corderos del Señor216 páginasISBN: 978-84-206-4527-8

Khadra, YasminaEl escritor264 páginasISBN: 978-84-206-4473-8

Khadra, YasminaLas golondrinas de Kabul168 páginasISBN: 978-84-206-4545-2

Khadra, YasminaLo que sueñan los lobos320 páginasISBN: 978-84-206-4417-2

Khadra, YasminaLa parte del muerto432 páginasISBN: 978-84-206-4568-1

Khadra, YasminaLas sirenas de Bagdad384 páginasISBN: 978-84-206-4890-3

Kohout, PavelLa hora estelar de los asesinos576 páginasISBN: 978-84-206-4472-1

Kohout, PavelLa larga ola tras la quilla376 páginas ISBN: 978-84-206-4550-6

Konrád, GyörgyUna fiesta en el jardín632 páginasISBN: 978-84-206-4398-4

Konrád, GyörgyEl Reloj de Piedra472 páginasISBN: 978-84-206-4757-9

Lamazares, IvonneLa isla del azúcar264 páginasISBN: 978-84-206-4449-3

Leonard, ElmoreMister Paradise376 páginasISBN: 978-84-206-8243-3

Leonard, ElmorePersecución mortal336 páginasISBN: 978-84-206-8211-2

Leonard, ElmoreUn tipo implacable416 páginasISBN: 978-84-206-4805-7

Lezama Lima, JoséParadiso608 páginasISBN: 978-84-206-3300-8

Lezama Lima, JoséRelatos144 páginasISBN: 978-84-206-5447-8

Lönnrot, EliasKalevala672 páginasISBN: 978-84-206-4552-0

Maalouf, AminAdriana MaterLibreto192 páginasISBN: 978-84-206-4847-7

Maalouf, AminEl amor de lejos160 páginasISBN: 978-84-206-4528-5

Maalouf, AminLeón el Africano432 páginasISBN: 978-84-206-4443-1

Maalouf, AminOrígenes544 páginasISBN: 978-84-206-4575-9

A L I A N Z A32

www.alianzaedi tor ial .es

Maalouf, AminEl primer siglo después de Béatrice216 páginasISBN: 978-84-206-4452-3

Maalouf, AminEl viaje de Baldassare488 páginasISBN: 978-84-206-4416-5

Manguel, AlbertoLa biblioteca de noche448 páginas ISBN: 978-84-206-4762-3

Manguel, AlbertoCon Borges112 páginasISBN: 978-84-206-4341-0

Manguel, AlbertoDiario de lecturas312 páginasISBN: 978-84-206-4888-0

Manguel, AlbertoEn el bosque del espejoEnsayos sobre las palabras y el mundo296 páginasISBN: 978-84-206-4474-5

Manguel, AlbertoNoticias del extranjero256 páginasISBN: 978-84-206-4526-1

Márquez, EduardCinco noches de febrero112 páginasISBN: 978-84-206-4498-1

Márquez, EduardLa decisión de Brandes176 páginasISBN: 978-84-206-4753-1

Márquez, EduardEl silencio de los árboles152 páginasISBN: 978-84-206-4548-3

Martorell, Joanot; Galba, Marti Joan deTirant lo Blanc896 páginasISBN: 978-84-206-4589-6

Mateo, Andrés L.La balada de Alfonsina Bairán168 páginasISBN: 978-84-206-3310-7

McIntosch-Smith, TimViajes con un tangerinoTras las huellas de Ibn Battuta512 páginasISBN: 978-84-206-4586-5

Medina, DanteIr, volver y... qué darseCuentenola144 páginasISBN: 978-84-206-4547-6

Menasse, RobertLa expulsión del infierno448 páginasISBN: 978-84-206-4566-7

Menasse, RobertTiempos felices, frágil mundo472 páginasISBN: 978-84-206-8245-7

Méndez Guédez, Juan CarlosUna tarde con campanasFinalista V Premio Quiñones232 páginasISBN: 978-84-206-4555-1

Milovanoff, Jean-PierreLa melancolía de los inocentes336 páginasISBN: 978-84-206-4577-3

Mishima, YukioEl rumor del oleaje216 páginasISBN: 978-84-206-4841-5

Möring, MarcelEn Babilonia520 páginasISBN: 978-84-206-4399-1

Mulrooney, GrettaArabia48 páginasISBN: 978-84-206-3301-5

Mulrooney, GrettaCorazón de mármol376 páginasISBN: 978-84-206-4431-8

Murdoch, IrisLa campana392 páginasISBN: 978-84-206-4453-0

Murdoch, IrisEl castillo de arena376 páginasISBN: 978-84-206-4767-8

Naveros, MiguelEl malduque de la LunaPremio Quiñones 2006320 páginasISBN: 978-84-206-4798-2

Noguez, DominiqueAmor negro184 páginasISBN: 978-84-206-5440-9

Oakes, AndyOjo de dragón560 páginasISBN: 978-84-206-4856-9

Oakes, AndyEl primer ciudadano560 páginasISBN: 978-84-206-4844-6

Pascual, EmilioApócrifos del Libro160 páginasISBN: 978-84-206-4578-0

PepetelaEl deseo de Kianda128 páginasISBN: 978-84-206-5439-3

PepetelaParábola de la vieja tortuga200 páginasISBN: 978-84-206-5451-5

Pereira, AntonioLa divisa en la torre256 páginasISBN: 978-84-206-4891-0

Pérez Azaústre, JoaquínLa suite de ManoletePremio Quiñones 2007416 páginasISBN: 978-84-206-4744-9

Phillips, CarylCruzar el río312 páginasISBN: 978-84-206-4560-5

Phillips, CarylLa naturaleza de la sangre264 páginasISBN: 978-84-206-4376-2

Phillips, CarylEl sonido del Atlántico352 páginasISBN: 978-84-206-4468-4

Picouly, DanielUn buen día para matar a Kennedy368 páginasISBN: 978-84-206-8246-4

Picouly, DanielEl niño leopardo416 páginasISBN: 978-84-206-4851-4

L I T E R A R I A 33

www.alianzaedi tor ial .es

Picouly, DanielLas trece muertes del caballero352 páginasISBN: 978-84-206-4572-8

Porlan, AlbertoDonde el sol no llegaFinalista Premio Quiñones 2006416 páginasISBN: 978-84-206-4799-9

Quiñones, FernandoLos ojos del tiempo - Culpable o El ala de la sombra232 páginasISBN: 978-84-206-4804-0

Ramón BuenaventuraEl último negroPremio Quiñones - 2005384 páginasISBN: 978-84-206-4343-4

Rasy, ElisabettaLa ciencia del adios280 páginasISBN: 978-84-206-4809-5

Reboiras, RamónHazlo por mí200 páginasISBN: 978-84-206-4542-1

Rico, ManuelVerano408 páginasISBN: 978-84-206-9155-8

Riestra, BlancaMadrid blues240 páginasISBN: 978-84-206-6284-8

Riestra, BlancaTodo lleva su tiempoFinalista premio Quiñones 2007288 páginasISBN: 978-84-206-4808-8

Rilke, Rainer MªEl testamento184 páginasISBN: 978-84-206-4444-8

Rousseau, Jean-JacquesLas confesiones832 páginasISBN: 978-84-206-4869-9

Salabert, JuanaEl bulevar del miedoPremio Quiñones 2007368 páginasISBN: 978-84-206-4807-1

Schiff, StacyVéra. Señora de Nabokov760 páginasISBN: 978-84-206-4438-7

Scurati, AntonioEl sordo rumor de la batalla584 páginasISBN: 978-84-206-4909-2

Segalen, VíctorRené Leys192 páginasISBN: 978-84-206-4436-3

Songling, PuCuentos de Liao Zhai448 páginasISBN: 978-84-206-4571-1

Sorela, PedroDibujando la tormenta472 páginasISBN: 978-84-206-4559-9

Sorela, PedroHistoria de las despedidas304 páginasISBN: 978-84-206-8833-6

Spengler, TilmanCuando el hombre se desmoronaUn calvario en veincuatro vértebras232 páginasISBN: 978-84-206-4755-5

Steinbeck, ThomasA orillas de un mar callado336 páginasISBN: 978-84-206-4581-0

Strindberg, AugustTeatro de cámara200 páginasISBN: 978-84-206-4381-6

Strindberg, AugustTeatro escogido352 páginasISBN: 978-84-206-3295-7

Sturluson, SnorriEdda Menor200 páginasISBN: 978-84-206-4420-2

Torga, MiguelPortugal152 páginasISBN: 978-84-206-4569-8

Trevor, WilliamEl viaje de Felicia288 páginasISBN: 978-84-206-5437-9

Tsuji, HitonariEl Buda blanco352 páginasISBN: 978-84-206-8274-7

Valente, José ÁngelObra poética. 1. Punto cero (1953-1976)520 páginasISBN: 978-84-206-5435-5

Valente, José ÁngelObra poética. 2. Material memoria (1977-1992)312 páginasISBN: 978-84-206-5436-2

Vallejo, CésarObra poética completa312 páginasISBN: 978-84-206-4838-5

van den Brink, H.M.Sobre el agua160 páginasISBN: 978-84-206-4551-3

Vázquez-Rial, HoracioLa capital del olvidoPremio Quiñones272 páginasISBN: 978-84-206-4554-4

Wagner, BruceEl palacio del crisantemo344 páginasISBN: 978-84-206-4902-3

Walcott, DerekLa voz del crepúsculo328 páginasISBN: 978-84-206-4383-0

Williams, William CarlosCuentos completos456 páginasISBN: 978-84-206-4422-6

Wolitzer, MegRíndete, Dorothy320 páginasISBN: 978-84-206-4435-6

Wondratschek, WolfMara248 páginasISBN: 978-84-206-4759-3

Yubayr, IbnA través de OrienteRíhla568 páginasISBN: 978-84-206-4859-0

Zambrano, MaríaHacia un saber sobre el alma240 páginasISBN: 978-84-206-4424-0

Zulueta, AmayaEl león de oro240 páginas ISBN: 978-84-206-4378-6

Catálogo 2008/9

Alia

nza

Edi

tori

al

9 2 2 0 1 3 9

8 4 2 1 7 2 8 3 5 6 0 9 5

Proyecto gráfico: Báltico/Producción G

rupo Anaya