Upload
alroya-newspaper
View
244
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
á«fÉÑ!µdG º!jƒ°S IõjÉa - ájDhôdG ô`jRh ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L ø`H OGDƒ``a QƒàcódG ‹É©e !°ûc ¿CG ,zá``jDhô``dGz`````````d í`jô`°`ü`J ‘ ,á`«`µ`ª`°`ù`dG IhÌ````dGh á``YGQõ``dG ‘ äCGó``H ,á°†HÉ"dG »`FGò`¨`dG Qɪãà°SÓd á«fɪ©dG ácô°ûdG ´GQò`c É¡££Nh É¡›GôH ò«Øæàd áeó"àe äGƒ`£`N PÉ`î`JG #Ébh .áæ£$°ù$d »FGò¨dG øeC’G õjõ©àd áeƒµë$d ájQɪãà°SG %ƒë$dG êÉàfE’ ´hô°ûe ‘ &ãªàj ácô°ûdG äÉYhô°ûe #hCG s¿EG ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG á`aÉ`°`VEG ,¢†«ÑdGh ø`LGhó`dG ø`e AÉ°†«ÑdG %ƒë$dÉH É` v°`UÉ`N kÉ`Yhô`°`û`e 'É`æ`g ¿CG É`ª`c ,¿É`Ñ`dCÓ`d ´hô`°`û`e ¥ô`£`dG & `°`†`aCG á`°`SGQO (`$`Y ¿B’G & `ª`©`dG …ô`é`jh ,AGô`ª`)G sÚHh .iôNC’G äÉYhô°ûŸG øe áYƒª› ¤EG áaÉ°VEG ,*ò«Øæàd ácô°ûdG !«$µJ ” ¬fCG ᫵ª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh ‹É©e ´ƒ°Vƒe á`°`SGQó`H á°†HÉ"dG »`FGò`¨`dG Qɪãà°SÓd á«fɪ©dG á«YGQõdG äÉéàæŸG +jƒ°ùàd äÉ«dBG OÉéjEGh ,»YGQõdG +jƒ°ùàdG øe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Ö«°üf #ƒMh .áæ£$°ùdÉH äCGóH IQGRƒdG ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCG ,»µª°ùdG ´GQõà°S’G ™jQÉ°ûe øY ÉHô© oe ..ÊÉ`ª`©`dG ÜÉÑ°ûdG ø`e áYƒªéŸ º`Yó`dG Ëó" J á$MôŸG #ÓN äÉYhô°ûŸG *òg øe ôNBG OóY OɪàYG ‘ ¬$eCG ‘ É kMƒªW É kYhô°ûe IQGRƒ```dG ió`d ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..á$Ñ"ŸG ÜÉÑ°û$d m¢VGQCG ¢ü«°üîJ ‘ &ãªàj áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi
á°UÉN ,iô``NC’G á«eƒµ)G äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ,Êɪ©dG ;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ áÄ«gh óaôdG ¥hóæ°U ¿CG ¤EG Éàa’ ..»µª°ùdG ´GQõà°S’Gh áYGQõdG ‘ É¡eGóîà°S’ §HGƒ°†dGh äÉ«dB’G ™°Vh ‘ áeó"àe &MGôe â©£b IQGRƒdG
.´hô°ûŸG Gòg +«"ëàd áeRÓdG
"É©dGóÑY AÓ‚ - ºbódG áæjóe{ …QÉ"©dG É¡Yhô°ûe øe ¤hC’G á$MôŸG ,ºbódG ᫪æJ ácô°T râëààaG &ØM (``YQh .ÊÉ`ª` oY #É``jQ ¿ƒ`«`$`e 35 É¡àØ$µJ â¨$H »`à`dGh ,zº``bó``dG á`¡`LGh á"£æŸG áÄ«g IQGOEG ¢ù$› ¢ù«FQ …ôHÉ÷G ó«©°S øH («ëj ‹É©e ìÉààa’G ó©°SCG øH Qƒª«J ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Qƒ°†ëHh ,ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
.#ɪYC’G ÜÉë°UCGh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe OóYh ,(£°SƒdG ßaÉfih ó«©°S # CG Èà©oj zºbódG á¡LGh áæjóe{ ´hô°ûe s¿CG …ôHÉ÷G ó«©°S øH («ëj ‹É©e ó scCGh ƒgh ,ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á"£æŸG ôjƒ£àd á«°ù«FôdG äÉæÑ$dG øª°V Éë°Vƒ oe ..áæ£$°ùdG ¤EG %hó"dG ‘ ÚÑZGôdG øjôªãà°ùª$d kGÒÑc kGõaÉM &µ°û oj á"£æŸG ôjƒ£J IÒ°ùe øe ᪡eh IójóL Iƒ£N ¿B’G ƒ£îJ áæ£$°ùdG s¿CG
.ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
ä’ÉcƒdG - #««c - ø£æ°TGh á`«`YÉ`æ`°`ü`dG #hó```````dG á``Yƒ``ª``› AÉ```ª```YR +```Ø```JG ™jô°S &µ°ûH 'ô`ë`à`dG ($Y ¢`ù`eCG iÈ`µ`dG ™Ñ°ùdG á`eRC’G ÖÑ°ùH É«°ShQ ($Y iô``NCG äÉHƒ"Y ¢VôØd øY !°ûµJ ó`b IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ¿EGh ,á`«`fGô`chC’G â`dÉ`bh .Ú```æ```KE’G %ƒ```j É```ÃQ Ió```jó```÷G É`¡`JÉ`Hƒ`"`Y ¬Lh ($Y &ª©à°S É¡qfEG É¡d ¿É«H ‘ ™Ñ°ùdG áYƒª› ¿É«ÑdG QÉ°TCGh.zIOófi äÉHƒ"Y” !«ãµàd áYô°ùdG äÉHƒ"Y OGóYEG ‘ ôªà°ùà°S ™Ñ°ùdG áYƒª› q¿CG ¤EG GPEG á«°ù«FQ á«°ShQ ájOÉ°üàbG äÉYÉ£b ($Y ™°ShCG
.á«fGhóY ÌcCG äGAGôLEG ƒµ°Sƒe äòîqJG ‘ á```dhO &``c q¿EG Ò`Ñ`c »`µ`jô`eCG #hDƒ` °`ù`e #É```bh ($Yh É¡°VôØà°S »àdG äÉHƒ"©dG Qô"à°S áYƒªéŸG ¿ƒ`µ`J ø``d É``¡`` qfEÉ``a äGAGô```````LE’G + `«`°`ù`æ`J ø``e º``Zô``dG ¢VôØJ ¿CG øµÁ äÉHƒ"©dG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á"HÉ£àe äÉYÉ£b ‘ PƒØædÉH ™àªàJ äÉcô°T hCG OGô``aCG ($Y
.'ƒæÑdGh ábÉ£dG &ãe »°ShôdG OÉ°üàb’G ‘ IOófi AÉÑfCÓd á«fGôchC’G ¢ùcÉaÎfG ádÉch â$"f ,dP ¤EG ô`jRh #É`ª`YCÉ`H º`FÉ`"`dG #É`aƒ`c ƒ`$`jÉ`¡`«`e ø`Y ¢`ù`eCG &JÉ"«°S É«fGôchCG ¢û«L q¿EG ¬dƒb ÊGô`chC’G ´ÉaódG á«$ª©H %É«"dG á©jQòH á«°ShQ äGƒb &ZƒJ ádÉM ‘
IóëàŸG ·C’G íæ“ ⁄” ±É`°`VCGh .%Ó°ùdG ßØ) ...(%Ó`°`ù`dG ß`Ø`)) ¢†jƒØàdG Gò`g &ãe ¢`Shô`dG ßØëH »``°``Shô``dG Ö`YÓ`à`dÉ`H kÉ````YQP ™`«`ª`÷G ¥É`°`V äÉ«$ªY º`gó`°`V ¢`Vƒ`î`æ`°`S GhAÉ```L GPEGh .%Ó`°`ù`dG
z.á«dÉàb
á«°ShôdG äGƒ!dG "Zƒàd …ó°üàdÉH ó¡©àJ É«fGôchCGh ..ƒµ°Sƒe #$Y IójóL äÉHƒ!Y ¢VôØJ z™Ñ°ùdG{
øµªŸG øa á°SÉ«°ùdG»FÉ``£dG ”É``M
!ƒ``«dG ájDhô`dG
mäÉYGô°U øe -z»Hô©dG ™«HôdGz`H »ª°ùoj Ée ó©H á s°UÉN- ô°UÉ©oŸG t»Hô©dG Éæ o©bGh ¬H tè©j Ée s¿EG ¬ pJGQóbh ,zøµªoŸG øa{ ÉgQÉÑàYÉH ;á°SÉ«°ùdG ás«gÉŸ í«ë s°üdG º¡ØdG pÜÉ«Z ($Y lô°TDƒe ;ás«°SÉ«°S
.kÉæµ o‡ &«ëà°ùoŸG Gòg o&©éj …òdG p±Gô°ûà°S’G ($Y ,zIQòb áÑ©odz`c É¡Ø«æ°üJh ,á°SÉ«°ù$d u»ë£°ùdG º¡ØdG nÒ°SCG t»Hô©dG Éæ o©bGh o#Gõj ’ ;!°SCÓdh n+ah á£$ t°ùdG ($Y p®ÉØë$d áªcÉ)G ÖîtædG »©°S p&`LCG øe Gò`g t&`ch ,¢ù pFÉ°SOh äGô`eGDƒ` oeh
.ïjQÉàdG ácô) mQÉÑàYG ¿h oO ,¢ùeC’G nóYGƒb IÒ°üÑdG »¡a ;,dòc râ°ù«d á°SÉ«°ùdG s¿CG ,ás«Hô©dG páWQÉÿG pOGóàeG ($Y ¿ƒYQÉ°üàoŸG o&بjh I sƒ"H ÉkHƒ oë°üe ,¬JÉfRGƒJh ,¬JGQóbh ,¬JÉs«fɵeEG áaô©eh ,™bGƒdG IAGôb ($Y áªFÉ"dG ájDh tôdGh
.øµªoŸG +aoCG p™«°Sƒàd ;QɵàH’Gh ,´GóHE’Gh ,IOGQE’G ,ióŸG p&jƒW u»é«JGΰS’G p+aC’G ¤EG -ójóëàdG p¬Lh ($Y- Üô©dG á°SÉ s°ùdG o¢†©H oô"àØj ɪc páeóÿ ;í«ë s°üdG +jô£$d ¬¡«LƒJh ,»©ªàéoŸG 'G nô` n)G p!«XƒJ ($Y ørjQOÉb º o¡o$©éj …òdG
!ás«LQÉÿG ¢ùFÉ°S sódGh ,äGôeGDƒoŸG áfÉN ‘ ¬Ø«æ°üJ øe k’óH ,OÉnÑ p©dGh OÓÑdG ídÉ°üe!kÉæµ o‡ &«ëà°ùoŸG o&©éj Évæa á°SÉ«°ùdG râëÑ°UCG ó"d ..&©ØdÉH
Úu«é«JGΰS’G øe Òãµ$d º p¡$ oe ƒgh- hõJ ¿ƒ°S »æ« u°üdG º«µë$d ,zÜô)G øa{ ÜÉàc ‘h ..#Éàb ¿ rh oO ójôoJ Ée ($Y º°üÿG nø pe n&°ü– r¿CG ‘ ¥ tƒØàdGh ᪵)G á sªb iôj -Úu«°SÉ«°ùdGh ´Gô u°üdG IQGOEG n¿ƒæa -•ôØ oe mAÉcòH- ¢ü uî$ oJ ,I sóY mäGƒæ°ùd »à$ u« ofl râæµ°S »àdG ô£°SC’G *ògh
.øµªoŸG oøa É¡sfCÉH á°SÉ«°ù$d »©ŸC’G !jô©àdG ¤EG Éf oó r«©oJh ,ä’ÉéŸG !$à ofl ‘ ;™bGƒ$d »Yƒ°VƒŸG Ò«¨àdG{ É¡fCÉH á°SÉ«°ùdG ¿ƒ t«©bGƒdG ± uô©oj ,%ƒ¡ØŸG Gòg øY mó«©H ÒZh ÒZ äGô`eÉ`¨`oŸGh äG sõ`¡`dG ø`Y G kó«©H ,Ò«¨àdG ‘ á$YÉØdG *ô°UÉæY ™«ªL pÜÉ©«à°SG ($Y kAÉ`æ`H Ò«¨àdG Gòg IOÉ«b ‘ tøØdG oøªµjh .z w»îjQÉJ l' uôëà oe ™bGƒdG s¿CG IÉYGô oe ™e ,èFÉàædG áH rƒ o°ùfi
.™ªàéoŸG äÉ©t$£àd nÖ«éà°ù«d ¬à sanO ¬«LƒJh ,ïjQÉàdG ácôM ™e páfɵà°S’Gh , u»°SÉ«°ùdG ™bGƒ$d o ƒ°†ÿG ¬sfCG ($Y øµªoŸG uøa ¤EG oô¶ædG :™FÉ s°ûdG CÉ£ÿG øeh ás«ÑgòdG IóYÉ"dG ,$J ..øµªoŸG uøa !jô©J ™e ¢VQÉ©àj ,dP s¿C’ ;*Ò«¨àd »© s°ùdG p%óYh ,¬d ‘ ,¬"«"– øµªoŸGh + u"ëàoŸG ÚHh ,#É«ÿGh ™bGƒdG ÚH IƒéØ$d ôªà°ùoŸG Ò°ùéàdG{ »æ©J »àdG %É`ŸE’Gh ,Év«aGô¨Lh Év«îjQÉJ *OÉ©HCG 'GQOEGh ,™bGƒdG IAGô`b ($Y áªFÉ"dG IÒ°üÑ$ d x»M mó«°ùŒ.zádÉëà°S’G äÉMÉ°ùe øe tó o–h ,¬JÉæµ o‡ øe ™ t°SƒJ »àdG IOGQE’G I sƒb ÜÉ룰UG ™e , p¬ pJÉfRGƒàH »HÉéjE’G (æ©ŸÉH GƒH sô°ûJh ,øµªoŸG uø`a áªnµ pM Gƒ`` ocQOCG Úu«îjQÉJ kIOÉ`b 'Éæ og s¿CG : oógÉ°ûdGh ¤EG º¡nHƒ©°T Gh oOÉ``b ø` s p‡ ¿hô``NBG 'Éæ og ɪæ«H ,º o¡ndÉ©aCGh º og nAɪ°SCG oïjQÉàdG ós$îa ;IOôØ oª$d ;ás«©«ÑW OQGƒ`eh ásjOÉe äÉs«fɵeEG øe º p¡ pa tô°üJ â– ¿Éc É s‡ ºZ sôdG ($Y Òe róàdGh 'Ón¡dG pÖÑ°ùHh ,&Ñ"à°ù oª$d pº«µ)G p±Gô°ûà°S’G ($Y IQó"dG %óYh ,+ `aC’G + r« p°V p&©ØH G kQóg râYÉ°†a
.øµª oª$d Évæa â°ù«dh ,á¡jõf ÒZ áÑ©od É ng pQÉÑàYÉH ;á°SÉ«°ù$d •ƒ$¨ŸG º r¡ nØdG nêGQOCG râ`Ñ`gP »àdG º¡Hƒ©°T äGQ uó`"` oe Gƒ©s«°Vh ,º¡fGó$ oH ¤EG GhAÉ`°`SCG ¿hô`eÉ`¨` oe ,dòH º o¡a
.á°ûFÉW äGôeɨ oeh ,É¡d (æ©e ’ ás«ãÑY Ühô oM ‘ ,ìÉj uôdG ás«dhódG äÉbÓ©dG ‘ áëLÉf áHôŒ Êô o°†– ,zøµªŸG tøa á°SÉ«°ùdG{ s¿CG %ƒ¡Øe p¥É«°S ‘h Q só" oj …òdGh ,¿GƒjÉJh Ú°üdG ÚH …QÉéàdG ™«Ñ£àdG :‘ o&ãªàJ ,Éæ og É¡H nOÉ¡°ûà°S’G tOhCG ,%ƒ«dG äÉaÓàNGh ,ás«°SÉ«°S äÉæjÉÑJ øe øjó$ÑdG ÚH Ée ºZQ ,Q’hO QÉ«$e áFÉe ƒëæH Évjƒæ°S ¬ªéM ó°ùØoj ’ á°SÉ«°ùdG ±ÓN{ ¿CG ÉgOÉØ oe ás«ÑgP IóYÉb ¿É"Ñ£oj -hóÑj ɪ«a- ɪ¡sfCG ’EG ,ás«LƒdƒjójCG
.zøµªŸG uøaz`d »JɪLGôHh »cP !«XƒJ ‘ ,zO oh IQÉéà$d ¥ÉaBG ƒëf É¡"jôW n+°ûàd IÒ°üÑdG ,$à“ »àdG ás«îjQÉàdG IOÉ«"dG ás«ªgCG »JCÉJ ,Éæ og øeh ¬JÉf uƒµÃ ™bGƒ$d áë«ë°U IAGôb ($Y o%ƒ"j »é«JGΰSG ôµa #ÓN øeh ,áÑbÉK ájDh oQ ÈY ,™°ShCG
.&Ñ"à°ùŸG ($Y õ«cÎdG ™e ,ïjQÉàdG äÉ«£© oe &بJ ’h ,ásjô°ûÑdGh ás«aGô¨÷G ,á«°VÉŸG Oƒ"Y á©HQC’G #ÓN º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£$°ù$d ás«îjQÉàdG IOÉ«"$d o&eCÉàŸGh É¡JóYÉbh á°SÉ«°ùdG ôgƒL -ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôªY øe ôµÑe âbh òæeh- 'QOCG ¬àdÓL s¿CG óéj øe -ás«©bGh Iô¶fh ,᪫µM ájDhQ ÈYh- øsµ“ ó"a ;kÉ©e &«ëà°ùŸGh øµªŸG øa É¡fCÉH ,ás«ÑgòdG â– º«$©àdG øeh ,ásjô°üY ádhO ¤EG ásjó«$"àdG QƒW øe ¿Éª oY &"æd äÉ«fɵeE’G &c !«XƒJ
.OÓÑdG AÉLQCG !$àfl º©J áãjóM ¢SQGóe ¤EG kÉeÉY Ú©HQCG &Ñb ôé°ûdG #ÓX IOhó‡ mój ($Y %ƒ"J áæ£$°ù$d ás«LQÉN á°SÉ«°S ™°Vh ‘ ,ás«fɪ o©dG ᪵)G ¬àdÓL ! sXh ɪc ¢ù«d »àdG ,%ƒ«dG ⁄É©dG ‘ &FÓ"dG #hódG øe IóMGh áæ£$°ùdG øe &©L ɇ ;™«ªé$d %Ó°ùdÉH ºch .»ŸÉ©dG íeÉ°ùà$d kÉJƒ°Uh ,%Ó°ù$d kGõeQ âëÑ°UCGh ,iôNCG ádhO ™e äÉæMÉ°ûe hCG äGhGóY É¡d ,‹hódGh »ª«$bE’G »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ‘ ás«HÉéjEG ä’ƒ– øY räôªKCG áæ£$°ù$d I uÒN m É°ùe øe kÉØ«XƒJ ;á"dÉ©dG º¡J’ɵ°TE’ #ƒ$M øY åëÑ$d ;¢VhÉØàdG ä’hÉW ¤EG AÉbôa ¢Sƒ$L ¤EG äOCGh
.øµªŸG øØd QOGƒH ‘ÓàH øjôNB’G ´ÉæbEG ($Y É¡JQóbh ,Égô¶f ó r©oHh ,ás«fɪ o©dG ᪵)G &°†ØH ,dP t&ch ;äÉbGó s°üdG èFÉ°Th ‘ ôKDƒJ hCG ,äÉbÓ©dG ƒØ n°U ô uµ©J ’ (àM ;Égó¡e ‘ É`gOCGhh ,º¡JÉaÓN »pàdÉH rº o¡ rd pOÉ nL nh{ ÊBGô"dG …ó¡dG øe kÉbÓ£fG ;AÉsæÑdG QGƒ`)G ܃$°SCG »uæÑàH ™«ª÷G káë°UÉf
.zø n°ù rMnCG n» pg áMÉ°ùdG ($Y äÉaÓÿG Iƒéa %OQ ‘ ás«fɪ o©dG IÒ°üÑdG áYÉ‚ ($Y á$KÉŸG ógGƒ°ûdG øeh ás«ŸÉ©dG iƒ"dG ÚH Iô°TÉÑ oe äÉ°VhÉØ oe øe kÉ©bGh ¬°û«©fh ,Ék«dÉM *ó¡°ûf Ée :ás«dhódGh ás«ª«$bE’G äÉ«bÉØJG ¤EG â$°UhCGh ,Üô`)G &«àa âYõfh ,á"£æŸG ‘ ôJƒàdG ºéM â°ü$ b »àdG ,¿Gô``jEGh-ás«µjôeC’G äÉbÓ©dG ‘ ás«Ñ$°ùdG äɪcGÎdG RhÉŒh ,(Év«ª$°S) äÉaÓÿG &) +jô£dG ó u¡“
.ás«fGôjE’G ¤EG ¬Lƒd É k¡Lh AÉbôØdG ¢Sƒ$éH ,øµ o‡ ¤EG &«ëà°ùŸG &jƒ– ‘ Êɪ o©dG (©°ùŸG í‚ ..º©f ßØ–h ,Ú«dhódG º$°ùdGh ø`eC’G + uª©J äɪgÉØJ ¤EG #ƒ°UƒdG ás«¨H ;Ió`MGh ¢VhÉØJ IóFÉe
.á"£æŸG QGô"à°SG -zøµªŸG ø`a{ ÉgQÉÑàYÉH- á°SÉ«°ùdG ™`e »`HÉ`é`jE’G »WÉ©àdG ‘ ás«fɪ o©dG áHôéàdG s¿EG ... ,…QÉ°†M ºcGÎd É kLÉàf É¡Ø°UƒH É¡d &«°UCÉàdG ±ó¡H ;+ uª©àH É¡à°SGQOh ,ÉgQGƒZCG È°ùH Iôjó÷ õjõ©àd m¥GQ è¡fh ,ás«HÉéjEG á°SQɪªc &Ñ"à°ùŸG ‘ *Góe òNCÉj (àM ;ô°VÉ)G äÉeÉ¡°SEG * Ruõ©J
.Év«ŸÉY íeÉ°ùà$d IóFGQh %Ó°ù$d á«YGQ ádhóc ¿Éª oY áfɵe ¢ùjôµJh ,Év«$NGO …ƒªæàdG õéæoŸG
ø``eCÓd ™jQÉ```°ûe 3 :zájDhôdG{`d »````fGƒLÉ°ùdG zá°†HÉ!dG á«fɪ©dG{ äGQɪãà°SG IQƒcÉH »FGò¨dG
%ÉjQ ¿ƒ«$e 35 áØ$µàH zºbódG á¡LGh áæjóe{ øe ¤hC’G á$MôŸG ìÉààaG
www.alroya.info [email protected] »FÉ£dG ”ÉMôjôëàdG ¢ù«FQ $É©dG ôjóŸG
.. áëØ°U 24
ô°ûædGh áaÉë°ü!d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á!eÉ°T á«eƒj
: 21 ........................
óMC’G %2014 &jôHG 27 +aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27
(1286) Oó©dGSunday 27 - April 2014
issue No (1286)
áãdÉãdG IQhódG
02 ........................
»eÉ°ùdG ËôµàdG¿É°ùfE’G AÉæHh ..¿ƒæØ$d
èeÉfôH .. ¿Éª oY »`a ºµH É kÑMôe á«Hƒæ÷G ÉjQƒµH
á«fɪ©dG - §%°ùe á«bôH -ˆG *É"HCG- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£$°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H # BG õjõ©dG óÑY øH ˆGóÑY ,$ŸG ÚØjô°ûdG Úeô)G %OÉ`N ¬«NCG ¤EG IÉ°SGƒeh ájõ©J áÑMÉ°U -¤É©J ˆG ¿PEÉ`H- É¡d QƒØ¨ŸG IÉ`ah ‘ ;ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ$ªŸG ,$e Oƒ©°S ¢üdÉN øY É¡«a ¬àdÓL ÜôYCG .õjõ©dGóÑY øH &°ü«a âæH IôgƒL IÒeC’G »µ$ŸG ƒª°ùdG ó sª¨àj ¿CG ¤É©J ˆG kÉ«YGO .ÚØjô°ûdG Úeô)G %OÉ`N ¬«NC’ ¬JÉ°SGƒe ¥OÉ°Uh ¬jRÉ©J å©H ɪc .¿Gƒ$°ùdGh È°üdG É¡jhP º¡$jh ,¬JÉæL í«°ùa É¡æµ°ùjh ¬àªMQ ™°SGƒH Ió«"ØdG á«bôH -*ÉYQh q G ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£$°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ó«©dG áÑ°SÉæà ;ƒLƒJ ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ¬Ñéæ°SÉæL …Qƒ`a ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J Ö©°ûdh ¬àeÉîØd ÊÉ`eC’G ¥ó°UCGh ÊÉ¡àdG ¢üdÉN ¬àdÓL É¡æ sª°V ..*OÓÑd »æWƒdG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£$°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H ɪc .+jó°üdG *OÓ`H ¢ù«FQ É`ehR ܃`cÉ`L Qƒ`à`có`dG ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH -*É``YQh ˆG ¬¶ØM- ÊÉ¡àdG ¬àdÓL É¡æ sª°V ..*OÓ`Ñ`d »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ;É«"jôaCG ܃æL ájQƒ¡ªL ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©Hh .+jó°üdG *OÓ`H Ö©°ûdh ¬àeÉîØd áÑ«£dG äÉ«æªàdGh ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH -*ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£$°ùdG #Ó"à°SG iô`cP áÑ°SÉæà ;¿ƒ«dGÒ°S ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ É`ehQƒ`c …É`H â°ùfQEG QƒàcódG Ö©°ûdh ¬àeÉîØd ¬JÉ«æ“ ¥OÉ°Uh ¬«fÉ¡J ¢üdÉN º¶©ŸG ¿É£$°ùdG ádÓL É¡æ sª°V .*OÓH
.+jó°üdG ¿ƒ«dGÒ°S
..…Oƒ©°ùdG "gÉ©dG …õ©j ¿É£$°ùdG ádÓL¿ƒ«dGÒ°Sh É«!jôaEG ܃æLh ƒLƒJ AÉ°SDhQ Åæ¡jh
ä’ÉcƒdG - ájDhôdG - º°UGƒY ¢ùeCG ¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù$ØdG ¢ù«FôdG ø$YCG %Ó°ùdG äÉ`KOÉ`fi ó`jó`“ ¤EG Gó©à°ùe #GRÉ``e ¬`` qfCG ìGô°S ¥ÓWEÉH %õà$J ¿CG Oôéà &«FGô°SEG ™e IÌ©àŸG »``°``VGQC’G ‘ ÊÉ`£`«`à`°`S’G AÉ`æ`Ñ`dG !```bhh iô``°``SC’G ‘ QÉ`Ñ`c AÉ`ª`Yõ`d ´É`ª`à`LG ‘ ¢`SÉ`Ñ`Y #É``bh .á`$`à`ë`ŸG ‘ »°SÉFôdG *ô"à á«æ«£°ù$ØdG ôjôëàdG ᪶æe ™fÉe Éæjód ¢ù«d” á$àëŸG á«Hô¨dG áØ°†dÉH ˆG %GQ 30 ìGô°S +$£j øµdh äÉ°VhÉØŸG ójóªàd Ögòf ¿CG ÉgÉYôJ »`à`dG äÉ`KOÉ`ë`ŸG & `«`FGô`°`SEG â"$Yh z.GÒ`°`SCG ¢SÉÑY ™`bh Éeó©H ¢ù«ªÿG %ƒ`j IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG á`«`eÓ`°`SE’G á``ehÉ``"``ŸG á`cô`M ™``e á`)É`°`ü`e ¥É``Ø``JG
.(¢SɪM)
RÎjhQ -&Qƒjƒ«f á«JGôHÉfl äÉeƒ$©e q¿CG øY ¿ƒ«°SÉeƒ$HO !°ûc á`«`°`ù`fô`Ø`dGh á`«`fÉ`£`jÈ`dG ¢`ù`°`ù`é`à`dG Iõ``¡``LCG ø``e ($Y IQó"dÉH ßØà– ÉjQƒ°S q¿CG ô¡¶J ᫵jôeC’Gh q¿CÉ``H º`YGõ`e Rõ`©`j ó`b É`‡ ,á`jhÉ`ª`«`c á`ë`$`°`SCG ô`°`û`f á```fhB’G ‘ Qƒ`$`µ`dG RÉ``Z %ó`î`à`°`SG …Qƒ`°`ù`dG ¢`û`«`÷G
.IÒNC’G iód IójGõàe áYÉæb äÉëjô°üàdG *ò`g ¢ùµ©Jh ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG q¿CÉH á«Hô¨dG º°UGƒ©dG ájhɪ«µdG áë$°SC’G èeÉfôH øY &eɵdÉH !°ûµj ⁄ ¿hô°üjh ¬FÉ¡fEÉH *Oƒ`Yh øe ºZôdG ($Y ájQƒ°ùdG ¿ƒ`ehÉ`"`«`°`S É`gAÉ`Ø`$`Mh Ió`ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG q¿CG ( `$`Y ´õ`æ`d á`°`UÉ`N á``«``dhO á`ª`¡`e AÉ``¡``fE’ ó``°``SC’G äGƒ````YO
.ÉjQƒ°S ™e &eÉ©à$d â$µ°T …hɪ«µdG ìÓ°ùdG
¿hó©à°ùe :»æ«£°ù$ØdG ¢ù«FôdG•hô°ûH &Ó°ùdG äÉKOÉfi ójóªàd
%GõJ ’ ÉjQƒ°S :ájQÉÑîà°SG ôjQÉ!Jz…hɪ«µdG{ ô```°ûf #```$Y IQOÉb
15
15
Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óM’G 2Ωƒ«dG ájDhôdG
ájDhôdG - §≤°ùe
Ωƒ`j É`jQƒ`c á`jQƒ`¡`ª`L ió``d ¿É`ª`Y áæ£∏°S IQÉ`Ø`°`S â`eÉ`bCG
Qƒ°†ëH ∂dPh z¿ÉªY ‘ ºμH ÉÑMôe{ èeÉfôH »°VÉŸG ¢ù«ªÿG
äÉ`©`eÉ`÷G ø`e Oó`©`d á`«`°`ù`jQó`à`dG á`Ä`«`¡`dGh áÑ∏£dG ø`e Oó``Y
.ájQƒμdG
QÉWEG ‘ »JCÉj …ò`dGh èeÉfÈdG Gòg IQÉØ°ùdG â≤∏WCG å«M
2014 ΩÉ©dG Gòg IQÉØ°ùdG É¡àæ°TO »àdG äÉ«dÉ©ØdG øe á∏°ù∏°S
.ájQƒμdG á«fɪ©dG äÉbÓ©∏d Ú©HQC’G iôcò∏d kÉéjƒàJ
áæ£∏°ùdÉH ∞jô©à∏d ¿ÉªY ‘ ºμH ÉÑMôe èeÉfôH ±ó¡jh
áãjó◊G á°†¡ædG íeÓe RGô`HEGh É«îjQÉJh ÉjQÉ°†Mh É«aÉ≤K
.ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh á«MÉ«°ùdG ⁄É©ª∏d èjhÎdGh
…ò``dG ìƒ``à``Ø``ŸG â`«`Ñ`dG è``eÉ``fô``H äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG √ò```g ø`ª`°`Vh
™ªàéŸG äÉÄa ∞∏àfl πã“ äÉYƒª› IQÉØ°ùdG ¬«a ∞«°†à°ùJ
äÉ°ù°SDƒŸG ø``eh ∫É`ª`YCG ∫É``LQh Iò`JÉ`°`SCGh áÑ∏W ø`e …Qƒ`μ`dG
IQÉØ°ù∏d IQÉjR èeÉfÈdG øª°†àjh ,ÊóŸG ™ªàéŸGh á«MÉ«°ùdG
,¿ÉÑ∏dGh QƒîÑdÉH á«fɪ©dG áaÉ«°†dG ≥`ah º¡dÉÑ≤à°SG ºàjh
øY »ë«°VƒJ ¢VôY ≈∏Y πªà°ûJ ÒØ°ù∏d á«Ñ«MôJ áª∏c ºK
á°†¡ædG íeÓeh »îjQÉàdGh …QÉ°†◊G çhQƒ``ŸGh áæ£∏°ùdG
á«fɪ©dG äÉ`bÓ`©`dGh á«MÉ«°ùdG ⁄É`©`ŸÉ`H ∞`jô`©`Jh á`ã`jó`◊G
QhOh áMÉàŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh ¿hÉ©àdG ¥É``aBGh ájQƒμdG
º∏«a ¢VôY ºK .∂`dP õjõ©J ‘ á«aÉ≤ãdG ÖfGƒ÷Gh IQÉØ°ùdG
á«MÉ«°ùdG äÉjƒ£ŸGh äÉÑ«àμdG ™jRƒJh áæ£∏°ùdG øY »≤FÉKh
´ÓW’Gh IQÉØ°ùdG ∞ëàà á«KGÎdG äÉ°Vhô©ŸG ≈∏Y ´ÓW’Gh
á«fɪ©dG áaÉ«°†dG ≈∏Y ±ô©àdGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG ¿ƒæa ≈∏Y
.Qƒ°†ë∏d Ωó≤J »àdG iƒ∏◊Gh QƒªàdGh Iƒ¡≤dG ∫ÓN øe
É`jô`¡`°`T è``eÉ``fÈ``dG Gò```g á```eÉ```bEG ≈`∏`Y IQÉ``Ø``°``ù``dG ¢``Uô``–h
ô¡°ûdG Gò`g »Øa ,áØ∏àfl äÉYƒª› ¬dÓN øe ∞«°†à°ùJ
»g á``jQƒ``c äÉ``©``eÉ``L ™````HQCG ø``e É`` kÑ``dÉ``W 40 á`aÉ`°`†`à`°`SG â``“
øe √ò`JÉ`°`SCG 4 Égô°†Mh ꃂɰS ,É``ghEG ,»‚ƒ«e ,∑ƒ`μ`fÉ`g
øe á`Ñ`∏`W á``©``HQCG è`eÉ`fÈ`dG ‘ ∑QÉ`°`T É`ª`c â`JÉ`©`eÉ`÷G ∂`∏`J
∫OÉÑàdG èeÉfôH QÉWEG ‘ áæ£∏°ùdG GhQGR ø‡ ∑ƒμfÉg á©eÉL
∫ƒ`M º`¡`JÉ`YÉ`Ñ`£`fG Qƒ`°`†`ë`∏`d Gƒ`°`Vô`©`à`°`SG …ò```dGh »`HÓ`£`dG
º`gOGRh áÑ∏£dG ¢SɪM ‘ ºgÉ°S …ò`dGh áæ£∏°ù∏d º¡JGQÉjR
ï`jQÉ`à`dGh á`«`Hô`©`dG á`¨`∏`dG á``°``SGQOh á`æ`£`∏`°`ù`dG IQÉ``jõ``d É`bƒ`°`T
»°SGQO π°üa á°SGQO ‘ ¬àÑZQ º¡æe ójó©dG ÜôYCGh IQÉ°†◊Gh
.áæ£∏°ùdG ‘
»KQÉ◊G ⁄É°S øH óªfi ÒØ°ùdG IOÉ©°ùd áª∏μH πØ◊G CGóHh
≈∏Y É¡°UôMh IQÉØ°ùdG IOÉ©°S øY ÈYh ,Qƒ°†◊ÉH É¡«a ÖMQ
,ájQƒμdG á«fɪ©dG äÉbÓ©dG õjõ©J ¬fCÉ°T ø`e É`e π`c áeóN
IQÉ°†Mh ÉîjQÉJ áæ£∏°ùdG ∫ƒM É«Fôe É«ë«°VƒJ É°VôY Ωóbh
äɪ°ù≤dGh á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸGh áãjó◊G á°†¡ædG øe íeÓeh
»HÓ£dG ∫OÉ`Ñ`à`dG è`eGô`H á`«`ª`gC’ ¬`JOÉ`©`°`S QÉ`°`TCGh.á`«`aÉ`≤`ã`dG
Èà©J á`aÉ`≤`ã`dG q¿EG å`«`M äGÈ```ÿGh á`aô`©`ŸGh AGQB’G ∫OÉ`Ñ`à`d
õjõ©J ‘ º¡°ùJ É`gQhó`H »àdGh ܃©°ûdG ÚH ºgÉØà∏d G kô°ùL
á∏Ä°SCG ≈∏Y OôdÉH AÉ≤∏dG ºààNGh .∫hódG ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓY
á«fɪ©dG áaÉ«°†dG øe äɪ°ùb Ëó≤Jh Qƒ°†◊G äGQÉ°ùØà°SGh
.á«fɪ©dG QƒªàdGh Iƒ¡≤dGh á«cõdG ¿ÉÑ∏dG áëFGôH á∏ªà°ûŸG
Ú`©`HQC’G iô`cò`dG ±OÉ°üj ΩÉ`©`dG Gò`g ¿CG ôcòdÉH ô`jó`÷G
á∏°ù∏°S IQÉ`Ø`°`ù`dG â`≤`∏`WCG å«M á`jQƒ`μ`dG á«fɪ©dG äÉbÓ©∏d
≈∏Y IQÉØ°ùdG â≤∏WCGh ΩÉ©dG ∫GƒW É¡àeÉbEG ºàj äÉ«dÉ©ØdG øe
â«ÑdG è`eÉ`fô`H ø`e ´ƒ`æ`à`j z¿É`ª`Y ‘ º`μ`H É`Ñ`Mô`e{ è`eÉ`fÈ`dG
hCG á«aÉ≤ãdG äÉ`fÉ`Lô`¡`ŸGh äÉ«dÉ©ØdG ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG hCG ìƒ`à`Ø`ŸG
èeGôH º«¶æJh á`jOÉ`°`ü`à`b’G äGhó``æ``dGh á«MÉ«°ùdG ¢`VQÉ`©`ŸG
øe É`gÒ`Zh Qƒ`°`ü`dG ¢Vô©e á`eÉ`bEG hCG á«HÓ£dG ä’OÉ`Ñ`à`dG
èjhÎdGh áæ£∏°ùdÉH ∞jô©àdG É¡∏ª› ‘ ±ó¡J »àdG èeGÈdG
ÚH ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG Rõ©j ¬fCÉ°T øe …òdG …Qɪãà°S’Gh »MÉ«°ùdG
.ÉjQƒc ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe
ó«ÑY øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ø°Tój
IQGRƒH ó`MC’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG
ácQÉ°ûe øª°V ∂`dPh “ìÉ‚ á°üb” ÜÉàc áë°üdG
»ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH É¡dÉØàMG á«dhódG Iô°SC’G áë°üdG IQGRh
πc øe πjôHCG øe 25 ±OÉ°üj …òdG ÉjQÓŸG áëaÉμŸ
‘ Qɪãà°S’G ” QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg AÉL …òdGh ,ΩÉY
IQÉÑY “ìÉ‚ á°üb “h .” ÉjQÓª∏d áÁõg πÑ≤à°ùŸG
∫É°üÄà°S’ »`æ`Wƒ`dG è`eÉ`fÈ`∏`d »`≤`«`Kƒ`J ÜÉ`à`c ø``Y
¬«dÉ©e ø°Tó«°S ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdG ‘ ÉjQÓŸG
¢VôŸ »°ü«î°ûJ π«dO É¡æe iô`NCG äGQó`°`UEG áKÓK
É`jQÓ`ŸG ¢`Vô`Ÿ »`LÓ`©`dG π`«`dó`dGh çó`ë`ŸG É``jQÓ``ŸG
ä’É`M ™`e πeÉ©à∏d ¢`UÉ`ÿG ∫ƒ`cƒ`JhÈ`dGh çó`ë`ŸG
.á°UÉÿG äGOÉ«©dG ‘ ÉjQÓŸG
πcÉ°ûe øe IóMGh ó©J ÉjQÓŸG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
ÌcCG π«é°ùJ ” å«M ,áæ£∏°ùdG ≈a áeÉ©dG áë°üdG
1991 ΩÉ©dG ‘h 1990 ΩÉY ‘ ÉjQÓe ádÉM ∞dCG 32 øe
áæ£∏°S ≈a ÉjQÓŸG ∫É°üÄà°S’ ≈æWƒdG èeÉfÈdG CGóH
á«bô°ûdG »à¶aÉfi ≈`a »`Ñ`jô`Œ ´hô`°`û`ª`c ,¿É`ª`Y
≈ÑjôéàdG ´hô`°`û`ŸG ìÉ``‚ ó`©`Hh ,(܃``æ``Lh ∫É`ª`°`T)
≈a ∫É`°`ü`Ä`à`°`S’G è`eÉ`fô`H ≥«Ñ£J ” á`«`bô`°`û`dG ≈``a
¤G ∫ƒ``°``Uƒ``dG ±ó``¡``H É``«``é``jQó``J iô`````NC’G ≥``WÉ``æ``ŸG
10^000/1 ¤EG …ƒ`æ` °`ù`dG π`«`Ø`£`dG çhó````M ∫ó``©``e
¢VÉØîf’G ó`©`Hh .Ω2000 ΩÉ``Y ájÉ¡æH ¿É`μ`°`ù`dG ø`e
” ,1994 ΩÉ`Y ≈`a É`jQÓ`ŸG ä’É``M Oó`Y ≈`a ®ƒ`ë`∏`ŸG
ºK ,ä’É``◊G ™«ªL øY »FÉHƒdG »°ü≤àdG ≈a AóÑdG
ó©Hh ,ihó``©``dG Qó`°`ü`e å`«`M ø`e É`«`FÉ`Hh É¡Ø«æ°üJ
≈gh É¡ªgCG ≈∏Y ±ô©àdG ” ihó©dG QOÉ°üe á°SGQO
√òg ≈∏Y AÉæHh ,ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°Th É«≤jôaCG ¥ô°T
¢†ØîH á∏«ØμdG äÉ«é«JGΰS’G ≥«Ñ£J ” èFÉàædG
á«FÉbƒdG ájhOC’G ±ô°U »gh ,IóaGƒdG ÉjQÓŸG ä’ÉM
∞°ûμdGh É`jQÓ`ŸÉ`H IAƒ`Hƒ`ŸG ∫hó``dG ¤EG øjôaÉ°ùª∏d
≈a É`«`≤`jô`aCG ø`e Ú`eOÉ`≤`dG Ú`H ä’É```◊G ø`Y ô`μ`Ñ`ŸG
±É°ûàc’ á°UÉÿG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∑Gô°TEGh QÉ£ŸG
IQÉ``≤``dG ¬`Ñ`°`T ø``e Ió```aGƒ```dG á``dÉ``ª``©``dG Ú``H ä’É`````◊G
ΩÉY ‘ ÉjQÓŸG π≤f ±É≤jEG ≥«≤– ” ó`bh .ájóæ¡dG
2007 ΩÉY øe ȪàÑ°S ô¡°T ≈àM ôªà°SG …òdG 2004
∂dPh ÉjQÓª∏d »∏fi π≤f IQDƒ`H ±É°ûàcG ” ÉeóæY
á«dɪàMG ´ÉØJQGh á«dÉ©dG ∫ÉÑ≤à°S’G á«∏HÉ≤d G kô¶f
´É`Ø`JQG ¤EG Oƒ`©`j …ò``dGh ,ihó`©`dG QOÉ°üe ∫ÉÑ≤à°SG
¢†©H çhóM ‘ âÑÑ°ùJ »àdGh IóaGƒdG ä’É◊G OóY
™e πeÉ©àdGh ó°UôdG ºàj h .á«dÉàdG äGƒæ°ùdG ‘ QDƒÑdG
ó°UÎdG Ωɶf πÑb øe ™jô°S πμ°ûH QDƒÑdG √òg πãe
≠∏H 2013 ΩÉY ‘h .ÉjQÓŸG ∫É°üÄà°SG IôFGóH »FÉHƒdG
.IóaGh âfÉc ä’É◊G √òg øe % 99^24 ádÉM 1451
ájDhôdG - §≤°ùe
Qƒ`à`có`dG ‹É`©`e ∫hC’G ¢`ù`eCG OÓ`Ñ`dG ¤EG OÉ``Y
ô```jRh …ó``«``©``°``ù``dG ó``«``Ñ``Y ø```H ó``ª``fi ø```H ó```ª```MCG
á`«`ª`°`SQ IQÉ````jR ó`©`H ¿Gô``¡``W ø``e É``eOÉ``b á`ë`°`ü`dG
IóY âbô¨à°SG á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªé∏d
ó«°S ‹É©e ¬`d É¡¡Lh »àdG IƒYó∏d á«Ñ∏J ,ΩÉ``jCG
º«∏©àdGh êÓ`©`dGh áë°üdG ô``jRh »ª°TÉg ø°ùM
QÉWEG ‘ á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷ÉH »Ñ£dG
ä’É`› ‘ ¿hÉ`©`à`dG õ`jõ`©`Jh á«FÉæãdG äÉ`bÓ`©`dG
ôjRh ‹É©e ≈≤àdGh .øjó∏ÑdG ÚH áeÉ©dG áë°üdG
ÖFÉædÉH IQÉ`jõ`dG ∫Ó`N ≥`aGô`ŸG ó`aƒ`dGh áë°üdG
Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG ø`e Oó```Yh ÊGô````jE’G ¢`ù`«`Fô`∏`d ∫hC’G
᫪°SQ äÉãMÉÑe á°ù∏L äó≤Y ɪc .Ú`«`fGô`jE’G
º``FÉ``≤``dG ¿hÉ```©```à```dG ¢``VGô``©``à``°``S’ Ú``Ñ``fÉ``÷G Ú```H
Aƒ°V ≈∏Y á«ë°üdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ √õjõ©Jh
ÚH ,Ω2006 ΩÉ`Y ‘ â©bh »àdG ºgÉØàdG Iô`cò`e
áë°üdG IQGRhh ¿É`ª`Y áæ£∏°S ‘ áë°üdG IQGRh
á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷ÉH »Ñ£dG º«∏©àdGh êÓ©dGh
≥`aGôŸG óaƒdGh ôjRƒdG ‹É©e ΩÉb ɪc . á«fGôjE’G
äGP á`«`fGô`jE’G äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ø`e Oó`©`d äGQÉ``jõ``H ¬```d
ÚH »ë°üdG ∫É`é`ŸG ‘ ¿hÉ`©`à`dG ᫪æàH ábÓ©dG
IQÉ``jõ``dG √ò``g ‘ ô``jRƒ``dG ‹É`©`e ≥```aGQ .ø`jó`∏`Ñ`dG
IQGRh π«ch »FÉæ¡dG ÖdÉW øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S
.ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh §«£îàdG ¿hDƒ°ûd áë°üdG
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
äGQÉ``Ñ``à``N’G ¢``ù``eCG ìÉ`Ñ` °`U á``«``fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh äô`````LCG
á¶aÉëŸ É¡æY ø∏©ŸG ∞FÉXƒ∏d á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸGh ájôjôëàdG
ô¡°T øe ô°ûY ÊÉãdG ‘ QOÉ°üdG ôZGƒ°ûdG ¿ÓYEG ≥ah »ÁÈdG
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ‘ áØ«Xh (2095) øª°†àŸGh ,»°VÉŸG ¢SQÉe
¿ƒfÉ≤d á`©`°`VÉ`ÿG á`«`eƒ`μ`◊G äGó``Mƒ``dGh äGQGRƒ````dG ∞∏àîÃh
äGQÉÑàN’G ôªà°ùà°S å«M,ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«fóŸG áeóÿG
≈∏Y kAÉæH ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj ô¡°T øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ≈àM äÓHÉ≤ŸGh
.∂dòd áYƒ°VƒŸG á«æeõdG á£ÿG
AGô`LEG ” å«M »ÁÈdG á¶aÉfi á°ùeÉÿG á£ëŸG âfÉch
õcôe á¶aÉëŸG ∂∏J ∞FÉXƒH á°UÉÿG äÓHÉ≤ŸGh äGQÉÑàN’G
¢ùaÉæJ É«Ø«Xh GôZÉ°T (62) â檰†Jh,»ÁÈdÉH »æ¡ŸG ÖjQóàdG
.äGÎa (5) ≈∏Y Úª°ù≤e áæWGƒeh ÉæWGƒe (340) É¡«∏Y
Ωɶf äGAGôLEGh óYGƒ≤d É≤ah Úë°TΟG ÚæWGƒŸG QÉÑàNG ”h
,á«fhÎμdEG á≤jô£H ,IQGRƒ``dG πÑb øe ™ÑàŸG …õ`cô`ŸG ∞«XƒàdG Ωɶæd á«HÉàμdG ∞FÉXƒdG ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d ¿ƒë°TΟG ™°†N å«M
øe áfƒμe á∏Ä°SCG Ió`YÉ`b ≈∏Y óæà°ùj …ò`dG …õ`cô`ŸG ∞«XƒàdG
ΩÉ`¶`æ`dG Ωƒ`≤`j å`«`ë`H ,∫GDƒ``°``S ∞``dCG Ú`KÓ`K (30,000) ø`e Ì``cCG
á©«ÑW Ö°ùM Ωó≤àe πμd á∏Ä°SC’G øe hÉ°ùàe OóY QÉ«àNÉH É«FÉ≤∏J
ÜQÉ≤àe iƒà°ùÃh É¡d ܃∏£ŸG ¢ü°üîàdG hCG πgDƒŸGh áØ«XƒdG
AGô`LEÉ`H áØ«Xƒ∏d Ωó`≤`à`ŸG Ωƒ`≤`jh ,á`Ø`«`Xƒ`dG ¢ùØæd Ωó≤àe πμd
¿hO kÉ«dBG í«ë°üàdG ¿ƒμjh ,IOófi á«æeR Ióe ≥ah kÉ«dBG QÉÑàN’G
Qƒa ¬àé«àf ≈∏Y Ωó≤àŸG ™∏£jh ,…ô°ûÑdG ô°üæ©dG øe πNóJ …CG
…òdG ‹B’G Ö°SÉ◊G RÉ¡L ¬JQOɨe πÑbh QÉÑàN’G øe ¬FÉ¡àfG
™«ªL èFÉàf øY ¿Ó``YE’G ºàj ¿CG πÑb ∂`dPh ,QÉÑàN’G ¬«a iOCG
™∏£j ¢Vô¨dG Gò¡d Ió©e á°TÉ°T ÈY áØ«XƒdG ¢ùØæd Úeó≤àŸG
áé«àf ≈∏YCG ≈∏Y π°UÉ◊G QÉ«àNG ºàj å«M ,Úeó≤àŸG áaÉc É¡«∏Y
(14) IOÉŸG ΩÉμMC’ Aƒé∏dG ºàj …hÉ°ùàdG ∫ÉM ‘h ,áØ«XƒdG π¨°ûd
QÉ«àNG πLCG øe á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG øe
á°ü°üîŸG á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCGh ,áØ«Xƒ∏d í°TôŸG
ó≤a ,äÉ`eó`ÿG ∞`FÉ`Xhh á«aô◊G ∞`FÉ`Xƒ`dG ≈∏Y Ú°ùaÉæàª∏d
É¡FGôLEG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∞«XƒàH á«fóŸG áeóÿG IQGRh âeÉb
q” å`«`M ,É`¡`«`a …ô`°`û`Ñ`dG ô°üæ©dG π`Nó`J ó««– ¿É`ª`°`V ±ó`¡`H
‘ ÉgôaGƒJ »¨Ñæj »àdG äɪ°ùdGh ¢üFÉ°üÿG øe áYƒª› OGóYEG
É¡Ø«æ°üJh É¡∏«∏ëàH IQGRƒ`dG âeÉbh ,∞FÉXƒdG π¨°ûd Úë°TôŸG
ɡ檰†àJ »``à``dG º`«`«`≤`à`dG ô`°`UÉ`æ`Y ø``e á`Yƒ`ª`› ‘ É`¡`Ñ`«`Jô`Jh
ô°UÉf ø`H óªfi ï«°ûdG IOÉ`©`°`S í`°`VhCGh .á«°üî°ûdG äÓ`HÉ`≤`ŸG
á«fóŸG á`eó`ÿG ¿hDƒ`°`û`d á`«`fó`ŸG á`eó`ÿG IQGRh π`«`ch »`HGó`æ`dG
øª°V ô``NBG õ`cô`e á`aÉ`°`VEG ø`e âæμ“ á`«`fó`ŸG á`eó`ÿG IQGRh ¿CG
õcôe ƒ`gh É¡dÓN ø`e äGQÉ`Ñ`à`N’G Ëó≤àH Ωƒ`≤`J »`à`dG õ`cGô`ŸG
ÚãMÉÑdG ¤EG ∫ƒ`°`Uƒ`∏`d IQGRƒ````dG ¬`Lƒ`J øª°V ∂``dPh ,»`ÁÈ`dG
¿ƒμJ »àdG ∞FÉXƒ∏d á°UÉN º¡≤WÉæe ‘ ÜÉÑ°ûdG øe πªY øY
’ ¬``fCG ¬`JOÉ`©`°`S ±É``°``VCGh .º`¡`«`∏`Y π«¡°ùà∏d äÉ`¶`aÉ`ë`ŸG ∂`∏`J ‘
≈∏Y ´RƒàJ á∏Ä°SC’G ¿EG å«M äGQÉÑàN’G á∏Ä°SCG ‘ áHƒ©°U óLƒJ
iƒà°ùŸG QÉ«àNG ºàjh π¡°ùdGh §°SƒàŸGh Ö©°üdG ƒgh äÉjƒà°ùe
π«dódGh ∂dP øe π¡°SCG óLƒj ’h QÉÑàN’G ‘ Úeó≤àª∏d π¡°ùdG
‘ Ió`«`L èFÉàf ¿hRô`ë`j ø`jò`dG ÜÉÑ°ûdG ø`e ÒÑμdG Oó`©`dG Gò`g
¢ü°üîàdG ≈∏Yh á«°üî°ûdG º¡JGQób ≈∏Y ´RƒàJ »gh äGQÉÑàN’G
á°SGQóH â©°Vh äGQÉÑàN’G ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S âØdh ,áeÉ©dG áaÉ≤ãdGh
É¡æY åëÑj »àdG äGQó≤dG ™«ªL â∏ª°Th Ú°üàfl ∫ÓN øeh
.πªY øY åMÉÑdG ¢üî°ûdG ‘ QÉÑàN’G
…È©dG ô°UÉf - …ÈY
¢``ù``eCG á``«`` fó``ŸG á```eó```ÿG IQGRh äô``````LCG
äÓ`HÉ`≤`ŸGh á`jô`jô`ë`à`dG äGQÉ`Ñ`à`N’G ∫hC’G
á¶aÉëŸ É¡æY ø∏©ŸG ∞FÉXƒ∏d á«°üî°ûdG
QOÉ`°`ü`dG ô``ZGƒ``°``û``dG ¿Ó````YEG ≥```ah Iô``gÉ``¶``dG
(2095) øª°†àŸGh ,Ω2014 ¢SQÉe 12 ïjQÉàH
∞∏àîÃh áæ£∏°ùdG äÉ`¶`aÉ`fi ‘ áØ«Xh
á©°VÉÿG á`«`eƒ`μ`◊G äGó``Mƒ``dGh äGQGRƒ````dG
,ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉ≤d
≈àM äÓHÉ≤ŸGh äGQÉÑàN’G ôªà°ùà°S å«M
AÉæH πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ô¡°T øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G
âfÉch .∂dòd áYƒ°VƒŸG á«æeõdG á£ÿG ≈∏Y
å«M Iô`gÉ`¶`dG á`¶`aÉ`ë`Ÿ á`©`HGô`dG á`£`ë`ŸG
á°UÉÿG äÓ`HÉ`≤`ŸGh äGQÉ`Ñ`à`N’G AGô```LEG ”
á«æ≤àdG á`«`∏`μ`dÉ`H á`¶`aÉ`ë`ŸG ∂`∏`J ∞`FÉ`Xƒ`H
É«Ø«Xh Gô``ZÉ``°``T 75 â`æ`ª`°`†`Jh ,…È``©``H
á`æ`WGƒ`eh É`æ`WGƒ`e 292 É`¡`«`∏`Y ¢`ù`aÉ`æ`J
ÚæWGƒŸG QÉÑàNG ”h .ÚJÎa ≈∏Y ᪰ù≤e
Ωɶf äGAGô````LEGh ó`YGƒ`≤`d É`≤`ah Úë°TΟG
,IQGRƒ``dG πÑb ø`e ™ÑàŸG …õ`cô`ŸG ∞«XƒàdG
¿ƒë°TôŸG ™°†N å«M ,á«fhÎμdEG ¬≤jô£H
Ωɶæd á`«`HÉ`à`μ`dG ∞`FÉ`Xƒ`dG ≈`∏`Y ¢`ù`aÉ`æ`à`∏`d
IóYÉb ≈∏Y óæà°ùj …òdG …õcôŸG ∞«XƒàdG
ÚKÓK (30,000) ø`e ÌcCG áfƒμe á∏Ä°SCG
É«FÉ≤∏J ΩÉ`¶`æ`dG Ωƒ≤j å`«`ë`H ,∫GDƒ``°``S ∞``dCG
π`μ`d á∏Ä°SC’G øe hÉ`°`ù`à`e Oó````Y QÉ``«``à``NÉ``H
π``gDƒ``ŸGh á`Ø`«`Xƒ`dG á`©`«`Ñ`W Ö`°`ù`M Ωó`≤`à`e
iƒ`à`°`ù`Ãh É``¡``d ܃``∏``£``ŸG ¢`ü`°`ü`î`à`dG hCG
Ωƒ≤jh ,áØ«XƒdG ¢ùØæd Ωó≤àe πμd ÜQÉ≤àe
≥ah É«dBG QÉÑàN’G AGôLEÉH áØ«Xƒ∏d Ωó≤àŸG
É«dBG í«ë°üàdG ¿ƒ`μ`jh ,IOó``fi á«æeR Ióe
™∏£jh ,…ô°ûÑdG ô°üæ©dG øe πNóJ …CG ¿hO
ø`e ¬``FÉ``¡``à``fG Qƒ````a ¬`à`é`«`à`f ≈``∏``Y Ωó``≤``à``ŸG
Ö`°`SÉ`◊G RÉ``¡``L ¬``JQOÉ``¨``e π``Ñ``bh QÉ``Ñ``à``N’G
πÑb ∂``dPh ,QÉ`Ñ`à`N’G ¬«a iOCG …ò```dG ‹B’G
Úeó≤àŸG ™«ªL èFÉàf øY ¿Ó`YE’G ºàj ¿CG
Gò`¡`d Ió©e á°TÉ°T È``Y á`Ø`«`Xƒ`dG ¢`ù`Ø`æ`d
å«M ,Úeó≤àŸG áaÉc É¡«∏Y ™∏£j ¢Vô¨dG
π¨°ûd áé«àf ≈∏YCG ≈∏Y π°UÉ◊G QÉ«àNG ºàj
Aƒé∏dG º`à`j …hÉ`°`ù`à`dG ∫É``M ‘h ,á`Ø`«`Xƒ`dG
ájò«ØæàdG áëFÓdG øe (14) IOÉ`ŸG ΩÉμMC’
QÉ`«`à`NG π```LCG ø``e á`«`fó`ŸG á``eó``ÿG ¿ƒ`fÉ`≤`d
äÓHÉ≤ª∏d áÑ°ùædÉH É`eCGh ,áØ«Xƒ∏d í°TôŸG
≈∏Y Ú`°`ù`aÉ`æ`à`ª`∏`d á`°`ü`°`ü`î`ŸG á`«`°`ü`î`°`û`dG
,äÉ``eó``ÿG ∞``FÉ``Xhh á``«``aô``◊G ∞``FÉ``Xƒ``dG
∞«XƒàH á«fóŸG á`eó`ÿG IQGRh âeÉb ó≤a
¿Éª°V ±ó`¡`H É`¡`FGô`LEG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
,É`¡`«`a …ô``°``û``Ñ``dG ô`°`ü`æ`©`dG π``Nó``J ó``«``«``–
¢üFÉ°üÿG øe á`Yƒ`ª`› OGó````YEG ” å`«`M
Úë°TôŸG ‘ ÉgôaGƒJ »¨Ñæj »àdG äɪ°ùdGh
É¡∏«∏ëàH IQGRƒdG â`eÉ`bh ,∞`FÉ`Xƒ`dG π¨°ûd
ø`e á``Yƒ``ª``› ‘ É``¡``Ñ``«``Jô``Jh É`¡`Ø`«`æ`°`ü`Jh
äÓHÉ≤ŸG ɡ檰†àJ »àdG º««≤àdG ô°UÉæY
.á«°üî°ûdG
ÚæWGƒŸG ¢†©H AGQBG ájDhôdG â©∏£à°SGh
å«M ,á«fóŸG áeóÿG äGQÉÑàN’ Úeó≤àŸG
¿CG ¤EG …ô`aÉ`¨`dG ˆG óÑY ø`H óªfi QÉ`°`TCG
πc Ió`«`©`H QÉ`Ñ`à`N’G ‘ á`Mhô`£`ŸG á`∏`Ä`°`SC’G
áHƒ∏£ŸG áØ«XƒdG øYh ¢ü°üîàdG øY ó©ÑdG
áeÉY á∏Ä°SCG øY IQÉÑY á∏Ä°SC’G º¶©e ¿EG å«M
√ó`cCG É`e Gò``gh áØ«XƒdG ¤EG á∏°üH â`“ ’
¿Gô`gRh »à«μ°ùdG óªfi øH óLÉe øe πc
q¿EG »`“É`◊G ∫É`b å«M ,»`“É`◊G óªM ø`H
øe ¬fCG ºZQ ,¢ü°üîàdG øY Ió«©H á∏Ä°SC’G
hCG ¢ü°üîàdG ‘ á∏Ä°SC’G ¿ƒμJ ¿CG ¢VÎØŸG
âdÉbh .É¡d Ωó≤àŸG áØ«XƒdG äÉÑ∏£àe øe
πμ°ûH QÉÑàN’G ¿EG ájÈ©dG ⁄É°S âæH ´É©°T
¢†©H ‘ äÉHƒ©°U ∑Éæg ¿CG ’EG , ó«L ΩÉ`Y
É¡d ∫ƒ`∏`◊G OÉ``é``jEG Qò`©`à`j »`à`dGh á`∏`Ä`°`SC’G
øY Ió«©H iô``NC’G á`∏`Ä`°`SC’G ɪæ«H ,É`fÉ`«`MCG
»àdG áé«àædG øY É¡dGDƒ°S ∫ƒMh ,¢ü°üîàdG
äRÉ`à`LG É`¡`fCG ájÈ©dG äó``cCG É¡«∏Y â∏°üM
‘ É≤HÉ°S É¡ØdÉëj ⁄ ß◊G ¿CG ’EG QÉÑàN’G
.á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸG RÉ«àLG
ó«©°S âæH óæg äÈY ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h
QÉÑàN’G ÉgRÉ«àLÉH É¡àMôa øY á«FÉ«ë«dG
¤EG IÒ`°`û`e ,Ö`°`SÉ`fi á`Ø`«`Xƒ`d É`¡`dƒ`Ñ`bh
âæH √Rƒe ÉeCG .ᣰSƒàe âfÉc á∏Ä°SC’G ¿CG
á`Ø`«`Xƒ`d â`eó`≤`J »``à``dGh á``«``YhQõ``ŸG »`∏`Y
âfÉc á∏Ä°SC’G ¿CG äócCÉa ,äÉHÉ°ùM á≤bóe
áeÉ©dG á`aÉ`≤`ã`dGh ¢ü°üîàdG Ú`H á`Yƒ`æ`e
RƒØdGh QÉÑàN’G RÉ«àL’ É¡∏gCG …òdG ôeC’G
.áØ«XƒdÉH
ÉjQÓŸG áëaÉμŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH záë°üdG{ ∫ÉØàMG øª°V zìÉ‚ á°üb{ ÜÉàc ø°Tój …ó«©°ùdG ≈∏Y ¥É```ØJ’ÉH ¿Gô``jE’ ¬JQÉjR ºààîj áë°üdG ôjRhá«ë`°üdG ä’É```éŸG ∞∏àfl »````a ¿hÉ©àdG õjõ```©J
á«fóŸG áeóÿÉH áØ«Xh 62 ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj »ÁÈdG á¶aÉëà ÉæWGƒe 340
á∏Ä°SC’G ¢†©H áHƒ©°U øe ¿ƒμ°ûj ¿ƒeó≤àeh .. IôgɶdG á¶aÉfi ∞FÉXh äGQÉÑàNG …ôŒ zá«fóŸG áeóÿG{
äÉ©eÉ÷G ÜÓW ∫ÉÑbEG §°Sh z¿ÉªY »`a ºμH ÉÑMôe{ èeÉfôH º¶æJ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc iód áæ£∏°ùdG IQÉØ°S
QÉÑNCG3 Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óM’G
ájDhôdG - §≤°ùe
∞«°S ø``H ó`ª`fi Qƒ``à``có``dG IOÉ`©` °`S ¢``SCGô``J
¿hDƒ``°``û``∏``d á``ë``°`ü``dG IQGRh π``«``ch »``æ``°``Sƒ``◊G
¿hDƒ`°`û`d á`«`æ`Wƒ`dG á`æ`é`∏`dG ¢`ù`«`FQ á`«`ë`°`ü`dG
,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG ,á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG
Qƒ`°`†`ë`H ,á`æ`é`∏`d ô`°`û`Y ¢``ù``eÉ``ÿG ´É``ª``à``L’G
äÉ¡÷G »∏ã‡h AÉ`°`†`YC’G IOÉ`©`°`ù`dG ÜÉ`ë`°`UCG
.á«æ©ŸG
” É``e ¢`VGô`©`à`°`SG ´É``ª``à``L’G ∫Ó```N ”h
ô°ûY ™HGôdG ÚYɪàL’G äGQGôb øe √RÉ‚EG
¢VGô©à°SGh ,á«æWƒdG áæé∏d »FÉæãà°S’Gh
á`«`Yƒ`à`dG á`£`N ‘ äÉ``Hƒ``©``°``ü``dGh äGõ``é``æ``ŸG
,2014/1/1 IÎØ∏d ÖjQóàdG á£Nh ΩÓYE’Gh
¢``Vô``©``à``°``SG É```ª```c .2014/4 /15 ≈```à```Mh
ΩÉ©dG QÉ`W’G ´hô°ûe äGóéà°ùe ¿ƒ©ªàéŸG
äGQó`î`ŸG áëaÉμŸ á«æWƒdG á«é«JGΰSÓd
Iójó÷G áfRGƒŸG ´hô°ûeh ,á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh
™``jQÉ``°``û``ŸGh ,á```«```dÉ```ŸGh á````````jQGO’G í```FGƒ```∏```dGh
≈∏Y ¿É``eO’G ≈°VôŸ á«∏«gCÉàdGh á«LÓ©dG
≈∏Y IhÓ```Y .á`«`∏`≤`©`dG äGô```KDƒ```ŸGh äGQó``î``ŸG
∫É`Ø`à`M’G ìÎ``≤``e á`°`û`bÉ`æ`e ” ó`≤`a ,∂```dP
äGô`KDƒ`ŸGh äGQó`î`ŸG áëaÉμŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH
.2014 ΩÉ©∏d á«∏≤©dG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
¥óæØH ,π`Ñ`≤`ŸG ƒ`jÉ`e ô`¡`°`T ø`e ™``HGô``dG ‘ CGó`Ñ`J
ájô°ûÑdG OQGƒŸG{ ô“Dƒe ∫ɪYCG ,§≤°ùe IÉ«M ófGôL
∫ɪ°Th §`°`ShC’G ¥ô°û∏d RÉ`¨`dGh §ØædG áYÉæ°U ‘
,RÉ``¨``dGh §`Ø`æ`dG IQGRh ¬`ª`¶`æ`J …ò````dGh ,zÉ``«``≤``jô``aEG
á`«`LÉ`à`fE’Gh IOƒ`é`∏`d ‹hó```dG õ`cô`ŸG ™`e ¿hÉ`©`à`dÉ`H
ôªà°ùjh ,äGô`“Dƒ`ŸGh ¢VQÉ©ª∏d á«ŸÉ©dG ácô°ûdGh
.ΩÉjCG á©HQCG
ô°UÉf ø`H ⁄É°S IOÉ©°S ô`“Dƒ`ŸG ìÉààaG ≈`Yô`jh
ô“DƒŸG »JCÉjh ..RÉ`¨`dGh §ØædG IQGRh π«ch ‘ƒ©dG
OQGƒ``ŸG áYÉæ°U É`¡`¡`LGƒ`J »`à`dG äÉ`jó`ë`à`dG π`X ‘
π`«`gCÉ`à`c ;RÉ```¨```dGh §``Ø``æ``dG »``YÉ``£``b ‘ á`jô`°`û`Ñ`dG
,RÉ```¨```dGh §``Ø``æ``dG á`YÉ`æ` °`U ‘ Ú``Ø``Xƒ``ŸG á`«`ª`æ`Jh
á`aô`©`ŸG ‘ á`cQÉ`°`û`ŸGh á`«`∏`ë`ŸG äGQÉ``¡``ŸG ô`jƒ`£`Jh
ƒgh ;óYÉ≤à∏d á`dÉ`ME’G Ò`NCÉ`Jh ,äÉeƒ∏©ŸG π≤fh
OQGƒ``ŸG ∫ƒ``M π`ª`Y ¥GQhCGh äÉ°ù∏L Ió``Y ø sª°†àj
,É«LƒdƒæμàdGh RɨdGh §ØædG áYÉæ°U ‘ ájô°ûÑdG
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ‘ á©ÑàŸG áãjó◊G äÉμÑ°ûdG Ωɶfh
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ RɨdGh §ØædG áYÉæ°üd
ôëÑdG √É«e ôjôμJ áYÉæ°U ‘h ,É«≤jôaEG ∫ɪ°Th
ábÉ£dGh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ∫Ó`N ø`e
¿hQÉ°ûà°ùeh ¿ƒjQGOEG ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûojh ..IOóéàŸG
¿hDƒ`°`Th É`gÉ`jGõ`eh IOÉ`«`≤`dG äÓ`gDƒ`eh π«gCÉàdG ‘
‘ RÉ```¨```dGh §`Ø`æ`dG á`YÉ`æ`°`U ‘ Ò`«`¨`à`dGh ¢``SÉ``æ``dG
.É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe
á«fɪ©dG - Qƒ°U
ô≤à ,Éæ¡dG áYÉ≤H ,Qƒ`°`U á`j’ƒ`H ,kGó``Z ,≥∏£æJ
»Yhô°ûe” ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a ,á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL
,á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL ¬ª¶æJ …òdGh ,“…ój ™æ°U
IOÉ©°S ¢Vô©ŸG ìÉààaG ≈Yôjh .ΩÉjCG áKÓK ôªà°ùjh
áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S
.¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
á`°`ù`«`FQ á``«``aÒ``¨``ŸG º`∏`°`ù`e â``æ``H Ö``æ``jR â``dÉ``bh
Qƒ°U á`j’ƒ`H á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏›
áeÉbEG ¿EG -“á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch“`d íjô°üJ ‘-
á``jQhO áØ°üH á`«`dõ`æ`ŸG ™`jQÉ`°`û`ŸG äÉ`é`à`æ`Ÿ ¢`Vô`©`e
äÉÑMÉ°U øe 30 á«dÉ◊G áî°ùædG ∫ÓN Ö£≤à°ùj
;‹õæŸG πª©dG êÉ`à`fEG äÉYÉ£b ∞∏àfl ‘ ∫É`ª`YC’G
É¡H ™`aó`dGh ™`jQÉ`°`û`ŸG ∂∏J ¿É°†àMG ±ó`¡`H A»`é`j
¢Vô©ŸG ádÉ°SQ ¿CG ¤EG IÒ°ûe ..á°ùaÉæŸG ∫É› ‘
¥QÉa çGóME’ á«dõæŸG äÉéàæª∏d èjhÎdG ‘ πãªàJ
.áéàæŸG Iô°SC’G IÉ«M ‘
»≤à∏e ∫Ó``N ø``e ≈©°ùf” :á`«`aÒ`¨`ŸG â``dÉ``bh
™`jQÉ`°`û`ŸG ™«é°ûJ ¤EG “…ój ™`æ` o°`U »Yhô°ûe” OÉéjEG ∫ÓN øe ;™ªàéŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y á«dõæŸG
äGOGôjE’G Ú°ù– ‘ ºgÉ°ùJ áªFÓe á«≤jƒ°ùJ IÉæb
π`FÉ`°`Sh È`Y º`¡`d è``jhÎ``dGh ,™`jQÉ`°`û`ŸG äÉ`Ñ`MÉ`°`ü`d
äÉ`Ñ`MÉ`°`U á`«`Yƒ`J ¤EG á``aÉ``°``VEG ,á`Ø`∏`à`î`ŸG ΩÓ````YE’G
ôjƒ£J ∫Ó`N ø`e ;∫É`ª`YC’G IOÉ``jQ IôμØH ™jQÉ°ûŸG
äÉ©∏£J ™`e Ö°SÉæàj É`à äÉ`é`à`æ`ŸG ¢`Vô`Y á«∏ªY
ÚH π°UGƒà∏d á`«`dBG OÉ`é`jEGh ,Úμ∏¡à°ùŸGh ™ªàéŸG
í`à`ah ,ø`jô`ª`ã`à`°`ù`ŸGh á`«`dõ`æ`ŸG ™`jQÉ`°`û`ŸG äÉ`Ñ`MÉ`°`U
äÉéàæŸG ∫ƒ`M ¥ƒ`°`ù`dG äÉ¡LƒàH ∞jô©à∏d ∫É`é`ŸG
á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh .“á°Vhô©ŸG
‘ á`«`dõ`æ`ŸG ™`jQÉ`°`û`ŸG ô°üëH â`eÉ`b ,Qƒ`°`U á`j’ƒ`H
äÉfÉ«H IóYÉb ä sóYCGh ,É¡d á©HÉàdG äÉHÉ«ædGh áj’ƒdG
∂∏J äÉ`Ñ`MÉ`°`U ™``e π`°`UGƒ`à`dG á`dƒ`¡`°`ù`d á`∏`eÉ`μ`à`e
∫ƒ`M á«Øjô©J äÉ`YÉ`ª`à`LG ó`≤`Y s” É`ª`c ,™`jQÉ`°`û`ŸG
ò«ØæJ ¤EG ™∏£àJ á«©ª÷G s¿CG áë°Vƒe ..´hô°ûŸG
ó«Øà°ùJ ≈àM ;ΩÉ`©`dG ∫Ó`N á``jQhO áØ°üH ¢Vô©ŸG
âë°VhCGh .á«©ªàéŸG IQOÉÑŸG √òg øe ô°SC’G ™«ªL
äÉ`¡`÷G πª°ûàd ¬``fÉ``cQCG ´ƒ`æ`à`J ±ƒ`°`S ¢`Vô`©`ŸG ¿CG
á` sª` pμ`dGh á`«`aô`◊G ä’ƒ`¨`°`û`ŸGh á`ª`YGó`dGh á`«`YGô`dG
ájhó«dG ∫É`ª`YC’Gh π«°üØàdGh áWÉ«ÿGh á«fɪ©dG
¢Vô©ŸG ø sª°†àj ɪc ,Qƒ£©dGh QƒîÑdGh ä’ƒcCÉŸGh
äÉ«dÉ©ØdGh á«ÑjQóàdG äÉ≤∏◊Gh äGô°VÉëŸG áeÉbEG
á`jó`«`∏`≤`à`dG ¿ƒ```æ```Ø```dGh á``«``Mô``°``ù``ŸGh á``«``¡``«``aÎ``dG
.áØ∏àîŸG äGô°VÉëŸGh
á«fɪ©dG - §≤°ùe
Êɪ©dG …õ`cô`ŸG ∂`æ`Ñ`dG ≈æÑà äó`≤` oY
´Gó`````jE’G äGOÉ``¡``°``T QGó```°```UEG è``FÉ``à``f á`°`ù`∏`L
‹ÉªLEG ≠∏Hh ,864 ºbQ QGó`°`UE’G á«fɪ©dG
¿ƒ«∏e 429Q5 á°ü°üîŸG äGOÉ¡°ûdG ᪫b
øY IQOÉ°üdG Iô°ûædG äOÉ`aCGh .ÊɪY ∫ÉjQ
∂∏àd Ió`FÉ`Ø`dG ô`©`°`S §`°`Sƒ`à`e ¿CÉ```H ∂`æ`Ñ`dG
≈∏YCG ≠∏H ɪ«a .áFÉŸÉH 0Q12 ¿Éc äGOÉ¡°ûdG
¿CG ¤EG IÒ°ûe ..áFÉŸÉH 0Q13 ∫ƒÑ≤e ô©°S
å«M ;Éeƒj 28 ¤EG π°üJ äGOÉ¡°ûdG ∂∏J Ióe
øe øjô°û©dGh …OÉ◊G ‘ É¡bÉ≤ëà°SG ºà«°S
´Gó`jE’G äGOÉ¡°T Èà©Jh .πÑ≤ŸG ƒjÉe ô¡°T
,ÊÉ`ª`©`dG …õ```cô```ŸG ∂`æ`Ñ`dG ø``Y IQOÉ``°``ü``dG
IGOCG §≤a á°üNôŸG ∑ƒ`æ`Ñ`dG É¡H ∑QÉ`°`û`Jh
ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ«∏ªY ò«Øæàd á«dÉe
´É£≤dG ‘ ádƒ«°ùdG IQGOEG ¤EG ±ó¡J »àdG
®É`Ø`◊Gh ,¢`Uƒ`°`ü`ÿG ¬`Lh ≈∏Y ‘ô`°`ü`ŸG
.ΩÉY πμ°ûH ∫ÉŸG ¥ƒ°S QGô≤à°SG ≈∏Y
äÉ«∏ªY ≈`∏`Y Ió`FÉ`Ø`dG ô`©`°`S ¿CG ô``cò`` ojh
øjô°û©dGh ådÉãdG øe IÎØ∏d AGô°ûdG IOÉYEG
™`°`SÉ`à`dG ≈``à``Mh ‹É````◊G π``jô`` HCG ô`¡`°`T ø``e
ó``MGh ƒ``g ¬`°`ù`Ø`f ô`¡`°`û`dG ø``e ø`jô`°`û`©`dGh
.áFÉŸÉH
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ô``“Dƒ``ŸG ∫É```ª```YCG ,π``Ñ``≤``ŸG AÉ``KÓ``ã``dG ,CGó```Ñ```J
äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G á«æ≤àd ÊÉãdG »ŸÉ©dG
§°ShC’G ¥ô°ûdG á«∏c ¬ª¶æJ …òdG ,á«≤«Ñ£àdG
,á`«`∏`μ`dG ≈`æ`Ñ`à ∂````dPh ;äÉ``eƒ``∏``©``ŸG á`«`æ`≤`à`d
.Úeƒj ôªà°ùjh
QƒàcódG ‹É©e ô“DƒŸG ìÉààaG ≈Yôj ±ƒ°Sh
¢ù∏› ¢`ù`«`FQ »`Ñ`jô`◊G ‘É`°`ü`dG ø``H ó`«`°`TQ
á«æ≤J ≈∏Y Aƒ°†dG ô“DƒŸG §∏°ùojh ,äÉ°übÉæŸG
äɪ¶æŸGh á°Sóæ¡dG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG
¬«aÎdG ´É£bh á«ë°üdG ájÉYôdGh º«∏©àdGh
á`≤`∏`©`à`ŸG ™``«``°``VGƒ``ŸGh á````YGQõ````dGh á``MÉ``«``°``ù``dGh
ô``NBG RGô``````HEG ¤EG ô```“Dƒ```ŸG ±ó``¡``jh .á`Ä`«`Ñ`dÉ`H
á©ÑàŸG ∫ƒ`∏`◊G ≈`∏`Y äCGô```W »`à`dG äGQƒ`£`à`dG
‘ äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G á«æ≤J äÉ«dÉμ°TEG π◊
äÉ¡LƒJ øe sóéà°SG Ée πc ∫OÉÑJh ,áæ£∏°ùdG
π°üàd ÚcQÉ°ûŸG çƒëH ô°ûfh ,∫ÉéŸG Gòg ‘
á«æ≤J ∫É```› ‘ Ú``∏``eÉ``©``dGh Ú`ã`MÉ`Ñ`dG ¤G
IOÉØà°SÓd áæ£∏°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G
.É¡æe
QhO ∫ƒM πªY ¥GQhCG I sóY ô“DƒŸG ¢ûbÉæjh
∫É› ‘ ä’É`°`ü`J’Gh äÉ`eƒ`∏`©`ŸG É«LƒdƒæμJ
Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG á°Sóægh ,äÉ«›ÈdG á°Sóæg
á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdGh ,áeó≤àŸG áYÉæ°üdGh ‹B’G
áÑJΟG QÉ``KB’Gh ,º¶ædG º«ª°üJh ܃°SÉë∏d
‘ ä’É``°``ü``J’Gh äÉ`eƒ`∏`©`ŸG É`«`Lƒ`dƒ`æ`μ`J ≈`∏`Y
ióeh äÉ°ù°SDƒŸG á«é«JGΰSGh 𫨰ûJh á«æH
‘ É¡eGóîà°SGh ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ ÉgÒKCÉJ
.‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh ¢SQGóŸG
äÉ`«` ∏`ª`Y Ò````KCÉ````J ô`````“Dƒ`````ŸG ¢```û```bÉ```æ``` oj É```ª```c
äÉ«æ≤Jh ä’É`°`ü`J’Gh äÉ`eƒ`∏`©`ŸG É«LƒdƒæμJ
‘ äÉ``fÉ``«``Ñ``dG ó```YGƒ```b ô```aGƒ``` Jh ,ä’É```°```ü```J’G
,á`MÉ`«`°`ù`dG ´É``£``bh á`«`ë`°`ü`dG á`jÉ`Yô`dG ´É`£`b
´É`£`b ≈`∏`Y á``Ñ``JÎ``ŸG QÉ``````KB’Gh äÉ``«``fÉ``μ``eE’Gh
.áYGQõdG ´É£bh ¬«aÎdG
AGÈ````ÿG ø```e lOó````Y ô```“Dƒ```ŸG ‘ ∑QÉ```°```û``` ojh
√ò``g ‘ Ú`°`ü`à`î`ŸG Ú``«``dhó``dG Ú``Kó``ë``à``ŸGh
ÚãMÉÑ∏d ≈≤à∏e áHÉãà ¿ƒμ«°Sh .ä’É`é`ŸG
ó`jó`L ƒ``g É``e π``c ±É`°`û`μ`à`°`SG ‘ Ú`°`ü`à`î`ŸGh
äÉ``eƒ``∏``©``ŸGh ä’É```°```ü```J’G äÉ`«`æ`≤`J ∫É````› ‘
.á«≤«Ñ£àdG
äGQóîŸG áëaÉμŸ á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ´hô°ûe äGóéà°ùe ¢VGô©à°SG
πÑ≤ŸG ƒjÉe 4 ..§ØædG á`YÉæ°U »`a ájô°ûÑdG OQGƒŸG ô“Dƒe ≈Yôj »`aƒ©dG
GóZ ..Qƒ°U »`a z…ój ™æ°U »Yhô°ûe{ ≈≤à∏e ¥Ó£fG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 429.5`H ´GójEG äGOÉ¡°T Qó°üj zÊɪ©dG …õcôŸG{
ä’É°üJ’G á«æ≤àd »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ìÉààaGπÑ≤ŸG AÉKÓãdG ..á«≤«Ñ£àdG äÉeƒ∏©ŸGh
IõFÉéH á«Øjô©J äGAÉ≤d áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh ájDhôdG - §≤°ùe
áaÉ≤ã∏d ‹É`©`dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe º¶æoj
á«Øjô©J äGAÉ``≤``d ,á`∏`Ñ`≤`ŸG ΩÉ``` jC’G ∫Ó``N ,Ωƒ`∏`©`dGh
;ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉéH
É¡J’É›h É¡aGógCGh IõFÉ÷G á«gÉe øY åjóë∏d
AÉ≤∏dG ΩÉ`≤` ojh .á`«`dÉ`◊G IQhó`∏`d í`°`TÎ`dG •hô`°`Th
á`«`fÉ`ª`©`dG á`«`©`ª`÷G ô`≤`e ‘ Ωƒ``«``dG AÉ`°`ù`e ∫hC’G
,á«©ª÷G AÉ°†YCGh ¢ù«FQ Qƒ°†ëH ,ídGƒŸÉH ìô°ùª∏d
ó©H ÊÉãdG AÉ≤∏dG Ωô≤dÉH ‘É≤ãdG …OÉædG ∞«°†à°ùjh
∞°üædGh á©HÉ°ùdG ΩÉ`“ ‘ π`jô`HCG 29 AÉKÓãdG mó`Z
ájôjóŸG ìô°ùe ‘ ΩÉ≤o«a ,ådÉãdG AÉ≤∏dG ÉeCG . kAÉ°ùe
∂dPh ;QÉØX á¶aÉëà áaÉ≤ãdGh çGÎ∏d áeÉ©dG
AÉ≤∏dG ó≤©o«°Sh ,πÑ≤ŸG ƒjÉe 5 ÚæKE’G Ωƒ`j ìÉÑ°U
á¶aÉëà áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ô≤à ™HGôdG
πeDƒŸG øeh .πÑ≤ŸG ƒjÉe 14 AÉ©HQC’G Ωƒj »ÁÈdG
OóY Qƒ°†ëH á«Øjô©àdG äGAÉ≤∏dG √ò`g ≈¶– ¿CG
Iƒ`Yó`dG ¿CG ɪc ,AÉ````HOC’Gh ÚfÉæØdGh ÚØ≤ãŸG ø`e
øH Qó``H äGAÉ``≤``∏``dG √ò``g Ωó``≤``jh ..™`«`ª`é`∏`d á`eÉ`Y
ΩÉ©dG ÚeC’G Öàμe ôjóe …ôμ°ùŸG ó°TGQ øH óªfi
.Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôŸ
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Iõ`FÉ`L s¿CG ô`cò`dÉ`H ô`jó`÷Gh
á`«`dÉ`◊G É```¡```JQhO ‘ ÜGOB’Gh ¿ƒ``æ``Ø``dGh á`aÉ`≤`ã`∏`d
:ä’É````› π`ª`°`û`Jh §``≤``a Ú`«`fÉ`ª`©`∏`d â`°`ü`°`ü` oN
∞«dCÉàdGh ,»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdGh ,ájƒHÎdG äÉ°SGQódG
.»Mô°ùŸG
4Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óMC’G
ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ôjƒ£àd á«°ù«FôdG äÉæÑ∏dG øe ´hô°ûŸG :…ôHÉ÷Gøμ°ùdG äÉÑ∏£àe ∞∏àfl ™e ≥aGƒàjh øjôªãà°ùŸG äÉMƒªW »Ñ∏ oj iƒà°ùà ´hô°ûŸG ò«ØæJ :»æª«ŸG
ºbó∏d ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG äÉYhô°ûà áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe IOÉØà°SÓd ÜÉÑ°ûdG ƒYOCG :≈£°SƒdG ßaÉfi»æWƒdG OÉ°üàbÓd á«≤«≤M áaÉ°† oe ᪫b Ω uó≤J zºbódG á¡LGh{ :»æ°Sƒ◊G
≈«ëj ‹É`©`e ó``` scCG ,ìÉ`à`à`a’G ¢`û`eÉ`g ≈`∏`Yh
á¡LGh áæjóe” ´hô°ûe s¿CG …ôHÉ÷G ó«©°S øH
á`«`°`ù`«`Fô`dG äÉ``æ``Ñ``∏``dG ø`ª`°`V È``à``©`` oj “ºbódG
,ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ôjƒ£àd
ÚÑZGôdG øjôªãà°ùª∏d kGÒÑc kGõaÉM πμ°û oj ƒgh
áæ£∏°ùdG s¿CG Éë°Vƒ oe ..áæ£∏°ùdG ¤EG Ωhó≤dG ‘
IÒ°ùe øe ᪡eh IójóL Iƒ£N ¿B’G ƒ£îJ
.ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ôjƒ£J
Qɪãà°S’G ‘ ƒªædG s¿EG :“ájDhôdG“`d ∫É``bh
ÜÉ`°`ù`M ≈``∏``Y »```JCÉ```j ’ á``≤``£``æ``ŸÉ``H »``MÉ``«``°``ù``dG
√ó¡°ûj É`e ¿CÉ``H ÉØ«°† oe .iô````NC’G äÉ`YÉ`£`≤`dG
á«æÑdG ôaGƒJ áé«àf »JCÉj ƒªædG ‘ ´QÉ°ùJ øe
᫪æàdG ¿CÉH ÉcQóà°ù oe ..¬d áeRÓdG á«°SÉ°SC’G
äÉYÉ£≤dG ᫪æàd á sª¡e ∂dòc ó©oJ ájQÉ≤©dG
Ωõ∏j å«M ;É`gÒ`Zh...á`jQÉ`é`à`dGh á«YÉæ°üdG
äGQÉ`ª`ã`à`°`S’G ∂∏àH Ú`∏`eÉ`©`dGh øjôªãà°ùª∏d
™e á°UÉN ,º¡∏FGƒ©dh º¡d ºFÓe øμ°ùe ôaGƒJ
.πª©dÉH á£ÑJôŸG á∏jƒ£dG áeÉbE’G
á`YÉ`æ`°`ü`dG Ö``fÉ``L ¤EG ¬````fEG ¬`«`dÉ`©`e ∫É````bh
É¡°VôY ” »àdG ™jQÉ°ûŸG øe ÒÑc OóY ∑Éæg
Ú«∏ëŸG øjôªãà°ùŸG ø`e AGƒ`°`S ;áÄ«¡dG ≈∏Y
AÉ`°`û`fE’ ´hô``°``û``e :É`¡`æ`«`H ø```eh ;Ö```fÉ```LC’G hCG
Ωõ∏à°ùJ äÉYÉæ°üdG √ò`g søμd ,ójóë∏d ™æ°üe
ɪc ,á`≤`£`æ`ª`∏`d RÉ``¨``dG π`«`°`Uƒ`J ´hô`°`û`e ΩÉ```“EG
á«MÉ«°ùdG á∏eÉμàŸG äÉ`eó`ÿG äÉ`Yhô`°`û`e s¿CG
AÉ¡àf’G QɶàfG π u°†ØJ ájQÉéàdGh á«¡«aÎdG
∫ÉÑbEG øe √ôaƒo«°S ÉŸ ºbódG QÉ£e ∫ɪYCG øe
IQó`≤` H ¬``dDhÉ``Ø``J É``jó``Ñ`` oe ..á``≤``£``æ``ŸG ≈`∏`Y È````cCG
äÉYhô°ûe ò«ØæJ ø`e AÉ`¡`à`f’G ≈∏Y áæ£∏°ùdG
á«ŸÉ©dG äÉjƒà°ùŸG π°†aCG ≥ah ºbódÉH ᫪æàdG
.É¡æe ±ó¡à°ùŸÉH ≥«∏j ÉÃh
ø`H ó```ª```MCG IOÉ``©`` °`` S í````°````VhCG ,¬``Ñ`` fÉ``L ø````eh
IQÉéàdG IQGRh π«ch »æª«ŸG ídÉ°U øH ¿Éª«∏°S
¿hDƒ`°`Th á`«`dÉ`ŸGh á```jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áYÉæ°üdGh
᫪æJ á`cô`°`T IQGOEG ¢`ù`∏`› ¢`ù`«`FQh ≥`WÉ`æ`ŸG
ò«ØæJ ≈∏Y πª©J ácô°ûdG s¿CG “ájDhôdG“`d ,ºbódG
º`bó`dG á`¡`LGh á`æ`jó`e ´hô`°`û`Ÿ I só``©``ŸG êPÉ`ª`æ`dG
,øjôªãà°ùŸG äÉMƒªW »Ñ∏j …ò`dGh ,iƒà°ùŸÉH
GÒ°ûe ..øμ°ùdG äÉÑ∏£àe ∞∏àfl ™e ≥aGƒàjh
35 ƒëf ¤EG â∏°Uh ¤hC’G á∏MôŸG áØ∏μJ ¿CG ¤EG
á«fÉãdG á∏MôŸG áØ∏μJ π°üà°S ɪ«a ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
kGô¶f ;∫É`jQ ¿ƒ«∏e 60h ¿ƒ«∏e 55 ÚH Ée ¤EG
,á«dhO á°SQóeh ,ÉjQÉŒ Gõcôe :º°†à°S É¡fC’
»ÑW õcôe ÖfÉéH ,á«aÉ°VEG á«°VÉjQ ᣰûfCGh
.iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y
á≤£æŸG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G IOÉjR
󰆩e ï`«`°`û`dG IOÉ``©``°``S ¬```` sLh ,¬`à`¡`L ø```eh
ß`aÉ`fi »`Hƒ`≤`©`«`dG ˆG ó`Ñ`Y ø``H ó`ª`fi ø``H
πμ°ûH á¶aÉëŸG ÜÉÑ°T ¤EG Iƒ`Yó`dG ,≈£°SƒdG
,ΩÉ```Y π``μ``°``û``H iô````````NC’G äÉ```¶```aÉ```ë```ŸGh ¢```UÉ```N
äÉYhô°ûŸÉH áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe IOÉØà°SÓd
,ºbó∏d ájOÉ°üàb’G á≤£æŸÉH É¡àeÉbEG ºàJ »àdG
á¶aÉëŸG ™e ≥«°ùæàdG ºàj ¿CG ᫪gCG ¤EG GÒ°ûe
≈∏Y π`ª`©`dG º`à`j ≈`à`M äÉ`Yhô`°`û`ŸG √ò``g ¿É`°`û`H
...≈£°SƒdG ‹É`gCG π«gCÉJh OGó``YEG ‘ áªgÉ°ùŸG
,IAÉ`Ø`μ`H É¡∏¨°ûd Ú`Ä` s«`¡` oe Gƒ`fƒ`μ`«`d ;É``gÒ``Zh
ó¡°ûJ á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H äÉ```j’ƒ```dG á`«`≤`H ¿EG :∫É````bh
ÖMÉ°U äÉ`¡`«`Lƒ`J π`X ‘ ájƒªæJ äÉ`Yhô`°`û`e
¬¶ØM- ó«©°S ø`H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á`dÓ`÷G
≈∏Y ájƒªæàdG äÉYhô°ûŸG ™jRƒàH -√É``YQh ˆG
äÉYhô°ûª∏d s¿CG GócDƒ oe ..áæ£∏°ùdG AÉëfCG ™«ªL
á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G ºbódG á≤£æe ‘ ájQÉ÷G
.É¡©jô°ùJh ᫪æàdG √òg ô°ûf ‘ É vª¡e G kQhO
óªM ø``H ø`°`ù`fi ï`«`°`û`dG IOÉ``©``°``S í```°```VhCGh
á∏MôŸG ᫪gCG “ájDhôdG“`d ºbódG ‹Gh …ôμ°ùŸG
¤EG GÒ°ûe ..ºbódG á¡LGh ´hô°ûe øe ¤hC’G
Qɪãà°S’G ≈∏Y ‹É`gC’G ∫ÉÑbEG øe ójõà°S É¡fCG
≈∏Y øjôªãà°ùŸG ∫É`Ñ`bEG ™`e á≤£æŸÉH …QÉ≤©dG
øe ∂`dP ¬`«`dEG …ODƒ`` oj É`eh ,º¡JGQɪãà°SG IOÉ``jR
‹ÉgCG s¿CG Éë°Vƒ oe ..øcÉ°ùŸG ≈∏Y Ö∏£∏d IOÉjR
»àdG äÉYhô°ûŸG øe IOÉØà°S’G ‘ GhCGó`H ºbódG
πª©dG ‘ •Gô`î`f’G ∫Ó`N ø`e á`j’ƒ`dÉ`H ΩÉ≤J
,á≤£æŸÉH π`ª`©`J »`à`dG á`«`ŸÉ`©`dG äÉ`cô`°`û`dG ™``e
äÉLÉM á«Ñ∏àd ¢UÉÿG πª©dÉH »YƒdG ¿CG ɪc
™jô°ùJ ¬`æ`Y è`à`f äÉ`Yhô`°`û`ŸG √ò`¡`H Ú`∏`eÉ`©`dG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πªY ‘ í°VGh
.á≤£æŸÉH á°UÉÿG ájOôØdG äÉYhô°ûŸGh
øμ°ùdG ≈∏Y Ö∏£dG á«Ñ∏J
»`JGƒ`∏`dG ó``ª``MCG ø``H π``` FGh ¢`Só`æ`¡`ŸG ìô``°``Th
áØ°ù∏a ,¿Gô``ª``Y á`cô`°`û`d …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG
:∫É`bh ..º`bó`dG á≤£æe ‘ ácô°ûdG äÉYhô°ûe
Ö∏£dG äÉjƒà°ùe ±Ó`à`NG º s¡ØàJ ácô°ûdG ¿EG
ÉgGƒà°ùe hCG áeÉbC’G Ióe ‘ AGƒ°S ;øμ°ùdG ≈∏Y
π©L É`e ƒ`g ±Ó`à`N’G Gò`g ¿CGh .É`gQÉ`©`°`SCG hCG
º`bó`dG á`æ`jó`e ¥ó``æ``a á``eÉ``bEG ¤ƒ``à``J á`cô`°`û`dG
3 iƒà°ùà á≤£æŸG ‘ ΩÉ≤ oj ¥óæa hCG ,¿Éc …òdG
äÉjƒà°ùe øe iƒà°ùe øe ÌcCG áeóÿ Ωƒ‚
¿hGôc ¥óæa AÉ°ûfEG ¤EG â¡ŒG sºK øeh ,Ö∏£dG
∫ÉÑbEG IOÉ`jR ™e Ωƒ‚ 4 iƒà°ùà ºbódG GRÓ`H
hCG áæ£∏°ùdG øe AGƒ°S ;ÚdhDƒ°ùŸGh øjôªãà°ùŸG
ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ≈∏Y ´ÓWÓd ;É¡LQÉN
á`¡`LGh á`æ`jó`e ‘ QÉ`ª`ã`à`°`S’G É```eCG .á`≤`£`æ`ŸÉ`H
øμ°ùdG ≈∏Y Ö∏£dG iƒà°ùe »Ñ∏ oj ¬fEÉa ,ºbódG
§°Sƒàe hCG ‹É``Y ø`μ`°`ù`dG AGƒ`°`S ;Ió```ŸG π`jƒ`W
É¡«à∏MôÃ á`æ`jó`ŸG ¿CG ¤EG QÉ``°``TCGh ..iƒ`à`°`ù`ŸG
IÉ«◊G πFÉ°Sh øª°†J á«LPƒ‰ áæjóe ¿ƒμà°S
πeÉμdÉH ¤hC’G á∏MôŸG ¿CGh ,É¡«æcÉ°ùd Iô°UÉ©ŸG
á∏MôŸG ≈∏Y Ö∏£dG ¿CGh ,ácô°T ídÉ°üd IôLDƒe
.¿ƒª°†e ∂dòc á«fÉãdG
ó`ª`MCG IOÉ`©`°`S ≈`≤`dCG ,ìÉ`à`à`a’G π`Ø`M ∫Ó``Nh
¢ù∏› ¢ù«FQ »æª«ŸG ídÉ°U ø`H ¿Éª«∏°S ø`H
IQÉéàdG IQGRh π«ch ºbódG ᫪æJ ácô°T IQGOEG
¿hDƒ`°`Th á`«`dÉ`ŸGh á```jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áYÉæ°üdGh
á¡LGh áæjóe ¿CG É¡dÓN ó`cCG ;áª∏c ,≥WÉæŸG
áeƒμM á`jDhQ øe CGõéàj ’ kGAõ`L â∏μ°T ºbódG
á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ôjƒ£àd áæ£∏°ùdG
kGõ``cô``eh kÉ`«`°`ù`«`FQ kAÉ`æ`«`e É`gQÉ`Ñ`à`YÉ`H ;º``bó``dÉ``H
™e kGó```jó```–h ,á`≤`£`æ`ŸG ‘ ¬`∏`≤`K ¬``d kÉ`«`YÉ`æ`°`U
IQÉéàdGh OGóeE’G §N ≈∏Y ‘Gô¨÷G Égõcô“
´hô°ûŸG ô¡¶j ¿CG ≈∏Y Éæ∏ªY ∂`dò`d ;á«ŸÉ©dG
á`Ä`«`H π`μ`°`û`j å`«`ë`H ,ø``μ``‡ iƒ`à`°`ù`e ≈```bQCÉ```H
..“º¡JÓFÉYh º``bó``dG ‘ Ú`∏`eÉ`©`∏`d á`ë`jô`e
´hô°ûŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG »g √òg” :±É°VCGh
IQƒ`°`ü`dG πªμJ iô``NCG π`MGô`e É¡«∏à°Sh §`≤`a
á∏Môe ¤EG á∏«∏b äGƒæ°S ó©H ˆG ¿ƒ©H π°üæd
á«æμ°S áæjóe ÉæØ°VCG ÉæfEG É¡«a ∫ƒ≤f ¿CG ÉææμÁ
º`°`ù`à`J á``æ``jó``e ,¿É```ª``` oY á`æ`£`∏`°`S ¤EG Ió```jó```L
ádÉ°UC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e Iô°UÉ©ŸGh áKGó◊ÉH
.“kÉ©«ªL É¡H õà©f »àdG á«fɪ o©dG
á∏eÉμàe áæjóe
(Ω.´.Ω.¢``````T) º``bó``dG á`«`ª`æ`J á`cô`°`T â``fÉ``ch
π`jô`HCG 24 ‘ â`°`ù`°`SCÉ`J ó``b ´hô`°`û`ª`∏`d IQ uƒ``£``ŸG
á`cô`°`û`dG ø``e wπ```c á`cô`°`û`dG ∂`∏` à`Áh ,Ω2010
(Ω.´.Ω.¢```````T) á`«`MÉ`«`°`ù`dG á`«`ª`æ`à`∏`d á`«`fÉ`ª` o©`dG
ájQɪãà°S’G ´GQò`dG Èà©J »àdGh ,“¿GôªY” á`«`°`SÉ`°`SC’G á`«`æ`Ñ`dG AÉ`æ`H ‘ áæ£∏°ùdG á`eƒ`μ`◊
±É÷G ¢Vƒë∏d ¿Éª oY ácô°Th áMÉ«°ùdG ´É£≤d
π`«`¨`°`û`Jh IQGOEÉ```````H Ωƒ``≤``J »``à``dGh ,(Ω.´.Ω.¢``````````T)
É`¡`°`ù`«`°`SCÉ`J ò``æ``eh ,º``bó``dÉ``H ±É````÷G ¢```Vƒ```◊G
óaGhQ óMCÉc É¡°ùØf ºbódG ᫪æJ ácô°T â°Vôa
å«M ;áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG
.É¡dɪYCG IQƒcÉH ºbódG á¡LGh áæjóe â∏μ°T
´hô°ûŸG ôjƒ£J ‘ ºbódG ᫪æJ ácô°T räCGóHh
,G kQÉàμg 270 áMÉ°ùe ≈∏Y 2010 Ȫ°ùjO ô¡°T ‘
hCG ,º`bó`dG QÉ`£`e ø`e á≤«bO 15 áaÉ°ùe ≈`∏`Yh
¤hC’G á∏MôŸGh .±É÷G ¢Vƒë∏d ¿Éª oY ácô°T
;G kQÉ`à`μ`g 23 ¤EG π°üj É`e râ`£`Z ´hô`°`û`ŸG ø`e
áãKDƒeh á`«`bGQ á«æμ°S Ió`Mh 344 É¡«∏Y Å°ûfCG
,á«æμ°S ≥≤°T ø`Y IQÉ`Ñ`Y É¡æe 250 ;π`eÉ`μ`dÉ`H
âaÉ°VCG ɪc .á`«`bGQ π∏a ø`Y IQÉ`Ñ`Y É¡æe 94h
n¢VGƒMCGh kɪ©£e º°†j Év«¡«aôJ ÉkjOÉf ácô°ûdG
äÉeGóîà°S’G IOó©àe áYÉb ¤EG áaÉ°VEG ,áMÉÑ°S
Ö©∏e øY kÓ°†a ,á«°VÉjôdG ÜÉ©dCÓd ádÉ°Uh
Ö©∏eh ,¢ùæà∏d »`LQÉ`N Ö`©`∏`eh ,¢`TGƒ`μ` °`SE’G
øe OóY ¤EG áaÉ°VEG ,á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôμd
.ájQÉéàdG äÓëŸG
º«ª°üJ ‘ º`bó`dG ᫪æJ á`cô`°`T räó`ª`à`YGh
áKGó◊G ÚH ºZÉæàŸG êõŸG ≈∏Y ¤hC’G á∏MôŸG
ádÉ°UC’G ™e ,ájô°ü©dG É¡JÉ«M §ªæH á«Hô¨dG
»JCÉàd ,…ó«∏≤àdG …Qɪ©ŸG É¡©HÉWh á«fɪ o©dG
ºbódG á¡LGh ¿ƒμJ ¿CG ≥ëà°ùJ áæjóe áé«àædG
.á≤jô©dG
»æ°Sƒ◊G ¿É£∏°S øH º«gGôHEG ï«°ûdG QÉ°TCGh
,ºbódG ᫪æJ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf
´É`£`b ‘ á`cô`°`û`dG ¬``H Ωƒ`≤` J …ò```dG Qhó````dG ¤EG
â°ù°SCÉJ ÉeóæY” :∫É```bh ,…QÉ`≤`©`dG ô`jƒ`£`à`dG
kÉ`aó`g É`æ`°`ù`Ø`fC’ É`æ`©`°`Vh ,º``bó``dG ᫪æJ á`cô`°`T
…QÉ`≤`©`dG ô`jƒ`£`à`dG OG shQ ¿ƒ`μ`f ¿CG ‘ ¢üî∏àj
‘ ¢ü s°üîàJ »`à`dG ácô°ûdG ,¿É`ª` oY áæ£∏°S ‘
äÉ©ªéŸGh á`«`bGô`dG á«æμ°ùdG äÉ©ªéŸG AÉ`°`û`fEG
IOó©àe ájQÉéàdG õcGôŸGh áªî°†dG á«YÉæ°üdG
á`æ`jó`e ´hô``°``û``e ¿É```c ¬`«`∏`Yh ,äÉ``eGó``î``à``°``S’G
πÑb É`æ`°`ù`Ø`fC’ …ó`ë`à`dG á`HÉ`ã`à º`bó`dG á`¡`LGh
πØàëf øëfh- Ωƒ«dG ∫ƒbCG ôîa πμHh ,øjôNB’G
ÉæfCÉH -ácô°ûdG AÉ°ûfEG ≈∏Y äGƒæ°S ™`HQCG Qhô`Ã
Ëó≤J ‘ Éæë‚h ,…óëàdG iƒà°ùe ≈∏Y Éæc
,ÊÉ`ª` o©`dG OÉ`°`ü`à`bÓ`d á«≤«≤M á`aÉ`°`†`e á`ª`«`b
ÉgQhO ¤EG áaÉ°VEG ,¬`FGOCG ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùμ©æà°S
á∏Môe AÉæKCG AGƒ°S πª©dG ¢Uôa ≥∏N ‘ ÒÑμdG
πª©dG Ò°S øYh .“𫨰ûàdG á∏Môe hCG ó««°ûàdG
∫É`b ,á`«`°`VÉ`ŸG ô`¡`°`TC’G ió``e ≈`∏`Y ´hô`°`û`ŸG ‘
:´hô°ûŸG ôjóe óYÉ°ùe á«£Y óªfi ¢Sóæ¡ŸG
ádÓWEGh »é«JGΰSG ™bƒÃ ºbódG õ«ªàJ”
¿CG ø`e º`Zô`dG ≈∏Y ,Üô`©`dG ôëH ≈∏Y Iô`MÉ`°`S
ΩÉ`eCG kÉ«≤«≤M kÉ`jó`– â∏μ°T á≤£æŸG ¢ùjQÉ°†J
»àdG áaô©ŸGh IÈ`ÿG ¿CG ’EG ,´hô°ûŸG …òØæe
á∏«Øc â`fÉ`c º``bó``dG á`«`ª`æ`J á`cô`°`T ‘ É`¡`μ`∏`‰
QÉWE’G øª°V ´hô°ûŸG ò«ØæJh ,äÉÑ≤©dG π«dòàH
¿CÉ`H Ωƒ`«`dG ¿hQƒ`î`a ø`ë`f ,¬``d Oó`ë`ŸG »`æ`eõ`dG
»àdG á`∏`FÉ`¡`dG Oƒ¡é∏d á«∏ª©dG áé«àædG iô``f
≈∏Y πª©dG ≥`jô`a OGô```aCG á`aÉ`c πÑb ø`e â`dò` oH
º∏◊G â∏©L »`à`dGh Úà«°VÉŸG Úàæ°ùdG ió`e
á`©`FGQ á`æ`jó`e ¤EG º``bó``dG â``d sƒ``Mh ,á`«`≤`«`≤`M
.“É¡«a IÉ«◊G ‘ ¿hÒãμdG ÖZôj
™e” :»`æ`°`Sƒ`◊G º`«`gGô`HEG ï`«`°`û`dG ±É``°``VGh
ºbódG á¡LGh áæjóe øe ¤hC’G á∏MôŸG ∫ɪàcG
Ωƒ«dG ƒfôf ,ájGóÑdG òæe √É`fOQCG …ò`dG πμ°ûdÉH
Ée πª°ûà°S »àdGh á«fÉãdG á∏MôŸG ¤EG Éfô¶æH
π∏ØdGh ≥≤°ûdG øe á«æμ°S IóMh 500 ≈∏Y ójõj
OóY ¤EG áaÉ°VEG ,iƒà°ùe çóMCG ≈∏Y ᪪°üŸG
,á`«`dhO á`°`SQó`e :π` ã`e ;á``eÉ``©``dG äBÉ`°`û`æ`ŸG ø``e
,á«Ñ£dG äÉ``eó``ÿG á`aÉ`μ`H õ`¡`› ≈Ø°ûà°ùeh
áaÉμH õ¡› ¥ƒ°ùà∏d …QÉŒ õcôe ≈∏Y IhÓY
ô¡°TCG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y 𪩫°S …òdGh ,äÉeóÿG
,á«∏ëŸGh ᪫∏bE’Gh á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG äÉeÓ©dG
á«bGQ ájô°üY IÉ`«`◊ IQƒ`°`ü`dG πªàμJ ∂`dò`Hh
.“™«ªé∏d kÉÑ∏£e ¿ƒμà°S
ºbódG ᫪æJ ácô°T râ©°Vh ó≤d” :Oô£à°SGh
AÉæHh º«ª°üJh á≤£æŸG ôjƒ£J ‘ É¡∏≤K πeÉc
≥WÉæŸG ÌcCG øe ¿ƒμàd ;ºbódG á¡LGh áæjóe
Éeh ,áeÉbE’G hCG πª©∏d AGƒ°S ;áæ£∏°ùdG ‘ kÉHòL
π°†aC’ “∂jh ø°ûcΰùfƒc” Iõ`FÉ`Lh É`fRƒ`a
áæ£∏°S iƒà°ùe ≈∏Y 2014 ΩÉ©d »æμ°S ´hô°ûe
ÉgÉæÑàf »àdG á«é«JGΰS’G ≈∏Y π«dO ’EG ,¿Éª oY
…ò`dG ÒÑμdG Qhó```dGh ,º`bó`dG ᫪æJ ácô°T ‘
¤EG áæ£∏°ùdG ò`NCGh OÉ°üàb’G ôjƒ£J ‘ ¬Ñ©∏f
᪫μ◊G IOÉ`«`≤`dG π`X â`– Ió`jó`L äÉjƒà°ùe
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
.√ÉYQ h ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S
πeÉμdÉH áãKDƒeh á«bGQ á«æμ°S IóMh 344 º°†j
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 35 áØ∏μàH ºbódG á¡LGh áæjóe ´hô°ûe øe ¤hC’G á∏MôŸG ìÉààaG
áæjóe{ …QÉ≤©dG É¡Yhô°ûe øe ¤hC’G á∏MôŸG ,ºbódG ᫪æJ ácô°T râëààaG áªu«b áaÉ°VEG ó©Jh ,Êɪ oY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 35 É¡àØ∏μJ â¨∏H »àdGh ,zºbódG á¡LGh
AÉL …òdGh ,ájOÉ°üàb’G ºbódG á≤£æe √ó¡°ûJ …òdG ,ÒÑμdG …OÉ°üàb’G ƒªæ∏d ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d áHÉéà°SG
É¡©jRƒJh ,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG áfRGƒ oe ≈∏Y πª©dÉH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ,GQÉàμg 23 ƒëf áæjóŸG »£¨Jh .áæ£∏°ùdG ≥WÉæe áaÉc ≈∏Y πãeC’G πμ°ûdÉH
≥≤°T øY IQÉÑY É¡æe 250 ;πeÉμdÉH áãKDƒeh á«bGQ á«æμ°S IóMh 344 º°†Jh ¢VGƒMCGh kɪ©£e º°†j »¡«aôJ mOÉf ÖfÉéH ,á«bGQ π∏a øY IQÉÑY 94h ,á«æμ°S
,á«°VÉjôdG ÜÉ©dCÓd ádÉ°Uh ,äÉeGóîà°S’G IOó©àe áYÉb ¤EG áaÉ°VEG ,áMÉÑ°S ,á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôμd Ö©∏eh ,¢ùæà∏d »LQÉN Ö©∏eh ,¢TGƒμ°SEÓd Ö©∏e ∂dòch
.ájQÉéàdG äÓëŸG øe OóY ¤EG áaÉ°VEG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ôHÉ÷G ó«©°S øH ≈«ëj ‹É©e ìÉààa’G πØM ≈YQh
øH Qƒª«J ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Qƒ°†ëHh ,ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG.∫ɪYC’G ÜÉë°UCGh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe OóYh ,≈£°SƒdG ßaÉfih ó«©°S ∫CG ó©°SCG
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ºbódG
OÉ°üàbGäÉ©HÉàe
5 Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óMC’G
ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y πÑ÷G QÉé°TCG É¡Mô£J QɪãdGh ¬cGƒØdG øe ±Éæ°UCG ..¿ƒª«∏dGh i̪μdGh ¢ûª°ûŸGh Rƒ∏dGh Rƒ÷G ‹ÉgCÓd ¥RQ Qó°üe πμ°û ojh ..á≤FÉØdG ¬JOƒéH ô¡à°ûj πÑ÷G OQh AÉe
áHÉ«ædG »`a ÚYQGõŸG øe Òãμd ∫hC’G …OÉ°üàb’G OQ rƒŸG ô°†NC’G πÑ÷G ¿ÉeQ
OÉ°üàbGôjQÉ≤J
á«fɪ©dG - ihõf
ió````MEG »```g ..ô``` °```†```NC’G π```Ñ```÷G á``HÉ``«``f
á¶aÉëà ihõ``f á`j’ƒ`d á`©`HÉ`à`dG äÉ`HÉ`«`æ`dG
≈`∏`Y ô```°```†```NC’G π``Ñ``÷G ™``≤``jh ,á``«``∏``NGó``dG
,§≤°ùe á`¶`aÉ`fi ø`e GÎ`eƒ`∏`«`c 160 ó`©`H
™`aO äGP á`Ñ`cô`e Ö`∏`£`à`j ¬``«``dEG ∫ƒ``°``Uƒ``dGh
G kô¶f ;IOÉ«≤dG ‘ IQÉ¡ŸGh IÈÿG ™e »YÉHQ
¤EG π°üj …ò``dGh ,≥`gÉ`°`û`dG π`Ñ`÷G ´É`Ø`JQ’
ô°†NC’G πÑ÷G õu«Á Éeh .Ωób ±’BG Iô°ûY
¢ù≤£dG IOhô```H ¿É`ª` oY ´ƒ``HQ ø`e √Ò``Z ø`Y
¤EG IQGô``◊G äÉ``LQO ¢†ØîæJ å«M ; kAÉ`à`°`T
,AÉà°ûdG π°üa ΩÉ`jCG ¢†©H ‘ ôØ°üdG ¿hO Ée
IQGô`◊G á`LQO ìhGÎ`J PEG ;kÉØ«°U ¬dGóàYGh
πÑ÷G õ` s«`ª`à`jh .á`jƒ`Ä`e á``LQO 30h 25 Ú`H
.Iòjò∏dG ÉgQɪKh Iô°†ædG ¬æ«JÉ°ùH QÉ`gRCÉ`H
É¡H ô`¡`à`°`û`j »``à``dG á`∏`«`ª`÷G QÉ``````gRC’G ø```eh
™æ°üj »àdG “OQƒdG IôgR” :ô°†NC’G πÑ÷G
,á≤FÉØdG IOƒ`÷G GP OQƒ`dG AÉe ‹É`gC’G É¡æe
Ú`YQGõ`ŸG ió``d ¥Rô```dG OQGƒ```e ó``MCG È`à`©` ojh
IOÉ`Y OQƒ``dG »æL º°Sƒe ¿ƒ`μ`jh ,áHÉ«ædG ‘
√òg ƒªæJ å«M ;ΩÉY uπc øe πjôHCG ô¡°T ‘
.áHÉ«ædG iôb øe OóY ‘ IôgõdG
áYGQõH ô°†NC’G πÑ÷G áHÉ«f ô¡à°ûJ ɪc
Ì``cC’G Iô`é`°`û`dG »``gh ;“¿ÉeôdG” Iô`é`°`T
ájôb ƒ∏îJ OÉμJ Óa ,πÑ÷G iôb ‘ kGQÉ°ûàfG
¿ƒμjh ,Iôé°ûdG √ò`g øe áHÉ«ædG iô`b øe
“QÉæ∏÷G” hCG “¿ÉeôdG” Iô`gR ƒ‰ º°Sƒe
‘ √QÉ`ª`K ≈`æ` oŒh ,π``jô``HCG ô¡°T ∞°üàæe ‘
ô¡°T ájÉ¡f ≈àMh ¢ù£°ùZCG 20 øe IÎØdG
¬`bGò`eh á`«`dÉ`©`dG ¬`JOƒ`é`H õ` s«`ª`à`jh ,ô`Hƒ`à`cCG
…OÉ`°`ü`à`b’G OQƒ```ŸG πμ°û oj ¬``` sfCG É`ª`c ..õ`«`ª`ŸG
’h ,á`HÉ`«`æ`dG ‘ Ú`YQGõ`ŸG ø`e Òãμd ∫hC’G
ɉEGh á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y ¬≤jƒ°ùJ ô°üà≤j
.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G
πÑ÷G ‘ ´Qõ`` oJ »`à`dG QÉ`é`°`TC’G º``gCG ø`eh
É¡àYGQR ÌμJh ,“Rƒ÷G” Iôé°T :ô°†NC’G
ô```NÉ```æ```ŸGh Ö``«``Ñ``M »``æ```H …OGh” iô`````b ‘
ÉgQÉgRCG ƒªæJ »àdGh ,“áæ««©dGh IôLƒ°ùdGh
ÉgQɪK …ƒà°ùJh ,¢`SQÉ`e ô¡°T ∞°üàæe ‘
.π«∏≤H ∂dP ó©H hCG ¢ù£°ùZCG ô¡°T ájÉ¡f ™e
√òg OÉ°üM AGô°T s¿CG :Éæg √ô`cP Öéj ɇh
,OÉ`°`ü`◊G π`Ñ`b º`à`j É`¡`Ñ`MÉ`°`U ø`e Iô`é`°`û`dG
¢†©H ‘ Ió``MGƒ``dG Iô`é`°`û`dG êÉ``à``fEG π`°`ü`jh
.RƒL áÑM ±’BG áKÓK øe ÌcCG ¤EG ¿É«MC’G
πÑ÷G á`HÉ`«`f ‘ ƒªæJ »`à`dG QÉ`é`°`TC’G ø``eh
IOƒéH õ«ªàJ »àdG ,Rƒ∏dG Iôé°T :ô°†NC’G
≥HÉ°ùdG ‘ â`fÉ`ch ,É¡LÉàfEG Iô``ahh ,ÉgQɪK
´Qõoàa ¿B’G ÉeCG .áHÉ«ædG iôb ¢†©H ‘ ƒªæJ
‘ É``gQÉ``gRCG ƒ`ª`æ`Jh ,iô```NCG iô``b ‘ ∂`dò`c
ájÉ¡f ‘ ÉgQɪK …ƒà°ùJh ,¢SQÉe ô¡°T ájGóH
QÉ`gRCG ™e ÉgQÉgRCG ¬HÉ°ûàJh ,¢ù£°ùZCG ô¡°T
.i̪μdGh ¢ûª°ûŸG
‘ ´Qõ```` oJ »``à``dG á`≤`jô`©`dG QÉ``é``°``TC’G ø```eh
,“ñƒÿG” Iô`é`°`T :ô`°`†`NC’G π`Ñ`÷G á`HÉ`«`f
,áHÉ«ædG iô`b π`c ‘ IOƒ`Lƒ`e â`fÉ`c »`à`dGh
¢VGôeC’G ÖÑ°ùH É«dÉM ¢ü∏≤J ÉgOƒLh søμd
¿ƒYQGõŸG πNOCG óbh ,É¡Ñ«°üJ »àdG ájô£ØdG
Iôé°T QÉ`gRCG ƒªæJh .IójóL ä’Ó°S É¡«∏Y
,ô``jGÈ``a ô`¡`°`T ‘ kGô`μ` Ñ`e IOÉ```Y “ñƒÿG” ¿CG ’EG ,¢ù£°ùZG ô¡°T ‘ É`gQÉ`ª`K è°†æJh
‘ ∂`dP πÑb è°†æJ Ió`jó`÷G ´Gƒ``fC’G ¢†©H
.ƒ«dƒjh ƒ«fƒj …ô¡°T
:áHÉ«ædG É¡H ô¡à°ûJ »àdG QÉ`é`°`TC’G ø`eh
±É`æ`°`UCG É¡æe ó`Lƒ`Jh ,“¢ûª°ûŸG” Iô`é`°`T
¬bGòà RÉ`à`Á É¡©«ªLh ,á¡HÉ°ûàe Ió`jó`Y
â`æ` sμ`“ ó```bh ,á``°``UÉ``ÿG ¬`à`¡`μ` fh ,Ö``«``£``dG
kÉ`ã`jó`M á`«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ````dGh á``YGQõ``dG IQGRh
,¢ûª°ûŸG ø``e Ió``jó``L ±É`æ`°`UCG Ò`aƒ`J ø``e
…ƒà°ùJh .á`«`YGQõ`dG πJÉ°ûŸG ¤EG É¡àaÉ°VEGh
‘ ∂``dPh ;kGô`μ`Ñ`e “¢ûª°ûŸG” Iô`é`°`T QÉ`ª`K
‘ É¡æe iôNCG ±Éæ°UCG …ƒà°ùJh ,ƒjÉe ô¡°T
»àdG QÉ`é`°`TC’G ø`eh .ƒ«dƒjh ƒ«fƒj …ô¡°T
ô`°`†`NC’G π`Ñ`÷G á`HÉ`«`f ¤EG É`ã`jó`M â``∏``NOoCG
áØ∏àîŸG É`¡`aÉ`æ`°`UCÉ`H “i̪μdG” Iô`é`°`T
äCGó```Hh ,¬```JOƒ```Lh ¬``MÉ``‚ â``Ñ``KCG É`¡`©`«`ª`Lh
âdGRÉe É¡sæμd ,áHÉ«ædG iôb º¶©e ‘ ô°ûàæJ
Iôé°T ¿ƒμàd âbƒdG øe ójõe ¤EG áLÉëH
Iôé°T QÉgRCG ƒ‰ CGóÑjh ..ÉjOÉ°üàbG á°ùaÉæe
,¢SQÉe øe Ò`NC’G å∏ãdG ‘ “i̪μdG” ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ É¡aÉæ°UCG º¶©e è°†æJh
.áæ°ùdG øe
πÑ÷G áHÉ«f ¤EG â∏NOoCG »àdG QÉé°TC’G øeh
“¥ƒbÈdG” Iôé°T :∂dòc kÉãjóM ô°†NC’G
10 ≈`∏`Y ó`jõ`J »``à``dGh ,á`Ø`∏`à`î`ŸG É`¡`YGƒ`fCÉ` H
’h ,¢`UÉ`ÿG ¬bGòà õs«ªàj É¡Ñ∏ZCGh ,´Gƒ``fCG
ƒªæJh ,ô`°`†`NC’G πÑ÷G áHÉ«f ‘ ’EG ôaƒàj
∞°üàæe øe IÎØdG ‘ Iôé°ûdG √òg QÉ`gRCG
è°†f IÎ`a É`eCG .π`jô`HG ájGóH ≈àMh ¢SQÉe
¢ù£°ùZCG ¤EG ƒjÉe ájGóH øe óàªàa ,ÉgQɪK
“ìÉØàdG” Iôé°T ó©J ɪc .´ƒ``f π`c Ö°ùM
É¡MÉ‚ âàÑKCG »àdG áãjó◊G QÉé°TC’G øe
ƒªæJh ,áØ∏àîŸG É¡YGƒfCÉH ô°†NC’G πÑ÷G ‘
…ƒà°ùJh ,™`«`Hô`dG π°üa á`jGó`H ‘ É``gQÉ``gRCG
.¢ù£°ùZCG ‘ ÉgQɪK
‘ “»cƒ°ûdG ÚàdG” Iô``é``°``T Ì```μ```Jh
Ö©°üj É¡YGƒfCG ¢†©H søμd ,ô°†NC’G πÑ÷G
” ¬æμd ,∑ƒ°ûdG IÌ`c ÖÑ°ùH ¬©e πeÉ©àdG
CGóHh ,Écƒ°T πbCGh IOƒL ÌcCG ±Éæ°UCG ∫ÉNOEG
Ée IOÉYh ,QÉ°ûàf’G ‘ äòNCGh ,É¡H Ωɪàg’G
á∏«W É`gQÉ`ª`K »`æ`Lh É``gQÉ``gRCG ƒ`‰ ôªà°ùj
ô°†NC’G πÑ÷G áHÉ«f ô¡à°ûJh .ΩÉ©dG Qƒ¡°T
á∏≤d røμd ,“¿GôØYõdG” áYGQõH Ωó≤dG òæe
ÚYQGõŸÉH GóM √É«ŸG í°Th á«YGQõdG äÉMÉ°ùŸG
Qó`fh á`∏`jƒ`W IÎ`Ø`d É`¡`à`YGQR ø`Y ∞`bƒ`à`dG
É¡àYGQR IOÉ``YEG ” kÉãjóM ¬`fCG ÒZ ,É`gOƒ`Lh
á©HÉàdG á`YQõ`ŸGh πÑ÷G ¢`VÉ`jQ »àYQõe ‘
πÑ÷ÉH á«μª°ùdG IhÌ``dGh á`YGQõ`dG IQGRƒ``d
.ô°†NC’G
¬``fCG ≈`∏`Y ô``°``†``NC’G π``Ñ``÷G ¤EG ô``¶``æ`` ojh
QÉ`é`°`TCG ø``e Ò`ã`μ`dG á``YGQõ``d á`Ñ`°`SÉ`æ`e á`Ä`«`H
,π``Lô``Ø``°``ù``dGh ,¿ƒª«∏dG“`c äÉ``«``°``†``ª``◊G
á`YGQõ`H á`°`UÉ`N ô`¡`à`°`TG ó``bh ,“∫É≤JÈdGh
‘ á«°ù«FôdG QÉé°TC’G øe »gh ,“¿ƒª«∏dG” ΩÉ©dG á∏«W ¬LÉàfG QGôªà°SÉH õ«ªàjh ,πÑ÷G
“πLôØ°ùdGh ∫É≤JÈdG” QÉgRCG ƒªæJ ÚM ‘
‘ ÉgQÉé°TCG QɪK è°†æJh ™«HôdG ájGóH ™e
áÄ«H ô°†NC’G πÑ÷G áÄ«H ó©Jh .¢ù£°ùZG
äƒÑdG” ``c á`jÈ`dG äÉ`JÉ`Ñ`æ`dG ƒªæd áÑ°SÉæe
..“ÎYõdGh ¿É©∏©dGh ¿Óé∏÷Gh âªædGh
¢SB’G“`c iô```NC’G äÉ``YhQõ``ŸG ø`e É`gÒ`Zh
.“≥à°ùØdGh RôμdGh ÚàdGh ¿ƒàjõdGh
Iòjò∏dG ÉgQɪKh Iô°†ædG ¬æ«JÉ°ùH QÉgRCÉH õs«ªàj
¿GôØYõdGh OQƒdÉH á≤HÉYh äGÒÿÉH IôNGR IÒÑc áYQõe ..ô°†NC’G πÑ÷G
6Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óMC’GOÉ°üàbGäÉ©HÉàe
ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ∫É› »`a ™bGh ¤EG ÜÉÑ°ûdG äÉMƒªW áªLÎd ≈©°ùf :áaô¨dG ¢ù«FQá«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÖjQóJh º«∏©àd áeRÓdG á«æÑdG ¢ù°SDƒJ AÉæ«ŸG IQGOEG :QÉë°üH Iô◊G á≤£æª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
¥ƒ°ùdG »`a á°ùaÉæª∏d É¡àÄ«¡Jh ájQÉéàdG Éæ©jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉàd á°UôØdG Éæàëæe äÉæ°VÉ◊G :ó«Øà°ùŸG ÜÉÑ°ûdG
ídÉ°U ø`H ó«©°S IOÉ`©`°`S ∫ƒ`≤`j ,¿CÉ`°`û`dG Gò``g ‘h
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »eƒ«μdG
™jQÉ°ûe ºYO ¤EG ±ó¡J äÉæ°VÉ◊G IQOÉÑe ¿EG :¿Éª oY
,ÜÉ`Ñ`°`û`dG Ú``H ô``◊G π`ª`©`dG á`aÉ`≤`K ô`°`û`fh ,ÜÉ`Ñ`°`û`dG
,á`jQÉ`μ`à`H’G ™`jQÉ`°`û`ŸG ÜÉ`ë`°`UCGh Ú`é`jô`ÿG á`°`UÉ`N
‘ »≤«≤M ™bGh ¤EG º¡JÉMƒªW áªLôJ ‘ ÚÑZGôdG
.ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ∫É›
ÜÉ`Ñ`°`û`dG º`à`¡`j ¿CG IQhô``°``V ¤EG ¬`JOÉ`©`°`S Ò`°`û`jh
Gƒfƒμj ¿CG ¤EG Gƒëª£j ¿CGh ,ô``◊G π`ª`©`dG áaÉ≤ãH
º¡fGƒNEG ∞«Xƒàd kÉHGƒHCG GƒëàØj ¿CGh ,∫ɪYCG ÜÉ`HQCG
áeƒμ◊G ≈∏Y AÖ©dG ∞«Øîàd ;πªY øY ÚãMÉÑdG
Gòg ø`eh :¬`JOÉ`©`°`S ∞«°†jh .∞`«`Xƒ`à`dG ádCÉ°ùe ‘
ÜÉ`Ñ`°`û`dG ™`jQÉ`°`û`e äÉ`æ`°`VÉ`M Iô``μ``a äAÉ```L ≥`∏`£`æ`ŸG
»`à`dG á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T á`¶`aÉ`ë`à á``aô``¨``dG ´ô```a ‘
¢UÉÿG ´É£≤dG ∫ƒNO ‘ ÚÑZGôdG ÜÉÑ°ûdG ±ó¡à°ùJ
᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿hÉ©J ∫ÓN øe ;πªY ÜÉHQCÉc
Ωƒ∏©dG á«∏c »`gh ôjó≤àdGh ôμ°ûdG É¡d Ωó`≤`f »`à`dG
á«æ≤àdG á«∏μdGh QÉë°U á©eÉLh QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG
QÉë°U AÉ`æ`«`e »àcô°T ø`e Qó`≤`e º`Yó`Hh ,¢UÉæ°ûH
Gò`g ô`ª`KCG ó``bh ,Ωƒ`«`æ`ŸCG QÉ`ë`°`U á`cô`°`Th »`YÉ`æ`°`ü`dG
‘ äÉ`æ`°`VÉ`◊G ™jQÉ°ûŸ ÖJÉμe õ«¡Œ ø`Y ¿hÉ`©`à`dG
õ«¡Œ ´É`£`à`°`ù`ŸG Qó`≤`H ”h .QÉ`ë`°`ü`H á`aô`¨`dG ô`≤`e
º¡WÉ°ûf ádhGõe ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG Ú©oj Éà ÖJÉμŸG √òg
∫ÓN øe á©HÉàŸG ™e ,¬°ü°üîJ Ö°ùM kÓc ,…QÉéàdG
.ájQÉ°ûà°SGh á«æa Úàæ÷
áëLÉf ™jQÉ°ûe
IQÉ`Œ áaôZ IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ IOÉ©°S ∫ƒ`≤`jh
É¡àæÑJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ìÉéæH ¿hQƒîa :¿Éª oY áYÉæ°Uh
∫ƒNO ≈∏Y GQOÉ`b íÑ°UCG Ée É¡æe »àdGh ,äÉæ°VÉ◊G
á`ã`jó`◊G Qƒ``gõ``dG ¿Gƒ````dCG á`cô`°`T ´hô`°`û`ª`c ,¥ƒ`°`ù`dG
¬ªWÉa ÚH ∑ΰûŸG »μ«aGô÷G º«ª°üàdG ∫ɪYC’
á«∏c øe ¿ÉàéjôN ɪgh ,á«©fÉŸG Oƒ∏Nh ájhGõ«°ûdG
Ée ≥«≤– ÉàYÉ£à°SG å«M ,QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
åëf ∂dòd ;IQÉéàdG Qɪ°†e ‘ á°ùaÉæª∏d ɪ¡∏gDƒj
É°Uƒ°üN ,ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe ºYO ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG
,iôNCG äÉæ°VÉM ºYO ÖfÉL ¤EG äÉæ°VÉ◊G ™jQÉ°ûe
ó©J äÉæ°VÉ◊G ™jQÉ°ûe ¿CG É檫«≤J ‘ iô`f å«M
.É`¡`«`∏`Y Aƒ`°`†`dG §`«`∏`°`ù`J ≥`ë`à`°`ù`Jh ,á`ë`LÉ`f √ô``μ``a
AÉ°†YCG ¤EG ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πjõéH Ωó≤àf ,ÉfQhóHh
QÉë°üH ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe äÉæ°VÉ◊ á«°ù«FôdG áæé∏dG
.á«æØdGh ájQÉ°ûà°S’G Úàæé∏dGh
´GóHE’G ƒëf õ«Ø–
≥«aƒJ õjõY øH ∫ɪL ¢Sóæ¡ŸG ∫ƒ≤j ,¬ÑfÉL øeh
ÖFÉfh QÉë°üH Iô`◊G á≤£æª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
:»YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
ájGóH òæe râ©°S »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e IQGOEG ¿EG
áeRÓdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ¢ù«°SCÉJ ¤EG AÉæ«ŸG ôjƒ£J
»`gh ,á`«`æ`Wƒ`dG á`∏`eÉ`©`dG iƒ``≤``dG Ö``jQó``Jh º`«`∏`©`à`d
™jQÉ°ûe äÉæ°VÉ◊ É¡àjÉYQh É¡JófÉ°ùe ¤EG ƒ£îJ
á¶aÉëà ¿É`ª` oY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á`aô`Z ‘ ÜÉÑ°ûdG
᫪gCG øY IQOÉÑŸG √òg uÈ©oJ å«M ;áæWÉÑdG ∫ɪ°T
IôHÉãŸG ¤EGh QÉμàH’Gh ´Gó``HE’G ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG õ«Ø–
™jQÉ°ûŸG √ò``g ä’É``› â`fÉ`c É`ª`¡`eh ,π`ª`©`dG Ö``Mh
.QÉë°U ‘ ÉÄWƒe É¡d óéà°S ∂°T ÓH É¡fEÉa
QÉë°U AÉæ«e ácô°T ‘ Éæaô°ûjh Éfó©°ùj :∞«°†jh
‘ ¿Éª oY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ∑QÉ°ûf ¿CG ,»YÉæ°üdG
‘ πª©dG π°UGƒæ°S ˆG ¿ƒ`©`Hh ,IQOÉ`Ñ`ŸG √ò`g á`jÉ`YQ
.á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ ᪡ŸG äGQOÉÑŸG √òg πãe ºYO
™ªàéŸG ºYO
¢`ù`«`Fô`dG …Oƒ`©`°`ù`ŸG ó`ª`fi ø``H ó`«`©`°`S í`°`Vƒ`jh
ácô°ûdG º``YO s¿CG Ωƒ`«`æ`ŸCG QÉ`ë`°`U ácô°ûd …ò«ØæàdG
IQÉ`Œ á`aô`Z ‘ ÜÉ`Ñ`°`û`dG ™`jQÉ`°`û`e äÉ`æ`°`VÉ`M IQOÉ`Ñ`Ÿ
π«©ØJh ºYódG èeGôH QÉ`WEG ‘ AÉ`L ,¿Éª oY áYÉæ°Uh
å«M ;Ωƒ«æŸCG QÉë°U ácô°ûd á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
ô°TÉÑe πμ°ûHh ÉHÉéjEG ¢ùμ©æj ™jQÉ°ûŸG √òg ºYO s¿EG
øª°V ácô°ûdG ¬©°†J Ée ƒ`gh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG ≈∏Y
ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe äÉæ°VÉM πã“ :±É°VCGh .É¡JÉjƒdhCG
ÜÉÑ°û∏d á``jQÉ``Œ ™`jQÉ`°`û`e ¢`ù`«`°`SCÉ`J º`Yó`d á`°`Uô`a
ÜÉë°UCG ™æ°üf É¡dÓN øe »àdGh ,OÉ`÷Gh 샪£dG
,πÑ≤à°ùŸG ‘ ƒ`ª`æ`J ó``b IÒ`¨`°`U äÉ`Yhô`°`û`Ÿ ∫É``ª``YCG
πªY ¢Uôa ÒaƒJ ‘ á∏YÉa áªgÉ°ùe äGP íÑ°üJh
É¡àªgÉ°ùe øY Ó°†a ,á«æWƒdG QOGƒμ∏d ájQGOEGh á«æa
É`¡`Mƒ`ª`W á``«``fÉ``ª`` oY äÉ``é``à``æ``eh äÉ```eó```N OÉ```é```jEG ‘
øjó«Øà°ùŸG ÜÉÑ°û∏d ≈æªàf øëfh ,õ«ªàdGh IOƒ`÷G
Ghò`NCÉ`j ¿CG ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe äÉæ°VÉM IQOÉ`Ñ`e ø`e
√ò`g O só`©`à`J ¿CGh ,…QÉ``é``à``dG ¿Gó``«``ŸG ‘ º`¡`à`MÉ`°`ù`e
.áëLÉf á«HÉÑ°T ™jQÉ°ûe Éæd èàæàd ¢UôØdG
ìÉ‚ ô°TDƒe
¢ù«FQ ‹É`Ñ`≤`ŸG »`∏`Y ø``H ∫Ó``g Qƒ`à`có`dG iô```jh
…ò`dG ìÉ`é`æ`dG ¿CG ,äÉæ°VÉë∏d ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG
IQÉ`Œ á`aô`¨`H ÜÉ`Ñ`°`û`dG äÉ`æ`°`VÉ`M ™`jQÉ`°`û`e ¬à∏é°S
ó`©` oj ,á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T á`¶`aÉ`ë`à ¿É``ª`` oY á`YÉ`æ`°`Uh
Ωó≤à∏d á©HÉàŸG ™«é°ûJ ≈∏Y πª©jh ,Gó`«`L Gô°TDƒe
º`Zô`dG ≈∏©a ,»`æ`Wƒ`dG ´hô`°`û`ŸG Gò``g ‘ ô`jƒ`£`à`dGh
‘ ÜÉ`Ñ` °`û`dG É``¡``¡``LGh »``à``dG äÉ`Hƒ`©`°`ü`dG ¢`†`©`H ø``e
¿CG GƒYÉ£à°SG áÁõ©dGh IOGQE’É```H º`¡`fCG ’EG ,á`jGó`Ñ`dG
áaôZ ¬eó≤J …ò`dG º`Yó`dG π°†ØH ìÉéædG Gƒ≤≤ëoj
äÉæ°VÉë∏d á«YGôdG äÉcô°ûdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
Úàæé∏dG ø`e …QGOE’Gh »æØdG ¬«LƒàdGh á©HÉàŸGh
ôμ°T Ö`LGƒ`dG ø`e ∂dòd ;ájò«ØæàdGh ájQÉ°ûà°S’G
ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ¡d á°UôØdG âëæe »àdG äÉ°ù°SDƒŸG πc
;º¡«dEG á∏cƒoŸG ∫ɪYC’G ¢†©H ‘ º¡JGP GƒàÑãj ≈àM
ìÉ‚ π©dh ,á°UÉÿG hCG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ AGƒ°S
¢Vô©e äÉ`Yƒ`Ñ`£`e á`YÉ`Ñ`Wh º«ª°üJ ‘ º`¡`à`Hô`Œ
¢`Vô`©`e äÉ``Yƒ``Ñ``£``eh QÉ`ë`°`U á`©`eÉ`é`H ∞``FÉ``Xƒ``dG
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH ∫É`ª`YC’G IOÉ``jQh ∞FÉXƒdG
õ«ØëàdGh ™`aGó`dG ø`e ÒãμdG º¡d ≈`£`YCG ,QÉë°üH
ˆGóÑY øH »∏Y iô`jh .√ôjƒ£Jh ´hô°ûŸG á∏°UGƒŸ
¿CG ,äÉæ°VÉë∏d á`jQÉ`°`û`à`°`S’G áæé∏dG ƒ°†Y ´ƒ`£`ŸG
øe ÜÉÑ°ûdG QÉμaCG »æÑàd Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG »g áæ°VÉ◊G
å«M ;ᣰSƒàe hCG IÒ¨°U äÉYhô°ûe ¢ù«°SCÉJ ∫ÓN
á`eRÓ`dG äÉ`°`SGQó`dGh á«aÉμdG äÉ`eƒ`∏`©`ŸG º¡d Ω só`≤`J
≥`jƒ`°`ù`Jh ,äÉ``Yhô``°``û``ŸG ihó`````Lh ,π``ª``©``dG §``£``ÿ
äÉ`eó`N Ωó``≤`` oj É`ª`c .É``gƒ``‰ QGô`ª`à`°`SGh º`¡`JÉ`é`à`æ`e
,ä’É`°`ü`J’Gh äÉ``eó``ÿGh ¿É`μ`ŸG ‘ á∏ãªàe á`∏`eÉ`°`T
äÉæ°VÉM ±ó¡J ɪc ,äÉeõ∏à°ùŸGh äGó©ŸG ¢†©H ¤EG
äÉYhô°ûe ¢ù«°SCÉàd QÉμaC’G ÜÉë°UCG ºYO ¤EG ∫ɪYC’G
∞FÉXh çGóëà°SGh ÜÉ©«à°SGh ,ᣰSƒàeh IÒ¨°U
∫Ó`N ø`e ;»`æ`Wƒ`dG π`Nó`dG IOÉ``` jRh π`ª`Y ™``bGƒ``eh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩGóîà°SGh ‘ô©ŸG ∫ÉŸG ¢SCGôdG ᫪æJ
.áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤–h IôgÉŸG
∫ɪYCG ∫ÉLôc Éæ«∏Y ÉeGõd ¿Éc :´ƒ£ŸG ∞«°†jh
ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe äÉæ°VÉM Iô`μ`a ìÉ``‚E’ áªgÉ°ùŸG
πª©f ¿CGh ,¿Éª oY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ É¡àæÑJ »àdG
ô◊G πª©dG ∫É`› ‘ á`«`fGó`«`ŸG É`æ`JGÈ`N ï°V ≈∏Y
øª°V É¡≤«Ñ£J ™`e ™`bGƒ`dÉ`H Iô`μ`Ø`dG ¿Î`≤`J ≈`à`M
IQGOEG á«∏ªY í`«`°`Vƒ`Jh ,ÊÉ`ª` o©`dG OÉ`°`ü`à`b’G ó`YGƒ`b
πc Ò`aƒ`J ∂`dò`ch ,É`gQƒ`£`J IÉ`YGô`e ™`e äÉ`cô`°`û`dG
.áæ°†àëŸG äÉcô°û∏d áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdGh πeGƒ©dG
»∏ªY ÖjQóJ
Ëó`≤`à`d ≥` «` °`ù`æ`à`dG ¤EG ´ƒ```£```ŸG »``∏``Y Ò``°``û``jh
™`bGƒ`dG ø`e á∏ãeCÉH á`eƒ`Yó`e á«YƒÑ°SCG äGô`°`VÉ`fi
±ó`¡`H ;äÉ``æ``°``VÉ``◊G ø```e ø`jó`«`Ø`à`°`ù`ª`∏`d »`∏`ª`©`dG
™e ,Iô`°`ü`à`flh ᣫ°ùH á≤jô£H á`eƒ`∏`©`ŸG ∫É`°`ü`jEG
øμªŸG ø`e »àdG ≥`FGƒ`©`dG ™«ª÷ m±Gh ìô°T Ëó≤J
√òg π`M á«Ø«ch ,ƒ`ª`æ`dG ≥`jô`W ‘ áÑ≤Y πμ°ûJ ¿CG
øe ó`jó`©`dG »`æ`Ø`dG º`Yó`dG ø` sª`°`†`à`jh ,äÉ`«`dÉ`μ`°`TE’G
π«Ñ°S ≈`∏`Y É`¡`æ`eh ;Ió`«`Ø`ŸG äÉ`°`TÉ`≤`æ`dGh ™`«`°`VGƒ`ŸG
ÊÉ`ª` o©`dG OÉ``°``ü``à``b’G ™`°`Vƒ`d §`°`ù`Ñ`e ìô``°``T :∫É``ã``ŸG
QÉ«àNG á«Ø«ch ,¢UÉÿG ´É£≤dÉH á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh
äÉcô°ûdG ´Gƒ`fCGh ,ìÉéædG πeGƒYh ,Ö°SÉæŸG ´hô°ûŸG
ÖMÉ°üd É¡àÑ°SÉæe ió``eh ,áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉéàdG
äGƒ`£`ÿGh á`cô`°`û`dG AÉ`°`û`fEG á`«`dBG ∂`dò`ch ,´hô`°`û`ŸG
” ɪc .Iô``◊G ∫É`ª`YC’G ⁄É`Y ‘ ∫ƒNó∏d áHƒ∏£ŸG
ΩGô`HEGh ,É¡d Ò°†ëàdG á«Ø«ch äÉ°übÉæŸG á«dBG ìô°T
.á«Ñ°SÉfi hCG á«dÉe á«∏ªY …C’ ᪡ŸG OƒæÑdGh Oƒ≤©dG
≈æ©oJ »`à`dG É`¡`æ`eh ;á`ª`¡`ŸG êPÉ`ª`æ`dG ¢`†`©`H É``fô`` sahh
™«ª÷ ᫪°SôdG äÉHÉ£ÿG hCG á«μæÑdG äÓjƒëàdÉH
”h .É`¡`YGƒ`fCGh QÉ`©`°`SC’G ¢`Vhô`Y Ëó≤àc äÉ°ù°SDƒŸG
èàæe hCG ´hô°ûe πμd ihó``÷G á`°`SGQO ¤EG ¥ô£àdG
.¬eóY øe ´hô°ûŸG ihóL º««≤J á«Ø«ch
≥jô£dG ≈∏Y äÉÑ≤Y
,äÉæ°VÉë∏d ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG ƒ°†Y í u°Vƒjh
,äÉÑ≤©H ô“ ¿CGh ó`H’ Qƒ°üJ …CG ≥«≤– á«∏ªY s¿CG
ió``MEG ¿EÉ``a ,ÜÉ`Ñ`°`û`dG äÉ`æ`°`VÉ`M Iô`μ`a ∫É``M ∂`dò`ch
≈∏Y IQó≤dG »g ´hô°ûŸG É¡¡LGƒj »àdG äÉÑ≤©dG ÈcCG
º««≤à∏d äÉ«dBG ™°Vhh ,ôªà°ùe πμ°ûH πª©dG áÑbGôe
á«é«JGΰSG ¿CG ɪc ,Iô`μ`Ø`dG ìÉ`‚ ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh
≈∏Y GQOÉ`bh ÉëLÉf OƒLƒdG õ«M ¤EG ´hô°ûŸG êGô`NEG
øe º`Zô`dG ≈∏Y ,á`dƒ`eCÉ`ŸG á`LQó`dÉ`H øμJ ⁄ πª©dG
á¶aÉfi ´ô``a) ¿É`ª` oY á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ``Œ á`aô`Z ∫ò``H
¢†©H º`YO ¿CG ’EG ,GÒ`Ñ`c GOƒ`¡`› (áæWÉÑdG ∫ɪ°T
ɪc ,É°Sƒª∏e øμj ⁄ á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
™≤j ¿É`c Éeób ´hô°ûŸÉH »°†ª∏d á«dÉŸG äÉ©ÑàdG ¿CG
π`eGƒ`Y ó``MCG s¿EÉ```a ∂`dò`d ;§`≤`a á`aô`¨`dG π`gÉ`c ≈`∏`Y
™«ªL ∞JÉμJ ƒ`g π`eÉ`c πμ°ûH äGQOÉ``Ñ``ŸG √ò`g ìÉ`‚
¿CG ´ƒ£ŸG »∏Y Èà©jh .É¡æ«©H á¡L ¢ù«dh äÉYÉ£≤dG
;IójóY ÜÉÑ°ûdG äÉæ°VÉM Iôμa øe á«dÉ◊G óFGƒ©dG
:º`¡`©`jQÉ`°`û`e ≈`∏`Y Ú`ª`FÉ`≤`dG ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d É`¡`ª`gCG ø``eh
™e π``°``UGƒ``à``dGh ,äGQÉ```¡```ŸG Ú`°`ù`–h ,á`≤` ã`dG õ`jõ`©`J
;πª©dG áÄ«H ¤EG ∫ƒNódG π«¡°ùJh ,øFÉHõdG ∞∏àfl
‘ äÉ`cQÉ`°`û`ª`c Ió`jó`©`dG á`aô`¨`dG äGƒ`æ`b ∫Ó``N ø`e
ádhódG IOÉØà°SG ¿CG ɪc ,áØ∏àfl äÉ«dÉ©ah ¢VQÉ©e
óFGƒY áaÉ°VEG á«fÉμeEGh ,πªY ¢Uôa ≥∏N ∫ÓN øe
ɪc ,áKóëà°ùŸG äÉYhô°ûŸGh äÉcô°ûdG øe ÖFGô°†dG
äÉ°ù°SDƒe ÚH Ó°UGƒJ ≥∏îJ IôμØc äÉæ°VÉ◊G ¿CG
ΩGóîà°SG ÚéjôÿG ÜÓ£∏d ≥∏îJh ‹É©dG º«∏©àdG
,º`¡`JGQOÉ`Ñ`e ™`«`é`°`û`Jh º`¡`JGQó`bh º`¡`JAÉ`Ø`μ`d π` ã`eCG
IOÉjôdG áaÉ≤ãd êhôJ ΩÉY πμ°ûHh äÉæ°VÉ◊G ¿CG ɪc
√Éæªàf É`e :∞`«`°`†`jh .IQOÉ``Ñ``ŸGh QÉ`μ`à`H’Gh ´Gó````HE’Gh
π°üØæe äÉæ°VÉM õcôe AÉ°ûfEG ƒg ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y
ìÉ`é`æ`d á``eRÓ``dG äGhOC’Gh IAÉ``Ø``μ``dG É`¡`jó`d IQGOEÉ`````H
äGƒæ≤dG √òg πãe ≥∏N ¿C’ ;™jQÉ°ûŸG √òg QGôªà°SGh
QÉ`μ`aC’G ÜÉ`ë`°`UCGh Ú`«`dÉ`◊G ∫É``ª``YC’G OGhQ Ú`H É`e
Ió`YÉ`b ≥`∏`ÿ π` ã`eC’G π``◊G ƒ`g Ió``YGƒ``dG ™`jQÉ`°`û`ŸGh
.ᣰSƒàeh IÒ¨°U äÉ°ù°SDƒŸ á«dÉãe
ÜÉÑ°û∏d á∏°UGƒàe ¢Uôa
™jQÉ°ûe äÉæ°VÉM IQOÉÑe øe ¿hó«Øà°ùŸG ócDƒjh
á¶aÉëà ¿Éª oY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôØH ÜÉÑ°ûdG
á°UôØdG º¡àëæe IQOÉ`Ñ`ŸG √ò`g ¿CG ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T
¿ÉμŸG º¡d äô`` sah å«M ;á`jQÉ`Œ ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉàd
Ö°SÉ◊G Iõ¡LCÉHh á«ÑàμŸG ΩRGƒ`∏`dG ∞∏àîà õ¡éŸG
º«gGôHEG âæH Oƒ∏N ∫ƒ≤J ,∂dP ∫ƒMh .É¡©HGƒJh ‹B’G
,á`jhGõ`«`°`û`dG ±hDhô```dGó```Ñ```Y â`æ`H á``ª``WÉ``ah á`«`©`fÉ`ŸG
áãjó◊G QƒgõdG ¿Gƒ`dCG ™jQÉ°ûe ácô°T Éà°ù s°SCG Éæ¡fEG
á«∏c ‘ ɪ¡LôîJ ó©H »μ«aGô÷G º«ª°üàdG ∫ɪYC’
IQOÉÑe ¤EG ɪ¡eɪ°†fGh ,QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaô¨H ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe äÉæ°VÉM
É`Jó`Lh å`«`M ,á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T á`¶`aÉ`fi ‘ ¿É``ª`` oY
≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh OGó©à°SÓd IQOÉÑŸG √òg ‘ á°UôØdG
äCGóHh ,IQÉéàdG Qɪ°†e ¤EG ∫ƒNódG πLCG øe ºYódG
Ȫ°ùjO ‘ äÉæ°VÉ◊G ∫ÓN øe πª©dG áªWÉah Oƒ∏N
º«ª°üàdG ∫É› ‘ ᣫ°ùÑdG ∫ɪY’G ¢†©ÑH 2013
OGôaC’Gh äÉcô°û∏d ™HÉ£ŸG ™e ≥«°ùæàdGh »μ«aGô÷G
‘ ƒªæj π`ª`©`dG CGó```Hh .á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T á`¶`aÉ`fi ‘
∫ƒ°ü◊G ¤EG Ωƒ«dG ø∏°Uh ≈àM IÒ¨°üdG ø¡àcô°T
ΩÉ«≤∏d QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c øe ó≤Y ≈∏Y
¢Vô©e äÉYƒÑ£Ÿ áYÉÑ£dGh º«ª°üàdG ∫ɪYCG áaÉμH
äÉ«∏μd ™`HGô`dG …ƒæ°ùdG ∫É`ª`YC’G IOÉ```jQh ∞`FÉ`Xƒ`dG
á«∏c -GôNDƒe- ¬àaÉ°†à°SG …òdG ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
≈£YCG …òdG πª©dG ƒgh ,QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
,äGò```dG äÉ``Ñ``KEG π```LCG ø``e á`ª`WÉ`ah Oƒ`∏`ÿ á`°`Uô`Ø`dG
∫ɪYCG øe ɪ¡«dEG πcƒj Ée ò«ØæJ ≈∏Y IQó≤ŸG äÉÑKEGh
Éઠsª°U ∂`dP πÑbh .IAÉ`Ø`ch IOƒ`L πμH πÑ≤à°ùŸG ‘
,QÉë°U á©eÉéH ∞FÉXƒdG ¢Vô©e äÉYƒÑ£eh QÉ©°T
ácô°T ‘ ìÉ`é`æ`dG ó`«`°`UQ ¤EG ±É`°`†`J ∫É`ª`YCG É`¡`∏`ch
áªWÉa É¡©eh Oƒ∏N πeCÉJh ,áãjó◊G QƒgõdG ¿Gƒ`dCG
º«ª°üàdG ∫ɪYC’ áMÉàŸG ¢UôØdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘
äÉ°ù°SDƒŸG ∫Ó``N ø`e ;á`«`fhÎ`μ`dE’G ™`bGƒ`ŸG IQGOEGh
å«M ;OGô``aC’Gh ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdGh á«eƒμ◊G
ÉÃQh ,ɪ¡àcô°T ìÉéæd É«°SÉ°SG ÓeÉY ó©oj ∂dP s¿EG
ÚãMÉÑ∏d Ió`jó`L π`ª`Y ¢`Uô`a OÉ``é``jEG πÑ≤à°ùŸG ‘
êhôî∏d OGó©à°SG ≈∏Y Ωƒ«dG ÉàëÑ°UCG óbh ,πªY øY
ɪgRÉ«àLG ó©H ɪ¡Yhô°ûe ìÉààaGh äÉæ°VÉ◊G øe
áaôZ Oó“ ¿C’ ¿É몣j ɪ¡fCG ’EG ,¢ù«°SCÉàdG IÎa
Ì`cC’ ´hô`°`û`ŸG ¿É°†àMG IÎ`a áYÉæ°üdGh IQÉ`é`à`dG
.ÈcCG ∂dP øe IOÉØà°S’G á°Uôa ¿ƒμàd ô¡°TCG 6 øe
áaôZ ¤EG ôjó≤àdGh ôμ°ûdÉH áªWÉah Oƒ∏N âe só≤Jh
,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ´ôa ¿Éª oY áYÉæ°Uh IQÉŒ
¤EGh ,ÜÉ`Ñ`°`û`dG ™`jQÉ`°`û`e äÉ`æ`°`VÉ`M Iô`μ`a »æÑJ ≈`∏`Y
ájQÉ°ûà°S’Gh á«æØdG Úàæé∏dGh á«°ù«FôdG áæé∏dG
Qƒ`gõ`dG ¿Gƒ```dCG á`cô`°`T Qƒ`¡`¶`d º`Yó`dG Ωó``b ø`e π``ch
´ôa ô≤à »μ«aGô÷G º«ª°üàdG ∫É`ª`YC’ á`ã`jó`◊G
.QÉë°üH áaô¨dG
¢UÉæ°ûH á«æ≤àdG á«∏μdGh zQÉë°U á«≤«Ñ£J{ ÚH ¿hÉ©àdÉH â≤∏£fG IQOÉÑŸG
áæWÉÑdG ∫ɪ°T »`a ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûŸ äÉæ°VÉëH ô◊G πª©dG áaÉ≤K ºYóJ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
IóMGh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe äÉæ°VÉM IQOÉÑe π uã“ õjõ©àd ;¿Éª oY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ É¡e uó≤J »àdG ºYódG èeGôH ºgCG øe »àdG IQOÉÑŸG ≈gh ,ô◊G πª©dG áaÉ≤K ô°ûf ‘ áªgÉ°ùŸGh ,ÜÉÑ°ûdG 샪W ´ôa ÚH ¿hÉ©àdÉH ,QÉë°üH áaô¨dG ´ôa ô≤à »°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ râ≤∏£fG
:‘ á∏ãªàŸG ;‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà áaô¨dG ,¢UÉæ°ûH á«æ≤àdG á«∏μdGh ,QÉë°U á©eÉLh ,QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c
±ô°û oJh .Ωƒ«æŸCG QÉë°U ácô°Th ,»YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ácô°T ájÉYôHh ‘ á°UÉN ,á«eƒμM äÉ¡L Ió©H ÚdhDƒ°ùe º°†J á«°ù«FQ áæ÷ É¡«∏Y
.ájQÉ°ûà°SGh ájò«ØæJ Úàæ÷ ÖfÉL ¤EG ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
…ódGƒÿG ódÉN - ájDhôdG
ájDhôdG - §≤°ùe
§≤°ùe ∂æH øe zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ èeÉfôH π°UGƒj
äGRÉ‚EGh äÉMÉ‚ ≥«≤– -‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ΩÉ©∏dh-
∂dPh ;Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d ºYódG Ëó≤J ∫É› ‘ IójóL
É¡eó≤j »àdG á«ÑjQóàdGh á«°SGQódG ¢UôØdG ∫ÓN øe
,êÉéædG Gò¡d Gõjõ©Jh .äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£∏d èeÉfÈdG
øe á`Yƒ`ª`› º`«`∏`°`ù`à`H Gô``NDƒ``e §`≤`°`ù`e ∂`æ`H π`Ø`à`MG
πNódGh »YɪàL’G ¿Éª°†dG áÄa øe Ú«fɪ©dG ÜÉÑ°ûdG
Ωƒ∏HódG äGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«°SGQódG íæŸG OhóëŸG
;áæ£∏°ùdÉH á`°`UÉ`ÿG äÉ`«`∏`μ`dGh äÉ`©`eÉ`÷G ø`e ‹É`©`dG
á≤∏WCG …ò``dG ,zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ è`eÉ`fô`H øª°V ∂``dPh
äÉ`¡`«`Lƒ`à`∏`d Gò`«`Ø`æ`J ∂``` dPh 2012 ΩÉ```Y á``jGó``H ∂`æ`Ñ`dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á`dÓ`÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
Ωɪàg’G IQhô°†H -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH
Ghò``NCÉ``«``d º`¡`∏`«`gCÉ`Jh º`¡`Ñ`jQó`Jh ,ÊÉ``ª``©``dG ÜÉ`Ñ`°`û`dÉ`H
å«M ;πª©dG øjOÉ«e ∞∏àfl ‘h IQGóL πμH º¡©bGƒe
OQGƒ``ŸG ΩÉ``Y ô`jó`e Ö`FÉ`f »`Ñ`©`μ`dG ó`ª`fi ø`H ⁄É`°`S ΩÉ``b
Qƒ°†ëH á«°SGQódG íæŸG º«∏°ùàH §≤°ùe ∂æÑH ájô°ûÑdG
ÜÓ£dG QƒeCG AÉ«dhCG øe OóYh ∂æÑdG ‹hDƒ°ùe øe OóY
.äÉÑdÉ£dGh
ÖFÉf »Ñ©μdG óªfi øH ⁄É°S Ω só`b ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
áÄæ¡àdG ,§`≤`°`ù`e ∂`æ`Ñ`H á`jô`°`û`Ñ`dG OQGƒ```` ŸG ΩÉ``Y ô`jó`e
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ºgQÉ«àNG ” øjòdG äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£∏d
º¡ÑdÉWh »ª«∏©àdG ºgQGƒ°ûe á∏ªμJh á«°SGQódG íæŸG
º¡d ∂æÑdG Égôaƒj »àdG á°UôØdG √òg øe IOÉØà°S’ÉH
Ωɪàg’Gh IôHÉãŸG ∫Ó`N ø`e ó«L πμ°ûH ÉgQɪãà°SGh
º`¡`à`°`SGQO ‘ ¥ƒ``Ø``à``dGh »`ª`∏`©`dG π`«`°`ü`ë`à`dG Ö``fGƒ``é``H
á`°`SGQó`dG è`eÉ`fÈ`H ΩGõ`à`d’É`H º¡ÑdÉW ɪc á`«`ÁOÉ`c’G
ÜÓ`£`dG á`©`HÉ`à`e ≈`∏`Y §`≤`°`ù`e ∂` æ` H ¢``Uô``M Gó```cDƒ```e
äÉ`eõ`∏`à`°`ù`ŸG á``aÉ``c Ò``aƒ``Jh º`¡``à` °`SGQO ‘ äÉ``Ñ``dÉ``£``dGh
º``¡``à``°``SGQO á`∏`ª`μ` J ≈``∏``Y º``gó``YÉ``°``ù``J »```à```dG á``Ø``∏``à``î``ŸG
»àdG äÉMÉéædÉH ¿hQƒîa{ :»Ñ©μdG ∫É`bh .á«ÁOÉc’G
É°†jG ºgÉ°ùj …òdGh ,zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ èeÉfôH É¡≤≤ëj
∂æÑdG º¶f å«M Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG π«gCÉJh Ö`jQó`J ‘
á£ÑJôŸG á`«`Ñ`jQó`à`dG äGQhó````dGh è``eGÈ``dG ø`e ó`jó`©`dG
á«°VÉŸG ¬JÎa ∫ÓN ÜÉÑ°ûdG øe áYƒªéŸ ∞«XƒàdÉH
AGOG á©HÉàà á°üàîŸG IôFGódG ∫ÓN øe ∂æÑdG Ωƒ≤jh
..zè``eGÈ``dG √ò``g ‘ »∏«°üëàdG º`gGƒ`à`°`ù`eh ÜÓ`£`dG
Ëó≤àd ±ó`¡`j zπÑ≤à°ùŸG ô`°`ù`L{ è`eÉ`fô`H ¿G ÉØ«°†e
Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d á«∏«gCÉàdGh á«ÑjQóàdGh á«°SGQódG íæŸG
∂æH ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..º¡d IójóL á«∏Ñ≤à°ùe ¥ÉaG íàah
èeGôHh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ä’É`› ‹ƒ`j §≤°ùe
¢ü«°üîJ Éjƒæ°S ºàj å«M IÒÑc ᫪gG ÜÉÑ°ûdG º`YO
…ò``dG zπ`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ô`°`ù`L{ è``eÉ``fô``H π`jƒ`ª`à`d á`«`fGõ`«`e
OhóëŸG π`Nó`dGh »YɪàL’G ¿Éª°†dG äÉÄa ±ó¡à°ùj
á«dG ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi ∞∏àfl ‘
.áÄa πμd áæ«©e ÒjÉ©eh ¢ù°SG ≈∏Y óªà©J
OQGƒŸG ΩÉY ôjóe ÖFÉf »Ñ©μdG óªfi øH ⁄É°S ócCGh
zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ è`eÉ`fô`H ¿CG ,§≤°ùe ∂æÑH ájô°ûÑdG
á«dhDƒ°ùŸG QhO õjõ©àd ∂`æ`Ñ`dG π`Ñ`b ø`e É`¡`Lƒ`J πμ°û oj
,¬Yƒf ø`e ∫hC’G èeÉfÈdG Gò`g ó©oj ɪc ,á«YɪàL’G
√ô¶fh §«£îàHh πeÉμàeh ó«L πμ°ûH √OGóYEG ” ó≤dh
íàa ‘ ºgÉ°ùjh √ƒ`Lô`ŸG ±Gó``g’G ≥«≤ëàd á«∏Ñ≤à°ùe
Gƒ©«£à°ùj ⁄ øjòdG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG IójóL ¥ÉaBG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡JóYÉ°ùeh »ª«∏©àdG ºgQGƒ°ûe á∏ªμJ
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡∏gDƒj …òdG Ö°SÉæŸG π«gÉàdGh ÖjQóàdG
Ö°SÉæŸG º«∏©àdÉH äÉÄØdG √òg r⫶M ɪ∏μa ,πªY á°Uôa
AÉ≤JQÓd º¡∏gDƒJ ∞`FÉ`Xh ≈∏Y ∫ƒ`°`ü`◊G ø`e âæμ“
áªgÉ°ùŸG ‹ÉàdÉHh ;…OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G ºgGƒà°ùÃ
‘ á«HÉéjEÉH á`cQÉ`°`û`ŸGh º`gô`°`SCGh º¡JÉ«M QGô`≤`à`°`SG ‘
.º¡æWhh º¡©ªà› áeóN
ø`jò`dG äÉ``Ñ``dÉ``£``dGh ÜÓ``£``dG Ω só```b ,º`¡`Ñ`fÉ`L ø```eh
ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ΩÉ©dG Gò¡d á«°SGQódG íæŸG ≈∏Y Gƒ∏°üM
º«∏©àdG ∫É`› ‘ Ió`FGô`dG áJQOÉÑe ≈∏Y §≤°ùe ∂æÑd
âHôYCGh .º¡à°SGQO á∏ªμàd á°UôØdG º¡ëæeh ÖjQóàdGh
áëæe ≈∏Y â∏°üM »`à`dG »£∏°ùdG ó`°`TGQ âæH ô`gGƒ`L
¢ü°üîJ á«bô°ûdG á©eÉéH á°SGQó∏d ∂æÑdG øe á«°SGQO
»àdG á`«`°`SGQó`dG áëæŸÉH É¡JOÉ©°S ø`Y á«dÉe áÑ°SÉfi
á°Uôa É`¡`fEG â`dÉ`bh ,§`≤`°`ù`e ∂`æ`H ø`e É¡«∏Y â∏°üM
»JÉ©∏£J ≥`«`≤`–h »`ª`∏`M ≥`«`≤`–h »``à``°``SGQO á`∏`ª`μ`à`d
É` kbÉ`aBG É¡d íàØà°S á°UôØdG √ò`g ¿G Ió`cDƒ`e á«∏Ñ≤à°ùŸG
ô`μ`°`û`dG á`eó`≤`e π`Ñ`≤`à`°`ù`ª`∏`d á`«`∏`FÉ`Ø`J Iô``¶``fh Ió``jó``L
ô°ùL{ è`eÉ`fô`H º«¶æJ ≈`∏`Y §≤°ùe ∂æÑd ô`jó`≤`à`dGh
≥«≤ëàd ó¡÷G πc ∫òÑà°S É¡fCÉH áØ«°†e ..zπÑ≤à°ùŸG
πÑ≤à°ùe ¿Éª°†d á`°`SGQó`dG ‘ ¥ƒØàdGh á«HÉéjG èFÉàf
.É¡à∏FÉ©dh É¡d ó«L
…hP á`Ä`a ø`e …OÉ``ª``÷G ó`ª`fi â`æ`H á`«`dÉ`Z â`dÉ`bh
≈∏Y ‹ƒ`°`ü`Mh …QÉ`«`à`NÉ`H Ió`«`©`°`S :Ohó``ë``ŸG π``Nó``dG
…QÉ«àNG πμ°T å«M ;§≤°ùe ∂æH øe á°SGQódG áëæe
»à°SGQO á∏ªμJ ‘ á°UôØdG »æëæªà°S Ió«©°S ICÉLÉØe
ôμ°ûdG áeó≤e »Ø«XƒdGh »ª«∏©àdG »∏Ñ≤à°ùe ¿Éª°Vh
»àdG á©FGôdG á«æWƒdG IQOÉÑŸG √òg ≈∏Y §≤°ùe ∂æÑd
º¡eÓMG ≥«≤–h Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG º`YO ‘ ºgÉ°ùà°S
π«°üëàdG ∫É``› ‘ ó`¡`÷G π``c ∫ò`Ñ`à`°`S É`¡`fG Ió``cDƒ``e
≈∏Y §`≤`°`ù`e ∂`æ`Ñ`d π`«`ª`÷G Oô``d ¥ƒ`Ø``à` dGh »``°``SGQó``dG
.á«fÉ°ùf’G ¬JQOÉÑe
ÜÓ`£`dG Qƒ```eCG AÉ``«``dhCG ø`e Oó``Y ∑QÉ`°`T ó``bh ..Gò```g
á«°SGQódG áëæŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º`gQÉ`«`à`NG ” ø`jò`dG
º`¡`FÉ`æ`HCG á`∏`ª`μ`à`H IOÉ``©``°``ù``dGh ìô``Ø``dG á`¶`◊ Gƒ`°`û`«`©`«`d
≈∏Y º¡FÉæHCG ∫ƒ°üëH º¡JOÉ©°S øY GƒHôYCGh ,á°SGQódG
§≤°ùe ∂æÑd ô`jó`≤`à`dGh ôμ°ûdG Úeó≤e áëæŸG √ò`g
áÄØd áeó≤j …ò`dG ºYódGh ájÉYôdGh IQOÉÑŸG √òg ≈∏Y
øjócDƒe Ohó`ë`ŸG π`Nó`dGh »`YÉ`ª`à`L’G ¿Éª°†dG …hP
º¡©«é°ûJh á°SGQódG ∫ÓN øe ºgAÉæHCG ¿ƒ©HÉà«°S º¡fCG
áaÉ°VG ¥ƒØàdGh ó«÷G »°SGQódG π«°üëàdG ≈∏Y º¡ãMh
π°†aCG ≥«≤ëàd á`°`SGQó`dG ‘ •ÉÑ°†f’Gh ΩGõ`à`d’G ¤G
‘ ∑ƒ`æ`Ñ`dG º``gCG ø`e §≤°ùe ∂æH ¿EG Gƒ`dÉ`bh ..è`FÉ`à`æ`dG
‘ ±É`°`VCG ó``bh ,Iõ`«`ª`à`ŸG ¬`JÉ`eó`N á`«`MÉ`f ø`e á≤£æŸG
øe ∂æÑdGh ∫É©ah RQÉ`H »YɪàLCG ó©H á«°VÉŸG IÎØdG
;ÜÓ£dG ÅaÉμJh á«°SGQO íæe Ωó≤J »àdG ∑ƒæÑdG πFhCG
∑ƒæÑdG á«≤H πÑb ø`e ¬`H iòàëoj k’É`ã`e ¿ƒμj ∂`dò`Hh
øe IOÉ``Ø``à``°``S’G ¿G ø``jó``cDƒ``e ..iô``````NC’G äÉ` °`ù` °`SDƒ`ŸGh
á°Uôa É`¡`fC’ ᪫¶Y §≤°ùe ∂æH ø`e áeó≤ŸG áëæŸG
h ‹É`©`dG ᪫∏©J áª∏μàd ìƒ`ª`£`dG ¬`jó`d ¢üî°T π`μ`d
ß◊G ¬ØdÉëj ⁄ øŸ á«fÉK á°Uôa áHÉãà áëæŸG √ò`g
»eƒμ◊G ‹É©dG º«∏©àdG äÉ©eÉLh äÉ«∏μH ¥Éëàd’ÉH
øe ÒãμdG âØØN ó`b áëæŸG √ò`g ∂`dò`ch ¢`UÉ`ÿG hCG
∞jQÉ°üŸG á«MÉf øe ÖdÉ£dG Iô°SCG ≈∏Y ájOÉŸG AÉÑYC’G
Oƒ`Lh Iô``°``SC’G øª°†J ∂`dò`Hh ;É`gÒ`Zh...á`«`°`SGQó`dG
AÉÑYCG ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y QOÉb ó«L m∫ÉY º«∏©J …P ¢üî°T
.Iô°SC’G
zπÑ≤à°ùŸG ô°ùL{ èeÉfôH øª°V Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒªéŸ á«°SGQódG íæŸG º«∏°ùàH πØàëj §≤°ùe ∂æH
OÉ°üàbG7 Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óM’G
ájDhôdG - §≤°ùe
á`jô`jó`ŸÉ`H á`∏`ã`‡- á`∏`eÉ`©`dG iƒ``≤``dG IQGRh â`ª`à`à`NG
,»æ¡ŸG ÖjQóà∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh ,»æ≤àdG º«∏©à∏d áeÉ©dG
áë°üdGh áeÓ°ùdG Iô``FGOh ,𫨰ûà∏d áeÉ©dG á`jô`jó`ŸGh
¢ùμ«HƒL »°Vô©e ‘ É¡àcQÉ°ûe ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G -á«æ¡ŸG
ácQÉ°ûà ,¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG ¿É`ª`Y õ`cô`à ,¢ùμ«æjôJh
áæ£∏°ùdG øe á«ÁOÉcC’G ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG
ÖjQóàdGh ∞FÉXƒdG ¢Uôa ¢VôY ±ó¡H ∂dPh ;É¡LQÉNh
çó`MCG ¢`Vô`Y ¤EG á`aÉ`°`VEG ,π`ª`Y ø`Y ÚãMÉÑdG ÜÉÑ°û∏d
áaÉch ,á`«`°`SGQó`dG Ωƒ°Sô∏d Iõ«ªàŸG ¢`Vhô`©`dGh è`eGÈ`dG
øY ¿ƒãMÉÑdGh ÜÓ£dG É¡LÉàëj »àdG iôNC’G äÉeƒ∏©ŸG
.πªY
¢ù«FQ »FÉæ¡dG ¿Gô`gR øH ÜÉ£ÿG ¢Sóæ¡ŸG í`°`VhCGh
iƒ≤dG IQGRh »©°S QÉ``WEG ‘h ¬`fCG ,á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG º°ùb
-á`«`æ`¡`ŸG á`ë`°`ü`dGh á`eÓ`°`ù`dG Iô``FGó``H á`∏`ã`‡- á`∏`eÉ`©`dG
ÒaƒàH ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ΩGõàdG ióe øe ócCÉà∏d
,á«æ¡ŸG ¢`VGô`e C’Gh πª©dG äÉHÉ°UEG øe á«dÉN πªY áÄ«H
õcôÃ Ú`ª`©`à`dGh Ö`jQó`à`dG ¢`Vô`©`e ‘ Iô``FGó``dG â`cQÉ`°`T
;…QÉ÷G πjôHCG 24-22 øe IÎØdG ∫ÓN ,¢VQÉ©ª∏d ¿ÉªY
äGP á`°`UÉ`ÿGh á`«`eƒ`μ`◊G äÉ``¡``÷G ø``e Oó``Y á`cQÉ`°`û`Ã
IQGRƒdG øcQ ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..Úª©àdGh ÖjQóàdÉH ábÓ©dG
áë°üdGh á`eÓ`°`ù`dÉ`H á`bÓ`©`dG äGP äÉ`©`jô`°`û`à`dG ø` sª`°`†`J
âæ sª°†J á«Ø«≤ãJ á`jƒ`Yƒ`J äGô`°`û`f ¤EG á`aÉ`°`VEG ,á`«`æ`¡`ŸG
É¡d ¢Vô©àj »àdG πªàëoŸG øe »àdG πª©dG áÄ«H ôWÉfl
xπc äÉÑLGhh ¥ƒ≤M ∂dòch ,πª©dÉH ¬bÉëàdG AÉæKCG πeÉ©dG
áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ πª©dG ÖMÉ°Uh πeÉ©dG øe
á«°üî°ûdG ájÉbƒdG äGó©e øe OóY ¢VôY ” ɪc .á«æ¡ŸG
á«Fôe á`«`eÓ`YEG IOÉ``e ¢`Vô`Yh ,(Ò````N C’G ´É``aó``dG §``N)
.á«FÉ«ª«μdG OGƒ`ŸG ™e πeÉ©àdG ‘ ᪫∏°ùdG äGOÉ©dG uÚÑJ
ÜÉ£≤à°SG ¤EG á`cQÉ`°`û`ŸG √ò``g ∫Ó``N ø`e É`æ` oaó`g :∫É```bh
áë°üdGh áeÓ°ùdG áaÉ≤K ô°ûæd Qƒ¡ª÷G øe Oó`Y È`cCG
±GógCG ºgCG πãªàJ å«M ;ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸG OGôa C’ á«æ¡ŸG
á`«`ª`gCÉ`H »``Yƒ``dG IOÉ``jõ``H ¢`Vô`©`ŸG ‘ á`cQÉ`°`û`ª`∏`d Iô``FGó``dG
∫ɪ©dG ájɪMh πª©dG áÄ«H ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG
.á«æ¡ŸG ¢VGôe C’ÉH áHÉ°U E’Gh πª©dG ôWÉîŸ ¢Vô©àdG øe
â≤≤M ób ácQÉ°ûŸG √ò`g ¿ƒμJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY Üô`YGh
áeÓ°ùdG áaÉ≤K ô°ûæH ≥∏©àj ɪ«a É¡æe ƒ`Lô`ŸG ±ó`¡`dG
Gòg ‘ IQGRƒdG äÉ©∏£J ™e ºé°ùæj Éà ,á«æ¡ŸG áë°üdGh
.¿CÉ°ûdG
á«FÉ°üNEG á«fÓ«¨dG π«Yɪ°SEG A’BG âdÉb ,É¡à¡L øeh
Èà©oj{ :»æ¡ŸG ÖjQóà∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ᫪«∏©J πFÉ°Sh
º¡Ød ÜÉ`Ñ`°`û`dG √É`Ñ`à`fG Üò``L ‘ kGó``L É` vª`¡`e ¢`Vô`©`ŸG Gò``g
∞«≤ãJ øe ¬eó≤J Éeh »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcGôe πªY á©«ÑW
AÉ«dhCG ∞«≤ãJh πª©dG ≈∏Y IQOÉ≤dG ájôª©dG äÉÄØdG ™«ª÷
∫ÓN øeh .õcGôŸG √òg ᫪gCÉH á°UÉN ÖfGƒL ‘ QƒeC’G
ó«cCÉàdG ™«£à°ùf ¢VQÉ©ŸG √òg πãe ‘ á≤HÉ°ùdG ÉæHQÉŒ
Éé°†f Ì``cC’Gh Gôμa ≥`ª`YC’G »`g áHôéàdG √ò`g ¿CG ≈∏Y
IOÉ`jR :É¡æe ;äÉ`aÉ`°`VEG Ió`©`H Éæªb É`æ`fC’ ∂``dPh ;GQƒ`£`Jh
Ö«dÉ°SCG ∫ɪ©à°SGh ,Qƒ`μ`jó`dG Ò«¨Jh ,¢`Vô`©`ŸG áMÉ°ùe
äGQÉ`μ`à`HG ¢`Vô`©`H Éæªb É`ª`c ,äGQÉ`μ`à`H’G ¢`Vô`©`d á`ã`jó`M
á«æ¡ŸG õ`cGô`ŸG ∞∏àfl ø`e äÉ°ü°üîàdG ™«ª÷ á∏eÉ°T
:π`ã`e ;á``«``fhÎ``μ``dE’G äGQÉ``μ``à``H’G :É`¡``ª``gCGh ;á`æ`£`∏`°`ù`dÉ`H
åjóM ´hô`°`û`eh ,á`«`fhÎ`μ`dE’G Qhô```ŸG äGQÉ``°``TEG ´hô`°`û`e
;á«YƒàdG ÖfÉL ≈∏Y ÉfõcQ ɪc ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG êÉàfE’
Ωƒ∏HO äGOÉ¡°T Qó°üJ râëÑ°UCG á«æ¡ŸG õcGôŸG s¿CG QÉÑàYÉH
.»æ≤àdG Ωƒ∏HódG ∫OÉ©j »æ¡e
ájDhôdG - (Ú°üdG) hõfGƒL
√ uÒ°ùJ …ò`dG- ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG óah π°UGƒoj
…ôé◊G »∏Y á°SÉFôH- Ú°üdG ¤EG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
QGR å«M ;hõfGƒL ¢Vô©Ÿ ¬JQÉjR -á«bô°ûdG ܃æL áaôZ ¢ù«FQ
™fÉ°üŸG ºgCG óMCG ƒgh ,∂«eGÒ°ù∏d É°ûJƒf ™æ°üe ,¢ùeCG ,óaƒdG
â«dQÉμ°S ≈≤àdG å«M ;∂«eGÒ°ùdGh •ÓÑdG êÉ`à`fE’ á«æ«°üdG
óLƒJ ’ ¬`fCG ¤EG äGQÉ°TG »àdGh ,™æ°üŸG ‘ äÉ©«ÑŸG Iôjóe »°S
…òdG ™æ°üŸG äÉéàæeh áæ£∏°ùdG ÚH Iô°TÉÑe ájOÉ°üàbG äÉbÓY
äÉéàæŸG ¿CG ¤EG áàa’ ..Q’hO QÉ«∏e 27 ájƒæ°ùdG ¬JÉ©«Ñe ≠∏ÑJ
.»HO ÅfGƒe ≥jôW øY áæ£∏°ùdG ¤EG Égôjó°üJ ºàj á«æ«°üdG
ÚH ájOÉ°üàbG ábÓY á`eÉ`bEG á°ûbÉæe ´É`ª`à`L’G ∫Ó`N ”h
¿hO ô°TÉÑe πμ°ûH áæ£∏°ùdG ¤EG äÉéàæŸG ôjó°üàd ÚÑfÉ÷G
¿CG â∏∏Y äÉ©«ÑŸG Iôjóe ¿CG ’EG ,iô``NC’G ∫hó`dG ÅfGƒÃ Qhô`ŸG
√Qhó`H …ò``dGh ,IOQƒ`à`°`ù`ŸG ™FÉ°†ÑdG ᫪c ≈∏Y óªà©j §`HGô`dG
.ÚÑfÉ÷G ÚH ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ôjƒ£J ¤EG …ODƒj
ácô°T ∂∏Á …òdGh ,óaƒdG AÉ°†YCG óMCG …OÉÑdG ó«©°S ¬ sLhh
™«ÑdG á`«`dBG ∫ƒ``M »`°`S â«dQÉμ°S ¤EG ä’DhÉ`°`ù`J Ió``Y ,ä’hÉ``≤``e
äÉ©«ÑŸG Iôjóe âë°VhCGh .øFÉHõdG Ö°ùc ‘ Ióªà©ŸG ¥ô£dGh
ÖFGô°V πªëàj ’ ™æ°üŸG ¿EÉa ,øë°ûdÉHh ™«ÑdÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬fCG
ÖFGô°V á«æ«°üdG áeƒμë∏d ™`aó`J á`cô`°`û`dG ¿CG É`ª`c ,ø`ë`°`û`dG
ä sÈYh ,ôjó°üà∏d ≈∏YCG hCG ≈fOCG óM óLƒj ’ ¬fCG áæ«Ñe ,ájƒæ°S
™æ°üŸG ÚH ábÓ©d ájGóH óaƒdG IQÉjR ¿ƒμJ ¿CG ‘ É¡∏eCG øY
.áæ£∏°ùdG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh
…òdGh ,óaƒdG AÉ°†YCG óMCG …QhòëŸG óªfi ∫AÉ°ùJ ɪc
á°ù°SDƒeh äÉ«fhÎμdE’G ∫É› ‘ ᣰSƒàe á°ù°SDƒe ∂∏Á
™FÉ°†Ñ∏d ™`aó`dG á`«`dBG ∫ƒ``M ,ä’hÉ``≤``ŸG ∫É``› ‘ IÒ`¨`°`U
ó`bh ?™`FÉ`°`†`Ñ`dG ∫É`°`ü`jE’ É¡LÉàëj »`à`dG Ió``ŸGh IOQƒ`à`°`ù`ŸG
¤EG π°üJ ™FÉ°†ÑdG ∫É°üjE’ IóŸG ¿CG äÉ©«ÑŸG Iôjóe âë°VhCG
πjƒëàdG É¡æe äGQÉ«N IóY ∑Éæ¡a ,™aódG Ωɶf ÉeCG .ô¡°T
Iô`jó`Ã ó`aƒ`dG AÉ`°`†`YCG AÉ`≤`d AÉ`¡`à`fG Qƒ``ah .∂`«`°`û`dG É`¡`æ`eh
∂«eGÒ°ùdG ™«æ°üJ á«dBG áaô©Ÿ ™æ°üŸG ¤EG Gƒ¡LƒJ ,äÉ©«ÑŸG
.É¡H ôÁ »àdG πMGôŸGh
ájDhôdG - §≤°ùe
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ óah ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ,QOɨoj
‘ ácQÉ°ûª∏d ;á«cÎdG ÒeRCG á¶aÉfi ¤EG ,¿Éª oY
»JCÉJh .ôjƒ£àdG É«LƒdƒæμJh AÉæÑdG áªb ô“Dƒe
áaôZ É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉ`WEG ‘ ácQÉ°ûŸG √òg
;áaô¨dG QhO õjõ©J πLCG øe ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
kGójó–h ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ºYóH πãªàŸG
πãe ‘ É¡cGô°TEGh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
AGOCG ô`jƒ`£`J ≈`∏`Y π`ª`©`dG Ö`fÉ`é`H ,äGQÉ``jõ``dG √ò``g
á°UôØdG áMÉJEGh ,áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG
´ÓWÓd áØ∏àîŸG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ΩÉeCG
,∫hódG √òg √ó¡°ûJ …òdG …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG ≈∏Y
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™e äÉcGô°T OÉéjEGh
.á°UÉÿGh
OƒaƒdG øª°V È`cC’G ó©oj …ò`dG óaƒdG tº°†jh
øe 44 á`cQÉ`°`û`Ã ∂```dPh ;á`aô`¨`dG É`¡`∏`°`Sô`J »`à`dG
∞∏àfl øe Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG
øe áªgÉ°ùeh ájÉYôH ∂dPh ;áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
ídÉ°U øH »∏Y óaƒdG ¢SCGôjh .RhÒØdG ácô°T πÑb
IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ÊÉÑ∏μdG »∏Y øH
á¶aÉëà á`aô`¨`dG ´ô``a ¢`ù`«`FQh ¿É`ª`Y á`YÉ`æ`°`Uh
¤EG Êɪ©dG óaƒdG IQÉjR ¿EG :∫Éb …òdG ,IôgɶdG
,“»≤JÎd ÉæcQÉ°T” IQOÉÑe øª°V øe »JCÉJ É«côJ
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ɪYO áaô¨dG É¡ª¶æJ »àdGh
iÈμdG äÉcô°ûdG ¢†©H ø`e πjƒªàH ᣰSƒàŸGh
É¡æY ø`∏`YCG »`à`dG äGQOÉ`Ñ`ŸG ó``MCG »`gh ,áæ£∏°ùdÉH
áaô¨dG ¢ù«FQ »eƒ«μdG ídÉ°U ø`H ó«©°S IOÉ`©`°`S
.äÉ°ù°SDƒŸG √òg ºYód
çó`MCG ≈∏Y ´Ó`W’G ¤EG IQÉ`jõ`dG √ò`g ±ó¡Jh
,»FÉ°ûfE’G ôjƒ£àdG É«LƒdƒæμJh AÉæÑdG äÉeõ∏à°ùe
,∫É```é```ŸG Gò````g ‘ π``eÉ``μ``à``ŸG ¢``Vô``©``ŸG IQÉ`````` jR ™```e
ó≤Yh ,á«FÉæK äGAÉ`≤`d AGô```LEG IQÉ`jõ`dG π∏îà«°Sh
,á«côJh á«HôY äÉ`cô`°`T ™`e ájQɪãà°SG äÉ≤Ø°U
,…OÉ°üàbG …Qɪãà°SG ƒg ô“DƒŸG Gòg ¿CGh ɪ«°S’
ƒ`gh ,á`©`°`SGh á`«`Hô`Yh á`«`cô`J á`cQÉ`°`û`Ã ≈`¶`ë`jh
¬`fCG É`ª`c ,á`jQÉ`Œ ä’É```ch ≈`∏`Y ∫ƒ°üë∏d á`°`Uô`a
á`jQÉ`ª`ã`à`°`S’G ¢``Uô``Ø``dG ≈``∏``Y ´Ó```WÓ```d á``£``fi
.ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdG ÖJÉμŸGh ™jQÉ°ûŸG ≈∏Yh
PEG ;á°UÉN ᫪gCG ¢Vô©ŸGh ô“DƒŸG Gòg Ö°ùàμjh
AÉ°SDhQh AGôØ°Sh AGQRh øe OóY ácQÉ°ûà ≈¶ëj
äÉeƒμ◊G ‹hDƒ°ùeh á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG ±ô¨dG
.á«Hô©dG ∫hódG ‘
πaÉM èeÉfôH ™°Vh ” ¬fEG ÊÉÑ∏μdG »∏Y ∫Ébh
,Ò``eRCG ¤EG ÊÉ`ª`©`dG ó`aƒ`dG IQÉ``jR ìÉ``‚ ¿Éª°†d
ô`“Dƒ`e ìÉ`à`à`aG ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG IQÉ```jõ```dG π`∏`î`à`à`°`Sh
´Ó``W’Gh ,¬`d áÑMÉ°üŸG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dGh AÉ`æ`Ñ`dG áªb
äGAÉ```°```û```fE’G ∫É````› ‘ π``eÉ``μ``à``ŸG ¢``Vô``©``ŸG ≈``∏``Y
è`eGÈ`dG ¢`†`©`H ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG ™`e ,É`«`Lƒ`dƒ`æ`μ`à`dGh
.á«MÉ«°ùdGh ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G
»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG
¿É``ª``Y á``YÉ``æ``°``Uh IQÉ``````Œ á```aô```Z ´ô`````a ó``©``à``°``ù``j
¤EG …QÉŒ óah Ò«°ùàd ;áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
.Ω2014 ƒjÉe 25 ¤EG 18 øe IÎØdG ∫Ó`N ,¿Gƒ`jÉ`J
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉéàdG áaôZ ¢ù«FQ óaƒdG ¢SCGÎjh
⁄É°S øH OƒªM ¢Sóæ¡ŸG áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
ÜÉë°UCG øe kÉ°üî°T 20 ¬àjƒ°†Y ‘ º°†jh ,…ó©°ùdG
øe á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ø`e ∫É``ª``YC’G
kÉ›ÉfôH áaô¨dG äó`YCGh .áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi
äBÉ`°`û`æ`ŸGh ™``bGƒ``ŸG ø``e Oó``Y IQÉ```jR ø` sª`°`†`à`j kÓ``aÉ``M
Êɪ©dG …QÉéàdG óaƒdG äÉ°ü°üîJ Ö°ùM ájQÉéàdG
.á«fGƒjÉàdG äÉcô°ûdG øe º¡FGô¶æH AÉ≤àd’Gh
,á¶aÉëŸÉH ´ô`Ø`dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ í`°`VhCGh
É¡à≤∏WCG »àdG á∏ª◊G QÉ`WEG ‘ »JCÉJ IQÉjõdG √òg s¿CG
øª°V ,“»≤JÎd ÉæcQÉ°T” ≈`ª`°`ù`e â``– á`aô`¨`dG
´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ºYód áaô¨dG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG kGó`jó`–h ,¢`UÉ`ÿG ÖfÉL ¤EG ,á`ª`¡`ŸG IQÉ``jõ``dG √ò``g π`ã`e ‘ É`¡`cGô`°`TEGh
áMÉJEGh ,…OÉ°üàb’G ´É£≤dG AGOCG ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG
äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ∂`∏`J ø`e ∫É``ª``YC’G ÜÉ`ë`°`UC’ á`°`Uô`Ø`dG
ÜQÉ```Œ ≈``∏``Y ´Ó```WÓ```d ;á``£``°``Sƒ``à``ŸGh IÒ``¨``°``ü``dG
äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g á`«`ª`æ`J ∫É``› ‘ ∫hó```dG äGÈ```Nh
ÚH á``jQÉ``é``à``dGh á`jOÉ`°`ü`à`b’G äÉ``bÓ``©``dG õ`jõ`©`Jh
äGQÉjõdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ..á≤jó°üdG ∫hódGh áæ£∏°ùdG
Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G ÜÉë°UC’ áaô¨dG É¡eó≤J »àdG
áaô¨dG É¡eó≤J áeóN ó©J ⁄É©dG ∫hO øe OóY ¤EG
±ó¡H ;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d Iôe ∫hC’
ò«Øæà∏d á`∏`HÉ`b á``jQÉ``Œ ™`jQÉ`°`û`Ÿ QÉ``μ``aCG •É`Ñ`æ`à`°`SG
ÜÉÑ°ûdG ∞«XƒJ ‘ áªgÉ°ùŸG π`LCG øe ;áæ£∏°ùdÉH
áæ£∏°ùdG Ú`H …QÉ`é`à`dG ∫OÉ`Ñ`à`dG IOÉ```jRh ÊÉ`ª`©`dG
ä’É``ch OÉ``é``jEG ‘ º`¡`æ`«`μ`“ ∫Ó``N ø``e ;¿Gƒ```jÉ```Jh
.»∏ëŸG ¥ƒ°ùdÉH É¡©jRƒJh ,äÉéàæª∏d OGÒà°SG
á°Uôa ó©J äGQÉjõdG √òg s¿CG ´ôØdG ¢ù«FQ ócCGh
Gƒfƒμj ¿CG Öéj ø`jò`dG ∫É`ª`YC’G ∫É`Lô`d á«≤«≤M
IOÉØà°SÓd ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ øe ÚÑjôb
π«Ñ°S ‘ É`¡`eó`≤`J »`à`dG è``eGÈ``dGh äÉ``eó``ÿG ø``e
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN º¡©jQÉ°ûe ᫪æJ
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
¿É`ª`Y á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ````Œ á``aô``Z ´ô```a º`¶`æ`j
áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉHh ,G kóZ ,»ÁÈdG á¶aÉëÃ
kAÉ≤d ,»`FGò`¨`dG »WÉ«àM’Gh ¿RÉîª∏d áeÉ©dG
QÉ`Œ) ∫É``ª``YC’G äÉ`Ñ`MÉ`°`Uh ÜÉ`ë`°`UC’ kÉ`©`°`Sƒ`e
QƒàcódG IOÉ©°S ™e ,»ÁÈdÉH (á«FGò¨dG OGƒ`ŸG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …Qhô`°`ù`ŸG ⁄É°S ø`H ó`°`TGQ
,»FGò¨dG »WÉ«àM’Gh ¿RÉîª∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d
.áÄ«¡dÉH ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc Qƒ°†ëH
ø`e ó``jó``©``dG å``ë``Ñ``d AÉ``≤`` ∏``dG Gò````g »````JCÉ````jh
É`gQhOh áÄ«¡dG πª©H ábÓ©dG äGP äÉYƒ°VƒŸG
áaÉ°VEG ,á`«`°`SÉ`°`SC’G á«FGò¨dG ™∏°ùdG Ò`aƒ`J ‘
áMÉàŸG ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG
¿RÉ`î`ŸG AÉ`°`û`fEG ∫É``› ‘ ɪ«°S’ ,Qɪãà°SÓd
¤EG AÉ≤∏dG ¥ sô£àj ɪc .AGò¨dG ™jRƒJh ≥jƒ°ùJh
í«°VƒJh á«∏Ñ≤à°ùŸG áÄ«¡dG §£N ¢VGô©à°SG
,»FGò¨dG ø`eC’G äÉjó– á¡LGƒe ‘ ÉgOƒ¡L
´É£≤dG ™e ¿hÉ©àdG ä’É› õjõ©J øY kÓ°†a
¤EG ,ÚÑfÉ÷G ÚH ácGô°ûdG π«©ØJh ,¢`UÉ`ÿG
.iôNC’G äÉYƒ°VƒŸG øe mOóY á°ûbÉæe ÖfÉL
¿RÉîª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
ô`jhó`Jh øjõîJ ¤ƒ`à`J »`FGò`¨`dG »`WÉ`«`à`M’Gh
»WÉ«àMÉc ádhó∏d á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG ™∏°ùdG
á£N ò`«`Ø`æ`J É`¡`≤`JÉ`Y ≈`∏`Y ™`≤`j É`ª`c ,»``FGò``Z
.AGò¨dG øe á«æjõîàdG É¡àbÉW IOÉjõd
ájDhôdG - §≤°ùe
∫ɪYCG ‘ -∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U áæé∏H á∏ã‡- ¿Éª oY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ âcQÉ°T
..á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH áeÉ≤ŸG á«Hô©dG ICGô`ŸG 𫨰ûJ ∫ƒM á«eƒ≤dG IhóædG
∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U áæ÷ á°ù«FQ á«dÉLOõdG º«MôdGóÑY âæH ΩÉ¡°S :áæé∏dG πsãeh
∫hó`dG ∞∏àfl ø`e á`©`°`SGh ácQÉ°ûà ⫶M »`à`dG- Ihó`æ`dG â°ûbÉfh .á`aô`¨`dÉ`H
¤hC’G â°ûbÉf ..áØ∏àfl ¿Gó∏H øe ¿ƒjQÉ°ûà°SG É¡eób ,πªY ¥GQhCG ™Ñ°S -á«Hô©dG
êÉeOEG á«fÉãdG πª©dG ábQh â°ûbÉf ɪ«a ,ICGôŸG ᫪æJ ‘ á«Hô©dG πª©dG ᪶æe QhO
∫ƒM áãdÉãdG πª©dG ábQh Qƒfi ¿Éch .᫪æàdG §£N ‘ »YɪàL’G ´ƒædG ÉjÉ°†b
áeÓ°ùdGh áë°üdG{ âfÉc ɪ«a .᫪æàdG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ‘ √QhOh πª©dG ¢û«àØJ
ábQƒ∏d ÉfGƒæY zICGô``ŸG áeÓ°Sh áë°U ≈∏Y Iô£ÿG ø¡ŸGh ICGô`ŸG πªY ‘ á«æ¡ŸG
ICGôŸG ¥ƒ≤ëH á«fƒfÉ≤dG á«eC’G ƒfi ´ƒ°Vƒe á°ùeÉÿG ábQƒdG â°ûbÉfh .á©HGôdG
,ICGôŸG ácQÉ°ûe õjõ©Jh IGhÉ°ùŸG ájɪM ‘ √QhOh »YɪàL’G QGƒ◊G ¿Éch ,á«Hô©dG
¢UÉÿG ´É£≤dG QhO{ :¿Gƒæ©H IÒNC’G âfÉch ,á°SOÉ°ùdG πª©dG ábQh ´ƒ°Vƒe ƒg
OóY Ëó≤àH Ihó`æ`dG âªààNGh .zá«Hô©dG ICGôª∏d á«°ùaÉæàdG äGQó`≤`dG ᫪æJ ‘
âeób QÉ`WE’G Gòg ‘h .á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdÉH ICGô`ŸG ∞«Xƒàd áëLÉædG ÜQÉéàdG øe
ábQh ,áaô¨dÉH ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U áæ÷ á°ù«FQ á«dÉLOõdG øªMôdGóÑY âæH ΩÉ¡°S
âë°VhCG ;zá«°ùaÉæàdG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO{ ¿GƒæY â– πªY
´É£≤dÉH á«fɪ©dG ICGôŸÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ QhO É¡dÓN øe
,É¡LQÉN hCG áæ£∏°ùdÉH âfÉc AGƒ°S ;ájQÉéàdG OƒaƒdG ‘ É¡àcQÉ°ûe õjõ©Jh ¢UÉÿG
¤EG øWƒdG AÉæH ‘ á«∏YÉØH áªgÉ°ùŸG øe øμªààd á«dhódG πaÉëŸG ‘ É¡∏«ã“h
πμH É¡©à“ ó©Hh ,á«fɪ©dG ICGô`ŸG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf{ :âaÉ°VCGh .πLôdG ÖfÉL
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL É¡d ¬eób …òdG ºYódGh äGõ«ªŸG ∂∏J
≈∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Yh ,OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG :É¡æeh ;IÒãc ä’É› ‘ âYóHCG ób
äÉÑMÉ°U áæ÷ ¿Éª oY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ â°ü s°üN ÉgOƒ¡éH ÉfÉÁEGh .»ŸÉ©dGh
äÉ«fɪ©dG ∫É`ª`YC’G äÉÑMÉ°üd äÓ«¡°ùàdGh äÉ`eó`ÿG á`aÉ`c Ëó≤àd ∫É`ª`YC’G
∫É`ª`YC’G äÉ`Ñ`MÉ`°`U äõ` s«`“ ó`≤`a Gò``d ,¢``UÉ``ÿG ´É`£`≤`dG ‘ ø¡æ«μ“h ø`¡`ª`Yó`d
á°ù«FQ â°VôY ɪc .¢`UÉ`ÿG ´É£≤dG ‘ ájQÉéàdG ∫É`ª`YC’G ™«ªL ‘ äÉ«fɪ©dG
‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh IQOÉ`Ñ`e ∫É`ª`YC’G äÉÑMÉ°U áæ÷
á«dõæe ájQÉŒ äÓé°S êGôîà°SG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U ¿É°†àMG ‘ »Hô©dG øWƒdG
ºYódG ´GƒfCG øe ´ƒf ƒgh ,ø¡Jƒ«H øe ájQÉéàdG ø¡dɪYCG ádhGõe øe ø¡æ«μªàd
.áæ£∏°ùdG ‘ ICGôŸG √É≤∏àJ …òdG
ájDhôdG - §≤°ùe
Úª¡àe áà°S ó°V á`«`FGõ`L kÉ`eÉ`μ`MCG ¥Éà°SôdÉH á`«`FGó`à`H’G áªμëŸG äQó`°`UCG
øY º¡àŸG áÑbÉ©Ã ∫hC’G º`μ`◊G ≈°†b ..∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒ`fÉ`b º¡àØdÉîŸ
øYh ..∫ÉjQ »àFÉe ¬Áô¨Jh ,ò«ØæàdG ∞bh ™e ô¡°T IóŸ øé°ùdÉH ¤hC’G ᪡àdG
.¬≤M ‘ ÚàHƒ≤©dG ΩÉZOEG ™e ∫ÉjQ áFɪ°ùªN ¬Áô¨J á«fÉãdG ᪡àdG
»FÉ°†≤dG §`Ñ`°`†`dG …Qƒ``eCÉ``e ΩÉ`«`b AÉ``æ``KCG ¬``fCG ‘ á`Ø`dÉ`î`ŸG ™`FÉ`bh ¢üî∏àJh
™«æ°üJh êÉàfEÉH Ωƒ≤J á°TQh §Ñ°V ” ,áj’ƒdG ‘ ájQÉéàdG äÓëŸG ≈∏Y ¢û«àØàdÉH
” iôNCGh á∏ª©à°ùe ÜÉ°ûNCG ΩGóîà°SÉH çÉKC’G áYÉæ°U ‘ πNóJ á°Tƒ°û¨e ™∏°S
Ωƒ≤j ¬fCÉH OÉ`aCG á°TQƒdÉH ∫hDƒ°ùŸG ∫GDƒ°S óæYh ,É¡©«æ°üJ mQÉL iô`NCGh ,É¡©«æ°üJ
¿EG å«M ;ó`jó`÷G hCG πª©à°ùŸG Ö°ûÿG øe çÉ`KCG π«°üØJ ÚH øFÉHõdG Ò«îàH
QOÉ°üdG ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb ∞dÉN ób º¡àŸG ¿ƒμj ∂dòHh ,áØ∏c πbCG Ëó≤dG
¿EG å«M ;á`«`bGó`°`ü`ŸGh á`fÉ`eC’G ó`YGƒ`bh (2002/81) º`bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH
ÉŸ ¬àeÓ°Sh ¬àë°üH ô°†j óbh ,∂∏¡à°ùª∏d øeBG ÒZ πª©à°ùŸGh Ëó≤dG Ö°ûÿG
πc ‘ ≥◊G ∂∏¡à°ùª∏∏a ;AÉæÑdG äÉØ∏fl øe ƒgh ,¢VGôeCGh ,äÉaBG øe ¬jΩj ób
.áeóN hCG á©∏°S ájCÉH √ójhõJ óæY ¬àeÓ°Sh ¬àë°U ¬d øª°†j Ée
¿hO QÉ©°SC’G ™`aQ áëæéH º¡àe á`fGOEÉ`H ô`NBG kɪμM áªμëŸG äGP äQó`°`UCG ɪc
ådÉãdG ºμ◊G AÉLh ;ÊɪY ∫ÉjQ 200 ¬Áô¨àH â°†bh ,¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
100 ¬Áô¨àH â°†bh áÑ«©e á©∏°S ∫GóÑà°SG Ωó©H áëæéH ¬àfGOEÉH ôNBG º¡àe ó°V
ájɪM ¿ƒfÉb ∞dÉN ób º¡àe ó°V áªμëŸG âªμM ,iôNCG á«°†b ‘h .ÊɪY ∫ÉjQ
áFÉe 100 ¬Áô¨àH â°†bh ,áeóÿG ô©°S ¬©aQh QÉ©°SCG áªFÉb ™°Vh Ωó©H ∂∏¡à°ùŸG
∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb ∞dÉN ób º¡àe ó°V áªμëŸG âªμM ôNBG ºμM ‘h ;∫ÉjQ
,áÑ°SÉëŸG RÉ¡L ≈∏Y ¿õîŸG ô©°ùdG øY ∞∏àîJ ¢Vô©dG ±Q ≈∏Y ™∏°S ¢Vô©H
ΩóY áëæéH º¡àe áfGOEÉH ÒNC’G ºμ◊G AÉLh ;ÊɪY ∫ÉjQ 100 ¬Áô¨àH â°†bh
.’ÉjQ 50 ¬Áô¨àH â°†bh ,∂∏¡à°ùŸG øY äÉeƒ∏©ŸG AÉØNEGh á«bGó°üà πeÉ©àdG
øe OóY ‘ á∏ã‡- ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG âcQÉ°T ,á«fÉK á¡L øeh
ájɪM IQGOEG âcQÉ°T å«M ,AGò¨dG áeÓ°S Ihóf äÉ«dÉ©a ‘ -äɶaÉëŸÉH äGQGOE’G
áeÉ©dG ájôjóŸG kGô`NDƒ`e ɡશf …ò`dG AGò¨dG áeÓ°S Ihó`f ‘ Qƒ°üH ∂∏¡à°ùŸG
.á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d
Qƒ°üH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG π㇠πÑb øe âeó ob »àdG á`bQƒ`dG âæ sª°†Jh
ájɪM IQGOEG äGRÉ‚EGh ,∂∏¡à°ùŸG äÉÑLGhh ¥ƒ≤Mh ,áÄ«¡dG äÉ°UÉ°üàNÉH ∞jô©àdG
§£îJ ∞«c” ¿Gƒ`æ`©`H …ƒ`Yƒ`J º∏«a ¢`Vô`Y ” ,∂``dP ó`©`Hh .Qƒ`°`ü`H ∂∏¡à°ùŸG
.Qƒ°†◊G πÑb øe ¢TÉ≤ædGh äGQÉ°ùØà°SÓd ∫ÉéŸG íàa ” ɪc ,“∂JÉjΰûŸ
ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ‘ »ÁÈdG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG râcQÉ°T ∂dòch
,»ÁÈdÉH ¿É`ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaô¨H º`«`bCG …ò``dGh ,AGò`¨`dG áeÓ°S ´ƒ`Ñ`°`SC’
iƒàMG å«M ;áæ«æ°ùdG ‹Gh »Hƒ≤©«dG ¿É£∏°S ø`H ó¡a ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYôH
¥ô£dGh AGò¨dG øY íFÉ°üfh äGQƒ°ûæe ≈∏Y ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG øcQ
.É¡¶ØM ‘ ᪫∏°ùdG
äÉ«dÉ©a øª°V ,kGôNDƒe ,IôgɶdG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG âcQÉ°T ɪc
OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¬àª¶f …òdGh ,AGò¨dG áeÓ°S ´ƒÑ°SCG
,á«MÓ°üdG á«¡àæe ™∏°ùdG øe äÉæ«Y ¢VôY ácQÉ°ûŸG äó¡°Th ,á¶aÉëŸÉH √É«ŸG
;»ë°üdGh øeB’G AGò¨dG QÉ«àNG á«Ø«c øY π°üØe ìô°T Ëó≤J É¡dÓN øe ”h
ïjQGƒJh É¡jƒà– »àdG äÉfƒμŸGh èàæª∏d äÉfÉ«ÑdG ábÉ£H IAGôb ≥jôW øY ∂dPh
.AÉ¡àf’Gh êÉàfE’G
ájƒYƒJ Iô°VÉfi áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ⪠s¶f ,∂`dP ¤EG
.ºë°U áj’ƒH »°SÉ°S’G º«∏©à∏d Ió«°T á°SQóÃ
‘ IAGôb” ¿Gƒæ©H Iô°VÉëŸG ,…ó«©°SƒÑdG ∫OÉ`Y ΩÓ``YE’G º°ùb ¢ù«FQ Ω só`bh
¥ƒ≤◊ÉH á«æ©ŸG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG âæ sª°†J ;“∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M ÚeÉ°†e
∂∏¡à°ùŸG Ú©J »àdG äGOÉ`°`TQE’G ¤EG áaÉ°VEG ,∂∏¡à°ùŸG É¡H ™àªàj »àdG á«fɪãdG
.᪫∏°S AGô°T á«∏ªY ò«ØæJ ≈∏Y
ájƒYƒJ Iô°VÉfi ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ⪠s¶f ɪc
,“Ió∏≤ŸGh á°Tƒ°û¨ŸG ™∏°ùdG” ¿Gƒæ©H ;»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d Iôëjƒ°üdG á°SQóÃ
wπc É¡Áó≤àH ΩÉb ,äÉ¡eC’G ¢ù∏›h äɪ∏©eh äÉÑdÉWh ÜÓW âaó¡à°SG »àdGh
᪫©f Iô°VÉëŸG âe sóbh .ΩÓYE’G º°ùb øe ájOÉÑdG AÉjôKh ájQƒ¡÷G ᪫©f :øe
.ΩÓYE’G º°ùb øe ájQƒ¡÷G
Ëó≤J ∫ÓN øe áÄ«¡dG ™e π°UGƒàdG á«Ø«c øY ájOÉÑdG AÉjôK âKó– ɪc
áeÉ©dG áÄ«¡dG äGQGOEG QÉ≤Ÿ ô°TÉÑŸG Qƒ°†◊G ∫Ó`N ø`e ;äÉ`ZÓ`Ñ`dGh ihÉμ°ûdG
áμÑ°T ≈`∏`Y áÄ«¡dG ™`bƒ`e hCG 80079009 ∂∏¡à°ùŸG §`N hCG ,∂∏¡à°ùŸG á`jÉ`ª`◊
.âfÎfE’G
ájƒYƒJ äGô°VÉfi »ÁÈdG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ⪶f ∂dòch
áaô¨H AGò¨dG áeÓ°S ¢Vô©e ‘ âcQÉ°T ɪc ,»HGôdG á≤£æeh á°†fi áj’h ‘
.»ÁÈdÉH ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
,(¥É`à`°`Sô`dG) áæWÉÑdG ܃`æ`L á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ⪶f ɪc
§«°ùÑJ â檰†J ;á≤£æŸG ¢`SQGó`à ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸG øe á∏°ù∏°S ,Gô`NDƒ`e
¬`bƒ`≤`ë`H ¬`à`«`Yƒ`Jh ∂`∏`¡`à`°`ù`ŸG á`jÉ`ª`ë`H á`≤`∏`©`à`ŸG º`«`gÉ`Ø`ŸG ø``e Oó```Y í`«`°`Vƒ`Jh
.¢SQGóe IóY ‘ á«°UGô◊GQƒéæ°S âæH ájôîa É¡à≤dCG ..¬JÉÑLGhh
ÜÉÑ°û∏d á«ÑjQóJh á«Ø«Xh ¢Uôa ¢Vô©H z¢ùμ«æjôJ{h z¢ùμ«HƒL{ »`a É¡àcQÉ°ûe ºààîJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
Ú°üdG ™e ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ôjƒ£J åëÑj ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG óah
É«cÎH ôjƒ£àdG É«LƒdƒæμJh AÉæÑdG áªb ô“Dƒe »`a ∑QÉ°ûj …QÉŒ óah
πÑ≤ŸG ƒjÉe 18 ¿GƒjÉJ ¤EG Góah Ò°ùj áæWÉÑdG ܃æéH záaô¨dG{ ´ôa
™e z»FGò¨dG »WÉ«àM’Gh ¿RÉîŸG{`d AÉ≤dGóZ ..»Áô`ÑdÉH á«FGò`¨dG OGƒŸG QÉ``Œ
¢Vô©à°ùJ á«Hô©dG ICGôŸG 𫨰ûJ ∫ƒM á«eƒ≤dG IhóædGá«dõæŸG ájQÉéàdG äÓé°ùdG »```a á```«fɪ©dG áHôéàdG
äɶaÉëŸG øe OóY »`a ájƒYƒJ ᣰûfCGh ..¥Éà°SôdÉH ÚØdÉfl ≥ëH áeGô¨dGh øé°ùdÉH ΩÉμMCG :z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
QÉ````ÑNCG
8Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óMC’GOÉ°üàbG∫ÉŸG ¥ƒ°S
»Hô©dG ô°TDƒe” π sé°S ,¬°ùØf ´ƒÑ°SC’G ∫ÓNh
óæY ≥∏¨«d %1^14 áÑ°ùæH kÉ°VÉØîfG “20 ¿Éª oY
â¨∏H ä’hGó`J ᪫≤H á£≤f 1^209^38 iƒà°ùe
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN πé°S ÚM ‘ ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 34^53
kÉ`YÉ`Ø`JQG “50 »é«∏N »`Hô`©`dG ô°TDƒe” ¬°ùØf
1^365^23 iƒà°ùe ó`æ`Y ≥∏¨«d %0^59 áÑ°ùæH
¥ô`°`û`∏`d »``Hô``©``dG ô°TDƒe” π`é`°`S É`ª`c .á`£`≤` f
kÉ°†jCG kÉ`YÉ`Ø`JQG “200 É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §`°`ShC’G
1^298^86 iƒà°ùe ó`æ`Y ≥∏¨«d %2^04 áÑ°ùæH
ô°TDƒe ¢`†`Ø`î`fG ,»`°`VÉ`ŸG ´ƒ`Ñ`°`SC’G ‘h .á`£`≤`f
%0^47 áÑ°ùæH á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàŸG §≤°ùe ¥ƒ°S
.á£≤f 1^073^44 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d
∫Ó`N ¥ƒ`°`ù`∏`d ™`Ñ`à`à`ŸG ¿EG :ô``jô``≤``à``dG ∫É````bh
AÉ¡àfG ó©H Ée á°UÉN ,á≤HÉ°ùdG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G
ájƒæ°ùdG èFÉàædGh á«eƒª©dG äÉ«©ª÷G º°Sƒe
Ghò``î``JG ó``b ø`jô`ª`ã`à`°`ù`ŸG ¿CG ó`é`j ,äÉ`cô`°`û`∏`d
º`¡`JÉ`YÉ`æ`b ≈`∏`Y kAÉ``æ``H á`jQÉ`ª`ã`à`°`S’G º``¡``JGQGô``b
,»`°`VÉ`ŸG ΩÉ`©`∏`d äÉ`cô`°`û`dG è`FÉ`à`fh º`¡`JÉ`¡`Lƒ`Jh
ôjô≤àdG iô`jh .äÉcô°ûdG äÉ©jRƒJ ¤EG áaÉ°VEG
ßaÉëŸG πμ°ûJ IOÉ`YEG ¤G äOCG πeGƒ©dG √ò`g ¿CG
äÉcô°Th πH ,áæ«©e äÉYÉ£b ≈∏Y äGQɪãà°S’Gh
.¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y IOófi
¥ƒ`°`ù`dG AGOC’ Ö``bGô``ŸG ¿CG ô`jô`≤`à`dG ±É``°``VCGh
º`«`bh ΩÉ````é````MCG äÉ```©```LGô```J ¿CG É``°``†``jCG ß``MÓ``j
ÖdɨdG ‘ iõ©lj ób ô`eCG ƒg ôªà°ùŸG ä’hGóàdG
Qɪãà°SE’ÉH ≥`jOÉ`æ`°`ü`dGh øjôªãà°ùŸG OOô``J ¤G
hCG º¡JÉ¡LƒJ ÖÑ°ùH É`eEG) äÉcô°ûdG øe OóY ‘
√òg AGOCG ≈∏Y äô``KCG á`«`LQÉ`Nh á`«`∏`NGO π`eGƒ`Y
ΩÉ`Y πμ°ûH iOCG …ò``dG ô```eC’G ƒ``gh ;(äÉ`cô`°`û`dG
áÑZQ ÉÃQ ,ádƒ«°ùdÉH ®ÉØàM’G ‘ áÑZôdG ¤EG
hCG/h 샰VƒdGh äÉMÉ°üaE’G øe ójõŸG QɶàfÉH
»àdGh ,ΩÉ©dG Gòg øe ∫hC’G ™Hô∏d äÉcô°ûdG èFÉàf
πμ°ûH äÉ©bƒàdG øª°V ¿B’G ≈àM É¡Ñ∏ZCG ‘ äAÉL
äÉcô°ûdG øe OóY ≈∏Y äɶØëàdG ¢†©H ™e ,ΩÉY
á«∏«¨°ûàdG ∞`∏`μ`dG ‘ äÉ`YÉ`Ø`JQG â∏é°S »`à`dGh
.á«LQÉNh IOó©àe ÜÉÑ°SC’
á``cô``◊Gh äGÒ``¨`` à`` dG ¿CÉ`````H ô``jô``≤``à``dG ™```HÉ```Jh
,á≤£æŸG ¥Gƒ°SCG ‘ áØ∏àîŸG πeGƒ©dGh Iôªà°ùŸG
øeh ¥Gƒ°SC’G øe OóY ≈∏Y êhOõŸG ôKC’G É¡d ¿Éc
øe áÄa ÜòL ÖÑ°ùH ∂dPh ,§≤°ùe ¥ƒ°S ɡ檰V
.ádƒ«°ùdGh QɶfCÓd ¥Gƒ°SC’G
∫ÓN ¥ƒ°ùdG õcôJ ¿CÉ`H ¬`jCGQ ôjô≤àdG O só`Lh
äÉ`HÉ`à`à`c’G ƒ`ë`f É`¡`Lƒ`e ¿É``c á`«`°`VÉ`ŸG IÎ``Ø``dG
áeƒμ◊G á°üM ø`e Aõ`é`H ≥∏©àŸG ìô`£`dG πãe
¬Lƒe á«fÉãdG ¬àëjô°T âfÉc …òdGh ,πàfɪ lY ‘
iOCG ɇ ;OGôaC’G øe Ú«∏ëŸG øjôªãà°ùŸG ƒëf
ƒëf -ΩÉ`Y πμ°ûH- ádƒ«°ùdG øe Aõ`L ¬LƒJ ¤G
¿CG -Oó°üdG Gòg ‘- ôjô≤àdG ™bƒàjh .ÜÉààc’G
Ωƒ«dG ‘ º`¡`°`SC’G √ò`g êGQOEG ™`e ¥ƒ`°`ù`dG ó¡°ûj
IOƒ``Y ,‹É`````◊G ´ƒ``Ñ``°``SC’G ä’hGó``````J ø``e ∫hC’G
á`jQÉ`ª`ã`à`°`SE’G äÉ`cô`°`û`dG IOƒ```Yh ¬`«`dEG á`dƒ`«`°`ù`dG
;É`gÒ`Z hCG º`¡`°`SC’G √ò``g ≈`∏`Y É```eEG ;ß`aÉ`ë`ŸGh
èFÉàæd äÉ`MÉ`°`ü`aE’G ´QÉ`°`ù`J ™``e É`æ`eGõ`J ∂```dPh
äÉMÉ°üaE’ IOóëŸG á∏¡ŸG »¡àæJ »àdGh äÉcô°ûdG
äÉcô°ûdG GóY Ée ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ‘ É¡æe ójó©dG
ø`e ó```jõ```ŸG ¿CG ô``jô``≤``à``dG í````°````VhCGh .á``°``†``HÉ``≤``dG
…ODƒ«°Sh …Qhô°V ô`eCG ,äÉMÉ°üaE’Gh äÉeƒ∏©ŸG
º`¡`JGQGô`b PÉ`î`JG ‘ øjôªãà°ùŸG Ió`YÉ`°`ù`e ¤G
≈∏Y »HÉéjE’G ¢SÉμ©f’G ‹ÉàdÉHh ;ájQɪãà°SE’G
.ä’hGóàdG
,Gó«L ¿Éc ΩÉY πμ°ûH äÉcô°ûdG AGOCG ¿CÉH OGRh
ÉÃQ Ú∏∏ëŸGh øjôªãà°ùŸG ¢†©H äÉ©bƒJ øμd
äGQGOE’G ™``e á`fQÉ`≤`e ≈`à`M ’DhÉ``Ø``J Ì```cCG â`fÉ`c
ó``LhCG …ò``dG ô```eC’G äÉ`cô`°`û`dG √ò`¡`d ájò«ØæàdG
O só```Lh .™``FÉ``bƒ``dG Ú```Hh äÉ``©``bƒ``à``dG Ú``H Iƒ``é``a
’ ∫hC’G ™`Hô`dG AGOCG ¿CÉ``H ∂`dò`c ¬```jCGQ ô`jô`≤`à`dG
,äÉ`cô`°`û`∏`d …ƒ`æ`°`ù`dG AGOC’G ™```HQ iƒ``°``S π`μ`°`û`j
»àdGh ,É`¡`dÉ`ª`YCG ‘ ᫪°Sƒe É¡æe Oó`©`d »`à`dGh
äGóbÉ©Jh äÉMÉ°üaEGh AGOCÉ`H É¡°†©H §ÑJôj ób
.äÉcô°ûdG ∂∏J AGOCG ≈∏Y ôKDƒj ɇ iôNCG ±GôWCG
äGô°TDƒŸG π«∏–
π«∏– ô¡XCG ,äGô°TDƒŸG π«∏– ¤G IOƒ©dÉHh
»`YÉ`ª`÷G ™``LGÎ``dG á`«`Yô`Ø`dG äGô``°``TDƒ``ŸG AGOCG
É°VÉØîfEG πé°S …ò`dG ‹É`ŸG ô`°`TDƒ`ŸG IOÉ«≤H É¡d
iƒà°ùe ¤EG »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %1^12 áÑ°ùæH
á°†HÉ≤dG äÉcô°ûdG øe §¨°†H á£≤f 8^109^95
.QÉë o°U ∂æHh §≤°ùe ∂æHh
ÊÉ`ª` o©`dG »`æ`Wƒ`dG ∂`æ`Ñ`dG ≥`≤`M ,´É`£`≤`dG ‘h
‘ »¡àæŸG ‹É``ŸG ™Hô∏d á`«`dhC’G ¬éFÉàæd É≤ÑW
´ÉØJQÉH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10^3 ≠∏Ñà íHQ ‘É°U ¢SQÉe
≈∏Y …ƒæ°Sh »©HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %20h %1 ¬àÑ°ùf
áÑ°ùæH iôNC’G äGOGôjE’G ƒ‰ iOCG óbh .‹GƒàdG
¤EG …ƒ`æ`°`Sh …ƒ`æ`°`S ™``HQ ¢`SÉ` °`SCG ≈`∏`Y %5h %3
;óFGƒØdG äGOGôjEG ‘É°U ™LGôJ ôKCG øe ∞«ØîàdG
π`Nó`dG ‹É```ª```LEG ƒ``‰ QGô``≤``à``°``SG ¤G iOCG É``‡
äÉahô°üŸG ¢VÉØîfEG iOCG ó≤a ∂dòc .»∏«¨°ûàdG
…ƒæ°S ™``HQ ¢`SÉ`°`SCG ≈`∏`Y %3 áÑ°ùæH á«∏«¨°ûàdG
áØ∏μàdG áÑ°ùf ™LGôJ ¤G ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 12^6 ¤G
øe Ò````NC’G ™``Hô``dG ∫Ó```N %49^1 ø``e π`Nó`∏`d
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d %47^9 ¤G ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG
á«∏«¨°ûàdG ìÉ`HQC’G â©ØJQG ,¬«∏Y AÉæHh .‹É`◊G
¿ƒ«∏e 13^7 ¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %2 áÑ°ùæH
‘h .2014 ΩÉ`©`dG ø`e ∫hC’G ™`Hô`dG ∫Ó``N ∫É``jQ
äÉ«Ø∏°ùdGh ¢Vhô≤dG ‘É°U ô≤à°SG ,ô``NBG ¥É«°S
™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y AÓª©∏d á«∏jƒªàdG ᣰûf’Gh
…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %6 áÑ°ùæH ™ØJQG ¬æμd ,…ƒæ°S
™``FGOh â`©`Ø`JQG Ú`M ‘ ,∫É```jQ QÉ`«`∏`e 2^09 ¤EG
ÒZ ájQɪãà°S’G äÉHÉ°ù◊G á檰†àe) AÓª©dG
%37h …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %30 áÑ°ùæH (Ió«≤ŸG
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^83 ¤G …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y
∑ƒæÑdG ´É£b
.¢ûJEG ∂æH AÉæãà°SÉH) ∑ƒæÑdG øY åjó◊ÉHh
ᩪéŸG ΩÉ````bQC’G ô`¡`¶`J ,(¿É``ª`` oY-»``°``S.»``H.¢``SEG
≈∏Y %10 áÑ°ùæH ᩪéŸG ìÉ``HQC’G ‘É°U ™`LGô`J
,…ƒ`æ`°`S ¢``SÉ``°``SCG ≈`∏`Y %5h …ƒ`æ`°`S ™```HQ ¢``SÉ``°``SCG
OƒæÑdG ¢†©H ≈`∏`Y …ƒ`à`– ΩÉ```bQC’G √ò``g ¿CG ’EG
Ò````NC’Gh ∫hC’G Ú``©``Hô``dG ∫Ó```N á`«`FÉ`æ`ã`à`°`S’G
¤hC’G á`LQó`dÉ`H ó°ü≤f É`æ`gh .2013 ΩÉ`©`dG ø`e
»`à`dG ∫É``«``à``ME’G á`«`∏`ª`©`H á`≤`∏`©`à`ŸG äÉ`°`ü`°`ü`î`ŸG
∫ÓN §≤°ùe ∂æÑd ôØ°ùdG äÉbÉ£H ¢†©H âdÉW
‘ â`fÉ`c »``à``dGh 2013 ΩÉ``©``dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG
ÉgOGOΰSG ºK ø`eh ,∫É`jQ ¿ƒ«∏e 14^89 Ohó`M
¤G áaÉ°VEG ,≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe Ò`NC’G ™HôdG ‘
á`«`fƒ`fÉ`≤`dG á`«`°`†`≤`dÉ`H ≥`∏`©`à`ŸG ≠`∏`Ñ`ŸG OGOÎ```°```SG
26^1 ᪫≤H QÉØX ∂æH ó°V É≤HÉ°S ⪫bCG »àdG
.2013 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
ìÉ```HQC’G ‘É`°`U πé°ùj ,Oƒ`æ`Ñ`dG √ò``g AÉ`æ`ã`à`°`SÉ`Hh
¢`SÉ`°`SC’G ≈∏Y %6h %9 áÑ°ùæH É`YÉ`Ø`JQG ᩪéŸG
74^3 ¤G ‹Gƒ`à`dG ≈∏Y …ƒæ°ùdGh …ƒæ°ùdG ™`HQ
.‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
¢VÉØîfG ¤G áæ∏©ŸG èFÉàædG Ò°ûJ ,ΩÉY πμ°ûHh
hCG »©HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y AGƒ°S ;á«∏«¨°ûàdG ∞«dÉμàdG
‘ É kYÉØJQG ó¡°T …ò`dG 2013 ΩÉ©dG ™e áfQÉ≤ŸÉH
òaGƒædÉH á≤∏©àŸG ∫ɪYC’G ÖÑ°ùH ∞«dÉμàdG √òg
¤EG áaÉ°VEG ,á∏°üdG äGP ∞«dÉμàdGh á«eÓ°SE’G
¢†©H ‘ äGÒ¨àdG áé«àf QƒLC’G ≈∏Y äGÒ¨àdG
.᫪«¶æàdG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG
‘É°U ø°ù– èFÉàædG ô¡¶J ,ô``NBG ¥É«°S ‘h
øe ∫hC’G ™`Hô`dG ∫Ó``N äÉ`«`Ø`∏`°`ù`dGh ¢`Vhô`≤`dG
.IóM ≈∏Y πc ∑ƒæÑdG èFÉàæd É≤ÑW 2014 ΩÉ©dG
∂`æ`Ñ`dGh QÉ``Ø``X ∂`æ`H ø``e π``c π`é`°`S Ú``M »`Ø`a
≈∏Y %6 ƒ``‰ á`Ñ`°`ù`æ`H Ió`«`L äÉ``YÉ``Ø``JQG »``∏``gC’G
,É¡æe πμd ¢Vhô≤dG ‘É°U ‘ …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG
Gƒ`‰ QÉ`ë` o°`U ∂`æ`Hh §≤°ùe ∂`æ`H ø`e π`c πé°S
ô°TDƒe πé°Sh .‹GƒàdG ≈∏Y %2^1h %2^3 áÑ°ùæH
É≤∏¨e %1^07 áÑ°ùæH É«YƒÑ°SCG É©LGôJ áYÉæ°üdG
øe §¨°†H á`£`≤`f 10^500^02 iƒ`à`°`ù`e ó`æ`Y
äÓHÉμdG áYÉæ°U ácô°Th ádÓ°U øMÉ£e ácô°T
.ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°Th á«fɪ o©dG
äÓ`HÉ`μ` dG á`YÉ`æ`°`U á`cô`°`T è`FÉ`à`f äô```¡```XCGh
¤G á`Hƒ`°`ù`æ`ŸG ìÉ````HQC’G ‘É`°`U π«é°ùJ á`«`fÉ`ª`©`dG
ΩÉ©dG ø`e ∫hC’G ™Hô∏d Ω C’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùe
ø`ª`°`†`à`j ’) ∫É`````jQ Ú``jÓ``e 3 ≠``∏``Ñ``e ‹É`````◊G
äÉ`YÉ`æ`°`ü`d á`«`fÉ`ª`©`dG á`cô`°`û`dG ìÉ```` HQCG äÉ``©``jRƒ``J
¿ƒ«∏e 0^786 ≠`∏`Ñ`à á`«`∏`jƒ`ë`à`dG Ωƒ``«``æ``eƒ``dC’G
™e áfQÉ≤e (Ω C’G ácô°ûdG πÑb øe áª∏à°ùŸG .´.Q
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe ¬°ùØf ™Hô∏d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^7
â≤≤M ó≤a ,Ω C’G ácô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬`fCG ’EG
¿ƒ«∏e 64^7 ≠∏Ñà íHQ ‘É°Uh äGOGô`jEG ácô°ûdG
%4^4 ¬àÑ°ùf ´É`Ø`JQÉ`H ∫É``jQ ¿ƒ`«`∏`e 3^5h ∫É``jQ
.‹GƒàdG ≈∏Y %8^9h
áÑ°ùæH É`°`VÉ`Ø`î`fEG äÉ``eó``ÿG ô`°`TDƒ`e π`é`°`Sh
ácô°T øe §¨°†H 3644^85 iƒà°ùe ¤G %0^6
πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿Éª oY ácô°Th ¢SQƒædG
.äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°Th
∫hC’G ™HôdG èFÉàf
‹É`◊G ΩÉ`©`∏`d ∫hC’G ™`Hô`dG è`FÉ`à`f äô``¡``XCGh
ƒ‰ √É`«`ŸGh ábÉ£∏d ádÓ°U ÜQƒμѪ«°S ácô°ûd
¢SÉ°SCG ≈∏Y (%605^8) IÒÑc áÑ°ùæH íHôdG ‘É°U
∞«dÉμJ ¢VÉØîfEG ¤G Oƒ©j »°ù«FQ ÖÑ°ùH …ƒæ°S
¢Vhôb πjƒ– ó©H ∂` dPh (%27^7-) πjƒªàdG
.2013 ƒ«dƒj ‘ ∫É`ª`°`SCGQ º¡°SCG ¤G ÚªgÉ°ùŸG
áfQÉ≤e ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 2^51 íHôdG ‘É°U ≠∏H óbh
ΩÉ©dG ø`e ∫hC’G ™Hô∏d ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 0^356 ™`e
Éjƒæ°S Gƒ``‰ á`cô`°`û`dG äGOGô````jEG â`∏`é`°`Sh .2013
™Hô∏d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 14^88 ¤G π°üàd %4^2 áÑ°ùæH
πé°S …ò```dG â``bƒ``dG ‘ 2014 ΩÉ``©``dG ø``e ∫hC’G
%1^8 áÑ°ùæH §≤a ÉYÉØJQG ìÉ``HQC’G ‹ÉªLEG ¬«a
áÑ°ùf ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ∂dPh ;É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN
∫ÓN %45^5 øe äGOGô``jE’G ¤G äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ
™Hô∏d %46^7 ¤EG 2013 ΩÉ`©`dG ø`e ∫hC’G ™`Hô`dG
¢ù∏› ôjô≤àd É≤ahh .‹É`◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G
ácô°ûdG ≥≤– ¿CG πeDƒŸG øe ¬fEÉa ácô°ûdG IQGOEG
óæY 2014 ΩÉ©d ÖFGô°†dG ó©H ìÉHQCÓd É¡JÉ©bƒJ
Iô°ûf ‘ ¬©bƒJ ” ɪc ∂dPh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10^94
.ácô°û∏d ‹hC’G ìô£dG á«∏ªY QGó°UEG
ä’hGó```à```dG º``«``bh ΩÉ```é```MCG π``«``∏``– ô``¡``¶``jh
≈∏Y ɪ¡«∏μd »eƒ«dG §°SƒàŸG ™LGôJ QGôªà°SG
¿ƒ«∏e 18^46 ‹Gƒ`M ≠∏H å«M »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG
¬àÑ°ùf ¢`VÉ`Ø`î`JEÉ`H ∫É```jQ ¿ƒ`«`∏`e 8^19h º`¡`°`S
øe º``Zô``dG ≈`∏`Y ‹Gƒ``à``dG ≈`∏`Y %6^2h %30^6
≈∏Y á°UÉÿG äÉ≤Ø°üdG ≈∏Y ΩÉbQC’G √òg AGƒàMG
QGƒ`fC’G ácô°Th äÉeóî∏d Iôjõ÷G ácô°T º¡°SCG
≥`HÉ`°`ù`dG ´ƒ``Ñ``°``SC’G ∫Ó```N ∂`«`eGÒ`°`ù`dG •Ó`Ñ`d
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^9 ‹GƒM â¨∏H »àdGh
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
ó≤a ,á``dhGó``à``ŸG äÉ`«`°`ù`æ`÷É`H ≥`∏`©`à`j É`ª`«`ah
áaÉ°VEG »°ù°SDƒŸG »∏ëŸG Qɪãà°S’G OƒLh ôªà°SG
¥ƒ°ùdG ¤G »ÑæLC’G »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G IOƒY ¤EG
∫É`jQ ¿ƒ«∏e 2^51 ≠∏Ñà AGô`°`T ‘É°U Ú∏é°ùe
øe Ú«∏ëŸG øjôªãà°ùŸG øe •ƒ¨°†dG Ú°üà‡
.»é«∏ÿG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’Gh OGôaC’G
IóYÉ≤d É≤ahh ,ôjô≤àdG OGó``YEG á¶◊ ≈àMh
Oó``Y ≠``∏``H ó``≤``a ,»```Hô```©```dG ¿É``ª``Y ∂``æ``H äÉ``fÉ``«``H
‹É``ŸG ™`Hô`∏` d É`¡`é`FÉ`à`f ø``Y á`æ`∏`©`ŸG äÉ``cô``°``û``dG
.ácô°T 26 ‹É``◊G ΩÉ`©`dG ø`e ¢`SQÉ`e ‘ »¡àæŸG
ó©H) áæ∏©ŸG á© qªéŸG ìÉ`HQC’G ‘É°U 𪛠≠∏Hh
∂æHh QÉØ oX ∂æÑd á«FÉæãà°S’G OƒæÑdG OÉ©Ñà°SG
ádÓ°U ÜQƒμª«°S ácô°T áaÉ°VEG Ωó`Yh §≤°ùe
‹Gƒ`M ,(»``©``HQ ¢`SÉ`°`SCG ≈`∏`Y á`fQÉ`≤`ŸG ¢``VGô``ZC’
%4^3h %4 ¬àÑ°ùf ´É`Ø`JQÉ`H ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 95^64
,Év«YÉ£bh .…ƒæ°ùdG ™HQh …ƒæ°ùdG Ú°SÉ°SC’G ≈∏Y
áæ∏©ŸG á© qªéŸG ìÉ`HQC’G ‘É°U 𪛠πé°S ó≤a
(á«FÉæãà°S’G OƒæÑdG OÉ©Ñà°SG ó©H) ‹ÉŸG ´É£≤∏d
82^7 ¤G …ƒæ°S ¢SÉ°SG ≈∏Y %6^1 áÑ°ùæH Gƒ`‰
´É£≤d ∫É``jQ ¿ƒ`«`∏`e 74^34 É¡æe ∫É``jQ ¿ƒ`«`∏`e
™«ªL ⪡°SCG ,ΩÉY πμ°ûHh .(%89^8 …CG) ∑ƒæÑdG
Ú`eCÉ`à`dGh π`jƒ`ª`à`dG π`ã`e á`«`Yô`Ø`dG äÉ`YÉ`£`≤`dG
»HÉéjEG πμ°ûH á°†HÉ≤dGh ájQɪãà°SE’G äÉcô°ûdGh
πjƒªàdG ´É£b èFÉàf Óãe â∏é°ùa .ƒªædG Gò¡H
.%4^2 áÑ°ùæH Gƒ‰ ÚeCÉàdGh %7^4 áÑ°ùæH Gƒ‰
áæ∏©ŸG á© qªéŸG ìÉ```HQC’G ‘É`°`U 𪛠≥`≤`Mh
¢SÉ°SCG ≈∏Y %22^8 áÑ°ùæH Gƒ‰ äÉeóÿG ´É£≤d
»¡àæŸG ‹ÉŸG ™Hô∏d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^55 ¤G …ƒæ°S
øe ójó©dG ø∏©J ⁄h .‹É◊G ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ‘
É¡éFÉàf øY ´É£≤dG Gò`g ‘ ájOÉ«≤dG äÉcô°ûdG
𪛠π`é`°`S ó`≤`a ,á`YÉ`æ`°`ü`dG ´É`£`b É```eCG .ó`©`H
áÑ°ùæH É`©`LGô`J á`æ`∏`©`ŸG á`©` qª`é`ŸG ìÉ````HQC’G ‘É`°`U
10^35 ‹Gƒ```M ¤G …ƒ`æ`°`S ¢`SÉ`°`SCG ≈`∏`Y %13^3
Oó©d É«Ñ°ùf ó«÷G ΩÉ©dG AGOC’G ºZQ ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
ácô°T èFÉàf ™LGôJ ÖÑ°ùH ∂`dPh ,¬JÉcô°T øe
.á«fɪ o©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
z30 §≤°ùe{ ¢VÉØîfG AGQh äÉMÉ°üaE’G IÒJh A§Hh á«∏ëŸG äGõØëŸG ∞©°Vh á«©«H •ƒ¨°V
º¡°SC’G ¢†©H ≈∏Y ä’hGóàdG ™LGôJ øe IOÉØà°S’Gh ¢UôØdG AÉ≤àfÉH §≤°ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùe »°Uƒj z»Hô©dG ¿Éª oY ∂æH{»°VÉŸG ΩÉ©dG èFÉàæd É≤ah äGQɪãà°S’Gh ßaÉëŸG π«μ°ûJ ¿hó«© oj ¿hôªãà°ùŸG
ádƒ«°ùdÉH ®ÉØàMÓd äÉcô°ûdG øe OóY »`a Qɪãà°S’ÉH ≥jOÉæ°üdGh OGôaC’G OOôJ§≤°ùe ¥ƒ°S ≈∏Y á≤£æŸG äÉ°UQƒH AGOC’ zêhOõe{ ÒKCÉJ
zπàfɪY{`d Iójó÷G º¡°SC’G êGQOEG AóH ™e ádƒ«°ùdG IOƒ©H äÉ©bƒJá«©bGƒdG äÉcô°ûdG èFÉàfh Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ ÚH zIƒéa{
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y % 10 ∑ƒæÑdG º¶©Ÿ á© sªéŸG ìÉHQC’G »`aÉ°U ™LGôJz»ÑæLC’G{ IOƒY AóHh »°ù°SDƒŸG »∏ëŸG Qɪãà°S’G óLGƒJ QGôªà°SG
á«dÉŸG ¥GQhÓd §≤°ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùe »Hô©dG ¿Éª oY ∂æÑd »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ≈°UhCG á«eóÿG AGƒ°S äÉcô°ûdG ¢†©H iód IôaƒàŸG ¢UôØdG AÉ≤àfGh ,Öãc øY ¥ƒ°ùdG á©HÉàÃ
™LGôJ ‹ÉàdÉHh ;º¡°SC’G ∂∏J ≈∏Y ä’hGóàdG ΩÉéMCG ™LGôJ øe IOÉØà°S’Gh ,á«dÉŸG hCG øjôªãà°ùŸG ôjô≤àdG í°üfh .AGô°û∏d áHPÉL ¿ƒμJ ób äÉjƒà°ùe ¤EG É¡dƒ°Uhh ÉgQÉ©°SCG
É¡dɪYCG AGOCG ‘ Iƒbh ɪNR IOÉY ó¡°ûJ äÉcô°ûdG ∂∏J øe ójó©dG ¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNC’ÉH ¿EG -´ƒÑ°SCG ‘ ¥ƒ°ùdG AGOCG ó°Uôj …òdG- ôjô≤àdG ∫Ébh .ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ É¡éFÉàfh
(πjôHCG 24-20) »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ ºààNG á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ∂dPh ;6772^63 iƒà°ùe óæY Gô≤à°ùe ,»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %1^04 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfG ≈∏Y
∞©°V ¤EG áaÉ°VEG ,º¡°SC’G øe ójó©dG ≈∏Y á«©«ÑdG •ƒ¨°†dG ¤EG Oƒ©j »°ù«FQ ÖÑ°ùH .äÉMÉ°üaE’G IÒJh A§Hh á«∏ëŸG äGõØëŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
34,533,653 قيمة التداول 1,209.38 إغالق54,476,661 كمية التداول -13.92 التغير
3,340 عدد الصفقات -1.14% نسبة التغير1,293.05 األعلى سنويا -0.31% السنة/اليوم1,036.63 األدنى سنويا 11.55 مضاعف الربحية
[email protected] 1.74 السعر/القيمة السوقية
مؤشر العربي عمان 20 - لفترة أسبوع
1,200
1,205
1,210
1,215
1,220
1,225
0
2,000
4,000
6,000
8,000
10,000
12,000
14,000
16,000
17-Apr-14 20-Apr-14 21-Apr-14 22-Apr-14 23-Apr-14 24-Apr-14باأللف
20مؤشر العربي عمان كمية االسهم الرسم األسبوعي
خليجي 50
4,554,563,409 ( ر دوال ال (ب قيمة التداول 1,365.23 إغالق684,642,457 كمية التداول 8.00 التغير
163,622 عدد الصفقات 0.59% نسبة التغير1,370.91 األعلى سنويا 12.51% السنة/اليوم
990.82 األدنى سنويا 19.53 مضاعف الربحية[email protected] 4.23% عائد توزيعات السهم
مؤشر العربي خليجي 50 - لفترة أسبوع
موشر العربي
1,350
1,355
1,360
1,365
1,370
1,375
0
20,000
40,000
60,000
80,000
100,000
120,000
140,000
160,000
180,000
200,000
4/17/2014 4/20/2014 4/21/2014 4/22/2014 4/23/2014 باأللف4/24/2014
50مؤشر العربي خليجي كمية االسهم الرسم األسبوعي
9 Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óMC’G OÉ°üàbG‹hO + ¥ƒ°S
¿hO zOQƒa{ íHQ »`aÉ°U∫hC’G ™HôdG »`a äÉ©bƒàdG
áYÉæ°U äÉcô°T iÈc ÊÉK- QƒJƒe OQƒa âæ∏YCG
ÉMÉHQCG â≤≤M É¡fCG -IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ‘ äGQÉ«°ùdG
´ÉØJQG ™e ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ äÉ©bƒàdG ¿hO
É`μ`jô`eCG ‘ á`Áó`≤`dG äGQÉ`«`°`ù`∏`d ¿É`ª`°`†`dG ∞`«`dÉ`μ`J
.Q’hO ¿ƒ«∏e 400 QGó≤à á«dɪ°ûdG
¤EG ∫hC’G ™HôdG ‘ ácô°ûdG í`HQ ‘É°U ™`LGô`Jh
áfQÉ≤e º¡°ù∏d Éàæ°S 24 ∫OÉ©j Éà Q’hO ¿ƒ«∏e 989
.ΩÉY πÑb º¡°ù∏d Éàæ°S 40 hCG Q’hO QÉ«∏e 1^61 ™e
á∏μ«¡dG IOÉYEÉH ≥∏©àJ á«FÉæãà°SG OƒæH OÉ©Ñà°SÉHh
Éà º¡°ù∏d Éàæ°S 25 ¤EG OQƒa ìÉ`HQCG π°üJ É`HhQhCG ‘
´Ó£à°SG ‘ Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ øY äÉàæ°S áà°S π≤j
.¢SG.…EG.»H.…BG RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒJ ¬JôLCG
ÜÉ°ùM πÑb É¡MÉHQCG ∫ƒ°Uh ™bƒàJ OQƒa âdGRÉeh
á«fɪKh á©Ñ°S Ú`H É`e ¤EG ΩÉ`©`dG Gò``g Ö`FGô`°`†`dG
.Q’hO äGQÉ«∏e
§`°`ShC’G ¥ô`°`û`dG ‘ Éeó≤J É«dÉM OQƒ``a ≥`≤`–h
54 ¤EG áÄŸÉH 15 ∑Éæg É¡MÉHQCG â©ØJQGh É«≤jôaGh
¤EG á`Ä`ŸÉ`H 3^1 OQƒ``a º¡°S ™`LGô`Jh .Q’hO ¿ƒ`«`∏`e
.Q’hO 15^82
§Ñ¡J zâjΰS ∫hh{ º¡°SCG∫ÉeBÓd áÑ«fl èFÉàf ó©H
äÓeÉ©J á`jÉ`¡`æ`H á`«`μ`jô`eC’G º`¡`°`SC’G râ`©`LGô`J
.¿hRÉ`eCG πãe ájOÉ«b º¡°SCG ¢VÉØîfG ™e ,´ƒÑ°SC’G
.á«∏°üØdG ɪ¡éFÉàf ¿ÓYEG ôKEG QƒJƒe OQƒah Ωƒc
140^19 »`YÉ`æ`°`ü`dG õ`fƒ`L hGO ô`°`TDƒ`e ™``LGô``Jh
ΩÉ``bQCG Ö°ùëH ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^85 ∫OÉ`©`j É`à á£≤f
ô°TDƒe §Ñgh .á£≤f 16361^46 óæY ᫪°SQ Ò`Z
hCG á`£`≤`f 15^21 QGó`≤`Ã 500 RQƒ```H ó```fBG OQó`fÉ`à`°`S
ô°TDƒe ∫õfh .á£≤f 1863^40 ¤EG π°ü«d áÄŸÉH 0^81
¤EG áÄŸÉH 1^75 hCG á£≤f 72^777 ™ªéŸG ∑Gó`°`SÉ`f
.á£≤f 4075^561
ɪæ«H ,áÄŸÉH 0^3 hGO §Ñg ,´ƒÑ°SC’G QGóe ≈∏Yh
ó≤ah áÄŸÉH 0^1 áÑ°ùæH 500 RQƒH ófBG OQófÉà°S ∫õf
.áÄŸÉH 0^5 ‹GƒM ∑Gó°SÉf
á£N πbô©J É«fÉ£jôH ∂æH ∫ÉjhQ{ äBÉaÉμe
zóæ∏Jƒμ°S ±hCG ±hCG ∂`æ`H ∫É```jhQ §`£`N É`«`fÉ`£`jô`H â`∏`bô`Y
™aód -á`dhó`dG ¬«∏Y ô£«°ùJ …ò``dG- óæ∏Jƒμ°S
âHÉãdG ÖJGôdG »∏ãe ∫OÉ©J ¬«ØXƒe ¤EG äBÉaÉμe
.QƒLC’G íÑμd ∑ƒæÑdG ≈∏Y §¨°†dG ójõj Ée ƒgh
äGOÉ``≤``à``f’ É````````HhQhCG ‘ ∑ƒ``æ``Ñ``dG â``°``Vô``©``Jh
í`dÉ`°`ü`ŸG ÜÉ``ë``°``UCGh ΩÉ``©``dG …CGô`````dG ø``e Ió`jó`°`T
‘ É¡«ØXƒŸ á¶gÉH äBÉaÉμe É¡aô°üd á°SÉ°ùdGh
¢†©H ±Gô°SEG É¡æe ÜÉÑ°SC’ ™Lôj ∞°û≤J IÎa
.¢VGôbE’G ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG
πÑ«c ¢ùæ«a ÊÉ£jÈdG ∫ɪYC’G ôjRh å©Hh
´ƒÑ°SC’G Gò`g iÈ`c äÉcô°Th ∑ƒæH ¤EG ádÉ°SQ
⁄ ¿EG áeGô°U ÌcCG óYGƒb á¡LGƒe øe ÉgQòëj
∑ƒæÑdG ≈∏Y ¿EG ∫Ébh .á¶gÉÑdG É¡JBÉaÉμe ¢ü∏≤J
øμd .QƒLCÓd “IÒ£ÿG äÉjƒà°ùŸG” èdÉ©J ¿CG
äGAÉØμdG ÜÉ£≤à°S’ áLÉëH É¡fEG ∫ƒ≤J ∑ƒæÑdG
‘ á`°`UÉ`î`Hh êQÉ``ÿÉ``H ∑ƒ`æ`Ñ`dG ™`e á`°`ù`aÉ`æ`ŸG ‘
.IóëàŸG äÉj’ƒdG
81 ∂∏“ »àdG- á«fÉ£jÈdG áeƒμ◊G âdÉbh
ó©H óæ∏Jƒμ°S ±hCG ∂æH ∫É`jhQ º¡°SCG øe áÄŸÉH
-á«dÉŸG á``eRC’G IhQP ‘ ¬`d PÉ`≤`fEG áeõM Ëó≤J
¤EG π°üj ⁄ ôFÉ°ùN óÑμàj …òdG ∂æÑdG AGOCG ¿EG
.á«dÉ©dG äBÉaÉμŸG √òg QÈj …òdG iƒà°ùŸG
»°†Á” :á«dÉŸG IQGRh º°SÉH çóëàe ∫É`bh
í«ë°üdG √É`Œ’G ‘ óæ∏Jƒμ°S ±hCG ∂æH ∫É`jhQ
¬à∏μ«g IOÉ`````YEG á`«`∏`ª`Y ó`©`H π`ª`μ`à`°`ù`j ⁄ ¬`æ`μ`d
.á«Ñ∏ZCG áÑ°ùæH áeƒμë∏d É`cƒ`∏`‡ ÉμæH π`¶`jh
äBÉ`aÉ`μ`ŸG ∞≤°ùd IOÉ```jR …CG ô`jÈ`J ø`μ`Á ’ Gò``d
Gòg πãe ójDƒJ ød É¡fCG áeƒμ◊G âë°VhCG óbh
.“ìGÎb’G
ôjGÈa ‘ ∫Éb óæ∏Jƒμ°S ±hCG ∂æH ∫ÉjhQ ¿Éc
ÉgQób ÖFGô°†dG ÜÉ°ùM πÑb IQÉ°ùN óÑμJ ¬`fEG
(Q’hO QÉ«∏e 13^8) »æ«dΰSG ¬«æL QÉ«∏e 8^2
äÉ≤Øfh á∏μ«¡dG IOÉ``YEG ∞«dÉμJ ÖÑ°ùH 2013 ‘
∂æÑdG º¡°S ™`LGô`Jh .äÉØdÉîà ≥∏©àJ iô``NCG
.áÄŸÉH 0^2
RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f
π«°S ΩÉÿG §Øæ∏d á∏LB’G Oƒ≤©dG â∏gÉŒ
iƒ`≤`dG Ú`H á`dOÉ`Ñ`à`ŸG Ö`dÉ`£`ŸGh äGó`jó`¡`à`dG
,É`«`fGô`chCG ‘ á``eRC’G ¿CÉ`°`û`H É`«`°`ShQh á«Hô¨dG
π©ØH ´ƒ`Ñ`°`SC’G ájÉ¡f á∏£Y π«Ñb â©LGôJh
ÉμjôeCG ‘ ájƒb äGOGó``eEGh ìÉ`HQC’G »æ÷ ™«H
.á«dɪ°ûdG
iƒ`à`°`ù`e ø``Y á`«`eƒ`μ`M äÉ``fÉ``«``H râ`Ø`°`û`ch
‘ ΩÉ```ÿG §`Ø`æ`dG äÉ`fhõ`î`Ÿ ™`Ø`Jô`e »`°`SÉ`«`b
ΩÉ`ÿG Oƒ≤Y ø`e ∫É`f É`‡ ;Ió`ë`à`ŸG äÉ`j’ƒ`dG
á«°SÉ«°Sƒ«÷G ôWÉîŸÉH GôKCÉJ πbC’G »μjôeC’G
.ÉHhQhCG ‘ ¢Vhô©ŸG í°T øe ±hÉîŸGh
Ì``cCG »``μ``jô``eC’G ΩÉ````ÿGh â``fô``H ™``LGô``Jh
≥∏ZCGh .äÓeÉ©ŸG ∫Ó`N π«eÈ∏d Q’hO øe
0^68 ∫OÉ``©``j É``à É`à`æ`°`S 75 É°†Øîæe â`fô`H
109^58 ó`æ`Y á`jƒ`°`ù`à`dG ô©°S Oó`ë`à`«`d á`Ä`ŸÉ`H
Q’hO 1^34 »μjôeC’G ΩÉÿG ó≤a ɪæ«H ,Q’hO
óæY Q’hO 100^60 πé°ù«d á`Ä`ŸÉ`H 1^31 hCG
.ájƒ°ùàdG
RÎjhQ - ¿óæd
äÓeÉ©J ájÉ¡æH ¢VÉØîfÓd É`HhQhCG äÉ°UQƒH á«fÉŸC’G º¡°SC’G â©aO
∫Éf …òdG ôeC’G ;É«fGôchCG ‘ ∞æ©dG ≈∏Y IójóL äGô°TDƒe π©ØH ,´ƒÑ°SC’G
.PGƒëà°S’G •É°ûf øe É kªYO óªà°ùJ â∏X ¥ƒ°ùdG søμd ,á≤ãdG øe
Ú`dGƒ`e ø`jOô`ª`à`e á°ùªN ¤EG π°üj É`e á`«`fGô`chC’G äGƒ`≤` dG â`∏`à`bh
.Ohó`◊G Üô`b ájôμ°ùY äÉÑjQóJ AGô``LEG ¤EG É«°ShôH Gó`M ɇ ;ƒμ°SƒŸ
¢VôØd Ú«HhQhC’G AÉØ∏◊G ≈∏Y §¨°†à°S É¡fEG IóëàŸG äÉj’ƒdG âdÉbh
.É¡JQÉL ≥ëH É¡JÉcô– É«°ShQ äó©°U GPEG äÉHƒ≤©dG øe ójõe
áÑZôdÉH É«°ShQ ∑ƒ«æ«°ùJÉj »æ«°SQCG ÊGô`chC’G AGQRƒ`dG ¢ù«FQ º¡JGh
Éjôμ°ùY” É`«`fGô`chCG ∫Ó`à`MG ≥`jô`W ø`Y á`ã`dÉ`K á`«`ŸÉ`Y Üô``M ∫É`©`°`TEG ‘
.¿B’G ≈àM ¬d iƒbC’G »g äÉëjô°üJ ‘ “É«°SÉ«°Sh
Oô› É¡fEG” Iô°ùª°ù∏d RÔ`JQÉ`H ΩG.»`L.»`J øe ¢ùjQÉg ∂jÉe ∫É`bh
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ÉæjCGQ .Qƒgóàj ób ÊGôchC’G ™°VƒdG øμd ¿B’G ≈àM áÑ∏L
≥∏ZCGh .“IOÉ◊G äÉëjô°üàdÉH ôKCÉàdG ójó°T ¢ùcGO ô°TDƒe ióe …CG ¤EG
Èà©Jh á£≤f 9401^55 óæY áÄŸÉH 1^5 É°†Øîæe ÊÉ`ŸC’G ¢ùcGO ô°TDƒe
ó©Hh .É«fGôchCG ‘ á`eRC’G ≈∏Y É`HhQhCG ‘ ÉaÉ°ûμfG ÌcC’G á«fÉŸC’G ¥ƒ°ùdG
™LGôJ äGƒæ°ùd iôNC’G á«HhQhC’G º¡°SC’G äGô°TDƒe ≈∏Y ÉbƒØàe πX ¿CG
∑Éc ô°TDƒŸ áÄŸÉH 3^4 Oƒ©°U ™e áfQÉ≤e ,ΩÉ©dG ájGóH òæe áÄŸÉH 1^6 ¢ùcGO
á°UQƒH ô°TDƒŸ áÄŸÉH 3^9h ,ƒfÓ«e á°UQƒH ô°TDƒŸ áÄŸÉH 13h ,»°ùfôØdG 40
á`«`HhQhC’G äÉ`cô`°`û`dG º`¡`°`SC’ 300 â`°`Sô`ahQƒ`j ô`°`TDƒ`e ™`LGô`Jh .ó`jQó`e
‘ πé°S ób ¿Éch ,¥Ó`ZE’G óæY á£≤f 1332^83 ¤EG áÄŸÉH 0^8 iÈμdG
ô°TDƒe ó≤ah .äGƒæ°S â°S ƒëf ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ô¡°ûdG Gòg ≥HÉ°S âbh
πé°ù«d áÄŸÉH 1^3 hQƒ«dG á≤£æà ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 50 ¢ùcƒà°S hQƒ`j
ÉYÉØJQG ÌcC’G ¿Éch ,‹hõædG √ÉŒ’G èjƒH º¡°S ∞dÉNh .á£≤f 3147^40
¥ÓªY ¿CÉH RÎjhôd ôjô≤J ó©H áÄŸÉH 4^2 Ö°SÉμà 300 â°SôahQƒj ≈∏Y
AGô°ûd äÉKOÉfi …ôéj ∂jÎμdEG ∫GÔL »μjôeC’G á«YÉæ°üdG äÉéàæŸG
ô“ »àdG á«°ùfôØdG á«°Sóæ¡dG Ωƒà°ùdCG áYƒªéŸ AÉHô¡μdG äÉæ«HQƒJ IóMh
.á≤Ø°üdG ófÉ°ùJ É¡fEG âdÉbh Ωƒà°ùdCG ‘ áÄŸÉH 29 èjƒH ∂∏“h .ÖYÉ°üÃ
ìÉHQC’G »æ÷ ™«H øe §¨°†H §Øæ∏d »YƒÑ°SCG ™LGôJÉ«fGôchCG áeRCG óYÉ°üJ ™e á«HhQhC’G º¡°SC’G •ƒÑg
RÎjhQ - ø£æ°TGh
räOÉ``Y Ió`ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG s¿CG ô`jô`≤`J ô`¡`XCG
´É£b ‘ “G kóYÉ°U É kª‚” íÑ°üàd ójóL øe
™LGôJ π°†ØH ;»ŸÉ©dG á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG
´É``Ø``JQGh ,»`©`«`Ñ`£`dG RÉ`¨`∏`d á`«`∏`ë`ŸG QÉ``©``°``SC’G
IOÉ```jR •ƒ`¨`°`V ∫ DhÉ``°``†``Jh ,∫É``ª``©``dG á`«`LÉ`à`fEG
.QƒLC’G
áYƒª› ¬JQó°UCG …ò`dG- ôjô≤àdG ∞°ûch
¬``fCG -“ájQÉ°ûà°S’G äÉ`eó`î`∏`d ø£°SƒH” IQó≤dG áªFÉb IQGó°üH Ú°üdG ßØà– Éªæ«H
,á«∏jƒëàdG äÉ`YÉ`æ`°`ü`dG ´É`£`b ‘ á«°ùaÉæàdG
áé«àf “§¨°†∏d ¢Vô©àj” É`gõ`cô`e ¿CG ’EG
ƒ‰ DƒWÉÑJh π≤ædGh ádɪ©dG ∞«dÉμJ ójGõàd
.á«LÉàfE’G
π¶J IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG :áYƒªéŸG âdÉbh
äó≤a É¡fCG ºZQ áªFÉ≤dG ≈∏Y á«fÉãdG áÑJôŸG ‘
∫ƒ°Uh òæe á«YÉæ°U áØ«Xh ¿ƒ«∏e 7^5 ƒëf
ΩÉ©dG ‘ ¬JhQP ¤EG ´É£≤dG ‘ ∞«XƒàdG ∫ó©e
∫hO ¤EG êÉàfE’G π≤æH Ú©æ°üŸG ΩÉ«b ™e ,1979
.áØ∏μàdG É¡«a π≤J
»àdG πeGƒ©dG ºgCG ¿CG ¤EG áYƒªéŸG äQÉ°TCGh
¢VÉØîfG ƒg IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘É©J ¤EG äOCG
áÄŸÉH 50 äƒ``g »`à`dG »`©`«`Ñ`£`dG RÉ`¨`dG QÉ`©`°`SCG
á«éàf IÒ```NC’G ô°û©dG äGƒ`æ`°`ù`dG ió``e ≈`∏`Y
ƒªædG” ¿CÉH âaÉ°VCGh ..…ôî°üdG RɨdG IôØ£d
õcôe õjõ©J ‘ É°†jCG ºgÉ°S “QƒLCÓd ô≤à°ùŸG
Ö°ùëH ¬fCG »æ©j ∞°Uh ƒgh IóëàŸG äÉj’ƒdG
QƒLCG ¿EÉ`a ºî°†àdG Aƒ°V ‘ ádó©ŸG äÉfÉ«ÑdG
‘ É¡æY É«dÉM π≤J OÓÑdG ‘ »YÉæ°üdG ´É£≤dG
¤EG äOGR ∫ɪ©dG á«LÉàfEG ¿CG ºZQ äÉ«æ«à°ùdG
.IÎØdG ¢ùØf ‘ É¡«∏ãe
ájQÉ°ûà°S’G ø`£`°`Sƒ`H á`Yƒ`ª`› â`Ø` sæ`°`Uh
IQó`≤`dG å`«`M ø`e ⁄É`©`dG ‘ ∫hO ô°ûY È``cCG
.á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É`£`b ‘ á«°ùaÉæàdG
äÉj’ƒdG É¡«∏J ,Ú°üdG ∫hC’G õcôŸG ‘ äAÉLh
,É`«`fÉ`£`jô`Hh ,á`«`Hƒ`æ`÷G É``jQƒ``c º``K ,Ió``ë``à``ŸG
,É``«``dÉ``£``jEGh ,É```«```fÉ```ŸCGh ,Gó```æ```dƒ```gh ,¿É```HÉ```«```dGh
.ô°TÉ©dG õcôŸG ‘ É°ùfôa GÒNGh ,Éμ«é∏Hh
ä’ÉcƒdG - âjƒμdG
âjƒμdG ¥ƒ°S ¿CG ¢ü°üîàe …OÉ°üàbG ôjô≤J ôcP
»`°`VÉ`ŸG ´ƒ``Ñ``°``SC’G äÓ`eÉ`©`J ≈``¡``fCG á`«`dÉ`ŸG ¥GQhCÓ`````d
.áKÓãdG ¬JGô°TDƒŸ áæjÉÑàe ôFÉ°ùN Óé°ùe
ójó©dG ¿EG “Qɪãà°SÓd ¿É«H” ácô°T ôjô≤J ∫Ébh
»æL ±ó`¡`H ™`«`H äÉ«∏ªY ¤EG ¢`Vô`©`J º`¡`°`SC’G ø`e
äÉYÉØJQG ≥«≤– øe âæμ“ »àdG ∂∏J á°UÉN ìÉHQC’G
º`¡`°`SC’G É`¡`°`SCGQ ≈`∏`Yh ;á`≤`HÉ`°`ù`dG IÎ``Ø``dG ‘ Ió`«`L
Ö«°üf ≈∏Y äPƒëà°SG »àdGh á«∏«¨°ûàdGh ájOÉ«≤dG
.¥ƒ°ùdG ¤G á≤aóàŸG ádƒ«°ùdG ä’ó`©`e ø`e ó`°`SC’G
ÖbôJ QGôªà°SG ÖÑ°ùH ¿É`c øjÉÑàdG Gò`g ¿CG í`°`VhCGh
äÉfÉ«ÑdG øY á`LQó`ŸG äÉcô°ûdG ìÉ°üa’ ÚdhGóàŸG
¿ƒæÑ«°S »àdGh ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d á«dÉŸG
.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ájQɪãà°S’G º¡JÉ¡LƒJ É¡«∏Y
≈∏Y äõ``cô``J á`«`©`«`Ñ`dG •ƒ`¨`°`†`dG ¿CG ¤EG â`Ø`dh
ÜòHòàdÉH º°ùJG AGOCG §°Sh á∏«≤ãdGh ájOÉ«≤dG º¡°SC’G
≥«≤– øe ¥ƒ°ùdG øμ“h .áHQÉ°†ŸG äÉ«∏ª©d áé«àf
»àdG á«FÉ≤àf’G AGô°ûdG äÉ«∏ªY øe ºYóH ´ÉØJQ’G
.IÒ¨°üdG hCG ájOÉ«≤dG AGƒ°S º¡°SC’G ¢†©H É¡Jó¡°T
»àdG ôFÉ°ùÿG ø`e º`Zô`dG ≈∏Y ¬``fEG ôjô≤àdG ∫É``bh
ájQhô°V Èà©J É¡fÉa ¥ƒ`°`ù`dG äGô`°`TDƒ`e É¡H â«æe
äÉ``YÉ``Ø``JQ’G π``X ‘ É`ª`«`°`S’ ,á`©`bƒ`à`eh á`Hƒ`∏`£`eh
‘ ájOÉ«≤dG º¡°SC’G øe ójó©dG QÉ©°SCG É¡à≤≤M »àdG
QÉ°TCGh .¿B’G ≈àMh »°VÉŸG ΩÉ©dG ô`NGhCG òæe ¥ƒ°ùdG
äÉcô°ûdG èFÉàæd Ö`bô`J IÎ`Ø`H ô`Á ¥ƒ°ùdG s¿CG ¤EG
»`à`dGh ‹É``◊G ΩÉ`©`dG ø`e ∫hC’G ™`Hô`dG ø`Y á`LQó`ŸG
äÉcô°ûdG ¢†©H ¿ÓYG ó©H Qƒ¡¶dG ‘ ÉgQOGƒH äCGóH
»JCÉJ ¿CÉ`H ∫ DhÉØJ §°Sh á«dÉŸG É¡JÉfÉ«H øY ∑ƒæÑdGh
πX ‘ á°UÉN »HÉéj’G ¥É£ædG øª°V èFÉàædG √òg
.ΩÉ©dG ájGóH òæe ¥ƒ°ùdG √ó¡°ûj …òdG QGô≤à°S’G
RÎjhQ - ø£æ°TGh
”CG ¬```` fEG ‹hó`````dG ó``≤``æ``dG ¥hó``æ``°``U ∫É````b
ɇ ¢`ù`fƒ`J ¢``VGô``bE’ ¬`›É`fÈ`d á`©`LGô`e
225 É``gQó``b á`ë`jô`°`T ™`aó`d ∫É``é``ŸG í`°`ù`Ø`j
.Q’hO ¿ƒ«∏e
π°üj áëjô°ûdG √ò¡H ¬fEG ¥hóæ°üdG ∫Ébh
QÉ``WEG ‘ ¢`ù`fƒ`J ¬`«`∏`Y â`∏`°`ü`M É``e ‹É``ª``LEG
.Q’hO ¿ƒ«∏e 888^4 ‹GƒM ¤EG èeÉfÈdG
»°VÉŸG ΩÉ`©`dG ≥``aGh ó`b ¥hó`æ`°`ü`dG ¿É``ch
¬àª«b ÚeÉY Ió`Ÿ ¢Vô≤H ¢ùfƒJ º`YO ≈∏Y
¢ùfƒJ â≤aGh πHÉ≤ŸG ‘h .Q’hO QÉ«∏e 1^78
õéY AÉ≤HEG øª°†àJ ájOÉ°üàbG äÉ°SÉ«°S ≈∏Y
.Iô£«°ùdG â– á«fGõ«ŸG
á≤HÉ°ùdG á`©`aó`dG ≈`∏`Y ¢`ù`fƒ`J â`∏`°`ü`Mh
ÒNCÉJ ó©H ,ôjÉæj ‘ ¥hóæ°üdG ¢Vhôb øe
ÜGô`£`°`V’G á∏Môe ÖÑ°ùH Ió`jó`Y ô`¡`°`TC’
.OÓÑdG É¡Jó¡°T »àdG »°SÉ«°ùdG
¬fG …QÉ÷G πjôHG ™∏£e ¥hóæ°üdG ø∏YCGh
äCGóH …òdG »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ¿CÉ°T øe” …OÉ°üàb’G ƒªædG Rõ©j ¿G ,√ó¡°ûJ ¢ùfƒJ
OÉ°üàb’G ‘ øjôªãà°ùŸG á≤K IOƒ`Y π°†ØH
.“»°ùfƒàdG
OÉ``°``ü``à``b’G ¿É`````a ¥hó``æ`` °``ü`` dG Ö``°``ù``ë``Hh
‘ 2,7 áÑ°ùæH kGƒ``‰ πé°S …ò``dG »°ùfƒàdG
‘ ƒªædG Gò`g IÒ`Jh ´ô°ù«°S ,2013 ‘ áÄŸG
.áÄŸG ‘ 3 ≠∏Ñàd 2014
RɨdG QÉ©°SCG ™LGôJh á«LÉàfE’G ´ÉØJQG π°†ØH á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£b »`a zóYÉ°U º‚{ ÉμjôeCG :ôjô≤J
äGô°TDƒŸG ôFÉ°ùN ºbÉØJ ™e ™LGÎJ âjƒμdG á°UQƒH :ôjô≤J
zó≤ædG ¥hóæ°U{ ¢Vôb øe Q’hO ¿ƒ«∏e 225`H áëjô°T ≈≤∏àJ ¢ùfƒJ
RÎjhQ - ≥°ûeO
√OÓH áeƒμM ¿EG …Qƒ°ùdG áMÉ«°ùdG ô`jRh ∫É`b
´É`£`≤`dG ‘ á`«`Ñ`æ`LCG äGQÉ`ª`ã`à` °`SG Üò```L ‘ π``eCÉ``J
çÓK òæe IôFGódG Üô`◊G ºZQ ∂`dPh ;»MÉ«°ùdG
∞` dCG 150 ø`e Ì``cCG IÉ`«`ë`H äOhCG »`à`dGh ,äGƒ`æ`°`S
.IÒãc ájôKCG ™bGƒÃ QÉeódG â≤◊ CGh ¢üî°T
™`e á`∏` HÉ`≤`e ‘- »``LRÉ``j ô`°`û`H ô```jRƒ```dG ∫É````bh
√Qƒ°üàj ɪc ¢ù«d É`jQƒ`°`S ‘ ™°VƒdG” -RÎ```jhQ
IÎØdG ...á`Ä`ŸÉ`H áÄe á`æ`eBG ≥WÉæe ∑Éæg .⁄É`©`dG
äÓ«¡°ùJ øª°†J äÉ©jô°ûJ ∑Éæg ¿ƒμ«°S á∏Ñ≤ŸG
ø`e ó``jó``©``∏``d á``jô``¨``e ..ø``jô``ª``ã``à``°``ù``ª``∏``d IÒ```Ñ```c
ÉjQƒ°S ìÉ«°ùdG ôégh .“⁄É©dG ∫ƒM øjôªãà°ùŸG
´É£≤∏d á`©`Lƒ`e á`Hô`°`V ‘ É`Ñ`jô`≤`J π`eÉ`c π`μ`°`û`H
áÄŸÉH 14 áÑ°ùæH º¡°ùj ¿É`c ¬`fEG »LRÉj ∫É`b …ò`dG
Gó°ü≤e âfÉc ¿CG ó©Hh .Üô◊G πÑb OÉ°üàb’G øe
á«îjQÉàdG Ö`∏`M á`æ`jó`e â`ë`Ñ`°`UCG ɪ¡e É«MÉ«°S
.áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸGh áeƒμ◊G äGƒ`b ÚH ᪰ù≤e
πãe ™bGƒe IQÉ`jR π«ëà°ùŸG øe πH Ö©°üdG øeh
.ôeóJ ‘ á«fÉehôdG QÉKB’Gh ø°ü◊G á©∏b
Ió`jó`Y á``jô``KCG ™`bGƒ`e Ö`¡`æ`dGh ∞`°`ü`≤`dG ô``eOh
Úæ°ùdG ±’B’ ™LôJ GRƒæc º°†J âfÉc ∞MÉàeh
ÚjƒeC’Gh á£fõ«Hh Qƒ°TCG äÉjQƒWGÈeEG Ö≤M øe
»°†ŸG øμÁ ¬`fEG ∫ƒ≤j »LRÉj øμd .Ú«fɪã©dGh
¤EG QÉ```°```TCGh .´É`£`≤`dÉ`H ™`jQÉ`°`û`ŸG ¢`†`©`H ‘ É``eó``b
ô£«°ùJ …ò``dG- §°SƒàŸG ≈∏Y …Qƒ`°`ù`dG πMÉ°ùdG
πãe ™bGƒeh -ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG áeƒμM ¬«∏Y
∫ɪYCG ¿EG ∫É`b å«M ܃æ÷G ‘ AGójƒ°ùdG áæjóe
øμÁ ™`jQÉ`°`û`e ∑É`æ`g ¿EG ∫É``bh .Iôªà°ùe AÉ`æ`Ñ`dG
≥`WÉ`æ`ŸG ¢`†`©`Ñ`H ≈` à`M õ``«``Lh â```bh ‘ É``¡``bÓ``WEG
¢UÉî°TC’G ÚjÓe Üô`◊G äÈ``LCGh .áHô£°†ŸG
ájƒ÷G äGQɨdG ÖÑ°ùàJh .ºgQÉjO øY ìhõædG ≈∏Y
á`jQÉ`ë`à`f’G äÉ`ª`é`¡`dGh äÉ```eGó```YE’Gh ∞`°`ü`≤`dGh
.É«eƒj ¢üî°T 200 ø`e Ì``cCG πà≤e ‘ ∑QÉ`©`ŸGh
äÉMÉ°ùe ≈∏Y Iô£«°ùdG ó`°`SC’G áeƒμM äó`≤`ah
∫òÑJ É¡æμd ¥ô`°`û`dGh ∫ɪ°ûdG ‘ ɪ«°S’ ,á`©`°`SGh
‘ á«©«ÑW ´É``°``VhC’G hó`Ñ`J »`μ`d á«æ°†e GOƒ`¡`L
¿EG »LRÉj ∫É`bh .É¡Jô£«°S â– á©bGƒdG ≥WÉæŸG
IÎØdG ‘ …Qƒ`°`ù`dG ¢û«÷G √Rô``MCG …ò``dG Ωó≤àdG
≈∏Y äGQÉ`°`ü`à`fG Ió``Y á`eƒ`μ`◊G â`≤`≤`M- IÒ```NC’G
Ohó``◊G ∫ƒ`£`Hh ≥`°`û`eO ∫ƒ``M áë∏°ùŸG á`°`VQÉ`©`ŸG
≈∏Y å`©`Ñ`j -∞`°`ü`fh ô`¡`°`T ió``e ≈`∏`Y á`«`fÉ`æ`Ñ`∏`dG
º«eÎd É££N ∑Éæg ¿EG ∫Ébh .∫ DhÉØàdG øe ójõe
≥°ûeO ‹Éª°T ’ƒ∏©e Ió∏H ‘ óLÉ°ùŸGh ¢ùFÉæμdG
ó©H ô¡°ûdG Gòg á«eƒμ◊G äGƒ≤dG É¡JOÉ©à°SG »àdG
∑Éæg” :∫É`bh .äGô`e IóY É¡«∏Y Iô£«°ùdG ∫OÉÑJ
∑QóJ äCGóH ⁄É©dG ∫ƒM øe äÉcô°ûdG øe ójó©dG
.“ÉjQƒ°S ‘ áMÉàŸG ¢UôØdGh QɪYE’G IOÉYEG ᫪gCG
RÎjhQ - OGó¨H
‘ Év«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2^5 â¨∏H …QÉ÷G πjôHCG ô¡°T ‘ §ØædG äGQOÉ°U ¿CG ¥Gô©dG ø∏YCG
±Gó¡à°SG ’ƒd GÒãc äÉ«ªμdG ójõJ ¿CG øμÁ ¿Éch ,¢SQÉe ‘ §°SƒàŸG IRhÉéàe ,§°SƒàŸG
.‹Éª°ûdG Ö«HÉfC’G §ÿ Úë∏°ùe
¿CG øμÁ ¿Éc ºbôdG ¿EG :ÊÉà°Sô¡°ûdG Ú°ùM ábÉ£dG ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Ébh
á≤£æŸG â≤≤M GPGh QGô°VÉH Ö«HÉf’G §N Ö°üj ⁄ ƒd É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 3^2 ¤EG π°üj
¥Gô©dG äGQOÉ°U â¨∏H ¢SQÉe ‘h .É«eƒj π«eôH ∞dCG 400 ≠∏Ñjh ±ó¡à°ùŸG êÉàf’G ájOôμdG
.§°SƒàŸG ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2^39
Ö«HÉfC’G §N ÚeCÉJ ‘ â≤ØNG ø`eC’G äGƒ`b ¿CG ∞°SDƒŸG øe ¬fCÉH ÊÉà°Sô¡°ûdG ±É°VCGh
.É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2^4 πé°S ∫hC’G ™HôdG ‘ äGQOÉ°üdG §°Sƒàe ¿CG ÉØ«°†e ‹Éª°ûdG
ÒéØJ ÖÑ°ùH ¢SQÉe πFGhG òæe É«côJ ¤EG ‹Éª°ûdG ôjó°üàdG §N ‘ §Øf …CG ï°†j ⁄h
.¬MÓ°U’ Gƒ∏°SQG øjòdG Ú«æØdG ¿ƒë∏°ùe πàb ¿CG ó©H ìÓ°UE’G ∫ɪYCG âØbƒJh §ÿG
ÌcCG òæe OGó¨H ¬«∏Y ô£«°ùJ …òdG Ö«HÉf’G §N ÈY äÉ«ªc …G ¿Éà°SOôc Qó°üJ ⁄h
.äGOGôjE’G ΩÉ°ùàbGh á«£ØædG É¡bƒ≤M ≈∏Y ájõcôŸG áeƒμ◊G ≠e ±ÓÿG ÖÑ°ùH ΩÉY øe
á«bGô©dG §ØædG äGQOÉ°U §°Sƒàe É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2.5 Üô◊G ºZQ »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ¤EG äGQɪãà°SG Üò÷ ≈©°ùJ ÉjQƒ°S :ôjRh
äGƒæ°S 5 ∫ÓN z»HO ¥ƒ°S{ »`a ÜÉààcG ∫hCG ≈∏Y ÒÑc ∫ÉÑbEG
RÎjhQ - »HO
≈∏Y ô°TDƒe ‘ ∂dPh ,¢Vhô©ŸG πãe 36 ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°ùH ‹hCG ΩÉY ìôW ∫hCG ‘ ÜÉààc’G ≠∏H
.IQÉeE’G OÉ°üàbG ‘ IôØW §°Sh OGôaC’G øjôªãà°ùŸG ÚH º¡°SC’G ≈∏Y πFÉg ∫ÉÑbEG
GƒÑààcG øjôªãà°ùŸG ¿EG -¿É«H ‘- ácQÉe ácô°T »°ù°SDƒe áæ÷ ¢ù«FQ …É◊G ∫ɪL ∫Ébh
¿ƒ«∏e 275 ¬ªéM ≠dÉÑdG ácô°ûdG ìôW ‘ (Q’hO QÉ«∏e 2^7) ºgQO äGQÉ«∏e Iô°ûY ¬àª«b ÉÃ
äÉ«∏ªY âfÉc .øjôªãà°ùŸG ¤EG ÜÉààc’G ¢†FÉa OÒ`°`Sh .º¡°ù∏d ó`MGh º`gQO ô©°ùH º¡°S
∂dP òæeh äGƒæ°S ¢ùªN πÑb á«dÉŸG áeRC’G äôéØJ ÉeóæY »HO ‘ âÑ°†f ‹hC’G ΩÉ©dG ìô£dG
øe ’óH ¿óæd ‘ êGQOE’G ¤EG á«JGQÉeEG äÉcô°T IóY √ÉŒG ¤EG êGQOE’G •hô°T Oƒ«b äOCG Ú◊G
.á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG
ΩÉ©dG ájGóH òæe áÄŸÉH 51 ™ØJôe ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S ô°TDƒeh ¬à«aÉY OΰSG »HO OÉ°üàbG øμd
øe ójõŸ ÜÉÑdG ácQÉe ìôW íàØj óbh .⁄É©dG ‘ iƒ`bC’G á«°ù«FôdG á°UQƒÑdG É¡∏©éj ɇ
‹hC’G ìô£dG á∏«°üM Ωóîà°ùà°S É¡fEG ácQÉe ∫ƒ≤Jh .á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ‘ á∏KɪŸG äÉ«∏ª©dG
è«∏ÿG á≤£æeh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ √É≤eh ºYÉ£eh AÉjRCG ôéàe 100 øe ÌcCG íàØd
.äGƒæ°S ¢ùªN ióe ≈∏Y
151 á«bÉÑdG áÑ°ùædÉH ºgÉ°Sh ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ øe áÄŸÉH 55 ‹hC’G ΩÉ©dG ìô£dG ™ªLh
ácQÉe ¿EG ¿ƒ«aô°üe ∫ƒ`≤`jh .äGQÉ```eE’G ‘ ø`jRQÉ`Ñ`dG ∫É`ª`YC’G ∫É``LQ ¢†©H º¡æe É°ù°SDƒe
.ƒ«fƒj øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S ‘ É¡ª¡°SCG êGQOEG ±ó¡à°ùJ
‘ º¡°SC’G »bƒ°S ÚH ô¨°UC’G á°UQƒÑdG- »HO ∑Gó°SÉf á°UQƒH äó¡°T »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘h
175 ᪫≤H ɪ¡°SCG âjQ äGQÉeE’G âYÉH ÉeóæY á«dÉŸG áeRC’G òæe É¡H ‹hCG ΩÉY ìôW ∫hCG -»HO
.¢Vhô©ŸG πãe 3^5 É¡«a ÜÉààc’G IOÉjR â¨∏H Q’hO ¿ƒ«∏e
Ö£≤à°ùJ è«∏ÿG ∫hOh äGQÉ`eE’G ‘ OGô`aC’G øjôªãà°ùŸG øe ∞«ãμdG ∫ÉÑbE’G ÖfÉL ¤EGh
äGô°TDƒŸ …BG.»``°``S.¢``SEG.Ω EG ΩÉ«b π«Ñb á«ÑæLC’G äÉ°ù°SDƒŸG ø`e Ió`jó`L ájó≤f äÉ≤aóJ »`HO
.ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ôNGhCG áÄ°TÉædG ¥ƒ°ùdG ™°Vh ¤EG äGQÉeE’G ∞«æ°üJ ™aôH ¥Gƒ°SC’G
Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óM’G 10áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
Iôàà°ùªdG IQÉéàdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d É©e ¿hÉ©àæ∏a
" "
" "
"
" "
" "
PCT
"
"
DL001IP
DL001
" "
" "
áYÉæ°üdGh √QÉéàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z { ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SG áëØ°U
11 Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óM’G äGQÉ≤YÜÉÑ°SC’G óMCG ÚeÉY ó©H ’EG áMƒæªŸG »°VGQC’G ™«H ô¶M ¿ƒfÉb AɨdEG
§«£îàdG Aƒ°Sh ™ª£dÉH ºbÉØàJ IôgÉX ..Iójó÷G á«æμ°ùdG äÉ££îŸG QÉμàMG
2014 ΩÉ©d ∑ɪ°SC’G ó«°üd áØ«°ùdG πÑL á≤HÉ°ùe øY ø∏©J zÉjQƒe{
ôjóe …ôeÉ©dG õjõY øH ∑QÉÑe ¢Sóæ¡ŸG ∫ƒ≤jh
»°VGQC’G QÉμàMG ¿EG ,¿Éμ°SE’G IQGRƒH áMÉ°ùŸG IôFGO
IQGRh â`eÉ`b »`à`dG Ió``jó``÷G äÉ`£`£`î`ŸG ‘ õ`cô`j
;á«°VÉŸG IÎØdG ∫Ó`N É¡«°VGQCG ™jRƒàH ¿Éμ°SE’G
..äGô``eÉ``©``dGh ,á`∏`«`Ñ`©`ŸGh ,è`«`∏`Ø`dG ≥`WÉ`æ`e :π`ã`e
,ÚæWGƒŸG ¿ƒ≤MÓj ¥ƒ°ùdG …ôμàfi ¿CG Éë°Vƒe
IQGRƒ``````dG ≈``æ``Ñ``e ‘ ≈``à``M º``¡`fhô``¶``à``æ``j º```gGô``` Jh
Oô`é`à m¢``````VGQCG ™`£`b AGô``°``T º`¡`«`∏`Y ¿ƒ``°``Vô``©``jh
¿ƒ`fÉ`b ∑É`æ`g ¿É``c ≥`HÉ`°`ù`dG ‘ :±É``°``VCGh .É¡ª∏°ùJ
™«H ™æà »°†≤j 2005 ΩÉ©dG òæe ¿Éμ°SE’G IQGRƒH
Qhôe ó©H ’EG ,IQGRƒdG øe áMƒæªŸG »°VGQC’G ™£b
ÚæWGƒŸG á¶aÉfi ±ó`¡`H ∂``dPh ;É¡«∏Y Úàæ°S
øe ÒãμdG ≈`b’ ¿ƒ`fÉ`≤`dG ¿CG ’EG ,º`¡`«`°`VGQCG ≈∏Y
,Ú`æ`WGƒ`ŸG πÑb ø`e ¬`FÉ`¨`dEÉ`H äÉ`Ñ`dÉ`£`eh ¢`†`aô`dG
hCG ,êÓ©∏d ¬«°VGQCG ™«Ñd áLÉëH ÒãμdG ¿CG áéëH
ΩÉ©dG ‘ ¿ƒfÉ≤dG AɨdEG ¤EG iOCG ɇ ;√ÒZh ,êGhõdG
.ÚæWGƒŸG äÉÑZôd á«Ñ∏J 2011
Ú``æ``WGƒ``ŸG ™``«``H äÉ``«``∏``ª``Y ™``Lô``J :Oô``£``à`` °``SGh
äÉeóÿG ôaƒJ ΩóY :É¡æe ;ÜÉÑ°SCG Ió©d º¡«°VGQC’
AÉæÑdÉH º¡àÑZQh ,äÉ`£`£`î`ŸG √ò`g ‘ á`«`°`SÉ`°`SC’G
Ú◊ Qɶàf’G ≈∏Y º¡JQób Ωó`Yh ô°TÉÑe πμ°ûH
√òg ∫ƒ°Uh óYƒÃ º¡ª∏Y ™e ,äÉeóÿG ∫ƒ°Uh
.á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe äÉeóÿG
IÎØdG ∂∏J ‘ AÉæÑdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY ∂dòch
¿CG ɪc .IÒãc ä’ÉM ‘ øWGƒª∏d ájOÉŸG áLÉ◊Gh
ΩóYh ,πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdG ÜÉ«Z :ÜÉÑ°SC’G øe
ÖfÉéH ,ó¨dG ‘ É¡μ∏Á »àdG ¢VQC’G ᫪gCÉH »YƒdG
äÉ«dBG ´ÉÑJG ∫ƒMh .∫ÉŸG Ö°ùch »°VGQC’G ™«H ±óg
IQGRh ¿EG :…ôeÉ©dG ÜÉLCG ,»°VGQC’G ™jRƒàd IójóL
»°VGQC’G ™jRƒJ ¿CÉ°ûH GÒÑc Éjó– ¬LGƒJ ¿Éμ°SE’G
¿CG IQGRƒ`dG ≈∏Y ¢VÎØŸG øe ¬`fEG å«M ;á«æμ°ùdG
,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y á©£b ∞dCG 480 ƒëf ´RƒJ
ø`°`ù`dG ≠`∏`H ø``WGƒ``e π``c ¿EÉ```a ,¿ƒ``fÉ``≤``dG Ö`°`ù`ë`Hh
ΩCG ÓLQ ¿ÉcCG AGƒ°S ¢VQCG á©£b ¬d ≥ëj á«fƒfÉ≤dG
.ICGôeG
hCG ≥≤°ûdG Òaƒàc áMhô£e IÒãc ∫ƒ∏M ∑Éægh
øWGƒŸG q¿CG ¤EG √ÉÑàf’G Öéj øμd ,»°SCGôdG ™°SƒàdG
≈àM πÑ≤àj ’ ™ªàéŸÉa ;≥≤°T ‘ øμ°ùdG ¢†aôj
¿Éμ°SE’G IQGRhh .á«æμ°S á≤°T ‘ ¢û«©dG ádCÉ°ùe ¿B’G
äGó`YÉ`°`ù`ŸG ‘ G kó``jó``–h ,∂```dP ‘ á`Hô`Œ É`¡`jó`d
∫õæŸG IQGRƒ`dG ¬d »æÑJ ¢`VQCG ¬jód øªa ,á«æμ°ùdG
â°VôY É`` k°``VQCG ∂`∏`Á ’ ø``eh ,á«æμ°S Ió`YÉ`°`ù`ª`c
Gòg ™«ª÷G ¢†aQ óbh ,º¡d ≥≤°ûdG ÒaƒJ IQGRƒdG
áÑ≤JôŸG äGAGôLE’G øe áeõM ∑Éæg ¿CG ’EG .ôeC’G
™`jRƒ`à`d á``«``dBG ø`ª`°`†`à`J ÊGô``ª``©``dG §`«`£`î`à`dG ‘
.äÉeóÿG ÒaƒJh ÚæWGƒª∏d »°VGQC’G
¢`VQC’G ᪫b »©j ¿CG øWGƒŸG ≈∏Y ,πHÉ≤ŸG ‘h
á`«`dÉ`◊G ¬`à`LÉ`M ¤EG ô`é`æ`j ’h É`¡`μ`∏`à`Á »``à``dG
Égƒæe ..πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdG É«°SÉæàe ;Ö°ùMh
ô°ûæH iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH Ωƒ≤J ¿Éμ°SE’G IQGRh ¿CÉH
≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCÉH ÚæWGƒª∏d ájƒYƒJ äÉfÓYEG
.º¡«°VGQCG
ø``e- »`ë`Ñ`°`ü`dG º``«``gGô``HEG ∫É```b ,¬``Ñ``fÉ``L ø```eh
QÉμàMG Iô`gÉ`X ¿EG -zQÉ≤©∏d AÉ`cô`H á°SÉe{ Öàμe
Iô`gÉ`¶`dG √ò`g ø`μ`dh ,π`©`Ø`dÉ`H IOƒ`Lƒ`e »``°``VGQC’G
»``°``VGQC’G äÉ`£`£`fl ´ƒ``f ≈`∏`Y GOÉ``ª``à``YG ∞`∏`à`î`J
᪰ù≤ŸG á«YGQõdG äÉ££îŸG ¿CG Éë°Vƒe ,É¡°ùØf
øe QÉ`μ`à`MG Ì```cC’G »`g á«æμ°S ¢```VGQCG ™`£`b ¤G
πÑb ø`e É`¡`©`jRƒ`J ” »`à`dG á`«`æ`μ`°`ù`dG äÉ`£`£`î`ŸG
á«eƒμ◊G »``°``VGQC’G ™`£`b ¿C’ ∂``dPh ;á`eƒ`μ`◊G
øe º`¡`æ`eh ,¢`SÉ`æ`dG ø`e IÒ`Ñ`c áëjô°ûd á`YRƒ`e
,É¡H ®ÉØàM’G Qô≤j øe º¡æeh É¡©«H ¤EG êÉàëj
ºàj hCG äÉ££îŸG √òg QÉμàMG áHƒ©°U iôf ∂dòdh
Éfô¶f ƒd :±É°VCGh .á∏«∏b IQƒ°üH øμdh ÉgQÉμàMG
áj’h øe Öjô≤dG è«∏ØdG á≤£æe äÉ££fl ¤EG
™`jRƒ`J ” »`à`dG äÉ`£`£`î`ŸG ø`e √QÉ`Ñ`à`YÉ`H ;AÉ`cô`H
¿EÉ`a ,¿É``μ``°``SE’G IQGRh π`Ñ`b ø`e Gô``NDƒ``e É`¡`«`°`VGQCG
¬fC’ á∏«∏b IQƒ°üH OƒLƒe É¡«a QÉμàM’G ádCÉ°ùe
á«æμ°S á©£b 5000 ‹Gƒ`ë`H kGó``L Ò`Ñ`c §`£`fl
è«∏ØdG ‘ »`°`VGQC’G QÉ©°SCG øμdh ,…QÉ``Œ »æμ°Sh
§£îŸG ¿CG º`Zô`H ,á«ë°U Ò`Z IQƒ`°`ü`H á©ØJôe
äÉeóÿG ¬H óLƒJ ’ ɪc ,äÉeóÿG øY kGóL ó«©H
‹ÉàdÉHh ,´QGƒ`°`û`dGh AÉ`Hô`¡`μ`dGh AÉ`ŸÉ`c á`«`°`SÉ`°`SC’G
.´ÉØJQ’G Gò¡d QÈe ∑Éæg ¢ù«d
øe è«∏ØdG á≤£æe Èà©J πHÉ≤ŸG ‘ :Oô£à°SGh
ÒãμdG ¿C’ ∂`dPh ;IRÉટG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG
º`à`j ¿CG Ö``bÎ``ŸG ø``e á``«``eƒ``μ``◊G ™``jQÉ``°``û``ŸG ø``e
äÉMÉ°ùe äGP É`¡`fCGh á°UÉN ,á≤£æŸG ‘ É`gDhÉ`°`û`fEG
GóL áÑjôb kÉ°†jCGh ᣰùÑæe á«∏¡°S m¢VGQCGh á©°SÉ°T
.§≤°ùe øe
Qƒ`a º`¡`«`°`VGQC’ Ú`æ`WGƒ`ŸG ™`«`H ‘ ¬```jCGQ ∫ƒ``Mh
:»ëÑ°üdG ∫Éb ,¿Éμ°SE’G IQGRh øe É¡«∏Y º¡dƒ°üM
ó`©`H ÜÉ`Ñ` °`û` ∏`d »````°````VQC’G í``æ``Ã á``eƒ``μ``◊G Ωƒ``≤``J
√òg ‘ ÜÉ°ûdG ¿ƒμj ɪ«a ,áæ°S 21 ø°ùd º¡dƒ°Uh
:É¡æe ;IÒãc äÉLÉ«àMG ¬jód ¬JÉ«M øe á∏MôŸG
¢VQC’G ™«H ¿CG óéj ‹ÉàdÉHh ;êGhõdGh IQÉ«°S AGô°T
∂dòc ,¬JÉLÉ«àMG ¢†©H Òaƒàd á≤jôW Ö°ùfCG ƒg
;áØ∏àfl QÉ`ª`YCG ‘ Òãμ∏d »``°``VGQC’G ™`jRƒ`J º`à`j
¿CG ’EG ,»°VGQC’G äÉÑ∏W ™«ªL á«Ñ∏J áHƒ©°U áé«àf
á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ¤EG ô≤àØJ äÉ££îŸG º¶©e
ó`«`YGƒ`e ø``Y ¿Ó````YE’G Ωó```Yh ,√É``«``ŸGh AÉ`Hô`¡`μ`dÉ`c
¿ƒæWGƒŸG CÉé∏j ‹É`à`dÉ`Hh ,äÉ`eó`ÿG √ò`g Ò`aƒ`J
iô``NCG ≥`WÉ`æ`e ‘ GhÎ`°`û`j »`μ`d ;º`¡`«`°`VGQCG ™«Ñd
.º¡d ∫õæe Òaƒàd äÉeóN É¡H óLƒJ
¥ƒ°ùdG ‘ QÉ≤©dG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿CG ø`XCG :™HÉJh
OGR GPEG ≈æ©Ã ;¢Vô©dGh Ö∏£dÉH ≥∏©àe É¡dhõfh
¢ùμ©dGh ,QÉ`©`°`SC’G â`©`Ø`JQG ¢`Vô`©`dG π`bh Ö∏£dG
â`dõ`f Ö``∏``£``dG π```bh ¢``Vô``©``dG OGR GPEÉ`````a í`«`ë`°`U
≥°SÉæJh áfRGƒe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG óH’ Éægh .QÉ©°SC’G
GÒ°ûe ..Ö`∏`£`dGh ¢`Vô`©`dG ø``jô``eC’G ø`jò`g Ú`H
¬°VQCG ´É`H ¿EG ¢`VQ’G ÖMÉ°U ƒg Qô°†àŸG ¿CG ¤EG
‘ …ΰûŸG Qô°†àj ∂dòch ,¢Vô©dG OGR ádÉM ‘
.Ö∏£dG OGR ádÉM
,¥ƒ°ùdG ‘ »°VQC’G QÉμàMG ÒKCÉàd áÑ°ùædÉH ÉeCG
;áæ«©e á≤£æe ‘ »`°`VGQC’G QÉμàMG ºàj Éeóæ©a
á`≤`£`æ`ŸG ∂`∏`J ô`©`°`S IOÉ````jR ¤EG …ODƒ````j ∂```dP s¿EÉ````a
hCG ô``LÉ``J Ö`Ñ`°`ù`H ∂````dPh ;á`«`©`«`Ñ`W Ò``Z IQƒ``°``ü``H
ΩÉeCG óLƒj ’ ‹ÉàdÉHh ;ÉgQÉ©°SCÉH Éªμ– øjôLÉJ
áLÉëH ¬fƒc ™FÉÑdG ô©°ùd ñƒ`°`Vô`dG ’EG …ΰûŸG
kGó«©H ¥ƒ°ùdG íÑ°üoj Éægh ,á≤£æŸG ∂∏J ‘ ¢`VQC’
¤EG »ëÑ°üdG QÉ`°`TCGh .QÉ`©`°`SC’G ‘ á«bGó°üŸG ø`Y
≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ »°ù«FôdG QƒëŸG »g áeƒμ◊G ¿CG
ÒaƒJ ∫Ó``N ø`e ∂``dPh ;äGQÉ``μ``à``M’G √ò``g π`ã`e
≈àM á«eƒμ◊G äÉ££îŸG ‘ á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG
¥ƒ°ùdG …ôμàëŸ º¡«°VGQCG ™«ÑH ¿ƒæWGƒŸG Ωƒ≤j ’
.á≤£æŸG ∂∏J ‘ ¥ƒ°ùdG QÉμàMÉH ∂dP ó©H Gƒeƒ≤«d
äÉ`£`£`î`ŸG á``jƒ``°``ù``J á``eƒ``μ``◊G ≈``∏``Y Ö``é``j É``ª``c
Ò`aƒ`Jh á`°`ü`à`î`ŸG äÉ`¡`÷G ≥`jô`W ø`Y É`¡`à`Ä`«`¡`Jh
≈∏Y π«¡°ùà∏d ∂``dPh ,É`¡`«`a á`«`°`SÉ`°`SC’G äÉ`eó`ÿG
,á«eƒμ◊G º¡«°VGQCG AÉæH ‘ ÚÑZGôdG ÚæWGƒŸG
á¡÷G hCG ¿Éμ°SE’G øe ¿Éc kAGƒ°S ;º¡à∏bôY ΩóYh
√òg ‘ IóÑ©e ¥ôW ≥°ûH ∂dòc ó°TÉfh .á°üàîŸG
¿ƒ`æ`WGƒ`ŸG ™`«`£`à`°`ù`j ≈`à`M ,á``«``dÉ``ÿG äÉ`£`£`î`ŸG
™`aó`dG äGQÉ``«``°``S ¿hó````H º``¡``«``°``VGQCG ¤EG ∫ƒ``°``Uƒ``dG
.»YÉHôdG
Ö°ùM ≈∏Y πc º¡«°VGQCG ÚæWGƒŸG íæe ∂dòch
’ »μd ¬à≤£æe øe áÑjôb á≤£æe ‘ hCG ¬à≤£æe
.É¡©«ÑH Ωƒ≤j
áÑ≤Jôe äGQGôb
Ú``dhDƒ``°``ù``e ø```e IÒ``````NCG äÉ``ë``jô``°``ü``J Ö``°``ù``Mh
¢ù∏› ™e åëÑJ ¿Éμ°SE’G IQGRh ¿EÉ`a ,zájDhôdGz`d
¿ƒμJ å«ëH ,Ió`jó`L ™jRƒJ äÉ`«`dBG OÉ`é`jEG AGQRƒ``dG
,…Qƒ`Ø`dG AÉæÑdG ≈∏Y IQó`≤`dG º¡jód ø`Ÿ á`jƒ`dhC’G
äGóYÉ°ùª∏d zÓ«a øjƒJ{ Ωɶf IQGRƒdG âMôW ɪc
ɪc .äGôeÉ©dG ‘ IôμØdG ≥«Ñ£J äCGó`Hh ,á«æμ°ùdG
§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG πÑb øe Ék«©°S ∑Éæg ¿CG
Ò`aƒ`à`d äÉ``¡``÷G Ú``H π``°``†``aCGh ´ô``°``SCG ≥`«`°`ù`æ`J ‘
øY ¿Ó`YE’G hCG ,á«æμ°ùdG äÉ££îŸG ‘ äÉeóÿG
øWGƒŸG ™«£à°ùj ∂dòHh ,äÉeóÿG ÒaƒJ ïjQÉJ
™`«`Ñ`dÉ`H í``°``VGh QGô````b PÉ``î``JG -¢``````VQC’G Ö``MÉ``°``U-
á«fÉμ°ùdG á`aÉ`ã`μ`dG ó`jó`– ∂`dò`ch .QÉ`¶`à`f’G hCG
§£îŸG ÊÉ`Ñ`e ‘ QGhOC’G Oó```Yh äÉ`£`£`î`ŸG ‘
¢ù«d ¿É`μ`°`SE’G IQGRh ¿CG ¤EG øjÒ°ûe .¬`aÓ`Nh
Ö∏£dG á∏HÉ≤Ÿ »`≤`aC’G ™°SƒàdG iƒ°S QÉ«N É¡jód
äÉ`¡`÷G ≈`∏`Y AÖ``©``dG π`«`∏`≤`à`dh ,»````°````VGQC’G ≈`∏`Y
OGó`à`e’G Gò``g áé«àf ;äÉ``eó``ÿG Ò`aƒ`à`H á`«`æ`©`ŸG
¢ù∏éŸG πª©jh ,Òª©àdG ᣰûfC’ ™°SGƒdG ‘Gô¨÷G
äÉ`jƒ`dhC’G ܃`∏`°`SCG »æÑJ ≈∏Y §«£îà∏d ≈`∏`YC’G
πNGO äÉeóÿG ójóªàd á∏eÉμàŸG èeGÈdG ™°Vƒd
É¡æY ¿Ó````YE’Gh ,Ò`ª`©`à`∏`d É`¡`à`Ä`«`¡`Jh äÉ`£`£`î`ŸG
äGƒ`æ`°`S ∫Ó``N Égò«ØæàH ΩGõ``à``d’Gh ,Ú`æ`WGƒ`ª`∏`d
∑Ó`e ió``d É` keƒ`∏`©`e ¿ƒ`μ`«`d ,á`«`°`ù`ª`ÿG §`£`ÿG
äÉ``eó``ÿG ∫ƒ``°``Uƒ``d »`∏`©`Ø`dG ï``jQÉ``à``dG »````°````VGQC’G
≈∏Y Qɶàf’G hCG ™«ÑdÉH √QGôb òîà«d ,äÉ££îª∏d
¬fƒc AGô`°`û`dGh ™«ÑdG ‘ ºμëàdG øμ oÁ ’ PEG áæ«H
.¢Vô©dG Ωɶæd É kchÎe
çóëàf ¿CG ¤hC’G ¿CG ócDƒJ äÉëjô°üàdG âfÉch
,ƒªæj ™ªàéŸÉa ;¢VQC’G ‘ øWGƒe πc á«≤MCG øY
ºK ø``eh ,™`ª`à`é`ŸG í`FGô`°`T ≈`∏`Y Ö`∏`¨`j ÜÉ`Ñ`°`û`dGh
,≥HÉ°ùdG π«÷G Iô¶f øY øμ°ù∏d ¬Jô¶f ∞∏àîJ
¤EG »©°ùdG Iôμa kÉ«éjQóJ Ò¨àJ ¿CG øμÁ å«M
ø`Y çó``ë``à``f ¿B’G ø`ë`æ`a ,™```°```SGh â``«``H ∑Ó``à``eG
π«Ñ°S ‘ ÊÉ`©`j π`«`÷Gh ,ÜÉÑ°û∏d øμ°ùdG Ò`aƒ`J
øjƒμJ πLCG øe ¬d áÑ°SÉæŸG ᪫≤dÉH øμ°ùdG ÒaƒJ
äÉ¡÷G ÒjÉ©e Ò«¨J ÖLƒà°ùj É`e ƒ`gh ,Iô`°`SCG
ójóÑJ øe k’óH ,™bGƒdG ™e ≥aGƒàj Éà ᫣«£îàdG
,áaó¡à°ùŸG áÄØdG É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG ¿hO »`°`VGQC’G
»°VGQC’G ÒaƒJ ≈∏Y IQOÉb áeƒμ◊G πg :∫GDƒ°ùdGh
±ô°üf º`ch ?äGƒæ°ùdG ΩOÉ`b ‘ ™«ªé∏d á«æμ°ùdG
?É¡«a á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG Òaƒàd
ájDhôdG - §≤°ùe
√ôjƒ£àH âeÉb …òdG- áØ«°ùdG πÑL ´hô°ûe ø∏YCG
á`eÉ`bEG ø``Y -á`«`MÉ`«`°`ù`dG ᫪æà∏d “ÉjQƒe” á`cô`°`T
‘ ,ΩÉ©dG Gò¡d ∑ɪ°SC’G ó«°üd áØ«°ùdG πÑL á≤HÉ°ùe
…òdG ìÉéædG Aƒ°V ≈∏Y ∂dPh ;πÑ≤ŸG ƒjÉe 10 ïjQÉJ
¿CG ™bƒàŸG øeh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ á≤HÉ°ùŸG ¬H ⫶M
±É°ûàc’ ó«°üdG ¥É°û oY øe ójó©dG çó◊G Ö£≤à°ùj
´Gƒ``fCG ∞`∏`à`fl ø`e áæ£∏°ùdG Å`WGƒ`°`T ¬`H ô`Nõ`J É`e
∑ɪ°SC’ á«ŸÉ©dG á«©ª÷G ¤ƒàJh .ájôëÑdG äÉæFÉμdG
,∑É`ª`°`SC’G ó«°U á°VÉjôd §≤°ùe á«©ªLh ó«°üdG
øμ oÁ å`«`M ;…ƒ`æ`°`ù`dG çó``◊G Gò``g ≈`∏`Y ±Gô``°``TE’G
‘ É`jQƒ`e Öàμà π«é°ùàdG ∑GÎ`°`T’G ‘ ÚÑZGô∏d
á°VÉjôd §≤°ùe á«©ªL ô≤à hCG áØ«°ùdG πÑL ÉæjQÉe
.…hQ ‘ ∑ɪ°SC’G ó«°U
≥jƒ°ùàdG ôjóe ˆG ßØM AÉ¡H ∫Éb ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
áæ£∏°ùdG iód” :á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d ÉjQƒe ácô°ûH
‘ ÒÑc QhO øe ó«°üdG áæ¡Ÿ ÉŸ ≥jôY …ôëH ïjQÉJ
øe ±ó¡f ÉæfEÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh .»∏ëŸG OÉ°üàb’G
™ªà› OGôaCG ™«é°ûJ ¤EG á≤HÉ°ùŸG √òg áeÉbEG ∫ÓN
Ée ±É°ûàcG ≈∏Y ó«°üdG IGƒ`gh øjOÉ«°üdGh áØ«°ùdG
;áYƒæàeh Iójôa äGhôK øe áæ£∏°ùdG √É«e ¬H ≈¶–
Ú``dQÉ``ŸGh á``fƒ``à``dG ∑É``ª``°``SCG É`gô`ë`H ‘ ø`ª`μ` nj å`«`M
30 øe ÌcCG ¤EG áaÉ°VEG ,á«YGô°ûdG áØæYõdG ∑ɪ°SCGh
∞«ãμàd ≈©°ùæ°Sh .ájôëÑdG äÉæFÉμdG øe ôNBG É kYƒf
‘ çGó``MC’G Rô``HCG ó`MCG á≤HÉ°ùŸG √ò`g π©÷ ÉfOƒ¡L
.“ájƒæ°ùdG áæ£∏°ùdG äÉ«dÉ©a áªFÉb
ô`jó`ŸG ¢`û`à`«`aƒ`∏`jó`fGQ ƒ``cQÉ``e ∫É``b ,¬`Ñ`fÉ`L ø``eh
á°VÉjQ ¿EG” :É`jQƒ`e ácô°T ‘ »°SGôŸG ø`Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG
IQÉ¡ŸG Öq∏£àJ »àdG äÉ°VÉjôdG ø`e ∑É`ª`°`SC’G ó«°U
áYô°Sh È°üdGh IôHÉãŸG RÈ` oJh ¢UôØdG ¢UÉæàbG ‘
kÉ©à‡ kÉeƒj á≤HÉ°ùŸG ¿ƒμJ ¿C’ ™∏£àf ÉæfEGh ,á¡jóÑdG
,á≤HÉ°ùŸG •hô`°`T øª°Vh .º`¡`JÓ`FÉ`Yh ÚcQÉ°ûª∏d
IÒ¨°üdG ∑É`ª`°`SC’G IOÉ```YEG Ú`cQÉ`°`û`ŸG ≈`∏`Y sÚ©à«°S
᫨H Iƒ£ÿG √ò`g »JCÉJ å«M iô`NCG Iô`e √É«ŸG ¤EG
ájôëÑdG áÄ«ÑdG ¿ƒ°U ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y º¡©«é°ûJ
.“áeGóà°ùŸG ó«°üdG äÉ°SQɇ ≥«Ñ£Jh É¡JÉeƒ≤eh
πμd íª°ùo«°Sh ,Ú`à`Ä`a ¤EG á≤HÉ°ùŸG º«°ù≤J ”h
áÄØdG πª°ûJh .§≤a IóMGh áÄØd Ωɪ°†fE’G ≥HÉ°ùàe
»àdGh áØ«°ùdG πÑL ‘ Ú∏é°ùŸG Ú≤HÉ°ùàŸG ¤hC’G
áÄØdG ÉeCG ,ó«°üdG ∑ɪ°SC’ á«ŸÉ©dG á«©ª÷G É¡ªq«≤oà°S
ÚcQÉ°ûŸG Ωƒ≤«°S »àdGh áMƒàØŸG áÄØdG »¡a á«fÉãdG
øjõFÉØdG øY ¿Ó``YE’G ºà«°Sh .ºgó«°U ¿Rƒ`H É¡«a
¬fCG º∏©dG ™e áÄa πc ‘ ∂ª°S ÈcCG ¿hó«°ü«°S øjòdG
áØæYõdG áμª°S OÉ£°UG øe πc ¤hC’G áÄØdG ‘ RƒØ«°S
É¡JOÉYEG ºK É¡d IQƒ°U §≤àdGh ÚdQÉŸG hCG á«YGô°ûdG
áeÉbEG ≈∏Y ∫hC’G õcôŸÉH õFÉØdG π°üë«°Sh .√É«ŸG ¤G
ÅWÉ°ûH ∂«JƒH √ôjƒL ¥óæa ‘ Úeƒj IóŸ á«fÉ›
ÉeCG .ôØ°ùdG ôcGòJh QÉ£aE’G áÑLh øª°†àJ ádÓ°U
IóŸ á∏eÉ°T á`eÉ`bEG ∫Éæ«°ùa ,ÊÉ`ã`dG õFÉØ∏d áÑ°ùædÉH
ê qƒàŸG ≈¶ë«°Sh .∂«JƒH …hÉØ«°S ¥óæa ‘ Úeƒj
∑É qª°ùdG º©£e ‘ AÉ°ûY áÑLh ≈∏Y ådÉãdG õcôŸÉH
π°üë«°S ɪc .É«fɪ oY ’ÉjQ 30 ᪫≤H áØ«°ùdG πÑéH
áÄØdG øª°V ¿hõ`FÉ`Ø`dGh áæ°S 14 ø°S ¿hO ÜÉÑ°ûdG
IógÉ°ûŸ ¢UÉî°TCG á©HQC’ á«fÉ› á∏MQ ≈∏Y áMƒàØŸG
á°UôØdG á≤HÉ°ùª∏d ᪶æŸG áæé∏dG ôaƒJh .Úa’ódG
¥óæa ≥`aGô`Ã ´É`à`ª`à`°`SÓ`d á`cQÉ`°`û`ŸG ô``°``SC’G á`aÉ`μ`d
πª°ûJ ájô°üM ¢Vhô©Hh ≈°SôŸGh ∂«JƒH …hÉØ«°S
QóæH ÉæjQÉe ¤EGh øe …ôëÑdG »°ùcÉàdG áeóN ÒaƒJ
.á°VhôdG
QÉμàM’G IôWÉHCG ΩÉeCG ≥jô£dG π¡°ùj IósÑ©ŸG ¥ô£dGh √É«ŸGh AÉHô¡μdG äÉeóN ÜÉ«Z¿ÉªKC’G ¢ùîHCÉH ™«Ñ∏d º¡©aój ÚæWGƒŸG ¢†©Ñd á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ô n°ü pb
øμ°ùdGh AÉæÑdG á«fÉμeE’ ÚæWGƒŸG øĪ£j É¡©jRƒJ πÑb äÉ££îŸG z≥«aôJ{ á«æμ°ùdG äÉ££îŸG øe OóY ‘ ájQÉμàMG äÉ°SQɇ Qƒ¡X √ÉŒÉH ™aóJ IójóY lQƒeCG
áØ¡d :É¡àeó≤e ‘ »JCÉj ..ÚæWGƒŸG ≈∏Y É¡«°VGQCG áeƒμ◊G ´RƒJ »àdG ,Iójó÷G
Ö°ùμe πLCG øe ™«ÑdG ‘ πé©àdGh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ô°übh ,∫ÉŸG ¤EG øWGƒŸG
π©dh .êGhõdG πLCG øe ô¡e ™aO ≈àM hCG øjO OGó°S hCG IQÉ«°S AGô°T ‘ πsãªàj ;Öjôb
πÑb Iójó÷G äÉ££îŸG ¤EG ≥aGôŸGh äÉeóÿG π«°UƒJ Ωó©d áé«àf ƒg ÖÑ°ùdG Gòg
∫Ó¨à°SG ™«£à°ùj ¬fCÉH øWGƒŸG øĪ£oj »æeR ∫hóL ÜÉ«Zh ,ÚæWGƒŸG ≈∏Y É¡©jRƒJ
AɨdEG ó©H 2011 ΩÉ©dG òæe ™°VƒdG ºbÉØJ óbh .Oófi óYƒe ‘ øμ°ùdGh AÉæÑdG ‘ ¬°VQG
Qhôe ó©H ’EG ÚæWGƒª∏d ádhódG øe áMƒæªŸG »°VGQC’G ™£b ™«H ™æÁ ¿Éc ¿ƒfÉb
.É¡ª∏°ùJ ≈∏Y ÚeÉY
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG
12Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óMC’G…CGôdG
É vjQÉ°†M O sô`Ø`à`j í`Ñ`°`UCGh ,IQGó`°`ü`dG ¿É`μ`e Üô`¨`dG ò``NCG É`eó`æ`Y
áaÉ≤Kh õcôŸG áaÉ≤K ádƒ≤e ìô£j CGóH ,øgGôdG Éfô°üY ‘ Év«ª∏Yh
,á«æ≤àdGh IQÉ°†◊Gh º∏©dG áaÉ≤ãdG »g õcôŸG áaÉ≤K ¿CGh ,±GôWC’G
∫Éb ɪc πª©a ,IôjɨŸG iôNC’G äÉaÉ≤ãdG ìÉ°ùàcG ≈∏Y πªY ºK øeh
ó©H ¢SƒØædG ´É°†NEG Öéj” CGóÑe ≈∏Y …ô`HÉ`÷G óHÉY óªfi .O
¢SƒØædG ´É°†NEG ÉeCG ;™aóŸÉH ºàj ¿GóHC’G ´É°†NEG :“¿GóHC’G ´É°†NEG
¿ô≤dG ‘ Ωƒ«dG ÉeCG .¢ùeC’ÉH ∂dP ¿Éc áaÉ≤ãdGh º«∏©àdG ¬MÓ°ùa
´É°†NEG“h ,øμ‡ “™aóŸG” ¿hO øe ∫É°üJ’Éa ,øjô°û©dGh …OÉ◊G
πFÉ¡dG Ωó≤àdG π°†ØH GóL GQƒ°ù«e G kôeCG íÑ°UCG ,ó©H øY “¢SƒØædG
:kÉHÓ≤fG ™°VƒdG Ö∏≤fG GPEGh ;ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ‘
¢ùμ©dG ≈∏Y πH ,¢SƒØædG ´É°†NEG ‘ ÉWô°T ¿GóHC’G ´É°†NEG ó©j ⁄
¿É`c ó`≤`d ;¿Gó`````HC’G ´É`°`†`NE’ É`≤`jô`W ¢`Sƒ`Ø`æ`dG ´É`°`†`NEG Gó``Z ó`≤`d
GPEGh ,“É¡eóîà°ùJ ádBG” ¬fCÉH ¿óÑdG ¿ƒaô©j áØ°SÓØdG øe AÉeó≤dG
¥GÎN’G” á≤«≤M ∂∏J :É¡àdBG ´É°†NEG ɪàM ™Ñàà°ùj ¢ùØædG ´É°†NEG
πªëŸG ¥GÎN’G Gòg .¬aóg ƒg ∂dPh ;øgGôdG Éfô°üY ‘ “‘É≤ãdG
ájƒ¡dG ≈∏Y ÉgôWÉflh ÉgOÉ©HCG ¢ûbÉæf »àdG ៃ©dG É«LƒdƒjójCÉH
¢†©H ≈Y sój ɪc ÉeÉghCG â°ù«dh á©bGh á«≤«≤M âëÑ°UCG ,á«aÉ≤ãdG
¬©°Vh …òdG É¡eƒ¡Øe ∫ÓN øe ;ៃ©dG ¿CG ∂dP ;Üô©dG ÚØ≤ãŸG
êPƒ‰ º«ª©J á«é«JGΰSG ¿ƒMô£j ,É¡JÉ≤«Ñ£J ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG
á«LƒdƒæμàdG á«eÓYE’G §FÉ°SƒdG á«æ≤J ∫ÓN øe É«ŸÉY ៃ©dG
áãjó◊G IQÉ`°`†`◊É`a ;êPƒ`ª`æ`dG Gò``g ó`æ`Y »¡àæJ É``¡``fCGh ,á`∏`FÉ`¡`dG
,¥ƒ`°`ù`dG äÉ`«`dBÉ`H á£ÑJôe -…Ò`°`ù`ŸG ÜÉ`gƒ`dG ó`Ñ`Y.O- ∫ƒ`≤`j É`ª`c
¿É°ùfE’G áÑ«côJ ±ô©J ’ ᣫ°ùH IQÉ°†M »g ,Ö∏£dGh ¢Vô©dÉHh
‘ ¢û«©j) ó`MGh ó©H hP ¿É°ùfEG ƒ¡a RhÉéàdG ≈∏Y ¬JQó≤e ôμæJh
π«°UÉØàdG ‘ ¥ô¨j) »`JGOBG π≤Y ¬∏≤Yh (§`ÿG ájOÉMCG äÉ©ªà›
¬«Yhôjƒ£J hCG á«îjQÉàdG •É``‰C’G ∑GQOEG ¬æμÁ’h äGAGô```LE’Gh
ÉfÉ°ùfEG ¿ÉÑ∏£àj ᣫ°ùÑdG ɪ¡JÉ«dBÉH ™æ°üŸGh ¥ƒ°ùdÉa (»îjQÉàdG
¿É°ùfE’Gh ,¿É°ùfE’G ¿É°ùfE’ÉH ábÓY ¬d â°ù«d,É£«°ùH ÉjOÉe É«©«ÑW
¢Vô©dG äÉ«dBG ’EG ºμ– ’ »àdG á«cÓ¡à°S’G äÉ©ªàéŸGh ,ÖcôŸG
™«ªL ´ÉÑ°TEG ≈∏Y IQOÉb É¡fCG ºYõJ ,êÉàfE’Gh ∑Ó¡à°S’Gh Ö∏£dGh
á«LÉàfE’G É¡JÉ°ù°SDƒe ∫ÓN øe á«MhôdGh ájOÉŸG ¿É°ùfE’G äÉÑZQ
.“á«éjhÎdGh á«≤jƒ°ùàdGh
,iôNC’G äÉjƒ¡dG º«£ëàd Üô¨dG Égôî°ùj »àdG áYõædG √ògh
»¡a ,á«fÉ°ùfE’G äÉaÉ≤ã∏d IOÉ°†ŸG É«LƒdƒjójC’G øe á«dÉN â°ù«d
Ωó≤àdG πãe áHGòLh áãjóM º«gÉØà ¥Óª©dG ìÉ°ùàc’G Gòg QÈJ
øμd ,√ÒZh á«dGÈ«∏dGh á«WGô≤ÁódGh …OÉŸG AÉNôdGh …OÉ°üàb’G
¢VÉØ°†a ìô`W Oô`› ÉgÈà©jh ä’ƒ≤ŸG √ò`g ‘ ∂μ°ûj ¢†©ÑdG
º«gÉØe øe É¡≤Ñ°S Éeh ៃ©dG √òg ±ó¡à°ùJ …òdG ™bGƒ∏d ôjɨeh
.¥É«°ùdG Gòg ‘
‘ ∂∏°ùJ -»`eÉ`°`û`dG »``∏``Y.O ∫ƒ`≤`j É`ª`c- á`«`Hô`¨`dG IQÉ`°`†`◊É`a
¿ƒμJ å«ëH iô``NC’G πeGƒ©∏d É¡°û«ª¡Jh IOÉ`ŸG á`jƒ`dhCG ÉgOɪàYG
QÉ````gOR’Gh Ò`«`¨`à`dG ø```eRh ,¢`ù`«`°`SCÉ`à`dG ø``eR ≈`∏`Y á檫¡e IOÉ````ŸG
πFÉ°Sh ≥∏îJh äÉjɨdG Oó– É¡fCG ɪc ,QGôªà°S’G øeRh äÉ`eRC’Gh
êÉàfE’ É©æ°üe ¥Ó``NC’Gh ôμØdG Ωɶf íÑ°üj ‹ÉàdÉHh ,É¡≤«≤–
≈∏Y IOÉŸG á檫g ¢†aôJ IOGQE’ É≤jƒ£J hCG IOÉŸG ≥£æŸ á©°VÉN IOGQEG
Ωóîj Éà IOÉ`ŸG ôjƒ£àd á∏«°Sh º∏©dG íÑ°üj ɪc ;É¡àeôH IÉ«◊G
ɇ ÌcCG ,êQÉÿG ‘ Iƒ≤dG ºXÉ©Jh ,πNGódG ‘ IÉ«◊G ≈∏Y É¡à檫g
ƒg ɇ ÌcCGh ,¬aQÉ©eh ¬JGQób ƒ‰h ¿É°ùfE’G ƒª°S ≈∏Y ád’O ƒg
ɪ∏Y ,∞∏î∏d ∞∏°ùdG çQƒ`j å«M ,…ô°ûÑdG ôμØdG ïjQÉJ ‘ á≤∏M
‘ ៃ©dG GPEG ,äGQÉ°†◊G πμd IQÉ°†M hCG ¿É°ùfEG πμd ¿É°ùfEG ¬©æ°U
øeDƒJ É`¡`fC’ á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG ±ó¡à°ùJ É`¡`fCG ÚªFÉ°ûàŸG ä’ƒ`≤`e
»àdGh áæ«©ŸG º«≤dGh äÉØ°UGƒŸG …P ,»ŸÉ©dG ¿É°ùfE’G ÒjÉ©Ã §≤a
√òg ‘ √ó«°ùŒ ” …òdG Ωƒ¡ØŸG Gòg ≥ah É¡≤«Ñ£Jh É¡°SôZ …ôéj
á«aÉ≤ãdG äÉjƒ¡dG ™e á©WÉ≤àe IójóY äÉbÉ«°S ‘ …ôŒh ,ájDhôdG
áaÉ≤ãdG ∫É£J “ÜôM” »∏Y º¡æeh º¡°†©H …CGQ ‘ ៃ©dG ,܃©°û∏d
ɡࣰSGƒH ™∏îj º`«`≤`dGh Rƒ`eô`dG ø`e áeƒ¶æe »`g É`à äGò`dÉ`H
»g Éà äÉaÉ≤ãdÉa ;¬«YÉ°ùeh ¬HQÉŒh √OƒLh ≈∏Y ≈æ©e ¿É°ùfE’G
hCG á`eCG πμH á°UÉN ,IÉ`«`◊Gh OƒLƒ∏d •É``‰CGh ád’ó∏d äÉ«©Lôe
πFÉ°SôdGh Qƒ°üdG ≥aóJ ΩÉ`eCG ájQÉY É¡°ùØf óŒ ,™ªà› hCG á`dhO
á∏μ°ûŸG »g √ògh .áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y IôμdG ܃Œ »àdG äÉeÓ©dGh
ៃ©dG â°Vôa Ée GPEG πÑ≤ŸG ¿ô≤dG ‘ á«fÉ°ùfE’G É¡¡LGƒà°S »àdG
ájQÉ°†◊G á`jƒ`¡`dG ìÉ`°`ù`à`cG ≈`∏`Y â`∏`ª`Yh ‘É`≤`ã`dG ´ƒæà∏d π`jó`Ñ`c
ÒKCÉàdG √ÉŒG ‘ IôFÉ°S á∏Ñ≤ŸG ÒjÉ©ŸGh äÉgÉŒ’G ¿G ∂dP ܃©°û∏d
πeCÉàdG óæY √ÉÑàf’G Òãoj Ée ∫hCGh ,É©e IOÉ«°ùdGh ájƒ¡dG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG
ƒ¡a ,Ú°†bÉæàe ÚH ¬©ªL ƒg ܃©°ûdG äÉjƒg øe Üô¨dG ∞bƒe ‘
á«fÉK á¡L øe ƒgh É¡«∏Y ¢üjôM ¬àjƒ¡H RGõàY’G ójó°T á¡L øe
¬°SÉ°ùME’ ;⁄É©dG ܃©°ûd á«æWƒdG äÉjƒ¡dÉH ±GÎYÓd ¢†aGQ
äÉ«°Uƒ°üÿÉH »YƒdG øe ójõe ¤EG …ODƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ៃ©dG ¿CÉH
.ájQÉ°†◊Gh á«aÉ≤ãdG
PƒØædG ≈∏Y ´Gô°üdGh IOQÉÑdG Üô`◊G IÎa ∫ÓN ¬` sfCG Öjô¨dGh
πYÉØàdG ä’ƒ`≤`à ’EG ™ª°ùf ⁄ ,iÈ``μ``dG ∫hó```dG Ú`H í`dÉ`°`ü`ŸGh
áYÉ°TEGh ,»æjódGh …ôμØdG íeÉ°ùàdGh …QÉ°†◊G ´ƒæàdGh ‘É≤ãdG
,¿hÉ©àdGh ºgÉØà∏d äÉfƒμe ÉgQÉÑàYÉH ;äÉaÉ≤ãdG ÚH π°UGƒàdG ìhQ
õLGƒ◊G •ƒ≤°S ó©Hh ¿B’G É`eCG .º°ù≤æŸG ⁄É©dG IÎa ‘ ” Gò`gh
™ª°ùf ó©f ⁄ á檫¡e Ió``MGh á«ŸÉY Iƒ`b Rhô``Hh §`FGƒ`◊G á``dGREGh
Oó©àdG-íeÉ°ùàdG-π°UGƒàdG-πYÉØàdG” :πãe ;áØ«£∏dG äɪ∏μdÉH
É¡jCG ºcGƒHCG GƒëàaG :πãe ;äɪ∏c §≤a ,“…QÉ°†◊G ´ƒæàdG-‘É≤ãdG
ºà«≤H Ée GPEGh ,QÉ«N øe ºμd ¢ù«d ,ៃ©dG ⁄É`Y Gƒ`∏`NOGh ,Üô©dG
≈∏Y ≈≤∏oŸG ¿Gƒ«◊Éc ¿ƒfƒμà°S ºμfEÉa ,ºμJÓLÉ°ùeh º`cOOô`J ‘
Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ádhGóàŸG Iójó÷G äɪ∏μdG »g ∂∏J ;≥jô£dG áYQÉb
…òdG ,ៃ©dG QÉ£b »£àÁ …ò`dG ójó÷G ⁄É©dG ¬°VôØj …ò`dG
…Ò°ûÑàdG ∫ƒ≤dG Gò`gh ,∑ôëàj √Ò`Z QÉ£b ’ ¬`fEG ¬æY ¿ƒdƒ≤j
,ájóMƒdG ídÉ°üd á«aÉ≤ãdG ájOó©àdG AɨdEG ¬aóg ¬fƒMô£j …òdG
á«aÉ≤ãdG ៃ©dG ¿CG -õjõ≤∏H ¬dE’GóÑY.O ∫ƒ≤j ɪc- Éë«ë°U ¢ù«∏a
á«eƒ≤dGh á«æWƒdG äÉaÉ≤ãdG IôgÉX øeh áÑ≤M øe ∫É≤àf’G” ≈g
ƒëf ≈∏Y ,á«fƒμdG hCG á«ŸÉ©dG áaÉ≤ãdG »g IójóL É«∏Y áaÉ≤K ¤EG
π©a ∞jô©àdÉH É¡fEG πH ,á«aÉ≤ãdG ៃ©dG Iôμa ƒbƒ°ùe ≈Yój Ée
∞jOQ É¡fEG ;äÉaÉ≤ãdG ôFÉ°S ≈∏Y …õ`eQ ÊGhó``Yh ‘É≤K ÜÉ°üàZG
IOÉ«°S Qó`¡` o«`a ,áaÉ≤ãdÉH í∏°ùŸG ∞æ©dÉH …ô`é`j …ò``dG ¥GÎ```N’G
¿Éc GPEGh ,ៃ©dG á«∏ªY É¡¨∏ÑJ »àdG äÉ©ªàéŸG ôFÉ°S ‘ áaÉ≤ãdG
ៃ©∏d º¡ØdG Gòg ≈∏Y OôdG ‘ •GôaEÉH Gƒ≤dòëàj ¿CG øjÒãμd ƒ∏ëj
,ô°ü©dG äGQÉ«J ΩÉeCG ‘É≤ãdG ¥Ó¨f’G ᪡àH ¬fƒªLÒa ,á«aÉ≤ãdG
,ádÉ°UC’Gh ,ájƒ¡dGh) äGòdG ≈∏Y ≥fô°ûàdGh AÉØμf’G ¤EG IƒYódGh
πjhGƒe ÉæYɪ°SCG ≈∏Y Ghó«©j ¿CG º¡d ƒ∏ëj ¿Éc GPEGh ;(..ɪ¡JÉ≤à°ûeh
√OQGƒe øe ∫É¡àfÓd “ôNB’G” ≈∏Y •hô°ûŸG ÒZ ‘É≤ãdG ìÉàØf’G
âØ∏f ¿CG Éæd Ö«£j ¬`fEÉ`a ,ï`dEG...á`«`aô`©`ŸG ¬aƒ°ûch ¬JÉÑ°ùàμeh
øe ‘É≤ãdG ∞æ©dGh ∞bÉãàdG ÚH ¥QÉØdG »Yh ܃Lh ¤EG º¡gÉÑàfG
.“óMGh ÖfÉL
≈©°ùJ …ò`dG ‘É≤ãdG ¥GÎ``N’G Iôμa ¿CG kÉ°†jCG kÉë«ë°U ¢ù«dh
¢†©H ∫ƒ≤Y ‘ kÉeÉghCG ,áÑcƒμdGh ៃ©dG ô°üY ‘ iƒ≤dG ¢†©H ¬«dEG
øe kGAõ`L »gh É¡°ùØf É°ùfôa ¿CG ∂dP á«aÉ≤ãdG á«°Uƒ°üÿG IÉ`YO
»μjôeC’G hõ¨dG øe ä GôjòëàdG ≥∏£J áeÉ¡dG á«Hô¨dG áeƒ¶æŸG
¿ƒªàæj º¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,É°ùfôØd á«aÉ≤ãdG á«°Uƒ°üÿG ≈∏Y
ájQófG” »°ùfôØdG ôYÉ°ûdG ¬æY ÈY Ée √ògh ,IóMGh á«aÉ≤K º«b ¤EG
kÉ©ÑW á«μjôeCG á«aÉ≤K á«dÉjÈeEG ∑Éæg º©f” :∫Éb ÉeóæY “Òà∏«a
¿Gó«ŸG ƒg É檡j Ée øμdh ;á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG á«dGÈ«∏dG √ò`g
ó≤©dG ‘ ´Gô`°`ü`dG ¬`dƒ`M Qhó``j …ò``dG ±ó`¡`dG ¬``fCG ɪ«°S’ ‘É`≤`ã`dG
áaÉ≤ã∏d ™°†îjh ⁄É©dG øLój ¿CG ÉeEÉa ,¿ô`≤`dG Gò`g øe Ò``NC’G
äGQÉ°†Mh äÉaÉ≤K πMGôe πμ°ûàJh ¬«a ô¡¶J ¿CG ÉeEGh ,á«μjôeC’G
.zá檫¡ŸG á«μjôeC’G áaÉ≤ã∏d á°†gÉæe
“‘É≤ãdG ¥GÎN’G” ádƒ≤e äôμfCG »àdG É°ùfôa ¿CG Öjô¨dG Å°ûdGh
≈∏Y kÉaƒN ójóL øe ¬≤∏£J äOÉY ¿ôb ™HQ øe ÌcCG òæe ܃©°û∏d
¥GÎ`N’G ôWÉfl øe Égôjò– ¿EÉ`a ∂dP ™eh .É¡KGôJh É¡àaÉ≤K
¢†©H øe ájôî°ùdGh AGQOR’G óéj ’ á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG ≈∏Y ‘É≤ãdG
»`μ`jô`eC’G ¥GÎ```N’G ø`e √ò``g É°ùfôa á`dƒ`≤`eh ,Üô`©`dG ÚØ≤ãŸG
≥Ñ£ŸG ⪰üdG óéj -IóMGh áaÉ≤K π°UC’G ‘ »g »àdGh- É¡àaÉ≤ãd
»g ¿CG ΩCG ?“äGò∏d ó∏L” IôgɶdG √òg π¡a !ÚØ≤ãŸG A’Dƒg øe
ÜGƒ`÷G óé«°S …ò`dG ∫GDƒ`°`ù`dG ƒ`g Gò`g ?…QÉ°†M ÜÓà°SG á«∏ªY
.kÉeƒj
¿GóHC’G ´É°†NEG ó©H ¢SƒØædG ´É°†NEG
¿É«∏©dG »∏Y øH ˆG óÑY
܃∏b ∞£îj …ò`dG ôë°ùdG ∑GP ;Iƒ¡≤dG øY …ó`L ÊÈ``NCG
ÖMCG ∫É≤j ɪæ«M ¬fEG ≈àM ,∑óLh …óéH §ÑJQG …òdGh ,Ú«fɪ©dG
Ée ±ô©j ’ Gòg π≤j øe .(áÑ«°T âfCG) :∂d ∫É≤j ..Iƒ¡≤dG ∫hÉæJ
âfÉc ,IÒ¨°U âæc ÉeóæY »JóL oÖbQCG oâæc ,Iƒ¡≤dG ¿Ééæa ≈æ©e
áaÉ°ùŸG âfÉc ,É¡H øμ°ùf »àdG ÒZ iôNCG á¶aÉfi ‘ »eC’ »JóL
øcCG ⁄ ,É¡dɪ°T ≈°übCGh áæ£∏°ù∏d ܃æ÷G ≈°übCG ÚH Ée ,Ió«©H
.á«Ø«°üdG IRÉ`LE’G ‘ iƒ°S »eC’ »JóLh …óL IQÉjR øe øμ“CG
,Úbƒ∏îŸG ɪμdP o≥°ûYCG ,áæ°ùdG øe ΩÉjC’G ∂∏J Ωhób ÖbôJCG oâæc
.ΩÉ©dG ∫ÓN ɪ¡©e »Kƒμe ô o°ü nb ºZQ ÒãμdG ɪ¡æe âªs∏©J
áãjó◊G ä’B’G OƒLh ºZQ ,…ó÷ Iƒ¡≤dG ó©J »gh »JóL oÖbQCG
±ƒ°S »∏°UC’G Iƒ¡≤dG º©W ¿CG ¿Éæ¶j É¡fCG ’EG ,܃Ñ◊G øëW ‘
¥ó°UCG âæc .É¡æëWh É¡«∏b ‘ áãjóM ä’BG âeóîà°SG Ée GPEG Ò¨àj
∫ƒ≤J âfÉc »àdGh ÍdG äÉÑM »JóL ô°†– ,¬H øeDhCGh ¿’ƒ≤j Ée
ÊÓ«°ùdG É¡æeh »∏jRGÈdG É¡æe IóY ´Gƒ`fCG É¡æe óLƒj ¬fCÉH ‹
áÑ◊G πμ°T ¿ƒμj ÉgCÉ°ûæe ó∏Ñd É©ÑJh .¿B’G ÉgôcPCG ’ ´GƒfCG É¡æeh
.É¡ªéMh ʃàjõdG ô°†NC’G É¡fƒd áLQOh
(»∏°UC’G) ¿ƒ∏dG ʃàjõdG ÍdG øe IÒÑc ᫪c »JóL oòNCÉJ
âfÉc Gòμg (πLôe) IÒÑc Qób ‘ √ôª–h ,‹ ∫ƒ≤J âfÉc ɪc
áëFGQ CGóÑJ ÒªëàdG hCG »∏≤dG á«∏ª©H Ωƒ≤J ÉeóæYh ,¬«∏Y ≥∏£J
oâ≤à°TG ºc ,™°VGƒàŸG »JóL ïÑ£e áaôZ AÉLQCG ‘ ôjÉ£àdÉH Iƒ¡≤dG
É¡cô– âfÉc ..Ò¨°üdG »àjóL ïÑ£Ÿ â≤à°TGh ,áëFGôdG ∂∏àd
ÒÑc ó¡÷ êÉà–h (¢SÓŸG) É¡«∏Y ≥∏£J IÒÑc á룰ùe á≤©∏Ã
IóMƒdG »g (øŸG)h (¿Éqæe) ÉgQGó≤e (πLôŸG) ‘ IÒÑc ᫪μdÉa
É¡d ,(äÉ`eGô`L ƒ∏«c á`©`HQCG) ø`ŸG ∫OÉ`©`jh Iƒ¡≤dG É¡H ¿Rƒ``J »àdG
ÉgÒÑ©J óM ≈∏Y (∫OÉ©àJ) ≈àM Iƒ¡≤dG ∂jô– ‘ áÑ«éY á≤jôW
»¡a ’EGh á≤eÉZ AGOƒ°S â°ù«d ,É£°Sh ¿ƒμàa ,É¡fƒd ¢ùfÉéàj …CG
ÚH AGôªM πH .(áÄ«f ) »¡a á–Éa AGôØ°U â°ù«dh ,(ábÎfi)
â°ù«d á«∏ªY ,âé°†fh âdOÉ©J ób ∂dòH ¿ƒμJ OGƒ°ùdGh IôØ°üdG
É¡ª©W »£©àd ܃∏£ŸG É¡fƒd ¤EG π°üàd É¡«a ádOÉ©ŸGh á∏¡°ùdÉH
∂dP ó©H ,»JóL øa ¬sfEG .Ú¡dG ôeC’ÉH ¢ù«d ÉgOGóYEG ó©H ܃ZôŸG
.OÈ`J ≈àM Iƒ¡≤dG ᫪c ¬«∏Y ´Rƒ``Jh ÒÑc øë°U ≈∏Y É¡©°†J
.(±Gõ©dG) ¬«∏Y ≥∏£J »JóL âfÉc
¬≤∏¨Jh (π£°S) ¢UÉN AÉ``fEG ‘ É¡ZôØJ Iƒ¡≤dG O oÈ`J ÉeóæYh
GPEG{ :∫ƒ`≤`J »¡a ;áfƒë£e Ò`Z ܃ÑM »`gh ,É¡©°†Jh ΩÉ`μ`MEÉ`H
Iƒ¡≤dG ¿ƒμJ ød Ég qó©f ÉeóæYh ,É¡àëFGQ Ò£J ±ƒ°S É¡àæëW
òNCÉJ §≤a ..zá«∏°UC’G Iƒ¡≤dG áëFGQ ó≤Øà°S ,܃∏£ŸG É¡ª©£H
øëW á``dBG ‘ ¬©°†Jh á¶ë∏dG ∂`∏`J ‘ √ó©à°S É`e QGó`≤`e É¡æe
äÉÑM É¡«a π`Nó` oJ É`gÓ`YCG ‘ ¥ƒ`Ñ`dG πãe áëàa É¡«a ,á`jó`jó`M
.»JóL ¬«ª°ùJ âfÉc Gòμg (∫ófÉg) ¢†Ñ≤e ∂jôëàH Ωƒ≤Jh ,ÍdG
¬cô– ,Aõ`÷G ¢ùØæd ájõ«∏‚EG áª∏c É¡fEG âª∏Y äÈ`c ÉeóæYh
á`dBG ∞°üàæe ‘ áëàa ø`e Éfƒë£e Í`dG êôî«d ,…ô``FGO πμ°ûH
(á°TôL) ΩÉJ πμ°ûH áfƒë£e ÒZ ¿ƒμJh ,¢†Ñ≤ŸG â– øë£dG
∫ƒ≤J »JóL ¿CG ’EG ,GÒãc áªYÉf ¿ƒμJ ’ …CG ;¬«∏Y ≥∏£J âfÉc ɪc
,GóL ɪYÉf ¬∏©Œ ¿CG áLQód ÍdG øë£J á«FÉHô¡μdG ádB’G ¿CÉH ‹
(áæ«cÉŸG) √ò¡H ..É¡«¡W ó©H Ö«W ÒZ É¡ª©W π©éj Ée Gò`gh
.áHƒ∏£ŸG »g ܃Ñ◊G øëW áLQO ¿ƒμJ
äGP (≥à°ùØdG ¿ƒ`∏`H) á–ÉØdG AGô`°`†`ÿG π«¡dG äÉ`Ñ`M ô```cPCGh
É°†jCG ,ádB’G ¢ùØf ‘ ¬æë£H Ωƒ≤J »JóL âfÉc ,Iô£©dG áëFGôdG
ÉfÉ«MCGh ,¿GôØYõdG Ωóîà°ùJ âfÉc ÉfÉ«MCGh ,Iƒ¡≤dG ™e ¬Ø«°†àd
OQh AÉ`e) ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢Uô–h ,OQƒ`dG AÉe ¬«dEG ∞«°†J iô`NCG
OƒLƒŸG ô°†NC’G πÑ÷G ‘ ó©ŸG OQƒdG AÉe ¬H ó°ü≤J »gh- (πÑ÷G
.áæ£∏°ùdÉH á«∏NGódG á¶aÉfi ‘
≥jôHEG ƒgh Iƒ¡≤dG ≥jôHEG ‘ AÉŸG øe ᫪c Öμ°ùH Ωƒ≤J Égó©H
;GÒãc ÓjƒW ¢ù«d ≥æY ¬`Hh ,‹ƒ`W ¬∏μ°T ,»°†a ¬fƒd ,¢UÉN
™°†J â`fÉ`c .É``gOGó``YEG ø`e AÉ`¡`à`f’G ó©H Iƒ`¡`≤`dG ¬æe Öμ°ùJ »`c
,ÍdG ᫪c ™e AÉ`ŸG ᫪c Ö°SÉæàJ å«ëH ,É¡«∏Y äOÉàYG ôjOÉ≤e
ó©H Iƒ¡≤dG ¬«a ™°Vƒà°S »àdG (Iƒ¡≤dG ádO) ºéM ™e Ö°SÉæàj ÉÃ
É¡æ«Mh ,»∏¨j ≈àM á«dÉY QÉf ≈∏Y AÉŸG ∑Îj ,ÉgOGóYEG øe AÉ¡àf’G
áHƒ∏£ŸG ᫪μdG §≤a ,É≤Ñ°ùe áfƒë£ŸG Iƒ`¡`≤`dG ¬`«`dEG ∞«°†J
¬«∏Y ¢†ØîJ (¿GQƒãdG) »∏¨dÉH CGóÑJ ÉeóæYh (áª≤∏dG) É¡«ª°ùJh
:‹ ∫ƒ≤J ,»∏¨J Iƒ¡≤dGh ,áYÉ°S ∞°üf IóŸ ,áFOÉg É¡∏©éàd QÉædG
É¡cÎJ ..QÉædG AÉØWEG ó©Hh ,“êõà“ ≈àM âbh ¤EG Iƒ¡≤dG êÉà–” ¿CG …CG (í«£J) ¿CG πLCG øe ∂dPh ,óbƒŸG ≈∏Y É¡fÉμe Úà≤«bO IóŸ
‘ πFÉ°ùc Iƒ¡≤dG ƒØ£Jh ,≥jôHE’G πØ°SCG ‘ ¿ƒë£ŸG ÍdG ™ªéàj
™«ª÷G º∏©«a ,¬∏ªcCÉH â«ÑdG âªY ób Iƒ¡≤dG áëFGQ ¿ƒμJ ,≈∏YC’G
.OGóYE’G QƒW ‘ Iƒ¡≤dG ¿CG É¡æ«M
êõàÁ ’ ≈àM ¬LôJ ’CG »YGôJh ,≥`aQ πμH n≥jôHE’G oπª– ...
¿CG ¿hO ájÉæ©H (ádódG) ‘ ¬Ñμ°ùJh ,≈∏YC’G ‘ πFÉ°ùdG ™e ¿ƒë£ŸG
‘ ¿ƒë£ŸG π«¡dG øe (áª≤∏dG) â©°Vh ób ¿ƒμJ ¿CG ó©H ,êõàÁ
¬«eôH Ωƒ≤Jh ≥jôHE’G ´Éb ‘ ¿ƒë£ŸG ÍdG ≈≤Ñjh ,(ádódG) ´Éb
Iƒ¡≤dG OGó``YEG ø`e â¡àfG ó`b »`Jó`L ¿ƒ`μ`J Gò`μ`g ..OÈ``j ¿CG ó©H
,øa πμH É¡«∏Y äOÉàYG »àdGh ,ᣣîŸG á°ShQóŸG É¡à≤jôW ≈∏Y
ób Iƒ`¡`b …CÉ``H É¡Jƒ¡b ¿QÉ`≤`J ¿CG øμÁ ’ ,á`aÎ`fi âëÑ°UCÉa
.ôNBG ¿Éμe ‘ ɡ઩W
ÚLÉæah AÉ`e ¬`H AÉ``fEG ÖfÉéH Ëó≤àdG (á«æ«°U) ‘ É¡©°†Jh
ø`jõ`J »`à`dG äÓ`î`æ`dG á`ª`°`SQ ô````cPCG â``dR É``e ,á`«`fÉ`ª`©`dG Iƒ`¡`≤`dG
âfÉc å«M (¬«æL ∫hCG ‘ ô`ª`à`dG) Ö`Wô`dG ¬`H AÉ```fEGh ,Ú`LÉ`æ`Ø`dG
IÎa ‹ÉàdÉH »gh ,∞«°üdG IÎa »g ɪ¡©e É¡«°†bCG »àdG IÎØdG
.ÖWôdG »æL
¿Éc ,»JóL Éæ©eh ,¬©e Iƒ¡≤dG ∫hÉ`æ`JC’ …ó`L ÖfÉéH ¢ù∏LCG
ɪc) Üô©dG óæY ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG Ö°ùM É¡dhÉæJCG ∞«c ÊÈîj
,πcCÉj ¿CG πÑb √É`jEG »æ«£©«d ÖWôdG ‹ QÉàîj ¿É`c ,(∫ƒ≤j ¿É`c
QÉàîj ¿É`c ,“’hCG ÒÑμdG CGóÑj ¿CG IOÉ`©`dG øe “:‹ ∫ƒ≤j ¬æμdh
ƒ¡a ,QGôªM’G hCG QÉØ°üdG øe ÌcCG OGƒ°ùdG É¡«∏Y Ö∏¨j »àdG IôªãdG
ÖWôdG πcCG ≈∏Y iƒ≤J ó©J ⁄ ¬fÉæ°SCG ¿CG ºμëH ¬°ùØæd É¡∏°†Øj
:¬d ∫ƒbCGh ,ÉÑ∏°U √ÌcCG Ée π°†aCG âæc »æfCG ’EG ,ÉÑ∏°U √ÌcCG …òdG
ôcòJCG ,“(IRƒé©dG) ∂fÉæ°SCG πãe â°ù«d ,ájƒb ∫GõJ ’ ÊÉæ°SCG ¿EG”.√ój ¥QÉØJ ’ »àdG √É°ü©H ¿ÉæëH ÊOó¡jh ,É¡æ«M ¬JÉμë°V
∂°ùeCG ¿CÉ`H ,(º«æ¨àdG) Iƒ¡≤dG Ö°U á«∏ª©H Ωƒ`bCG ∞«c »æª∏Y
É¡μ°ùeCGh ,≈`æ`ª`«`dG …ó`«`H ¿É`é`æ`Ø`dGh ,iô`°`ù`«`dG …ó`«`H (á``dó``dG)
≈àM ,É`¡`LQCG ¿CG ¿hO ¿ÉéæØdG ‘ É¡Ñμ°SC’ ,É¡°†Ñ≤e πØ°SCG ø`e
πbCG hCG ¿ÉéæØdG ∞°üf QGó≤e Iƒ¡≤dG øe Öμ°SCG ¿CGh ,§∏àîJ ’
≈∏Y É¡côJCGh (ádódG) ≥∏ZCG ’h ,≈檫dG …ó«H É¡eóbCG ¿CGh ,π«∏≤H
√ó«H √ÉjEG »æ«£©«d ¬fÉéæa Üô°T øe »¡àæj ≈àM á∏FÉŸG É¡à«©°Vh
¤EG Gòμgh ,ôNBG ¬d Öμ°SCGh ,≈檫dG …ó«H …QhóH ¬ª∏à°SCGh ,≈檫dG
.ójõŸG ‘ ¬àÑZQ ΩóY ∂dòH Éæ∏©e ,‹ ¬YÉLQEG óæY ¿ÉéæØdG õ¡j ¿CG
ᩪL ‘ ¿ƒμf ÉeóæYh ,∂JóL ºK ’hCG ÉfCG »æ«£YCG” :‹ ∫ƒ≤jh
»JóL âfÉc ..“Gòμgh ,ô¨°UC’Éa ô¨°UC’G ºK ,’hCG ÒÑμdG »£YCG
.“πLôdG …CG” (∫É qLôdG) ƒ¡a ’hCG ¬«£YCG” :‹ ∫ƒ≤àd ∂ë°†J
ÓjƒW GQÉ°ùe òNCÉj …òdG Iƒ¡≤dG ¿Ééæa ¬©e πMQh ,…óL πMQ
≈∏Y iƒ≤J ’ É¡æμdh ,»JóL â«≤Hh ,GõgÉL √ój ¤EG π°üj ≈àM
É¡JQÉjõd Ö``gPCG ÉeóæYh ,GÒãc É¡«dEG ¥Éà°TCG ,¿B’G Iƒ¡≤dG ™æ°U
’h ,¿ÉeõdG ƒg ¿ÉeõdG OÉY ɪa ,âfÉc ɪc Iƒ¡≤dG áëFGQ óLCG ’
Êɪ©dG OÉY Éeh ,Iƒ¡≤dG »g Iƒ¡≤dG äOÉ`Y Éeh ,¿ÉμŸG ƒg ¿ÉμŸG
Iƒ¡b áëFGQ â«≤Hh ..A»°T πc º©W sÒ¨J ,¿Éc ɪc Iƒ¡≤dG ≥°û©j
..ÊPCG ‘ É k≤dÉY Iƒ¡≤∏d …óL ∞°TQ 䃰Uh ,»ØfCG ‘ á≤dÉY »JóL
.»à∏«fl ‘ á≤dÉY ɪ¡«JQƒ°Uh
»JóL Iƒ¡b ..¤EG øMCG
á«Ñjô¨dG óªfi âæH ÖæjR
èeÉfôH á≤∏M ´ƒ°Vƒe ¿Éc ,è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G πÑ≤à°ùe
π`jô`HCG 15 AÉ`KÓ`ã`dG Ωƒ`j ,á`«`cÎ`dG IÉæ≤dG ¬àãH …ò``dG ,zOÉ`«`◊G ≈`∏`Y{
Oƒ≤Y áKÓK øe ÌcCG òæe ìhô£e ´ƒ°VƒŸG Gòg s¿CG ™bGƒdGh ,»°VÉŸG
»àdG äG tÒ¨àdG ¿CG hóÑjh ,É¡fhDƒ°ûH ڪ࡟Gh á≤£æŸG …ôμØ oe πÑb øe
,∫GDƒ°ùdG Gòg ∫ƒM áë°VGh äÉHÉLEG Ωó≤J ⁄ á≤£æŸGh ⁄É©dG Égó¡°T
OÉ©oj ¿CG ¢†©ÑdG ¬«a ™bƒJ …ò`dG »Hô©dG ™«HôdG áLƒe ó©H á°UÉN
Óa Gòd ;á≤£æŸG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY á«∏YÉah äGQÉ°ùe º««≤J
øe ∞bGƒŸGh AGQB’G ¬«a øjÉÑàJ …ò`dG ¢TÉ≤æ∏d kÉYƒ°Vƒe ô`eC’G ∫Gõ`j
.á«∏ª©dG √òg
á«é«∏ÿG ∫hódG É¡JòîJG »àdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G äGƒ£ oN s¿EG ...
π©a IOôc räAÉL πg :ä’DhÉ°ùJ ´ƒ°Vƒe ∫GõJ ’ ,á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN
™æ°U ‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ¿CÉH äÉYÉæb áé«àf »g hCG ,á«∏NGO äÉWƒ¨°†d
ób ?∫hó`dG √òg ‘ QGô≤à°S’G πeGƒY º`gCG Èà©J á«æWƒdG äGQGô`≤`dG
º°SÉ≤àd á«é«∏ÿG ∫hódG ¬ tLƒJ ¿CG »g ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G ¿ƒμJ
á∏NGóàe á∏ª÷ áé«àf AÉL É¡«æWGƒe ÚHh É¡æ«H QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY
¢†©H AÉØ°VEG É¡«∏Y âªsàM »àdG ,á«LQÉÿGh á«∏NGódG πeGƒ©dG øe
:É¡æe ;áæ«©e äÉeƒ≤e ≈∏Y ≈æÑoJ »àdG áãjó◊G á«fóŸG ádhódG ôgɶe
äɪ¶æŸGh ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸGh ,áÑîàæŸG á«©jô°ûàdG ¢ùdÉéŸGh ,Qƒà°SódG
≥M ICGô``ŸG AÉ`£`YEGh ,¿É`°`ù`fE’G ¥ƒ≤M ¿É`÷h ,ô`◊G ΩÓ```YE’Gh ,á«fóŸG
á«°SÉ«°ùdG ≈æoÑdG √òg IQób ¿CG iôj ¢†©ÑdG ¿CG ’EG ,á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG
á«MÉædG ‘ ¢`Sƒ`ª`∏`e ∫ƒ``– çGó````MEG ‘ IOhó```fi ∫Gõ```J ’ á`ã`jó`◊G
áØbƒàe á≤£æŸG ∫hO ¢†©H ‘ ∫GõJ ’ ìÓ°UE’G IÒJh ¿CGh ,á«°SÉ«°ùdG
∫Éãe ÒNh .»é«∏ÿG πNGódG ≈∏Y ¬JGÒKCÉJh »ª«∏bE’G §«ëŸG ≈∏Y
πNGódG ¤EG áJÉØàdG øe »Hô©dG ™«HôdG áLƒe ÖMÉ°U Ée :∂dP ≈∏Y
IOQ ≈∏Y ºFÉb »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ¿CG ¤EG Ò°ûoj ɇ ;ÉjOÉ°üàbGh É«°SÉ«°S
¥Éah OÉéjEG ‘ √ôKCGh ¬à«∏YÉa √ó≤Øoj ɇ ;á≤£æŸG ∫hO ¢†©H ‘ π©ØdG
á≤«ª©dGh IOó©àŸG äÉjóëàdG ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ ºgÉ°ùoj »≤«≤M »æWh
.á≤£æŸG ∫hO É¡H ô“ »àdG
¬fCG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ¤EG ô¶æJ ¿CG óH’ á≤£æŸG ∫hO s¿EG ...
iƒà°ùŸG ≈∏Y Ú«é«∏ÿG QGô≤à°S’Gh ø`eC’G áeƒ¶æe ô°UÉæY Rô`HCG
áæWGƒe AÉæH ≈∏Y πª©J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ádhO AÉæH ‘ ¢SÉ°SCG ¬fC’ ;ó«©ÑdG
‹ÉŸG OÉ°ùØdG òaÉæe ó°S πØμJh ,»æWƒdG ¿CÉ°ûdG ‘ á«∏YÉØJh á«cQÉ°ûJ
IÎØdG ∫Ó`Nh .á≤£æŸG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«©J »àdG …QGOE’Gh
ÜòHòJ øe É¡ahÉfl øY á≤£æŸG ‘ É¡fRh É¡d äGƒ°UCG ä sÈY ,á«°VÉŸG
¿Éª∏°S ï«°ûdG Gò¡a ;á≤£æŸG ∫hO ¢†©H ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G IÒ°ùe
ÖdÉ£eh ¥Gƒ°TCG º¡d ,⁄É©dG ‘ ¢SÉædG πãe Éæg ¢SÉædG{ :∫ƒ≤j IOƒ©dG
ÚMh...,kÉ«FõL hCG kÉ«∏c É¡JQOÉ°üe ≈∏Y óHC’G ¤EG Gƒàμ°ùj ødh ,¥ƒ≤Mh
ÜÉÑ°SC’G ¿CG ôcPh .zA»°T …CG ¬æe ™bƒàJ ¿CG ∂«∏Y ,πeC’G ¿É°ùfE’G ó≤Øj
™jô°ûàdGh ácQÉ°ûŸG ¤ƒàJ äÉ°ù°SDƒe Oƒ`Lh »Yóà°ùJ »àdG á«≤«≤◊G
áHƒ©°Uh ,ádÉ£ÑdGh ,…QGOE’Gh ‹ÉŸG OÉ°ùØdG{ :»g ;√ó∏H ‘ áHÉbôdGh
≥aCG ÜÉ«Zh ,º«∏©àdGh áë°üdG ∞©°Vh ,ô≤ØdGh ,øμ°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
øe Òãc ‘ É`¡`«`dEG ¥ô`£`à`dG ” äÉ`jó`– »`gh ,z»°SÉ«°ùdG ìÓ`°`UE’G
»àdGh ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ äó≤ oY »àdG äGô“DƒŸGh äGhóædGh èeGÈdG
,kÉaôJ ó©J ⁄ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY ¿CG »g ᪡e á£≤f ¤EG â°ü∏N
.áØ∏àîŸG äÉjóëàdG √òg ≈∏Y Ö∏¨à∏d ¢SÉ°SCG »g πH
:ƒg ;´ƒ°VƒŸG Gòg ¤EG ¥ sô£J øe ¢†©H ¬MôW …òdG ∫GDƒ°ùdG s¿EG ...
ìôW ≥∏£æeh ?IóYÉ≤dG øe hCG áª≤dG øe πg :ìÓ°UE’G »JCÉj øjCG øe
räô¡XCG ¤hC’G á∏gƒ∏d »àdG »Hô©dG ™«HôdG áLƒe ƒg ∫GDƒ°ùdG Gò`g
øe ’EG çóëj ¿CG øμ oÁ ’ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G s¿CG
É¡JÉMƒªW IQƒ∏H ≈∏Y IQOÉ`≤`dG ÉgóMh »g Ògɪ÷G ¿C’ ;IóYÉ≤dG
Gòg AÉ``L GPEGh ,¬`LÉ`à`– …ò``dG »°SÉ«°ùdG ìÓ``°``UE’G ≥```aCGh É`¡`aGó`gCGh
‘ ¬fCG iôj øe ∑Éæg øμd ,kÉ°übÉf ¿ƒμj ±ƒ°ùa áª≤dG øe ìÓ°UE’G
-á«é«∏ÿG ∫hó``dG äGOÉ`«`b ‘ á∏ã‡- áª≤dG ¿EÉ`a è«∏ÿG ∫hO ádÉM
äÉ«£© oe πX ‘ ¬æY πjóH ’ …òdG QÉ°ùŸG ¬fC’ ìÓ°UE’ÉH QOÉÑJ ¿CG óH’
É¡îjQÉJ ‘ IójóL á∏MôŸ á«é«∏ÿG ¢VQC’G áÄ«¡àH π«Øc ƒgh ,™bGƒdG
¿ƒ¡LGƒoj øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe ójGõàŸG ∫É«LCÓd π°†aCG kÓÑ≤à°ùe øª°†J
A’Dƒg .á«eƒ«dG º¡JÉ«M ™bGƒH §ÑJôe É¡°†©H Ωƒ«dG Ió≤© oe äGÒ¨à oe
º¡JÉ©ªàéŸ πØμj Éà πÑ≤à°ùŸG Gòg áZÉ«°U ‘ GƒcQÉ°ûoj ¿CG óH’ ÜÉÑ°ûdG
º¡fGó∏H äGhôK ™e Ö°SÉæàj …òdG √ÉaôdG º¡d øª°†j ÉÃh ,QGô≤à°S’G
.á«£ØædG
»Yóà°ùJ á«Yƒ°Vƒe ÜÉ`Ñ`°`SCG Oƒ``Lh ≈∏Y á≤∏◊G √ò`g äó``cCG ó≤d
πãªàj ;‘GôZƒÁO É¡°†©H ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY º««≤J á©LGôe
tÒ¨Jh ,á≤£æŸG äÉ©ªà› ∞∏àfl ‘ ÜÉÑ°û∏d Iôªà°ùŸG IOÉ`jõ`dG :‘
øe Òãc ™e º¡∏YÉØJ áé«àf É¡JÉ°ù°SDƒeh ádhódG á©«Ñ£d º¡Jô¶f
§Ñ°Vh ,᫪æàdG äÉ°SÉ«°S áZÉ«°U ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y õcôJ »àdG QÉμaC’G
É°†jCG ∑É`æ`gh ,∫Ó`¨`à`°`SG …CG ø`e ¬àjɪMh ,ΩÉ`©`dG ∫É``ŸG ¥É`Ø`fEG äÉ`«`dBG
»àdG á«æjódG á«ØFÉ£dGh ,»°SÉ«°ùdG ΩÓ`°`SE’G äÉYɪL øe ±hÉ`î`ŸG
á«æWƒdG áYɪ÷G AÉæH IOÉ``YEG Ös∏£àj ɇ ;äÉ©ªàéŸG ¢†©H º°ù≤J
≥∏©àj ɪ«a ÉeCG .á∏eÉμdG áæWGƒŸG CGóÑe ≈∏Y Ωƒ≤J áë°VGh ¢ù°SCG ≈∏Y
᫪«∏bE’G äÉbÓ©dG ‘ ä’ƒëàdÉH á£ÑJôe »¡a á«LQÉÿG πeGƒ©dÉH
:»g ;äGQÉ°ùe áKÓK ≥ah …ôŒ »àdGh ,É«dÉM á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG
∫hO ™e ábÓ©dGh ,¿Gô`jEG ™e ábÓ©dG ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ábÓ©dG
øe πNGódG õjõ©J ºàëj äÉbÓ©dG √òg äÉÑK Ωó©a ,»Hô©dG ™«HôdG
¿CG ™bƒàŸG øe »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G øe ójõà ™aódG ∫ÓN
≥∏©àj :∫hC’G ;äÉ©ªàéŸG √ò`g QGô≤à°S’ Ú«°SÉ°SCG Ú`aó`g ≥≤–
»àdG äÉeóÿG Aƒ°Sh ádÉ£ÑdG øe π∏≤J »àdG ᫪æàdG äÉ°SÉ«°S ¬«LƒàH
áYɪ÷G ∂°SÉ“ ájƒ≤J õjõ©J :kÉ«fÉKh ,ÜÉÑ°ûdG øe Òãc É¡æe ÊÉ©j
ä’ƒëàdG √ò`g á¡LGƒŸ ¬æY ≈æZ ’ G kQGô`≤`à`°`SG ≥≤ëoj É`à á«æWƒdG
.᫪«∏bE’G
çGó``MC’ É`°`SÉ`°`SCG á≤£æŸG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ`°`UE’G ´hô`°`û`e È`à`©` ojh
᫪«∏©àdGh …OÉ`°`ü`à`b’Gh á«YɪàL’G IÉ`«`◊G »`MGƒ`f ‘ Ò«¨J …CG
¢ù°SCG ≈∏Y á`dhó`dG AÉæH ‘ ‹ÉàdÉHh ;á≤£æŸG ‘ iô``NC’G á«aÉ≤ãdGh
øe á«YɪàL’G ádGó©dG øe Qó≤dG ¢ùØf ™«ªé∏d πØμJ á«JÉ°ù°SDƒe
‹h sÈY ó≤dh .Ò«¨àdG ‘ QGƒ◊G è¡f ¤EG OÉæà°S’G øª°†Jh ,á«MÉf
≈∏Y ,Ω2011 ΩÉ`©`dG ‘ (BBC) áμÑ°T ™`e √QGƒ``M ‘ øjôëÑdG ó¡Y
ójôf ™°VƒdG Gòg í∏°üf ¿CG ójôf” :¬dƒ≤H ìÓ°UEÓd ¬LƒàdG ᫪gCG
,á`eRCG πX ‘ äAÉ`L IƒYódG √ò`g ¿ƒμJ ób ;“á«fÉK Iôe...Qôμàj ’CG
IQhô°V »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ¿CG ó«cCÉJ ‘ Iô°VÉM Ωƒ«dG ∫GõJ ’ É¡æμd
IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûŸG øe áHÉ°ûdG ∫É«LC’G Úμ“ ¿EGh ,á≤£æŸG ‘ áë∏ oe
IÉ«◊G OóŒ ≈∏Y óYÉ°ùo«°S ôeCG ,É¡fGó∏H äÉ°ù°SDƒe IOÉ«b ‘h á«°SÉ«°ùdG
‘ QGô≤dG ™æ°U õcGôe IOQhCG ‘ áHÉ°T AÉeO ¿ÉjôL øª°†«°Sh ,á«°SÉ«°ùdG
πØμj ÉÃh ,É¡JÉ°SÉ«°Sh ᫪æàdG ≈∏Y kGÒN ¢ùμ©æj Éà á«é«∏ÿG ∫hódG
ió`MEG √ò`gh ,π°†aCG πμ°ûH Égó∏H áeóÿ á≤ãdG ∫É`«`LC’G √ò`g íæe
ôjRh ≈∏Y ,á«fóæ∏dG “IÉ«◊G” IójôéH »Øë°üdG É¡MôW »àdG •É≤ædG
AGQRh QOɨ«°S ≈àe” :¬dCÉ°S ÚM ;…ƒ∏Y øH ∞°Sƒj Êɪ©dG á«LQÉÿG
“?ºgÒ¨d ∫ÉéŸG ÚcQÉJ á∏jƒW Oƒ≤Y ó©H º¡Ñ°UÉæe è«∏ÿG á«LQÉN
ɉEG §≤a á«LQÉÿG AGQRh »Øë°üdG ¬«a ¢üîj ⁄ ÉÃQ ∫GDƒ°S ƒgh
πX ‘ á≤£æŸG ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ójóŒ ᫪gCG ¤EG ¬H õ`eQ
.IÒÑc áYô°ùH É¡«a A»°T πc OóŒ
è«∏ÿG »`a »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G πÑ≤à°ùe
…ôª©ŸG ô°UÉf øH ∞«°S .O
13 iDhQ
(íàa) á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᪶æe ÚH á«æ«£°ù∏ØdG á«îjQÉàdG á◊É°üŸG êÉà–
‘ íéæJ »μd ,äGƒ`£`ÿG ø`e ójó©dG ¤EG (¢`SÉ`ª`M) á«eÓ°SE’G á`ehÉ`≤`ŸG á`cô`Mh
.. É«HôYh É«æ«£°ù∏a É¡«∏Y IOƒ≤©ŸG á°†jô©dG ∫ÉeB’G ≥«≤–
äÉÑ°SÎdG ádGRE’ Úaô£dG ÚH á≤ãdG Qƒ°ùL º«eôJ Öéj ,äGƒ£ÿG √òg ¤hCGh
áªë∏dG õjõ©Jh ,»æWƒdG Aɪàf’G ájƒ≤J ≈∏Y πª©dGh ,ɪ¡æ«H ábÓ©dG ‘ á«Ñ∏°ùdG
øe ÉgGóY Ée ≈∏Y É¡àë∏°üe Ö«∏¨Jh á«°†≤dG 䃰U AÓ``YEG ∫Ó`N øe á«æWƒdG
.á«°üî°T Ö°SÉμeh ,᫪«¶æJ ídÉ°üe
ó¡°ûe ∫É``ª``cEG ≈`∏`Y á«æ«£°ù∏ØdG äGOÉ``«``≤``dG ¢`Uô`M ø``e ¿B’G √ó`gÉ`°`û`f É``e q¿EG
øe ójõŸG ¤EG áLÉëH π¶j ¬` qfCG ’EG ,¿ÉæĪW’G ≈∏Y å©Ñj ôeCG ,á«æWƒdG á◊É°üŸG
AÉaƒdGh ,á◊É°üŸG OƒæH ò«ØæJ ‘ »∏©ØdG AóÑ∏d áYQÉ°ùàe á«∏ªY äGƒ£îH ó«°†©àdG
.»æWƒdG ∞°üdG ™ªLh ΩÉ°ù≤f’G AÉ¡fEG äÉbÉ≤ëà°SÉH
ÉgOCGh ¤EG QÉ¡f π«d ≈©°ùjh ,á◊É°üŸG √ò¡H ôFGhódG ¢üHÎj øe ∑Éæg q¿CGh á°UÉN
,»æ«£°ù∏ØdG -»æ«£°ù∏ØdG ÜQÉ≤àdG ∫É°ûaEG ¤EG ÚYÉ°ùdG A’Dƒg áeó≤e ‘h ,Égó¡e ‘
…ó°üàdG ≈∏Y 𪩫°Sh ,É¡àë∏°üe ‘ ¿ƒμj ød ÜQÉ≤àdG Gòg ¿CG QÉÑàYÉH , π«FGô°SEG
.. ájójƒ¡àdG É¡«eGôeh á«©°SƒàdG É¡©jQÉ°ûeh á«fÉ£«à°S’G É¡JÉ££îŸ
¢VΩà°S á qªL äÉHƒ©°Uh ,≈à°T π«bGôY á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG iƒ≤dG ¬LGƒà°Sh
≈ª°SC’G ±ó¡dG QÉ°†ëà°SÉH ’EG É¡«∏Y Ö∏¨àdG ºàj ød äÉjó– »gh ,á◊É°üŸG QÉ°ùe
Ö©°ûdG ±Gó```gCG ≥«≤ëàd »æ«£°ù∏ØdG »`æ`Wƒ`dG ∞°üdG ó«MƒJ ƒ``gh ,á◊É°üª∏d
¢Só≤dG ɡરUÉYh á∏≤à°ùŸG ¬`à`dhO á`eÉ`bEGh ∫Ó≤à°S’Gh á`jô`◊G ‘ »æ«£°ù∏ØdG
..∞jô°ûdG
..äÉjóëàdG ô°UÉ≤àJh ,ÜÉ©°üdG ¿ƒ¡J á∏«ÑædG ±GógC’G √òg π«Ñ°S ‘h ¬qfCG ∂°T ’h
≥aGƒàdG áeƒμM íeÓe ójóëàd »∏©ØdG ∑Gô◊G AóÑd Qɶàf’G ∫ƒ£j ’CG ∫ƒeCÉŸGh
ójóéàd äÉHÉîàfÓd OGó`YE’G ᪡à ¢Vƒ¡ædG ‘ G kÒãc É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG »æWƒdG
»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Oΰùj ≈àM »æWƒdG ∫É°†ædG IOÉ«≤dh ,á«æ«£°ù∏ØdG á«Yô°ûdG
.áYhô°ûŸG ¬bƒ≤M áaÉc
ájDhQ
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G
Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óMC’G
äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉ[email protected]
äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg
™jRƒàdG
24490386 :∞JÉg
á°VÉjôdG
242 :∫ƒ[email protected]
ádÓ°U Öàμe
23295546 ∞JÉg23202934 ¢ùcÉa
äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒ[email protected]
295546 ∞J
OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒ[email protected]
ôjôëàdG
24479885 :∞JÉ[email protected]
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQôjôëàdG ¢ù``«FQ
»```FÉ£dG óªM øH º``JÉM
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG
¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG ó¡°ûe ∫ɪcEG
ô`“Dƒ`e ∫Ó``N ,á`«`æ`g π`«`YÉ`ª`°`SEG »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒ````dG ¢`ù`«`FQ ø`∏`YCG
Qƒ°†ëH ,2013 π` jô`HCG 23 ¢ù«ªÿG Ωƒ``j ‘ ,¬`dõ`æ`e ‘ ó`≤`Y »Øë°U
á◊É°üŸG RÉ‚EG” øY ,ôjôëàdG ᪶æeh ¢SɪM øe á◊É°üŸG …óah
᪶æeh ¢SɪM …óah ¿EG (ÉØ«°†e) ,¬JGƒæ°Sh ΩÉ°ù≤f’G á∏Môe AÉ¡fEGh
≥jôØdG ìhô`H ÓªY QGƒ``◊G ∫Ó`N á◊É°üª∏d á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG
Éeh á«dhDƒ°ùŸGh á«îjQÉàdG á¶ë∏dG ô°†ëà°ùj ¿É`c ™«ª÷Gh ó`MGƒ`dG
.“QGƒ◊G øe ádƒ÷G √òg èFÉàædG ¬«∏Y ¿ƒμJ ¿CG Öéj
øY ÉØ°ûc ¿CG ɪ¡d ≥Ñ°S ób IõZ ‘ á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG Góah ¿Éch
≥∏©àJ »àdG äÉ≤aGƒàdG øe á∏ªL Éæ∏YCGh ,»æ«£°ù∏ØdG ΩÉ°ù≤f’G AÉ¡àfG” ,™«HÉ°SCG 5 ∫ÓN äGAÉØc áeƒμM π«μ°ûJ (É¡æ«H øe) ,á◊É°üŸG ò«ØæàH
≥aGƒàdG áeƒμM π«μ°ûJ äGQhÉ°ûà ¢SÉÑY Oƒªfi ¢ù«FôdG CGóÑj ¿CG ≈∏Y
ôjôëàdG áª¶æŸ âbDƒŸG …OÉ«≤dG QÉ`WE’G π«©ØJ ™e øeGõàdÉH ,»æWƒdG
.“á«æ«£°ù∏ØdG
»≤£æŸGh πH ,»©«Ñ£dG øe ¬æμd ,¥ÉØJ’G Gò¡H §«ëŸG ∫DhÉØàdG ºZQ
øe ÉÄ«°T √ò«ØæJ ≥jôW ±ô©j ¿CGh ,Qò◊G øe ÒãμdG ¬Hƒ°ûj ¿CG É°†jCG
á£∏°ùdG Ú`H äÉ`aÓ`ÿG º`cGô`J á«Ø∏N π°†ØH Ì©àdG É``ÃQh ,A§`Ñ`dG
øjô°û©dG ≈∏Y ójõj ÉŸ ÉgQhòL Oƒ©J »àdGh ¢SɪM ácôMh á«æ«£°ù∏ØdG
,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¢ù«°SCÉJ Ö≤Y ,1994 ΩÉ©dG ¤EG Gójó–h ,ÉeÉY
ó°V …ôμ°ù©dG πª©dG øY ∞bƒàdG” É¡°†aQ ¢SɪM ácôM âæ∏YCG ÉeóæY
ÚH á«eGó°U ∑QÉ©e ∫É©à°TG ¤EG É¡æ«M iOCG …òdG ôeC’G ƒgh ,“π«FGô°SEG
á£∏°ùdG äQGOCG »àdG íàa ácôM :Ωƒ«dG ¥ÉØJG ¿Gô°†ëj øjò∏dG Ú≤jôØdG
.¢SɪM ácôMh ,á«æ«£°ù∏ØdG
äÉeGó°üdG É°†jCG É¡àÑMÉ°U »àdG äÉaÓÿG äÉ£fi ∂dP ôKEG â©HÉàJh
á©°SGƒdG ájôμ°ù©dG äÉ`eGó`°`ü`dG ¤EG IhQò```dG ä’É``M ‘ ,â`∏`°`Uh »`à`dG
.¥É£ædG
Iô°UÉ©ŸG á«æ«£°ù∏ØdG IôcGòdG øe íªæJ ⁄ ,ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
á©HÉàdG á«æeC’G Iõ¡LC’G âæ°T” ÉeóæY ,(2000-1996) ÚH IÎØdG ΩGƒYCG
ácôM AÉ£°ûfh IOÉb ó°V á©°SGh ∫É≤àYG äÓªM ,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d
á£∏°ùdG ¢†jƒ≤J ≈∏Y πª©dÉH ,¢SɪM ácôM íàa ⪡JG å«M ,¢SɪM
π«cƒc πª©dÉH ,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ,¢SɪM ⪡JG ɪ«a ,á«æ«£°ù∏ØdG
πμ°ûH ɪ¡æ«H IƒéØdG ≥«ª©J ¤EG iOCG Ée ƒgh (π«FGô°SEG) ídÉ°üd »æeCG
.“Ò£N
¤EG ∫ƒ°UƒdG ä’hÉ``fih AÉ`eó`dG ø≤M »YÉ°ùe ∞bƒj ⁄ ∂`dP øμd
ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ôcòf ,ìGhQC’G ßØ– ,áàbDƒe áfóg äÉbÉØJG
…ô°üŸG ¢ù«FôdG Ωɶf ájÉYQ â– ô°üe ‘ â“ »àdG äGQGƒ``◊G ∂∏J
¥ÉØJG” º°SÉH É¡æ«M ±ôY ɪ`H â¡àfGh ,∑QÉÑe »æ°ùM óªfi ≥HÉ°ùdG
ôjƒ£J” ,¬JQGôb øe ¿Éch .2005 QGPBG/¢SQÉe ‘ πFÉ°üØdG ÚH “IôgÉ≤dG
Ö©°û∏d ó«MƒdGh »Yô°ûdG π㪟G á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᪶æe π«©ØJh
≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,πFÉ°üØdGh iƒ≤dG ™«ªL º°†J” å«ëH ,“»æ«£°ù∏ØdG
,Ú«æ«£°ù∏Ø∏d É«∏Y á«°SÉ«°S á«©Lôeh É©eÉL É«æWh GQÉ``WEG ᪶æŸG
.“øμeCG ɪã«M êQÉÿGh πNGódG ‘ ójóL »æWh ¢ù∏› ÜÉîàfGh
Rƒa” Égôéa »àdG á«eGódG áë∏°ùŸG ¬JÉcÉÑà°TÉH 2007 ΩÉ`Y AÉ`L ºK
»àdGh ,“2006ôjÉæj ‘ »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG óYÉ≤e á«ÑdɨH ¢SɪM ácôM
πgÉ©dG É¡≤∏WCG IQOÉÑŸ áé«àf AÉL …òdG ,“áμe ¥ÉØJG” iƒ°S É¡Øbƒj ⁄
IóMh áeƒμM” π«μ°ûJ ¤EG â¡àfGh õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY …Oƒ©°ùdG
ácôM É¡«a âcQÉ°Th ,á«æg π«Yɪ°SG ¢SɪM ‘ …OÉ«≤dG É¡°SCGôJ á«æWh
¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæe óªMC’G ΩGõY íàa ‘ RQÉÑdG …OÉ«≤dG É¡«a π¨°Th ,íàa
.“áeƒμ◊G
܃°ùfi ÒZ ∫DhÉ`Ø`J ‘ Gó«©H ÜÉ`gò`dG Ωó`Yh ,Qò``◊G ¤EG ƒYój Ée
íàa ÚH á◊É°üŸG ¥ÉØJG ¿ÓYEG ôKEG á«∏«FGô°SE’G π©ØdG IOQ ƒg ,ÖbGƒ©dG
¿ÉeÈ«d Qhó¨«aCG »∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG ô`jRh ÈàYG å«M ,¢SɪMh
,á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG á«∏ª©d AÉ`¡`fEG á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG á«bÉØJG” ádhO AÉ`¡`fEG ¤EG ƒYóJ »àdG ,¢SɪM ácôM ™e á◊É°üŸG √ò`g G kÈà©e
G kócDƒe ,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG πÑb øe ΩÓ°ùdG AÉ¡fE’ G kQÉ«N π«FGô°SEG
™e á◊É°üe πªY âbƒdG ¢ùØæHh ,π«FGô°SEG ™e ΩÓ°S πªY øμÁ ’ ¬fCÉH
Öàμe ø∏YCG πeÉμàeh øeGõàe ƒëf ≈∏Y .“(á«HÉgQE’G) ¢SɪM ácôM
äÉ°VhÉØŸG á°ù∏L AɨdEG” ,ƒgÉ«fÉàf ÚeÉ«æH »∏«FGô°SE’G AGQRƒ`dG ¢ù«FQ
øe áYÉ°S øe πbCG ó©H ∂dPh ,»æ«£°ù∏ØdG ÖfÉ÷Gh π«FGô°SEG ÚH á∏Ñ≤ŸG
.“º¡æ«H ɪ«a á◊É°üŸG ≈∏Y ¢SɪMh íàa »àcôM ¥ÉØJG
√ó≤Y »Øë°U ô“Dƒe ‘ ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG ø∏YCG ,√QhóH
ÉjQƒc øe ¬JÒ¶f ™e (2013 πjôHEG 25) ᩪ÷G Ωƒ«dG ô¡X ó©H ∫hDƒ°S ‘
á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¢ù«FQ QGôb ¿EG” ,(…GQ »g ¿ƒ«Z ∑QÉH) á«Hƒæ÷G
Iƒ£N ƒg ¢SɪM ácôM ™e á«æWh IóMh áeƒμM π«μ°ûJ ¢SÉÑY Oƒªfi
.“π«FGô°SEG ™e äÉ°VhÉØŸG á∏bôY ¤EG …ODƒà°Sh Ió«Øe ÒZ
Qò◊G ∫DhÉØàdG ∞bƒe ò`NCG ¤EG »æ«£°ù∏ØdG ø`WGƒ`ŸG ™aój Ée Gò`g
¬æμÁ øe ∑Éæg ¢ù«d …òdG ,¥ÉØJ’G Gò¡d á©bƒàŸG èFÉàæ∏d ¬JAGôb óæY
çQEG ƒ`gh ,»`∏`NGó`dG πeÉ©dG ∑É`æ`g Ö`fÉ`L øªa .¬`H ó«°ûjh √ó`jDƒ`j ’CG
º¡°ùØfCG “¥ÉØJ’G ±GôWCG” óé«°S ΩɨdCG π≤M πμ°ûJ »àdG äÉeGó°üdG
ôNBG ÖfÉL øeh .¬àjÉ¡f ¤EG Gƒ∏°üj »c QòëH É¡«a Ò°ùdG ≈∏Y øjÈ›
»gh É¡HÉ«fCG øY äô°ûc ób π«FGô°SEG »g É¡a ,»LQÉÿG πeÉ©dG ∑Éæg
å©ÑJ ¿CG ø£æ°TGh ∫hÉ`– RGƒ`e ƒëf ≈∏Yh ,“¥ÉØJ’G” ÈN πÑ≤à°ùJ
“É¡MÉ«JQG” ΩóY øY É¡«a ∞°ûμJ Úaô£∏d ,É¡°ù«FQ ¿É°ùd ≈∏Y ,ádÉ°SôH
ôjRh ä’ƒL ∫ÓN É¡JóLh ÉÃQ ÜÉÑ°SC’ ,¥ÉØJ’G ∂dòd iô`NC’G »g
,∑GPh Gòg ¥ƒ`ah .§`°`ShC’G ¥ô°û∏d IÒ`NC’G á«cƒμŸG …Òc É¡à«LQÉN
íª°ùj ’ …òdG π¡∏¡ŸG »Hô©dG ™°VƒdG ,É°†jCG »LQÉÿG ∫ÉéŸG ‘h ∑Éæg
Óa .¬H ‹hó`dG ∫ƒÑ≤dG äÉÑ≤Y πjõj ¿CG ¬fCÉ°T øe ¥ÉØJ’G Gò¡d ºYóH
‘ áÑjô≤dG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ∫ÉeQ ‘ ¢Uƒ¨J »gh ,ájô°üŸG ᪰UÉ©dG
IQOÉb ¢VÉjôdG ’h ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ¤EG äÉØàd’ÉH É¡d íª°ùj ™°Vh
.á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG ƒëf ¬LƒàdGh ¿Gô¡W äGójó¡J ∞∏e 󫪌 ≈∏Y
äÉ©ÑJ πª–h ,á«∏NGódG äÉÑ≤©dG RhÉ`Œ ‘ ¥É`Ø`J’G Gò`g íéæj πg
Qɶàf’G iƒ`°`S »æ«£°ù∏ØdG ø`WGƒ`ŸG ΩÉ``eCG ¢ù«d ?á`«`LQÉ`ÿG ∞`bGƒ`ŸG
¬≤Ñ°S ɇ π°†aCG √Ò°üeh ¥ÉØJ’G Gòg ßM ¿ƒμj ¿CG ˆG ¤EG ∫É¡àH’Gh
.√ÉaôW É¡«a ºgÉ°S äÉbÉØJG øe
§«ëj QòM ∫DhÉØJ á¶ë∏dG{ ¥ÉØJÉH
zádhDƒ°ùŸG á«îjQÉàdG»æ«£°ù∏ØdG
‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
É¡YÉLQEG áHƒ©°üdG øe á¶◊ •É≤àdG É¡qfCG IQƒ°üdG ‘ »æÑé©oj Ée”“ÉgQGôμJ π«ëà°ùŸG øeh
ó∏«aôZ’ ∫QÉc
ɡ檰V øeh A»°T πc ∑ÓàeG ‘ ¬àÑZQh á«°ùØædG ¿É°ùfE’G á©«ÑW
º∏©dG ¢`ù`jô`μ`à`d ¬`à`dƒ`N ,äÉ``jô``cò``dG ¥GQhCG ≈`∏`Y Ió`ª`é`à`e ,á`¶`ë`∏`dG
´ÎNÉa ,¬Jɇ ó©H ≈àM ,á«aGôZƒàa IQƒ°U ‘ á°ù«ÑM É¡H ®ÉØàMÓd
øe ÒãμdG Éæ∏NGhO ‘ ÒãJ ≈≤«°SƒŸÉc ‹ áÑ°ùædÉH »g »àdG ,GÒeÉμdG
.É¡aÓàNÉH ôYÉ°ûŸG
q¿CÉH äCÉLÉØJh GÒeÉc áª∏c ≈æ©e øY âãëH ∫É≤ŸG Gò¡d »àHÉàc óæYh
ájDhôdG »g ∂∏Jh ,áª∏¶ŸGh ádõ©æŸG IÒ¨°üdG áaô¨dÉH §ÑJôe ÉgÉæ©e
ɪæ«M hCG ,Qƒ°üdG Ωƒ`Ñ`dCG íØ°üJCG ɪæ«M IQƒ°üdG ∞jô©àd q‹EG Üô``bC’G
,á«fhÎμdE’G π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY hCG äÓéŸGh ∞ë°üdG ‘ G kQƒ°U ógÉ°TCG
á«æ«JÓdG IQÉÑ©dG øe ≈JCG Éjó«Ñ«μjh áYƒ°Sƒe Ö°ùëH GÒeÉc í∏£°üªa
É¡∏°UCGh (camera obscura :á«æ«JÓdÉH) zGQƒ`μ`°`ù`HoCG GÒ`eÉ`c{
IÒ¨°üdG hCG záª∏¶ŸG áaô¨dG{ »æ©J »`à`dGh zIô`ª` o≤`dG{ á«Hô©dG áª∏μdG
»`JB’G ∞jôëàdÉH (á`aô`Z) ≈æ©Ã á«æ«JÓdG â∏NO »àdGh ,ádõ©æŸG hCG
≈∏Y ≈æ©ŸG Gò¡H ΩGóîà°S’G ó«b â∏Xh (Camera :á«æ«JÓdÉH)
ádB’G ∞°Uƒd É¡eGóîà°SG ´É°ûa ôjƒ°üàdG Iôªb ´GÎNG ≈àM ¿hôb ióe
¿Éé°ùdG ÉgÈàYCÉ°S GÒeÉμ∏d ∞jô©àdG Gòg øe ∂dòd ,Ωƒ«dG áahô©ŸG
.á¶ë∏dG ∂∏J ¬«a π≤à©J …òdG øé°ùdG »g IQƒ°üdGh
äÉÑZQ ±É°ûàcG ‘ É¡JQGóL âàÑKCG ,Qƒ°üdG ‘ á∏≤à©ŸG á¶ë∏dG ∂∏J q¿EG
,¬dƒM »àdG ⁄É©ŸG øe ójõŸGh äɶë∏dG øe ÒãμdG •É≤àd’ ¿É°ùfE’G
™«ªL ‘ Qƒ°üdG •É≤àdGh á©«Ñ£dÉH kGQhô`e …ô°ûÑdG º°ù÷G øe kAGóàHG
º∏©dG π``LCG ø`e É¡eGóîà°SG ¤EG k’ƒ`°`Uh ,¬`fhó`H hCG ÖÑ°ùH ,äÉÑ°SÉæŸG
∂°ùªàj ¿É°ùfE’G π©éj QÉKóf’Gh ¿É«°ùædG øe ±ƒÿÉa ,πª©dGh º∏©àdGh
ïjQÉàdG ∞«°TQCG ‘ ™°Vƒàd á«gGôμdG πLC’ hCG Ö◊G πLC’ á¶ë∏dG ∂∏àH
.…ô°ûÑdG
¥OCG ‘h ¬H ÖZôf Ée πc IógÉ°ûe ≈∏Y IQOÉb Éæ««YCG ¿CG øe ºZôdÉHh
IÎØd É¡H ®ÉØàM’G ™«£à°ùJ ’ É¡æμdh ,ió`ŸG ™°Sh ≈∏Yh ,π«°UÉØàdG
IQƒ°üdG ∂∏J ,IQƒ°üdG 󫪌 ‘ Ú©dG πfi ôjƒ°üàdG ádBG â∏ëa ,á∏jƒW
ä qôe π«°UÉØJ øe ¬`cGQOEG ™£à°ùJ ⁄ ɪ«a õ«cÎdGh ,Ú©dG ÉgGôJ »àdG
á«©«Ñ£dG ógÉ°ûŸG äÓªμe øe IQƒ°üdG âëÑ°UCG ¿PEG Éæg ,áYô°ùH É¡«∏Y
™eh ,øcÉeC’G ±ÓàNGh »°VÉŸG OÉ©HCG ‘ áàHÉK É¡æμdh Ú©dG ÉgGôJ »àdG
‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG øa ∑Éæg íÑ°UCG á«æ≤àdGh çGó`MC’G ∂∏J Qƒ£J
,á∏«ª÷G äɶë∏dG É¡«a §≤à∏j ,ájGƒg hCG á桪c ¢†©ÑdG ¬°SQÉÁ …òdG
¢ûgóŸG ø``eh ,á©«Ñ£dG hCG ô°ûÑdG á©«Ñ£d á`jhGOƒ`°`ù`dG äÉ`¶`ë`∏`dG hCG
á«æ≤àdÉa ,áØ°ûàμe á`dBG …CG É¡H ô`“ »àdG äGÒ¨àŸÉH ô`“ GÒeÉμdG ¿CG
¿Éc »ÑW ¢Vô¨d kGó`L ≥«bO ºéëH ôjƒ°üàdG á`dBG øe â∏©L áãjó◊G
AGƒ`gC’Gh áLÉ◊Gh É¡«a ÖZôj »àdG áë∏°üŸG Ö°ùëH πc ,¢ù°ùéàdG hCG
IQƒ°U ‘ â∏≤àYG »àdG á¶ë∏dG ∂∏J âfÉc ¿CG ó©Hh ,¿É°ùfEÓd á«°ùØædG
‘ É¡JógÉ°ûe ™«ª÷G ¿B’G ™«£à°ùj É¡JógÉ°ûe ºàJ ≈àM ΩÉ`jC’ êÉà–
,IQƒ°üdG ∂∏J ¬Ñé©J ⁄ ¿EG •É≤àd’G QGôμJh É¡ë°ùeh á«fÉãdG øe AõL
ádÉM É¡«a πNOCG πH ,¿Éc Ée πãà ᫪gCG É¡d ó©J ⁄ ∂∏J á¶ë∏dG ᪫≤a
.á«°ùØædG ¿É°ùfE’G
∫hCG Èà©j º°SôdÉa ,º°SôdG øØd πªμe ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG øa
kGô`KCG âcôJ »àdG á¶ë∏dÉH ®ÉØàM’G É¡«a ¿É°ùfE’G ∫hÉ`M »àdG ¿ƒæØdG
,Qƒî°üdGh QÉé°TC’G ´hò`Lh ±ƒ¡μdG ¿GQó`L ≈∏Y É¡cÎa ,¬JôcGP ¬«a
Ö∏L ¬≤jôW øY ´É£à°SG …òdG ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ádBG qºK ,¥QƒdG qºK
äÉjôcòdG ∂∏J º°SQ á∏ªμàd Iô`cGò`dGh ôYÉ°ûŸG ∑ô`J qº`K ø`eh »°VÉŸG
É¡dÓN øe ™«£à°ù«°S »àdG ácô◊G É¡°ü≤æJ IQƒ°üdG ∂∏J øμdh ,¬eÉeCG
»àdG ƒjó«ØdG GÒeÉc ´ÎNÉa ,¬JôcGP ‘ áfƒaóŸG ôYÉ°ûŸG ∂∏J ∂jô–
ácôëàe ógÉ°ûe IQƒ°U ‘ ádÉ◊G ñÉ°ùæà°SG áÄ«g ≈∏Y πª©dG ∂dP â∏ªcCG
π≤à©j ⁄ ¬æμdh ,á¶ë∏dG ∫É≤àYG ¬aóg ∂`dP πc ,á∏©àØe hCG á«©«ÑW
π«ãªàdG øØH ±ô©j É`e ‘ É¡∏«ãªàH Ωƒ≤j íÑ°UCG ¬æμdh §≤a á¶ë∏dG
.»Mô°ùŸG π«ãªàdG øa ≈YóJ á©«Ñ£dG ≈∏Y ¿Éc ¿CG ó©H »Fɪ櫰ùdG
âëÑ°UCG ,IBGôŸG ΩÉeCG ±ƒbƒdG ≈∏Y óªà©J âfÉc ¿CG ó©H á¶ë∏dG ∫É≤àYG
π«°UÉØJ ™HÉàj É¡«a ¿É°ùfE’G íÑ°UCGh ,ƒjó«ØdG hCG IQƒ°üdG ≥jôW øY
IQƒ°üc ÖZôj øŸ É¡ã©Ñjh ,∫É≤ædG ¬ØJÉg ≈∏Y á«∏μ°ûdGh á«°ùØædG ¬JGÒ¨J
‹ÉàdÉHh ,√QÉμaCG øeh ¬æe ÚÑjô≤dGh ¬dƒM øe ™e π°UGƒà∏d ¬àLÉ◊
.¬à¶◊ Ó≤à©e ¬«dEG ⁄É©dG »JCÉj ɪæ«M É«éjQóJ ¿É°ùfE’G ácôM ¢ü∏≤àJ
∫É≤àY’ π`«`ª`÷G ø`Ø`dG Gò``g ¿CG »≤£æŸG Ò``Zh Ö`jô`¨`dGh ¢`û`gó`ŸG
‘ ™°VƒJh ÜQÉ``– ∫Gõ``J ’ ,ƒjó«a hCG á«aGôZƒJƒa IQƒ`°`U ‘ á¶ë∏dG
¿ƒdGõj ’ ÉæJÉ©ªà› ‘ OGôaC’G ¢†©Ña ,áÑëà°ùŸG ÒZ äÉeôëŸG áfÉN
øe çóëà°ùŸGh ™`bGƒ`dG ø`Y Ió«©H á«fƒc OÉ`©`HCG ‘ º¡à¨eOCG Ú∏≤à©e
¿ƒμJ ɪæ«M hCG πjÉahôH ‘ á«°üî°ûdG É¡JQƒ°U ICGôeG ™°†J ɪæ«M QƒeC’G
≥∏î∏d IOÉYEG ∂∏J ¿hÈà©«a ,â«ÑdG ¿GQóL ≈∏Y á≤∏©e äÉjôcòdG Qƒ°U
≈∏Y ïjQÉàdG IOÉ`YEG º¡ÁôŒh º¡©æe ∂dòch ,∂`dP Rƒéj ’ ‹ÉàdÉHh
øμJ ⁄ á¶◊ ∫É≤àYG øe kÉaƒN π°SôdGh AÉ«ÑfCÓd ógÉ°ûe π«ã“ áÄ«g
.¿ÉÑ°ù◊G ‘
¢ùaÉæàdG ô°üëfG ,ájô°üŸG á°SÉFôdG äÉHÉîàf’ í«°TÎdG ÜÉH ¥ÓZEG ó©H
¢ù«FQh ,»°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY ≥HÉ°ùdG ´ÉaódG ô`jRh ,ÚæKG Úë°Tôe ÚH
⁄É`Y{ ‘ IQOÉ``æ``dG ä’É```◊G ø`e »``gh ,»`MÉ`Ñ`°`U ø`jó`ª`M »Ñ©°ûdG QÉ`«`à`dG
¿Gƒ``dCG ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ Úë°Tôe Ωó≤J ø`Y ±hõ©dÉa ,zäÉ`«`WGô`≤`Áó`dG
πÑ≤à°ùe ≈∏Y Újô°üŸG iód ±ƒÿGh ≥∏≤dG ádÉM ¢ùμ©j »°SÉ«°ùdG ∞«£dG
á«WGô≤ÁódG áHôéà∏d ô≤¡≤J ádÉM øe á«°ûN ..á«WGô≤ÁódG áHôéàdG
..º`¡`∏`ŸG ó`FÉ`≤`dG QhOh á`jOô`Ø`dG º`¶`æ`dG ¤EG IOƒ``©``dGh ,ô`°`ü`e ‘ Ió`«`dƒ`dG
É kLÉéàMG ÜÉë°ùf’ÉH √ójó¡J ó©H »MÉÑ°U øjóªM í«°TôJ ¿CG …OÉ≤àYÉHh
≥M ≈∏Y ó«cCÉà∏dh ,á£∏°ùdÉH OôØàdG ádÉM ô°ùμd AÉL ,äGAGôLE’G ¢†©H ≈∏Y
.á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdGh á«WGô≤ÁódÉH ™àªàdÉH …ô°üŸG Ö©°ûdG
ó©Hh ,∑QÉ`Ñ`e »æ°ùM ΩÉ`¶`æ`H á``MÉ``WE’G ó`©`H ¬`ª`‚ ™`Ÿ ∫hC’G í`°`Tô`ŸG
G kô`jRh »°Sôe óªfi √QÉàNG ÚM ,á£∏°ùdG ‘ ôμ°ù©dG QhO øe ¢ü∏îàdG
ó©H »°ù«°ùdG RôH óbh ,≥Ñ°SC’G ´ÉaódG ôjRh …hÉ£æ£dG ∫õY ó©H ´Éaó∏d
á«eƒ≤dG{ á«fóŸG á°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ∞∏àflh »°Sôe ÚH CÉ°ûf …òdG ±ÓÿG
ô°üe É¡àaôY á«Ñ©°T IÒ°ùe ÈcCG ó©H Gójó–h ,zá«dGÈ«∏dGh ájQÉ°ù«dGh
‘ »°Sôe ∫õ``Yh iô```NCG Iô``e ¢û«÷G π`Nó`J É`gÓ`J »`à`dGh ,»`°`Sô`e ó°V
..Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`NE’G ™e áMƒàØe ácô©e ‘ »°ù«°ùdG ∫ƒNOh ,2013 ƒ«fƒj
G kAóH äÉgÉŒ’G ∞∏àfl øe á©°SGh á«°SÉ«°S iƒb ó«jCÉàH »°ù«°ùdG »¶M
kAÉ¡àfGh ,á«fóŸG ÜGõMC’ÉH G kQhôe ,∑QÉÑe Ωɶf •ƒ≤°S øe øjQô°†àŸG øe
êGô`NEG ≈∏Y Qó`bC’G »°ù«°ùdG ¿hÈà©j øjòdG ÚæWGƒŸG øe ™°SGh ∞«£H
.∞æ©dG áeGhO øe ô°üe
Èà©j …òdG ,»Ñ©°ûdG QÉ«àdG º«YR »MÉÑ°U øjóªM ÊÉãdG í°TôŸG ÉeCG
,á°SGQódG óYÉ≤e ≈∏Y ƒgh á«°SÉ«°ùdG ¬JÉ«M CGóH ,…ô°UÉædG QÉ«àdG RƒeQ øe
øe ¿Éch (1977 – 1975) ô°üe áÑ∏£d ΩÉ©dG OÉ–’G ¢ù«Fôd ÉÑFÉf ÖîàfG
‘ Ö©°ûdG ¢ù∏› ‘ kÉÑFÉf ÖîàfGh ,…ô°UÉædG áeGôμdG ÜõM »°ù°SDƒe RôHCG
‘ ådÉãdG ™bƒŸG ¬dÓàMÉH »Hô©dG ΩÉ©dG …CGôdG CÉLÉa .. 2005 -2000 IÎØdG
.≥«Ø°Th »°Sôe ó©H 2012 ΩÉY äôL »àdG á°SÉFôdG äÉHÉîàfG
É¡«∏Y ∞bƒàj ,ô°üe ïjQÉJ ‘ á∏°UÉa á£≤f áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G πμ°ûJ
Úë°TôŸG AɪàfG ΩóY øe ºZôdG ≈∏Yh ,á«WGô≤ÁódG áHôéàdG πÑ≤à°ùe
∞©°†d ,…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG É¡é¡æH áahô©e á≤jôY á«°SÉ«°S ÜGõMC’
»MÉÑ°U AɪàfG ¿CG ’EG ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG º¶©e ∫ÉM ,ô°üe ‘ á«Hõ◊G IÉ«◊G
¢ù«FôdG ∑ôJ ó≤a .á«°SÉ«°ùdG ¬àjƒg OóMh IÈN ¬Ñ°ùcCG “…ô°UÉædG QÉ«à∏d” á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G »MÉæe ∞∏àfl ≈∏Y ¬Jɪ°üH ô°UÉædG óÑY ∫ɪL πMGôdG
»°SÉ«°ùdG QhódG áé«àf ,áeÉY »Hô©dG øWƒdG ‘h πH ÉgóMh ô°üe ‘ ¢ù«d
,á«ÑæLC’G á«©ÑàdG øe ÉjOÉ°üàbGh É«°SÉ«°S ô°üe ôjô– πLG øe ¬Ñ©d …òdG
ádhÉfih ,á«YɪàLG ádGóYh ájOÉ°üàbG ᫪æJ ≥«≤ëàH »FóÑŸG ΩGõàd’Gh
.á«Hô©dG IóMƒdG º∏M ≥«≤ëàH …QÉ°†◊G …ƒ°†¡ædG »Hô©dG ´hô°ûŸG AÉ«MEG
Ωõà∏e »°SÉ«°S ÜõM OƒLh ΩóY ¿CG ¤EG á«æ¨dG ájô°üŸG áHôéàdG Ò°ûJh
IOÉ«b ¢ù∏› ÉgôbCG »àdG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÇOÉÑŸÉH
,ô°UÉædG óÑY ó¡Y ‘ á«©jô°ûàdGh ájò«ØæàdG äÉ£∏°ùdG É¡JôbCGh IQƒ`ã`dG
‹ƒJh ,ô°UÉædG óÑY π«MQ ó©H ,…ô°üŸG Ö©°ûdG äGõéæe QÉ«¡fG ¤EG iOCG
≈∏Y ,ô°üe IOÉ«b äGOÉ°ùdG QƒfCG IQƒãdG IOÉ«b ¢ù∏› ƒ°†Yh ¢ù«FôdG ÖFÉf
Ò°ùdGh ájô°üŸG IQƒãdG ÇOÉÑà ΩGõàd’ÉH IQôμàŸG ¬JÉëjô°üJ øe ºZôdG
É«YɪàLGh ÉjOÉ°üàbGh É«°SÉ«°S Éé¡f §àNG ¬fCG ’EG ,ô°UÉædG óÑY ≈£N ≈∏Y
™«bƒàH CGó`H É«°SÉ«°S ÉHÓ≤fG OÉ`bh ,ájô°UÉædG á«°SÉ«°ù∏d É` keÉ`“ ÉØdÉfl
¤EG ô°üe ôéH AÉ¡àfGh ,ʃ«¡°üdG ¿É«μdG ™e í∏°üdGh óØjO ÖeÉc á«bÉØJG
ÉjOÉ°üàbG …ô°üŸG Ö©°ûdG äÉÑ°ùàμe øY »∏îàdGh ,É¡FGóYCG ôμ°ù©e ¿É°†MCG
±ÓN ≈∏Y ¬qfCÉH É keƒj ìô°üj ⁄ ¬fCÉH É kª∏Y .IQƒãdG AGóYCG ídÉ°üd É«YɪàLGh
.ájOÉ°üàbG hCG á«°SÉ«°S á«°†b …CG ‘ ô°UÉædG óÑY ™e
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ï«°SÎH ’EG ô°üe ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ô≤à°ùj ⁄
,´GÎb’G ≥jOÉæ°U èFÉàf ΩGÎMGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G É¡àeó≤e ‘h ÊóŸG
áî°SGQ á«°SÉ«°S ÜGõ`MCG Oƒ`Lh »WGô≤ÁO Ωɶf AÉæÑd ¤hC’G Iƒ£ÿG ¿EG
∞©°V ádÉM øe ÊÉ©J á«Hõ◊G IÉ«◊Éa ,ÚÑNÉæ∏d áahô©e èeGôH É¡d
øe Qɪ©à°S’G ¬Ø∏N …òdG π«≤ãdG çQE’G ÖÑ°ùH ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ ójó°T
᫪æàdG á«°†b πà– ∂dòd ,áePô°ûdGh ∂μØàdGh á«©ÑàdGh ∞∏îàdG ádÉM
ΩɶædG ΩÉ¡e ¤hCG á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG á`dhO AÉæHh á«°SÉ«°ùdG
Úμªàd ,á`«`Hõ`◊G IÉ«ë∏d áªXÉædG äÉ©jô°ûàdG ôjƒ£àH ,»`WGô`≤`Áó`dG
èeGôH ∫ÓN øe ,É¡◊É°üe øY ÒÑ©àdG øe á«YɪàL’G äÉÄØdG ∞∏àfl
.á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G »MÉæe ∞∏àfl ‘ á∏eÉ°T
»àdGh ,á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ¿Gó∏Ñd á«æ¨dG áHôéàdG øe IOÉØà°S’G øμÁh
,∂`dP ƒ`ë`f É¡≤jôW ‘ hCG ,äÉ`Hƒ`©`°`ü`dG RhÉ``Œ ø`e É¡æe ó`jó`©`dG âæμe
ájQƒJÉàμjódG ᪶fC’G •ƒ≤°S ó©H ,ÉjOÉ°üàbGh É«°SÉ«°S GQGô≤à°SG â≤≤Mh
.´GÎb’G ≥jOÉæ°U ÈY á«Ñ©°T äÉ«WGô≤ÁóH É¡dGóÑà°SGh
á«©ÑàdG ∂``ah ,â`∏`Ø`æ`ŸG ¥ƒ`°`ù`dG OÉ`°`ü`à`b’ …ó`°`ü`à`dG á`«`°`†`b π` à`–h
á«ÑdÉZ ádhód OÉ°ùØdG áëaÉμeh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ≥«≤–h ájOÉ°üàb’G
IOÉ«≤dG ΩɪàgG πL -Ú°ûª¡eh ÚMÓah ∫ɪY- øe AGô≤ØdG øe É¡fÉμ°S
øªa ,ÜÉ```gQE’G ™HÉæe ó`°`Sh ,á`dÉ`£`Ñ`dGh ô≤ØdG ÉjÉ°†b á÷É©Ÿ ,á«æWƒdG
IôgÉX QÉ°ûàfG ÜÉÑ°SCG ºgCG øe ádGó©dG ÜÉ«Zh ô≤ØdGh ∞∏îàdG ¿CG ±hô©ŸG
.ÜÉgQE’G
á¶ë∏dG ∫É≤àYGájô°üŸG á°SÉFôdG äÉHÉîàfG
…óY ádOÉYäƒàμdG »ª¡a
14Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óM’G⁄É©dG
RÎjhQ - ∫ƒ°S
¿EG ,¢`ù`eCG ,É``eÉ``HhCG ∑GQÉ``H »`μ`jô`eC’G ¢ù«FôdG ∫É`b
á`jô`μ`°`ù`©`dG É`¡`Jƒ`b Ωó`î`à`°`ù`J ⁄ Ió`ë`à`ŸG äÉ```j’ƒ```dG
Ωóîà°ùà°S É`¡`æ`μ`dh ,ø``jô``NB’G ≈`∏`Y zQƒ```eCG ¢`Vô`Ø`d{
‘ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc øY ´Éaó∏d áLÉ◊G âYO GPEG Iƒ≤dG
.á«dɪ°ûdG ÉjQƒc øe Ωƒég …CG á¡LGƒe
»°VÉŸG ô¡°ûdG äQ sò`M ób á«dɪ°ûdG ÉjQƒc râ`fÉ`ch
ÜQÉ`é`à`dG ø`e zGó``jó``L Ó`μ`°`T{ ó©Ñà°ùJ ’ É`¡`fCG ø`e
¿GOCG Éeó©H ∂``dPh ;…hƒ`æ`dG É`¡`YOQ õjõ©àd á`jhƒ`æ`dG
ÉNhQÉ°U „É«‚ƒ«H ¥Ó``WEG ‹hó``dG ø``eC’G ¢ù∏›
Iôjõ÷G ¬Ñ°T ¥ô°T ôëÑdG ‘ ióŸG §°Sƒàe É«à°ù«dÉH
.ájQƒμdG
∑É`H á`«`Hƒ`æ`÷G É``jQƒ``c á` °`ù`«`FQh É```eÉ```HhCG ió``````HCGh
,á`«`dÉ`ª`°`û`dG É``jQƒ``c ó`°`V Gó`` sMƒ``e kÉ`Ø`bƒ`e ,…É```g ¿ƒ``L
¢`ù`eCG É`ª`¡`FÉ`≤`d ÜÉ```≤```YCG ‘ »`Ø`ë`°`U ô``“Dƒ``e ∫Ó```N
…CG ≈∏Y Ωõ`ë`H ¿GOÒ`°`S É`ª`¡`fCG ø`e ø`jQò`fi ,∫hC’G
»æ«JhQ πμ°ûH Oó¡J »àdG „É«‚ƒ«H øe zäGRGõØà°SG{
.QÉeódÉH á«Hƒæ÷G ÉjQƒch IóëàŸG äÉj’ƒdG
á`«`eÉ`M ‘ á```«```μ```jô```eC’G äGƒ``≤`` ∏``d É````eÉ````HhCG ∫É`````bh
¢VôØd ájôμ°ù©dG É`æ`Jƒ`b Ωóîà°ùf ’{ :¿É`°`ù`‚ƒ`j
ΩGóîà°SG ‘ OOÎ``f ø`d Éææμdh ,ø`jô`NC’G ≈∏Y Qƒ``eCG
‘ Éæà≤jôWh ÉæFÉØ∏M ø`Y ´Éaó∏d ájôμ°ù©dG ÉæJƒb
¢`VQC’G ¬Lh ≈∏Y ∫hó`dG πc πãªa ºK ø`eh{ .IÉ«◊G
QÉ«àNG º¡fÉμeEÉH .QÉ«N É¡Ñ©°Th á«dɪ°ûdG ÉjQƒc iód
QÉ«àNG º¡fÉμeÉH hCG ádõ©dG øe ó«Mh ≥jôW á∏°UGƒe
¢Uôa ¬«a πÑ≤à°ùŸ »©°ùdGh ⁄É©dG »bÉÑd Ωɪ°†f’G
OƒLƒe πÑ≤à°ùe ..È``cCG ΩGÎ``MGh È``cCG ø``eCGh È``cCG
Iôjõ÷G ¬Ñ°T øe »Hƒæ÷G ±ô£dG »æWGƒŸ π©ØdÉH
π©ØdÉH äÉ`Hƒ`≤`Y Ió`ë`à`ŸG ·C’G ¢`Vô`Ø`Jh .zá`jQƒ`μ`dG
çÓãdG ájhƒædG É¡HQÉŒ ÖÑ°ùH á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ≈∏Y
QɪbC’G É¡à£≤àdG IójóL äÉfÉ«H äô¡XCGh .á≤HÉ°ùdG
ájhƒædG ÜQÉéà∏d ™bƒe ‘ πª©dG QGôªà°SG á«YÉæ°üdG
¿ƒeƒ≤j øjòdG AGÈ`ÿG ¿CG º`ZQ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ‘
Rô– ⁄ äGOGó©à°S’G ¿EG ¿ƒdƒ≤j äÉfÉ«ÑdG π«∏ëàH
.∂«°Th QÉ`Ñ`à`NG AGô```LE’ É«aÉc Éeó≤J hó`Ñ`j É`e ≈∏Y
É`jQƒ`μ`d É``eÉ``HhCG IQÉ``jõ``H á`£`«`ë`ŸG äGô`Jƒ`à`dG IOÉ``jõ``dh
É¡fCG ,∫hC’G ¢ùeCG ,á«dɪ°ûdG ÉjQƒc âæ∏YCG ,á«Hƒæ÷G
Ö∏W ÉeÉY 24 √ôªY É«μjôeCG ô¡°ûdG Gò`g äõéàMG
π¨à°ùjh .á«MÉ«°S IÒ°TCÉàH OÓÑdG ¬dƒ°Uh ó©H Aƒé∏dG
πLCG øe É«°SBG ‘ ÉYƒÑ°SCG ¥ô¨à°ùJ »àdG ¬àdƒL ÉeÉHhCG
‘ Ió`ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG AÉ`Ø`∏`M Ú`H ∑ƒ`μ`°`û`dG ∞`«`Ø`î`J
á«°SÉeƒ∏HódGh ájôμ°ù©dG OQGƒŸG z¿RGƒJ IOÉYEÉH{ √óYh
»àdG …OÉ¡dG §«ëŸGh É«°SBG á≤£æe ƒëf ájOÉ°üàb’Gh
.áYô°ùH ƒªæJ
äÉj’ƒdG ¿CG QÉ¡XEG ÚH ¿RGƒJ OÉéjE’ ÉeÉHhCG ≈©°ùjh
Ö°†Z IQÉKEG ¿hO Ú°ü∏d GOÉ°†e Ó≤K ¿ƒμà°S IóëàŸG
AGƒàMG ójôJ ø£æ°TGh ¿CG øe ≥∏≤H ô©°ûJ »àdG ÚμH
Ú°üdG É` k°`†`jCG ∑É``Hh É``eÉ``HhCG å``Mh .É`gPƒ`Ø`fh É`gƒ`‰
ΩGóîà°SG ≈∏Y -»°ù«FôdG á«dɪ°ûdG É`jQƒ`c ∞«∏M-
øμÁ ’ »àdG É¡JQÉL ìɪL íÑc ‘ IóYÉ°ùª∏d ÉgPƒØf
áKÓK ÉeÉHhCG ≈°†b ,∫ƒ°S IQÉjR πÑbh .É¡dÉ©aCÉH DƒÑæàdG
É¡H Ωƒ≤j á∏eÉc ᫪°SQ IQÉ`jR ∫hCG ‘ ƒ«cƒW ‘ ΩÉ`jCG
IQÉ``jR ‘ ;1996 ΩÉ`©`dG ò`æ`e ¿É`HÉ`«`∏`d »`μ`jô`eCG ¢`ù`«`FQ
…ƒb »μjôeC’G ÊÉHÉ«dG ∞dÉëàdG ¿CG QÉ¡XEG ¤EG ±ó¡J
á檫¡dG ójGõJ ÖÑ°ùH äGôJƒàdG ¬«a ójGõàJ â`bh ‘
.á«dɪ°ûdG á`jQƒ`μ`dG á`jhƒ`æ`dG äGó`jó`¡`à`dGh á«æ«°üdG
.ÚÑ∏ØdGh Éjõ«dÉe É°†jCG ÉeÉHhCG Qhõjh
RÎjhQ - çÒH
ájõ«dÉŸG IôFÉ£dG øY åëÑdG ¥É£f ™°ùàj ¿CG Q sô≤ŸG øe
áMÉ°ùe AGQh É``e ¤EG …ó`æ`¡`dG §`«`ë`ŸG ´É``b ‘ IOƒ`≤`Ø`ŸG
á`∏`Mô`dG ¬`«`a äô`≤`à`°`SG …ò```dG ¿É`μ`ŸG É`¡`fCG O só```– IÒ`¨`°`U
…CG øY åëÑJ Oƒ¡L ∫ƒNO ™e ,íLQC’G ≈∏Y 370-¢ûJEG.ΩEG
.¢ùeCG Ú°ùªÿG É¡eƒj É¡d ôKCG
áMÉ°ùe øe áÄŸG ‘ 95 ƒëf 21 Úaƒ∏H áÑcôŸG ⣠s°ûeh
¿Éch .¿B’G ≈àM …óæ¡dG §«ëŸG ´Éb ‘ äGÎeƒ∏«c Iô°ûY
á«Jƒ°U äGQÉ``°``TEG ó`°`UQ ó©H áMÉ°ùŸG √ò`g ó`jó`– ” ó`b
á∏MôdG äÉ`fÉ`«`H π«é°ùJ Iõ`¡`LCG ø`Y äQó`°`U É`¡`fCG ó≤à©j
.IôFÉ£∏d Oƒ°SC’G ¥hóæ°üdG ‘ ájƒ÷G
,∫hC’G ¢ùeCG ,åëÑdG AÉ`¨`dEG ¤EG 21 Úaƒ∏H äô£ s°VGh
í∏°UCGh .É¡JÉ«›ôH ‘ π£Y ÖÑ°ùH í£°ùdG ¤EG Oƒ©°üdGh
äôªà°SG á∏MQ ¢ùeCG âjôLCGh π«∏dG AÉæKCG áÑcôŸG ¿ƒ«æØdG
≥ªY ≈∏Y §«ëŸG ´É`b ¤EG ’ƒ°Uh áYÉ°S 16h 14 ÚH Ée
∑ΰûŸG ‹GÎ``°``SC’G õ`cô`ŸG ∫É``bh .Î`eƒ`∏`«`c 4^5 ¥ƒ`Ø`j
‘ åëÑdG Oƒ`¡`L ø`Y ∫hDƒ`°`ù`ŸGh ä’É`cƒ`dG Ú`H ≥«°ùæà∏d
21 Úaƒ∏H ôªà°ùà°S ≈æ©e äGP ä’É°üJG ºàJ ⁄ GPEG{ :¿É«H
.zäGÎeƒ∏«c Iô°û©dG áMÉ°ùŸ IQhÉéŸG ≥WÉæŸG ‘ åëÑdG ‘
GôKCG ∑ÎJ ¿CG ¿hO IOƒ≤ØŸG ájõ«dÉŸG IôFÉ£dG âØàNGh
¤EG QƒÑŸ’Gƒc øe É¡≤jôW ‘ âfÉch ¢SQÉe øe øeÉãdG ‘
¢ûJEG.ΩEG øY åëÑdG óàÁh .É°üî°T 239 É¡æàe ≈∏Yh ÚμH
;¿GÒ£dG ïjQÉJ ‘ áØ∏μJ ≈∏YC’Gh ∫ƒWC’G »g IÎØd 370
.á``dhO 24 ƒ`ë`f ø``e äGô``FÉ``Wh ø`Ø`°`S ¬`«`a ∑QÉ`°`û`J å`«`M
ácQÉ°ûà ,∫hC’G ¢ùeCG ,…ôëÑdGh …ƒ÷G åëÑdG ôªà°SGh
.áæ«Ø°S 11h ájôμ°ùY äGôFÉW ÊɪK ¤EG π°üj Ée
¿EG :RÎ`jhô`d ∫É`b ó`b »`μ`jô`eCG »`YÉ`aO ∫hDƒ`°`ù`e ¿É``ch
™e í````LQC’G ≈`∏`Y äGƒ`æ`°`ù`d ôªà°ù«°S ô`ë`Ñ`dG ‘ å`ë`Ñ`dG
™°ShCG ≥WÉæe §«°û“ πª°ûJ ÒãμH Ö©°UCG á∏Môe ¬dƒNO
ΩÉ£M ¿CG ó≤à©j …ò``dG ¿É`μ`ŸG ø`e Üô`≤`dÉ`H §`«`ë`ŸG ø`e
.¬«a ô≤à°SG IôFÉ£dG
ä’ÉcƒdG - QÉcGO
πX ‘ ;∫ɨæ°ùdG ¤EG OGh ˆGóÑY ≥HÉ°ùdG ‹É¨æ°ùdG ¢ù«FôdG OÉY
;Qô≤ŸG ¬JOƒY óYƒe øY Úeƒj GôNCÉàe QÉ£ŸG ‘ IOó°ûe á°SGôM
áeƒμM ≈∏Y É¡«a áªFÓdÉH ¬≤jôa ≈ëfCG ,á∏MôdG ‘ äÓμ°ûe ÖÑ°ùH
.∫É°S »cÉe ¬Ø∏N
…òdG ‹É¨æ°ùdG »WGô≤ÁódG Üõ◊G øe AÉ°†YC’G ±B’G ™ sªŒh
.≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ∫ÉÑ≤à°S’ ᪰UÉ©dÉH Üõ◊G ô≤e ‘ OGh ¬«dEG »ªàæj
.ÉfódGh OGh{ :Üõ`◊G AÉ°†YCG øe »gh- ܃jO Éàæ«eCG IójÉY âdÉbh
.∫ɨæ°ùdG ‘ Éæg óéH πªY OGh ˆG óÑY ¢ù«FôdG ¿C’ ;É`fó`L ƒ`g
.zóéH πª©j ¢ù«FQ .π``eC’Gh ¿É``ÁE’Gh á`gGõ`æ`dG π`LQ ƒ`g ¢ù«FôdG
.GQGô≤à°SG É«≤jôaBG ∫hO ÌcCG øe IóMGh ‘ ôJƒàdG ¬JOƒY äRôHCGh
-OÉ°ùØdÉH äÉ`eÉ`¡`JG Ëô`c ¬∏‚ ¬`LGƒ`j …ò``dG- OGh Üõ`M ¬ésàjh
øe •ÉÑM’G øe IOÉØà°SÓd É©∏£àe ƒ«fƒj ‘ á«∏fi äÉHÉîàfG ƒëf
´ƒÑ°SC’G äÉ£∏°ùdG äQ sôbh .∫É°S πX ‘ á«°ü©à°ùŸG ádÉ£ÑdG á∏μ°ûe
.¿Gô`jõ`M ƒ«fƒj ‘ OGh π`‚ áªcÉfi ‘ Éeób »°†ŸG »°VÉŸG πÑb
áeƒμM ≈∏Y §¨°†∏d á∏«°Sh OGh IOƒY á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh Èà©Jh
øe ácô◊G º°SÉH çóëàŸG …Góf hOÉeÉe ∫Ébh .áªcÉëŸG πÑb ∫É°S
π◊ ¢ù«d ∫ɨæ°ùdG ¤EG OGh A»`é`j{ :á°SÉFô∏d Ëô`c í«°TôJ π`LCG
…òdG ¬∏‚ ºYód ɉEGh Ö°ùëa ¿ƒfÉ©j øjòdG Ú«dɨæ°ùdG äÓμ°ûe
.zôªà°ùj ød Gògh á«Ø°ù©Jh ádOÉY ÒZ á≤jô£H ó≤àYG
ìÉÑ°U øe ¤h’G äÉYÉ°ùdG ≈àM √ô¶àfG …òdG ó°ûë∏d OGh ∫Ébh
¿CG ⩪°S »`æ`fCG ƒ`g IOƒ`©`dG ¤EG »æ©aO É`e{ :QÉ``cO QÉ£e óæY ¢`ù`eCG
¬LGƒjh .zÉÄ«°T ¬d (äÉ£∏°ùdG) ∑ÎJ ⁄h »μÑj ‹É¨æ°ùdG Ö©°ûdG
πμ°ûH Q’hO QÉ«∏e 1^4 É¡ªéM ≠∏Ñj IhôK ™ªéH äÉeÉ¡JG Ëôc ¬∏‚
Gôjóe √ódGh áeƒμM ‘ PƒØæH ≈¶ëj GôjRh ¿Éc ÉeóæY ʃfÉb ÒZ
ábÉ£dGh ‹hó`dG ¿hÉ©àdGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG øY ádhDƒ°ùe äGQGRh
OGh º¡JG á«°ùfôØdG ófƒe ƒd áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e ‘h .…ƒ÷G π≤ædGh
äÉHÉîàfG ‘ Ú°ùaÉæŸG óMCÉc √OÉ©Ñà°S’ ádhÉfi ‘ ¬æHEG Ö≤©àH ∫É°S
øjôjóŸGh AGQRƒ`dGh AɪYõdG á°SGô°ûH Gƒ≤M’{ :OGh ±É°VCGh .2017
GhóYG Éeó©Hh .»eɶf ‘ QÉÑμdG ÚdhDƒ°ùŸGh Ú≤HÉ°ùdG Ú«eƒμ◊G
íª°ùj ⁄h º°†©H ø`é`°`Sh »`eÉ`¶`f ‘ QÉ`Ñ`μ`dG Ú`dhDƒ`°`ù`ŸÉ`H á`ª`FÉ`b
¬JôFÉW â≤∏Y ¿CG ó©H OGh IOƒY â∏LCGh .zOÓÑdG IQOɨà øjôNBÓd
»WGô≤ÁódG Üõ``◊G ø`e äÉ`eÉ`¡`JG QÉ``KCG É`‡ Üô`¨`ŸG ‘ Iô`LCÉ`à`°`ù`ŸG
QÉcO ‘ IôFÉ£∏d •ƒÑg ¿PEG íæe ¢†aQ ” ¬fCÉH ¢VQÉ©ŸG ‹É¨æ°ùdG
IôFÉ£∏d ìɪ°ùdG ¢†aQ áeƒμ◊G º°SÉH çóëàe ≈Øfh .AÉ©HQC’G Ωƒj
∫ƒ`°`Uh ó`Yƒ`e π`Ñ`b É`Ñ`∏`W ≥`∏`à`J ⁄ á`eƒ`μ`◊G ¿EG Ó`FÉ`b •ƒ`Ñ`¡`dÉ`H
øjÒNC’G ÚeÉ©dG ∫ÓN É°ùfôa ‘ (ÉeÉY 87) OGh ¢TÉYh .IôFÉ£dG
¬fEG QÉ£ŸG ‘ RÎ`jhQ øe ógÉ°T ∫É`bh .äÉHÉîàf’G ‘ ¬àÁõg òæe
Iô`FÉ`£`dG ø`e ¬`dhõ`f ó`©`H QGhõ```dG QÉ`Ñ`c á`dÉ`°`U ΩGó`î`à`°`SG ø`Y ™`æ`à`eG
.øjôaÉ°ùŸG »bÉH πãe êhôÿG ∂dP øe ’óH QÉàNGh
RÎjhQ - ≥°ûeO
¢ù«FôdG ,¢`ù`eCG ,»YɪàL’G »eƒ≤dG …Qƒ°ùdG Üõ`◊G É`YO
,á∏Ñ≤ŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ ¬°ùØf í«°TôJ ¤EG ,ó°SC’G QÉ°ûH
.ƒ«fƒj ‘ ÉgDhGôLEG ™bƒàŸGh
‘- Üõ`ë`∏`d »°SÉ«°ùdG Ö`à`μ`ŸG ¢`ù`«`FQ ᪶©dG ô`jò`f ∫É``bh
ó`°`SC’G Ö`dÉ`£`J Üõ``◊G IOÉ`«`b ¿EG -≥`°`û`eó`H ,»Øë°U ô`“Dƒ`e
..ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ Ö°üæŸ ¬°ùØf í«°TÎH
.ÉjQƒ°S AÉëfCG ≈à°T ‘ Ú«eƒ≤dG ™«ªL IOGQEG øY ∂dòH IÈ© oe
øe kGAõ```L »`YÉ`ª`à`L’G »`eƒ`≤`dG …Qƒ`°`ù`dG Üõ```◊G π`μ`°`û` ojh
É¡æ«H ø``e É``HGõ``MCG º`°`†`J »`à`dG á`«`eó`≤`à`dG á`«`æ`Wƒ`dG á`¡`Ñ`÷G
äÉHÉîàfG óYƒe …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ¢ù∏› OóMh .å©ÑdG ÜõM
ƒ°VQÉ©e ÉgÈàYG Iƒ£N ‘ ;ƒ«fƒj ø`e ådÉãdG ‘ á°SÉFôdG
É¡fCÉ°T øe ¿EG GƒdÉbh ,zá«WGô≤Áó∏d Éî°ùe{ ¿ƒ«dhódG ó°SC’G
∫Ó`N ø`e …Qƒ`°`ù`dG ´Gô`°`ü`dG AÉ``¡``fE’ á`°`Uô`a …CG ¢`Vƒ`≤`J ¿CG
.ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi
,äÉHÉîàf’G ‘ ¬ë°TôJ ¿B’G ≈àM Év«ª°SQ ó°SC’G ø∏©oj ⁄h
,É¡°Vƒî«°S ¬`fCG ‘ Ió`jGõ`à`ŸG º¡à≤K ø`Y Gh sÈ``Y √AÉØ∏M søμd
≈∏Y äGQÉ°üàf’G øe ójó©dG ¬JGƒb â≤≤M Éeó©H ,É¡H RƒØjh
.á«fÉæÑ∏dG Ohó◊G ≈∏Yh ≥°ûeO ∫ƒM á°VQÉ©ŸG äGƒb
≈àM í`°`TÎ`dG äÉÑ∏W É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG ≈≤∏àJh
‘ º¡ØàM ¢üî°T ∞`dCG 150 øe Ì`cCG ≈≤dh .ƒjÉe øe ∫hC’G
.äGƒæ°S çÓK øe ÌcCG òæe ÉjQƒ°S ‘ ô©à°ùŸG ´Gô°üdG
RÎjhQ - ÚμH
¢ù«FQ ø`e ádÉ°SQ π≤f ¬`fEG ,¢`ù`eCG ,ƒ«cƒW ájó∏H ¢ù«FQ ∫É`b
áÑZQ É¡«a ócCG ;Ú°üdG AɪYR ¤EG ,»HBG hõæ«°T ÊÉHÉ«dG AGQRƒdG
IQOÉ`f IQÉ`jR AÉæKCG ∂`dPh ;øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG Ú°ù– √OÓ`H
.á«FÉæãdG §HGhôdG ΩRCÉJ QGôªà°SG ™e iƒà°ùŸG á©«aQ
áÑ°ùædÉH π°†ØŸG í°TôŸG ¿Éc …òdG- …hRƒ°SÉe »°ûàjƒj ±É°VCGh
áHÉ«ædÉH ádÉ°SôdG π≤f ¬fEG -ôjGÈa ‘ ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ »HB’
¢ù∏› ¢`ù`«`FQ Ö`FÉ`f „Gh „Gh ¤EG ¿É`HÉ`«`dG AGQRh ¢`ù`«`FQ ø`Y
„ÉJ ÒÑμdG ≥HÉ°ùdG »æ«°üdG »°SÉeƒ∏HódGh »æ«°üdG á`dhó`dG
.¿Gƒ°TÉ«L
¿CÉH ó«ØJ ádÉ°SQ π≤æj ¿CG √QhóH ¬¨∏HCG „Gh ¿CG …hRƒ°SÉe ôcPh
.ÈcCG ¢UôëH ±ô°üàdGh åjó◊G ¤EG áLÉëH Ú«fÉHÉ«dG AɪYõdG
ΩÉjCG áKÓK äôªà°SG Ú°ü∏d IQÉjR (ÉeÉY 65) …hRƒ°SÉe ºààîjh
.ÚàdhódG ÚH QGƒë∏d GójóL ÉHÉH íàØJ ób É¡fEG ¿ƒ∏∏fi ∫Ébh
AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿EG â∏b Ú«æ«°üdG AɪYõdÉH »JÉYɪàLG ‘{ :∫Ébh
á«æ«°üdG äÉbÓ©dG òîàJ ¿CG πeCÉj ¬fEGh ,ÉeÉ“ »JQÉjR ójDƒj »HBG
»ª°SQ ÜÉ£N …C’ ¬∏≤f …hRƒ°SÉe ≈Øfh .zπ°†aCG ≈ëæe á«fÉHÉ«dG
Ú«°SÉ«°ù∏d ¿É``ch .Ú`°`ü`dG AÉ`ª`YR ¤EG á«fÉHÉ«dG á`eƒ`μ`◊G ø`e
Ú°üdÉH ¿ÉHÉ«dG äÉbÓY ìÓ°UEG Oƒ¡L ‘ lQhO Ú«∏ëŸG Ú«fÉHÉ«dG
øY (Gƒîæ«°T) Iójó÷G Ú°üdG AÉÑfCG ádÉch â∏≤fh .≥HÉ°ùdG ‘
≈∏Y Oô`dG ≈∏Y IQó≤dG ∂∏“ Ú°üdG ¿EG{ :…hRƒ°SÉŸ ¬dƒb „Gh
á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ QÉ°üàf’G äÉÑ°ùàμe ≈∏Y ®ÉØ◊Gh RGõØà°SG …CG
.zÜô◊G ó©H »ŸÉ©dG ΩɶædGh á«fÉãdG
záLÉ◊G âYO GPEG{ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ó°V ájôμ°ù©dG Iƒ`≤dG Ωó`îà°ùà°S ÉμjôeCG :ÉeÉHhCG
…óæ¡dG §«ëŸG ´Éb »`a IOƒ≤ØŸG ájõ«dÉŸG IôFÉ£dG øY åëÑdG ¥É£f ™«°SƒJ
OÉ°ùa ᪡àH ¬∏‚ áªcÉfi πÑb OGh ˆG óÑY ≥HÉ°ùdG ∫ɨæ°ùdG ¢ù«FQ IOƒY
á∏Ñ≤ŸG á°SÉFôdG äÉHÉîàfG »`a ó°SC’G ºYój »YɪàL’G »eƒ≤dG Üõ◊G
Ú°üdG AɪYR ¤EG zÉjGƒf ø°ùM{ ádÉ°SQ π≤æj ƒ«cƒW ájó∏H ¢ù«FQ
Év«dhCG kÉ≤«≤– íàØJ zá«FÉæ÷G{É«fGôchCG »``a ™°VƒdG ∫ƒM
É≤«≤– íàØà°S É¡fCG á«dhódG á«FÉæ÷G áªμëŸG âæ∏YCG
•É`≤`°`SEG IÎ``a ∫Ó```Nh π`Ñ`b É``«``fGô``chCG ‘ ™`°`Vƒ`dÉ`H É``«``dhCG
≈∏Y ¢ûà«aƒcƒfÉj Qƒ`à`μ`«`a ≥`HÉ`°`ù`dG ÊGô````chC’G ¢`ù`«`Fô`dG
AGô``LE’ Gó«¡“ ∂``dPh ;º`FGô`L ÜÉ`μ`JQÉ`H äÉ`eÉ`¡`JG á«Ø∏N
.∫ƒ£e ≥«≤–
GOƒ°ùæH ƒ`JÉ`a É¡à«Yóe ¿EG -¿É`«`H ‘- áªμëŸG â`dÉ`bh
±ó¡H É«fGôchCG ‘ ™°VƒdG ¿CÉ°ûH ‹hCG ≥«≤ëàH AóÑdG äQôb
≥«≤– íàØd ájQhô°†dG ÒjÉ©ŸG äô`aGƒ`J GPEG Ée ójó–{
πFÉ°ùŸG ¢SQóà°S{ á«YóŸG ¿CG ¤EG ¿É«ÑdG QÉ`°`TCGh .z∫ƒ`£`e
GPEG Ée Qô≤àd zAÉ°†≤dG áë∏°üeh ∫ƒÑ≤dG •hô°Th á«fƒfÉ≤dG
.GQÈe πeÉc ≥«≤– íàa ¿Éc
á`«`dhó`dG á`«`FÉ`æ`÷G á`ª`μ`ë`ŸG º`°`SÉ`H çó`ë`à`ŸG í``°``VhCGh
IóYÉb ∑Éæg ¿CG (GOƒ°ùæH) äCGQ GPEG{ ¬`fCG ˆG óÑ©dG …OÉ`a
IÉ°†b ¤EG Ö∏£dG Ωó≤«°S øe »¡a ,≥«≤– ôjÈàd á«aÉc
.záªμëŸG
Éeó©H á«FÉæ÷G áªμëŸG πÑb øe Iƒ£ÿG √ò`g »JCÉJh
»àdG É`ehQ IógÉ©e ≈∏Y ¥OÉ°üJ ⁄ »àdG- É«fGôchCG â∏Ñb
»FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G -á«dhódG á«FÉæ÷G áªμëŸG â°ù°SCG
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ádCÉ°ùŸG åëÑd áªμëª∏d
çGó```MC’G ¢`ü`ë`a ≥`«`≤`ë`à`dG ∫hÉ`æ`à`j ¿CG ô`¶`à`æ`ŸG ø``eh
øe ô`jGÈ`a 22 ¤EG 2013 Ȫaƒf 21 ø`e IÎ`Ø`dG ∫Ó`N
ô¡°TCG áKÓK ó©H ¢ûà«aƒcƒfÉ«H í«WCG ÉeóæY …QÉ÷G ΩÉ©dG
¬LGƒJh .¬àeƒμ◊ á°†gÉæŸG Ió°TÉ◊G äÉLÉéàM’G øe
ó°V Iƒ``≤``dG ΩGó`î`à`°`SÉ`H äÉ``eÉ``¡``JG ¢`û`à`«`aƒ`cƒ`fÉ`j á`eƒ`μ`M
.¢UÉî°TC’G äGô°ûY IÉah ¤EG iOCG ɇ øjôgɶàŸG
áªμëŸG ÊGôchC’G ¿ÉŸÈdG ÉYO ,»°VÉŸG ôjGÈa 25 ‘h
á«Ø∏N ≈∏Y ¢ûà«aƒcƒfÉj á≤MÓe ¤EG á«dhódG á«FÉæ÷G
iƒb Ö`fÉ`L ø`e äGôgɶª∏d …ƒ`eó`dG ™ª≤dÉH ¬Ø°Uh É`e
.øeC’G
áeRCG Ȫaƒf ôNGhCG òæe ó¡°ûJ É«fGôchCG ¿CG ¤EG QÉ°û ojh
´É`æ`à`eG ≈`∏`Y GOQ â```JCG á`bƒ`Ñ`°`ù`e Ò``Z äÉ`LÉ`é`à`MÉ`H äCGó```H
ÜQÉ`≤`J ¥É`Ø`JG ΩGô```HEG ø`Y É`«`°`Shô`d á`«`dGƒ`ŸG ∞««c äÉ£∏°S
∫õ`Y ó`©`H á````eRC’G râ`ª`bÉ`Ø`Jh .É`«`°`ShQ í`dÉ`°`ü`d É````HhQhCG ™`e
¬Ñ°T É`«`°`ShQ º`°`V ™`e ɪ«°S ’ ,¬`à`eƒ`μ`Mh ¢`û`à`«`aƒ`cƒ`fÉ`j
≥WÉædG É«fGôchCG »bô°T ‘ ºbÉØàŸG ôJƒàdGh Ωô≤dG IôjõL
.Üô¨dGh É«°ShQ ÚH ∂dòch á«°ShôdÉH
™°Sƒj »cÎdG ¢ù«FôdGäGQÉÑîà°S’G äÉ«MÓ°U
∫óé∏d kGÒãe kÉfƒfÉb πZ ˆG óÑY »cÎdG ¢ù«FôdG sôbCG
√ÈàYG …òdG ôe’G ,äGQÉÑîà°S’G ádÉch äÉ«MÓ°U ™°Sƒj
áë«°†a É¡dÉ£J »àdG áeƒμ◊G Iô£«°S Rõ©j ¬fCG √hó≤àæe
.ádhódG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y OÉ°ùa
‘ ¿É```ŸÈ```dG √ô``````bCG …ò`````dG ó```jó```÷G ¿ƒ``fÉ``≤``dG t¢``ü``æ``jh
ádÉcƒd kÉ©°SGh kÉ°ûeÉg IOÉ`M äÉ°TÉ≤f ó©H âFÉØdG ´ƒÑ°SC’G
á«ØJÉg äÉKOÉfi ≈∏Y â°üæàJ »c á«cÎdG äGQÉÑîà°S’G
.á«dhódG º`FGô`÷Gh ÜÉ`gQE’É`H ≥∏©àJ äÉeƒ∏©e ™ªŒ hG
»°†≤jh á≤MÓŸG ø`e IRõ`©`e áfÉ°üM ádÉcƒ∏d ôaƒj ɪc
äÉeƒ∏©e ¿hô°ûæj ø`‡ º`gÒ`Z hG Ú«aÉë°U áÑbÉ©Ã
‘ ¿ƒfÉ≤dG πZ ™ sbhh .äGƒæ°S 10 óM ¤EG øé°ùdÉH áHô°ùe
᫪°SôdG Iójô÷G ‘ √ô°ûf iô°Sh ,∫hC’G ¢ùeCG ôNÉàe âbh
AGQRƒdG ¢ù«Fôd kÉ«aÉ°VEG kÉMÓ°S ¿ƒfÉ≤dG Gòg Èà©jh .¢ùeCG
‘ ¬WQƒJ á«ØJÉg åjOÉMCG Öjô°ùJ ó©H ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ
äÉYɪàLG ¿ƒª°†e ∞°ûch ¥É£ædG á©°SGh OÉ°ùa áë«°†a
.ÉjQƒ°S ∫ƒM iƒà°ùŸG á«dÉY á«æeCG
ÉgOƒ``Lh R uõ©J É``````μjôeCGÉ«fGƒ````à«d »`a …ô````μ°ù©dG
øª°V É`«`fGƒ`à`«`d ¤EG ,¢``ù``eCG ,á``«``μ``jô``eCG äGƒ```b â`∏`°`Uh
áfCɪ£d á≤£æŸG ¤EG Gƒ`∏`°`SQCG ô°üæY 600 ø`e á`Yƒ`ª`›
‘ ó«©°üJ §`°`Sh »`°`ù`∏`WC’G ∞`∏`◊G ‘ AÉ`°`†`YC’G ∫hó```dG
.É«fGôchCG ‘ áeRC’G
äGƒ≤dÉH âjÉμ°SƒÑjôL É`«`dGO É«fGƒà«d á°ù«FQ â`Ñ` sMQh
;á`≤`£`æ`ŸG ‘ z´Oô``∏``d AGô`````LEG{ É`¡`fG IÈ`à`©` oe ;á``«``μ``jô``eC’G
âdÉbh ..É`«`fGô`chCG ‘ É`«`°`ShQ QhO AGREG ≥∏≤dG Oƒ°ùj å«M
150 ‹Gƒ``M ∫ƒ`°`Uh ó`©`H Ú«aÉë°U ΩÉ``eCG âjÉμ°SƒÑjôL
…É«dƒ«°S Ió`YÉ`b ¤EG πbƒéŸG 173```dG AGƒ`∏`dG ø`e Gô°üæY
ÉfDhÉbó°UCG º`g ø`e º∏©f ´É`°`VhC’G √ò`g πãe ‘{ ,á`jƒ`÷G
Ö«°UCG GPEG{ :âaÉ°VGh .zIóYÉ°ùª∏d GƒJCG º¡fCGh ¿ƒ«≤«≤◊G
¢ù«d áMƒàØe á¡LGƒe »æ©j Gò¡a ,ìhôéH Éæaƒ«°V øe …CG
.zIóëàŸG äÉj’ƒdG ™e πH É«fGƒà«d ™e
áYƒª› ‘ á«μjôeC’G äGƒ≤dG ∑QÉ°ûJ ¿CG ¢VÎØŸG øeh
´ÉaódG IQGRh âë°VhCG Ée Ö°ùëH ΩÉ©dG ∫ÓN äGQhÉæŸG øe
¤G Oƒ``æ``÷G ø``e iô```NG á`Yƒ`ª`› â`∏`°`Uhh .á`«`fGƒ`à`«`∏`dG
π°üJ ¿G ™bƒàŸG øeh ᩪ÷G É«ØJ’ ¤Gh AÉ©HQC’G GóædƒH
âfÉch .Ú`æ`K’G É«fƒà°SG ¤G Gô°üæY 150 ø`e áYƒª›
á≤£æŸG ¤EG …óæL 600 π°SΰS É¡fCG âæ∏YCG ób ø£æ°TGh
.»°ù∏W’G ∞∏◊G ‘ É¡FÉcô°T áfCɪWh ÉgQÉ°ûàfG õjõ©àd
ôjQÉ≤J15 Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óM’G
RÎjhQ - ¿óæd
É°ùfôah É«fÉ£jôH øe äGôHÉfl äÉeƒ∏©e øY Ó≤f ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫ƒ≤j
ájhɪ«c áë∏°SCG ô°ûf ≈∏Y IQó≤dÉH ßØà– ÉjQƒ°S ¿EG IóëàŸG äÉj’ƒdGh
áfhB’G ‘ Qƒ∏μdG RÉZ Ωóîà°SG …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ¿CÉH ºYGõe Rõ©j ób ɇ
.IÒNC’G
¿CÉH á«Hô¨dG º°UGƒ©dG iód IójGõàe áYÉæb äÉëjô°üàdG √òg ¢ùμ©Jh
áë∏°SC’G èeÉfôH øY πeÉμdÉH ∞°ûμj ⁄ ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG
¿CG ≈∏Y ¿hô`°`ü`jh ¬FÉ¡fEÉH √Oƒ``Yh ø`e º`Zô`dG ≈∏Y ájQƒ°ùdG ájhɪ«μdG
á«dhO ᪡e AÉ¡fE’ ó°SC’G äGƒYO ¿ƒehÉ≤«°S ÉgAÉØ∏Mh IóëàŸG äÉj’ƒdG
.ÉjQƒ°S ™e πeÉ©à∏d â∏μ°T …hɪ«μdG ìÓ°ùdG ´õæd á°UÉN
∞°üJh ájhɪ«c áë∏°SCG ô°ûf ≈∏Y IQó≤dÉH É¡XÉØàMG ÉjQƒ°S »ØæJh
zá«fÉ«Ñ°üdG{ É¡JÉ°SÉ«°S ΩGóîà°S’ á«HhQhCGh á«μjôeCG ádhÉfi ¬qfCÉH ºYõdG
.ó°SC’G áeƒμM RGõàHG ‘
âeób »`∏`°`UC’G ¿Ó```YE’G ‘ ¢`ü`≤`f Oƒ`Lƒ`H »æª°V ±GÎ```YG ‘ ø`μ`d
É¡àë∏°SCÉH Gójó– ÌcCG áªFÉb …QÉ`÷G ô¡°ûdG øe ≥HÉ°S âbh ‘ ÉjQƒ°S
OƒLh øY ¿ƒ°ûàØe ≠∏HCG ¿CG ó©H á«dhódG ìÓ°ùdG ´õ`f áã©Ñd ájhɪ«μdG
.¿ƒdhDƒ°ùe ôcP ɪѰùM ∂dPh ¢VQC’G ≈∏Y äÉ°†bÉæJ
™e ó°SC’G ≥ØJG ájƒL äGQÉZ ø°ûH IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ójó¡J â–h
¬àë∏°SCG øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y »°VÉŸG ∫ƒ∏jCG ȪàÑ°S ‘ ƒμ°Sƒeh ø£æ°TGh
¢ù£°ùZCG ‘ øjQÉ°ùdG RɨH Ωƒég ‘ ¢UÉî°TC’G äÉÄe πà≤e ó©H ájhɪ«μdG
.≥°ûeO ±GôWCG ≈∏Y ÜBG
âæ°T »àdG »g ó°SC’G äGƒ`b ¿EG ¿ƒ«Hô¨dG ÉgDhÉØ∏Mh ø£æ°TGh âdÉbh
.¿ôb ™HQ òæe ⁄É©dG √ó¡°ûj …hɪ«c Ωƒég CGƒ°SCG ƒgh øjQÉ°ùdG Ωƒég
Üô◊G ‘ á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ≈∏Y ¬æY áªFÓdÉH ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G âëfCGh
.™HGôdG É¡eÉY ¿B’G â∏NO »àdG ájQƒ°ùdG á«∏gC’G
áë∏°SC’G ô¶M ᪶æeh Ió`ë`à`ŸG ·C’G ø`e ∑ΰûe ≥`jô`a ¤ƒ`à`jh
äGRɨdG øe É¡àfÉ°SôJ ¿CÉ°ûH ÉjQƒ°S ¿ÓYEG øe ≥≤ëàdG á«∏ªY á«FÉ«ª«μdG
.ÉgÒeóJh áeÉ°ùdG
‘ á∏jƒW IÎa òæe ∂°ûJ á«Hô¨dG äÉeƒμ◊G q¿EG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫ƒ≤jh
.ájhɪ«μdG áë∏°SC’G øe É¡›ÉfôH ÖfGƒL πc øY í°üØJ ⁄ ÉjQƒ°S ¿CG
…OÉØàd ádCÉ°ùŸG √òg ¿CÉ°ûH ⪰üdG GƒeõàdG º¡fEG ¿ƒdƒ≤j ÚKƒ©Ñe øμdh
ô¶M ᪶æeh IóëàŸG ·C’G áã©H ™e ¿hÉ©àdG ¢ü«∏≤àd á©jQP ó°SC’G íæe
êQÉN ¤EG áeÉ°ùdG OGƒŸG øë°ûd »æeR ∫hóL ÒNCÉJh á«FÉ«ª«μdG áë∏°SC’G
ájhɪ«μdG äÉfhõîŸG øe áFÉŸG ‘ 90 øe Ì`cCG íÑ°UCG ¿CG ó©Hh .OÓ`Ñ`dG
øY êhôÿG ‘ ¿ƒ«Hô¨dG ¿ƒdhDƒ°ùŸG CGóH ¿B’G OÓÑdG êQÉN áæ∏©ŸG ájQƒ°ùdG
.º¡àª°U
äÉeƒ∏©e ¢†©H Éæjódh ¿ƒ©æà≤e ÉæfEG{ RÎjhôd »HôZ »°SÉeƒ∏HO ∫Éb
äÉeƒ∏©e ¿EG ±É`°`VCGh z.A»`°`T πc Gƒæ∏©j ⁄ º¡fCG ô¡¶J »àdG äGôHÉîŸG
≈∏Y GOQh .IóëàŸG äÉj’ƒdGh É°ùfôah É«fÉ£jôH øe äAÉL ∂∏J äGôHÉîŸG
¬fEG{ »°SÉeƒ∏HódG ∫Éb É¡›ÉfôH øe ÉjQƒ°S ¬àØNCG Ée ºéM ¿CÉ°ûH ∫GDƒ°S
iód ÉjQƒ°S ÒØ°S …ôØ©÷G QÉ°ûH ¢†aQh .π«°UÉØJ ôcòj ⁄h z.ÒÑc
∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG ÈY á«°üf ádÉ°SQ ‘ RÎjhôd ∫Ébh ΩÉ¡J’G IóëàŸG ·C’G
ÚH ¥ÉØJ’G ò«ØæJ √ÉŒ É¡JÉ°SÉ«°Sh Ó©a É¡«a ¥ƒKƒe ÒZ ∫hódG √òg{
≈∏Y Ωƒ`≤`J ’ á«FÉ«ª«μdG á`ë`∏`°`SC’G ô¶M ᪶æeh á`jQƒ`°`ù`dG á`eƒ`μ`◊G
.á«fÉ«Ñ°U iôMC’ÉH ɉEGh A…OÉÑe
ô¶M ᪶æe ™e Égƒª°SÉ≤àj ¿CG º¡«∏©a ádOC’G ¢†©H º¡jód ¿Éc GPEG{
∫Ébh z.ájô°S á`dOCG º¡jód ¿CÉ`H ôgɶàdG øe ’ó`H á«FÉ«ª«μdG áë∏°SC’G
·C’G á`ª`¡`e ó`jó`“ ƒ`g á`KÓ`ã`dG á`«`Hô`¨`dG iƒ`≤`dG ±ó``g ¿EG …ô`Ø`©`÷G
∫ÓN øe ∂dòd áLÉM ¿hO á«FÉ«ª«μdG áë∏°SC’G ô¶M ᪶æeh IóëàŸG
¿CG º¡æμÁ ºK øeh ≈ª°ùe ÒZ πLC’ (…hɪ«μdG ∞∏ŸG) íàa á∏°UGƒe{
∫É`bh z.É`gRGõ`à`HGh ájQƒ°ùdG á`eƒ`μ`◊G ≈∏Y §¨°†dG á`°`SQÉ`‡ Gƒ∏°UGƒj
ΩÉJ Ú≤j óLƒj ’ ¬fEG ¬ª°SG ôcP ΩóY Ö∏Wh RÎjhôd ôNBG »HôZ ∫hDƒ°ùe
≈∏Y â≤ØJG çÓãdG á«Hô¨dG iƒ≤dG øμd ájhɪ«c áë∏°SCÉH ÉjQƒ°S ®ÉØàMÉH
OGƒŸG øe É¡JÉfhõfl πeÉc øY ø∏©J ⁄ ÉjQƒ°S ¿CÉH zÒÑc ∫ɪàMG{ OƒLh
.áë∏°SC’ÉH á≤∏©àŸG ájhɪ«μdG
™æ°U ‘ Ωóîà°ùJ á«dhCG IOÉe øe IÒÑc ᫪c ¤EG ∫hDƒ°ùŸG QÉ°TCGh
É¡à≤∏WCG É¡æe ≥≤ëàdG ºàj ⁄ º`YGõ`eh ÉjQƒ°S ‘ âØàNG øjQÉ°ùdG
∫Oô`ÿG RÉ`Z øe É¡JÉfhõfl º¶©e äô`eO É¡fEG âdÉb ÉeóæY ≥°ûeO
á«FÉ«ª«μdG áë∏°SC’G ô¶M ᪶æeh IóëàŸG ·C’G áã©H ∫ƒ°Uh πÑb
äÓHÉ≤e ‘h .ÚÑfÉ÷G äÉëjô°üJ ÚH äÉ°†bÉæàdG øe ∂dP ÒZ ¤EG
Ú©∏£e Ú«HôZ ÚdhDƒ°ùe ™`e Ú«°VÉŸG øjô¡°ûdG ∫Ó`N â`jô`LCG
±hÉ`î`ŸG ¿CG RÎ``jhQ âª∏Y É`jQƒ`°`S ¿CÉ`°`û`H äGô`HÉ`î`ŸG äÉeƒ∏©e ≈∏Y
‘ Ωóîà°ùJ á«dhCG OGƒeh ∫OôÿG RÉZh Ú°ùjôdG ÜÉ°üYC’G RÉZ πª°ûJ
øY IÒNC’G áfhB’G ‘ AÉÑfCG äOOôJ …òdG Qƒ∏μdG RÉZh øjQÉ°ùdG ™æ°U
.ÉjQƒ°S ‘ ¬eGóîà°SG
‘ πcÉ°ûeh ¢VƒªZ øY ¿ƒ«fÉ£jôHh ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe çó`–h
‘ ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe Qò`Mh .ájhɪ«μdG É¡àë∏°SCG øY ÉjQƒ°S ¿Ó`YG
AÉØNEG ∫hÉ– ób ÉjQƒ°S ¿CG ¤EG Ò°ûJ äGôHÉîŸG äÉeƒ∏©e ¿CG øe Ȫaƒf
.áeÉ°ùdG OGƒŸG ¢†©H
≠∏ÑJ ⁄ ÉeóæY ÉjQƒ°S ¿Ó``YG ∫ɪàcG Ωó`Y ¿CÉ°ûH ∑ƒμ°ûdG â≤ª©Jh
Ωóîà°SG …òdG øjQÉ°ùdG Rɨd É¡cÓàeÉH á«FÉ«ª«μdG áë∏°S’G ô¶M ᪶æe
ƒëæH Qó≤j Ée π«°UƒJ á«Ø«c hCG ÜG ¢ù£°ùZCG 21 Ωƒj ≥°ûeO ±QÉ°ûe ≈∏Y
.ΩÉ°ùdG RɨdG øe Îd 300
äÉ`j’ƒ`dGh É°ùfôah É«fÉ£jôH ¿EG ÒÑμdG »Hô¨dG »°SÉeƒ∏HódG ∫É`bh
IOófi ™bGƒe É¡æ«H øe Qƒ¡°T πÑb ᪶æŸG ¤EG äÉeƒ∏©e âeób IóëàŸG
çÓãdG ∫hó`dG ¿CG ±É°VCGh .≥°ûeO É¡æY ∞°ûμJ ⁄ ájhɪ«μdG áë∏°SCÓd
z.π©a OQ É¡æY Qó°üj ⁄ øμd{ äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H ó°SC’G áØ«∏M É«°ShQ äóeCG
º°SÉH çóëàe ∫Ébh .ôeC’G ≈∏Y Ö«≤©à∏d äÉÑ∏W ≈∏Y ᪶æŸG OôJ ⁄h
äócCG ƒμ°Sƒe øμd ≥«∏©J ¬jód ¢ù«d ¬fEG IóëàŸG ·C’G iód É«°ShQ áã©H
ájhɪ«μdG áë∏°SCÓd ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ΩGóîà°SG ºYGõe ¿CG ᩪ÷G ¢ùeCG
.áÄWÉN
RÎjhQ - ¢Só≤dG
áHÉãà ګ櫣°ù∏ØdG ™e Ió≤©ŸG äÉ°VhÉØŸG ≥«∏©J π«FGô°SEG QGôb ¿Éc
äCGóH ÉkÑjô≤J Iôªãe ÒZ ΩÓ°S á«∏ª©d á«°VÉ≤dG ÉÃQh IÒNC’G áHô°†dG
.øjó≤Y òæe
äÉ`j’ƒ`dG É¡JOÉb »àdG äÉ`KOÉ`ë`ŸG 󫪌 ≈∏Y ‹É`à`dG Ωƒ`«`dG ‘ øμd
ˆG ΩGQ ‘ áÑ°VÉZ Oƒ°ûM ™ªéàJ ⁄ äÉeÉ¡JÓd ∫OÉÑJ §°Sh IóëàŸG
IÉ`YO ø`e ¿ƒéàfi ó°ûàëj ⁄h ô``eC’G ‘ ÒμØàdG IOÉ``YEG ¤EG IƒYó∏d
.Ö«HCG πJ ´QGƒ°T ‘ ΩÓ°ùdG
»°SÉ«°ùdG QGƒ◊G ∫ÓN øe ô≤à°ùe πÑ≤à°ùà RƒØdG ‘ ∫ÉeB’G âfÉc
≈∏Y õ«cÎdG Ö°üfGh IÒ`NC’G äGƒæ°ùdG ‘ ÚÑfÉ÷G ≈∏Y äôîÑJ ób
.á«eƒ«dG IÉ«◊G äÉYGô°U
ôª©dG øe ≠∏Ñj á«°SÉ°SCG á«æH äÉYhô°ûe ôjóe ƒgh Úgƒc »L ∫Éb
¿ƒμ«°S ¬fCG ó≤àYCG øcCG ⁄ ájGóÑdG òæe .ICÉLÉØe √òg øμJ ⁄{ ÉeÉY 40
z.ΩÓ°S ¥ÉØJG ∑Éæg
á«∏ªY{ É¡∏NGóH ¬dÉØWCG ɪæ«H ¬JQÉ«°S ΩÉeCG ∞bGh ƒgh ¬ãjóM π°UGhh
Iô°SC’G QƒeCG .»eƒj πμ°ûH »ægP ≈∏Y GóHCG ¿GOôj ’ á°SÉ«°ùdGh ΩÓ°ùdG
z.ÒãμH ≈fOCG áÑJôe ‘ A»Œ á°SÉ«°ùdG .ºgCG á°VÉjôdGh á°û«©ŸGh
»°ùjQOEG Oƒªfi ¿CG GóH á«Hô¨dG áØ°†dÉH IQhÉéŸG ˆG ΩGQ áæjóe ‘h
.…CGôdG ¬≤aGƒj ÉeÉY 28 √ôªY IôLCG IQÉ«°S ≥FÉ°S ƒgh
»FÉbó°UCG ™`e …Oƒ`Lƒ`H ™àªà°SG ¿CG ∫hÉ```MCGh »JÉ«M ¢`û`«`YCG{ ∫É``bh
z.∞«c ±ôYCG ’ »æμd É keƒj ∫GƒMC’G ø°ùëàJ ób .»Jô°SCGh
ÉgÉ橪°S .k’ÉH É¡d ≥∏J ’ ..AÉaƒL Ú«°SÉ«°ùdG åjOÉMCG{ ∫ƒ≤j ≈°†eh
z.Ò¨àj A»°T ’h πÑb øe É¡∏c
∫É`fh 1993 ΩÉ``Y ΩÓ`°`ù`∏`d á`«`î`jQÉ`à`dG ƒ`∏`°`ShCG äÉ`bÉ`Ø`JG â``eô``HCG Ú`M
¿CG hóÑj ¿É`c π«FGô°SEG É¡∏à– ¢`VGQCG ‘ GOhó`fi ɪμM ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG
.ºFGO ΩÓ°S ≥«≤ëàd πÑ°ùdG π°†aCG ƒg QGƒ◊G
á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°VÉØàf’G QGôμJh ájOƒ¡«dG äÉæWƒà°ùŸG QÉ°ûàfG øμd
º«∏°ùàdG AGƒ````LCG â`YÉ`°`TCGh ܃`∏`≤`dG äô`é`M ∫OÉ`Ñ`à`ŸG ∞`æ`©`dG äÉ``Lƒ``eh
.äGQó≤ŸÉH
’{ ¢Só≤dÉH ¢û«©J »àdG (ÉeÉY 50) ™`jOh ΩCG âdÉb Iôeòàe IÈæHh
z.Ö«W ƒg Ée πc ≈∏Y ¿hô£«°ùj º¡fEG .ÉædƒM ºg Gƒ`eGOÉ`e πÑ≤à°ùe
¿CG ƒLQCG{ Oƒ°SCG Éjó«∏≤J ÉHƒK …óJôJ âfÉc »àdG áÑéëŸG Ió«°ùdG âaÉ°VCGh
¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ≈©°ùjh z.ˆG ój ‘ ¬∏c Gòg øμd ..Ée Éeƒj ΩÓ°ùdG πëj
¢VGQCG É¡©«ªLh á«bô°ûdG ¢Só≤dGh á«Hô¨dG áØ°†dGh IõZ ‘ ádhO áeÉbE’
¢û«©∏d Ió©à°ùe É¡fEG π«FGô°SEG ∫ƒ≤Jh .1967 ÜôM ‘ π«FGô°SEG É¡à∏àMG
≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG ÖfÉ÷G ™e ∞∏àîJ É¡æμd á«æ«£°ù∏a ádhO QGƒL ¤EG
É¡H ±Î©j ¿CG ójôJh É¡æeCG πØμJ äÉfɪ°†d ≈©°ùJh ádhódG √òg OhóM
øjhÉæY ≈∏Y IôKÉæàŸG ÖdÉ£ŸG √òg øμd .zájOƒ¡j ádhóc{ ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG
hóÑJ Úeô°†îŸG Ú«°SÉeƒ∏HódG äÉ`YÉ`ª`à`LG ‘ á`dhGó`à`ŸGh ∞ë°üdG
áØ°†dG ‘ I󡪟G ÒZ ¥ô`£`dGh ¢û«àØàdG •É≤f øY ó©ÑdG πc Ió«©H
πJ ‘ IôeÉ©dG A»WGƒ°ûdGh á≤gÉ°ûdG á«LÉLõdG ÊÉÑŸG ø`Yh á«Hô¨dG
.Ö«HCG
≈∏îJ{ ¿Ó`jEG QÉH á©eÉéH PÉà°SC’G ôdófÉ°S πjƒª°T Qƒ°ùahÈdG ∫Éb
ÖdÉ£e .Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ πeÉ°T ¥É`Ø`JG á``jDhQ ‘ π``eC’G ø`Y ¢SÉædG
øWGƒŸG Gòg .…OÉ©dG »∏«FGô°SE’G øWGƒŸG iód ÒãμH ºgCG á«eƒ«dG IÉ«◊G
¢SQÉe ‘h z.™`bGƒ`dG ø`Y Ió«©H ÉjÉ°†≤H åÑ°ûàdG á«gÉaQ √óæY â°ù«d
á«WGô≤Áó∏d »∏«FGô°SE’G ó¡©ŸG ¬©°Vh …ò``dG ΩÓ°ùdG ô°TDƒe ô`¡`XCG
1994 ΩÉY òæe …CGôdG äÉgÉŒG ¢ù«≤j …òdGh ΩÓ°ù∏d Ö«HCG πJ á©eÉLh
´Ó£à°S’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG Oƒ¡«dG øe áÄŸG ‘ 92 â¨∏H á«°SÉ«b áÑ°ùf ¿CG
Gògh .äÉ`KOÉ`ë`ŸG ìÉ`‚ AGREG É«Ñ°ùf áØ«©°V hCG áØ«©°V äÉ©bƒJ º¡jód
ΩGó`©`fG ≈`∏`Y Ú`aô`£`dG AÉ`ª`YR Ö∏¨J ¿EGh ≈`à`M ¬`fCÉ`H »`Mƒ`j •É``Ñ``ME’G
…OÉ©dG »∏«FGô°SE’G øWGƒŸG 𶫰ùa äÉKOÉëª∏d GhOÉ`Yh ≥«ª©dG á≤ãdG
òæe ºgQhÉ°ùj øjòdG Ú«æ«£°ù∏ØdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôeC’Gh .Éμμ°ûàe
.É¡àeôH á«∏ª©dG ‘ ∂°ûdG á∏jƒW IÎa
õ`cô`ŸG √Gô`````LCG å`ë`H ‘ Ú``cQÉ``°``û``ŸG ∞`°`ü`f ø``Y ó``jõ``j É``e ¢```VQÉ```Yh
πLCG ójó“ QGPBG ¢SQÉe ‘ á«ë°ùŸGh á«°SÉ«°ùdG çƒëÑ∏d »æ«£°ù∏ØdG
∫Gƒ``MC’ á`Ä`ŸG ‘ 70 ø`e Ì``cCG äɪ««≤J â`æ`jÉ`Ñ`Jh .ΩÓ`°`ù`dG äÉ``KOÉ``fi
.Aƒ°ùdG ‘ ájÉZh ∞°üf ∞°üf ÚH Éà ګ櫣°ù∏ØdG
á≤∏©ŸG á«æ«£°ù∏ØdG äGó`∏`Ñ`dG Ú``H á`∏`°`UÉ`Ø`dG õ``LGƒ``◊G ƒ`∏`Y ™``eh
»∏MÉ°ùdG π¡°ùdG ≈∏Y IóટG ¿ó``ŸG Ú`Hh á«Hô¨dG áØ°†dG ∫Ó`J ≈∏Y
Óc ¿CG ≈àM ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ôNBÓd Ö©°T πc ájDhQ ióe ô°ü≤j »∏«FGô°SE’G
¬fCG ≈∏Y ’ -ôjó≤J π°†aCG ≈∏Y- êÉYREG Qó°üªc ôNB’G iôj äÉH ɪ¡æe
Ió∏H ‘ áàHÉK ÒZ ∫ɨ°TCÉH πª©j …òdG (ÉeÉY 46) ÜÉjO º°SÉH ∫Éb .QÉL
‘ .. π«FGô°SEG ‘ πª©dG ≈∏Y äóàYG{ á«Hô¨dG áØ°†dÉH á«YÉæ°üdG É«fƒà«H
…ódh »°ù«FQ øe ájÈ©dG øe GQób âª∏©J .AÉ°ûfE’G ∫É› ‘ ..É«fÉàf
z.∑Éæg ¿ƒÑ«W AÉbó°UCG
¿Éc π«FGô°SEG ∫ƒNód ܃∏£ŸG íjô°üàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿CG ±É°VCGh
´Gô°üH ¬Ñ°TCG âëÑ°UCG Iô°SC’G ádÉYEG .π«ëà°ùe ¬Ñ°T ƒ¡a ¿B’G ÉeCG{ G kÒ°ùj
QƒeC’G hóÑJh ¿ƒ£Ñfi øëf .ÉæàeGôc ´õæjh QÉ©°SC’G ™aôj ∫ÓàM’Gh
á©aÉædG IQÉ°†dG ¿Éc ÉÃQ π«FGô°SEG ™e ΩÓ°ùdG Oƒ¡L QÉ«¡fG z.IóeÉL
¬HÉ«Z ∫ÉW á◊É°üe ¥ÉØJG ΩÉeCG π«Ñ°ùdG íàa PEG Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿ƒ«Y ‘
á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôMh ¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ÚH
.IõZ ´É£b ôjóJ »àdG (¢SɪM)
á«∏gCG Üô``M ó`©`H Ú`aô`£`dG Ú`H äGƒ`æ`°`S ™Ñ°S ò`æ`e º`FÉ`≤`dG ´Gõ`æ`dÉ`a
øe ¿CG º``ZQh .Iƒ`≤`H Ú«æ«£°ù∏ØdG äÉ`jƒ`æ`©`e ∞`©`°`VCG á`«`eGO IÒ`°`ü`b
‘ôW ¿ÓãÁ ÚÑfÉL ÚH á◊É°üe ó≤Y øμÁ ∞«c áaô©e Ö©°üdG
.»æWh ôîa IÉYóe ¬fCÉH ∞°Uhh ¥ÉØJ’ÉH Ö«MÎdG ” ¢†«≤f
∞ë°üdG ‘ »°SÉ«°ùdG ÒJÉμjQÉμdG Ωƒ°SQ ∫É`°`UhCG ‘ áé¡ÑdG äô°Sh
¬°SCGQh »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ÉgóMCG Qƒ°Uh .á«æ«£°ù∏ØdG á«eƒ«dG
.zá◊É°üe{ áª∏c ‘ IQƒ°ûfi
áæ©∏dG{ IõZ ´É£b ‘ »©eÉL ÖdÉW ƒgh (ÉeÉY 21) º©æe ∫OÉY ∫Ébh
á◊É°üŸG ...É¡à¡fCG π«FGô°SEG ¿C’ ó«©°S ÉfCG º©f ...ΩÓ°ùdG á«∏ªY ≈∏Y
Úæ°S ™Ñ°S .Ö©°ûch AÉbó°UCÉch äÓFÉ©c ÊÉ©f øëfh Úæ°S ™Ñ°S .ºgCG
z.ÉæJÉ«M É¡«a âYÉ°V
Ú«∏«FGô°SEG Ú«fóe ≈∏Y iÈ`c äɪég ø°T ∫ó`©`e ¿CG º``ZQh
∞æ©dG ∑ôJ 2005 ΩÉY á«fÉãdG á«æ«£°ù∏ØdG á°VÉØàf’G ájÉ¡æH ™LGôJ
º¡d óH’ ¬fEG ¿ƒdƒ≤j º¡fCG ≈àM Ú«∏«FGô°SE’G øe Òãc ≈∏Y ¬àª°üH
ÉeÓ°S ójôj ¬fCG ‘ ¿ƒμ°ûj Ö©°T √ÉŒ Qò◊G GƒNƒàj ¿CG çóM ɪ¡e
.É«≤«≤M
øe ôJƒ«Ñªc ᪶fCG ±ô°ûe ƒ`gh (É`eÉ`Y 62) â`fÉ`eÉ`jO º«jÉM ∫É`b
GƒÑ°ùμj ¿CG º¡æμÁ ¬fCG Gƒ`cQOC’ AÉ«cPCG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¿Éc ƒd{ Ö«HCG πJ
¿ƒæ≤∏j GƒdGRÉe º¡fCG »g á∏μ°ûŸG .á«≤«≤M ΩÓ°S á«∏ªY …CG øe ÒãμdG
ÓFÉb ™HÉJh z.ájOƒ¡j ádhóc π«FGô°SEG zá«Yô°T Ωó`Y{ ô¨°UC’G π«÷G
Éæ«≤J á`«`æ`eCG ¿GQó``L AÉ`æ`Hh ∞«°ùdÉH ¢û«©∏d ¿hô£°†e øëf Gò`¡`dh{
z.ïjQGƒ°üdG Éæ«≤J ájƒL äÉYÉaO áeÉbEGh ÜÉgQE’G
ájhɪ«c áë∏°SCG êÉàfEG ≈∏Y IQOÉb ∫GõJ ’ ÉjQƒ°S :á«JGQÉÑîà°SG ôjQÉ≤J
á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG á©jQòH ΩÓ°ùdG äÉãMÉÑe ∫ÉeBG ∞°ùæJ π«FGô°SEG
ä’ÉcƒdG -ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S
áeõà∏e √OÓH ¿EG »ª¡a π«Ñf …ô°üŸG á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb
¿É`°`ù`fE’G ¥ƒ`≤`M ΩGÎ````MGh »`≤`«`≤`M »`WGô`≤`ÁO ΩÉ`¶`f AÉ`æ`Ñ`H
ádhódG äÉ°ù°SDƒe ÖfÉL øe ÉeGõàdGh ,É«Ñ©°T ÉÑ∏£e √QÉÑàYÉH
.É¡«æWGƒe ΩÉeCG
á«ÑæLCG ΩÓ```YEG π`FÉ`°`Sh ™`e äÓ`HÉ`≤`e ‘ ,»`ª`¡`a ±É``°``VCGh
᫪°SôdG áëØ°üdG Ö°ùM á«μjôeC’G ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S áæjóÃ
GhQó≤j ¿CG ÉæFÉbó°UCG øe ™bƒàf{ ,∑ƒH ¢ù«a ≈∏Y á«LQÉî∏d
∑GQOEGh ¿B’G ≈àM √RÉ``‚EG ” É`eh äGƒ£N øe √PÉ`î`JG ” Ée
,á«WGô≤ÁódG áeƒ¶æŸG ∫ɪμà°S’ áªFÉ≤dG äÉjóëàdG ºé◊
.zÜÉgQEGh ∞æY ∫ɪYCG øe OÓÑdG ¬d ¢Vô©àJ Ée ™e á°UÉN
áeAGƒŸG ïa ‘ Gƒ©≤j ’CG AÉbó°UC’G øe É°†jCG ™bƒàf{ ™HÉJh
å«M ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh äÉjô◊G ÉjÉ°†bh ÜÉgQE’G áëaÉμe ÚH
¿EGh ,QÈ``e hCG ≈ª°ùe q…CG â`– kÉ`eÉ`“ ¢`Vƒ`aô`e ÜÉ```gQE’G ¿EG
çóëàŸG ô`cPh .zÉ©«ªL Éæ«∏Y Ö`LGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎ`MG
∫É`b »`ª`¡`a ¿CG »`WÉ`©`dG ó`Ñ`Y Qó``H Ò`Ø`°`ù`dG á`«`LQÉ`ÿG º`°`SÉ`H
≥«∏©àdG ™aQ ”{ ¬fEG -IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á«dÉ◊G ¬JQÉjR ∫ÓN-
øeh ,á«μjôeC’G ájôμ°ù©dG äGóYÉ°ùŸG ¢†©H ø`Y ¢VhôØŸG
É`‰EGh ,¢VhôØŸG ≥«∏©àdG »bÉH ™`aQ ¤EG ™∏£àf ¿CG »©«Ñ£dG
á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQh ádÉ°SQ π≤f ø£æ°TGƒd á«dÉ◊G IQÉjõdG ±óg
áeÉbEG ≈∏Y √QGô°UEGh ¬∏Ñ≤à°ùe ‘ …ô°üŸG Ö©°ûdG á≤K ¢ùμ©J
»`ª`«`∏`bE’G √QhO IOÉ`©`à`°`SGh á`«`WGô`≤`ÁO á`«`°`SÉ`«`°`S á`eƒ`¶`æ`e
.z‹hódGh
»g á`«`μ`jô`eC’G ájô°üŸG äÉ`bÓ`©`dG{ ¿CG ¤EG »ª¡a â`Ø`dh
¥É`Ø`J’G •É`≤`f º«¶©J Éæ«∏Y ¿EGh ,ÚÑfÉé∏d ᪡e äÉ`bÓ`Y
‘ øjÉÑJ hCG äÉaÓàNG ø`e É¡«∏Y CGô`£`j ó`b É`e IQGOEG ø°ùMh
.zôNB’Gh Ú◊G ÚH äÉjƒdhC’Gh ô¶ædG äÉ¡Lh
™`jƒ`æ`à`d ≈`©`°`ù`J ô`°`ü`e{ ¿CG á``«``LQÉ``ÿG ô```jRh í```°```VhCGh
ójõe ∫ÓN øe OóL AÉcô°T áaÉ°VEGh á«LQÉÿG πFGóÑdG
É«°ShQ ∂`dP ‘ É`à ,iÈ`c á«ŸÉY iƒ`b ≈∏Y ìÉàØf’G ø`e
¿hO ,ÉgÒZh á«Hƒæ÷G ÉjQƒch ¿ÉHÉ«dGh óæ¡dGh Ú°üdGh
áaÉ°VEG É``‰EGh ô`NBG ±ô£H ±ô`W ∫GóÑà°SG ∂`dP »æ©j ¿CG
.zOóL AÉcô°T
∫õY Ö≤Y Gô`Jƒ`J á«μjôeC’G ájô°üŸG äÉ`bÓ`©`dG äó¡°Th
å«M ,»`°`VÉ`ŸG ƒ`«`dƒ`j 3 ‘ »`°`Sô`e ó`ª`fi ≥`HÉ`°`ù`dG ¢`ù`«`Fô`dG
ájôμ°ùY äGó`YÉ`°`ù`e ∞`bƒ`H GQGô``b Ió`ë`à`ŸG äÉ`j’ƒ`dG äò`î`JG
.QGô≤dG Gòg á©LGôe Oó°üH É¡fEG âdÉbh ô°üŸ ájó≤fh
RÎjhQ - ø£æ°TGh
äÉ``j’ƒ``dG ¿EG á`«`μ`jô`eC’G á`eƒ`μ`◊G ‘ QOÉ`°`ü`e â`dÉ`b
ó≤©Jh ¥Gô`©`dG ‘ äGô`HÉ`î`ŸG •É`Ñ`°`V Oó``Y ó`jõ`J Ió`ë`à`ŸG
¤EG π`°`Uƒ`à`∏`d OGó``¨``Hh ø`£`æ`°`TGh ‘ á`∏`LÉ`Y äÉ`YÉ`ª`à`LG
¿ƒë∏°ùe ¬`°`SQÉ`Á …ò``dG ó`jGõ`à`ŸG ∞`æ`©`dG á`¡`LGƒ`Ÿ π`Ñ`°`S
.¿ƒ«eÓ°SEG
»μjôeCG ∫hDƒ°ùeh á«dÉ◊G áeƒμ◊G ‘ ¿’hDƒ°ùe ∫Ébh
øe iƒ`à`°`ù`ŸG ™`«`aQ É`≤`jô`a ¿EG ô```eC’G ≈`∏`Y ™`∏`£`e ≥`HÉ`°`S
É«dÉM ¥Gô`©`dG ‘ (¿ƒ`LÉ`à`æ`Ñ`dG) á`«`μ`jô`eC’G ´É`aó`dG IQGRh
É¡àcô©e ‘ á«bGô©dG äGƒ≤∏d á∏ªàëŸG IóYÉ°ùŸG º««≤àd
¥Gô©dG ‘ á«eÓ°SE’G ádhódG áYɪL øe ÚjOÉ¡÷G ó°V
.IóYÉ≤dG è¡f º¡∏à°ùJ »àdG (¢ûYGO) ΩÉ°ûdGh
(¢`û`YGO) á`YÉ`ª`L ¿EG ¿ƒ`«`μ`jô`eC’G ¿ƒ`dhDƒ`°`ù`ŸG ∫ƒ`≤`jh
á«eÓ°SE’G á©jô°û∏d Oó°ûàe Ò°ùØJ ≥«Ñ£àd ≈©°ùJ »àdG
Iô£«°ùH ™àªàJ ¥Gô©dG ‘ á«æ°ùdG á«Ñ∏ZC’G äGP ≥WÉæŸG ‘
¤G ¥Gô©dG Üô¨H QÉ`Ñ`fC’G á¶aÉfi øe óà“ ¢`VGQCG ≈∏Y
Üô`b ≥`WÉ`æ`ŸG ¢†©H ‘ Oƒ``Lh É`¡`d ¿EG É`ª`c É`jQƒ`°`S ∫É`ª`°`T
.OGó¨H
á«°SÉ°ù◊ ¬ª°SG ô°ûf ΩóY Ö∏W »eƒμM Qó°üe ∫Ébh
Ú`«`μ`jô`eC’G Ú`«`°`SÉ`«`°`ù`dG Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG QÉ`Ñ`c ¿EG ´ƒ`°`Vƒ`ŸG
á∏ªàëŸG ¥ô£dG åëÑd ´ƒÑ°SC’G Gòg ø£æ°TGh ‘ Gƒ©ªàLG
.¥Gô©dG ‘ »æeC’G ™°VƒdG …OôJ á¡LGƒŸ
áKóëàŸG âªéMCGh .´ÉªàL’G áé«àæH Qó°üŸG º∏©j ’h
.≥«∏©àdG øY ¿É¡«e âjOÉfÒH ¢†«HC’G â«ÑdG º°SÉH
ó– øe ¥Gô©dG ÜGô£°VG ¬∏ãÁ Ée äÉYɪàL’G RÈJh
…òdG ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«Fô∏d á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ∫É› ‘
.ÚeÉY øe ÌcCG πÑb á«μjôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfÉH πØàMG
í°†àj ⁄ ¬fEG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb ±hÉîŸG øe ºZôdG ≈∏Yh
Gòg ‘ IÒÑc OQGƒe Ëó≤àH ó¡©à«°S ÉeÉHhCG ¿Éc GPG Ée ó©H
.´Gô°üdG
AGQRƒ```dG ¢`ù`«`FQ ¿Ó```YEG ≈`∏`Y ô`¡`°`TCG á`©`HQCG Qhô``e ó`©`Hh
‘ á`æ`°`S Ú`ë`∏`°`ù`e ≈`∏`Y Üô```◊G »`μ`dÉ`ŸG …Qƒ```f »``bGô``©``dG
∫ɪYCG ¤G ∫Éà≤dG ∫ƒ`– ¥Gô`©`dG Üô¨H QÉ`Ñ`fC’G á¶aÉfi
Qƒ°Uh ƒjó«a ™WÉ≤e ‘ IÒãc ¿É`«`MCG ‘ ô¡¶J á«°ûMh
.AGƒ°S óM ≈∏Y ¿ƒ«bGôY OƒæLh ¿ƒë∏°ùe É¡£≤à∏j
áÄ«£H ácô©e ¿ƒ°Vƒîj º¡fEG ¿ƒ«bGôY OƒæL ∫ƒ≤jh
áæjóe ‘ iô``NCG á«æ°S äÉYɪLh (¢`û`YGO) ó°V áã«ÑNh
.áÑjô≤dG áLƒ∏ØdG ∫ƒMh …OÉeôdG
¿É`«`μ`jô`eCG ¿’hDƒ`°`ù`eh ≥`HÉ`°`S »`μ`jô`eCG ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``bh
CGóH OGó¨H ‘ á«μjôeC’G äGôHÉîŸG •ÉÑ°V OóY ¿EG ¿É«dÉM
.IOhófi ∫GõJ’ OGóYC’G øμd π©ØdÉH ójõj
ÈcG{ Oó©dG ¿EG ádCÉ°ùŸG ≈∏Y ™∏£e ≥HÉ°S ∫hDƒ°ùe ∫Ébh
z.GÒÑc ¢ù«d ¬æμd ≥Ñ°S ɇ
™°ùJ ƒ`ë`f äô`ª`à`°`SG »`à`dG ¥Gô``©``dG Üô``M AÉ`¡`à`fG ó`©`Hh
IOhófi ájôμ°ù©dG IóëàŸG äÉj’ƒdG äGQÉ«N ¿EÉa äGƒæ°S
¢`û`«`÷G OGô``````aCG ø``e 100 ƒ`ë`f ∫Gõ``````j’h .OÓ```Ñ```dG π````NGO
áë∏°SC’G äÉ©«Ñe ≈∏Y ±Gô`°`TEÓ`d ø`jOƒ`Lƒ`e »`μ`jô`eC’G
.á«bGô©dG øeC’G äGƒb ™e ¿hÉ©àdGh
á`«`μ`jô`eC’G á`eƒ`μ`◊G ¿EG ¿ƒ`«`μ`jô`eCG ¿ƒ`dhDƒ`°`ù`e ∫É``bh
4ΩEG ¥OÉ`æ`Hh ôjÉØ∏«g ñhQÉ`°`U 100 ƒëf ∫É`°`SQEÉ`H â`YQÉ`°`S
IÒNP á≤∏W ¿ƒ«∏e 14h QÉ«W ¿hóH ´Ó£à°SG äGôFÉWh
.ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj òæe »bGô©dG ¢û«é∏d
‘ á«bGôY á°UÉN äGƒ`b ÖjQóJ ÉeÉHhCG IQGOEG äCGó`H ɪc
.QhÉéŸG ¿OQC’G
í∏°ùjh ÜQó``j ¬HÉë°ùfG πÑb »`μ`jô`eC’G ¢û«÷G ¿É``ch
.á°UÉÿG á«bGô©dG äGƒ≤dG ™e äÉ«∏ªY òØæjh
øe Ú`dhDƒ`°`ù`e ¿EG ≥`HÉ`°`ù`dG »`μ`jô`eC’G ∫hDƒ`°`ù`ŸG ∫É``bh
™e Ö`ã`c ø``Y ¿ƒ`∏`ª`©`j ¿ƒ`LÉ`à`æ`Ñ`dG ‘ á``jõ``cô``ŸG IOÉ``«``≤``dG
äÉ«∏ª©H ΩÉ`«`≤`dG Ωó`©`H Gƒë°üf º¡æμd »`bGô`©`dG ¢`û`«`÷G
IõgÉL ÒZ á«bGô©dG äGƒ≤dG ¿CG øe ±hÉfl ÖÑ°ùH iÈc
.äÓª◊G øe ´ƒædG Gò¡d
Oƒ`°`ù`J É`ª`æ`«`H á`Lƒ`∏`Ø`dG ‘ Ò`Ñ`c Oƒ```Lh Ú`ë`∏`°`ù`ª`∏`dh
ÚH ᪰ù≤e »`°`VGQC’G å«M Oƒ`ª`÷G ø`e ádÉM …OÉ`eô`dG
á«æ°S äÉ`YÉ`ª`Lh (¢`û`YGO)h á«bGô©dG á«eƒμ◊G äGƒ`≤`dG
.iôNCG áë∏°ùe
¢ù∏éà á`«`LQÉ`ÿG ¿hDƒ``°``û``dG á`æ`÷ ΩÉ```eCG IOÉ`¡`°`T ‘h
∫hDƒ°ùe È``cCG ∑Òéμe â`jô`H ∞`°`Uh »`μ`jô`eC’G ÜGƒ`æ`dG
∞«c ¥Gô``©``dG ¿hDƒ``°``T ø``Y á`«`μ`jô`eC’G á`«`LQÉ`ÿG IQGRƒ````H
áë∏°SCÉH IOhõe áæMÉ°T 100 ¤EG π°üj ɇ πaGƒb âcô–
áLƒ∏ØdGh …OÉeôdG ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ΩÓYCG ™aôJh á∏«≤K
.áæ°ùdG ¢SCGQ ‘
âë‚ …OÉeôdG ‘ á«∏ëŸG äGƒ≤dG q¿EG ∑Òéμe ∫Ébh
øμd ÜÉë°ùf’G ≈∏Y Úë∏°ùŸG QÉÑLEG ‘ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘
.ÒãμH IQƒ£N ÌcCG{ ∫Gõj ’ áLƒ∏ØdG ‘ ™°VƒdG
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ √OÓH ΩGÎMG ócDƒj …ô°üŸG á«LQÉÿG ôjRh á«μjôeC’G äGôHÉîŸG •ÉÑ°†H z¢ûYGO{ ∞æY »eÉæJ ¬LGƒj ¥Gô©dG
π«∏–
ôjQÉ≤J 16Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óM’G
ôªY óªMCG - ájDhôdG
,»°VÉŸG ó≤©dG ∫Ó`N áÑbÉ©àŸG ájô°üŸG äÉeƒμ◊G ió`e ≈∏Y
É¡ªbÉØJ ¤EG iOCG É vjóYÉ°üJ kGQÉ°ùe ô°üe ‘ ábÉ£dG á`eRCG räó¡°T
äÓ°†©ŸG ÖfÉéÑa ;OÓÑdG øe ÊÉ©J »àdG äÓμ°ûŸG ¤EG É¡àaÉ°VEGh
ábÉ£dG áeRCG ó©°üJ ,QGô≤à°SG øe ≈≤ÑJ Ée O uó¡J »àdG á«°SÉ«°ùdG
.πÑ≤ŸG ô°üe ¢ù«FQ äÉjƒdhCG π«L áªb ¤EG
¤EG ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ IQÉ°TE’G »¨Ñæj ,ábÉ£dG øY åjó◊G óæYh
,…ô°üŸG …OÉ°üàb’G ΩɶædG ‘ ôFɨdG ìô`÷G ƒ`gh ,ºYódG ∞∏e
áeƒμM ájCG ¿B’G ≈àM øsμªàJ ⁄h ,á«°VÉe äGƒæ°S òæe ±õæj …òdG
;IƒéØdG ójGõàJ πH ,¬æe ó◊G ôjó≤J πbCG ≈∏Y hCG ∞jõædG ∞bh øe
,ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸÉH ádƒ«°ùdG ‘ ójó°T ¢ü≤f ¤EG iOCG ɇ
.É¡H ‹ÉŸG õé©dG ∞YÉ°†Jh
á«dÉ◊G ájô°üŸG áeƒμ◊G π`eCÉ`J ,øjô°üæ©dG øjòg π`X ‘h
∫ƒ∏◊G ¿CG Ò`Z ,…ô°üŸG OÉ°üàbÓd á∏LÉY PÉ`≤`fEG á«∏ªY AGô``LEG
≥ëà°ùŸG øWGƒŸG ¢SÉ°SC’G ‘ âaó¡à°SG áeƒμ◊G É¡àMôW »àdG
¿ƒ∏∏fi √Gôj Ée ÖÑ°ùH É¡«dEG äGOÉ≤àf’G ºéM øe OGR ɇ ;ºYó∏d
¿hO áeRC’G πM ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG øμÁ »àdG iôNC’G πFGóÑ∏d zQÉ≤àaG{
≈°VƒØdG øe ójõà Qòæoj ÉÃQ »Ñ©°T Ö°†Z çGó`MEG ‘ •QƒàdG
»æeCG QGô≤à°SG Ωó`Y øe π©ØdÉH ÊÉ©oj …ò`dG ,…ô°üŸG ´QÉ°ûdG ‘
¢ù«FôdG ΩɶæH râ`MÉ`WCG »àdG á°VÉØàf’G ´’ó`fG òæe »YɪàLGh
ÌcCG QGó`e ≈∏Y äÉ«YGóJ øe ÉgÓJ É`eh ,∑QÉÑe »æ°ùM ≥Ñ°SC’G
.äGƒæ°S 3 øe
,AÉ`Hô`¡`μ`dG :á`ª`¡`e äÉ`Ø`∏`e á`KÓ`K ,á`bÉ`£`dG á`«`°`†`b ‘ R oÈ````jh
¿EÉa ,AÉHô¡μdG ;∫hC’G ∞∏ŸG øY åjó◊ÉHh ..∫RÉæŸG RÉZh ,ºëØdGh
äGƒæ°S ó©H ,AÉHô¡μdG êÉ`à`fEG ‘ »≤«≤M ¢ü≤f ø`e ÊÉ©J OÓ`Ñ`dG
ÈY AÉHô¡μdG ôjó°üàH É¡d íª°ùj É°†FÉa É¡«a OÓÑdG ≥≤– âfÉc
øμd .OÓÑdG ¥ô°Th ∫ɪ°T ,QGƒ÷G ∫hO øe OóY ™e §HôdG •ƒ£N
ƒëf ∫GƒeC’G øe ójõe ¥ÉØfEGh ábÉ£dG ≈∏Y §¨°†dG QGôªà°SG ™e
QÉ«àdG ábô°S äÉ«∏ªY øY Ó°†a ,áfÉ«°üdG ÖfÉL ∫ɪgEGh É¡ªYO
øe ádÉM âHô°Vh AÉHô¡μdG äÉeóN â∏ sgôJ ,á«FGƒ°û©dG ≥WÉæŸG ‘
ΩÉ©dG ∫Ó`N â∏éàa ,ó`jhõ`à`dGh êÉ`à`fE’G ≥`aGô`e ójó°ûdG ∞©°†dG
»FÉHô¡μdG QÉ«à∏d IOó©àeh ábôØàe äÉYÉ£≤fG ÈY áeRC’G »°VÉŸG
.ÉHôZh Ébô°T ,܃æ÷G ¤EG ∫ɪ°ûdG øe ≥WÉæŸG áaÉc ‘
á¶aÉëŸG ≈∏Y πª©J ¿CG øe G vóoH ¿B’G ≈àM äÉeƒμ◊G óŒ ⁄h
™£b ¤EG äCÉé∏a ,É¡àdÉM ≈∏Y ájò¨J äÉ£fi øe ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y
‘ ɪ«°S’ ,ójGõàŸG ∑Ó¡à°S’G øe GóMh äÉ≤Øæ∏d GÒaƒJ QÉ«àdG
.IhQòdG äÉbhCGh QÉ◊G ∞«°üdG Qƒ¡°T
â몰S ¿CÉH GôNDƒe É¡∏M ájô°üŸG áeƒμ◊G âdhÉM á`eRC’G ...
ó«dƒJ ‘ º`ë`Ø`dG á`bÉ`W ΩGó`î`à`°`SÉ`H -ó`jó`L ™jô°ûJ ∫Ó``N ø``e-
IôFGO ‘ πNój ¬fEG PEG ,™LÉædÉH ¬Ø°Uh øμÁ ’ ¬fCG ’EG ,AÉHô¡μdG
á∏gDƒe ÒZ á«dÉ◊G ó«dƒàdG äÉ£ëªa ;πLC’G ᣰSƒàe ∫ƒ∏◊G
¤EG 4 øe ¥ô¨à°ùj ÉÃQ ôeC’Gh ,ºëØdÉH ábÉ£dG ó«dƒàd É«μ«fÉμ«e
óeCG ∫ƒW øe ºZôdG ≈∏Yh .ºëØdÉH ó«dƒJ äÉ£fi AÉæÑd äGƒæ°S 5
IôμÑe äÓªM Gƒæ°T áÄ«ÑdG øY Ú©aGóŸG ¿CG ’EG ,π◊G Gòg èFÉàf
.É¡∏gÉŒ øμÁ ’ á«Ä«H QGô°VCG øe ¬d ÉŸ ºëØdG ΩGóîà°SG ó°V
…ôé«°S …òdG πÑ≤ŸG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¬LGƒj ¿CG ™bƒàoŸG øeh
,Ö`fÉ`÷G Gò``g ‘ á«≤«≤M á∏°†©e ,ƒ`jÉ`e ô`¡`°`T ô```NGhCG ¬`HÉ`î`à`fG
…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G Ωó`Y ó`eCG ∫ƒ£H Qòæj ób ɇ
∫ɪYC’ÉH ¬à¡LGƒe »¨Ñæj ¬d Év«≤«≤M Ékjó– πã oÁh ,»YɪàL’Gh
ø`WGƒ`ŸG É`¡`H ¥É`°`V É``ÃQ »`à`dG á`«`HÉ`î`à`f’G Oƒ`Yƒ`dÉ`H ’ á`«`©`bGƒ`dG
;á°SÉFôdG »ë°Tôe ø`e É``jCG ø∏©j ⁄ ¿B’G ≈`à`Mh .É``YQP …ô°üŸG
,»HÉîàf’G ɪ¡›ÉfôH ,»MÉÑ°U øjóªM hCG »°ù«°ùdG ìÉàØdGóÑY
ɪ«°S’ ,øWGƒŸG ≈∏Y AÉÑYC’G ∞«ØîJh ábÉ£dG áeRCG IQGOEG á«Ø«ch
RɨdG ∞∏e ƒ``gh- á``eRC’G ø`e ÊÉ`ã`dG ≥°ûdG É``eCG .π`Nó`dG Ohó``fi
RɨdG äÉfGƒ£°SCG áeRCG ó©Ña ,ôNB’G ƒg ºbÉØàdG ‘ CGóH ó≤a -‹õæŸG
,á∏μ°ûŸG á«Ø∏N ≈∏Y ádhódG É¡¡LGƒJ »àdG äÉHGô£°V’Gh ,‹õæŸG
áeƒμë∏d Ò`NC’G QGô≤dG ÖÑ°ùH IójóL á`eRCG í£°ùdG ≈∏Y âØW
∫ÓN ájQÉéàdG ᣰûfC’G ¢†©Hh ,‹õæŸG RɨdG ô©°S ™aôH ájô°üŸG
ºgÉ°ùJ ø`d Iƒ`£`ÿG ¿CG ø`e º`Zô`dG ≈∏Yh .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G
QGô≤dG ¿CG ’EG ,áeƒμ◊G ¬eó≤J …òdG OƒbƒdG ºYO ¢ü«∏≤J ‘ GÒãc
.ºYódG ¢†ØN ≥jôW ≈∏Y ¤hCG Iƒ£N πãÁ
;⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y QÉ©°SC’G πbCG øe ô°üe ‘ ábÉ£dG QÉ©°SCGh
.ábÉ£dG ºYO ≈∏Y á«fGõ«ŸG ¢ùªN øe ÌcCG ≥ØæJ áeƒμ◊G ¿EG å«M
‘ Ωóîà°ùŸG” RÉ`¨`dG ô©°S π°ü«°ùa ,»`eƒ`μ`◊G QGô`≤`dG Ö°ùëHh
40 ¤EG “‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ∫OÉ`©`ŸG …QÉéàdG •É°ûædGh ∫RÉ`æ`ŸG
25 ≈àM ∑Ó¡à°S’G áëjô°ûd Ö©μŸG Ϊ∏d (Q’hO 0^06) É°Tôb
∫hÎÑdG IQGRƒ``d ÊhÎ`μ`dE’G ™bƒŸG ô¡¶jh .Éjô¡°T ÉÑ©μe GÎ`e
É°Tôb 20 ≠∏Ñj ∫RÉæŸG ‘ Ωóîà°ùŸG Rɨ∏d ‹É◊G ô©°ùdG ¿CG ájô°üŸG
.Ö©μŸG Ϊ∏d (Q’hO 0^03)
ójõà°S Iƒ£ÿG √òg ¿CG øY ᫪°SQ á«eÓYEG ôjQÉ≤J âK só–h
∫OÉ©j Ée …CG) ¬«æL QÉ«∏eh ¿ƒ«∏e 800 ÚH Éà ádhódG äGOGô``jEG
πjƒªàd áeƒμ◊G É¡dƒëà°S »àdGh ,(Q’hO ¿ƒ«∏e 143^1-114^5
.É¡«a ™°SƒàdGh »©«Ñ£dG RɨdG π«°UƒJ äÉYhô°ûe
‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U •hô°T QÉ`WEG ‘ êQóæJ äGQGô`≤`dG √ò`gh
πª©j ¥hóæ°üdG ¿EG å«M ,Q’hO QÉ«∏e 4^8 ᪫≤H É°Vôb ô°üe íæŸ
IQƒ`JÉ`a ¢†«ØîJh äÉ`≤`Ø`æ`dG §Ñ°V ≈`∏`Y á`jô`°`ü`ŸG á`eƒ`μ`◊G ™`e
.ºYódG
á£N ò«ØæJ ,ádhódG É¡«∏Y πª©J »àdG ∂dòc ∫ƒ∏◊G ÚH øeh
áμÑ°ûH á«æμ°S IóMh ∞dCG 800 π«°Uƒàd ‹hódG ∂æÑdG øe áeƒYóe
»àdG ,äÉfGƒ£°SC’G »eóîà°ùe OóY π«∏≤àd ≈©°ùe ‘ Éjƒæ°S RɨdG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ÉgQÉ©°SCG áeƒμ◊G â©aQ
IOófi á«é«JGΰSG øY ájô°üŸG áeƒμ◊G ø∏©J ⁄ ¿B’G ≈àMh
ÚH ø∏©J É¡fCG ’EG ,ábÉ£dG á`eRCG ≈∏Y AÉ°†≤dG hCG ºYódG ¢†Øÿ
ÉgGôj »àdG ,ió``ŸG IÒ°üb ∫ƒ`∏`◊G ¢†©H ø`Y iô``NC’Gh IÎ`Ø`dG
.ÉgQhòL øe áeRC’G π– ød “äÉæμ°ùe” iƒ°S â°ù«d ¿ƒÑbGôe
¢ù«FôdG ∫õY ó©H ô°üŸ »î°ùdG »é«∏ÿG ºYódG ‘ ∂dP πãªàjh
äGQÉ«∏à á`fRGƒ`ŸG õéY º`YO ∫Ó`N ø`e ;»`°`Sô`e óªfi ≥HÉ°ùdG
äÉéàæŸÉH ô°üe ójhõJ ÈY hCG ,(Q’hO QÉ«∏e 12 ‹GƒM) äGQ’hódG
.á«dhÎÑdG
,πÑ≤ŸG ¢ù«Fô∏d “≥fÉN ¥ƒW” áHÉãà ábÉ£dG áeRCG ≈≤ÑJh ...
‘ íéæj ¿CG É`eEG ;á`fRGƒ`ŸG õéY ´É°ùJGh ºYódG IQƒJÉa ´ÉØJQG ™e
¿CG hCG ,»Ñ©°T Ö°†Z çhó``M ¬©e ≈°TÓàj ó`b É`e ƒ`gh É¡LÓY
.»≤«≤M πM ¿hO áeRC’G ôªà°ùJ
çƒëÑdG õcôe - ájDhôdG
πM OÉ`é`jEG ‘ á`«`fGô`chC’G á``eRC’G ∂ØæJ ⁄
áeRC’G ¿EG πH ,IójóL IOQÉ`H ÜôM QOGƒ`H »¡æj
á«°SÉ«°S áÑ©d ‘ ,ó«≤©àdG øe ójõe ƒëf ¬éàJ
§≤dG” áÑ©d ø`Y GÒãc ∞∏àîJ ’ ájôμ°ùYh
.∫ÉØWC’G iód IÒ¡°ûdG “QCÉØdGh
IOÉ©à°SG º∏M É``gOhGô`` oj OÉ`Y »`à`dG ƒμ°Sƒªa
¢``VÉ``≤``fG ≈`` ∏``Y á```«```°```Shô```dG á`````jQƒ`````WGÈ`````eE’G
’ ,QÉ``¡``æ``ŸG »`à`«`«`aƒ`°`ù`dG OÉ````–’G äÉ`jQƒ`¡`ª`L
,iô`NC’G ƒ∏J Iôe Üô¨dG RGõØà°SG øY ≈fGƒàJ
Ú«dÉ°üØfÓd »°ShôdG ºYódG ∫ÓN øe IQÉJ
íjƒ∏àdG óæY iôNCG IQÉJh ,äÉjQƒ¡ª÷G √òg ‘
¬H ó`∏`Œ •ƒ`°`ù`c RÉ``¨` dG äGOGó`````eEG ΩGó`î`à`°`SÉ`H
É¡∏HÉ≤j ,äGRGõ`Ø`à`°`S’G √ò``g ¿CG Ò`Z .Üô``¨``dG
á©°Sƒe ájOÉ°üàbG äÉHƒ≤©H É`μ`jô`eCGh Üô`¨`dG
ádhÉfi ‘ ,á«°ShôdG á`dhó`dG Rƒ`eQ ±ó¡à°ùJ
πNóàdG ≈∏Y ¬JGQób º«é–h ,ÚJƒH ™«cÎd
.∫hódG √òg ‘
AÉ``ª``YR ∑ tô``````– ,äÉ```Hƒ```≤```©```dG √ò`````g ô```````NBGh
iÈ`μ`dG ™`Ñ`°`ù`dG á`«`YÉ`æ`°`ü`dG ∫hó```dG á`Yƒ`ª`›
≈∏Y Ió``jó``L äÉ`Hƒ`≤`Y ¢`Vô`Ø`d ™`jô`°`S π`μ`°`û`H
,É`«`fGô`chCG á```eRCG á«Ø∏N ≈`∏`Y ,»`°`Shô`dG Üó``dG
É¡JÉHƒ≤Y øY IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ∞°ûμà°S ɪc
ROhQ ø`H ∫É`bh .Ú`æ`KE’G mó`Z ∫ƒ∏ëH Ió`jó`÷G
á`«`μ`jô`eC’G »`eƒ`≤`dG ø```eC’G IQÉ`°`û`à`°`ù`e Ö`FÉ`f
√òg ¿CG iôf” :¢ùeCG »é«JGΰS’G ∫É°üJÓd
±É°VCGh .“ÒÑc ÒKCÉJ É¡d ¿ƒμ«°S äÉHƒ≤©dG
»``μ``jô``eC’G ¢`ù`«`Fô`dG ¿CÉ````H Ú`«`Ø`ë`°`ü`∏`d ROhQ
äÉHƒ≤©dG åëÑd Ú«HhQhCG AɪYR á©HQCÉH π°üJG
á`LÉ`◊G ≈`∏`Y ó`````cCGh ,É``«``°``ShQ ≈`∏`Y Ió```jó```÷G
¥É`Ø`JG ∑É`æ`g ¿Éc” :∫É```bh .É`©`jô`°`S ∑ô`ë`à`∏`d
á∏°ù∏°ùH É`eó`b »°†ª∏d á`LÉ`◊G ≈`∏`Y ™`jô`°`S
¥É`Ø`J’G ” …ò``dG π°ù∏°ùàdG ...äGƒ``£``ÿG ø`e
á∏«∏dG AɪYõdG ÚH »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G ‘ ¬«∏Y
á«YÉæ°üdG ∫hódG áYƒª› È©J ¿CG ƒg á«°VÉŸG
IOófi äÉHƒ≤©d Égó«jCÉJ øY iÈμdG ™Ñ°ùdG
»````HhQhC’G OÉ````–’G ∑ô`ë`à`«`°`Sh .É`«` °``ShQ ≈`∏`Y
∫É``bh .“OôØæe π`μ`°`û`H Ió``ë``à``ŸG äÉ```j’ƒ```dGh
‘ á`````dhO π```c ¿EG :Ò```Ñ```c »```μ```jô```eCG ∫hDƒ```°```ù```e
É¡°VôØà°S »`à`dG äÉHƒ≤©dG Qô≤à°S áYƒªéŸG
ød É¡fEÉa äGAGô``LE’G ≥«°ùæJ øe ºZôdG ≈∏Yh
øμÁ äÉHƒ≤©dG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á≤HÉ£àe ¿ƒμJ
PƒØædÉH ™àªàJ äÉcô°T hCG OGôaCG ≈∏Y ¢VôØJ ¿CG
πãe »°ShôdG OÉ°üàb’G ‘ IOófi äÉYÉ£b ‘
.∑ƒæÑdGh ábÉ£dG
â«ÑdG ¬æ∏YCG áYƒªéŸG AɪYõd ¿É«H ∫É`bh
¤EG ±ó¡J Ió`jó`÷G äGAGô```LE’G ¿EG :¢`†`«`HC’G
‹hO ¥ÉØJÉH ΩGõàd’G ΩóY ≈∏Y É«°ShQ áÑbÉ©e
AÉLh .É`«`fGô`chCG á`eRCG π«àa ´õ`f ‘ IóYÉ°ùª∏d
á°Uôa ÚeCÉJ ᫪gCG ¤EG ô¶ædÉH{ :¿É«ÑdG ‘
äÉHÉîàfG ‘ »WGô≤ÁOh íLÉf âjƒ°üJ AGôLE’
ÉæfEÉa πÑ≤ŸG ô¡°ûdG IQô≤ŸG á«fGôchC’G á°SÉFôdG
øe ó`jõ`ŸG PÉ`î`J’ áYô°ùH πª©dÉH ¿ƒeõà∏e
≈∏Y äÉHƒ≤©dG ø`e ó`jõ`ŸG ¢`Vô`ah äGAGô```L’G
.É¡JÉaô°üJ øªK ™aóJ »μd zÉ«°ShQ
ø£æ°TGh ¿EG :¿ƒ`«`μ`jô`eCG ¿ƒ`dhDƒ`°`ù`e ∫É``bh
.ôjó≤J ÜôbCG ≈∏Y ÚæKE’G G kóZ É¡àªFÉb ø∏©à°S
á«μjôeC’G áªFÉ≤dG ¿CG á©∏£e QOÉ°üe äô`cPh
¢`ù`«`Fô`dG ø``e “ÚHô≤e” π`ª`°`û`J OGô```aCÓ```d
.ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG
¿CÉ`H É`«`°`ShQ AÉ`ª`Yõ`dG ≠`∏`HCG ,¬``JGP â`bƒ`dG ‘h
π◊ π`°`Uƒ`à`dG ΩÉ```eCG ÉMƒàØe ∫GRÉ```e ÜÉÑdG” .∞«æL ¥ÉØJG ≈∏Y AÉæH “áeRCÓd »°SÉeƒ∏HO
‘ Éæd Ωɪ°†f’G ≈∏Y É«°ShQ åëf” :GƒaÉ°VCGh
GƒdÉb AɪYõdG søμd .“≥jô£dG Gò¡H ΩGõ`à`d’G
äÉHƒ≤Y ¤EG ∑ôëà∏d OGó©à°S’G π°UGƒæ°S” ±ó¡à°ùJ äGAGôLG ∂dP ‘ Éà á≤°ùæeh ™°ShCG
.“∂dP ±hô``¶``dG äQô``H GPEG áæ«©e äÉ`YÉ`£`b
»`μ`jô`eC’G ¢`ù`«`Fô`dG ¿EG ¢`†`«`HC’G â`«`Ñ`dG ∫É``bh
Gƒ≤ØJG Ú`«`HhQhCG AÉØ∏M á`©`HQCGh É`eÉ`HhCG ∑GQÉ`H
ΩÓ°ùdG ¥É`Ø`JG OƒæÑH Ωõà∏J ⁄ É«°ShQ ¿CG ≈∏Y
Oô∏d äGƒ`£`N ¿ƒ≤°ùæ«°S º`¡`fEGh É`«`fGô`chCG ‘
â«ÑdG ∫É``bh .∂``dP “øªK” É`«`°`ShQ ™`aó`J »`c
ÚH ∞JÉ¡dG ÈY ô“Dƒe ó©H ¿É«H ‘ ¢†«HC’G
óf’ƒg Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG ¢ù«FôdGh É`eÉ`HhCG
¢ù«FQh π`cÒ`e Ó`«`‚CG á`«`fÉ`ŸC’G IQÉ°ûà°ùŸGh
AGQRƒdG ¢ù«FQh …õæjQ ƒ«JÉe ‹É£jE’G AGQRƒdG
¢ù«FôdG QÉ°TCG” ¿hÒ`eÉ`c ó«ØjO ÊÉ£jÈdG
¢`Vô`Ø`d Ió`©`à`°`ù`e Ió`ë`à`ŸG äÉ```j’ƒ```dG ¿CG ¤EG
É`«`°`ShQ äÉ``cô``– ≈`∏`Y Oô`∏`d á`¡`Lƒ`e äÉ`Hƒ`≤`Y
≈∏Y AÉ`ª`Yõ`dG ≥ØJG” :±É```°```VCGh .“IÒNC’G
á`Yƒ`ª`› ∫Ó```N ø```eh Ö`ã`c ø``Y É`©`e π`ª`©`dG
≥«°ùæà∏d »`````HhQhC’G OÉ````–’Gh ™`Ñ`°`ù`dG ∫hó```dG
ó`cCG .É`æ`ª`K É`«`°`ShQ ™`aó`à`d á`«`aÉ`°`VEG äGƒ`£`ÿ
QÉ«àNG ™«£à°ùJ â`dGRÉ`e É`«`°`ShQ ¿CG AÉ`ª`Yõ`dG
¥ÉØJG ò«ØæJ ∂`dP πª°ûjh áeRCÓd »ª∏°S πM
.ҰǾL
øe Gó``jõ``e á``«``fGô``chC’G á`eƒ`μ`◊G äò`` sØ``fh
Ú«dÉ°üØf’G ¢†©H ó°V ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dG
¿ÉÑe ≈∏Y Gƒdƒà°SG ø`jò`dG É«°Shôd ø`jó`jDƒ`ŸG
Ée â`∏`à`bh É`«`fGô`chCG ¥ô`°`T AÉ`ë`fCG ‘ á«eƒμM
´ƒ`Ñ`°`SC’G á`jÉ`¡`f Ú`ë`∏`°`ù`e á`°`ù`ª`N ¤G π`°`ü`j
»``°``Shô``dG á``«``LQÉ``ÿG ô````jRh º``¡`` JGh .»``°``VÉ``ŸG
ø°ûH ∞`«`«`c ‘ äÉ`£`∏`°`ù`dG ±hô````a’ »`LÒ`°`S
√òg” ±hô`a’ ∫É`bh .“É¡Ñ©°T ó°V ÜôM” πª©d ¢û«÷G Gƒ`©`aO ø`jò`dGh á`jƒ`eO á`Áô`L
º`¡`fG ø``e ≥```KGh É```fCGh ø`ª`ã`dG ¿ƒ`©`aó`«`°`S ∂``dP
ÉæªK É`«`°`ShQ ™``aó``Jh .“ádGó©∏d ¿ƒ`eó`≤`«`°`S
™aO É`e ƒ`gh ∫É``ŸG ¢```ShDhQ Ühô``g ™`e ´Gô°ü∏d
∞«æ°üàdG ¢†ØN ¤EG RQƒH ófBG OQófÉà°S ádÉch
∂æÑdG √Qhó```H Gò``g ™```aOh .OÓ`Ñ`∏`d ÊÉ`ª`à`F’G
Ió`FÉ`Ø`dG ô`©`°`S IOÉ````jR ¤G É`«`°`ShQ ‘ …õ``cô``ŸG
.πHhôdG ᪫b ™LGôJ ∞bƒd »°ù«FôdG
ò«ØæàH áeõà∏e ƒμ°Sƒe ¿G ±hô``a’ ∫É``bh
¬jƒ°ûàH ø`£`æ`°`TGh º`¡`JG ¬`æ`μ`d ∞`«`æ`L ¥É``Ø``JG
ÒZ .“óMGh Ö`fÉ`L ø`e ÖdɣÔ ¥É`Ø`J’G
Ió©à°ùe É¡fG âdÉb á«°ShôdG ´ÉaódG IQGRh ¿G
“IAÉæHh IRÉëæe ÒZ” äÉKOÉfi ‘ ∫ƒNó∏d
QGô``≤``à``°``SG ≥`«`≤`ë`à`d Ió``ë``à``ŸG äÉ````j’ƒ````dG ™```e
.´É°VhÓd
ÚJƒH Ò`ÁOÓ`a »°ShôdG ¢ù«FôdG ôî°Sh
»àdGh ¿’G ≈àM â°Vôa »`à`dG äÉHƒ≤©dG ø`e
ó`«`ª`Œh OGô`````aG ô`Ø`°`S ô`¶`M ≈`∏`Y äô`°`ü`à`bG
AGQRƒ```dG ¢`ù`«`FQ ∫É```bh .êQÉ````ÿG ‘ º`¡`Jó`°`UQG
É`«`°`ShQ ¿EG ∑ƒ`«`æ`«`°`ù`JÉ`j »`æ`«`°`SQG ÊGô`````ch’G
É¡dÓàMÉH áãdÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ∫É©°TG ójôJ
´Gô°U ≥`∏`Nh “É«°SÉ«°Sh Éjôμ°ùY” É`«`fGô`chCG
∑ƒ«æ«°ùJÉj ∫Ébh .ÉHhQhCG AÉLQG á«≤H ¤G óàÁ
‘ …ô`μ`°`ù`Y ´Gô```°```U (∫É```©```°```TG) ä’hÉfi”.“ÉHhQhCG ‘ …ôμ°ùY ´Gô°U ¤G Oƒ≤à°S É«fGôchCG
≥jOÉæ°U äƒ``g ,äÉ`Hƒ`≤`©`dG √ò``g ô``KEG ≈`∏`Yh
´É``b ¤EG á``«``°``Shô``dG º``¡``°``SC’G ‘ QÉ``ª``ã``à``°``S’G
∫ƒ°UC’G ᪫b Qô°†J ™e AGOC’G Ö«JôJ ∫hGóL
≥∏≤dGh É«fGôchCG ¿CÉ°ûH äGôJƒàdG AGôL á«°ShôdG
.á«Hô¨dG äÉHƒ≤©dG ójó°ûJ øe
á«æ©ŸG È`«`d á`cô`°`T ø``e äÉ`fÉ`«`H Ö`°`ù`ë`Hh
Ébhóæ°U 30 ¿EÉa ,∫ƒ°UC’G IQGOEG ´É£b á©HÉàÃ
CGƒ°SC’G ºg É`HhQhCG ¥ô°Th É«°ShQ ‘ É°ü°üîàe
™«Ñ∏d á`MÉ`à`ŸG º`¡`°`SC’G ≥`jOÉ`æ`°`U π`c Ú`H AGOCG
á`KÓ`ã`dG ô``¡``°``TC’G ió````e ≈``∏``Y É`«`fÉ`£`jô`H ‘
.Ébhóæ°U 3489 É`gOó`Yh ,¢`SQÉ`e ájÉ¡f ≈àM
É«°ShQ ¥hóæ°U GQô°†J ≥jOÉæ°üdG ó°TCG ¿É`ch
¿ƒàÑf ácô°ûd ™`HÉ`à`dG õæ°ûjƒ«à«°S π«°û«Ñ°S
øe áÄŸÉH 24 øe ÌcCG ó≤ah Qɪãà°S’G IQGOE’
ó`fG É`«`°`ShQ ¥hó`æ`°`Uh IÎ`Ø`dG ∂`∏`J ‘ ¬àª«b
21 ó`≤`a …ò``dG É`¡`JGP ácô°û∏d É`«`°`ShQ Î`jô`L
¿ÉLQƒe »H.¬«L ¥hóæ°U ɪgó©H πMh .áÄŸÉH
‘ á`Ä`ŸÉ`H 21 ¬`à`ª`«`b â`°`†`Ø`î`fG …ò```dG É`«`°`ShQ
.È«d äôcP ɪѰùM áKÓãdG ô¡°TC’G
πÑ≤ŸG ô°üe ¢ù«FQ z≥æîJ{ ábÉ£dG ∞∏e »`a á«FÉæK ..áfRGƒŸG õéY ¢ü«∏≤Jh ºYódG ∞jõf øe ó◊G
∞«æL ¥ÉØJÉH ΩGõàd’G ΩóY zøªK{ ƒμ°Sƒe ™aóJ ¿CG ≈∏Y »HhQhCG »μjôeCG QGô°UEG
»````a zQCÉØdGh §≤dG áÑ©d{ ..Üô```¨dGh É```«°ShQRɨdG äGOGóeEGh ájOÉ°ü```àb’G äÉHƒ≤©dG äÉMÉ°S
Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1.26 á∏μ«g IOÉYEG ..ÊÉHÉ«dG óYÉ≤àdG ¥hóæ°üH
IôWÉîŸG º©£H ájQɪãà°SG á«é«JGΰSG
çƒëÑdG õcôe - ájDhôdG
ájQɪãà°SG á«é«JGΰSG ò«ØæJ ¤EG »`HBG hõæ«°T ÊÉHÉ«dG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ≈©°ùj
ƒgh ,»eƒμ◊G óYÉ≤àdG äÉ°TÉ©e ¥hóæ°U á∏μ«g IOÉ`YEG ∫ÓN øe ;IôWÉfl ÌcCG
≈∏Y OɪàY’G ¢ü«∏≤àd áeƒμ◊G äÉ¡LƒJ ≥≤ëj Éà ,⁄É©dG ‘ ¬Yƒf øe È`cC’G
.á°†ØîæŸG á«dÉŸG óFGƒ©dG äGP á«eƒμ◊G äGóæ°ùdG
¥hóæ°üdÉH á°UÉÿG Qɪãà°S’G á«é«JGΰSG ΩɪàgÉH á«ŸÉ©dG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ÖbGôJh
Ó«≤K Gôªãà°ùe ¬fƒμd Gô¶f ,∂«°ùμŸG OÉ°üàbG ºéM ¬dƒ°UCG ¬ªéM ¥ƒØj …ò`dG
‘ äGÒ«¨J áeƒμ◊G âæ∏YCGh .á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG øe ¿hôNBG ¿hôªãà°ùe ¬H …óà≤j
¬àª«b ≠dÉÑdG »eƒμ◊G óYÉ≤àdG äÉ°TÉ©e Qɪãà°SG ¥hóæ°üd á©HÉàdG Qɪãà°S’G áæ÷
Oóëj ÚM ÉjOÉ«b GQhO Ö©∏J ¿CG Iójó÷G áæé∏dG ¿CÉ°T øeh .Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^26
.á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ióe ≈∏Y äGQɪãà°S’G ™jRƒàH á°UÉÿG Iójó÷G ¬aGógCG ¥hóæ°üdG
»àdG ƒªæ∏d ¬à«é«JGΰSG ô°UÉæY ó`MCG √QÉÑàYÉH ¥hóæ°üdG ìÓ°UEÉH »`HBG ó¡©Jh
¢ü∏bh .ºî°V ‹Éeh …ó≤f õ«Ø– Ö≤Y zådÉãdG º¡°ùdG{ º°SÉH ¬à°SÉ«°S ‘ ±ô©J
¥hóæ°üdG ‘ Qɪãà°S’G áæ÷ AÉ°†YCG Ú©j …ò`dG GQƒeÉJ É°ù«¡jQƒf áë°üdG ô`jRh
ßØàMGh .ó`jó`÷G πjó©àdG QÉ``WEG ‘ á«fɪK ¤EG Iô°ûY ø`e áæé∏dG AÉ`°`†`YCG Oó`Y
¿CG πeCÉj ¬fEG GQƒeÉJ ∫Ébh .¬Ñ°üæe ¤EG ≥HÉ°S ƒ°†Y ó«YCG ɪæ«H ɪ¡jó©≤à ¿Gƒ°†Y
™e Qɪãà°S’G øe äGóFÉY »æL ‘ º¡JÈN Oó÷G Qɪãà°S’G áæ÷ AÉ°†YCG π¨à°ùj
±GógCG ™°Vh óæY ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG QÉÑàY’G ‘ òNC’Gh ôWÉîŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG
ÈcCG iôLCG ób -2001 ΩÉY ‘ ¢ù°SCÉJ …òdG- ¥hóæ°üdG ¿Éch .Iójó÷G Qɪãà°S’G
™jRƒàd ¬`aGó`gCG ∫ó`Y ÚM ,»°VÉŸG ƒ«fƒj ‘ ájQɪãà°S’G ¬à«é«JGΰS’ πjó©J
ájQɪãà°S’G á¶ØëŸG ‘ á«fÉHÉ«dG º¡°SCÓd »Ñ°ùædG ¿Rƒ``dG ™aÒd äGQɪãà°S’G
¥hóæ°üdG ±ó¡à°ùjh .ÈcCG óFGƒY ≥«≤ëàd ≈©°ùe ‘ á«∏ëŸG äGóæ°ùdG ¿Rh ¢†Øîjh
äGóæ°ùdG ‘ áÄŸÉH 60h á«fÉHÉ«dG º¡°SC’G ‘ ¬JGQɪãà°SG øe áÄŸÉH 12 ï°V É«dÉM
áÄŸÉH á°ùªNh á«ÑæLC’G º¡°SC’G ‘ áÄŸÉH 12h á«ÑæLC’G äGóæ°ùdG ‘ áÄŸÉH 11h á«∏ëŸG
‘ ¬JGQɪãà°SG ™«°SƒJ Ωõà©j ¬fEG ∫Éb ¥hóæ°üdG ¿Éch .πLC’G IÒ°ü≤dG ∫ƒ°UC’G ‘
á©ØJôe á«ÑæLC’G äGóæ°ùdGh áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G äGóæ°S πª°ûàd á«ÑæLC’G äGóæ°ùdG
,áæ∏©ŸG äGAÉ°üMÓd É≤ahh .ºî°†àdG ô°TDƒÃ á£ÑJôŸG á«ÑæLC’G äGóæ°ùdGh óFÉ©dG
ΩÉ©dG øe ÒNC’G ™HôdG ‘ áÄŸÉH 0^7 áÑ°ùæH ƒ‰ ∫ó©e πé°S ÊÉHÉ«dG OÉ°üàb’G ¿EÉa
á©HQCG ¿ÉHÉ«dG ‘ …QÉéàdG õé©dG ≠∏H ó≤a ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Y øμd .2013 ‹ÉŸG
‘ ábÉ£dG äGOQGh QGôªà°SGh äGQOÉ°üdG ƒ‰ DƒWÉÑJ ™e ,»°VÉŸG ¢SQÉe ‘ ¬aÉ©°VCG
IOÉjR ¤EG iOCG …òdG ,á«fÉHÉ«dG á∏ª©dG ∞©°V IƒéØdG ™«°SƒJ ‘ ºgÉ°S ɪc .´ÉØJQ’G
øe (Q’hO QÉ«∏e 14) ø`j ¿ƒ«∏jôJ 1^45 ¤EG õé©dG ™`Ø`JQGh .OGÒ`à`°`S’G ∞«dÉμJ
á«fÉHÉ«dG á∏ª©dG â°†ØîfGh .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ‘ øj QÉ«∏e 356^9
ô¡°ûdGh 2013 ¢SQÉe ÚH Ée IÎØdG ‘ »μjôeC’G Q’hó`dG πHÉ≤e áÄŸG ‘ 10 ƒëæH
áfQÉ≤e ¢SQÉe ‘ áÄŸG ‘ 18^1 ¿ÉHÉ«dG äGOQGh ‹É`ª`LEG ™`Ø`JQGh .ΩÉ`©`dG Gò`g ¬°ùØf
.áÄŸG ‘ 1^8 …ƒæ°S ∫ó©Ã äGQOÉ°üdG â©ØJQG ɪæ«H ,»°VÉŸG ΩÉ©dÉH
º«∏©J17 Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óMC’G
äÉKhQƒŸG AÉ«ME’ ≈≤à∏e ¥Éà°SôdÉH á«Ñ©°ûdG
ájDhôdG -¥Éà°SôdG
á`£`°`û`fC’Gh á`«`JÉ`«`◊G äGQÉ```¡```ŸG Ió````Mh ⪶f
áj’ƒH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d áaÉ≤ãdG á°SQóà ájOôØdG
,á`aÉ`≤`ã`dG á``dÉ``°``UCG QÉ`©` °`T â``– ≈≤à∏e ¥É``à``°``Sô``dG
É¡°SôZh á«fɪ©dG á«Ñ©°ûdG äÉKhQƒŸG AÉ«MEG ±ó¡H
øe á`Yƒ`ª`› ≈`≤`à`∏`ŸG ô`°`†`M ,ÜÓ``£``dG ¢`Sƒ`Ø`f ‘
á`jô`jó`ŸÉ`H á`«`JÉ`«`◊G äGQÉ```¡```ŸG äÉ`aô`°`û`eh ‘ô`°`û`e
äɪ∏©ŸGh ,áæWÉÑdG ܃æéH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG
Ò°†M ø``H ó``«``°``SCG á``°``SQó``e á``cQÉ``°``û``Ãh ¢```SQGó```Ã
º«μM øH ΩÉ°ûg á°SQóeh »æg »æH …OGh á°SQóeh
,AGô°†ÿGh ábÉÑ£dG á°SQóeh AÉ≤j á°SQóeh
ÜÓ``W ø```e á``«``Ñ``«``Mô``J Iô``≤``Ø``H ≈``≤``à``∏``ŸG í``à``à``aG
,á`°`SQó`ŸG ø`Y äÉ`eƒ`∏`©`e Gƒ`eó`b ø`jò`dG ∫É`Ñ`≤`à`°`S’G
á«Ñ«MôJ (á«Ñ©°T áMRQ) ¢VôY ÜÓ£dG Ωób Égó©H
å«M á«dÉÑ≤ŸG IóLÉe áª∏©ŸG øe ÖjQóàH ±ƒ«°†∏d
øcQ ƒgh ≈≤à∏ŸG ¿ÉcQCG øe øcQ ∫hCG Qƒ°†◊G ógÉ°T
ÜÓ£dG äÉ¡eCG ¬«a âcQÉ°T »àdG á«Ñ©°ûdG ä’ƒcCÉŸG
øY äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H øeób å«M ¢ù∏éŸG äGƒ°†Yh
Qƒ°†◊G ógÉ°T ɪc ,ájó«∏≤àdG á«Ñ©°ûdG ä’ƒ`cCÉ`ŸG
¿Gƒæ©H É«≤«Ñ£J É`°`SQO á«JÉ«◊G äGQÉ`¡`ŸG áaôZ ‘
‘ ájQƒ°†ÿG Iô`°`ü`f á`ª`∏`©`ŸG ¬`à`eó`b äÉ«Ø©°ùdG
¬`dÓ`N ø``e â`aó`¡`à`°`SG á``«``JÉ``«``◊G äGQÉ```¡```ŸG IOÉ````e
≈∏Y ¢``SQó``dG iƒ`à`MG å`«`M å`dÉ`ã`dG ∞`°`ü`dG ÜÓ``W
áaÉ°VEG ,á`jƒ`HÎ`dGh á«Ñ©°ûdG ÜÉ`©`dC’G ø`e ó`jó`©`dG
‘ ´ƒæàdG ∂dòc äÉ«Ø©°ùdG áaô◊ »∏ªY ≥«Ñ£àd
,áeóîà°ùŸG ᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdGh ¢ùjQóàdG ¥ô`W
»Fôe ¢VôY ≥jôW øY ¢SQódÉH ∞jô©àdG ” ɪc
Rõ©J »àdG ᫪«∏©àdG äÉ≤HÉ°ùŸG ¢†©H ≈∏Y πªà°TGh
Égó©H ,≥jƒ°ûàdGh á«©aGódG º¡jód ódƒJh ÜÓ£dG
¿Gƒ`æ`©`H »``HÓ``£``dG ¢Vô©ŸG ‘ ±ƒ``«``°``†``dG ∫ƒ```Œ
ójó©dG ≈∏Y iƒàMG …ò`dGh (ÉæKGôJ »μ– Éæ∏eÉfCG)
¢Vô©ŸÉH ∑QÉ°T å«M ájhó«dG ÜÓ£dG ∫ɪYCG øe
ɪc äÉ«Ø©°ùdG áaôM ‘ Ò°†M ø`H ó«°SCG á°SQóe
á`aô`M ‘ º`«`μ`M ø``H ΩÉ`°`û`g á`°`SQó`e ÜÓ``W ∑QÉ``°``T
âcQÉ°Th »∏«μ°ûàdG º°SôdG ‘ kÉ°†jCGh è«°ùædGh ∫õ¨dG
º`«`ª`°`ü`à`dG ‘ »``æ``g »``æ``H …OGh á``°``SQó``e äÉ``Ñ``dÉ``W
è«°ùædG á`aô`M ‘ ø`cQÉ`°`T AÉ`≤`j äÉ`Ñ`dÉ`Wh è«°ùædÉH
ábÉÑ£dG á°SQóe äÉÑdÉW âcQÉ°T É` k°`†`jCGh QÉîØdGh
∫É`Ø`WC’ ¿É`c ɪc ±ƒ°üdÉH è«°ùædG ‘ AGô`°`†`ÿGh
¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûe á°UÉÿG π``eC’G á`MGh á°SQóe
º`°`Sô`dÉ`Hh ∫É°ü∏°üdÉH á`YÉ`æ`°`ü`dG ‘ Gƒ`cQÉ`°`T å`«`M
∫ɪYCGh ¿ÉcQCG ≈∏Y É°†jCG ¢Vô©ŸG πªà°TGh »∏«μ°ûàdG
äÉ`«`Ø`©`°`ù`dG á``aô``M ‘ á°SQóŸG ÜÓ```W ™`æ`°`U ø``e
áª∏©e ±Gô°TEÉH »∏«μ°ûàdG º°SôdGh è«°ùædG áaôMh
ɪc á«£∏°üdG ≈∏«d á`ª`∏`©`ŸG á«∏«μ°ûàdG ¿ƒ`æ`Ø`dG
∫hÉæJh á«Ñ©°ûdG á°ù∏é∏d øcQ ≈∏Y ¢Vô©ŸG πªà°TG
ógÉ°T º∏©àdG QOÉ°üe õcôe ‘h .á«fɪ©dG Iƒ¡≤dG
äÉéàæeh á«fɪ©dG ±ôë∏d É«HÓW É°VôY Qƒ°†◊G
¿É`ÁEGh á«¡°ùdG AÉØ«g Úàª∏©ŸG ±Gô°TEÉH ÜÓ£dG
É`°`†`jCGh º`∏`©`à`dG QOÉ`°`ü`e õ`cô`e äÉ`ª`∏`©`e á«∏«μ°ûdG
¿Gƒæ©H ådÉãdG ∞°üdG äÉÑdÉ£d ¢VôY ≈∏Y πªà°TG
ᣰûfCG á«FÉ°üNCG Ö`jQó`à`H (OGó```LC’G ø`e Éæª∏©J)
ÊGô`é`Ø`dG ¿Ghô```e ¿É`Ñ`dÉ`£`dG ∑QÉ`°`T É`ª`c á`«`°`SQó`e
Ωó`b É`gó`©`H »`Ñ`©`°`û`dG ¿Gó``«``ŸG ‘ »`£`∏`°`ü`dG ∞`∏`Nh
ôjƒ£J ) ¿Gƒæ©H πªY á`bQh »£∏°üdG ó¡a º∏©ŸG
IOÉŸ ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG êÉ¡æe ¢ùjQóJ Ö«dÉ°SC’ ìÎ≤e
¥ôØdG ≈∏Y ábQƒdG â∏ªà°TG å«M (á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG
â∏ªà°TG É`°`†`jCGh á«cƒ∏°ùdGh á`eÉ`©`dG ±Gó```gC’G Ú`H
á∏Ä°SCG áZÉ«°U ¥ôWh ¢ùjQóàdG ¥ôW ‘ ´ƒæàdG ≈∏Y
≈∏ãŸG á≤jô£dG øY ábQƒdG »≤∏e çó– ɪc ¢SQódG
çó– É k°†jCGh á«°SGQódG á°üë∏d ¢SQódG QÉμaCG ìô£d
âbƒdG IQGOEGh »Ø°üdG ∞bƒª∏d á∏YÉØdG IQGOE’G øY
ᣰûfC’G ¢†©H ∂dP ‘ É keóîà°ùe ±GógCÓd kÉ≤ah
.¬à°üM ‘ º∏©ŸG É¡≤Ñ£j ¿CG øμÁ »àdG
QGôØ°U ±QÉY -QÉØX
ËôμàH ÚæÑ∏d Ò`à`YCG …ƒ``W á`°`SQó`e â`∏`Ø`à`MG
ËôμJh »°SGQódG π«°üëàdG ‘ øjó«éŸG ÜÓ£dG
øH óªM á`jÉ`YQ â`– ∂`dPh AÉ``HB’G ¢ù∏› AÉ°†YCG
ájôjóŸG ΩÉ`Y ôjóe …ó`°`TGô`dG ˆG óÑY ø`H ¿ÉØ∏N
Qƒ°†Mh QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG
AÉ``«``dhCGh Ú`ª`∏`©`ŸGh ñƒ`«`°`û`dGh Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG ø`e Oó``Y
≈∏Y π`Ø`◊G äGô``≤``a â`∏`ª`à`°`TGh ,á`Ñ`∏`£`dGh Qƒ````eC’G
Ωô`ch ,á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG √ò``g ø`Y IÈ`©`e äÉ`ª`∏`ch ó`«`°`TÉ`fCG
äÉ°ù°SDƒŸGh á°SQóŸÉH AÉHB’G ¢ù∏› AÉ°†YCG …ó°TGôdG
øjó«éŸG ÜÓ£dGh ÒàYCG …ƒ`W áHÉ«æH á«eƒμ◊G
ÖgGƒŸGh á«°SQóŸG ᣰûfC’Gh »°SGQódG π«°üëàdG ‘
.Ω2014/2013 »°SGQódG ΩÉ©∏d ᫪∏©dG äGQÉμàH’Gh
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ¢Vô©e ìÉààaG ” ∂`dP ó©H
≈∏Y πªà°TG å«M á«dÉ©ØdG √òg ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤ŸG
á«æa äÉMƒd øe á«HÓ£dG ∫É`ª`YC’G øe áYƒª›
ä’ƒ`¨`°`û`eh á`«`KGô`J ∫É``ª``YCGh á`Ø`∏`à`fl äÉ``eƒ``°``SQh
. ájhój
¿Gó`ª`g ø``H ó```FGR ∫É``b á`«`dÉ`Ø`à`M’G √ò``g ∫ƒ```Mh
IQGOEG ¢`Uô`– ÚæÑ∏d Ò`à`YCG …ƒ``W á`°`SQó`e ô`jó`e
πc á`jÉ`¡`f ‘ Ëô`μ` J π`Ø`ë`H ΩÉ`«`≤`dG ≈`∏`Y á``°``SQó``ŸG
Ék«°SGQO ÚbƒØàŸGh øjó«éŸG ÜÓ£∏d »`°`SGQO ΩÉ`Y
Éqæe É°UôM áØ∏àîŸG ᣰûfC’G ‘ øjó«éŸG É k°†jCGh
»∏«°üëàdG iƒà°ùe ™aQh õ«ØëàdGh ™«é°ûàdG ≈∏Y
¢Vô©e πª©d ÜÓ£∏d ¢UôØdG í«àfh ,áÑ∏£dG iód
∫É› ‘ áØ∏àîŸG º¡à£°ûfCGh º¡JGQÉμàH’ ¢ü°üfl
.á«KGÎdG ä’ƒ¨°ûŸGh âëædGh º°SôdGh ôjƒ°üàdG
…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG
äÉ°SGQódGh á«aô©ŸG ᫪æàdG º°ù≤H á∏㇠»ÁÈdG á¶aÉfi ᫪«∏©J âeÉbCG
â– øjó«éŸG áÑ∏£∏d ËôμJ πØM »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¥hQÉØdG á°SQóeh á«dhódG
»ÁÈdG á¶aÉfi ᫪«∏©J ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG óªfi øH »∏Y øH ≈°Sƒe ájÉYQ
øjó«éŸG áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCGh á°SQóŸÉH Úª∏©ŸGh AÉHB’G ¢ù∏› ¢ù«FQ Qƒ°†ëHh
π«ã“ ‘ áÑ∏£dG ¬≤≤M …ò``dG RÉ`‚EÓ`d Gô`jó`≤`J Ëô`μ`à`dG π`Ø`M º«¶æJ »`JCÉ`jh
äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ áæ£∏°ùdG ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y º¡dƒ°üëH êƒ`J …ò`dGh á¶aÉëŸG
èeÉfÈd (10-8) ±ƒØ°ü∏d á«Ä«ÑdG É«aGô¨÷G º«gÉØeh Ωƒ∏©dG »JOÉà ᫡ذûdG
ìô°ùà kGô`NDƒ`e âªààNG …ò`dGh Ω2014/2013 »°SGQódG ΩÉ©∏d á«aô©ŸG ᫪æàdG
. §≤°ùe á¶aÉëà á«WƒdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
ôjóª∏d áª∏c øª°†Jh á°SQóŸÉH ìÉÑ°üdG QƒHÉW ‘ ËôμàdG πØM º«bCG å«M
≈∏Y º¡ãMh RÉ``‚E’G Gò`g ≈∏Y áÑ∏£∏d äÉμjÈàdGh ÊÉ¡àdG Ωó`b …ò``dGh ΩÉ`©`dG
Ωó`b É`ª`c »∏«°üëàdG º`gGƒ`à`°`ù`e ™``aQ π``LCG ø`e º`¡`°`ShQó`H ΩÉ`ª`à`g’Gh Iô`HÉ`ã`ŸG
º¡dƒ°üM ≈∏Y áÑ∏£dG É¡«a CÉ`æ`g »`à`dGh ¬àª∏c »`ª`MGõ`ŸG ⁄É`°`S á`°`SQó`ŸG ô`jó`e
äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ õcôŸG Gò`g ≥«≤– ‘ GƒªgÉ°S øjòdG πc kGôcÉ°T RÉ‚E’G Gò`g ≈∏Y
áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCGh Úª∏©eh Úaô°ûe øe á«aô©ŸG ᫪æàdG èeÉfÈH á«¡Ø°ûdG
ºgGƒà°ùe ™`aQ π`LCG øe Iô`cGò`ŸGh AÉ£©dGh ó¡÷G á∏°UGƒe ≈∏Y áÑ∏£dG å`Mh
.»∏«°üëàdG
á°SQóŸÉH Úª∏©ŸGh AÉ`HB’G ¢ù∏› ¢ù«FQ »∏Ñ°ûdG ˆG óÑY ¢Sóæ¡ŸG Ωób ɪc
᫪«∏©J ‘ á«aô©ŸG ᫪æàdG èeÉfôH ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ™«ª÷ ôjó≤Jh ôμ°T áª∏c
¤EG ÜÓ`£`dG ™«ªL É` k«`YGOh RÉ``‚E’G Gò`g ≈∏Y ÜÓ`£`dG ¬`FÉ`æ`HCG CÉæ¡e ,á`¶`aÉ`ë`ŸG
.»°SGQódG π«°üëàdG ‘ äÉLQódG ≈∏YCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ º¡FÓeõH AGóàb’G
¢ù«FQh á`°`SQó`ŸG ô`jó`e ¬`≤`aGô`j á¶aÉëŸG ᫪«∏©J ΩÉ`Y ô`jó`e ΩÉ`b º`K ø`eh
øe á`bÉ`Hh ᪫≤dG á«æ«©dG õ`FGƒ`÷É`H áÑ∏£dG ËôμàH Úª∏©ŸGh AÉ``HB’G ¢ù∏›
” ɪc ,áÑ∏£dG ≈∏Y Úaô°ûŸG Úª∏©ŸG ËôμJh º¡æe óMGh πμd AGôª◊G QƒgõdG
.ájQÉcòàdG Qƒ°üdG •É≤àdG
ÒàYCG …ƒW á°SQóà AÉHB’G ¢ù∏›h øjó«éŸG ÜÓ£dG ËôμJzá«aô©ŸG ᫪æàdG{ »`a ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ΩôμJ z»ÁÈdG ᫪«∏©J{
á«HÉ«°ùdG É«e -§≤°ùe
á`«`HÎ`dG IQGRh Ú`Ø`Xƒ`ŸG á``jÉ``YQ Iô``` FGO â`ª`¶`f
á«ÁôμJ á∏MQ ´ƒÑ°SCG ióe ≈∏Yh G kôNDƒe º«∏©àdGh
äÉØXƒe ø`e áØXƒe 46 ``d É¡Yƒf ø`e ¤hC’G »`g
äɶaÉëà ᫪«∏©àdG äÉjôjóŸGh IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH á°Só≤ŸG QÉjódG IQÉjõd ;áæ£∏°ùdG
áæjóŸG IQÉ```jRh Iô`ª`©`dG ∂°SÉæe AGOC’ ;á`jOƒ`©`°`ù`dG
.IQƒæŸG
Iô``FGO ô`jó`e »`gÓ`ŸG ¢``û``jhQO ø`H ∞`°`Sƒ`j ∫É``bh
á`jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ÚØXƒŸG ájÉYQ
kGó«cCÉJ äÓ`Mô`dG √ò`g πãe º«¶æJ »JCÉj :IQGRƒ`dÉ`H
É¡eɪàgGh Iô`FGó`dÉ`H á`∏`ã`‡ IQGRƒ````dG ¢`Uô`M ≈`∏`Y
á«¡«aÎdG äÉ«dÉ©ØdG ø`e ó`jó`©`dG á`eÉ`bEÉ`H º`FGó`dG
É¡fCÉ°T øe »àdGh ,á«°VÉjôdGh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG
»Ø«XƒdG A’ƒ````dGh AÉ````NE’Gh ¿hÉ`©`à`dG ìhQ ï`«`°`Sô`J
¿hO IQGRƒdG äÉØXƒeh »ØXƒe ™«ªL ÚH πaÉμàdGh
äÉeóÿG øe ΩõM Ëó≤J ∫ÓN øe ∂`dPh ,õ««“
á«¡«aÎdGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
ÚØXƒª∏d ¢``Vhô``Yh É``jGõ``e Ò`aƒ`J ¤EG á``«``eGô``dG
AÉ°†b º¡d ô°ù«Jh º¡JÉLÉ«àMG ¢ùeÓJ äÉØXƒŸGh
. áØ∏àîŸG º¡JÉ«M äÉÑ∏£àe øe ójó©dG
É¡eó≤J »àdG Ωɪàg’G ÖfGƒL óMCÉch :±É°VCGh
á«°ùjQóàdG äÉÄ«¡dGh ΩÉY πμ°ûH äÉØXƒª∏d IQGRƒ`dG
øe É`bÓ`£`fGh É`¡`H á`£`Ñ`Jô`ŸG á```` jQGOE’G ∞`FÉ`Xƒ`dGh
á`«`Áô`μ`à`dG á`∏`Mô`dG â`≤`∏`£`fG ó`≤`a Ö``fGƒ``÷G √ò``g
áeôμŸG áμe ‘ Iôª©dG ∂°SÉæe AGOC’ ø¡d ¤hC’G
øe áØXƒe(46) ⪰V »àdGh IQƒæŸG áæjóŸG IQÉjRh
ÖfÉL ¤EG ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸGh IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
;¢Uƒ°üÿG Gò`¡`H â∏μ°T »`à`dG ᫪«¶æàdG áæé∏dG
äÉHƒ©°üdG π«dòJh á∏MôdG ≈∏Y ±Gô°TE’G πLCG øe
õcôe ¤EG ôμ°ûdÉH Ωó≤JCG Éægh ,É¡°VΩJ ób »àdG
∂æHh ,QÉØX ∂æHh ,Qõ«∏dÉH ¿ƒ«©dG êÓ©d §≤°ùe
º¡ªYO ≈∏Y Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdGh ,»Hô©dG ¿ÉªY
ácGô°ûdG CGóÑe Rõ©j …òdG ôeC’G ƒgh ,á∏MôdG √ò¡d
´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh IQGRƒ`dG ÚH áªFÉ≤dG á«≤«≤◊G
èeGÈdGh äÉ`eó`ÿG øe ójó©dG ÒaƒJ ‘ ¢UÉÿG
∞∏àfl ‘ á`«`ª`«`∏`©`à`dG á`«`∏`ª`©`dG í``FGô``°``T ∞`∏`à`î`Ÿ
.záæ£∏°ùdG äɶaÉfi
á`«`¡`«`aÎ`dG äÓ```Mô```dG Ωƒ``¡``Ø``e ó``©``j :±OQCGh
øe ¬æª°†àJ É`eh á`«`YÉ`ª`à`L’Gh É¡æe á«Ø«≤ãàdGh
»àdG §`£`ÿG ø`e É`«`°`SÉ`°`SCG GAõ``L á`Yƒ`æ`e äÉ`«`dÉ`©`a
;ÚØXƒŸG á`jÉ`YQ Iô`FGó`H á∏㇠IQGRƒ```dG É¡H Ωƒ`≤`J
øe º`«`∏`©`à`dGh á`«`HÎ`dG ‘ Ú`∏`eÉ`©`dG ø`Y í`jhÎ`∏`d
IÎ`Ø`dG »`Ø`a ,¬``æ``«``JhQ ô`°`ù`ch ,π``ª``©``dG äÉ`Wƒ`¨`°`V
‘ á`«`∏`NGó`dG äÓ``Mô``dG ≈`∏`Y õ`«`cÎ`dG ” á`«`°`VÉ`ŸG
áHÓÿG á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ≈∏Y ±ô©à∏d ;áæ£∏°ùdG
,≥jô©dG É¡îjQÉJh ájQÉ°†◊Gh á«MÉ«°ùdG É¡ŸÉ©eh
ƒgh ôNBG É ké¡f IôFGódG âé¡àfG øgGôdG âbƒdG ‘h
GPEG `` ÉHhQhCGh É«°SBG ¥ô°T ¤EG á«LQÉN äÓMôH ΩÉ«≤dG
á«∏NGódG äÓMôdG ÖfÉL ¤EG `` äÉfÉμeE’G äôaƒJ Ée
⁄É``©``ŸGh äÉ``aÉ``≤``K ≈``∏``Y Ú``Ø``Xƒ``ŸG ´Ó`````WEG ±ó``¡``H
Éæªb å«M ,iô`NC’G ∫hó∏d ájQÉ°†◊Gh á«MÉ«°ùdG
Úª∏©ª∏d Úà«ÁôμJ Úà∏MôH ΩÉ`©`dG √ò`g ∫Ó`N
á°Só≤ŸG QÉjódG ¤EG iô`NC’Gh ,ájõ«dÉŸG áμ∏ªŸG ¤EG
QÉjódG ¤EG É k°†jCG á∏MôdG √òg »JCÉJ ɪc ,Iôª©dG AGOC’
.zIQGRƒdG äÉØXƒŸ É¡qfCG ’EG Iôª©dG AGOC’ á°Só≤ŸG
ô`jó`e ∫É```b á`«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG Iô```FGó```dG §`£`N ø```Yh
É`æ`jó`d{ :¬`ã`jó`M ΩÉ`à`N ‘ Ú`Ø`Xƒ`ŸG á``jÉ``YQ Iô````FGO
¢ù«d á«∏Ñ≤à°ùŸG §`£`ÿGh è``eGÈ``dG ø`e ó`jó`©`dG
ÖfÉ÷G ‘ É k°†jCG É`‰EGh »¡«aÎdG ÖfÉ÷G ‘ §≤a
Ωó`≤`dG Iô``μ``d á`«`°`SÉ`ª`ÿG äÉ`≤`HÉ`°`ù`ŸÉ`c :»``°``VÉ``jô``dG
∫hÉëf ÉæqfEGh,çÉfEÓd IôFÉ£dGh á∏°ùdG Iôch ,Qƒcò∏d
:äÉÑ°SÉæŸG ∞∏àfl ‘ áYƒæe á«aÉ≤K èeGÈH ΩÉ«≤dG
IôFGódG ó©J ɪc ,¿É°†eQ ô¡°Th ,»æWƒdG ó«©dÉc
äÓMôH ΩÉ«≤∏d Ω2015 ΩÉ©d É¡à£N øª°Vh kÉ«dÉM
äÉjQÉÑeh äÉ«dÉ©a Qƒ°†M ‘ ácQÉ°ûŸÉc :á«°ü°üîJ
Iôμd »Hô©dG è«∏ÿG ¢SCÉc IQhO ‘ Êɪ©dG ÖîàæŸG
áμ∏ªŸÉH ¢VÉjôdG ᪰UÉ©dG ‘ ΩÉ≤à°S »àdGh Ωó≤dG
åëÑf ÉæfCG ÖfÉL ¤EG ,á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
ºYó∏d kÉ≤ah ∂dPh IQGRƒdG »ØXƒŸ èM á∏MôH ΩÉ«≤dG
äÉcô°ûdGh IQGRƒ``dG πÑb øe IôFGó∏d í檫°S …ò`dG
.zá∏MôdG √ò¡d á«YGôdG
º«¶æJh OGó©à°SG
á`aô`°`û`e á``«``fÉ``bƒ``◊G »`∏`Y â`æ`H á`ª`«`©`f â``dÉ``bh
IôFGóH á«¡«aÎdG èeGÈdG º°ù≤H á©HÉàeh ≥«°ùæJ
᪶æŸG áæé∏dG ‘ Iƒ°†Yh ,IQGRƒdÉH ÚØXƒŸG ájÉYQ
áØXƒŸÉH Ωɪàg’G ¤EG á∏MôdG √òg âaóg :á∏Mô∏d
á`«`aÉ`≤`ã`dGh á`«`YÉ`ª`à`L’G äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG ‘ á`«`fÉ`ª`©`dG
áμ∏ªŸÉH á°Só≤ŸG øcÉeC’ÉH É¡Øjô©Jh ,á«°VÉjôdGh
ÉææjO ‘ É`¡`à`«`ª`gCGh ,á≤«≤°ûdG á`jOƒ`©`°`ù`dG á`«`Hô`©`dG
á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh â©°S óbh ,»eÓ°SE’G
Ωõ∏j Ée πc ÒaƒJh º«¶æàH ÚØXƒŸG ájÉYQ IôFGóH
å«M øe ,ìÉéæH Égò«ØæJ πLCG øe á«dÉ©ØdG Ωóîjh
´É£≤dG ™e ¿hÉ©àdÉH á∏Mô∏d Ö°SÉæŸG »YGôdG OÉéjEG
øe Iô`NÉ`Ø`dG á`∏`aÉ`◊Gh á`∏`ª`◊G OÉ``é``jEGh ,¢``UÉ``ÿG
øμ°ùdG ÒaƒJh ,áæjóŸGh áμà »∏NGódG π≤ædG πLCG
,Êó`ŸGh »μŸG Ωô`◊G πÑ≤e ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y Ö°SÉæŸG
øe Oó`Y Ò`aƒ`Jh ,á∏Mô∏d πeÉμàe èeÉfôH π`ª`Yh
™e ¿hÉ`©`à`dÉ`H Iô`ª`©`dÉ`H á`°`UÉ`N äÉ`Ñ`«`à`ch ∞`MÉ`°`ü`ŸG
ó°TôŸG Ò`aƒ`Jh ,á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É``bhC’G IQGRh
âÑMÉ°U »àdG äÉ«dÉ©ØdGh §°TÉæŸG ø`Yh .z»æjódG
AGOC’ á`∏`Mô`dG q¿CG ¿ƒ`c z:á`«`fÉ`bƒ`◊G â`dÉ`b á`∏`Mô`dG
äÉ```bhC’G Ö``∏``ZCG ¢`ù`jô`μ`J ” ó`≤`a Iô`ª`©`dG ∂`°`SÉ`æ`e
≈∏Y ¢`Uô`◊Gh ,¿BGô`≤`dG IAGô``bh AÉ`Yó`dGh ∫É¡àHÓd
ɪc ,Êó`ŸGh »μŸG Ωô`◊G øe πc ‘ ¢†FGôØdG AGOCG
áæjóŸGh áeôμŸG áμà á°Só≤ŸG øcÉeCÓd IQÉjõH Éæªb
.z¥ƒ°ùà∏d Ωƒj ¢ü«°üîJh ,IQƒæŸG
äÉcQÉ°ûŸG äÉ`YÉ`Ñ`£`fG ™`e äÉ`Ø`bh Éæd â`fÉ`c ɪc
⁄É°S âæH á∏«Ñf ÉæàKóëa ,á°Só≤ŸG á∏MôdG √òg ‘
áeÉ©dG ájôjóŸÉH ¤hCG á```jQGOEG áaô°ûe á`«`fGOô`÷G
√òg ó`YCG z:á∏FÉb IQGRƒ`dÉ`H ájô°ûÑdG OQGƒ`ŸG ᫪æàd
‘ á`∏`jƒ`W á`∏`MQ ó`©`H Ëô`μ`à`dG ø``e É`Yƒ`f á`∏`Mô`dG
¢ùjQóàdG ÚH »JGÈN É¡«a âYƒæJ á«HÎdG ∫É›
è`jƒ`à`à`c »``JCÉ`` Jh ,…ƒ```HÎ```dGh …QGOE’G ±Gô````°````TE’Gh
ÚKÓK øe ÌcC’ äóàeG »àdG Oƒ¡÷G ∂∏J IôªKh
á°Uôa ‹ âMÉJCG á∏MôdG √òg ‘ »àcQÉ°ûªa ,ÉeÉY
»JÓdG IQGRƒdG äÉØXƒe øe ÒÑc OóY ≈∏Y ±ô©àdG
,IóŸG ô°üb øe ºZôdÉH ájƒb á£HGQ ø¡H »æ੪L
òæe ø`¡`H ≥`à`dG ⁄ ‹ äÓ`«`eõ`H â«≤àdG »`æ`fEG É`ª`c
ΩÉ≤ŸG Gò`g ‘h ,≥ëH á«fÉMhQ á∏MQ âfÉμa äGƒæ°S
º«∏©àdGh á`«`HÎ`dG IQGRƒ```d π`jõ`÷G ôμ°ûdÉH Ωó`≤` JCG
â``NC’G äGò``dÉ``Hh Ú`Ø`Xƒ`ŸG á``jÉ``YQ Iô``FGó``H á`∏`ã`‡
:ÉæàMGQ π«Ñ°S ‘ ¬àdòH Ée ≈∏Y á«fÉbƒ◊G ᪫©f
¥óæa ‘ áeôμŸG áμe ‘ áeÉbE’G ¿Éμe ¢ü«°üîàc
∂dòc ô`μ`°`TCGh ,»`μ`ŸG Ωô``◊G ø`e ¬`Hô`≤`H õ`«`“ m¥GQ
.z‘É°UƒÑdG óªMCG ñC’Gh á«dÉLOõdG á°ù«fCG âNC’G
á«Áô©dG ¢`û`jhQO âæH á«°ùZ âdÉb É¡à¡L ø`e
πYÉ°ûe á°SQóÃ á«dÉeh á```jQGOEG ¿hDƒ`°`T á«FÉ°üNCG
z:á«bô°ûdG ܃æL ᫪«∏©àH »°SÉ°ùdG º«∏©à∏d º∏©dG
‘ IÈNh áHôŒ ¿É°ùfE’G Ö°ùμj ∫ÉMÎdGh ôØ°ùdG
‹ áÑ°ùædÉH äÓ`Mô`dÉ`a ,áØ∏àîŸG IÉ`«`◊G ä’É``›
äAÉ`L å«M ¢ùØædG ø`Y ¬`«`aÎ`dG π`FÉ`°`Sh º``gCG ø`e
øe É`æ`°`ü`∏`î`à`d Ö`°`SÉ`æ`ŸG â``bƒ``dG ‘ á``∏``Mô``dG √ò```g
ÖfÉL ¤EG Gò`g ,»`eƒ`«`dG Ú`Jhô`dGh πª©dG •ƒ¨°V
IQÉjõc ,áYƒæe äÉ«dÉ©ah äÉeóN øe ¬Áó≤J q” Ée
,IQƒæŸG áæjóŸGh áeôμŸG áμe ‘ äGQGõŸG øe ójó©∏d
Iô°TÉÑŸG á`jƒ`÷G äÓ`Mô`dG QÉ`«`à`NG ìÎ``bG ÊCG ’EG
ájOCÉàdh ¥ÉgQE’Gh Ö©à∏d kÉÑæŒ áμ∏ªŸÉH áeôμŸG áμŸ
.zá«ëjQCG πμH ∂°SÉæŸG
á«à«∏ØdG ᩪL âæH áî«°T …CGô``dG ɪ¡JôWÉ°Th
»°SÉ°ùdG º«∏©à∏d Ö°üN á°SQóà ∫hCG ∫É› áª∏©e
âfÉc á∏MôdG :á∏FÉb ,Ωóæ°ùe á¶aÉfi ᫪«∏©àH
Iôª©dG ∂°SÉæŸ G kQÉ`©`°`û`à`°`SG ∂``dPh ;á``©``FGQh á∏«ªL
πãªàe Qƒ©°T ƒgh äÉWƒ¨°†dGh äÉæë°ûdG ≠jôØàdh
¿É`c á`∏`Mô`dG º«¶æJ ¿EG É`ª`c ,¤É`©`J ˆG á`YÉ`W ‘
IQó`b ≈∏Y ∫ó`j É` q‰EÉ`a q∫O ¿EG Gò`gh ÉëLÉfh Gõ«‡
πjõL º`gô`μ`°`TCG ø``jò``dGh º`«`¶`æ`à`dG ≈`∏`Y Ú`ª`¶`æ`ŸG
.zÉæd Égƒeób »àdG ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y ôμ°ûdG
Iôª©dG ∂°SÉæe AGOC’ á°Só≤ŸG QÉjódG ¤EG zº«∏©àdGh á«HÎdG{`H áØXƒe 46`d á«ÁôμJ á∏MQ
…È©dG ô°UÉf -…ÈY
á«HÎ∏d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸÉ`H á`jô`°`û`Ñ`dG á`«`ª`æ`à`dG IQGOEG â`ª`¶`f
á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG º°ùb ™e ¿hÉ©àdÉH IôgɶdG á¶aÉëà º«∏©àdGh
¿É£∏°S IOÉ`©`°`S á`jÉ`YQ â`– ∂``dPh ÊÉ`ã`dG á«Hô©dG á¨∏dG ≈≤à∏e
…È`Y á``j’h π`ã`‡h iQƒ`°`û`dG ¢ù∏› ƒ°†Y …È`©`dG ó`LÉ`e ø`H
º«∏©àdGh á«HÎdG ΩÉ`Y ôjóe Êɪ©ædG ⁄É°S ø`H óªM Qƒ°†ëHh
ájô°ûÑdG ᫪æàdG Iô`FGO ôjóe »°SQÉØdG ºμMh IôgɶdG á¶aÉëŸ
¢SQGóà äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe OóYh ájôjóŸÉH ôFGhódG …ôjóeh
.IôgɶdG á¶aÉfi
á«HôY á¨d ∫hCG ±ô°ûe ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH »∏Y áª∏μH ≈≤à∏ŸG CGóH
π∏μe πeC’ÉH º°SÉH Ωƒ«d ¬fEG : É¡«a ∫Éb IôgɶdG á¶aÉfi ᫪«∏©àH
áaÉ≤ãdG{ ¿Gƒæ©H …ƒHôJ ™ªŒ ‘ kÉjƒ°S »≤à∏f ¿CG OÉ¡àL’Gh ó÷ÉH
…ƒ¨∏dG »YƒdÉH Úª∏©ŸG ∞jô©J ¤EG ±ó¡j …òdGh z…ƒ¨∏dG »YƒdGh
õjõ©Jh º¡jód ‘ô©ŸG ¢ù◊G ᫪æJh , »°SGQódG π«°üëàdG ‘ IôKCGh
QhO RGôHEGh »°SGQódG è¡æŸG øe ó©HCG ƒg Ée ¤EG ™∏£àdG ‘ º¡àÑZQ
á¨∏dG ¿EG ¤EG ¬àª∏c ‘ ÊÉÑ∏μdG QÉ°TCG, . º∏©àŸG »Yh áZÉ«°U ‘ º∏©ŸG
Úª∏°ùŸG øëf Éæ«∏Y Ö`LGƒ`dG ø`eh Ëô`μ`dG ¿BGô`≤`dG á¨d á«Hô©dG
¿BGô≤dG OÉ©HCGh ÊÉ©e áaô©Ÿ iôNC’G äÉ°ü°üîàdG ™e É¡ª∏©àf ¿CG
√Ìfh »Hô©dG ô©°ûdG äɪ∏ch ,áØjô°ûdG ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôμdG
IQGRh ¿EG :±É°VCGh . É`¡`dƒ`°`UCGh á«Hô©dG á¨∏dG ó`YGƒ`bh áÑ«côJh
…ƒ¨∏dG AGOC’G iƒà°ùà »bô∏d Ió`gÉ`L πª©J º«∏©àdGh á`«`HÎ`dG
QÉWEG ‘ (ôμaCGh CGôbCG ) èeÉfôH ò«ØæJ ∫ÓN øe áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG iód
äGQÉ¡ŸG ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùj …ò`dG …ƒ¨∏dG AGOC’G ôjƒ£J èeÉfôH
áHÉàμdGh IAGô≤dGh çóëàdGh ´Éªà°S’G »gh á«Hô©dG á¨∏d á«°SÉ°SC’G
‘ äGƒ`æ`°`S çÓ`K ø`e Ì``cCG òæe è`eÉ`fÈ`dG ≥«Ñ£J ‘ äCGó``H å«M
øeh ( 4 `1 ) ±ƒØ°ü∏d »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ¢`SQGó`e øe áYƒª›
iƒà°ùà ¢Vƒ¡ædG ‘ áëLÉf èeÉfÈdG èFÉàf âfÉc á©HÉàŸG ∫ÓN
≈∏Y èeÉfÈdG º«ª©J πª©J »g É`gh áÑ∏£dG ió`d á«Hô©dG á¨∏dG
≥«≤– ¤EG á«YÉ°S ( 5 `1 ) ±ƒØ°ü∏d áæ£∏°ùdG ¢`SQGó`e ™«ªL
áMƒd ≈∏Y ≈≤à∏ŸG πªà°TGh .óFGôdG …ƒ¨∏dG èeÉfÈdG Gòg ±Gó`gCG
kGó¡°ûe »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d Góa á°SQóe äÉÑdÉW É¡àeób á«Ñ«MôJ
Ωƒ∏©dG á«∏c øe á«æ°Sƒ◊G »∏Y âæH IQƒ`f IQƒàcódG âeób ɪc ,
iód »YƒdG áZÉ«°Uh º∏©ŸG QhO øY πªY ábQh …È©H á«≤«Ñ£àdG
º∏©e áaÉ≤K øY ΩÉ`Y πμ°ûH åjó◊G É¡dÓN øe âbô£J º∏©àŸG
äó`cCG ɪc ,ΩÉ`Y πμ°ûH º∏©ŸG áaÉ≤Kh ¢UÉN πμ°ûH á«Hô©dG á¨∏dG
»YƒdÉH á`aÉ`≤`ã`dG á`bÓ`Y ø`Y π`ª`©`dG á``bQh ∫Ó``N ø`e á`«`æ`°`Sƒ`◊G
AÉæÑd Úª∏©àŸG »Yh ᫪æJ ‘ πYÉØdG º∏©ŸG QhOh …ƒ¨∏dG »YƒdGh
äGÒ¨àdG πX ‘ øWƒdG áeóNh AÉæH ‘ ácQÉ°ûª∏d º¡JÉ«°üî°T
Ωó≤J øY Ó°†a , ájƒHÎdG äÉjóëàdGh ô°ü©dG Gòg ‘ äGóéà°ùŸGh
á«Yƒfh øjô°û©dGh …OÉ``◊G ¿ô`≤`dG äÉ`jó`– π`X ‘ º∏©ŸG êPƒ`‰
Ëó≤àH á«æ°Sƒ◊G âªààNGh , ¿ô`≤`dG Gò`g ‘ áHƒ∏£ŸG Úª∏©àŸG
º∏©dG ÚH ábÓ©dG ≥«KƒJ ᫪gCGh º∏©àŸG iód »YƒdG ᫪æJ πFÉ°Sh
᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ ójóéàdGh º∏©ª∏d áeÉ©dG áaÉ≤ãdGh ÖdÉ£dGh
᫪æJ ≈∏Y ¢Uô◊G IQhô°V äócCGh äQÉ°TCG ɪc ,∞∏μàdG øY ó©ÑdGh
≈∏Y ÉXÉØM »≤«≤◊G AɪàfE’Gh IÉ«◊ÉH ≥ªYCG »Yƒd …ƒ¨∏dG »YƒdG
ƒgh (ájƒëf QQO) ´hô°ûe ¢VôY ” ∂dP ó©H .áeC’G ájƒgh á¨∏dG
±Gô°TEGh »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ÚbÉ£ædG äGP á°SQóe äÉÑdÉW êÉàfEG øe
π°üa πc ¢ü«î∏J ≈∏Y πª©dG ºàj å«M á«∏ª°ûdG Iõ`Y √PÉà°SC’G
≥FÉ°T ܃∏°SCÉH IóYÉ≤dG ¢Vô©jh IôμØdG É¡dÓN øe §°ùÑj »°SGQO
.áYƒæàŸG ájƒëædG äÉÑjQóàdGh á«ægòdG §FGôÿGh Ωƒ°SôdÉH ºYóe
»YGQ …È©dG óLÉe øH ¿É£∏°S IOÉ©°S ó`cCG ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
»àdGh á«Øjô©àdG äÉ«≤à∏ŸG √òg πãe ¤EG áLÉëH ™ªàéŸG ¿CG πØ◊G
ÖdÉ£dGh º∏©ŸG ÚH ¬£HQh ‘É≤ãdG »YƒdGh áaÉ≤ãdÉH OôØdG ±ô©J
ΩÉ`ª`à`g’G É`¡`dÓ`N ø``e π``ª``gCG »``à``dG äÉ`«`£`©`ŸG ø``e Ò`ã`c π``X ‘
»°SQóŸG è¡æŸÉH …ƒ¨∏dG »YƒdG §HQ Öéj ∂dòch ,‘É≤ãdG »YƒdÉH
áLÉM ≈≤à∏ŸG ∫Ó``N ø`e í°†àj å`«`M á`«`Hô`©`dG á`¨`∏`dG É°Uƒ°üN
.ó«Øeh ójóL ƒg ɪY åëÑdGh ôjƒ£àdG ‘ Úª∏©ŸG
ƒ°†Y …È©dG óLÉe øH ¿É£∏°S IOÉ©°S ΩÉ`b ≈≤à∏ŸG ΩÉàN ‘h
á«Hô©dG á¨∏dG »ª∏©e ËôμàH …ÈY áj’h πã‡h iQƒ°ûdG ¢ù∏›
äÉ`¡`÷G Ëô`μ`Jh Iô`gÉ`¶`dG á`¶`aÉ`fi äÉ``j’h ¢`SQGó`à ø`jó`«`é`ŸG
.á«YGôdG
»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
á¶aÉëŸ º`«`∏`©`à`dGh á`«`HÎ`∏`d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG â`ª`¶`f
á≤HÉ°ùe ájõ«∏‚E’G á¨∏dG IóMh ‘ á∏㇠áæWÉÑdG ܃æL
±ó`¡`H .á`¶`aÉ`ë`ŸG ¢``SQGó``e äÉ``Ñ``dÉ``Wh ÜÓ``W Ú``H á``«``HOCG
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG IOÉ`e ‘ πYÉØàdG ≈∏Y ÜÓ£dG ™«é°ûJ
áHÉàμdG IQÉ¡e ᫪æJh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG äGQÉ¡Ã AÉ≤JQ’Gh
á¡LGƒe ≈∏Y º¡©«é°ûJ ∂dòch Égôjƒ£J ≈∏Y º¡©«é°ûJh
™e π`°`UGƒ`à`dG äÉ`«`é`«`JGÎ`°`SGh çó`ë`à`dG AÉ``æ``KCG Qƒ`¡`ª`÷G
IAGô`≤`dG »JQÉ¡e Ú`H á≤HÉ°ùŸG ⪰ù≤fG å«M ..Qƒ`¡`ª`÷G
AÉæH ÚàYƒª› ¤EG ÜÓ`£`dG º«°ù≤J ” ó≤a .á`HÉ`à`μ`dGh
áYƒªéŸG .É¡æe øμªàŸG IQÉ¡ŸG ‘ ¢ùaÉæàdG ‘ º¡àÑZQ ≈∏Y
QÉ«àNG ºà«d áHÉàμdG IQÉ`¡`e ≈∏Y ¢ùaÉæàdÉH âeÉb ¤hC’G
õcGôŸG á«Ø°üàd ÊÉãdG QhódG ‘ ¢ùaÉæà∏d π`FGhC’G Iô°û©dG
IQÉ¡e ‘ ¢ùaÉæàdÉH â`eÉ`b á«fÉãdG á`Yƒ`ª`é`ŸGh.á`eó`≤`à`ŸG
á∏HÉ≤Ÿ IOÉ``ŸG ‘ô`°`û`e ø`e á`æ`÷ π«μ°ûJ q” ó`≤`a çó`ë`à`dG
óbh .á`YÉ`≤`dG ¢ùØf ‘ º¡«ª∏©e Qƒ°†ëH ÜÓ`£`dG A’Dƒ``g
ΩÉ``eCG çó`ë`à`dÉ`H Ωƒ`≤`j Ö`dÉ`W π`μ`d Oó``fi â``bh ó`jó`– ”
iƒà°ùe ≈∏Y ¤hC’G õcGôŸG äÉ«Ø°üJ ºà«d .º«μëàdG áæ÷
á¶aÉëŸG äɪ∏©eh ƒª∏©e OÉ`°`TCG ó`bh .á¶aÉëŸG ¢`SQGó`e
ÚH ¢`ù`aÉ`æ`à`dG ìhQ ≥``∏``Nh äÉ`≤` HÉ` °`ù`ŸG √ò```g π` ã`e Iô`μ`Ø`H
ôjƒ£J ‘ ÜÓ`£`dG Ú`H »`HÉ`é`jE’G ô`KC’G ¬`d É`‡ ,ÜÓ`£`dG
‘ º¡°ùJ ¿CG É¡fÉ°T øe »àdGh .ájõ«∏‚E’G á¨∏dG äGQÉ`¡`e
.ÜÓ£∏d á«∏«°üëàdG äÉjƒà°ùŸG ™aQ
z…ƒ¨∏dG »YƒdGh áaÉ≤ãdG{ QÉ©°T â– á«Hô©dG á¨∏d ÊÉãdG ≈≤à∏ŸG ø°TóJ zIôgɶdG ᫪«∏©J{
áæWÉÑdG ܃æéH ájõ«∏‚E’G á¨∏dG »`a áHÉàμdGh IAGô≤dG äGQÉ¡e ¢SÉ«≤d á≤HÉ°ùe
äÉ©HÉàe 18Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óMC’G
´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ΩÉààNG äÉjó∏H{`H AGò¨dG áeÓ°S
záæWÉÑdG ܃æL
ájDhôdG – ¥Éà°SôdG
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi äÉjó∏H âªààNG
ôªà°SG …ò``dG AGò`¨`dG áeÓ°S ´ƒ`Ñ`°`SCG äÉ«dÉ©a
øH ó`°`TGQ ¢`Só`æ`¡`ŸG á`jÉ`YQ â`– ΩÉ```jCG á°ùªÿ
äÉjó∏Ñ∏d äÉeóî∏d ΩÉ©dG ôjóŸG …óæμdG ó«©°S
܃`æ`L á`¶`aÉ`ë`à √É``«``ŸG OQGƒ`````eh á`«`ª`«`∏`bE’G
á¶aÉëŸG äÉjó∏H …ô`jó`e Qƒ°†ëHh áæWÉÑdG
äÉ``¡``÷G ø````e Oó`````Y ø````e á```©```°```SGh á``cQÉ`` °``û``Ã
.á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G
º«bCG …ò`dG ΩÉàÿG èeGôH äÉ«dÉ©a â∏ª°Th
øe ó`jó`©`dG ,á`¶`aÉ`ë`ŸG ᫪«∏©J ìô`°`ù`e ≈`∏`Y
,πª©dG ¥GQhCG ø`e Oó``Y ¢`Vô`Y ”h á`£`°`û`fC’G
IQGOEG ôjóe …hó©dG ∞«°S øH óªM Ωób å«M
¿Gƒ`æ`©`H á````bQh ¥É`à`°`Sô`dÉ`H ∂`∏`¡`à`°`ù`ŸG á`jÉ`ª`M
,zá`«`FGò`¨`dG OGƒ``ŸG ßØ◊ áë«ë°üdG ¥ô`£`dG{
øH ø°ùfi Qƒàcó∏d iô``NCG á``bQh â`eó`b ɪc
øe zAGò`¨`dG áeÓ°S{ ¿Gƒæ©H ÊGhó`Ñ`©`dG »∏Y
Ωób ɪc ,AÉcôH áj’ƒH á«YGQõdG ᫪æàdG IôFGO
äÉeóN ∫hDƒ`°`ù`e π«∏÷G óÑY ø``ÁCG Qƒ`à`có`dG
¢`ù`ª`ÿG É`jÉ` °`Uƒ`dG { ¿Gƒ``æ``©``H á````bQh á`jò`¨`à`dG
Ωó`b ΩÉ``à``ÿG ‘h ,zAGò``¨``dG á`«`fƒ`eCÉ`e ¿É`ª`°`†`d
¥Éà°SôdG ájó∏H ø`e »∏aƒædG ∞«°S ø`H ÖdÉW
≈∏Y »`FGò`¨`dG ¢û«àØàdG ¥ô``W{ ¿Gƒ`æ`©`H á``bQh
.zICÉ°ûæŸG
áeÓ°S ´ƒ`Ñ`°`SCG è``eGô``H äÉ`«`dÉ`©`a ¿CG ô`cò`j
äÓëà ájƒYƒJ äÓªM ≈∏Y â∏ªà°TG AGò¨dG
ó≤Yh á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh ô`FGhó`dGh á`jò`ZC’G
äÓ``ë``ŸÉ``H Ú`∏`eÉ`©`∏` d á`«`Ø`«`≤`ã`J äGô```°```VÉ```fi
äÉ≤°ü∏ŸGh äGô°ûædG ™jRƒJh »gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸGh
äÓëª∏d ¢`SQGó`ŸG áÑ∏W äGQÉ```jRh äÉÑcôª∏d
á`«`ª`gCÉ`H º`gÒ`°`ü`Ñ`Jh º`¡`Ø`jô`©`Jh º``YÉ``£``ŸGh
äÉ`é`à`æ`ŸG ≈`∏`Y IOƒ``Lƒ``ŸG äÉ`fÉ`«`Ñ`dÉ`H ≥`«`bó`à`dG
äÉ`j’h ∞∏àîà äÉ≤HÉ°ùe á`eÉ`bEGh ,á«FGò¨dG
á«Ø«≤ãJ äÓ`ª`Mh ,á`æ`WÉ`Ñ`dG ܃`æ`L á¶aÉfi
äÉ«dÉ©ØdGh äÉ≤HÉ°ùŸG á`eÉ`bEGh ∫RÉ`æ`ŸG äÉ`Hô`d
.∫ÉØWCÓd á«¡«aÎdG
»`a ájƒYƒJ Iô°VÉfi áeÓ°S{ äÉ«dÉ©a ΩÉàN
»ÁÈdÉH zAGò¨dG ájDhôdG - »ÁÈdG
äÉ``jó``∏``Ñ``∏``d á```eÉ```©```dG á```jô```jó``` ŸG â``ª``à``à``NG
»`ÁÈ`dG á`¶`aÉ`ë`Ÿ √É``«``ŸG OQGƒ````eh á`«`ª`«`∏`bE’G
â≤∏£fG …òdG (AGò¨dG áeÓ°S ´ƒÑ°SCG) äÉ«dÉ©a
,…QÉ```÷G ô`¡`°`û`dG ø``e ø`jô`°`û`©`dG ‘ ¬`JÉ`«`dÉ`©`a
äÉ`«`dÉ`©`Ø`dGh á`£`°`û`fC’G ø``e ó`jó`©`dG ø`ª`°`†`Jh
≈∏Y äõ``cô``J »``à``dG ,á``«``¡``«``aÎ``dGh á``jƒ``Yƒ``à``dG
.AGò¨dG áeÓ°Sh áë°üH ºà¡J »àdG ÖfGƒ÷G
á`jƒ`Yƒ`J Iô`°`VÉ`ë`Ã Ò````NC’G Ωƒ``«``dG º``à``Nh
áæ«æ°ùdG á°SQóà AGò¨dG áeÓ°S øY á«Ø«≤ãJ
á«Ø«μH á`Ñ`∏`£`dG á`«`Yƒ`à`d ,»`°`SÉ`°`SC’G º«∏©à∏d
á`«`FGò`¨`dG OGƒ```ŸG á`«`MÓ`°`U IÎ``a ø``Y ∞`°`û`μ`dG
Iô`FGO øe ¿ƒ°üàfl ÉgòØf á«aÉ≤K á≤HÉ°ùeh
.»ÁÈdG ájôjóà áeÉ©dG äÉbÓ©dGh á«YƒàdG
á«°û«àØJ á∏ªM ò«ØæJ ” ,ô`NBG ÖfÉL øeh
ÉgòØf ,»ÁÈdÉH iÈμdG ájQÉéàdG õcGôŸG ‘
áÑ∏W ácQÉ°ûà »ÁÈdG ájó∏H øe ¿ƒ°ûàØe
»`°`SÉ`°`SC’G º«∏©à∏d »```eRQGƒ```ÿG á`°`SQó`e ø``e
≥`«`Ñ`£`à`H ΩGõ````à````d’G IQhô````°````V ≈``∏``Y ó``«``cCÉ``à``∏``d
á«FGò¨dG OGƒŸG áÑbGôeh á«ë°üdG äÉWGΰT’G
äGQƒ°ûæŸG ¢†©H ™jRƒJ ”h .É¡à«MÓ°U ióeh
.AGò¨dG áeÓ°S ´ƒÑ°SCÉH á°UÉÿG äÉÑ«àμdGh
∫É› ‘ ¿ƒ°üàfl ΩÉ`b á°†fi á`j’h ‘h
á°SQóÃ á`jƒ`Yƒ`J Iô`°`VÉ`fi ò«ØæàH á`jò`ZC’G
á«Ø«c ≈∏Y Aƒ°†dG É¡«a Gƒ`≤`dCG ∫ƒ`«`◊G …OGh
.É¡à«MÓ°U Ióeh ᪩WC’G ßØM
ájDhôdG - ádÓ°U
áj’ƒH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d áaô©ŸG á°SQóe â`eÉ`bCG
‘ øjó«éŸG ÜÓ£dGh äɪ∏©ŸG Ëôμàd ÓØM ádÓ°U
,ájôjóŸGh á°SQóŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«°SQóŸG ᣰûfC’G
äGôgõdGh ∫ÉÑ°TC’Gh áaÉ°ûμdG ÜÓW ËôμJ iôL å«M
á«≤«°SƒŸG äGQÉ¡ŸG ‘ øjó«éŸG ÜÓ£dG ËôμJ ∂dòch
‘ øjó«éŸGh á«°SQóŸG á°VÉjôdGh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh
QÉμàHG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¤EG áaÉ°VEG ,ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM
.ᣰûfC’G ≈∏Y äÉaô°ûŸG äɪ∏©ŸGh ᫪∏©dG ™jQÉ°ûŸG
¿CG á°SQóŸG Iôjóe ¿GƒjO ¿É©ªL âæH á°ûFÉY äócCGh
É¡FÉæHCG øe øjó«éŸG ËôμJ ≈∏Y Éjƒæ°S πª©J IQGOE’G
á«°SQóŸG ᣰûfC’G ‘h »°SGQódG π«°üëàdG ‘ ÜÓ£dG
É¡fƒc iÈ`c ᫪gCG ø`e ᣰûfC’G √ò¡d É`Ÿ áØ∏àîŸG
ɪc ,áØ∏àîŸG á`Ñ`gGƒ`e Rõ`©`Jh Ö`dÉ`£`dG äGQó``b »ªæJ
äÉaô°ûŸG äɪ∏©ŸG ËôμJ ≈∏Y á°SQóŸG IQGOEG ¢Uô–
≥aƒj ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ˆG ∫ CÉ°ùfh ,ᣰûfC’G √òg ≈∏Y
á°SQóe ‘ Ú∏eÉ©dG πc ôμ°ûfh ÒN ¬«a ÉŸ ™«ª÷G
π«°üëàdG iƒà°ùe ™aQ π«Ñ°S ‘ ºgOƒ¡L ≈∏Y áaô©ŸG
.ÜÓ£dG ÉæFÉæHCG iód »°SGQódG
ájDhôdG – ¥Éà°SôdG
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
Iô``FGó``H á`∏` ã`‡ á``æ``WÉ``Ñ``dG ܃``æ``L á``¶``aÉ``ë``Ã
,»Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG º°ùb §«£îàdG
Ú`«`ë`°`ü`dG Ú`∏`eÉ`©`dG â`aó`¡`à`°`SG π`ª`Y á`≤`∏`M
º`«`∏`©`à`dG è```eGô```H ‘ äÉ``cQÉ``°``û``e º``¡``d ø```jò```dG
ÜQó``ŸG äGQÉ`¡`e π≤°U ±ó`¡`H ôªà°ùŸG »`Ñ`£`dG
,É¡ª««≤Jh á«ÑjQóàdG è`eGÈ`dG º«¶æJ á«Ø«ch
ÌcCG ácQÉ°ûà ,ΩÉ`jCG á©HQC’ á≤∏◊G äôªà°SGh
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe ÉHQóe 50 øe
.áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
øH ó`ª`fi ø`H ó`ª`MCG á«dÉ©a ìÉ`à`à`aG ≈``YQh
á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉ`Y ôjóe »MÉ°TƒdG ⁄É°S
»à«μ°ùdG QƒfCG Qƒ°†ëH áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëŸ
áeÉ©dG ájôjóŸÉH ôªà°ùŸG º«∏©àdG Iô`FGO ôjóe
.áë°üdG IQGRƒH ÖjQóàdGh º«∏©à∏d
áØ∏μŸG á`jÈ`©`dG ¿É`Ø`∏`N â`æ`H ≈`æ`e â``≤``dCGh
á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸÉ`H §`«`£`î`à`dG Iô```FGO Ò`«`°`ù`à`H
áª∏c á`æ`WÉ`Ñ`dG ܃`æ`é`H á`«`ë`°`ü`dG äÉ`eó`î`∏`d
᫪gCG ¤EG â`bô`£`J h Qƒ`°`†`◊É`H É¡«a â`Ñ`MQ
º«∏©àdG QhO õjõ©àd á≤∏◊G √ò`g πãe º«¶æJ
ájÉYôdG äÉeóN iƒà°ùe ™aQ ‘ ôªà°ùŸG »Ñ£dG
IQhô`°`V ≈`∏`Y äó```cCG É`ª`c á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H á«ë°üdG
á«∏©ØdG á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G á°SGQO IÉYGôe
IOƒ÷G äÉjƒà°ùe ≈∏YCÉH Égò«ØæJ ≈∏Y πª©dGh
ójó©dG Ëó`≤`J á≤∏◊G äó`¡`°`Th .Ö`jQó`à`dG ‘
.äGô°VÉëŸGh πª©dG ¥GQhCG øe
ᣰûfC’G »`a øjó«éŸG ÜÓ£dGh äɪ∏©ŸG Ω qôμJ áaô©ŸG á°SQóeáæWÉÑdG ܃æéH ôªà°ùŸG »Ñ£dG º«∏©àdG èeÉfôH »`a Ú∏eÉ©∏d πªY á≤∏M
á°UÉÿG ¢SQGóŸG ¢Vô©e ìÉààaG ..kGóZ ájDhôdG - §≤°ùe
á«HÎdG IQGRƒH á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ≥«°ùæàdÉH äÉfÉLô¡ŸGh ¢VQÉ©ŸG º«¶æàd ΩÉ°ûdG á°ù°SDƒe º¶æJ
¥óæØH ∫hC’G á°UÉÿG ¢SQGóŸG ¢Vô©e ,á«ŸÉ©dG á°UÉÿG áMGƒdG á°VhQh á«dhódG ¢ù«b øH ¿GõY »à°SQóeh º«∏©àdGh
¢ù∏› ƒ°†Y »eÉà¨dG ó«©°S øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG ΩôμŸG ájÉYQ â– kGó`Z íààØ«°S …ò`dGh ,§≤°ùe ∫Éàææ«àfƒcÎf’G
äÉeóÿG øe ójó©dG Ëó≤J ó¡°û«°Sh ,…QÉ÷G πjôHCG 30 ≈àM ôªà°ùjh ¢ù∏éŸÉH ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ¢ù«FQ ádhódG
Gò¡d ᪶æŸG ΩÉ°ûdG ácô°T ¿EG ¢Vô©ŸG Iôjóe ∫ɪc ËQ âdÉbh .É¡«dEG Ωɪ°†fÓd ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷G øe äÓ«¡°ùàdGh
á°SGQódÉH ÚÑZGôdG ÜÓ£dG QƒeCG AÉ«dhCG ᪡e π«¡°ùJh º«∏©àdG øe ´ƒædG Gò¡H ∞jô©àdG ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ƒLôJ ¢Vô©ŸG
á°UÉÿG ¢SQGóŸG ºgCÉH º¡Øjô©J ∂dòch º¡FÉæHCG º¡J »àdG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á°UÉÿG ¢SQGóŸG √òg ‘
¢SQGóŸG øe Ö°ùfC’Gh πãeC’G QÉ«àN’ á°UôØdG áMÉJEGh ¢SQGóŸG øe ´ƒædG Gò¡H Ú°SQGó∏d Ωó≤j Éeh §≤°ùe á¶aÉëÃ
øe Oó`Y È`cCG ≈∏Y ±ô©àdG á°Uôa á`MÉ`JEG ¤EG ¢Vô©ŸG ±ó¡j å«M º¡FÉæHCG äÉMƒªW ™`e Ö°SÉæàJ »àdG ácQÉ°ûŸG
ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸÉH Ú°üàîŸG ÚH QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ŸGh äGÈÿG ∫OÉÑJh á«dÉ©dG ᫪∏©dG IAÉØμdG äGP á°UÉÿG ¢SQGóŸG
á¶aÉëà á°UÉÿG ¢`SQGó`ŸG º`gCG øY á∏eÉμàe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Qƒ``eC’G AÉ`«`dhCG ≈∏Y π«¡°ùàdGh ¢Vô©ŸÉH
…hòd ájhÉ°ùàeh IójóL ¥ÉaBG íàah Iõ«‡ ᫪«∏©J äÉeóN øe ¢SQGóŸG √òg ¬eó≤J Éeh óMGh ∞≤°S â– §≤°ùe
Ée ôNBG ≈∏Y ´ÓW’Gh ¢SQGóŸG √ò¡H π«é°ùàdGh ¥Éëàd’G á«Ø«c øY á∏eÉch á∏eÉ°T äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÖdÉ£dG
¬d π°UƒJ Ée ºgCG ≈∏Y ´ÓW’G ∂dòch åjó◊G »ª∏©dG π«°üëàdGh á«HÎdG ∫É› ‘ ÜQÉéàdGh çÉëHC’G ¬«dEG â∏°UƒJ
ájôjóŸG ‘ á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äÉeóN ¢VôYh á«MÉ°†jE’Gh ᫪«∏©àdG πFÉ°Sƒ∏d ´QÉ°ùàe Qƒ£J øe ⁄É©dG
¬°Vô©à°S Éeh π≤◊G Gòg ‘ É¡HQÉŒ ∫ÓN øe ¢SQGóŸG √òg ≈∏Y ±Gô°TE’Gh á©HÉàŸG ‘ á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG
πFÉ°SƒdGh ¢`SQGó`ŸG äÉeõ∏à°ùŸ IOQƒ``ŸGh á©æ°üŸG äÉcô°ûdÉH ∞jô©àdGh ¢Vô©ŸG Gò¡H ÜQÉ`Œh QÉ`μ`aCGh äÉeƒ∏©e øe
øe ,ÚJÎa ≈∏Y ¢Vô©ŸG IQÉ`jR äÉ`bhCG ¿ƒμà°Sh ,ó¨dG ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG ‘ íààØ«°S ¢Vô©ŸG q¿CG ôcòj .᫪«∏©àdG
. kAÉ°ùe áæeÉãdG ≈àMh Gô°üY á°ùeÉÿG øe CGóÑJ á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘h ,Gô¡X 12 ≈àMh kÉMÉÑ°U á©°SÉàdG
…È©dG ô°UÉf - …ÈY
»YGQõdG »FGò¨dG ¢Vô©ŸG π≤æj ájó∏H âæ°TO
áeÓ°S ´ƒ`Ñ`°`SCG ™``e É`æ`eGõ`J á`jó`∏`Ñ`dG á`≤`jó`M ‘
⁄É°S øH óªfi ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,AGò¨dG
óªMCG Qƒ°†ëHh π≤æj ‹Gh …È```ZC’G ∞«°S ø`H
ΩÉ©dG ôjóŸG ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG »Hƒ≤©«dG »æjƒK øH
OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d á`eÉ`©`dG ájôjóª∏d
.IôgɶdG á¶aÉëŸ √É«ŸG
äÉ°Vhô©ŸG øe ójó©dG ≈∏Y ¢Vô©ŸG πªà°TGh
á`«`∏`fi á````«````YGQõ```` dGh á```«```FGò```¨```dG äÉ```Lƒ```à```æ```ŸGh
∞`∏`à`fl ø```e á``jƒ``Yƒ``à``dG äGQƒ```°```û```æ```ŸGh êÉ````à````fE’G
ΩÉ`bh ,¢`Vô`©`ŸG ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG á`«`eƒ`μ`◊G äÉ`¡`÷G
¢``Vô``©``ŸG ¿É```````cQCG ‘ ∫ƒ``é``à``dÉ``H ¢``Vô``©``ŸG »`````YGQ
á`«`YGQõ`dGh á`«`FGò`¨`dG äÉ`Lƒ`à`æ`ŸG ≈`∏`Y ´Ó```W’Gh
å«M ,ΩÉ```jCG á`KÓ`ã`d ¢`Vô`©`ŸG ô`ª`à`°`SGh .á`Yƒ`æ`à`ŸG
äÉ``«``dÉ``©``Ø``dG ø````e ó```jó```©```dG ¢```Vô```©```ŸG ≥```aGÒ```°```S
á«Ñ©°ûdG ¥ô`Ø`dGh á«¡«aÎdG ÜÉ`©`dC’É`c áYƒæàŸG
»``JCÉ``Jh ,π`≤` æ`j á`jó`∏` H á`≤` jó`M ‘ äÉ``«``Mô``°``ù``ŸGh
äÉ``«``dÉ``©``a ø``ª``°``V á``Yƒ``æ``à``ŸG äÉ``«``dÉ``©``Ø``dG √ò`````g
.AGò``¨``dG á`eÓ`°`S ´ƒ`Ñ`°`SCG á`Ñ`°`SÉ`æ`Ã π`≤`æ`j á`jó`∏`H
ôjóŸG ∫É`ª`YCÉ`H º`FÉ`≤`dG »Hƒ≤©«dG ó`ª`MCG í`°`VhCGh
á`«`ª`«`∏`bE’G äÉ`jó`∏`Ñ`∏`d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ª`∏`d ΩÉ``©``dG
óMCG ¢Vô©ŸG q¿EG IôgɶdG á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh
á¶aÉfi äÉjó∏H É¡JóYCG »àdG áeÉ¡dG äÉ«dÉ©ØdG
,AGò```¨```dG á``eÓ``°``S ´ƒ``Ñ`` °``SCG á`Ñ`°`SÉ`æ`Ã Iô``gÉ``¶``dG
»àjó∏H ‘ iô```NCG á`jƒ`Yƒ`J è``eGô``H ¤EG á`aÉ`°`VEG
§°TÉæŸG √òg ™«ªL ±ó¡J å«M ,∂æ°Vh …ÈY
iód »FGò¨dG »YƒdG áYôL IOÉjR ¤EG äÉ«dÉ©ØdGh
OƒLh ¤EG Éàa’ ,¬àë°U ≈∏Y á¶aÉëŸGh ∂∏¡à°ùŸG
»àdG á«ë°üdG ájƒYƒàdG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG
∫ƒW π°UGƒàe πμ°ûH á¶aÉëŸG äÉjó∏H ÉgòØæà°S
.‹É◊G ΩÉ©dG
»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U - §≤°ùe …ó«©°ùdG ¢ù«ªN / ôjƒ°üJ
IQGRƒH á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
¢VGôeC’G áëaÉμeh áÑbGôe IôFGO ‘ á∏㇠áë°üdG
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ™``e ¿hÉ`©`à`dÉ`H á`jó`©`ŸG Ò``Z
Qƒ°üb ¢``Vô``eh §`¨`°`†`dG ∫ƒ``M π`ª`Y á`≤`∏`M ,¢``ù``eCG
.ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH ,Ö∏≤dG
âdhÉæJh ,IOó©àe É`bGQhCG πª©dG á≤∏M â檰†Jh
Iô`FGO ø`e á`«`dÉ`LOõ`dG ܃``jCG ø`H áHƒ∏£e IQƒ`à`có`dG
IQGRƒ``H á`jó`©`ŸG Ò`Z ¢``VGô``eC’G á`ë`aÉ`μ`eh á`Ñ`bGô`e
‘h ΩÉ`Y πμ°ûH É«ŸÉY Ö∏≤dG Qƒ°üb ¢Vôe áë°üdG
Gò`g ¢`ü`«`î`°`û`J á`«`Ø`«`ch ,¢``UÉ``N π`μ`°`û`H á`æ`£`∏`°`ù`dG
≈∏Y äó```cCGh ,¬`æ`e á`jÉ`bƒ`dGh êÓ`©`dG ¥ô``Wh ¢`Vô`ŸG
êÓ`Y á`«`Ø`«`c ≈`∏`Y Iô`` °`` SC’G AÉ``Ñ``WCG Ö``jQó``J á`«`ª`gCG
iƒ`à`°`ù`e ≈`∏`Y Ö`∏`≤`dG Qƒ`°`ü`≤`H Ú`HÉ`°`ü`ŸG ≈``°``Vô``ŸG
QGôªà°SÉH º¡àdÉM á©HÉàeh á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG
Gòg ‘ AÖ`©`dG π«∏≤J ºàj ≈àM á«ë°üdG õ`cGô`ŸG ‘
˃æJ áÑ°ùf ¿C’ á«©LôŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ≈∏Y ÖfÉ÷G
.GóL á«dÉY äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ≈°VôŸG øe
ó`«`ª`M Qƒ``à``có``dG çó```– ,á``«``fÉ``ã``dG á```bQƒ```dG ‘h
¿É`ª`Y ¢``ù``∏``› ø```e ∫hCG º``«``≤``e Ö``«``Ñ``W »``FÉ``æ``¡``dG
á«Ø«c ∫ƒ`M ÇQGƒ`£`dG ÖW á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd
äÉ`«`dB’Gh ÇQGƒ``£``dG ‘ Ö`∏`≤`dG Qƒ`°`ü`b ¢`Vô`e êÓ``Y
¤EG »ë°üdG õ`cô`ŸG ø`e ¢`†`jô`ŸG π`jƒ`– ‘ á©ÑàŸG
Ö`LGƒ`dG ¤hC’G äGƒ`£`ÿGh ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG
‘ Ö`∏`≤`dG Qƒ`°`ü`b ¢`†`jô`e á`æ`jÉ`©`e ó`æ`Y É``gPÉ``î``JG
QƒàcódG ¥ô£J ,áãdÉãdG ábQƒdG ‘h .»ë°üdG õcôŸG
¤EG ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH Ö∏≤dG º°ùb øe âfÉ°TGôH
iƒà°ùe ≈∏Y Ö∏≤dG Qƒ°ü≤H ÜÉ°üŸG ¢†jôŸG á«Ø«c
¬«WÉ©J º«¶æJ ¥ô``Wh á``«``dhC’G á«ë°üdG á`jÉ`Yô`dG
»°Tƒ∏ÑdG ±QÉ`Y QƒàcódG ∫hÉæJh .áØ∏àîŸG á``jhOC’G
äÉ°UÉ°üàNÓd ¿ÉªY ¢ù∏éà »æWÉÑdG Ö£dG øe
ä’É``◊G ¢`†`©`H Oô`°`S á``©``HGô``dG á``bQƒ``dG ‘ á`«`Ñ`£`dG
á©eÉL ≈Ø°ûà°ùà Ö`∏`≤`dG Qƒ`°`ü`b ≈`°`Vô`Ÿ á`«`Ñ`£`dG
á«Ø«ch 2014 / 13 ÚeÉ©dG ∫ÓN ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
≈àM ¤hC’G á¶ë∏dG øe ≈°VôŸG A’Dƒ`g ¢ü«î°ûJ
√òg ¢†©H ¿CG ∞°ûàcG å«M ,Ö°SÉæŸG êÓ©dG Gƒ≤∏àj
…ÒàμH hCG »°ShÒa ÜÉ¡àdG ÖÑ°ùH âKóM ä’É`◊G
áLQódG øe ¥hôM ÖÑ°ùH âfÉc iôNCG IQOÉf ádÉMh
ó©H Ö∏≤dG ‘ GOÉM GQƒ°üb É¡d âÑÑ°S á°†jôŸ á«fÉãdG
.≥jôë∏d πeÉμdG É¡LÓY øe øjô¡°T
õcôe ø`e á«Ñ«gƒdG áéjóN IQƒ`à`có`dG äó```cCGh
,πª©dG äÉ`≤`∏`M á`«`ª`gCG ≈`∏`Y »ë°üdG Ò`Ñ`μ`dG …OGh
‘ Ωƒ`ª`Y AÉ`Ñ`WCÉ`c É`¡`æ`e ó`jõ`e ¤EG êÉ`à`ë`f{ â`dÉ`bh
‘ É`¡`«`dEG k’hCG ¿ƒ`JCÉ`j ≈`°`Vô`ŸG ¿C’ á«ë°üdG õ`cGô`ŸG
øe √Ò`Z hCG Ö∏≤dG ‘ πcÉ°ûe q…C’ º¡°Vô©J ∫É`M
≈°Sƒe â`æ`H IÒ`ª`°`S IQƒ``à``có``dG É````eCGh .z¢```VGô```eC’G
¿CG äÈàYÉa »ë°üdG …OGô°ûdG õcôe øe á«æª«ŸG
á«ë°üdG ájÉYôdG AÉÑWCG ÚH π°Uh Iõªg πª©dG á≤∏M
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH Ö∏≤dG »«°UÉ°üàNGh á«dhC’G
Qƒ°ü≤dG ä’É`M ‘ äGóéà°ùŸG ≈∏Y ±ô©àdG ±ó¡H
¢ü«î°ûJ á«Ø«ch ¬«a áKóëà°ùŸG º«gÉØŸGh »Ñ∏≤dG
õcGôŸG ÉgQƒ°†M óæY É¡©e πeÉ©àdGh ä’É◊G √òg
¿CG á«æª«ŸG âë°VhCGh . ÇQGƒ£dG ‘ á«dhC’G á«ë°üdG
πjƒ– á«Ø«c ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG âbô£J πª©dG á≤∏M
¤EG áaÉ°VEG ,≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG »Ñ∏≤dG Qƒ°ü≤dG ä’É`M
á«ë°üdG õcGôŸÉH á©FÉ°ûdG ä’É`◊G ¢†©H á°ûbÉæe
πeÉ©àdG á«Ø«c á«é«JGΰSEGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ÇQGƒ`Wh
.IOƒLƒŸG ájhOC’G øY Ö∏≤dG AÉÑWCG ΩÓYEGh É¡©e
»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
܃æL á¶aÉëà ¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùà äGô°VÉëŸG áYÉ≤H ó≤Y
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ‹hDƒ`°`ù`eh AÉ`°`SDhô`d …Qhó``dG ´É`ª`à`L’G áæWÉÑdG
áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe á°SÉFôH áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîÃ
.…OÉbôdG ˆG óÑY áë°üdG IQGRƒH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùà …ò«ØæàdG ôjóŸG ≈≤dCG ´ÉªàL’G ájGóH ‘h
¢Vô©à°SGh Qƒ°†◊ÉH É¡«a Ö`MQ áª∏c »©aÉ«dG óªfi QƒàcódG
.´ÉªàL’G ∫ɪYCG ∫hóL
áHGƒÑdG ¢VôY ‘ â∏ã“ πªY ¥GQhCG ™HQCG ¢VôY ´ÉªàL’G ó¡°Th
øY ∫hDƒ°ùŸG πª©dG á`bQh Ωó`bh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ™jQÉ°ûŸGh áë«ë°üdG
â`eó`bh ,»∏«©°ûdG ó`dÉ`N ¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùà äÉ`eƒ`∏`©`ŸG á«æ≤J
Ωóbh ,á«fhÎμdE’G áÑàμŸG IQOÉÑŸ ¢VôY á«°Tƒ∏ÑdG á°ûFÉY á°VôªŸG
∫ÉéŸG ‘ á≤≤ëàŸG äGRÉ‚E’Gh áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi øY ¢VôY
≈Ø°ûà°ùŸ »∏NGódG ™bƒŸG IQOÉÑe ¢Vô©H ¢Vhô©dG ºàîàd ,»ë°üdG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩÉY ôjóe ™ªàLG èeÉfÈdG ájÉ¡f ‘h .¥Éà°SôdG
´ÉªàL’G IóæLCG á°ûbÉæŸ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩÉ°ùbCG ‘ô°ûeh AÉ°SDhQ ™e
.É¡fƒ¡LGƒj »àdG ÜÉ©°üdGh äÉÑ≤©dG ≈∏Y ±ƒbƒdGh
AGò¨dG áeÓ°S ´ƒÑ°SCG ™e ÉæeGõJ É«YGQR É°Vô©e ø°TóJ π≤æj ájó∏H
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH Ö∏≤dG Qƒ°übh §¨°†dG ¢VGôeCG ∫ƒM πªY á≤∏M º¶æJ ájó©ŸG ÒZ ¢VGôeC’G IôFGO
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùà á«æ≤àdG ÖfGƒ÷G á°ûbÉæŸ ´ÉªàLG »`a πªY ¥GQhCG 4
´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ΩÉààNG»ÁÈdÉH »Hô©dG º°UC’G
…ôª©ŸG ∞«°S – »ÁÈdG
º°UC’G ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a »ÁÈdG á¶aÉëà º°üdG …OÉf ºààNG
á`°`VÉ`jQ{ QÉ`©`°`T â``– ΩÉ``©``dG Gò``g AÉ``L …ò```dG ,(39 ) ``` dG »`Hô`©`dG
OƒªM øH ¿Éª«∏°S ó«°ùdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,zº°üdG ¢UÉî°TC’G
ÚeôμŸG Qƒ°†ëHh AGQRƒdG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG ÚeC’G ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG
áeÉ©dG ájôjóŸG ìô°ùà á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ô`FGhó`dG …ô`jó`eh
.»ÁÈdG áj’ƒH º«∏©àdGh á«HÎ∏d
á`Yƒ`æ`à`e äÉ`«`dÉ`©`a »``ÁÈ``dG á`¶`aÉ`ë`à º`°`ü`dG …OÉ```f º¶fh
24 ≈àMh 20 øe IÎØdG ∫Ó`N( 39) º`°`UC’G ´ƒÑ°SCÉH ∫ÉØàMÓd
á`£`°`û`fC’Gh è``eGÈ``dG ø`e ó`jó`©`dG â檰†J ,…QÉ```÷G ô`¡`°`û`dG ø`e
AGô©°U á≤£æà …OÉædG ô≤e øe á«°VÉjQ IÒ°ùe É¡æeh ,á«°VÉjôdG
¢ùæJh IôFÉ£dG Iôch Ωó≤dG Iôc ‘ äÉ°ùaÉæeh áMGƒdG √õàæe ≈àMh
.…ô÷G á≤HÉ°ùeh „ô£°ûdGh ádhÉ£dG
∞∏àfl ø``e É`ª`°`UCG 20 ≈`∏`Y ó`jõ`j É``e äÉ`°`ù`aÉ`æ`ŸG ‘ ∑QÉ``°``Th
.»ÁÈdG áj’h øe º°üdG ¤EG áaÉ°VEG áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi
≥aGôŸGh ⁄É©ŸG RôHC’ ᫪∏Yh á«¡«aôJ äGQÉjR èeÉfÈdG øª°†Jh
»ÁÈdG á«∏ch ,≥`FGó`◊Gh ¿ƒ°ü◊Éc »ÁÈdG á`j’h ‘ áeÉ©dG
.»ÁÈdÉH á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷Gh á«©eÉ÷G
ô°UÉf ø`H ó`ª`MCG ï«°ûdG Ωô`μ`ŸG ¬à«©Ãh áÑ°SÉæŸG »``YGQ Ωô``ch
º°üdG …OÉf IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y »ª«©ædG
º°UC’G ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ìÉ‚EG ‘ ºgÉ°S øe πc »ÁÈdG á¶aÉëÃ
á«eÓYE’G äÉ¡÷Gh á«YGôdG äÉcô°ûdGh OGôaC’G øe (39) »Hô©dG
. …OÉædG IÒ°ùe ºYO ‘ ádhòÑŸG ºgOƒ¡L ≈∏Y áØ∏àîŸG
»°ùÑ◊G QóH - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
‘ AGô`````HEG á``j’ƒ``H »`ª`∏`©`dG ±É`°`û`μ`à`°`S’G õ``cô``e ‘ âªààNG
¤hC’G á«°ü°üîàdG á«ÑjQóàdG IQhó`dG á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
¿hÉ©àdÉH õcôŸG ò«ØæàH »ª«∏©àdG äƒHhôdG ‘ á«aGÎM’G ∫ƒM
,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ`H äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeÉ©dG ájôjóŸG ™e
á«HÎdG IôjRh QÉ°ûà°ùe »KQÉ◊G ⁄É°S øH ó«©°S QƒàcódG Qƒ°†ëH
º«∏©àdGh á`«`HÎ`∏`d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG ∫É`ª`YCÉ`H ∞`∏`μ`ŸG º`«`∏`©`à`dGh
ΩÉ`jCG á°ùªÿ äôªà°SG »àdG IQhódG .á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
äÉ`¶`aÉ`ë`ŸGh á`¶`aÉ`ë`ŸG ¢``SQGó``e ø``e á`HQó`à`e 60 â`aó`¡`à`°`SGh
kÉ«°TÉ“ { 3 ‘ …EG{ Iójó÷G É¡àî°ùf ‘ »JCÉJ iô`NC’G ᫪«∏©àdG
»ª«∏©àdG äƒHhôdG áaÉ≤K ô°ûf ‘ õcôŸG ¬é¡àfG …òdG è¡ædG ™e
á`«`dhó`dG äÉ`≤`HÉ`°`ù`ŸÉ`H äÉ`cQÉ`°`û`ŸG ∞`jô`©`J ” å`«`M ,á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H
çóMCG ≈∏Y ø¡YÓWEGh »ª«∏©àdG äƒHhôdG ∫É› ‘ ᫪«∏bE’Gh
ÖfGƒL ¤EG ø¡YÉ°†NEG ¤EG áaÉ°VEG äƒHhôdG ⁄ÉY ‘ äGóéà°ùŸG
kGôNDƒe ø°TO …ò`dG õcôŸÉH äƒHhô∏d »°ù«FôdG ÈàîŸG ‘ á«∏ªY
≈∏Y iƒàëjh Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG á«fɪ©dG ácô°ûdG ø`e πjƒªàH
äƒ`Hhô`dG º`∏`Y ∫É``› ‘ ᫪∏©dG Iõ``¡``LC’Gh äGõ`«`¡`é`à`dG çó``MCG
.IQhódÉH äÉcQÉ°ûŸG áÑ°SÉæŸG »YGQ Ωôc ΩÉàÿG ‘h »ª«∏©àdG
‘ á«aGÎM’G ∫ƒM á«°ü°üîàdG á«ÑjQóàdG IQhódG ¿CG ôcòj
á«fÉãdG á∏MôŸG òØæJ ,Úà∏Môe ≈∏Y òØæJ »ª«∏©àdG äƒ`Hhô`dG
ƒjÉe ø`e ∫hC’G ≈`à`Mh …QÉ```÷G π``jô``HEG 27 øe IÎ`Ø`dG ∫Ó``N
äɶaÉëŸGh á¶aÉëŸG ¢SQGóe øe kÉHQóàe 60 ácQÉ°ûà πÑ≤ŸG
.iôNC’G ᫪«∏©àdG
ájDhôdG - πFɪ°S
√Oƒ¡L RGôHEG ¤EG zÜÉÑ°T áªg{ ≥jôa ó©à°ùj
∫ÓN ≥∏£æJ äÉ«dÉ©a Ió`Y ∫Ó`N ø`e IÒ`ÿG
πª°ûà°S á«MÉààaG á«°ùeCG É¡æe ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉ``jC’G
á``≤``FÉ``°``û``dGh á``Yƒ``æ``à``ŸG äGô```≤```Ø```dG ø```e Ò``ã``μ``dG
QÉ`Ñ`c Ú`«`eÓ`YEG Qƒ`°`†`ë`H á`©`FGô`dG äBÉ``LÉ``Ø``ŸGh
≥jôah QÉ`ª`YC’G ∞∏àfl ø`e á«HÉÑ°T Ö`gGƒ`eh
¿ƒμà°S »àdG äBÉLÉØŸG øe Òãch ,´óÑe »Fƒ°V
πª©dÉH »`bô`dGh Ωó≤à∏d πFɪ°S ‹É``gC’ Gõ`aÉ`M
.»Yƒ£àdG
zÜÉ`Ñ`°`T á``ª``g{ ≥``jô``a á``Hô``Œ ô`°`†`ë`à`°`ù`Jh
áeóN ‘ áÄ«°†ŸG ÖfGƒ÷G √òg πFɪ°S áj’ƒH
äÉ`eó`N ø``e ¬``H Ωƒ``≤``j É``e ∫Ó```N ø``e ™`ª`à`é`ŸG
»Yƒ£àdG πª©dG º«b AÉ°SQEG ≈∏Y πª©J á«Yƒ£J
≥«≤–h »`eÓ`°`SE’G çQE’G AÉ`«`MEGh ,™ªàéŸG ‘
ƒg ;zÜÉ`Ñ`°`T áªg{ ≥jôa .»YɪàL’G πaÉμàdG
ÓeÉM 2014 ‘ CÉ`°`û`foCG »`Yƒ`£`J »∏Fɪ°S ≥`jô`a
≥jôØdG ¿ƒμàjh ,zπFɪ°ùH ƒª°ùf É`©`e{ :QÉ©°T
»`é`jô`N ø```e á```«```YGó```HEG á`«`HÉ`Ñ`°`T äÉ```bÉ```W ø```e
‘ ¬`d ò`î` qJGh .äÉ`«`∏`μ`dGh äÉ`©`eÉ`÷G äÉ`é`jô`Nh
É¡≤«≤ëàd ≈©°ùj áë°VGh ájDhQ IóYGƒdG ¬JÒ°ùe
,zπ°†aCG ™ªàéŸ óFGQh õ«‡ ≥jôa ƒëf{ :»gh
᫪gCÉH É`` kfÉ``ÁEG »`Yƒ`£`à`dG π`ª`©`dG á``jGQ πªë«d
…ò`dG ™ªàéª∏d á«YɪàL’G äÉ`eó`ÿG AGó`°`SEG
uOô`d â`bƒ`dG ¿É`M ¬`` qfCG Ékæbƒe ,´ô`Yô`Jh ¬«a CÉ°ûf
äÉbÉW õØM ∫Ó`N ø`e ¬æe π`ª`LC’É`H π«ª÷G
≥jôØdG πª©jh .π«ÑædG πª©dG Gòg ƒëf ÜÉÑ°ûdG
±ó¡J äÉ«dÉ©a É¡æe ,±Gó`gCG IóY ≥«≤– ≈∏Y
øe ÚLÉàëŸGh AÉ`bó`°`UC’Gh π``gC’G OÉ`©`°`SEG ¤EG
πãe á`«`Yƒ`£`J è``eGô``H á``eÉ``bEGh ,IRƒ``©``ŸG ô``°``SC’G
IQƒ°üH äÉ«≤à∏ŸGh äÓª◊Gh ¢TQƒdGh äGQhó`dG
ìhQ å``Hh ÜÉ`Ñ`°`û`dG õ`«`Ø`– π```LCG ø``e IOó`é`à`e
ô°ûf ø`Y kÓ°†a ,º¡«a AÉ` qæ`Ñ`dG ô`μ`Ø`dGh ´Gó```HE’G
,»HÉÑ°ûdG ôμØdG ᫪æJh »Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K
iód áÄWÉÿG äÉ«cƒ∏°ùdGh º«gÉØŸG í«ë°üJh
áæeÉμdG äÉ`bÉ`£`dG êGô`î`à`°`SGh ,™`ª`à`é`ŸG AÉ``æ``HCG
OÉéjE’ ™ªàéŸG áeóÿ É¡¡«LƒJh OGôaC’G iód
. m Ghh ∞≤ãe ™ªà›
AGôHEG áj’ƒH »ª«∏©àdG äƒHhôdG ∫ƒM ¤hC’G á«ÑjQóàdG IQhódG »`a ácQÉ°ûe 60
πFɪ°S áj’ƒH ájÒN äÉ«dÉ©a ¥ÓWE’ ó©à°ùj zÜÉÑ°T áªg{ ≥jôa
äÉ©HÉàe19 Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óMC’G
äÉ°ù°SDƒŸG Ω qôμj zÖ«£dG ó∏ÑdG{ájÒÿG èeGÈ∏d áªYGódG
ájDhôdG - IQƒHÉÿG
∫É`Ø`à`M’G á``eÉ``©``dG IQƒ```HÉ```ÿG á`≤`jó`M ‘ º``«``bCG
(Oó`é`à`j AÉ``£``Y ..Ö``«``£``dG ó``∏``Ñ``dG) …Ò``gÉ``ª``÷G
ájÒÿG ∫ɪYCÓd Ö«£dG ó∏ÑdG ≥jôa øe º«¶æàH
‹Gh Ö`à`μ`Ã á`«`YÉ`ª`à`L’G á`«`ª`æ`à`dG áæé∏d ™`HÉ`à`dG
øH ⁄É°S øH ˆG óÑY ï«°ûdG ájÉYQ â– IQƒ`HÉ`ÿG
á«YɪàL’G ᫪æàdG Iô``FGO ô`jó`e …ô`ª`©`ŸG ø°üZ
äÉ°ù°SDƒŸG ‹hDƒ`°`ù`e ø`e Oó`Y Qƒ°†ëH ,IQƒ`HÉ`ÿÉ`H
»∏㇠¢`†`©`Hh ó`∏`Ñ`dG AGó``°``TQh AÉ`¡`Lhh á`«`eƒ`μ`◊G
áeÉY øe ÒØZ Qƒ¡ªLh iô``NC’G ájÒÿG ¥ôØdG
.áj’ƒdG ‹ÉgCG
äCGóH ,äGô≤ØdG øe ójó©dG ≈∏Y πØ◊G πªà°TGh
øH ó©°S IhÓ``J º`«`μ`◊G ô`cò`dG ø`e Iô`£`Y IhÓ`à`H
äÉ`bó`°`ü`dGh IÉ``cõ``dG ∫ƒ``M áª∏c º`K »`©`«`Hô`dG ô`£`e
QƒàcódG ï«°ûdG ÉgÉ≤dCG É¡«≤ëà°ùŸ ≥jôØdG …ô`–h
ó`∏`Ñ`dG ≥``jô``a ¢`ù`«`FQ »`æ`°`Sƒ`◊G ó`«`©`°`S ø``H í`dÉ`°`U
¿Gƒ`æ`©`H ó«°ûf É`gÓ`J ,á``jÒ``ÿG ∫É`ª`YCÓ`d Ö`«`£`dG
∫ BG ˆGóÑY øH Oƒªfi ó°ûæŸG ¬eób (Oóéàj AÉ£Y)
äGõéæe øY »Fôe ¢VôY Ëó≤J ºK ,ΩÓ°ùdGóÑY
.…Òª©dG ¿ÉªãY ¬eób 2013 ΩÉY ∫ÓN ≥jôØdG
»∏Y ø`H ⁄É`°`S ï«°ûdG ™`e äGô`≤`Ø`dG ΩÉ`à`N ¿É``ch
¿É£∏°ùdG á©eÉL óé°ùe Ö«£Nh ΩÉ``eEG Êɪ©ædG
.»Yƒ£àdG πª©dG ᫪gCG øY çó– …ò`dG ,¢SƒHÉb
OGô````a C’G ¢`†`©`H Ëô``μ``J ” á`«` °`ù`eC’G á`jÉ`¡`f π``Ñ``bh
.≥jôØ∏d ÚªYGódG äÉ°ù°SDƒŸGh
¿hó°TÉæj IQƒHÉÿG iôb ‹ÉgCG ájƒ≤J z¢SQƒædGzh zπàfɪY{
º¡≤WÉæà ä’É°üJ’G
…ódGƒÿG ódÉN - ájDhôdG
∂``jÈ``dG äÉ``©``Ø``Jô``e iô`````b ‹É```````gCG ó``°``TÉ``f
π``°``SQQƒ``Nh ∞` °`ü`≤`dGh 4 ™``Hô``ŸG äÉ``Mô``°``ù``dGh
ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°ûdG IQƒHÉÿG áj’ƒH
á`jô`£`≤` dG á``«``fÉ``ª``©``dG á``cô``°``û``dGh zπ``à``fÉ``ª``Y{
‘ π`≤`æ`à`ŸG ∞`JÉ`¡`dG ∫É``°``SQEG á`jƒ`≤`J (¢`SQƒ`æ`dG)
øe º¡æe ÒãμdG ¬«fÉ©j É`Ÿ Gô`¶`f ,º¡≤WÉæe
»ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G äÉeóN á«£¨J ‘ OÉM ∞©°V
.âfÎf’G áμÑ°T ∂dòch
å«M ,á°UÉN äGõ«ªÃ iô≤dG √òg õ«ªàJh
á«∏MÉ°ùdG iô≤dG ió`MEG π°SQ Qƒ`N ájôb ó©J
§«£îàdG äGPh IÒÑμdG á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG äGP
äÉMô°ùdG ájôb õ«ªàJ ɪæ«H ,Ëó≤dG …Qɪ©ŸG
å«M …Qɪ©ŸG ´QÉ°ùàdÉH πMGôe Ió©d IóટG
Ö`fÉ`L ¤EG á``ã``jó``◊G á`«`æ`μ`°`ù`dG äÉ``£``£``î``ŸG
ájôb ÉeCG ,É¡H óLƒJ »àdG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
´QÉ`°`û`dG ø`Y ó©ÑJ ’ »`¡`a ∂`jÈ`dG äÉ`©`Ø`Jô`e
™`bƒ`e ‘ »`¡`a Gò``d á`∏`«`∏`b á`aÉ`°`ù`Ã ’EG ΩÉ``©``dG
OóY É¡Hh IQƒHÉÿG á`j’h ±Gô`WCG ≈∏Y õ«ªàe
CGó`H »`à`dG á`ã`jó`◊G á«æμ°ùdG äÉ`£`£`î`ŸG ø`e
∫ÓN áYô°ùH É¡«dEG ¬éàj ÊGô`ª`©`dG ∞`Mõ`dG
øe ∞`°`ü`≤`dG á`jô`b È`à`©`Jh ,á`«`°`VÉ`ŸG IÎ`Ø`dG
á«MÉ«°ùdG äÉ`eƒ`≤` ŸG äGP á`«`MÉ`«`°`ù`dG iô``≤``dG
øe ÒãμdG Égó°ü≤j »àdG IójôØdG á«©«Ñ£dG
äÉ`j’ƒ`dGh á`j’ƒ`dG π``NGO ø`e á`°`UÉ`N ìÉ`«`°`ù`dG
á∏«ªL äÉ````bhCG ô``°``SC’G »`°`†`≤`J å`«`M IQhÉ``é``ŸG
.ΩÉ©dG ∫GƒW …ôéj …òdG É¡é∏a ÖfÉéH
º`¡`≤`«`°`V ø```Y ≥``WÉ``æ``ŸG √ò````g ¿É``μ``°``S È````Yh
π`NGO á`°`UÉ`N áμÑ°ûdG ∞©°V ø`e º`¡`JÉ`fÉ`©`eh
™e π`°`UGƒ`à`dG º¡«∏Y Ö©°üj å`«`M º`¡`dRÉ`æ`e
¿ƒ∏°UGƒj AÉ`æ`HCG º`¡`d ¿CG ¤EG Ú`gƒ`æ`e º`¡`jhP
π°UGƒàdG ¿ƒ©«£à°ùj ’ êQÉ`ÿG ‘ º¡JÉ°SGQO
øY ’h ∫É`≤`æ`dG ∞`JÉ`¡`dG ∫Ó``N ø``e ’ º`¡`©`e
.âfÎf’G áμÑ°T ≥jôW
äÉcô°T ™e π°UGƒà∏d º¡«©°S ‹É`gC’G ó`cCGh
≈∏Y áHÉéà°SG ¿hO ,ºgQÉ≤e IQÉjRh ä’É°üJ’G
äÉ£fi Oƒ``Lh ¿CG ¤EG Ú`à`a’ ,™`bGƒ`dG ¢``VQCG
áμÑ°T ájƒ≤J ‘ º¡°ùà°S º¡≤WÉæe ‘ ájƒ≤à∏d
ɪ∏Y ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ∫É°üJG äÉeóNh âfÎfE’G
GóY ,áj’ƒdG õcôe øe áÑjôb ≥WÉæŸG √òg ¿ÉH
.á«∏Ñ÷G ∞°ü≤dG ájôb
äÉ«dÉ©a π°UGƒJ »YɪàL’G ≈≤à∏ŸGΩOCG áj’ƒH ∫hC’G
á«fɪ©dG - ΩOCG
∫hC’G »YɪàL’G ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ΩOCG áj’ƒH π°UGƒàJ
áYÉ≤H áj’ƒdÉH á«YɪàL’G ᫪æàdG Iô`FGO ¬ª¶æJ …ò`dG
.ôFÉ°ûÑdG …OÉf
ájÉYQ â– ∫hC’G ¢ùeG AÉ°ùe ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a â≤∏£fGh
¢ù∏éŸ ΩÉ©dG ÚeC’G »bhôëŸG ô°UÉf øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S
‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh Oƒ¡L RGôHG ±ó¡H iQƒ°ûdG
IôFGO ÚH Oƒ¡÷G ∞JÉμJh ™ªàéŸG ™e ¿hÉ©àdG Qƒ°ùL óe
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh áj’ƒdÉH á«YɪàL’G ᫪æàdG
.™ªàéŸG íFGô°T áaÉc ΩóîJ ájƒªæJ iDhQh QÉμaCÉH êhôî∏d
¢`Vô`Y Ëó`≤` J ≈`≤`à`∏`ŸG ¥Ó``£``fG äÉ`«`dÉ`©`a â`æ`ª`°`†`Jh
∫Ó¨à°SG á`«`ª`gCGh ø`jó`dGƒ`dG á`YÉ`Wh ô`H ∫ƒ``M »Mô°ùe
‘ »`YÉ`ª`à`L’G ¿É`ª`°`†`dG AÉ``æ``HC’ á`MÉ`à`ŸG º«∏©àdG ¢`Uô`a
. º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ∞∏àfl
º«≤J IôgɶdÉH áMÉ«°ùdG IQGOEG…ÈY áj’ƒH ÉjƒYƒJ ɪ«fl
á«fɪ©dG - …ÈY
,¢ùeCG IôgɶdG á¶aÉëà áMÉ«°ùdG IQGOEG ⪶f
º«∏©àdGh á`«`HÎ`∏`d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG ™`e ¿hÉ`©`à`dÉ`H
á`j’h ‘ º°V …OGƒ``H »MÉ«°ùdG º«îŸG ,á¶aÉëŸÉH
OóYh ¢SQGóŸG áÑ∏W øe áYƒª› ácQÉ°ûà …ÈY
.áj’ƒdÉH á«∏gC’Gh á«°VÉjôdG ¥ôØdG øe
á``dGREGh áaɶf á∏ªM º«îŸG äÉ«dÉ©a â檰†Jh
á`«`dÉ`ª`Lh ΩÉ``©``dG ô`¡`¶`ŸG ≈`∏`Y É`XÉ`Ø`M äÉ`gƒ`°`û`ª`∏`d
á«MÉ«°S äGô°VÉfi AÉ`≤`dEG ” ɪc ,…OGƒ``dG á©«ÑWh
.á«°VÉjQh á«aÉ≤K äÉ≤HÉ°ùe AGôLEGh ájƒYƒJ
øe IôgɶdG á¶aÉëà áMÉ«°ùdG IQGOEG â`aó`gh
áÑ∏£dG iód »MÉ«°ùdG »YƒdG ô°ûf ¤EG º«îŸG Gòg
á¶aÉëŸÉH áMÉ«°ùdG øcÉe’ÉH ∞jô©àdG ¤G áaÉ°VG
™«é°ûJ ∂dòch É¡JQÉjR ó©H É¡«∏Y ®ÉØ◊G á«Ø«ch
Gò`g Ωó`î`J á`«`ª`gG ø`e É`¡`d É`Ÿ á`«`∏`NGó`dG á`MÉ`«`°`ù`dG
. ´É£≤dG
áæ£∏°ùdÉH ôª©e ÈcCG IÉahÉeÉY 124 õgÉf ôªY øY
…ôeÉ©dG ÖdÉW -πFɪ°S
»HÉ«°ùdG π°TÉg øH ¿Éª«∏°S øH ∞«°S ÉæŸÉY øY π`MQ
øe ƒgh ,É keÉY 124 õgÉf ôªY øY ,áæ£∏°ùdG ‘ ôª© oe ÈcCG
.πFɪ°S áj’ƒH Iôeƒ°U á≤£æe ó«dGƒe
π°ü«a ¿É£∏°ùdG :ºg ÚWÓ°S á©HQCG πMGôdG ô°UÉYh
ó«©°S ¿É£∏°ùdGh ,π°ü«a øH Qƒª«J ¿É£∏°ùdGh ,»côJ øH
3 ô°UÉY ɪc .ó«©°S ø`H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdGh ,Qƒª«J ø`H
ΩÉ``eE’Gh ,»`°`Uhô`ÿG ó`°`TGQ ø`H ⁄É`°`S ΩÉ``eE’G :º`g ;á`ª`FCG
»∏Y ø``H Ö`dÉ`Z ΩÉ`````eE’Gh ,»`∏`«`∏`ÿG ˆG ó`Ñ`Y ø``H ó`ª`fi
.»FÉæ¡dG
,»`∏`ë`ŸG ™`ª`à`é`ŸG ™`e Ió`«`L äÉ`bÓ`©`H ó`«`≤`Ø`dG ™`à`“h
πªY º`K ,»`∏`«`∏`ÿG ΩÉ```eE’G ió``d ôμ°ù©∏d kGó`«`≤`Y π`ª`Yh
ΩÉeE’Gh Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG ÚH äÉbÓ©∏d ÉkHhóæe
πM ‘ Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG ¬H ¿É©à°SG óbh ,»∏«∏ÿG
πMGô∏dh .∑GòfBG ¿ÉªY á«∏NGO ‘ á«∏Ñ≤dG äÉaÓÿG ¢†©H
.çÉfE’Gh QƒcòdG øe OÉØMC’Gh AÉæHC’G øe 317 øY ójõj Ée
á«fɪ©dG - ihõf
äÉ«dÉ©a ihõæH »°VÉjôdG ™ªéŸÉH ¢ùeCG âªààNG
á`jÉ`¡`f ô`μ`°`ù`©`e ø``e IÒ`````NC’Gh á`°`SOÉ`°`ù`dG á`£`ë`ŸG
äÉj’hh á«∏NGódG á¶aÉfi ájófCG ÜÉÑ°ûd ´ƒÑ°SC’G
. ΩÉjCG áKÓK ôªà°SG …òdG ≈£°SƒdG á¶aÉfi
ájQGƒM á°ù∏L ôμ°ù©ª∏d »eÉàÿG Ωƒ«dG øª°†Jh
¢`ù`«`FQ »``bhô``ë``ŸG ó`ª`fi ø``H ¿É`£`∏`°`S ï`«`°`û`dG ™``e
OƒªM øH óªMh kÉ≤HÉ°S ôFÉ°ûÑdG …OÉf IQGOEG ¢ù∏›
iôL å«M Ó¡H …OÉ`f IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‘ƒ©dG
»`Yƒ`£`à`dG π``ª``©``dG ‘ É`ª`¡`«`à`Hô`Œ ≈``∏``Y ´Ó`````W’G
¢ùdÉ› ¬`H Ωƒ`≤`J …ò``dG Qhó``dG í«°VƒJh á`jó`fC’É`H
¤G á`aÉ`°`VEG ,É`¡`H πª©dG º«¶æJ ‘ á`jó`fC’G äGQGOEG
äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àfl ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG å`M
ácQÉ°ûŸGh ájófC’G É¡ª«≤J »àdG èeGÈdGh äGQhódGh
RGô``HEG ±ó`¡`H É¡ª¶æJ »`à`dG è`eGÈ`dGh ᣰûfC’G ‘
. º¡JÉjGƒg π≤°Uh ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒe
ôjóe …ƒ∏©dG óªfi øH ô°UÉf Ωô`c ΩÉàÿG ‘h
±ô°ûŸG á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IôFGO
ôμ°ù©ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸGh ¿Éé∏dG ôμ°ù©ŸG ≈∏Y ΩÉ`©`dG
᫪∏Y äÉ`°`ù`∏`Lh á`«`aÉ`≤`K äÉ`«`dÉ`©`a ø`ª`°`†`J …ò```dG
äGQó`î`ŸG QGô`°`VCG ∫ƒ`M á«LQÉN á«YƒJh á`jQGƒ`Mh
á`eÓ`°`ù`dG ∫ƒ```Mh ,™`ª`à`é`ŸGh Oô``Ø``dG ≈`∏`Y É```gQÉ```KBGh
¿ƒcQÉ°ûŸG ΩÉ`b ɪc ,á`«`dhC’G äÉ`aÉ`©`°`SE’Gh á`jQhô`ŸG
øe á`Yƒ`ª`› ò`«`Ø`æ`Jh QÉ`é`°`TC’G ø`e Oó``Y á`YGQõ`H
. áaOÉ¡dG á«°VÉjôdG äÉ«dÉ©ØdG
¿hDƒ``°``û``dG IQGRh Qhó````d kGó``«``cCÉ``J ô`μ`°`ù`©`ŸG »``JCÉ``j
´ƒæJ ≈∏Y É¡°UôMh ÜÉÑ°ûdÉH Ωɪàg’G ‘ á«°VÉjôdG
õjõ©Jh á«æ°ùdG πMGôŸG ∞∏àfl º¡J »àdG ᣰûfC’G
±QÉ``©``ŸG á`«`ª`æ`Jh ÜÉ`Ñ`°`û`dG Ú``H á`«`æ`Wƒ`dG á`ª`ë`∏`dG
ÉŸ ºgOƒ¡L ó«MƒJh á«Yɪ÷Gh ájOôØdG äGQÉ¡ŸGh
º¡JGQó≤H AÉ≤JQÓd »©°ùdGh ΩÉ`©`dG ídÉ°üdG Ωóîj
º¡à«YƒJh øWƒdG √ÉŒ AÉ£©dGh IQOÉÑŸG ìhQ ¢SôZh
. ™ªàéŸG ≈∏Y á∏«NódG QÉμaCÓd …ó°üà∏d
ájófCG ÜÉÑ°ûd z´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f{ ôμ°ù©e ΩÉààNGihõf ™ªéà ≈£°SƒdG äÉj’hh á«∏NGódG
»æ°ù◊G º«gGôHEG - §≤°ùe »Ñ«°üÿG ¿Éª«∏°S / ôjƒ°üJ
§≤°ùe á`¶`aÉ`ë`à …ó`∏`Ñ`dG ¢`ù`∏`é`ŸG ó≤Y
¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ôjƒ£J πÑ°S åëÑd ÉYɪàLG
¿ÉLô¡ª∏d ᪶æŸG áæé∏dG Qƒ°†ëH §≤°ùe
.¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh Ωô°üæŸG
äGQhO IóæLCG ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G ∫hÉæJh
ájOÉ°üàb’G √OÉ`©`HCG áaÉch á≤HÉ°ùdG ¿ÉLô¡ŸG
á`````«``YÉ``ª``à``L’Gh á``«``¡``«``aÎ``dGh á``«``MÉ``«``°``ù``dGh
äGõ«¡éàdGh ∫ɪYC’Gh äGOGó©à°S’G áeƒ¶æeh
çó```◊G ≥`Ñ`°`ù`J »``à``dG á``«``é``jhÎ``dGh á`«`æ`Ø`dG
¿É``Lô``¡``ŸG ò`«`Ø`æ`Jh á```eÉ```bEG IÎ````ah ,ΩÉ````Y π```c
»àdG á`Hô`é`à`dG á``°``SGQOh ᫪««≤àdG π``MGô``ŸGh
Qƒ°†◊G ¢ûbÉfh .äÉ«dÉØ©dG AÉ¡àfG ó©H »JCÉJ
øe »`à`dG äÉ`MÎ`≤`ŸGh QÉ``μ``aC’Gh äÉ``Mhô``WC’G
¬``JGQhO ‘ ¿É`Lô`¡`ŸG IÒ°ùe Qƒ`£`J ¿CG É¡fCÉ°T
√Qƒ°†Mh á«dhódG ¬àfÉμe øe Rõ©Jh áeOÉ≤dG
.»ŸÉ©dG
¬H Ωƒ``≤``J …ò```dG Qhó``dÉ``H AÉ``°``†``YC’G OÉ```°```TCGh
ᣰûfCGh äÉ«dÉ©ØH AÉ≤JQÓd ᪶æŸG áæé∏dG
∫hó````dG äGQÉ``Ø```°`` S ™```e ≥`«`°`ù`æ`à`dÉ`H ¿É``Lô``¡``ŸG
äÉ``¡``÷G ø```e Oó`````Yh á``≤``jó``°``ü``dGh á`≤`«`≤` °`û`dG
äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh äÉ`Ä`«`¡`dGh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
.…ƒ`æ`°`ù`dG çó```◊G ‘ º`gÉ`°`ù`Jh ∑QÉ`°`û`J »`à`dG
≈¶ëj ¿CG ‘ º`¡`∏`eCG ø``Y AÉ``°``†``YC’G Üô`````YCGh
™``°``Sƒ``à``dGh Qƒ```£``à`` dG ø```e ó```jõ```Ã ¿É```Lô```¡```ŸG
.ÓÑ≤à°ùe ¬à£°ûfCG áaÉc ‘ ójóéàdGh
ájDhôdG -…ÈY
á«ÑW Ihóf »©LôŸG …ÈY ≈Ø°ûà°ùe º¶f
»`ã`jó`M ∫É```Ø```WC’G á``jÉ``YQ äÉ``«``°``SÉ``°``SCG{ ∫ƒ```M
250 á``cQÉ``°``û``Ã zƒ``ª``æ``dG »``°``ü``bÉ``fh IO’ƒ```````dG
AÉÑWCGh ∫ÉØWC’G AÉÑWCG øe ácQÉ°ûeh ÉcQÉ°ûe
¢`VGô`eCG äÉÑ«ÑWh ∫É`Ø`WCÓ`d Iõ`cô`ŸG ájÉæ©dG
áëæLCG äÉ°Vô‡h ôjóîàdGh IO’ƒdGh AÉ°ùædG
øe á`«`ë`°`ü`dG á`jÉ`Yô`dÉ`H Ú`ª`à`¡`eh ∫É``Ø``WC’G
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl
…Qõ`©`dG OÉ`ª`M ø`H ô`°`UÉ`f Qƒ`à`có`dG ≈``≤``dCGh
»`©`Lô`ŸG …È``Y ≈Ø°ûà°ùŸ …ò`«`Ø`æ`à`dG ô``jó``ŸG
π°UGƒàŸG áë°üdG IQGRh ¢UôM É¡«a ócCG áª∏c
AÉ≤JQ’Gh äGQó≤dG π≤°Uh äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ≈∏Y
∞`∏`à`î`Ã Ú``«``ë``°``ü``dG Ú``∏``eÉ``©``dG äGAÉ```Ø```μ```H
‘ Ò`Ñ`c π`μ`°`û`Hh º`gÉ`°`ù`j É``Ã º`¡`JÉ`°`ü`°`ü`î`J
äÉeóNh á`jÉ`YQ ø`e Ωó≤j É`e iƒà°ùe õjõ©J
á`eó`ÿG »`≤`∏`à`Ÿ á`∏`eÉ`μ`à`eh á`∏`eÉ`°`T á`«`ë`°`U
.QɪYC’G ∞∏àîà ڰùæ÷G øe á«ë°üdG
∫hCG …QÉ°ûà°SG GOGO ¢ùª«L QƒàcódG ≈≤dCGh
≈Ø°ûà°ùŸÉH ∫ÉØWC’G º°ùb ¢ù«FQh ∫ÉØWCG ÖW
´Ó``WEG ‘ Ihó``æ``dG á`«`ª`gCG É`¡`«`a í``°``VhCG á`ª`∏`c
ójóL ƒ`g É`e π`c ≈∏Y äÉ`cQÉ`°`û`ŸGh ÚcQÉ°ûŸG
»ãjóM ∫ÉØWC’G ájÉYQ äÉ«°SÉ°SCÉH π°üàj ɪ«a
¥GQhCG ∫Ó```N ø``e ,ƒ`ª`æ`dG »`°`ü`bÉ`fh IO’ƒ`````dG
ÖfGƒL ∫ƒ`M ¿ƒKóëàŸG É¡«≤∏j »`à`dG πª©dG
kÉ«LÓYh kÉ«FÉbh ∫ÉØWCÓd á«ë°üdG ájÉYôdG
. kÉ«°ü«î°ûJh
å«M π`ª`Y ¥GQhCG AÉ`≤`dEG Ihó`æ`dG â檰†Jh
™«°VGƒŸG øe áYƒª› ¤EG ¿hô°VÉëŸG ¥ô£J
ÖfGƒéH ≥∏©àj É`eh ∫É`Ø`WC’G ájÉYôH á≤∏©àŸG
∫ÉØWC’G ´ô°üH π°üàj Éeh AÉ©eC’G ∞∏J ÜÉ¡àdG
øeB’G π≤ædGh ∫ÉØWC’G óæY ôμ°ùdG áeRÓàeh
πFGƒ°ùdG ¥É°ûæà°SG áeRÓàe º¡j Éeh πØ£∏d
.¢ùØæàdG ≥«°V áeRÓàeh
ájDhôdG - ádÓ°U
•Ó`Ñ`dG ¿hDƒ`°`û`H (10-1) ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG á`°`SQó`e º`¶`æ`J
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒ`æ`Ø`dG ≈≤à∏e ¢`Vô`©`e ,Gó``Z á`dÓ`°`U ‘ ÊÉ£∏°ùdG
∫É`ª`YC’G Ωó≤«°S …ò``dG ,QÉ`Ø`X á¶aÉëà äÉ`Hƒ`gƒ`ŸGh äɪ∏©ª∏d
ájÉYQ â– ≈≤à∏ŸG πªY á°TQh ∫ɪYCG øª°V äõ`‚CG »àdG á«æØdG
¿hDƒ°T ΩÉY ÚeCG ÖàμŸ ΩÉ©dG ±ô°ûŸG OGó◊G óªMCG øH …ƒ∏Y IOÉ©°S
¿hDƒ°ûH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëHh ádÓ°üH ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG
∂dPh QÉØX á¶aÉfi ᫪«∏©J øe ÚjƒHôJh ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG
á∏°UÉ◊G ∫ɪYC’G ËôμJ ¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a πª°ûJh .á°SQóŸG ô≤Ã
º«μëàdG áæ÷ Ωƒ«dG É¡æY ø∏©à°S »àdG ¤hC’G áKÓãdG õcGôŸG ≈∏Y
ÒjÉ©ŸGh •hô°ûdG ∫ÓN øe QÉ«àN’Gh RôØdG á«∏ªY ≈∏Y áaô°ûŸG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóe âfÉch .IõFÉØdG ∫ɪYC’G AÉ≤àfG ‘ á©ÑàŸG
äÉHƒgƒŸGh äɪ∏©ª∏d á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ≈≤à∏e âæ°TO (10-1)
øe 24 ájɨdh 20 øe IÎØdG ∫ÓN ôªà°SG …òdG QÉØX á¶aÉëÃ
áª∏©e 40 ƒëf ≈≤à∏ŸG πªY á°TQh ‘ ∑QÉ°T å«M ,…QÉ÷G ô¡°ûdG
.QÉØX á¶aÉfi äÉj’h ∞∏àfl øe áHƒgƒeh
≈≤à∏ŸG ‘ äÉcQÉ°ûŸG äGQób RGôHEGh ±É°ûàcG ¤EG ¢Vô©ŸG ±ó¡jh
º«≤dÉH ¢SÉ°ùME’G ᫪æJh äÉHƒgƒŸG ∫É«N AGôKEGh ø¡ÑgGƒe π≤°Uh
á°UôØdG áMÉJEG ∫ÓN øe ø¡jód á«fƒ∏dGh á«∏«μ°ûàdGh á«dɪ÷G
iƒà°ùe ≈∏Y ™`°`ShCG ¥É£f ≈∏Y ácQÉ°ûŸGh ø¡dɪYCG ¢Vô©d ø¡d
.á¶aÉëŸG
äQÉ`°`TCG ,¢`Vô`©`ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫É`ª`YC’Gh ≈≤à∏ŸG ᫪gCG ∫ƒ``Mh
-1) ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóe Iôjóe ¿ÉMôØdG ¿É`eCG âæH ÊÉ¡J
∫ɪYC’G øe áÑcƒc âæ°†àMG á∏¶eh IQÉæe ó©oj ≈≤à∏ŸG ¿CG ¤EG (10
º¡JÒ°ùe ‘ º¡ªYO ±ó¡H á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ∫É› ‘ áYóÑŸG
äÉ«≤à∏ŸG √òg πãe áeÉbEG ≈∏Y á°SQóŸG ¢Uô– å«M ,á«YGóHE’G
‘ »`∏`«`μ`°`û`à`dG ø`Ø`dG IÒ`°`ù`e ó``aQ ‘ Ò`Ñ`c π`μ`°`û`H º`gÉ`°`ù`J »`à`dG
ÖgGƒŸG ºYOh äÉcQÉ°ûª∏d ºFÓŸG ñÉæŸG ÒaƒJ ∫ÓN øe á¶aÉëŸG
Ëó≤Jh äÉ`Hƒ`gƒ`ŸGh äɪ∏©ŸG ™`e π`°`UGƒ`à`dG ∫Ó`N ø`e É¡∏≤°Uh
‘ á«æØdG ácô◊ÉH AÉ≤JQÓd ø¡àeóN ‘ ≥aGôŸGh äÉfÉμeE’G πc
±ó¡j ɪc .á«fɪ©dG á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG º`YO ≈∏Y πª©dGh øWƒdG
π°UGƒàdG ô`°`UGhCG ≥`Kƒ`Jh á«©ªàéŸG ácGô°ûdG π«©ØJ ¤EG ≈≤à∏ŸG
π≤°Uh ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùjh »°SQóŸG ™ªàéŸGh â«ÑdG ÚH »YɪàL’G
.á°SQóŸG ‘ á«∏«μ°ûàdG ÖgGƒŸG
¿ƒ`æ`Ø`dG ™`«`ª`÷ äÉ`°`Vhô`©`eh π`ª`Y á``°``TQh ¢`Vô`©`ŸG π`ª`°`û`jh
10 – 1 ) ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóe É¡æ°†à– »àdG á«∏«μ°ûàdG
øª°†àjh ô`°`TÉ`©`dG ∞`°`ü`dG ¤Gh á`Ä`«`¡`à`dG ±ƒ`Ø`°`U ø``e AGó``à``HG (
»∏«μ°ûàdG øØdG ¿GƒdG ∞∏àfl º°†J kÉæcQ øjô°ûY ∂dòc ¢Vô©ŸG
ìhQh ‹ÉY ¢ùMh »æa ´GóHG øe É¡HÓW πeÉfG ¬©e ºZÉæàJ »àdG
ê’ƒ`μ`dGh ‹É`jô`°`ù`dG ø`Ø`dG ∑É`æ`¡`a Ú`fÉ`æ`Ø`dG ¢`ù`«`°`SÉ`MCG É`¡`Ñ`YGó`J
á©°ùJ øe ÉgÒZh ∂«eGÒ°ùdÉH π«μ°ûàdGh ó∏÷G ≈∏Y º°SôdGh
å«M ,É¡dÉØWCG ‘ É¡«ªæJh á°SQóŸG É¡æ°†à– »∏«μ°ûJ øa ô°ûY
πªY á``°``TQh ¬`dÓ`N Ωó``≤``Jh ¢`Vô`©`ŸG á````bhQCG π```NGO É`¡`°`Vô`Y º`à`j
IÒ°ùà ∞jô©à∏d ÖdÉW áÄe ø`e Ì`cCG Égó°ùéj ÜÓ£∏d á«M
¢VôYh »°SGQódG ΩÉ©dG ∫Ó`N á°SQóŸG ¿É``cQCG ‘ »∏«μ°ûàdG øØdG
èeó∏d ¢SQGóŸG IQGOEG øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh ,Oƒ¡éŸG Gòg äÉLƒàæe
.π«°UC’G Êɪ©dG çGÎdGh »∏«μ°ûàdG øØdG ÚH
ájDhôdG - ¢UÉæ°T
∫ƒM πªY á°TQh »Yƒ£àdG ¢UÉæ°T ≥jôa º¶f
äGQOÉ```Ñ```ŸG á``ZÉ``«``°``Uh »``é``«``JGÎ``°``S’G §`«`£`î`à`dG
ƒ°†Y »°Tƒ∏ÑdG ”É`M ø`H ó`dÉ`N É¡eób á«HÉÑ°ûdG
∫Ó¡dG øe ƒ°†Y …ôHÉ÷G »∏Y Qƒ°†ëH ≥jôØdG
AÉ°†YCGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`eE’G ádhóH ôªMC’G
äGQÉ````eE’G á``dhó``H á` °`VÉ`jô`dGh ÜÉ`Ñ`°`û`dG á`Ä`«`g ø``e
. ´ƒ£àdG óYGƒ°S ≥jôa AÉ°†YCGh
πª©dG á`«`é`«`JGÎ`°`SG »`°`Tƒ`∏`Ñ`dG ó`dÉ`N ∫hÉ``æ``Jh
äGQOÉÑŸG áZÉ«°üd §«£îàdG äÉ«°SÉ°SCGh »Yƒ£àdG
™jQÉ°ûŸG ‘ áeGóà°S’G ≥«≤– á«Ø«ch á«Yƒ£àdG
»Yƒ£J πªY Iôμa áZÉ«°U ÖfÉL ¤EG ,á«Yƒ£àdG
á`eó`ÿ á``eGó``à``°``ù``e á``cGô``°``T OÉ```é```jEG ¤EG ±ó``¡``j
.™ªàéŸG
»ªàæj »àdG ∞JÉμJ Iôμa …ôHÉ÷G »∏Y í°VhCGh
â– êQó``æ``J …ò```dG »`Yƒ`£`à`dG π`ª`©`dG ƒ`ë`f É`¡`«`dEG
á«Hô©dG äGQÉ````eE’G á`dhó`H ô`ª`MC’G ∫Ó`¡`dG á∏¶e
äGRÉ``‚G º``gC’ É°Vô©e á`°`TQƒ`dG â∏ª°Th ,Ió`ë`à`ŸG
QÉ``WEG ‘ ™ªàéŸG á`eó`N ‘ …ô`HÉ`÷G äÉ`cQÉ`°`û`eh
øjQɪàdG ¢†©H á°TQƒdG â∏∏îJh .»Yƒ£àdG πª©dG
»Yƒ£àdG πª©dG Iôμa AÉ°ûfEG á«Ø«c øY ájôμØdG
´ƒ£àŸG ió``d »`Yƒ`£`à`dG π`ª`©`dG Ωƒ`¡`Ø`e ï`«`°`Sô`Jh
¢ù«°SCÉJ ‘ AóÑdG πÑb äÉ«°SÉ°SCG ∑Éæg ¿ƒμJ å«ëH
,á°TQƒdG ΩÉàN ‘h .™ªàéŸG ΩóîJ á«©ªà› IQOÉÑe
º`¡`JQOÉ`Ñ`e ≈`∏`Y á`°`TQƒ`dG ‘ Ú`cQÉ`°`û`ŸG Ëô`μ`J ”
Ωƒ¡Øe ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùJ »`à`dG á`°`TQƒ`dG Qƒ°†ëH
≥jôa ¢ù«FQ ìô°Uh .‘GÎ``M’G »Yƒ£àdG πª©dG
»°Tƒ∏ÑdG ¿É`Ø`∏`N ø`H ˆGó`Ñ`Y »`Yƒ`£`à`dG ¢`UÉ`æ`°`T
πª©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG QhO ø`e Rõ©J ¢`TQƒ`dG √ò`g ¿CÉ`H
‘GÎ``M’G πμ°ûdÉH É¡àZÉ«°Uh º`¡`JGQOÉ`Ñ`Ÿ º¶æŸG
¿CG ¤EG Éàa’ ,…ó«∏≤àdG §«£îàdG øY OÉ©àH’Gh
IRõ©ŸG è`eGÈ`dG øe ójó©dG πª°ûJ á£N ≥jôØ∏d
áaÉ≤K ¢`Sô`Z á`≤`HÉ`°`ù`e Ö`fÉ`L ¤EG ,Ú`Yƒ`£`à`ª`∏`d
»àdG ¢UÉæ°ûH ºFÉYódG á°SQóe ‘ »Yƒ£àdG πª©dG
πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘ á≤HÉ°ùe ìô£d É«M ÉLPƒ‰ ¿ƒμà°S
.¢UÉæ°T áj’h ¢SQGóe ™«ªéH
…ôeÉ©dG ÖdÉW ` πFɪ°S
ÚæÑ∏d á`Hƒ`°`†`Z ø``H ¿RÉ```e á`°`SQó`e π°UGƒJ
»àdG á`jƒ`Yƒ`à`dG É¡à∏aÉb ò«ØæJ π`FÉ`ª`°`S á`j’ƒ`H
ôªà°ùJh »°VÉŸG ôHƒàcCG øe ådÉãdG »b â≤∏£fG
¿ƒ`μ`à`°`Sh ,π` Ñ`≤` ŸG È`ª`°`ù`jO ø``e ¢`ù`eÉ`ÿG ≈`à`M
IGô°ûdG ™eÉL ‘ óZ Ωƒ`j AÉ°ùe á∏Ñ≤ŸG É¡à£fi
±ó¡H ,™«ªé∏d áeÉ©dG IƒYódGh ºé©dG á≤£æÃ
äGó`é`à`°`ù`e ≈`∏`Y á`Ñ`∏`£`dG Qƒ````eCG AÉ```«```dhCG ´Ó````WEG
ójóL ƒ`g É`e π`c á°ûbÉæeh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG
áÑ∏£dG è`FÉ`à`f π`«`∏`–h á`jƒ`HÎ`dG á`MÉ`°`ù`dG ≈`∏`Y
ÜÉ`Ñ`°`SC’G ≈`∏`Y ± qô`©`à`dGh á`à`FÉ`Ø`dG IÎ`Ø`dG ∫Ó``N
¿hO ∫ƒ`– »`à`dG áÑ∏£dG ¢†©H ió`d äÉ`bƒ`©`ŸGh
Éà ɡd ∫ƒ∏◊G OÉ`é`jEGh õ«ªàŸG iƒà°ùŸG ≥«≤–
™ªàéŸGh á`«`°`SQó`ŸG áÄ«ÑdG äÉ©∏£J ™`e º`FGƒ`à`j
π`eÉ`©`à`dG ‘ á``©``LÉ``æ``dG ¥ô``£``dG ¤EG π``°``Uƒ``à``dGh
á∏Môe äGƒ£N ƒ£îj ƒgh ÖdÉ£dG ™e πãeC’G
¬dƒ«eh ¬JÉLÉ«àMG ≈YGôJ å«ëH ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG
ƒgh á°UÉN á«Lƒdƒ«°ùØdGh á«ægòdGh á«∏≤©dG
πFÉ°Sh ô`aGƒ`J π`X ‘h ájôª©dG á∏MôŸG √ò`g ‘
ÖæŒh ,É¡æ«æ≤J IQhô`°`Vh ájô°ü©dG äÉ«æ≤àdG
»cƒ∏°ùdGh »∏«°üëàdG Ö`dÉ`£`dG iƒà°ùe Êó``J
¥ô`£`dÉ`H É`¡`©`e π`eÉ`©`à`dG á`«`Ø`«`c ¤EG ¬`¡`«`Lƒ`Jh
á`∏`aÉ`≤`dG ¿CG ô`cò`j .É`¡`æ`e IOÉ`Ø`à`°`SÓ`d Ö`°`ù`fC’G
øe ÚæKE’G AÉ°ùe É¡JÉ«dÉ©a ò«ØæJ ºàj ájƒYƒàdG
áàFÉØdG IÎØdG ‘ É¡JÉ«dÉ©a â¡fCG óbh ,´ƒÑ°SCG πc
π«gh ܃¡dGh ôÄÑdGh á∏«÷Gh áë«ØdG) iôb ‘
‘ É¡JÉ«dÉ©a π°UGƒà°Sh (èjôjƒ°üdGh AÉé«°Sh
QÉ``Hƒ``ÿGh º``é``©``dG) ≥`WÉ`æ`e ‘ á`∏`Ñ`≤`ŸG IÎ``Ø``dG
Ωƒ«d É`¡`dÉ`MQ á`∏`aÉ`≤`dG â`£`M å`«`M ,(¢`UÉ`°`ü`gh
èjôjƒ°üdG á≤£Ÿ ΩÉ©dG ¢ù∏éŸÉH »°VÉŸG ÚæKE’G
çó–h .áÑ∏£dGh ‹ÉgC’G øe ÒÑc OóY Qƒ°†ëH
∫ƒ`M …ô`HÉ`÷G ó`°`TGQ ø`H ó`ª`MCG á`°`SQó`ŸG ô`jó`e
á©ÑàŸG äGAGô```LE’Gh á°SQóŸÉH á``jQGOE’G Ö`fGƒ`÷G
QôμàŸG ÜÉ«¨dG ÖÑ°ùH ÖdÉ£dG π°üa ¢üîj ɪ«a
»Yóà°ùJ »àdG á«cƒ∏°ùdG ôgGƒ¶dG ¢†©H ÖÑ°ùH hCG
≈∏Y ∂`dP IQƒ£N ¤EG Égƒæe »FÉ¡ædG π°üØdG
GOó°ûe ,»ª∏©dG ¬∏Ñ≤à°ùe ≈∏Yh ÖdÉ£dG iƒà°ùe
»`à`dG äÉ`°`ü`¨`æ`ŸG π``c ø``Y OÉ`©`à` H’G IQhô``°``V ≈`∏`Y
∫É£J ºK øeh ÖdÉ£dG IÉ«M ≈∏Y ÉgÒKCÉJ RÈj
.ÉgÉÑ≤Y óªëj ’ ôgGƒ¶H ™ªàéŸG
…ô`HÉ`÷G ∞`«`°`S ø``H ˆG ó`Ñ`Y º`∏`©`ŸG çó```–h
ÖdÉ£dG πÑ≤à°ùe ∫ƒM AÉ«ª«μdG IOÉ`e ∫hCG º∏©e
™ªàéŸG ¿CG ¤EG G kÒ`°`û`e ,»∏«°üëàdG √Gƒ`à`°`ù`eh
hCG AÉÑWCG √AÉæHCG ¿ƒμj ¿CG IQhô°†dÉH É kLÉàfi ¢ù«d
Gƒfƒμj ¿C’ ¬LÉ«àMG Qó≤H Úª∏©e hCG Ú°Sóæ¡e
¿Éc kÉ``jCG º¡©ªà› ‘ Ú`∏`YÉ`ah Úéàæe GOGô```aCG
.ÓÑ≤à°ùe É¡fƒ∏¨°ûj »àdG áØ«XƒdG hCG Ö°üæŸG
ÖdÉ£dG ¿CG øY ¬ãjóM ‘ áMÉ°ùe º∏©ŸG OôaCGh
¤EG ¬JÉ°üfEGh √õ«côJ øe IOÉØà°S’G ™£à°ùj ⁄ ¿EG
äÉeƒ∏©ŸG π«°ü– ‘ á°ü◊G AÉ`æ`KCG º∏©ŸG ìô°T
OÉ`¡`à`L’Gh ó`÷É`H ∂` dP ø`Y ¢†«©à°ùj ó`b ¬` qfEÉ`a
‘ ¬`ZGô`a äÉ````bhCG Ó¨à°ùe ¢``ShQó``dG QÉ`cò`à`°`SGh
.∫õæŸG ‘ hCG á°SQóŸG
»∏Y á°SQóŸÉH »YɪàL’G »FÉ°üNC’G ¤ƒ`Jh
Ö``fGƒ``÷G ∫ƒ```M å``jó``◊G »`Hô`©`«`dG ∑QÉ``Ñ``e ø``H
çÓK ¤EG IQÉ`°`TEÉ`H √ CGóH á«YɪàL’Gh á«°ùØædG
QGhOCÉ``` H ΩÉ`«`≤`dG É`¡`H •É`æ`j á`«`©`ª`à`› äÉ`°`ù`°`SDƒ`e
™ªàéŸG) »`gh áÄ°TÉædG á«HôJ á«∏ªY ‘ ᪡e
¿CG ¤EG »Hô©«dG »∏Y QÉ`°`TCGh .(â«ÑdGh á°SQóŸGh
Iô°ûY á`«`fÉ`ã`dG ø`°`S ó`æ`Y CGó`Ñ`J á`≤`gGô`ŸG á`∏`Mô`e
óæY »¡àæJh AGƒ°S óM ≈∏Y çÉfE’Gh QƒcòdG iód
øjô°û©dG ø°Sh çÉ`fE’G ió`d Iô°ûY áæeÉãdG ø°S
Qƒ``eC’G ø`e ójó©dG ∑É`æ`g :∫É``bh .Qƒ`cò`dG ió`d
ób Ò£N ≈ëæe É`¡`dh á`«`ª`gC’G ‘ á`jÉ`Z Èà©J
»≤∏ÿG ´É`«`°`†`dG ™≤æà°ùe ¤EG É¡ÑMÉ°üH …Oƒ``j
ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ∑ôëàJ ⁄ ¿EG »YɪàL’Gh
¢ùÑdh ô©°ûdG äÉ°üb ádCÉ°ùe ¿CG »`gh É¡jOÉØàd
É¡«dEG ¥É°ùæj »àdGh áØ∏àfl äÉ«©°VƒH ¿ƒ∏£æÑdG
É¡«ª°ùf »`à`dGh É¡H ¿ƒgÉÑàjh ÉæHÉÑ°T ø`e ¢†©H
iód »æ©J (á°Vƒe) ≈ª°ùà ÉæJÉ©ªà› ‘ øëf
QÉ©°T â``– Å`Ñ`à`î`J »``à``dGh iô````NC’G äÉ`©`ª`à`é`ŸG
»bÓNC’G ï°ùØàdG ≈∏Y ΰùà∏d ájOôØdG ájô◊G
øμÁ Ée π`bCG º¡jód »æ©J »cƒ∏°ùdG ∫Óëf’Gh
ÜCG ø`e ¢ù«d §«≤d ƒ`g É¡ÑMÉ°U ¿CG ‘ ∫É≤j ¿CG
á∏jPôdG á°SQɇ ¤EG á«MÉHEG IƒYO »æ©Jh »Yô°T
¿ƒ∏£æÑdG ¢ùÑd ‘ á«©°VƒdG √ògh äÉ°ü≤dG √ò¡H
¢VGôeC’G √òg øKGôH ‘ ´ƒbƒdG Qhô°T ˆG ÉfÉbh
.IÒ£ÿG
…ó`¡`Ø`dG ∞`«`°`S ø``H »`∏`Y ç qó```– ,ΩÉ``à``ÿG ‘h
ƒ°†Y á°SQóŸG ‘ Úª∏©ŸGh AÉ`HB’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
Éæªãeh GôcÉ°T áj’ƒdÉH Úª∏©ŸGh AÉ`HB’G ¢ù∏›
.É¡FÉæHCG iƒà°ùà »bôdG πLCG øe á°SQóŸG Oƒ¡L
É``°``VQh ¿É`°`ù`ë`à`°`SG á`«`dÉ`©`Ø`dG √ò```g â```b’ ó```bh
™«ªLh º¡°ùØfCG ÜÓ£dGh ÜÓ£dG Qƒ`eCG AÉ`«`dhCG
ájƒYƒàdG á∏aÉ≤dG áHôéàH GhOÉ°TCGh áeÉY Qƒ°†◊G
∫ÉéŸG íàa ,G kÒ`NCGh .É¡∏LC’ âeÉb »àdG ÇOÉÑŸGh
.á°ûbÉæŸGh QÉ°ùØà°SÓd
á∏Ñ≤ŸG ¬JQhO »`a §≤°ùe ¿ÉLô¡e ôjƒ£J πÑ°S åëÑj z§≤°ùe …ó∏H{
ƒªædG »°übÉfh IO’ƒdG »ãjóM ájÉYQ ∫ƒM Ihóf º¶æj »©LôŸG …ÈY ≈Ø°ûà°ùe
QÉØX äÉHƒgƒeh äɪ∏©Ÿ á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d É°Vô©e GóZ º¶æJ ádÓ°üH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóe
¢UÉæ°T »`a á«HÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸG áZÉ«°Uh »é«JGΰS’G §«£îà∏d á°TQh
ºé©dG á≤£æà ɡJÉ«dÉ©a π°UGƒJ áHƒ°†Z øH ¿RÉe á°SQóŸ ájƒYƒàdG á∏aÉ≤dG ..GóZ
äÉ©HÉàe 20Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óM’G
…ódGƒÿG ódÉN - QÉë°U
‘ ™æ°üe ∫hCG ìÉààa’ äÉØ∏îŸG á÷É©eh ôjhóàd á«dhódG ácô°ûdG ó©à°ùJ
ácô°ûdG âeÉb å«M ,á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æà ∂«à°SÓÑdG ôjhóàd áæ£∏°ùdG
AÉHô¡μdG π«°UƒJ §≤a ô¶àæJh ,´hô`°`û`ŸÉ`H á`°`UÉ`ÿG ä’B’Gh äGó`©`ŸG Ö«cÎH
á«μ«à°SÓÑdG OGƒ```ŸG ´Gƒ```fCG π`c ô`jhó`J ±ó¡à°ùj …ò``dG êÉ``à``fE’G CGó`Ñ`«`d ™æ°üª∏d
,´hô°ûŸG øY ójõŸG áaô©Ÿh .áæ£∏°ùdÉH á«YÉæ°üdG äÉØ∏îŸGh ΩOGô`ŸGh áeɪ≤dÉH
ôjhóàd á«dhódG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› á°ù«FQ »Hô◊G ¿ƒ°üZ zá`jDhô`dG{ â≤àdG
..QGƒ◊G Gòg É¡©e ¿Éch ,äÉØ∏îŸG á÷É©eh
?∂«à°SÓÑdG ôjhóJ ´hô°ûe Iôμa ≈∏Y ºμdÓN øe ±ô©àf ¿CG Oƒf
á`«`YÉ`æ`°`ü`dG äÉ`é`à`æ`ŸG ø``Y á``ŒÉ``æ``dG ∂`«`à`°`SÓ`Ñ`dG äÉ`Ø`∏`fl ô``jhó``J á`«`∏`ª`Y
áÄ°TÉædG á«Ä«ÑdG QGô°VC’G π«∏≤àd áeÉ¡dG äÉ«∏ª©dG øe ó©J ‹õæŸG ΩGóîà°S’Gh
GÒãc ÖÑ°ùJ »àdG ¥ô◊G á«∏ªY ∫ÓN øe äÉØ∏îŸG √òg øe ¢ü∏îàdG ≥jôW øY
ÉgÉæjôLCG »àdG äÉ°SGQódG ∫Ó`N øe iô`fh ,IÒ£ÿG ¢`VGô`eC’Gh QGô`°`VC’G øe
√òg ºgCG øeh ,äÉØ∏îŸG √òg øe áªî°V äGhôK ∑Éæg ¿CG áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y
á«μ«à°SÓÑdG OGƒŸG ¿CÉH ÉæJÉ°SGQO øe ÉæLôNh ,∂«à°SÓÑdG ¥ÓWE’G ≈∏Y äÉØ∏îŸG
πãeC’G ∫Ó¨à°S’G IhÌdG √òg ∫Ó¨à°SG Iôμa äAÉéa ,áæ£∏°ùdG ‘ IÌμH óLGƒàJ
áë°U ≈∏Y GÒ£N É«Ä«H GQô°V πμ°ûj Ée áHÎdG ‘ ÉgôªW hCG É¡bôM øe ’óH
.á«◊G äÉæFÉμdG πch ¿É°ùfE’G
?É¡≤«≤– ¤EG ™æ°üŸG ≈©°ùj »àdG ±GógC’G Éeh
,∂dP π«Ñ°S ‘ Éæ«∏Y ô°ù«j ¿CG ˆG ƒYófh É¡≤«≤– ¤EG ≈©°ùf IÒãc ±Gó`gCG
᪫∏°S á≤jô£H ¬æe ¢ü∏îàdGh á«YÉæ°üdG äÉØ∏îŸG øe ∂«à°SÓÑdG ôjhóJ É¡æeh
ô©°S äGP ΩÉN OGƒªc OGƒ`ŸG √òg øe IOÉØà°S’Gh ,áÄ«ÑdÉH QGô`°`VE’G ¿hO á«ë°Uh
êÉ`à`fEG ‘ ô`jhó`à`dG á«∏ªY ø`e œÉ`æ`dG ∂«à°SÓÑdG ΩGó`î`à`°`SGh É«Ñ°ùf ¢†Øîæe
øe ó«Øà°ùf ¿CG Oƒf √ÉæjôLCG …òdG í°ùŸG ó©Hh ,¿É°ùfE’G É¡©e πeÉ©àj ’ äÉéàæe
ádƒ¡°ùH π∏ëàj ’ …ò`dG ∂«à°SÓÑdG á°UÉN äÉØ∏îŸG √ò`g øe ádƒ¡ŸG äÉ«ªμdG
óH’ äGhÌ`dG √ò`g q¿CÉ`H ¢SÉædG á«YƒJ ∂dòc ÉæaGógCG ø`eh .äÉjÉØædG »bÉH πãe
™é°ûJ ¿CG á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Yh IÒÑc ÉgóFGƒY q¿C’ IóFÉa ÓHh ió°S ∑ÎJ ’CG
ÓNO º¡«∏Y QóJ ™jQÉ°ûe áeÉbEG ∫ÓN øe äGhÌ`dG √òg ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG
´hô°ûŸG Gògh ÉgôjhóJ IOÉYEÉH ájOÉ°üàbG ihóL É¡dh áYƒæàe ájô°ûÑdG äÉØ∏îŸÉa
ó«Øà°ùj ¿CG ¿hO äGQó≤ŸG √ò¡H óaGƒdG åÑ©j ¿CG ΩGôMh ,á∏Ñ≤ŸG ™jQÉ°ûª∏d áHGƒH ƒg
√ôjhóJ IOÉ`YEG ó©H êQÉ`ÿG øe √OGÒà°SÉH ó∏ÑdG Ωƒ≤J ºK øeh ,ó∏ÑdG AÉæHCG É¡æe
.á«dÉZ QÉ©°SCÉH á«fɪ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ ´ÉÑjh
?´hô°ûŸG áeÉbE’ á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æe QÉ«àNG ” GPÉŸ
™àªàJ »àdG IÒÑμdG ᫪gC’G Éæd í°†JG ÉgÉæjôLCG »àdG äÉ°SGQódG ∫ÓN øe
∫ɪ°T á¶aÉfi äÉj’h É¡£°SƒJ πX ‘ É k°Uƒ°üN á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æe É¡H
»àdG äÉ`eƒ`≤`ŸG π`c Oƒ``Lh Ö`fÉ`L ¤EG IÒ`Ñ`μ`dG á«fÉμ°ùdG á`aÉ`ã`μ`dG äGP á`æ`WÉ`Ñ`dG
ÉÑjôb É橪°S ɪch ,ÅfGƒeh ¥ôW øe á«à– »æHh äÉeóN øe áYÉæ°üdG É¡LÉà–
ÉgQƒ£Jh áYÉæ°ü∏d Éjƒb É©aGO π㪫°S …òdG QÉë°U QÉ£e ‘ πª©dG »¡àæj ±ƒ°S
Ée ƒ`gh IQhÉ`é`ŸG äÉ`j’ƒ`dGh QÉë°U ‘ IÒ`Ñ`c ΩOGô``e Oƒ``Lh Ö`fÉ`L ¤EG ,QÉë°üH
ΩÉÿG OGƒŸG OƒLh øe Rõ©j Ée ƒgh Éæjód πª©dG ôjƒ£J ≈∏Y ¬dÓN øe πª©æ°S
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi É`‰EGh §≤a QÉë°U áj’h ¢ù«d Éæaógh ,É¡LÉàëf »àdG
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL ‘ ™°SƒàdGh
QÉë°U á≤£æà ™æ°üŸG áeÉbEG â≤Ñ°S »àdG äGAGôLE’G Éeh?á«YÉæ°üdG
øeh ,QÉë°U á≤£æe ‘ ´hô°ûŸG áeÉbEG QÉ«àNG πÑb äGAGôLE’G øe GOóY ÉfòîJG
,QÉØX á¶aÉfi ’EG áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ΩƒªY ‘ äÉØ∏îŸG ™°Vh á°SGQO É¡ªgCG
¤EG êÉà– IOƒLƒŸG äÉØ∏îŸG ¿CG âë°VhCG áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ äGô°TDƒŸGh
äÉØ∏fl óLƒJ å«M ,ô°ûY á©°ùJ ¤EG kÉ©æ°üe ô°ûY á°ùªN øe ÉgôjhóJ IOÉ`YEG
Éæ°ü∏îà°SGh ,á°ShQóe ᫪∏Y á≤jô£H Égôjój øe êÉà–h á∏FÉg äÉ«ªμH á«dõæe
¤EG êÉ`à`–h áæ£∏°ùdG ΩOGô``e É¡ª°†J ádƒ¡e á`«`dhCG OGƒ`e ∑Éæg ¿CG Éæà°SGQO ø`e
≈∏Y Éeh áfhÉ©àe äÉjó∏ÑdG ¿CG ˆG óª◊Gh ,ΩOôdGh ¥ô◊G øe ’óH ôjhóJ IOÉYEG
.IOƒLƒŸG äÉ«£©ŸG øe IOÉØà°S’G ’EG øjôªãà°ùŸG
?∂«à°SÓÑdG ôjhóJ IOÉYEG π«Ñ°S ‘ ™Ñàà°S »àdG äÉ«ª∏©dG »g Éeh
ájÉ¡ædG ≈àM ™WGƒ≤dG ájò¨J ó©H πeÉc πμ°ûH É«dBG πª©j ™æ°üŸG
IOÉ`ŸG ΩÓà°SG ¿Éμe Rô`a ∫Ó`N øe ™æ°üŸG ‘ äÉ«∏ª©dG …ôéà°Sh
RÉ`¡`L ¤EG π`Nó`J º``K ø``eh ¿ƒ``∏``dGh º``é``◊Gh ´ƒ``æ``dG Ö`°`ù`M ΩÉ```ÿG
¤EG ’ƒ`°`Uh IÒ`¨`°`U ™`£`b ¤EG áªî°†dG OGƒ```ŸG ™«£≤àd ™«£≤J
IOÉŸG π≤æJ Égó©Hh ÒÑμdG ºé◊G π«∏≤Jh ΩÉÿG IOÉŸG è«°ùf ¢ùfÉŒ
¤EG ™£≤à°S å«M áYô°ùdG á«dÉY IQGhO ™WGƒb ¤EG á°ùfÉéàŸG ΩÉÿG
…òdG π«°ù¨dG §N ¤EG É«μ«fÉμ«e π≤æJ Égó©H AÉŸG ™e · 11 ºéM
ºàj å«M ∞«¶æJh ∑ôa Ió`Mhh π«°ùZ ¢VGƒMCG áKÓK øe ¿ƒμàj
∞«¶æJ øe ócCÉà∏d Oƒ°SCG â∏Ø°SEG QÉéMCG ≈∏Y É«μ«fÉμ«e IOÉŸG ∑ôa
É¡Ø«¶æJh É¡∏°ùZ iôL »àdG IOÉŸG π≤æJ ºK ,ó«L πμ°ûH IOÉŸG í£°S
…õcôŸG ™aódG Iƒ≤H ∞ØŒ å«M √É«ŸG ´õ`f áæ«cÉe ¤EG Éμ«fÉμ«e
å«M Ö«ÑëàdG á≤£æe ¤EG É«μ«fÉμ«e áØØéŸG IOÉŸG π≤æJh AGƒ¡dGh
äÉÑ«Ñëc É¡©«Ñd á«μ«à°SÓH äÉÑ«Ñëc É¡∏«μ°ûJh É`gô`¡`°`U º`à`j
.ÉgôjhóJ OÉ©e á«μ«à°SÓH
ΩOGôŸG øY á°üàîŸG äÉ¡÷Gh ºμàcô°T ÚH ≥«°ùæJ ∑Éæg πg ? äÉØ∏îŸÉH ºcójhõàd QÉë°üH
¢ùØf ‘ »°†ªæd ábÓ©dG äGP á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG π`ch QÉë°U ájó∏H É`fQR
ˆG ó`ª`◊Gh ΩOGô``` ŸG ¢`ü`î`j É`ª`«`a Éææ«H ÜQÉ`°`†`Jh ±Ó`à`NG ó`Lƒ`j ’h √É```Œ’G
IOÉe ´hô°ûŸG ájGóH ‘ ±ó¡à°ùf øëfh ,πeÉμdG ¬fhÉ©Jh √OGó©à°SG ™«ª÷G ióHCG
»`eOB’G ∑Ó¡à°S’G øe É¡fC’ ,É«dÉM √É«ŸG ÊÉæb Gó`Y É¡YGƒfCG πμH ∂«à°SÓÑdG
∂«à°SÓÑdG øY ∞∏àîJ á°UÉN äÉØ°UGƒeh ¢UÉN §N ¤EG êÉàëj Ée ƒgh ô°TÉÑŸG
.»LQÉÿG ΩGóîà°S’G hP
?É¡JÉéàæeh ¬àMÉ°ùeh ´hô°ûª∏d ájQɪãà°S’G ᪫≤dG øY GPÉeh
ʃ«∏e ƒëf ∞jQÉ°üŸG πch äGó©ŸG á∏eÉ°T ´hô°ûª∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG ≠∏ÑJ
(15500) ¤EG π°üJ ´hô°ûŸG É¡«∏Y ΩÉ≤j »àdG á«dɪLE’G áMÉ°ùŸGh ÊɪY ∫É`jQ
Ú∏ãjG ‹ƒH äÉÑ«ÑM ´hô°ûŸG èàæjh ,™Hôe Îe áFɪ°ùªNh ∞dCG ô°ûY á°ùªN 2Ω
ΩGó`î`à`°`S’G ¢``VGô``ZC’ ø``cGO ¿ƒ`∏`H É`gô`jhó`J OÉ`©`eh á`aÉ`ã`μ`dG á°†Øîæe (PE)
á«μ«à°SÓÑdG äÉéàæŸG á°UÉN á«μ«à°SÓÑdG äÉéàæŸG ™«ªL áYÉæ°U ‘ »YÉæ°üdG
.É«eƒj øW (12-8) ™bƒàŸG ™æ°üŸG êÉàfEG ¿ƒμ«°Sh á«FGò¨dG OGƒŸÉH á°UÉÿG
?áaó¡à°ùŸG ¥Gƒ°SC’G »g Éeh
√òg Ö∏ZCG ¿CG ÚÑJ äÉ°SGQódG ∫ÓN øªa ,ÉæJÉéàæe ¤EG êÉà– á«fɪ©dG ¥ƒ°ùdG
¥ƒ°ù∏d ¬Lƒj ±ƒ°S êÉàfE’G ¿EÉa Éæg øeh ,ÉgÒZh Ú°üdG øe ÉgOGÒà°SG ºàj OGƒŸG
Ωƒ≤æ°S É«∏fi ÖYƒà°ùj ⁄ GPEG êÉàfE’G øe ¢†FÉØdGh ,ôjó°üà∏d ¬æe ÌcCG »∏ëŸG
™æ°üe πc áLÉM Ö°ùëH ᣫëŸG ™fÉ°üŸG øe èàæª∏d äÉÑ∏W ∑Éægh ,√ôjó°üàH
áØ∏àfl ¿GƒdCÉH ∂«à°SÓÑdG äÉÑ«ÑM èàæj ™æ°üŸG ¿CG å«M èàæJ »àdG ¿Gƒ`dC’G øe
,Ú©e ¿ƒd ¤EG êÉàëj ™æ°üe πch ¥QRC’Gh ôªMC’Gh ôØ°UC’Gh Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G »g
.´hô°ûŸG ‘ πª©dG CGóÑj ¿CG ó©H iôNC’G ™fÉ°üŸGh Éæ©æ°üe ÚH ÉfhÉ©J ™bƒàfh
?™ªàéª∏d ™æ°üŸG áaÉ°VEG øY GPÉeh
,áÄ«ÑdGh ¿É°ùfE’G ≈∏Y IQƒ£N πμ°ûJh π∏ëàdG áÑ©°U OGƒŸG øe á«μ«à°SÓÑdG OGƒŸG
á«μ«à°SÓÑdG OGƒŸG q¿EÉa Gòd ,OGƒŸG √òg π∏– IÎa ójõJ ájôî°U áæ£∏°ùdG ¢VQCG ¿C’h
ºàj ⁄ GPEG áeÉ°S äGRÉ``Z ¤EG ∫ƒëàJ â`bƒ`dG Qhô`e ™`eh π∏ëàJ ≈àM äGƒæ°S ò`NCÉ`J
áÄ«ÑdG ¢ü«∏îJ QhóH Ωƒ≤«°S ™æ°üŸG q¿EÉa Éæg øeh ,É¡æe ™ªàéŸG ¢ü«∏îJh ÉgôjhóJ
.»Ñ∏°S ôKCG øe ¬ÑÑ°ùJ ób Éeh OGƒŸG √òg QÉ£NCG øe §«ëŸG ™ªàéŸGh
?á«Ä«ÑdGh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG ∫É› ‘ ™æ°üŸG QhO øYh
áeƒμ◊G É¡≤Ñ£J »àdG áeQÉ°üdG óYGƒ≤dG ™Ñàà°S Éæ©æ°üà ôjhóàdG á«∏ªY
á«∏ªY ∫Ó`N áKƒ∏e äÉ`jhÉ`M hG áeÉ°S OGƒ``e …CG ø`e ∫É`ª`©`dG ájɪ◊ á«fɪ©dG
ájɪ◊G ¢ùHÓeh äGhOCÉ`H ∫ɪ©dG ójhõàH óM ≈°übC’ ¿ƒeõà∏e øëfh ,ôjhóàdG
áaÉ°VEG ¢ùØæàdG hCG ¿PC’G hCG ó∏÷G hCG Ú©dG ≈∏Y ôWÉfl …CG Öæéàd á`eRÓ`dG
π«°ùZ ‘ áeóîà°ùŸG √É`«`ŸG á«≤æàd √É`«`e á÷É©e Ió`Mƒ`H Éæ©æ°üe ó`jhõ`J ¤EG
AÉŸG Ò£≤J ≥jôW øY áKƒ∏ŸG hCG Iô£ÿG OGƒŸG πc øe ôjhóàdG OÉ©e ∂«à°SÓÑdG
.π«°ù¨dG §N øY œÉædG
? áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°S’G äÉYhô°ûe ¿ƒª«≤J ∞«c
ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG ä’ÉéŸG áaÉc ‘ Qɪãà°SÓd áHPÉL ádhO ¿ÉªY áæ£∏°S
¬Yhô°ûe ò«Øæàd É¡dÓN øe íéæj ¿CG øμÁ »àdG áÑ∏°üdG IóYÉ≤dG óéj ôªãà°ùŸGh
ÒãμdG ¿CG ºZQ ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe äGQɪãà°SG Ö£≤à°ùJ É¡fCG ßMÓfh √QÉμaCGh
¢†©H Ωƒ≤J å«M ,Å«°S πμ°ûH á«©«Ñ£dG ΩÉÿG OGƒŸG π¨à°ùJ äGQɪãà°S’G √òg øe
OôJ ¿CG ≈∏Y ,ádhódG ó«Øà°ùJ ¿CG ¿hO êQÉî∏d Égôjó°üJh äÉjÉØædG ™«ªéàH äÉ¡÷G
ΩÉ≤ŸG ‘ ±ó¡à°ùj ¬qfEÉa ÉæYhô°ûe ÉeCG ,ÉgôjhóJ ó©H áØYÉ°†e QÉ©°SCÉH ó∏ÑdG ¤EG
É¡æe ó«Øà°ù«d ÉgôjhóJ IOÉYEGh äÉjÉØædG øe IÒÑμdG IhÌdG √òg ∫Ó¨à°SG ∫hC’G
øjôªãà°ùŸG QÉ«àNG IQhô°V …ô¶f á¡Lh øe iQCGh ,π`bCG QÉ©°SCÉH »∏ëŸG ™ªàéŸG
≈∏Y ,QGƒ°ûŸG Gƒ∏ªμj ¿CG øμÁ º¡fC’ øjOÉ÷G øjôªãà°ùª∏d ájƒdhC’G ≈£©J å«ëH
hCG áÑ≤Y º¡aOÉ°üJ ¿CG Oôéà ó∏ÑdG øe ¿ƒHô¡j øjòdG øjôªãà°ùŸG øe ¢ùμ©dG
¬ØæàμJ É`‰EGh OhQƒdÉH É°ThôØe É≤jôW ¢ù«d ´hô°ûe …CG ‘ Qɪãà°S’Éa ,á∏μ°ûe
IOÉØà°S’G ‘ IOÉ÷Gh ábOÉ°üdG áÑZôdG ¬jód øe ’EG É¡∏ªëàj ’ π«bGôYh äÉÑ≤Y
.IôaƒàŸG äÉ«£©ŸG øe
?´hô°ûŸG ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùŸG ºμ££N »g Éeh
OƒLƒe ƒg ɪc äÉØ∏îŸG ´Gƒ``fCG øe ´ƒ`f πμd á°UÉN ™bGƒe ™°Vh ¤EG íª£f
,ádƒ¡°ùH äÉØ∏îŸG √òg øe IOÉØà°S’G øμÁ å«ëH áeó≤àŸG ∫hó`dG øe OóY ‘
.ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY ¬H Ωƒ≤f Éà ™ªàéŸG á«Yƒàd äÉ«dÉ©a º¶ææ°Sh
ôjhóàdG ô¶àæJ ΩOGôŸG »`a áªî°V äGhôK
zQÉë°U á«YÉæ°U{`H ∂«à°SÓÑdG ôjhóàd ™æ°üe ∫hCG ìÉààa’ ó©à°ùJ zäÉØ∏îŸG á÷É©Ÿ á«dhódG{ :»Hô◊G ¿ƒ°üZ
ájDhôdG ` §≤°ùe
á∏ªM ™e ¿hÉ©àdÉH º°ü∏d πeC’G á°SQóe ⪶f
ádÉ°üdG ‘ ÉMƒàØe É`«`°`VÉ`jQ É`eƒ`j ¿É`ª`Y »`Yó`Ñ`e
»`°`VÉ`jô`dG ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG ™`ª`é`Ã á`«`°`ù`«`Fô`dG
èeGÈdGh ᣰûfC’G øe ójó©dG ≈∏Y πªà°TG ,ô°TƒÑH
∫hódG ä’ÉØàMG ™e ÉæeGõJ ,á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdG
á°VÉjQ{ QÉ©°T â– »Hô©dG º°üdG ´ƒÑ°SCÉH á«Hô©dG
27 ≈àMh 21 øe IÎØdG ∫ÓN zº°üdG ¢UÉî°TC’G
á«eÓYEG IôgɶJ ó©j …ò``dGh ,ΩÉ`Y π`c ø`e π`jô`HCG
ᣰûfC’G ‘ ¬àcQÉ°ûeh º°UC’Gh ºª°üdÉH ∞jô©à∏d
.á«°VÉjôdGh á«¡«aÎdG
äGô`≤`a Ió``Y ìƒ`à`Ø`ŸG Ωƒ`«`dG äÉ`«`dÉ`©`a â檰†Jh
≈gh ,º°üdG ¢UÉî°TCÓd á«¡«aÎdG á≤HÉ°ùŸG É¡æe
º°üdG ¢`UÉ`î`°`TC’G É`¡`«`a ∑QÉ``°``T á`«`aÉ`≤`K á`≤`HÉ`°`ù`e
¤G ,á«dÉ©ØdG ‘ ÚcQÉ°ûŸGh øjõFÉØdG ËôμJ iôLh
Ωó≤dG Iôμd »°SɪÿG …QhódG ádƒ£H áeÉbEG ÖfÉL
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ø`e Oó`Y É¡«a â`cQÉ`°`T »`à`dG
≈`≤`dCG É`ª`c ,Êó```ŸG ™ªàéŸG äÉ`°`ù`°`SDƒ`eh á`°`UÉ`ÿGh
á`°`SQó`ŸG áª∏c º°ü∏d π```eC’G á`°`SQó`e ô`jó`e Ö`FÉ`f
™«ª÷ √ô`jó`≤`Jh √ôμ°T ¢üdÉN ø`Y É¡«a Üô```YCGh
áÄØd äÉ°ù°SDƒŸG Oƒ¡L Éæªãe ádƒ£ÑdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
äÉ«°Sɪÿ á«°VÉjôdG ádƒ£ÑdG ∫É› ‘h .º°üdG
ÚJGQÉÑà ¤hC’G ádƒ÷G äCGó`H ,Ωó`≤`dG Iô`c …QhO
á«fÉãdG á∏MôŸG â∏ªμà°SGh á«aÉ≤ãdG á≤HÉ°ùŸG É¡à∏J
.ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG ÚH á«FÉ¡ædGh
…ô`°`Tƒ`Ñ`dG OÉ`ª`M ø`H ¿Gó`ª`M Ωô``c ,ΩÉ``à``ÿG ‘h
»YGQ iƒ≤dG ÜÉ©dC’ Êɪ©dG OÉ–’G ¥hóæ°U ÚeCG
π°üM å`«`M ,á`dƒ`£`Ñ`dG ‘ ø`jõ`FÉ`Ø`dG ΩÉ`à`ÿG π`Ø`M
≈∏Y º°ü∏d πeC’G á°SQóe øe »eô°†◊G º«gGôHEG
ƒ`HCG ï«°ûdG á°SQóe â∏°üMh ,Ö`Y’ π°†aCG Iõ`FÉ`L
º°ü∏d πeC’G á°SQóe É¡à∏J ™HGôdG õcôŸG ≈∏Y ¿É¡Ñf
‘ ôªY øH º°UÉY á°SQóe äAÉLh ,ådÉãdG õcôŸG ‘
õcôŸÉH »°VÉjôdG ôFÉ°ûÑdG ≥jôa êƒJh ÊÉãdG õcôŸG
᪶æŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ËôμJ iôL ɪc ,∫hC’G
.á«dÉ©ØdG ìÉ‚EG ‘ áªgÉ°ùŸGh
á`jQÉ`cò`J á`jó`g º°ü∏d π```eC’G á`°`SQó`e â`eó`bh
¿ÉªY »YóÑe á∏ªM âeób ɪ«a ,áÑ°SÉæŸG »YGôd
Gô`jó`≤`J º`°`ü`∏`d π`````e’G á``°``SQó``Ÿ á``jQÉ``cò``J á``jó``g
.ÉgOƒ¡÷
…ô°ûÑdG ¢ùjQOEG - ájQOÉÑdG ¢Sóæ°S - á«WƒdG
zº°UC’G »Hô©dG πØ£dG{ ´ƒÑ°SCG ™e ÉæeGõJ zπeC’ÉH É«ëæ∏a{ äÉ«dÉ©a âªààNG
âæH ióf{ áeôμŸG ájÉYQ â– , á«WƒdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ìô°ùe ≈∏Y
.ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y zá«dɪ÷G óªfi øH ø°ùM
äÉMƒ∏dG â°VôY ºK , ÓYh πL ˆG ÜÉàc øe Iô£Y IhÓàH πØ◊G π¡à°SGh
ºK .á°SQóŸG áª∏c “á°SQóŸG ôjóe óYÉ°ùe” …Òª©dG º°TÉg ≈≤dCGh .á«Ñ«MÎdG
¢UÉÿG “»FôŸG ¢Vô©dG” ÖfÉL ¤EG ,“πeC’G π«JGôJ” ¿Gƒæ©H âjôHhCG ¢VôY
´ƒÑ°SCG ™e ÉæeGõJ “πeC’ÉH É«ëæ∏a” á«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸG äAÉLh .á°SQóŸG áÑ∏£H
.´ƒÑ°SC’G Gòg øe 39`dG áî°ùædG »gh ,º°UC’G »Hô©dG πØ£dG
PEG ,á«Ø«≤ãJ ᫪«∏©J É`¡`fƒ`c ø`e Ì``cCG ᫪«¶æJ á`cQÉ`°`û`ŸG á©«ÑW â`fÉ`ch
,º o°üdG ∫ÉØWC’G ܃∏b ‘ Qhô°ùdGh áMôØdG ∫É`NOEG É¡æe »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ¿Éc
;Ú°ûª¡e ÒZ º¡fEGh ™ªàéŸG øe CGõéàj ’ AõL º¡fEG Iôμa ∫É°üjEG ádhÉfih
á«HÎdG Ωƒ∏HO »éjôN ËôμJ ¤EG áaÉ°VEG ,™ªàéŸG ‘ Ú◊É°U G kOGôaCG Gƒfƒμ«d
É¡æ«H øeh áªgÉ°ùŸGh ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷G ËôμJh ,“á©HÉ°ùdG á©aódG” á°UÉÿG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe “¢ùØædG º∏Y áYƒª›” øe …Ò`ÿG ≥Ñ£dG ‘ áeó≤ŸG QÉ`£`aE’G áÑLh ∫hÉæàH ådÉãdG Ωƒ`«`dG CGó``Hh
Ò°†ëàdÉH á`Yƒ`ª`é`ŸG AÉ`°`†`YCG ΩÉ```bh .Ωƒ``«``dG äÉ`«`dÉ`©`a á``dhGõ``e π`Ñ`b á`°`SQó`ŸG
áØ∏àfl äÉYƒª› ™HQCG ¤EG ÜÓ£dG º«°ù≤J ” å«M ,¬«∏Y ≥ØàŸG äÉ≤HÉ°ùª∏d
º°Vh ,ô°†NC’Gh ôØ°UC’Gh ¥QRC’Gh ôªMC’G ÚH âYƒæJ »àdG ¿GƒdC’G Ö°ùM ≈∏Y
,â©°Vh »àdG ádhó÷G Ö°ùM ≈∏Y ≥jôa πc º u°ù ob ,Gƒ°†Y ô°ûY áKÓK ≥jôa πc
áÑ©dh ,á`«`fhÎ`μ`dEG á`Ñ`©`dh ,“õ¨∏dG” Qƒ`°`ü`dG Ö`«`cô`J :É`¡`æ`e äÉ`≤`HÉ`°`ù`e Ió`©`d
Ëó≤J øe §«°ùHh ±OÉgh Ò°üb »Mô°ùe ¢Vô©H á«dÉ©ØdG âªààNGh .äGôμdG
.áYƒªéŸG ÜÓW
…ôaɨdG ¿ÉªãY – §≤°ùe
¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG á`©`eÉ`L â`ª`¶`f
á`«`fó`ŸG á`°`Só`æ`¡`dG á`YÉ`ª`é`H á`∏`ã`‡
á«dÉ©a á`°`Só`æ`¡`dG á«∏μH á`jQÉ`ª`©`ŸGh
É`¡`ª`¶`æ`J »``à``dG ,Ò``¨``°``ü``dG ¢``Só``æ``¡``ŸG
,§≤°ùe á¶aÉfi ¢`SQGó`e ‘ Éjƒæ°S
¢````SQGó````ŸG ¢``†``©``Ñ``d IQÉ````````jR π``ª``°``û``Jh
‘ ÜÓ£dG ∫É``NOEG ±ó¡H á¶aÉëŸÉH
¬dƒ«e Ö°ùM π`c á«°Sóæ¡dG áÄ«ÑdG
.¬JGQÉ¡eh
¤EG ΩÉ``©``dG Gò```g IQÉ```jõ```dG â`ª`¶`fh
á≤∏M äÉÑdÉW ôeGƒ©dG π«M á°SQóe
äCGó````Hh ,§`≤`°`ù`e á`¶`aÉ`ë`Ã á``«``fÉ``K
≈∏Y ÜÓ£dG ∞jô©àH IQÉjõdG ᣰûfCG
ájQɪ©ŸGh á«fóŸG á°Sóæ¡dG ¢ü°üîJ
¿É`gPCG ‘ »°Sóæ¡dG ƒ÷G ó«°ùŒ ™e
…ô¶ædG ÚÑfÉ÷G ≥jôW øY ÜÓ£dG
á`≤`HÉ`°`ù`e º`«`¶`æ`J ”h »`≤`«`Ñ`£`à`dGh
»`≤`«`Ñ`£`à`dG Aõ``````÷G ≈``∏``Y â``∏``ª``à``°``TG
¿ƒª¶æŸG ƒLôj »àdG ±Gó``gC’G ≥`ah
á`YÉ`ª`÷G ƒ`∏`ã`‡ ìô````Wh ,É`¡`≤`«`≤`–
,É¡Mô°Th äÉÑdÉ£∏d á«°Sóæg Iô`μ`a
IôμØdG √òg á∏μ°ûe Gƒ°Vô©j ¿CG ≈∏Y
OÉ``é``jE’ ÜÓ`£`∏`d á`°`Uô`Ø`dG á``MÉ``JE’
•hô`°`û`dGh äGhOC’G Ö`°`ù`M ∫ƒ``∏``◊G
.áMÉàŸG
¢Sóæ¡ŸG á«dÉ©a Iôμa ¿CG ¤EG QÉ°ûj
IOó`é`à`e ΩÉ`©`dG Gò``g äAÉ``L Ò`¨`°`ü`dG
âfÉc å`«`M ,É¡à≤HÉ°S ø`Y áØ∏àflh
Qƒ°ù÷G º«ª°üàd á≤HÉ°ùe øY IQÉÑY
πc º`°`Vh á`«`HÓ`W ¥ô``a á°ùªN Ú`H
¥ôØdG â°ùaÉæJh äÉÑdÉW á©HQCG ≥jôa
ô°ù÷G º«ª°üJ π`LCG øe É¡æ«H ɪ«a
ºàj ¿CG ≈`∏`Y ,á`MÉ`à`ŸG äGhOC’G ≥``ah
∫É`≤`KG Ió``Y ™`°`Vƒ`H Qƒ`°`ù`÷G QÉ`Ñ`à`NG
ô`ª`à`°`ù`j ø```e õ``FÉ``Ø``dG ¿ƒ``μ``«``d É`¡`«`∏`Y
.á«æeR IÎa ∫ƒWC’ √ô°ùL
…ôeÉ©dG ÖdÉW – πFɪ°S
á`eÉ`Y ∞`«`¶`æ`J á`∏`ª`M π`FÉ`ª`°`S ájó∏H äòØf
,π`FÉ`ª`°`S á`dÉ`Ø` °`S ¤G IQó``````ŸG á`≤`£`æ`e iô``≤``H
QÉé°TCG äÉØ∏fl á``dGREG ≈∏Y á∏ª◊G â∏ªà°TGh
øY áŒÉædG ájOhC’Gh π«îædG äÉØ∏flh ∫RÉæŸG
øjô°û©dG ‘ á∏ª◊G äCGóH å«M ,QÉ£eC’G ∫ƒ£g
.™«HÉ°SCG áKÓK IóŸ ôªà°ùJh πjôHCG øe
óYÉ°ùe ô`jó`e …ó«©°SƒÑdG ¿É`Ø`∏`N äó```cCGh
É`¡`bÓ`£`fG ò``æ``e á``∏``ª``◊G ¿CG π`FÉ`ª` °`S á``jó``∏``H
äÉØ∏fl ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ áÑ«W èFÉàf â≤≤M
ádGREGh ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN QÉ£eC’Gh ájOhC’G
,á`jOh’G …QÉ`› ≥«©J »àdG áÑ∏°üdG äÉØ∏îŸG
è`eÉ`fô`H ø`ª`°`V äAÉ````L á``∏``ª``◊G ¿G É`ë`°`Vƒ`e
≥WÉæeh iôb ∞∏àfl ‘ IOó©àe ™bGƒe πª°ûj
äÉ``fÉ``μ``eE’G á`aÉ`c á`jó`∏`Ñ`dG äô`î`°`Sh ,á``j’ƒ``dG
ÖfÉL ø`eh ,π`ª`©`dG RÉ``‚E’ ájô°ûÑdGh á`«`dB’G
äGQOÉÑŸG ìhQ OóŒ äÓª◊G √òg πãe ¿EÉa ôNBG
º¡∏YÉØJ ∫Ó`N øe á«∏gC’G ¥ô`Ø`dGh á«HÉÑ°ûdG
.äÓª◊G √òg πãe ‘ º¡àªgÉ°ùeh »HÉéj’G
z¿ÉªY »YóÑe{ á∏ªM ™e ¿hÉ©àdÉH ÉMƒàØe É«°VÉjQ Éeƒj º¶æJ º°ü∏d πeC’G á°SQóe
á«WƒdÉH zº«∏©àdGh á«HÎdG{ ìô°ùe ≈∏Y zπeC’ÉH É«ëæ∏a{ äÉ«dÉ©a ΩÉààNG ôeGƒ©dG π«M á°SQóà zÒ¨°üdG ¢Sóæ¡ŸG{ á«dÉ©a º¶æJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
IQóŸG iô≤H áeÉY ∞«¶æJ á∏ªM òØæJ πFɪ°S ájó∏H
áaÉ≤K21 Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óM’G
ájôaɨdG á«bQ -§≤°ùe
¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ å`dÉ`ã`dG IÒ°üÑdG ´Gó``HEG ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a Ωƒ`«`dG ≥∏£æJ
á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏μH IÒ°üÑdG ´GóHEG áYƒª› ¬ª¶æJ …òdGh ¢SƒHÉb
IQGRƒH á«∏ëŸG ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe …ó«©°SƒÑdG ¢SGOôŸG øH Ö«Ñ°T ó«°ùdG ájÉYôH
á©eÉ÷G ‘ ìƒàØŸG ìô°ùŸÉH á«∏NGódG
á«©ª÷G ¢ù«FQ »KQÉ◊G çQÉM øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ≈Yôj á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘h
‘ ¢VQÉ©ŸG áYÉ≤H ∂dPh ≈≤à∏ª∏d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG á«Yƒ£àdG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG
.áÑ∏£dG ¿hDƒ°T IOɪY
á`bÉ`YE’G …hP áeóN ‘ á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG äÉ°ù°SDƒe QhO ≈≤à∏ŸG ∫hÉæàj
. ´ƒÑ°SC’G Gòg á∏«W ôªà°ùjh ,z»Jƒ°U π°ü«d »©e øc{ QÉ©°T â– ájô°üÑdG
á«eÉæàŸG ÉgQGhOCÉH á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG äÉ°ù°SDƒe ∞jô©àd ≈≤à∏ŸG ±ó¡j ɪc
äÉ°ù°SDƒŸGh Iô`°`SC’G QGhOCÉ``H ™ªàéŸG ∞jô©Jh ,ájô°üÑdG á`bÉ`YE’G …hP áeóN ‘
áÄ°ûæJ ‘h É¡dÉμ°TCG áaÉμH ΩÓ```YE’G π`FÉ`°`Shh á`«`°`VÉ`jô`dGh á`«`æ`jó`dGh ᫪«∏©àdG
á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG äÉ°ù°SDƒe »Yh õjõ©J ™e ,ájô°üÑdG ábÉYE’G …hP øe É¡FÉæHCG
É°†jCGh ,É¡£°TÉæe ∞∏àfl ‘ ájô°üÑdG ábÉYE’G …hP ácQÉ°ûe ∫ÓN øe ÉgQGhOCÉH
É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG øe óë∏d äÉMÎ≤ŸG øe áYƒª› Ëó≤J ¤EG ±ó¡j
áÑ°ùædÉH . ájô°üÑdG á``bÉ``YE’G …hP á`eó`N ‘ á`«`YÉ`ª`à`L’G áÄ°ûæàdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`e
∞∏àfl ≈∏Y …ƒà– á∏eÉμàe áæjóe øY IQÉÑY ƒ¡a ≈≤à∏ª∏d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ª∏d
∫ÉØWC’G ¢VÉjôc ᫪«∏©J äÉ°ù°SDƒeh Iô°SCG øe ,á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG äÉ°ù°SDƒe
äÉ`Yƒ`Ñ`£`ŸGh ¿ƒ`jõ`Ø`∏`à`dGh á``YGPE’É``c ΩÓ````YE’G π`FÉ`°`Shh ,äÉ``©``eÉ``÷Gh ¢``SQGó``ŸGh
á«aÉ≤ãdGh á`«`°`VÉ`jô`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh ,ó`LÉ`°`ù`ŸÉ`c á`«`æ`jó`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh ,ɪ櫰ùdGh
ÉgÉjÉ°†b ∞∏àîà á°ù°SDƒe πc QGhOCG í«°VƒJh ,äÉ«©ª÷Gh á«°VÉjôdG …OGƒædÉc
¿hÉ©J Iô`e ∫hC’h ¢Vô©ŸG øª°†àjh ,Éjô°üH ¥É`©`ŸG ≈∏Y ô`KDƒ`J ¿CG øμÁ »`à`dG
Qhód á«©bGƒdG áHôéàdG π≤æd ,É«dGΰSG ܃æéH Ú«fɪ©dG áÑ∏£dG á«©ªL ™e
.É«dGΰSEG ܃æéH ájô°üÑdG ábÉYE’G …hP áeóN ‘ á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG äÉ°ù°SDƒe
™e ô°TÉÑe å`H ‘ ,zIÒ`°`ü`Ñ`dG ƒ`jOƒ`à`°`SG{ ,É`°`†`jCG áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdG ø`eh
∂dPh ,áæ£∏°ùdG ¢SQGóe ∞∏àfl øe ≈≤à∏ŸG ´ƒ°Vƒe ¢ûbÉæJ á«°SQóe äÉ``YGPEG
AÉ°ùe á«MÉààa’G á«°ùeC’Gh ,܃«Jƒ«dG ≈∏Y IÒ°üÑdG ´Gó`HEG áYƒª› IÉæb ≈∏Y
™jòŸG Ëó≤Jh »KQÉ◊G QóH ó°ûæŸGh ‹ÉÑ÷G óªfi ó°ûæŸG á≤aôH óMC’G Ωƒ«dG
‘ Ú∏gCÉàŸG ¿Ó``YEGh ,ìƒàØŸG ìô°ùŸÉH …ƒ∏©dG óªfi ™`jò`ŸGh »Lô°ûdG ¢ù«ªN
É¡àeAGƒeh ≥aGôŸG ™jƒ£J{ ¿Gƒæ©H πªY á≤∏Mh ,zâæ«dÉJ äƒL ∞«Øc{ á≤HÉ°ùe
Iô`FGO É¡«a ∑QÉ°ûjh »Lô°ûdG ¢ù«ªN ™jòŸG É¡eó≤j zájô°üÑdG á`bÉ`YE’G …hò`d
ÚaƒØμª∏d ÜÉ£ÿG øH ôªY ó¡©eh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«æØdG ¿hDƒ°ûdG
øe ∫hC’G á∏MôŸG ¿CG ôcòj Human Wear ácô°Th ᫪bôdG ¿ÉªY áÄ«gh
á≤HÉ°ùe »gh äÉ«dÉ©ØdG ìÉààaG πÑb â≤∏£fG ób zâæ«dÉJ äƒL ∞«Øc{ á≤HÉ°ùe
äGQó`≤`dGh Ö`gGƒ`ŸG ∞«ØμdG É¡«a ¢Vô©j ,áæ£∏°ùdG ‘ ájô°üÑdG á`bÉ`YE’G …hò`d
,∫É≤ŸGh IôWÉÿGh IÒ°ü≤dG á°ü≤dGh ô©°ûdÉc »`HOC’G ∫ÉéŸG ‘ ,É¡H ™àªàj »àdG
∫É› ‘h ,äÉjQÉîØdG áYÉæ°Uh âëædGh º°SôdÉc á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ∫É› ‘h
É¡°VôYh ÚaƒØμŸG ÖgGƒe ±É°ûàc’ á≤HÉ°ùŸG ≈©°ùJh .±õ©dG ∫É› ‘h ,π«ãªàdG
ƒëf ™ªàéŸG OGô`aCG øe ójó©dG É¡ª°Sôj »àdG á«Ñ∏°ùdG Iô¶ædG á`dGRE’ ™ªàéª∏d
,º¡°ùØfCG ÚaƒØμŸG ÚH ÖgGƒŸGh QÉμaC’G ácQÉ°ûeh äGÈÿG ∫OÉÑJh ,áÄØdG √òg
,™ªàéŸG äÉÄa ™e ∫É°üJ’G ƒëf ÚaƒØμŸG ¢†©H É¡f qƒc »àdG õ`LGƒ`◊G á``dGREGh
.ájô°üÑdG ábÉYE’G …hP ÖgGƒe ᫪æJ ‘ ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe QhO RGôHEGh
…ôeÉ©dG ÖdÉW ` πFɪ°S
OÉHóæ°ùdG áÑàμe á`∏`aÉ`M ,¢`ù`eCG ìÉ`Ñ`°`U ,â`£`M
,á«∏NGódG á≤£æà πFɪ°S áj’h ‘ É¡dÉMQ á∏≤æàŸG
Gƒ```JCG ø``jò``dG ‹É``````gC’G ø``e Ò``Ñ``c Ö``«``Mô``J §``°``Sh
IóLGƒàŸG IójôØdG ÖàμdG øe IOÉØà°SÓd º¡FÉæHCÉH
.á∏aÉ◊ÉH
¤hC’G Úà£ëà πFɪ°S ‘ áÑàμŸG âØbƒJ óbh
òæe á`MGhQ »æH …OGh ájô≤d ™HÉàdG …ôb …OGh ‘
kÉMÉÑ°U ∞°üædGh Iô°TÉ©dG ájɨdh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG
.áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdG ™e ∫ÉØWC’G πYÉØJ óbh
á`j’ƒ`dG õ`cô`e ‘ á`∏`≤`æ`à`ŸG á`Ñ`à`μ`ŸG â`Ø`bƒ`J É`ª`c
í`à`Ø`dG ¢`ù`∏`› ‘ ∫É```Ø```WC’G É`¡`∏`Ñ`≤`à`°`SÉ`a π`FÉ`ª`°`ù`H
ÓYÉØJ É` k°`†`jCG É¡JÉ«dÉ©a äó`¡`°`Th IQó```ŸG á≤£æÃ
IAGôbh äÉ≤HÉ°ùe øe Ωób Ée πμH ÉYÉàªà°SGh GÒÑc
á∏aÉM ‘ Ö`à`μ`dG á`©`dÉ`£`eh á`«`dƒ`Ø`£`dG ¢ü°ü≤∏d
Ghô`°`†`M ø``jò``dG ∫É``Ø``WC’G »``£``YCG É`ª`c ,OÉ`Hó`æ`°`ù`dG
º¡d í`«`à`J ,á`Ñ`à`μ`ŸG ‘ á`jƒ`°`†`Y ∑GÎ``°``TG äÉ`bÉ`£`Ñ`H
OÉHóæ°ùdG áÑàμà IOƒ``Lƒ``ŸG Ö`à`μ`dG ø`e IQÉ`©`à`°`S’G
IAGô≤H …ó°TGôdG óªMCG ÖJÉμdG ΩÉ`b ó`bh ..á∏≤æàŸG
¬©e Gƒ∏YÉØJ øjòdG Qɨ°ü∏d ¢ü°ü≤dG øe áYƒª›
âØàMG á«∏NGódG á¶aÉfi ¿CG ô`cò`j .Ò`Ñ`c πμ°ûH
á∏≤æàŸG OÉHóæ°ùdG áÑàμe ∫ƒ°UƒH ¢ù«ªÿG ìÉÑ°U
¿ÉªY á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ``Œ á`aô`Z ´ô``a ‘ ∂``dPh É`¡`«`dEG
â∏≤àfGh ∑É`æ`g É`¡`dÉ`MQ â`£`M Aó`Ñ`dG ‘ PEG ihõ`æ`H
…òdG Ωƒ«dG ‘h ,ihõf ¥ƒ°S ¤EG á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘
á∏Ñ°S ‘ âØbƒJh AGôª◊G á`j’h ¤EG â¡LƒJ √Ó`J
á∏≤æàŸG OÉHóæ°ùdG áÑàμe ¿CG ¤EG QÉ°ûjh .áªë°ùdG
áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe É¡à≤∏WCG á«aô©e IQOÉÑe
IAGô≤dG áaÉ≤K õjõ©Jh áaô©ŸG ô°ûf ±ó¡H ô°ûædGh
äɶaÉëŸÉH É¡J’ƒL ‘ áÑàμŸG Ωó≤Jh ,∫ÉØWC’G iód
kÉ°ü«°üN äóYCG »àdG ÖàμdG øe áYƒª› äÉj’ƒdGh
á`«`¡`«`aÎ`dG äÉ``≤``HÉ``°``ù``ŸG ¤EG á``aÉ`` °``VEG ,∫É```Ø```WCÓ```d
ÉjGó¡dGh ,áÑàμŸG ÖMÉ°üJ »àdG áØ∏àîŸG á«aÉ≤ãdGh
íæe º`à`j É`ª`c ,Ú``cQÉ``°``û``ŸG ∫É``Ø``WCÓ``d á``jQÉ``cò``à``dG
IQÉ©à°S’G º¡d í«àJ »àdG zOÉHóæ°S{ ábÉ£H ÚcQÉ°ûŸG
.á∏≤æàŸG áÑàμŸG øe
zOÉHóæ°ùdG áÑàμez`d áeOÉ≤dG á£ëŸG ¿CG ôcòjh
É¡dÓN Qhõà°S å«M ;á«bô°ûdG á¶aÉfi ‘ ¿ƒμà°S
AGô````HEGh Qƒ``°``U äÉ````j’h -ΩÉ`````jCG á``KÓ``K ió```e ≈``∏``Yh-
.hÉæ°Sh
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¿ó`d ø`e »eÉ°ùdG ËôμàdG »`JCÉ`j
¿ÉæØ∏d -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
nΩÉ°Sh ɪ¡ëæà ;√óÑY óªfi ¿ÉæØdGh ,¬«≤Ø∏H ⁄É°S ôμH ƒ`HCG
AÉ≤JQ’G ‘ »æØdG ɪ¡FÉ£©d kGôjó≤J ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ,ËôμàdG
AGôKE’ ∫É s©ØdG »Hô©dG ÉgQƒ°†Mh ,á«é«∏ÿG á«æZC’G iƒà°ùÃ
.»Hô©dGh »é«∏ÿG çGÎdG õjõ©Jh ,¿ƒæØdG
,ÚYóÑŸG πc Qó°U ≈∏Y ±ô°T nΩÉ°Sh ËôμàdG Gòg tó©j ɪc
¿Gó``Lƒ``dG AGô````KE’ ;≥``dCÉ``à``dGh ´Gó````HE’G ø``e ó`jõ`Ÿ º`¡`d kGõ``aÉ``Mh
.á«bGôdG ¿ƒæØdG øe π«ªL ƒg Ée πμH ÊÉ°ùfE’G
…òdG ,¬àdÓL ≈∏Y áHô¨à°ù oà â°ù«d á«eÉ°ùdG áàØ∏dG √ògh
»eƒb çhQƒªc ¿ƒæØdÉH AÉØàM’G ᫪gCG øY ç sóëàj Åàa Ée
Gòg ‘h ..ï`jQÉ`à`dG È`Y äGRÉ```‚E’G ßØëjh ,á`jƒ` o¡`dG øª°†j
:¬àdÓL ∫ƒ≤j ,¥É«°ùdG
:¬æ«eÉ°†eh ,¬dÉμ°TCG ∞∏àîÃ- ‘É≤ãdG ÉæKGôJ ‹ƒf ɪc ...{
;Iõ«ªàe ájÉæY ¬H ≈æ©fh ,á°UÉN ¬«ªgCG -ájOÉŸG ÒZh ,ájOÉŸG
ájôμØdG IÉ«◊ÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ ¢Sƒª∏e QhOh ᫪gCG øe ¬d ÉŸ
áYƒª› OƒLƒH ÉfRGõàYG …óÑofh .QÉμàH’Gh ´Gó`HE’Gh á«æØdGh
çGÎdG áëF’ ≈∏Y á«fɪ o©dG á«©«Ñ£dGh á«aÉ≤ãdG ™bGƒŸG øe
Ú«fɪ o©dG áªgÉ°ùe ≈∏Y kÉë°VGh kÓ«dO πã“ »àdGh ,»ŸÉ©dG
É`¡`∏`°`UGƒ`Jh äGQÉ``°``†``◊G AÉ``æ``H ‘ -á`Ø`∏`à`î`ŸG Qƒ`°`ü`©`dG È```Y-
.ziôNC’G äÉaÉ≤ãdG ™e É¡∏YÉØJh
QhO øY º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ç sóëàj ,iôNCG áÑ°SÉæe ‘h
∫ƒ≤j å«M ;íeÉ°ùàdGh áÑëŸG ÇOÉÑe ô°ûf ‘ ɡ૪gCGh ¿ƒæØdG
QGƒ◊G ‘ ÓYÉa kGQhO ¿Éª oY Ö©∏J ¿CG ¤EG o™∏£àf ...{ :¬àdÓL
áÑëŸG ôWC’ áªYGOh ,‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG ájÌ oe ;äGQÉ°†◊G ÚH
.z܃©°ûdG ÚH ábGó°üdGh
¿ƒæØ∏d È```cC’G »``YGô``dG ƒ```gh- á``dÓ``÷G Ö`MÉ`°`ü`d s¿EG ...
,Ú`Yó`Ñ`ŸG Ëô`μ`J ‘ äGRÉ``‚E’É``H kÓ`aÉ`M kÓ`é`°`S -á`≤`£`æ`ŸG ‘
ó«dÉ≤e -ˆG √ó` sjCG- ¬«dƒJ òæe ,¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdÉH Ωɪàg’Gh
¢`ù`«`dh ∫É``ã``ŸG π`«`Ñ`°`S ≈`∏`Y- É`¡`æ`e ô``cò``fh .Ω1970 ‘ º`μ`◊G
¢ù«°SCÉJh ,É¡eÉ°ùbCG ∞∏àîà ájôμ°ù©dG ¥ôØdG π«μ°ûJ :ô°ü◊G
¤hC’G) á«bô°ûdG ¥ôØdGh ,ájó«∏≤àdG ≈≤«°Sƒª∏d ¿ÉªY õcôe
,á«fÉ£∏°ùdG GÎ`°`ù`cQhC’Gh ,Oƒ`©`dG IGƒ``g á«©ªLh ,(á`«`fÉ`ã`dGh
-á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO ¢ù«°SCÉJh ,á«fƒeQÉ¡∏«ØdG GΰùcQhC’Gh
.¬àdÓL ájÉYQ â– ,§≤°ùe
áaÉ≤ã∏d ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É£∏°ùdG Iõ`FÉ`L{ ô`cP kÉ`°`†`jCG ÉæoJƒØj ’h
‘ ¿ƒ`æ`Ø`dG ∫É``› ‘ È```cC’G ó`©`J »`à`dGh ,zÜGOB’Gh ¿ƒ`æ`Ø`dGh
kÉ`ª`YOh ,ÊÉ`ª` o©`dG ‘É`≤`ã`dG ó¡°ûª∏d É` ké`jƒ`à`J »``JCÉ``Jh ,á`≤`£`æ`ŸG
Qhó∏d kGó`«`cCÉ`Jh ,AÉ```HOC’Gh ÚØ≤ãª∏d -ˆG √É`≤`HCG- ¬àdÓL øe
í`æ` o“h .í`eÉ`°`ù`à`dGh á`Ñ`ë`ŸG á`aÉ`≤`K ô`°`û`f ‘ ¥ qÓ```ÿG ÊÉ`ª` o©`dG
¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d ájôjó≤àdG Iõ`FÉ`÷G ™`e ÜhÉæàdÉH Iõ`FÉ`÷G
.ÜGOB’Gh
:ø` rjô`jó`≤`dG rÚfÉæØ∏d Ëô`μ`à`dG ΩÉ`°`Sh í`æ`e â`«`bƒ`J s¿EG ...
á«©ªL áaÉ°†à°SG ™`e n±OÉ°üJ ,√ó`Ñ`Y óªfih ,⁄É`°`S ôμHƒHCG
á∏«d É«MCG …òdG ,»ëàa óªMCG ôjó≤dG »æª«dG ¿ÉæØ∏d Oƒ©dG IGƒg
Év«æ≤J- ‹É©dG iƒà°ùŸG räô¡XCG ,™«aôdG AGOC’Gh Üô£dÉH áÄ«∏e
»°Tƒ∏ÑdG »ëàa PÉà°SC’G IQGOEG â– ,á«©ª÷G AÉ°†YC’ -Év«æah
Ö°ùc -á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ÈY- ´É£à°SG …òdGh ,á«©ª÷G ôjóe
ádB’ÉH AÉØàMÓd ;áØ∏àîŸG ™ªàéŸG íFGô°T øe IÒÑc IóYÉb
å«M øe ;á«fɪ o©dG πeÉfC’Gh Oƒ¡÷G ºYOh ,á∏«°UC’G á«Hô©dG
äGQÉ«J ‘ á∏㇠;á`dB’G ≈∏Y ±õ©dG ‘ IRQÉ`H ΩÓ`YCG ÜÉ£≤à°SG
áÑ°Th ¥Gô`©`dG ,É`«`cô`J ,ô`°`ü`e ,¢`ù`fƒ`J ,É`jQƒ`°`S :ø``e ;áØ∏àfl
.á«Hô©dG Iôjõ÷G
ÒÑμdG πYÉØàdG ió`e zOƒ`©`dG IGƒ``g{ á«°ùeCG räRô```HCG ó`≤`dh
QGó`ë`fG π``X ‘ á`∏`«`°`UC’G á`«`Hô`©`dGh á`«`é`«`∏`ÿG ≈`≤`«`°`Sƒ`ª`∏`d
IôgÉX QÉ°ûàfGh ,á«æØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y á«Hô©dG á«æZC’G iƒà°ùe
≈∏Y π`ª`©`Jh ,™`jô`°`ù`dG ´É`≤`jEÓ`d ê uhô```J »`à`dG ,Ö`«`∏`c ƒ`jó`«`Ø`dG
¢Vô¨H »Hô©dG ¥hòdÉH QÉà¡à°S’Gh ,áª∏μdGh øë∏dG •É£ëfG
.íHôdG
Q tƒ£J{ Ihóf §≤°ùe ‘ räó≤ oY -ΩÉjCÉH ËôμàdG πÑbh- ¬fCG ɪc
äÉ¡«LƒàH ,(Iô`°`û`Y á`jOÉ`◊G É¡àî°ùf ‘) zá«¡≤ØdG Ωƒ`∏`©`dG
É¡dÓN ” »`à`dGh ,á`dÓ`÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¿ó`d ø`e á«eÉ°S
ÚH QGƒ`◊G AGô`KEG π`LCG øe ;ÊÉ°ùfE’G ∑ΰûŸG ¬≤a á°ûbÉæe
.ΩÉFƒdGh ¢ûjÉ©àdG ÇOÉÑe ºYOh ,äÉaÉ≤ãdG
áæ£∏°ù∏d »eÉæàŸG ¬LƒàdG Rõ©oj ,»æØdGh ‘É≤ãdG ∑Gô◊G Gòg
çhQƒŸÉH AÉØàM’Gh ,á≤£æŸG ‘ ôμØdGh ¿ƒæØ∏d á«°SÉ°SCG á«YGôc
AÉ````NE’Gh ΩÓ``°``ù``dG á``eó``ÿ É`¡`Ø`«`Xƒ`Jh ,∑Î``°``û``ŸG ÊÉ``°``ù``fE’G
.܃©°ûdG ÚH AÉsæÑdG ¿hÉ©àdGh
*****
äGRÉ`‚E’G øe á∏aÉM IÒ°ùŸ kÉéjƒàJ rÚfÉæØdG ËôμJ »JCÉjh
»æª«dG çGÎ`dG êõ`e ‘ ,zIQƒ``f ƒ``HCGzh zπ«°UCG ƒ`HCG{ É¡î s°SQ »àdG
´É``≤``jE’G ∫É`````NOEGh ,Iô`°`UÉ`©`ŸG á`«`Hô`©`dG á`«`æ`ZC’G ™``e »`é`«`∏`ÿGh
᫪gCG R oÈJh .á«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG ≈∏Y õu«ªàŸG »æª«dGh »é«∏ÿG
øe äÉ«æ«©Ñ°ùdGh äÉ«æ«à°ùdG ‘ Gô¡X ɪ¡fƒc ‘ Iôjõ÷G »Ñ£b
,zá«Hô©dG ≈≤«°Sƒª∏d »ÑgòdG ô°ü©dG{ á∏Môe »gh ,»°VÉŸG ó≤©dG
óªfih Ωƒã∏c ΩCG IOÉ«≤H ájô°üŸG ≈≤«°SƒŸG É¡«a räô¡X »àdGh
á°SQóªc ºgÒZh...º«∏◊GóÑYh »WÉÑæ°ùdG ¢VÉjQh ÜÉgƒdGóÑY
râæeGõJ ɪc .á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y Iô£«°ù oe á«HôW á«≤«°Sƒe
‘ RhÒah á«fÉÑMôdG á°SQóª∏d õ«ªàe Qƒ°†M ™e É¡JGP IÎØdG
ÉYÉ£à°SG ,√óÑY óªfih ,⁄É°S ôμHƒHCG : rÚfÉæØdG s¿CG ’EG ,¿ÉæÑd
.AGôKh kGó©oH á«é«∏ÿG ájƒ¡∏d ≈£YCG ,ôjɨeh π«°UCG ≥jôW ≥°T
è¡ædG Gòg ≈∏Y QGôªà°S’Gh ,∞∏àfl ¿ƒd º°SQ ¿ÉfÉæØdG ´É£à°SGh
;á≤£æŸG øe ÚfÉæa ™e ÓYÉØJh ,¿ôb ∞°üf øe ÌcCG ióe ≈∏Y
óªMCGh ,¢ùjQOEG ÜôdGóÑYh ,»NhódG ¢VƒYh ,ìGóe ∫ÓW :πãe
ÖWÉîJ IÈ©e á¨d º°Sôd ;ºgÒZh...…Òª÷G óªfih ,»ëàa
√óÑY óªfi ÊÉZCG â≤≤M ó≤dh .á©jô°ùdG É¡JGÒ¨àeh á≤£æŸG
kÉMÉ‚ ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ z¢`SÉ`æ`dG ∫É``eh ‹É``ezh zOÉ``©``HCGzh z√ƒ```jCG{
z»æjOÉæj ∂Jƒ°Uzh zºgh{ ÊÉZCG É¡à∏J ,á«Hô©dG áMÉ°ùdG ‘ kÉ©°SGh
,º¨ædGh ô©°ûdGh ∫ɪ÷ÉH á∏aÉM IÒ°ùe πªμoàd ;zô£ŸG IOƒ°ûfCGzh
õ« oÁ Ée sπ©dh .ÉYóÑ oe kÉæë∏eh É≤dCÉà oe kÉHô£ oe É¡«a √óÑY ¿É`c
O tó`©`J ƒ`g -ô`jõ`¨`dG ¬`LÉ`à`fEG ¤EG á`aÉ`°`VEG- ¬«≤Ø∏H ⁄É`°`S ô`μ`Hƒ`HCG
,¢SÉ°ùMEGh ¿É≤JEÉH äɪ∏μdG ≈æ©e ôjƒ°üJ ≈∏Y ¬JQóbh ,¬JÉ≤ÑW
¿hÉ`©`Jh .á`«`Hô`©`dGh á«é«∏ÿGh á«æª«dG ¿Gƒ```dC’G Ú`H π`≤`æ`à`dGh
Öàc …òdG ,QÉ°†ëŸG Ú°ùM ôYÉ°ûdG ™e á«æØdG ¬à∏MQ ‘ ¿ÉæØdG
;á«HôY Iô¡°T â≤ s≤M ÊÉ`ZCG ¬«≤Ø∏Ñd ôcòfh ,¬«fÉZCG Üò`YCG ¬d
∑OÉ`Yzh zÉæ«∏Y É`ezh zƒ∏M ∂HÉàYzh zÖ`◊G ¢û∏¡à°ùJ Ée{ :πãe
.zπ«∏dG QóZzh zÒ¨°U ’EG
*****
¬àdÓL √ oó`Mhh ,á«fÉ°ùfE’G äÉ`LQO ≈∏YCG ƒg øØdG ËôμJ ¿EG
π≤©H á≤£æŸG ‘ π«ÑædG è¡ædG Gòg ≈∏Y Ò°ùj -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM-
kGQƒf kÉãYÉHh ,ΩÓ°ùdGh áÑëŸÉH √ój kÉ£°SÉH ;∞gô oe ¢SÉ°ùMEGh ,ÖbÉK
OhQh ƒªæJh á櫨°†dG ô°ùëæàd ;º°ù≤æ oeh º∏¶ oe ⁄ÉY ‘ πeC’G øe
áàØ∏dG √òg ≈∏Y ádÓ÷G ÖMÉ°U kGôμ°T .AÉ`NE’Gh áÑëŸGh ΩÉFƒdG
ºYóJh ,¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ ¿ƒæØdG ᫪gC’ ï°SôJ »àdGh ,áÁôμdG
øeR ‘ AÉNE’Gh áÑëŸGh ΩÓ°ùdG ÇOÉÑe ô°ûæJh ,ádÉ°UC’Gh çGÎdG
¿Éª©odh ,¢SƒHÉb ¿ƒæØ∏d kÉÄ«æg .AÉ°†¨ÑdGh ábôØàdG ¬«a Oƒ°ùJ
º«≤dG »YGQh áÑëŸG åYÉH ⁄É©∏dh ,É¡à°†¡f ÊÉHh ΩÓ°ùdG ™fÉ°U
øeDƒj É kª«MQ ÉkHCGh ,É këàØæe G kóFÉb ¿Éª o©d kÉÄ«æg .á«fÉ°ùfE’Gh á∏«ÑædG
ÇOÉÑe R uõ©ojh ,܃©°ûdG ÚH QGƒë∏d ô°ùéc á«eÉ°ùdG øØdG ádÉ°SôH
.AÉ©ªL á«fÉ°ùfEÓd ΩÓ°ùdGh øeC’G
QGO – »©ªàéŸG π°UGƒàdGh º«∏©à∏d IQGOE’G ¢ù∏› QÉ°ûà°ùe
á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G
¿É°ùfE’G AÉæHh ..¿ƒæØ∏d »eÉ°ùdG ËôμàdG
Ωƒ«dG ..¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH IÒ°üÑdG ´GóHEG ≈≤à∏e ¥Ó£fG
∫ÉØWC’G øe ójGõàe ∫ÉÑbEG §°Sh πFɪ°ùH É¡dÉMQ §– á∏≤æàŸG OÉHóæ°ùdG áÑàμe á∏aÉM
»FÉ£dG ô°UÉf .O*
*
ájDhôdG - §≤°ùe
z»Øë°üdG ∫É`≤`ŸGz‘ IQhO Ú`æ`KE’G Gó`Z á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL º¶æJ
QÉ`WEG ‘ ,…QÉ```÷G ô¡°ûdG ø`e Ú`KÓ`ã`dG ¤EG øjô°û©dGh ø`eÉ`ã`dG ø`e IÎ`Ø`dG ‘
Ú«eÓYE’G AÉ°†YC’G iód á«æ¡ŸG ÖfGƒ÷G õjõ©àd á«©ª÷G É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G
äÉÑ∏£àà »ØJ ᫪∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y ∫É≤ŸG áHÉàc ‘ º¡JGQÉ¡e ôjƒ£Jh AÉ°†YC’G
äGQhO á∏°ù∏°S QÉWEG ‘ »Øë°üdG ∫É≤ŸG ‘ IQhódG º«¶æJ »JCÉjh .»Øë°üdG ∫É≤ŸG
ójó©dG ‘ Ú«eÓYE’G AÉ°†YCÓd É¡ª«¶æJ á«©ª÷G Ωõà©J á«æ¡ŸG ÖfGƒ÷G ‘
óMCÉch ,´ƒª°ùŸGh »FôŸGh Ahô≤ŸG »`eÓ`YE’G πª©dÉH ¢üàîJ »àdG ä’ÉéŸG øe
ÖfGƒ÷G ø`e Oó`Y ôjƒ£J ±ó¡à°ùJ »àdG á«©ªé∏d á«ÑjQóàdG á£ÿG Ö`fGƒ`L
,á«eÓYE’G ¿ƒæØdG øe ójó©dG ‘ IÒ°üb äGQhO ∫ÓN øe á«æ¡ŸG äGQó≤dG É¡æe
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH √ò«ØæJ á«©ª÷G Ωõà©J …òdG ¢ü°üîàŸG ΩÓYE’Gh
‘ Ú°ü°üîàŸG Ú«eÓYE’G øe π«L OÉ`é`jEG ¤EG ±ó¡j áæ£∏°ùdG ‘ á°UÉÿGh
ÊÉŸÈdG ΩÓYE’Gh Qɪãà°S’Gh ∑ƒæÑdGh RɨdGh §ØædG πãe ä’ÉéŸG øe ójó©dG
ä’ÉéŸG øe √Ò`Zh »°VÉjôdG ΩÓ``YE’Gh πØ£dGh ICGô``ŸGh …OÉ°üàb’Gh »Ä«ÑdGh
á°üàîŸG äÉ¡÷Gh QÉÑNC’G QOÉ°üe ™e Ú«eÓYE’G •ÉÑJQG õjõ©Jh á°ü°üîàŸG
∂dòch ,áæ£∏°ùdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸGh Ú«eÓYE’G ÚH Ió«Wh äÉbÓY OÉéjEG ±ó¡H
IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH É«∏©dG á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ‘ äGQhO ∫ÓN øe ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
äÉ©eÉ÷G ‘ AÉ°†YCÓd á«©eÉ÷G äÉ`°`SGQó`dGh ΩÓ``YE’G IQGRhh á∏eÉ©dG iƒ`≤`dG
ΩÉ``jCG á`KÓ`K ôªà°ùJ »`à`dG IQhó````dG ‘ ô`°`VÉ`ë`jh .á``°``UÉ``ÿGh á`eÉ`©`dG äÉ`«`∏`μ`dGh
á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏μH ΩÓ`YE’G º°ùb ¢ù«FQ »°ü≤°ûdG ó«ÑY QƒàcódG
∫É≤ŸG áHÉàc QhÉ`fi ø`e ójó©dG IQhó``dG πª°ûJh .¢`Sƒ`HÉ`b ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘
»Øë°üdG ∫É≤ŸG ´Gƒ`fCGh áHÉàμdG ≈∏Y IôKDƒŸG πeGƒ©dG πãe É¡°üFÉ°üNh É¡YGƒfCGh
á«Ø«μd á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J IQhódG øª°†àJ ɪc .á«YÉæbE’G áHÉàμdGh É¡àHÉàc ¥ôWh
áYÉ°ùdG øe á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ IQhódG ΩÉ≤à°Sh .ä’É≤ŸG øe êPɉh ∫É≤ŸG áHÉàc
.á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ô≤e ‘ AÉ°ùe áæeÉãdG ¤EG á°ùeÉÿG
GóZ ..»Øë°üdG ∫É≤ŸG áHÉàc øa »`a IQhO º¶æJ zÚ«Øë°üdG{
á°VÉjQ 22Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óM’G
ájDhôdG -§≤°ùe
äÉ°ùaÉæe ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéà »ÑŸhC’G ¢Vƒ◊G ø°†àMG
Êɪ©dG OÉ`–Ó`d á`©`HÉ`à`dG á`MÉ`Ñ`°`ù`dG Ö`jQó`J õ`cGô`Ÿ á`ã`dÉ`ã`dG áæ£∏°ùdG á`dƒ`£`H
π°UCG øe ÖjQóà∏d õcGôe á©HQCG ¿ƒ∏ãÁ ÚMÉÑ°S 109 É¡H ∑QÉ°T »àdGh ,áMÉÑ°ù∏d
QÉØXh á«∏NGódGh áæWÉÑdG ∫ɪ°Th §≤°ùe äɶaÉfi ≈∏Y áYRƒàe õcGôe á°ùªN
9h äGƒæ°S 8 ¤EG 7 »g ájôªY äÉÄa çÓK ≈∏Y Ú≤HÉ°ùàŸG ™jRƒJ ”h ,Ωóæ°ùeh
.áæ°S 12 ¤EG 11h äGƒæ°S 10 ¤EG
áMÉÑ°ù∏d Êɪ©dG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ô°ûμdG ¿Éª«∏°S øH ¬W ≈YQh
⪫bCG ÉbÉÑ°S 13 ≈∏Y â∏ªà°TG »àdGh ádƒ£ÑdG øe áãdÉãdG áî°ùædG äÉ°ùaÉæe
É°ùaÉæJ äÉbÉÑ°ùdG √òg äó¡°T å«M á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U ÚJÎa ≈∏Y É¡JÉ°ùaÉæe
¿ƒ°üàîŸG ¬`«`∏`Y ¢`Uô`M »`ª`°`SQ »`°`ù`aÉ`æ`Jh …Ò`gÉ`ª`L ñÉ`æ`e ‘ É``©``FGQh Ó`«`ª`L
É¡H ∫ƒª©ŸG ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J ∫Ó`N øe áMÉÑ°ù∏d Êɪ©dG OÉ`–’É`H
áaÉ°VE’ÉH äÉbÉÑ°ùdG ≈∏Y º¡©jRƒJh º¡ª«¶æJh ΩÉμ◊Gh ÚMÉÑ°ùdG ∫ƒNO ‘ É«dhO
ÚØdÉîŸG èFÉàf Ö£°Th »ŸÉ©dG ÊhÎμdE’G â«bƒàdG ΩɶæH èFÉàædG ÜÉ°ùàMG ¤EG
.º¡æY èjƒààdG õcGôe ÖéMh ÚfGƒ≤dGh •hô°û∏d
èjƒààdG äÉ°üæe Qó°üJ IÒãeh ájƒb äAÉL Iô°ûY áKÓãdG äÉbÉÑ°ùdG èFÉàf
§≤°ùe á¶aÉfi ‘ áMÉÑ°ùdG ÖjQóJ õcôe ƒMÉÑ°S IOÉLEGh ≥dCÉàHh É¡ª¶©e ‘
≈∏Y É¡àbÓ£fG Ö«JôJ Ö°ùëH á«MÉÑ°üdG IÎØdG äÉbÉÑ°S èFÉàf äAÉL å«M
êƒJ áæ°S 12 ¤EG 11 ájôª©dG áÄØ∏d Iô`M Î`e 200 ¥ÉÑ°S »Øa »``JB’G ƒëædG
á«dGó«ŸGh ∫hC’G õcôŸÉH §≤°ùe Ö`jQó`J õcôe ø`e …ô`HÉ`÷G óªfi ìÉÑ°ùdG
ìÉÑ°ùdG á«°†ØdG á«dGó«ŸG ∫Éfh É«fÉK AÉLh O 2:36:25 √Qó`bh øeõH á«ÑgòdG
πM ɪ«a O 2:37:08 √Qóbh øeõH §≤°ùe ÖjQóJ õcôe øe »°ùÑ◊G ¿GôªY
ÖjQóJ õcôe øe øjódG AÓY øH ÜÉ¡°T ìÉÑ°ùdG ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ∫Éfh ÉãdÉK
¤EG 9 ájôª©dG áÄØ∏d IôM Îe 100 ¥ÉÑ°S ‘h .O 2:39:83 √Qóbh øeõH §≤°ùe
∫hC’G õcôŸÉH §≤°ùe ÖjQóJ õcôe øe »Ñ«gƒdG ¿ÉØ∏N ìÉÑ°ùdG êƒJ äGƒæ°S 10
á«°†ØdG á«dGó«ŸG ∫Éfh É«fÉK AÉLh O 1:19:94 √Qóbh øeõH á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh
ɪ«a O 1:20:09 √Qóbh øeõH §≤°ùe ÖjQóJ õcôe øe »Ñ«∏μdG QÉ°ûH ìÉÑ°ùdG
ÖjQóJ õcôe øe »FÉæ¡dG ˆGóÑY ìÉÑ°ùdG ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ∫Éfh ÉãdÉK πM
¤EG 7 ájôª©dG áÄØ∏d IôM Îe 50 ¥ÉÑ°S ‘h .O 1:21:04 √Qóbh øeõH §≤°ùe
∫hC’G õcôŸÉH §≤°ùe ÖjQóJ õcôe øe …ôμ°ùŸG áØ«∏N ìÉÑ°ùdG êƒJ äGƒæ°S 8
á«°†ØdG á«dGó«ŸG ∫Éfh É«fÉK AÉLh ç 43:43 √Qóbh øeõH á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh
πM ɪ«a ç 43:63 √Qóbh øeõH QÉë°U ÖjQóJ õcôe øe …ôª©ŸG øÁCG ìÉÑ°ùdG
QÉë°U ÖjQóJ õcôe øe »∏aƒædG ôªY ìÉÑ°ùdG ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ∫Éfh ÉãdÉK
12 ¤EG 11 ájôª©dG áÄØ∏d Qó°U Î`e 50 ¥ÉÑ°S ‘h .ç 44:51 √Qó``bh øeõH
∫hC’G õcôŸÉH §≤°ùe ÖjQóJ õcôe øe øjódG AÓY øH ÜÉ¡°T ìÉÑ°ùdG êƒJ áæ°S
á«°†ØdG á«dGó«ŸG ∫Éfh É«fÉK AÉLh ç 43:43 √Qóbh øeõH á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh
ɪ«a ç 45:62 √Qóbh øeõH §≤°ùe ÖjQóJ õcôe øe …ôHÉ÷G óªfi ìÉÑ°ùdG
ÖjQóJ õcôe øe »°ùÑ◊G ¿GôªY ìÉÑ°ùdG ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ∫Éfh ÉãdÉK πM
.ç 47:82 √Qóbh øeõH §≤°ùe
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
¤hC’G á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG Ö≤d »æWƒdG ÉæÑîàæe ∞£N
É¡àaÉ°†à°SG »`à`dGh á`æ`°`S 15 â`– Ú`Ä`°`TÉ`æ`dG á`Ä`Ø`d ∞`dƒ`é`∏`d
.…QÉ÷G πjôHCG 26 ≈àM 24 øe IÎØdG ∫ÓN áæ£∏°ùdG
ádƒ£ÑdG ΩÉàN πØM º«bCGh .á£≤f 348 ≈∏Y ÉæÑîàæe π°üMh
â– ,ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe âæ°†àMG »`à`dGh ‹É`a Ó`Z Ö©∏Ã
IQGRh QÉ°ûà°ùe …ôaɨdG óªM øH OɪM QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ
ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y »àjƒμdG ÖîàæŸG π°üMh ,á«fóŸG áeóÿG
äÉ°ùaÉæe ‘h .å`dÉ`ã`dG õ`cô`ŸG ‘ …ô`£`≤`dG ÖîàæŸG π`M ɪ«a
≈∏Y ÊÉ`à`«`μ`dG ó`¡`a »`æ`Wƒ`dG ÉæÑîàæe Ö``Y’ π°üM …Oô`Ø`dG
ó°üM ó©H (ΩÉ©dG ´ƒªéŸG) ¢Shô≤dG äÉ°ùaÉæe ‘ ÊÉãdG õcôŸG
∫hC’G õcôŸG ÖMÉ°U øY Ió`MGh á£≤f ¥QÉØH á£≤f 169 ≈∏Y
.∞jô°ûdG Oƒ©°S …Oƒ©°ùdG
IQGRh QÉ°ûà°ùe …ôaɨdG óªM øH OɪM QƒàcódG IOÉ©°S ócCGh
πMGôª∏d ᫪«∏bE’G ä’ƒ£ÑdG á`eÉ`bEG ᫪gCG á«fóŸG áeóÿG
≠dÉH ø`Y ¬JOÉ©°S ÉFóÑe ,á«°VÉjôdG ÜÉ`©`dC’G ∞∏àîŸ á«æ°ùdG
¤hC’G á`«`é`«`∏`ÿG á`dƒ`£`Ñ`dG ΩÉ`à`N π`Ø`◊ √Qƒ`°`†`ë`H √Qhô``°``S
áÄØdG √òg ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh .áæ°S 15 ø°S ¿hO ÉŸ ∞dƒé∏d
áæ£∏°ùdG ‘ AGƒ°S áÑ©∏d »≤«≤◊G ¢ù«°SCÉàdG áHÉãà ó©J á«æ°ùdG
ÉæÑîàæe Rƒ``a ¿CG ±É``°``VCGh .¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hO á«≤H ‘ hCG
≈∏Y ∫ój ,ádƒ£Ñ∏d ¤hC’G áî°ùædG ‘h ∫hC’G õcôŸÉH »æWƒdG
áæé∏dGh ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏dG øe GÒÑc ÉeɪàgG ∑Éæg ¿CG
¿ƒμJ ¿CÉH ¬JOÉ©°S ≈æ“h .áæ£∏°ùdÉH ∞dƒ÷G áÑ©d ≈∏Y áaô°ûŸG
á©bQ ™°ùàJ ¿CGh ,ádƒ£ÑdG √òg QGôZ ≈∏Y iôNCG ä’ƒ£H ∑Éæg
G kÒ°ûe ,áæ£∏°ùdÉH äɶaÉëŸG ™«ªL ‘ É`gGô`fh áÑ©∏dG √ò`g
á«æ©ŸG IQGRƒ``dG ¿CÉ`H ∂°T ’h ,Ió``YGh áÑ©∏dG √ò`g ¿CÉ`H ¬JOÉ©°S
ÊGhô``dG Qò`æ`e ∫É``bh .áÑ©∏dG ô°ûæd Égó¡L iQÉ`°`ü`b ∫òÑà°S
áeÉbEG Iôμa ÉæMôW ÉeóæY” :∞dƒé∏d Êɪ©dG áæé∏dG ¢ù«FQ
É櫶M ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«æ°ùdG πMGôª∏d á«é«∏N ádƒ£H
,¢ù∏éŸG ∫hóH AÉ≤°TC’Gh IƒNE’G πÑb øe IôμØ∏d ™°SGh Ö«MÎH
.“ô¡°TCG á`KÓ`K ò`æ`e á`dƒ`£`Ñ`∏`d Ò`°`†`ë`à`dGh π`ª`©`dÉ`H É``fCGó``Hh
ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ¤EG ádƒ£Ñ∏d ìÉéædG Gòg …ó¡f” :±É°VCGh
√ò¡d Ú≤°TÉ©dGh Ú«°VÉjôdG áaÉc ¤EGh ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG
ájƒ«°SBGh ᫪«∏bEGh á«∏fi ä’ƒ`£`H ∑É`æ`g ¿ƒμà°Sh ,áÑ©∏dG
≈∏Y â©°Vh ∞dƒ÷G áÑ©d ¿B’G” :ÊGhÈ``dG ™HÉJh .“áeOÉb
ádƒ£ÑdG ¿ƒμà°Sh ,è«∏ÿG ∫hO ‘ á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’G áWQÉN
»g ∞dƒé∏d á«fɪ©dG áæé∏dG É¡«∏Y ±ô°ûà°S »àdG áeOÉ≤dG
ádƒ£ÑdG ΩÉàN πØM øª°†Jh .“Êɪ©dG »æWƒd ∂æÑdG ádƒ£H
áæé∏dG áª∏c πØ◊G øª°†J å«M áYƒæàŸG äGô≤ØdG øe ójó©dG
¢ù«FQ ÊGhÈdG Qòæe ¢Sóæ¡ŸG ÉgÉ≤dCG »àdGh ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG
áª∏ch á`ª`¶`æ`ŸG á`æ`é`∏`dG ¢`ù`«`FQh ∞`dƒ`é`∏`d á`«`fÉ`ª`©`dG á`æ`é`∏`dG
ÚeC’G ¿ÓHódG õjõ©dG óÑY ÉgÉ≤dCG »àdGh ᫪«¶æàdG áæé∏dG
ábôØdG ó`LGƒ`J πØ◊G ÖMÉ°U ɪc ,᫪«¶æàdG áæé∏d ΩÉ`©`dG
â©àeCG »àdGh äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d á«eƒ≤dG áÄ«¡dÉH á«≤«°SƒŸG
»YGQ ΩÉb ,ºK øeh .áYƒæàŸG á«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸG ±õ©H πØ◊G
á«YGôdG äÉcô°ûdG ËôμJh ácQÉ°ûŸG óaƒdG AÉ°SDhQ ËôμàH πØ◊G
áaÉ°VEG …OôØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y øjõFÉØdGh IõFÉØdG ¥ôØdG ËôμJh
Ëó≤Jh ¬d ÚªYGódGh πØ◊G ‘ ÚªgÉ°ùŸG ¢†©H ËôμJ ¤EG
.πØ◊G »YGôd ájQÉcòJ ájóg
…ó°TGÈdG ⁄É°S -»Ñ«°†ŸG
»°VÉjôdG á«°SOÉ≤dG ≥jôa ádƒ£ÑH »°VÉjôdG á«°SOÉ≤dG ≥jôa êƒ`J
OÉ–’G ≈∏Y ó«Mh ±ó¡H ¬Ñ∏¨J ó©H ,2014 Ωó≤dG Iôμd ¤hC’G hÉæ°ùH
Rô`MCGh ,IQhó`dG º¶æe Ö©∏e ≈∏Y ɪ¡à©ªL »àdG á«eÉàÿG IGQÉÑŸG ‘
.ÊÉãdG IGQÉÑŸG •ƒ°T øe 27 á≤«bódG ‘ »bhôëŸG ¥Éë°SEG ±ó¡dG
»bhôëŸG ó°TGQ øH ⁄É°S øH óªMCG ï«°ûdG ájÉYQ â– èjƒààdG º«bCGh
ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG AÉ°SDhQh AÉ°†YCG Qƒ°†ëH Ú«FÉ£dGh AÉ`eO ‹Gh ÖFÉf
ÍM ‘ ,ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸÉ`H OÉ``–’G ≥`jô`a π`Mh ,Ú`ª`¶`æ`ŸGh ádƒ£ÑdG ‘
ÖY’ ø°ùMCG ≈∏Y ∫Ó¡dG ≥jôa øe …ó°TGÈdG ô°UÉf øH ôªY π°üM
øe »bhôëŸG óªMG øH ¥Éë°SG É¡«∏Y π°üëa ádƒ£ÑdG ±Gó`g ɪ«a
øe …ôHÉ÷G ó«©°S øH ∞«°S ¢SQÉM ø°ùMCG ¢üæà≤«d á«°SOÉ≤dG ≥jôa
ácQÉ°ûŸG ¥ô`Ø`dGh áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ËôμJ ” ɪc ,OÉ``–’G ≥`jô`a
èjƒààdG πØM »YGôd ájQÉcòJ ájóg âeóbh ádƒ£ÑdG ΩÉμ◊ áaÉ°VE’ÉH
áYƒªéŸG ⪰V ÚàYƒª› ≈∏Y ácQÉ°ûŸG ô°û©dG ¥ôØdG ⪰ùb óbh .
áYƒªéŸG É`eCG Ió`Mƒ`dGh ,áÑ°ûÿG ,»`∏`gC’G ,OÉ`–’G ,á«°SOÉ≤dG ¤hC’G
,™jô°ùdG ±ó¡dG ,øeÉ°†àdG ,∫Ó¡dG ,¥õd »Hô©dG øe âfƒμàa á«fÉãdG
.Iôjó°ùdG
Iôμa ¿EG »`bhô`ë`ŸG ܃≤©j ø`H ó`ª`MCG IQhó`∏`d ΩÉ`©`dG ±ô`°`û`ŸG ∫É``bh
óéj …ò``dGh »°VÉjôdG ÜÉÑ°ûdG äÉMƒªW ™`e ΩAÓààd äAÉ`L IQhó``dG
kÓ«ªL kÉ°ùØæàe ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y Ωó≤dG Iôch kÉeƒªY á°VÉjôdG ‘
ìôH áØ∏¨e ájQÉ¡ŸGh á«æØdG ¬JÉ«fÉμeEGh ¬ÑgGƒe Rô`HG π`LCG øe kÉ©FGQh
‘ πãªàJ IQhódG ±GógCG RôHCG ¿CG »bhôëŸG í°VhCGh .∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdG
ôjƒ£Jh Ú°ù– ƒëf πª©dGh É¡°†©H ™e ¥ôØdG äGQGOEG AÉ°†YCÉH AÉ≤àd’G
OGó©à°SÓd ábÓ£fG ó©J IQhó``dG √ò`g q¿CG kÉØ«°†e ,á«°VÉjôdG ¥ôØdG
ó©H äòNCG »àdG ᫪°SƒŸG …OÉædG IQhO ‘ ∑QÉ°ûà°S »àdG ¥ôØ∏d ó«÷G
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL â∏ª°T É¡fƒc »°VÉjôdG ¢ùaÉæàdG ‘ ôNBG
…ódGƒÿG ódÉN -ájDhôdG
Êɪ©dG OÉ–’G ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG óªM øH ódÉN ó«°ùdG êƒJ
»FÉæ¡dG ∞«°S øH Éæ¡e øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S á«©Ã Ωó≤dG Iôμd
¤hC’G á``LQó``dG …Qhó```d Ó`£`H IQƒ``HÉ``ÿG …OÉ```f IQƒ``HÉ``ÿG ‹Gh
»°VÉjôdG ™ªéŸG Égó¡°T áé«¡H á«dÉØàMG ‘ ∂dPh ,Ωó≤dG Iôμd
Úaóg áé«àæH •É`Hô`e ≈`∏`Y Gõ`FÉ`a IQƒ``HÉ``ÿG êô``Nh .QÉ`ë`°`ü`H
»àdGh ¤hC’G áLQódG …QhO øe IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ A»°T ’ πHÉ≤e
´Qó`dG øª°V …ò``dG IQƒ`HÉ`î`∏`d áÑ°ùædÉH π°UÉM π«°ü– Èà©J
óªM ø`H ó`dÉ`N ó«°ùdG ∫É`b ,áÑ°SÉæŸG √ò`¡`Hh .IGQÉ``Ñ``ŸG √ò`g πÑb
…OÉæd ∑QÉÑf” :Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG
äGOƒ¡› ó©H πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d πàfɪY …QhO ¤EG √Oƒ©°U IQƒHÉÿG
ɪc ÚÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£dGh IQGOE’G ¢ù∏› πÑb øe IQƒμ°ûe
≈æªàfh ÚaÎëŸG …QhO ¤EG É°†jCG √Oƒ©°U ô°TƒH …OÉæd ∑QÉÑf
ódÉN ó«°ùdG QÉ°TCGh .“≥ë∏ŸG IGQÉÑe ‘ »Ñ«°†ŸG …OÉæd ≥«aƒàdG
…QhO ‘ ájófC’G OóY IOÉjõd á«f ’ ¬fCG ¤EG …ó«©°SƒÑdG óªM øH
,É kjOÉf ô°ûY á©HQCG …QhódÉH óLƒj å«M ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ÚaÎëŸG
»àdG ájófC’G øe á«HÉéjEG ácQÉ°ûe ¤EG πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ ™∏£àfh
.¤hC’G áLQódG …QhO øe äó©°U
:IQƒ`HÉ`ÿG ‹Gh »FÉæ¡dG Éæ¡e ø`H ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S ∫É`bh
Ú`Ñ`YÓ`dGh …OÉ`æ`dG IQGOE’ äÉ`μ`jÈ`à`dGh ÊÉ`¡`à`dG ô`MCÉ`H Ωó≤JCG”
IôªK ¿Éc ∂°T ÓH …ò`dGh ÒÑμdG RÉ`‚E’G Gòg ≈∏Y Ògɪ÷Gh
øe .“≥jô©dG …OÉ``æ``dG Gò``g »`Ñ`fi ™`«`ª`L ø``e ∞`JÉ`μ`Jh Oƒ`¡`L
…OÉ`f ¢`ù`«`FQ »`æ`°`Sƒ`◊G ó«ªM ø`H ¿É£∏°S ï«°ûdG ∫É``b ,¬`Ñ`fÉ`L
…OÉæ∏d »≤«≤M RÉ‚EG ƒg ¤hC’G áLQódG …QhO ´QO q¿EG ,IQƒHÉÿG
‘ õ«ªàdG ø`e kGó`jõ`e Ék«æªàe ,RÉ``‚E’G Gò`g ‘ ºgÉ°S ø`e πμdh
ÜQóe »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG øH º«gGôHEG ∫É`bh .ÚaÎëŸG …QhO
óª◊Gh Ògɪ÷Gh ÚÑYÓdGh IQGOE’G ¢ù∏éŸ ∑QÉÑf” :≥jôØdG
á`jÉ`¡`f ø``e ä’ƒ```L ™````HQCG π`Ñ`b Oƒ`©`°`ü`dG ≥`«`≤`– É`æ`©`£`à`°`SG ˆG
øμdh Ö©°Uh ¥É°T …QhO ¤hC’G á`LQó`dG …QhO ¿É`ch ,…Qhó``dG
¤EG ≈©°ùf Éqæc …òdG ±ó¡dG ≥≤ëf ¿CG Éæ©£à°SG ™«ª÷G ∞JÉμàH
.“¬≤«≤–
ájDhôdG -§≤°ùe
ÜQÉ`Œ çÓ`K äÉ«àØ∏d »`æ`Wƒ`dG ÉæÑîàæe ¢`VÉ`N
ÊOQC’G »°ùcOƒKQ’G …OÉædG ≥jôa ™e Ió«Øe á`jOh
á«YôØdG ádÉ°üdÉH ɪ¡æ«H ⪫bCG »àdGh ,á∏°ùdG Iôμd
øª°V ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéÃ
ádƒ£ÑdG äÉ`°`ù`aÉ`æ`Ÿ »`æ`Wƒ`dG ÉæÑîàæe äGOGó`©`à`°`SG
»`à`dG äÉ`«`à`Ø`∏`d á`∏` °`ù`dG Iô``μ``d á``ã``dÉ``ã``dG á`«`é`«`∏`ÿG
7 ¤EG 3 øe IÎØdG ∫ÓN âjƒμdG ádhO É¡Ø«°†à°ùJ
.πÑ≤ŸG ƒjÉe
ÉæÑîàæŸ á`jƒ`b ÜQÉ``Œ çÓ`ã`dG äÉ`jQÉ`Ñ`ŸG äô``ahh
É°Uôa »æØdG RÉ¡é∏d â`MÉ`JCG ɪc äÉ«àØ∏d »æWƒdG
äÉÑYÓd ∞©°†dGh Iƒ`≤`dG ø`WGƒ`e áaô©e π`LCG ø`e
í«ë°üJh á«HÉéjE’G •É≤ædG õjõ©J ‹ÉàdÉHh ÉæÑîàæe
ó‚ çÓãdG äÉjQÉÑŸG èFÉàf IAGô≤Hh .∞©°†dG •É≤f
≈àMh ,iô`NCG ¤EG IGQÉÑe øe ÉæJÉÑY’ AGOCG óYÉ°üJ
å«M çÓãdG äÉjQÉÑŸG ‘ á«fÉK IÎ`a ¤EG IÎ`a øe
áé«àæH ±ƒ«°†dG ™`e ¤hC’G IGQÉ`Ñ`ŸG áé«àf â¡àfG
.51/32 áé«àæH á«fÉãdG áHôéàdG â¡àfG ɪ«a ,62 /35
»`æ`Ø`dG RÉ``¡``÷G ø``e ¿ƒ``μ``ŸG Ö`î`à`æ`ŸG á`ª`FÉ`b º`°`†`Jh
12 »KQÉ◊G ódÉN √óYÉ°ùjh …Qƒ¡÷G ôμHƒHCG IOÉ«≤H
á`fGOh á«dÉLOõdG ¿GRQh ájôμ°ûdG Gô°ùj ø`gh áÑY’
á«fɪ©ædG á`ª`WÉ`ah á`jô`°`û`©`ŸG ±É``°``UQOh á`jô`°`û`©`ŸG
ájô°û©ŸG ∫É°†fh ᫪é©dG Ihôeh ájôé◊G áæ«¡Lh
á«fiôdG IQÉ`°`Sh á«fiôdG ¢Sóæ°Sh á«ÑYÉædG áÑgh
.ájó°TGôdG ᫪°Sh
ó`ª`M â``æ``H AÉ``æ``°``S Ió``«``°``ù``dG â``dÉ``b ,É``¡``à``¡``L ø```e
iƒà°ùe ¿EG ICGô`ŸG á°VÉjQ áæ÷ á°ù«FQ ájó«©°SƒÑdG
™ØJQG äÉÑYÓdG AGOCG ¿EG ɪc ,ó«L óYÉ°üJ ‘ ≥jôØdG
É¡H ô`e »àdG ±hô`¶`dG º`ZQ ,iô``NCG ¤EG IGQÉ`Ñ`e ø`e
óYÉ≤à äÉ`Ñ`YÓ`dG •É`Ñ`JQG áé«àf ,ÖîàæŸG OGó```YEG
äGôμ°ù©ŸG AÉ`¨`dEG ¤G Éæ©aO …ò``dG ô``eC’G ,á`°`SGQó`dG
º«bCG …ò`dG øjôëÑdG áμ∏‡ ôμ°ù©e GóY á«LQÉÿG
≥jôØdG ¿CG â`ë`°`VhCGh .Ú`eƒ`j Ió`Ÿh ´ƒ`Ñ`°`SC’G ájÉ¡f
,ø`jô`ë`Ñ`dG Ö`î`à`æ`e ™``e Ú``à``jOh Ú``JGQÉ``Ñ``e ¢``VÉ``N
Iô`μ`d »``°``ù``cOƒ``KQC’G …OÉ```f á`aÉ`°`†`à`°`SG â``“ É`gó`©`Hh
äÉjQÉÑe 3 »æWƒdG ÉæÑîàæe ™e Ö©∏d ÊOQC’G á∏°ùdG
ájOh ÜQÉ`Œ äÉÑYÓdGh »æØdG RÉ¡é∏d äô`ah ,á`jOh
É¡éFÉàf ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,á∏eÉc É¡aGógCG â≤≤M ájƒb
»æØdG AGOC’G ´ÉØJQGh ÉæÑîàæŸ Qƒ£àŸG iƒà°ùŸG ócDƒJ
ô¡X …òdG ≥jôØdÉH »Yɪ÷G πª©dG ìhQh õ«cÎdGh
.äÉjQÉÑŸG ‘
∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG
ådÉãdG Ö≤∏dG ƒëf ¬eó≤J ó«æ©dG á°†¡ædG π`°`UGh
áKÓãd ±Gó``gCG á©HQCÉH ºë°U ≈∏Y É«dÉZ GRƒ`a É≤≤fi
»HÉÑ°ûdG QÉë°U ™ª› ¬æ°†àMG …òdG ÒãŸG AÉ≤∏dG ‘
…QhO ô``ª``Y ø```e 24```````dG ´ƒ```Ñ```°```SC’G äÉ``°``ù``aÉ``æ``e ø`ª`°`V
.ÚaÎëŸG
øe GÒ``ã``e É`©`jô`°`S AÉ```L IGQÉ`Ñ`ª` ∏`d ∫hC’G •ƒ``°``û``dG
ºë°üa á`∏`eÉ`μ`dG á`eÓ`©`dG ø``Y Ú`ã`MÉ`Ñ`dG Ú`aô`£`dG
á°†¡ædG ÉeCG ,ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πeCÉH åÑ°ûàj
™e ¥QÉØdÉH ɶØàfi π¶«d RƒØdG ÒZ ¬eÉeCG πjóH Óa
ÌcCG ºë°U ô¡Xh .´Qó``dG øe Ì`cCG ÜÎ≤«dh AÉéæa
øY ∂dP ôªKCGh ,∫hC’G •ƒ°ûdG ∫ÓN Gõ«côJh ɪ«¶æJ
á°†¡ædG Oƒ©j ¿CG πÑb ôgƒL ø°ùfi ÈY Ωó≤àdG ±óg
ß`aÉ`◊G ó`Ñ`Y ≥``jô``W ø``Y á`≤`jó`°`U ¿GÒ``æ``H ∫OÉ`©`à`∏`d
¬£¨°V π°UGhh ¬eɶf ≈∏Y πX ºë°U ¿CG ÒZ ,»æjƒK
É`gQó`gCG AGõ`L á∏cQ ºμ◊G Ö°ùàMG ≈àM ó«æ©dG ≈∏Y
‘ ∫ƒëàdG á£≤f ¿ƒμàd ƒ`JÒ`HhQ ∂jôJÉH »`∏`jRGÈ`dG
±ó¡dG G kRô``fi ó`°`TGQ ∫É`ª`L »æjôëÑdG OÒ`d ,IGQÉ`Ñ`ŸG
Ωó≤àH Ò`ã`ŸG ∫hC’G •ƒ`°`û`dG »¡àæ«d á°†¡æ∏d ÊÉ`ã`dG
.±ó¡d Úaó¡H á°†¡ædG
»eƒé¡dG √AGOCG ºë°U π`°`UGh ,ÊÉ`ã`dG •ƒ°ûdG ‘h
Gò`g ∫Ó``N ¬`eƒ`é`g q¿CG Ò`Z ∫OÉ`©`à`dG ∑GQOE’ É` k«`YÉ`°`S
õ«cÎdG π`c Ö°üfh »`YÉ`aó`dG Qòë∏d ó≤àaG •ƒ`°`û`dG
»∏ª°ûdG ô°UÉf RGôMEG 55 á≤«bódG ó¡°ûàd ,Ωƒé¡dG ≈∏Y
kÓ¨à°ùe áæ≤àe á`«`°`SCGQ ø`e á°†¡æ∏d å`dÉ`ã`dG ±ó`¡`∏`d
ºë°U ´É``aO §`N É¡æY ∫CÉ`°`ù`jh »`°`SQÉ`Ø`dG ó`«`Y á`«`æ`cQ
¬£¨°V ºë°U π°UGhh .∫hC’G ºFÉ≤dG øY áHÉbôdG ÜÉ«¨d
áë°VGh äÉMÉ°ùe É kØ∏fl ¥QÉØdG ™°ùqJG Éeó©H ¬eƒégh
ᩪL …QGƒaC’G É¡∏¨à°ùj ¬£°Sh §Nh ¬YÉaO §N ÚH
≥°û«d ¬Ñ©∏e §`°`Sh ø`e Iô`μ`dG º`∏`à`°`SG É`eó`æ`Y ó«©°S
Ohó◊ π°Uh ≈àM ¬∏HÉ≤j øe πc ÉZhGôe ¬≤jôW É¡H
Iôjô“ …Ó``aCG óªfi …ó¡«d ºë°üd 18 ``dG á≤£æe
‘ …Ó``aCG ¿Gƒ`à`j ⁄ ≈`eô`ŸG á¡LGƒe ‘ ¬à©°Vh á∏JÉb
á≤«bódG ‘ á°†¡ædG Ωó≤à«d ºë°U ∑ÉÑ°T ‘ Égójó°ùJ
.±ó¡d ±GógCG á©HQCÉH 60
øe ¬àÑ©L ‘ Ée πμH …ÒN ¥GRôdG óÑY »Hô¨ŸG qêRh
π°UGƒjh »HƒÑ∏÷G ó¡a º¡àeó≤e ‘h A’óÑdG ó©≤e
´ÉaóH »ØàcG …ò`dG á°†¡ædG ≈∏Y ¬£¨°V ¥QRC’G êƒ`ŸG
äÉZó∏H AÉ`Ø`à`c’Gh ∫hC’G •ƒ`°`û`dG á`jGó`H ™`e á≤£æŸG
q¿CG ÒZ ,Ωƒé¡dG ‘ …ÓaCG ¬∏«eRh ó«©°S ᩪL Üô≤©dG
á≤«bódG ‘ AGõL á∏cQ ÜÉ°ùàMG øY ôªKCG ºë°U Ωƒég
…Èæj √ó«H Iô`μ`dG ¢ùŸ …ò`dG »æ°ù◊G óæ¡e ≈∏Y 73
ºK ,ºë°üd ÊÉãdG ±ó¡dG É¡æe G kRô`fi ɪ«gGôHEG É¡d
ºë°üd áãdÉK AGõ`L á∏cQ ÜÉ°ùàMG 84 á≤«bódG ó¡°ûJ
,85 á≤«bódG ‘ ådÉãdG ±ó`¡`dG ɪ«gGôHEG É¡æe Rôëj
ºμ◊G IôaÉ°U q¿CG ÒZ á°†¡æ∏d √QÉ°üM êƒ`ŸG π°UGhh
3/4 ºë°U ≈∏Y á°†¡ædG RƒØH IGQÉÑŸG »¡æàd ÜôbCG âfÉc
¬«a óªŒ …òdG âbƒdG ‘ á£≤f 54 ¤EG √ó«°UQ É©aGQ
.á£≤f 34 óæY ºë°U ó«°UQ
OÉ`–’Gh á©æ°üŸG É≤jôa ≈°†JQG ,á«fÉK IGQÉ`Ñ`e ‘h
ɪ¡à©ªL »`à`dG IGQÉ``Ñ``ŸG ø``e Ió````MGh á`£`≤`æ`H êhô````ÿG
äÉjQÉÑe øª°V »°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SÉH ¢`ù`eCG AÉ°ùe
á`©`HGô`dG á`dƒ`÷G ÜÉ`°`ù`◊ ÚaÎëª∏d πàfɪY …QhO
ÚH »`Ñ`∏`°`ù`dG ∫OÉ`©`à`dÉ`H IGQÉ``Ñ``ŸG â`¡`à`fGh .ø`jô`°`û`©`dGh
¤EG •É`≤`æ`dG ø``e √ó`«`°`UQ á`©`æ`°`ü`ŸG ™```aQh ,Ú`≤`jô`Ø`dG
π`à`fÉ`ª`Y …QhO ´Oh …ò````dG OÉ````–’G É`ª`æ`«`H á`£`≤`f 33
π°Uh ¤hC’G á`LQó`dG …QhO ¤EG §`Ñ`gh ÚaÎëª∏d
iƒà°ùà ¿É≤jôØdG ô¡Xh .•É≤f ¿ÉªK ¤G ¬WÉ≤f OóY
å«M ,∫hC’G •ƒ`°`û`dG äGÎ``a Ö`∏`ZCG ‘ §`°`Sƒ`à`e »`æ`a
Iô`£`ÿG á`«`eƒ`é`¡`dG ä’hÉ```ë```ŸG ∂`∏`J ∑É``æ``g ø`μ`J ⁄
ƒÑY’ ¬«a ô¡X …ò``dG Ò``NC’G áYÉ°ùdG ™`HQ AÉæãà°SÉH
∫hÉ`Mh .á«eƒé¡dG äÉ©∏£dG ¢†©ÑH GhQOÉ``Hh á©æ°üŸG
ΩÉ°ûg äÉ`cô`– È`Yh á©æ°üª∏d ∞°üàæŸG §`N ƒ`Ñ`Y’
OGóeEG »FÉ«ë«dG ódÉNh …ó«°TôdG ≈Ø£°üeh …ó«°TôdG
¢ù«°ùfGôah ¬jRQƒL ƒ«°SQÉe ÚªLÉ¡ª∏d äGôμdG ¢†©H
óŒ âfÉc ä’hÉëŸG ∂∏J ¿CG ’G …ó©°ùdG ¿RÉeh ¬«fƒc
ƒÑY’ ≈`Ø`à`cG ,ô````NB’G Ö`fÉ`÷G ‘h ,OÉ````–’G »`©`aGó`e
≈∏Y OɪàY’Gh á«Ø∏ÿG •ƒ£ÿG ‘ óLGƒàdÉH OÉ–’G
⁄É°S óªMCG ¬«ÑY’ äÉcô– ∫ÓN øe IóJôŸG äGôμdG
.¢ù«JÉjO ï«°T ±ÎëŸGh ®ƒØfi ÚeCGh
,ÊÉãdG •ƒ°ûdG Égó¡°T »àdG äɪé¡dG Rô`HCG øeh
…ó`©`°`ù`dG ó`«`dh π`jó`Ñ`dG É``gOÉ``b »`à`dG á`ª`é`¡`dG ∂`∏`J
á`«`Ñ`gP Iô```c Qô````eh äÉ`«`∏`ª`©`dG á`≤`£`æ`e ‘ Ó``Zƒ``à``e
â∏àYG ÒNC’G Iójó°ùJ ¿CG ’EG ¬jRƒL ƒ«°SQÉe ¬∏«eõd
øY OÉ`÷G º¡ãëH á©æ°üŸG ƒÑY’ π`°`UGhh ,á°VQÉ©dG
øe É`Ñ`jô`b ʃ`©`Ñ`°`†`dG ó«©°S ¿É```ch ,∫hC’G ±ó`¡`dG
â`ª`£`JQG ¬`Jó`jó`°`ù`J ¿CG ’EG ∫hC’G ±ó``¡``dG π`«`é`°`ù`J
.»`MGhô`dG ó¡a ¢`SQÉ`◊G ≈eôe øe ô°ùjC’G ºFÉ≤dÉH
âbƒc ≥FÉbO â°S »ëÑ°üdG ó¡a IGQÉÑŸG ºμM ±É°VCGh
¿RÉe ´É°VCGh ,ÊÉãdG É¡Wƒ°T ‘ IGQÉѪ∏d ™FÉ°V ∫óH
¿CG ó`©`H Ωó`≤`à`∏`d á©æ°üª∏d iô```NCG á`°`Uô`a …ó`©`°`ù`dG
,≈eôŸG êQÉN ¤EG Ögòàd áÑjôZ á≤jô£H ¬Jôc Oó°S
áé«àædG ≈∏Y ójóL …CG ¿hO øe ≥FÉbódG â∏°UGƒJh
IGQÉѪ∏d á«FÉ¡ædG ¬`Jô`aÉ`°`U »ëÑ°üdG ó`¡`a ≥∏£«d
.»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG áé«àæH ÉgAÉ¡àfG Ékæ∏©e
áMÉÑ°ùdG ÖjQóJ õcGôŸ áãdÉãdG áæ£∏°ùdG ádƒ£H øe ¤hC’G á∏MôŸG ΩÉààNG hÉæ°S »`a á«°SOÉ≤dG IQhóH IQGó°üdG ∞£àîj á«°SOÉ≤dG
zÚaÎëŸG{ ¤EG πgCÉàdG ó©H πÑ≤ŸG º°SƒŸG zQÉÑμdG{ ¢ùaÉæj IQƒHÉÿGâjƒμdÉH áãdÉãdG á«é«∏ÿG ádƒ£Ñ∏d äGOGó©à°S’G π°UGƒj zá∏°ùdG äÉ«àa{
∞«ØÿG ó«dh ájDhôdÚH »`Ñ`∏`°`ù`dG ∫OÉ`©`à`dÉ`H IGQÉ``Ñ``ŸG â`¡`à`fGh .ø`jô`°`û`©`dGh
»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ¿É«°†Jôj OÉ–’Gh á©æ°üŸGh ..ºë°U ≈∏Y Ö©°U RƒØH ´QódG øe ÜÎ≤j á°†¡ædG
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG.“ô¡°TCG á`KÓ`K ò`æ`e á`dƒ`£`Ñ`∏`d Ò`°`†`ë`à`dGh π`ª`©`dÉ`H É``fCGó``Hh
ÉØ«°Uh âjƒμdGh ..∞dƒ÷G »Ä°TÉæd á«é«∏ÿG ádƒ£Ñ∏d Ó£H êƒàj ÉæÑîàæe
óªfi óªMCGóªfi óªMCG
ÒØ°ûàdGh Ò≤ØdG QɶàfG ó©Hh ΩÉ©dG Gò`g á«ŸÉY ájhôc IôgɶJ È`cCG ≥∏£æà°S
ƒ«fƒj øe 12`dG ‘ “Ωó≤dG Iôc á©à oe” πjRGÈdÉH äGƒæ°S 4`d ΩGO
»àdGh Ék«ŸÉY º`gC’Gh È`cC’G ádƒ£ÑdG »g“⁄É©dG ¢SCÉc” ,πÑ≤ŸG
â∏NO »àdGh ⁄É©dG äÉÑîàæe IƒØ°U ºg kÉÑîàæe 32 É¡H ¢ùaÉæà«°S
…OƒjQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG øª°†àd É¡JGQÉb ‘ á°Sô°T á°ùaÉæe ¿ƒ`JCG ‘
.“Ωó≤dG Iôc Iôë°S OÓH“πjRGÈdÉH hÒfÉL
äGQÉ«∏ŸG q¿EÉa á«ZÉ£dG á«Ñ©°ûdG äGP áÑ©∏dG ,Ωó≤dG Iôc É¡qfC’h
º`¡`JÉ`jƒ`à`°`ù`e ∞`∏`à`fl ≈``∏``Y á`£`«`°`ù`Ñ`dG √ò```g ≈``∏``Y ô`°`û`Ñ`dG ø``e
É¡fhô¶àæj º¡«æZ πÑb ºgÒ≤a ,á«°û«©ŸG º¡YÉ°VhCGh ájOÉ°üàb’G
Ωƒªg º¡«°ùæj …ò`dG Qó`î`ŸG áHÉãà ɡfhó©j å«M ÒÑc ∞¨°ûH
ó©J ádƒ£ÑdG √òg q¿EG πH º¡JÉ«M äÉ°ü¨æeh º¡dGƒMCGh º¡à°û«©e
É¡fƒc øY kÓ°†a ¥Ó`WE’G ≈∏Y ⁄É©dG äÉfÉŸôH È`cCG øe Ió`MGh
á°ùaÉæŸG øe ô¡°T IóŸ ™ªLCG ⁄É©dG É¡dÓN óMƒàj »àdG ádƒ£ÑdG
äÉ°TÉ°T ∫ƒM ¢SÉqædG ≥q∏ëàj å«M á«ŸÉ©dG äÉÑîàæŸG ÚH áØjô°ûdG
¿ƒμj ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«dh ,⁄É©dG »ÑY’ IƒØ°U á©HÉàŸ IõØ∏àdG
4`d ô°ûÑdG QÉ`¶`à`fG q¿EG π`H ¬`©`HÉ`JC’ Ö©∏j ø`e ƒ`g …OÓ``H Öîàæe
∞∏àfl øeh ⁄É©dG AÉjƒbCG øe ÉÑîàæe 32 GhógÉ°ûj »μd ΩGƒ`YCG
áÑ°ùædÉH A»°T É¡«gÉ°†j ’ »àdG á©àŸG ¬JGP óM ‘ ƒg ⁄É©dG äGQÉb
.Ú«°VÉjô∏d
¢`SCÉ`c ∫hCG â`≤`∏`£`fG ¿CG ò`æ`e á`jô`°`û`Ñ`dG ¬`«`∏`Y â```LQO É``e Gò``g
,É°ùfôØH Ω1998 ΩÉ`©`dG ≈àMh 1934 ΩÉ`©`dG “¬«ÁQ ∫ƒL” á«ŸÉY
∞∏àfl ≈∏Y Ωó≤dG Iô`c äÉjQÉÑe ÒØ°ûàH ≈ª°ùj Ée qπ`M ¿CG ¤EG
∫ÉŸG ÒZ ±ô©j ’ âëH ‹Éª°SCGQ CGóÑà πª©dG CGó`Hh É¡J’ƒ£H
≈∏Y ¢SÉ°SC’G ‘ ºFÉb ƒ`gh “ógÉ°ûàd ™aOG“ CGóÑe ,ádhGóàe á¨d
IÒÑc äGAÉ°†a ¤EG Ωó≤dG IôμH äõØb IÒÑc á«dɪ°SCGQ äÉYÉ£b
Ωó≤dG Iôc íÑ°üàd ,Iójó÷G á«ØdC’G ‘ iƒ°S ô°ûÑdG Égó¡©j ⁄
äÉcô°ûdG ÜÉë°UC’ ∫Gƒ`eC’G Qój kÉ«°ù«FQ É kYÉ£bh Ékjƒ«M G kQó°üe
¢```ShDhQ ¬`«`∏`Y â`aÉ`¡`à`à`d ⁄É``©``dG ‘ iÈ``μ``dG á`«`dÉ`ŸG äÉ`YÉ`£`≤`dGh
Ú`Ñ`YÓ`dGh ʃ`jõ`Ø`∏`à`dG π`≤`æ`dGh á``jó``fC’G ‘ ôªãà°ùJh ∫Gƒ```eC’G
»àdGh äGQɪãà°S’G øe ÉgÒZh k’hõf ¢ù«dh G kOƒ©°U º¡JÉ°UQƒHh
¬«∏Y ¿ƒªFÉ≤dG Ö¡«d É¡fƒJCG ‘ Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’ÉH âLR
É¡àdÉ°SQh É¡à©à oe Égó≤aCG ∫Ó¨à°SG ÉÁCG Ωó≤dG Iôc ∫Ó¨à°SG ¤EG
FIFA ``dG ó©j å«M √Gƒ`°`S ’ ∫É`ŸG á¨∏H çóëàJ äQÉ`°`U å«M
Iójó÷G áaÉ≤ãdG Ò¶f ¥ÓWE’G ≈∏Y á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ≈æZCG óMCG
ó∏ÑdG ø`e kÓ`°`UCG ΩOÉ`≤`dG ô`JÓ`H Ö«°S …ô°ùjƒ°ùdG É`¡`∏`NOCG »`à`dG
ájô°ùdG ¬cƒæH äÉHÉ°ùM ‘ Ö°üJh ≥aóàJh â≤aóJ …òdG ≈æZC’G
äGP ≠Ñ°ü«d á∏FÉgh á∏FÉW ∫GƒeCG ¢ShDhQ AGƒ°S óM ≈∏Y áahô©ŸGh
.Ωó≤dG Iôμd iÈμdG á«ŸÉ©dG á°ù°SDƒŸG ≈∏Y áaÉ≤ãdG
Iôc áYÉæ°U ‘ »°SÉ°SCG ∂jô°T Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’G q¿C’h
á«fƒjõØ∏J äGƒæbh äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T â∏NO ó≤a á«ŸÉ©dG Ωó≤dG
áeÉfRhQh áμ©μdG √òg º°SÉ≤àd ¢Sô°T ¢ùaÉæJ ‘ »ŸÉY ió°U äGP
π≤ædG ¥ƒ≤M ´ÉÑJ å«M á«∏ëŸGh á`jQÉ`≤`dGh á«dhódG É¡JÉ≤HÉ°ùe
QÉ`©`°`SCG ‘ º`μ`ë`à`J IÒ`````NC’Gh á`«`FÉ`°`†`Ø`dG äGƒ`æ`≤`∏`d ʃ`jõ`Ø`∏`à`dG
Ωó≤dG Iô`c iƒ°S ¬d ≥Ñj ⁄ …ò`dGh Úμ°ùŸG ógÉ°ûŸG õàÑJh åÑdG
º©£H ´Éàªà°S’G ‘ ÖZôj ¿Éc ¿EG ™aój ¿CG ¬«∏Yh É¡«dEG Üô¡«d
É keÉY RGõ`à`H’G ¥ô`W ´ƒæàJh É¡H á©àe øe ≈≤ÑJ É`Ãh Ωó≤dG Iô`c
⁄É©dG ¿CG É`Ãh Ωƒ«dGh ™aój ¿CG Úμ°ùŸG ógÉ°ûŸG ≈∏Yh ΩÉ`Y ó©H
äGQÉ«∏e q¿EÉ`a √QɶàfG ∫É`W …ò`dG º∏◊G IógÉ°ûŸ ™aó«°S √ô°SCÉH
∑ƒæÑdG ø`FGõ`N ‘ ï°†à°S »`à`dG áÑ©°üdG á∏ª©dG hCG äGQ’hó````dG
≥M øe q¿EÉa Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’ÉH á°UÉÿGh ájô°ùjƒ°ùdG
`dÉH Ωó≤dG Iôμd á«eƒª©dG á«©ª÷G ‘ á∏㪟Gh AÉ©ªL ájô°ûÑdG
A’Dƒ¡d ∞°ûμj IôŸ ƒdh ÜÉ°ùM ∞°ûc ≈∏Y π°ü– ¿CG FIFA øe äGQÉ`«`∏`ŸG √ò`g ±ô°üJ ø`jCG Iôjóà°ùŸG áfƒæéª∏d Ú≤°TÉ©dG
Ée GPEG É¡æe á«∏ëŸG äGOÉ–’G Ö«°üf Éeh äÉfÓYE’Gh π≤ædG ¥ƒ≤M
AGƒ°†f’G Ωƒ°SQ á°ù°SDƒŸG √ò¡d ™aóJ ∫hódGh äGOÉ–’G ¿CG Éæª∏Y
™aóJ ¿CG É¡«∏Y ∫hódG √òg äÉeƒμM q¿CG ƒg ≈gOC’Gh É¡à∏¶e â–
√ò`g ¢`ù`dÉ`›h π`ª`Y ‘ π`Nó`à`dG Ωó`©`H áÑdÉ£e »`g π`HÉ`≤`ŸG ‘h
â∏NóJ …ò`dG »∏ëŸG OÉ``–’G ∂dòd Qƒ`Ñ`ã`dGh π`jƒ`dGh äGOÉ``–’G
Ωó≤dG Iôch ádÉfi ’ Oó¡e ƒ¡a ¬∏ªY äÉ«FõL øe …CG ‘ ¬àeƒμM
.»JGòdG QÉëàf’G hCG 䃟G ‘ CGóÑà°S »àdGh ó∏ÑdG ∂dP ‘
‹hódG OÉ–’G ¤EG ádÉ°SQ ∫É°üjEG ƒg ∫É≤ŸG Gòg ‘ »æª¡j Ée
É¡©ÑàJ »`à`dG äÉ`eƒ`μ`◊Gh äÉ`cô`°`û`dGh äGƒ`æ`≤`dG ¤EGh Ωó`≤`dG Iô`μ`d
á``eÉ``fRhQ AGQh ø``e ¿hó``jô``J É``e GhòN“ÉgOÉØe äGƒ``æ``≤``dG ∂`∏`J
∫Gƒ`eC’G Gƒ∏«gCGh ÉghôØ°Th á«∏ëŸGh ájQÉ≤dGh á«dhódG äÉ≤HÉ°ùŸG
¢SCÉc Ò≤ØdG ¢ùFÉÑ∏d GƒcôJGh Gô°ùjƒ°S ‘ ájô°ùdG ºμJÉHÉ°ùM ¤EG
AGô≤Ø∏d ≈≤ÑJ É``eh ܃`©`°`û`dG ¿ƒ``«``aCG á`HÉ`ã`Ã Ωƒ`«`dG »`¡`a ⁄É`©`dG
ó«MƒdG ¿ÉŸÈdG É¡qfEG πH äGƒæ°S 4 πc §≤a óMGh ô¡°T ‘ GƒMôØ«d
.IóMGh IôŸ ƒdh º¡HQÉ°ûe ∞∏àfl ≈∏Y ⁄É©dG ܃©°T óMƒj …òdG
É¡eƒj äƒ``b ó``Œ ’ á`£`«`°`ù`Ñ`dG √ò``g ≈`∏`Y IÒ`ã`c kÉ`Hƒ`©`°`T q¿EG
Iõ¡LCGh RÉØ∏àH É¡d ≈fCÉa QÉeódGh Ühô◊G äÓjh ÊÉ©oj É¡°†©Hh
≥∏WCG Ó¡a ,Iôë°ùdG OÓH ‘ É¡qfEG ,øjCGh ⁄É©dG ¢SCÉc á©HÉàŸ á£b’
ádƒ£Ñ∏d ÒØ°ûàdG ™`æ`Á QGô``b áYÉé°ûHh ô`JÓ`H Ö`«`°`Sh ⁄É`©`dG
πbCG ≈∏Y hCG ⁄É©dG AÉ£°ùHh AGô≤a É¡JógÉ°ûe øe øμªà«d º∏◊G
܃∏b ‘ É¡î°Vh äGƒ`æ`≤`dG √ò`g á«ëHQ ¢ûeÉg ¢†«ØîJ ôjó≤J
™«ª÷G ™àªà°ùjh á`dOÉ`©`ŸG ¿õ`à`J »μd º`gAÉ`«`æ`ZCGh ⁄É`©`dG AGô`≤`a
∫ƒ°üJ »``gh á`«`ŸÉ`©`dG º¡JÉÑîàæeh Ú`«`ŸÉ`©`dG Ωƒ`é`æ`dG ó`gÉ`°`û`Ã
.™àªà°ùæd ∑ÉÑ°ûdG õ¡Jh ´óÑJh ∫ƒŒh
á°VÉjQ23 Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óMC’G
RÎjhQ - (É«fÉÑ°SEG) áfƒ∏°TôH
Oô› ÉaƒfÓ«a ƒà«J ≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ÜQó``e øμj ⁄
»HQóe ºgCG øe óMGh ¬fEG πH ,ʃdÉàμdG …OÉæ∏d »æa ôjóe
äÉbÉW ≥∏WCG øe ∫hCGh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Rô`HC’G ≥jôØdG
.»°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G çƒZÈdG
ó©H ÉeÉY 45 øY ,∫hC’G ¢ùeCG ,ÉæŸÉY øY ÉaƒfÓ«a πMQh
ÉaƒfÓ«a ¤ƒ`Jh .2011 ΩÉ©dG ‘ G kAó`H ,¿ÉWô°ùdG ™e ´Gô°U
πªY É`eó`©`H 2013-2012 º`°`Sƒ`e ∫Ó``N á`fƒ`∏`°`Tô`H Ö`jQó`J
…OÉædG ïjQÉJ ‘ IÎa í‚CG ∫ÓN ’ƒjOQGƒL Ö«Ñd óYÉ°ùªc
º°SGƒe á©HQCG ‘ …Qhó∏d ä’ƒ£H çÓãH É¡«a RÉa ʃdÉàμdG
OÉbh .2011h 2009 »`eÉ`Y É```HhQhCG ∫É`£`HCG …Qhó``d ÚÑ≤∏Hh
…QhódG ‘ á`bÓ`£`fG π`°`†`aCG ≥«≤ëàd áfƒ∏°TôH É`aƒ`fÓ`«`a
2012 Ȫ°ùjO ‘ øμd ,19 π`°`UCG ø`e IGQÉ`Ñ`e 18 ‘ Rƒ`Ø`dÉ`H
¤ƒJh .á«fÉãdG Iôª∏d ¿ÉWô°ùdÉH ¬àHÉ°UEG øY ¿Ó``YE’G ”
ÜÉZ »àdG äGÎØdG ‘ áfƒ∏°TôH ÖjQóJ GQhQ …OQƒN óYÉ°ùŸG
ÉaƒfÓ«a ≈∏îJh .áMGô÷ ¬Yƒ°†N ÖÑ°ùH ÉaƒfÓ«a É¡«a
øe ¬`JÉ`fÉ`©`e ÖÑ°ùH 2013 ƒ`«`dƒ`j ‘ áfƒ∏°TôH Ö`jQó`J ø`Y
¤ƒJh êÓ``©``dG ≈`∏`Y õ`«`cÎ`dG ‘ ¬`à`Ñ`ZQh ≥`∏`◊G ¿É`Wô`°`S
.∂dP ó`©`H ¬`d ÉØ∏N á`ª`¡`ŸG ƒ`æ`«`JQÉ`e hOQGÒ```L »`æ`«`à`æ`LQ’G
ÉæHQóe ™£à°ùj .ÉeÉY 45 øY ÉaƒfÓ«a ‘ƒJ{ áfƒ∏°TôH ∫Ébh
.z2011 òæe ¬æe ÊÉ©j ¿Éc …òdG ¢VôŸG ≈∏Y Ö∏¨àdG ≥HÉ°ùdG
¤EG ¬jRÉ©J ¢üdÉN …OÉædG Ωó≤j{ :¬fÉ«H ‘ …OÉædG ±É°VCGh
…OÉædG ÒgɪLh º«d’G ÜÉ°üŸG Gòg É¡cQÉ°ûf »àdG ¬à∏FÉY
.zá°VÉjôdGh Ωó≤dG Iôc ⁄ÉYh áfƒ∏°TôH AÉ°†YCGh
∫Ébh .≥HÉ°ùdG ¬HQóà »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G OÉ°TCGh
»YɪàL’G π°UGƒà∏d ÎjƒJ ™bƒe ≈∏Y ¬HÉ°ùM ≈∏Y- »°ù«e
.“»JGQób ‘ ≥`Kh ¢üî°T ∫hCG ƒ`g ƒà«J” -â`fÎ`f’G È`Y
ºK ÓjóH âæc” äGôe ™HQCG ⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†aCG ±É°VCGh
»°ùfôØdG ∫É`bh .“ÉeÉY 16 â– ≥jôa ‘ »H ™aódG ‘ CGó`H
øe” ‹É◊G ƒcÉfƒeh ≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ÖY’ ∫Gó«HG ∂jôjG
.»≤jó°U Éj ɪFGO ∑ôcòJCÉ°S Éæ੪L »àdG äɶë∏dG πc πLCG
.“∂à∏FÉ©d »JófÉ°ùeh »ÑM .∂àehÉ≤e ≈∏Y ∂d Gôμ°T
≈∏Y Ió`jô`¨`J ƒ«æjQƒe ¬`jRƒ`L ‹É`¨`JÈ`dG ÜQó``ŸG Ö`à`ch
Ωƒj ÉaƒfÓ«a IÉah” :É¡«a ∫É`b ÎjƒJ ™bƒe ≈∏Y ¬HÉ°ùM
:™HÉJh .“¬FÉbó°UGh ¬à∏FÉ©dh á`fƒ`∏`°`TÈ`dh Iô`μ`∏`d ø`jõ`M
ÜÉ°üŸG Gòg ‘ …RÉ©àdG π°SQCG »°ù∏«°ûJ …OÉf øY áHÉ«ædÉH” âfõM” ¢Sƒàæaƒj ÜQó`e »àfƒc ƒ«fƒ£fG ∫É`bh .“º«d’G
‘h ¬JÉ«M ‘ É©FGQ ÓJÉ≤e ¿É`c …ò`dG ÉaƒfÓ«a IÉ`ah Èÿ
OÉ–’G ¢ù«FQ »æ«JÓH π«°û«e OÉ°TCGh .“√ó≤àØæ°S .Ö©∏ŸG
∫Ébh .áfƒ∏°TôH ™e ÉaƒfÓ«a äGRÉ‚ÉH Ωó≤dG Iôμd »HhQhC’G
≈∏Y Ωó≤dG Iôμd »`HhQhC’G OÉ`–’G ™bƒŸ »°ùfôØdG ∫hDƒ°ùŸG
É©FGQ É°üî°T ¿Éc .ÉaƒfÓ«a IÉaƒd ájɨ∏d âfõM” :âfÎfE’G
.“áfƒ∏°TôH ™e ¬∏ªY ôcòj ™«ª÷G 𶫰Sh GRÉà‡ ÉHQóeh
ÜQóŸG ójQóe ∫É`jQ …OÉ`f ¢ù«FQ õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ≈©f ɪc
.ʃdÉàμdG
øY ÈYG ¿CG OhCG” :á«fÉÑ°SE’G ÉcQÉe áØ«ë°üd õjÒH ∫Ébh
áHÉ«ædÉH …RÉ©àdG ΩóbCGh .ÉaƒfÓ«a ƒà«J IÉaƒd ≥«ª©dG ÊõM
¬àLhR á`°`UÉ`N á`fƒ`∏`°`Tô`Hh ¬`à`∏`FÉ`Y ¤EG ó``jQó``e ∫É```jQ ø``Y
IÉah É«fÉÑ°SG ÜQóe »μ°SƒH πjO »àæ°ù«a ∞°Uhh .“√O’hCGh
.á©LÉØdÉH ÉaƒfÓ«a
πMQ √ôªY øe Ú`©`HQC’Gh á°ùeÉÿG ‘ πLQ” :±É`°`VCGh
âª∏Y ÉeóæY ¬©e â`Kó`– .¬`eÉ`eCG √ô`ª`Y ∞°üf Éæd É`cQÉ`J
OGó©à°SG ≈`∏`Yh ¬`«`dEG ∫ƒ`°`Uƒ`dG π¡°ùj É°üî°T ¿É`c ¬°VôÃ
.“IóYÉ°ùª∏d ºFGO
∑ôJ ¬æμd ,ÜÉÑ°û∏d áfƒ∏°TôH ±ƒØ°U ‘ ÉaƒfÓ«a Ö©dh
Ö©∏j ¿CG πÑb IÒ¨°U ájófCG IóY ‘ Ö©∏«d 1990 ΩÉY …OÉædG
.º°SGƒe áKÓK IóŸ ƒé«a Éà∏«°S ™e ¤hC’G áLQódG …QhO ‘
π«fƒ«d ÜQOh ÜÉÑ°ûdG ´É£b ‘ áfƒ∏°TôH ™`e ¬∏ªY CGó`H º`K
.¢SÉéjôHÉa ∂°ù«°Sh »μ«H QGÒLh »°ù«e
ÉaƒfÓ«a OÉY ,ʃdÉàμdG …OÉædG øY äGƒæ°ùd √OÉ©àHG ó©Hh
.ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ‘ ’ƒjOQGƒ÷ óYÉ°ùªc 2007 ΩÉY áfƒ∏°TôH ¤EG
∫hC’G ≥jôØ∏d á«æØdG IQGOE’G »FÉæãdG ¤ƒJ ‹ÉàdG º°SƒŸG ‘h
.≥jôØdG äÉMÉ‚ ‘ ɪ¡e GQhO ÉaƒfÓ«a Ö©dh
É°SQÉÑdG ™e zábÓ£fG π°†aCG{ ÖMÉ°U ..ÉaƒfÓ«a π«MQä’ÉcƒdG - ¿óæd
»æØdG ôjóŸG ƒ«æjQƒe ¬jRƒL ‹É¨JÈdG ∂μ°T
º‚ ¥É``◊ á`«`fÉ`μ`eEG ‘ ,…õ``«``∏``‚E’G »°ù∏«°ûàd
AÉ≤∏H OQGRÉ````g ø```jOEG »`μ`«`é`∏`Ñ`dG ,≥`jô`Ø`dG §`°`Sh
»FÉ¡f ∞°üf ÜÉ``jEG ‘ ÊÉ`Ñ`°`SE’G ó`jQó`e ƒμ«à∏JCG
.ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
OQGRÉg” :»Øë°U ô“Dƒe ‘- ƒ«æjQƒe ∫É`bh
’h ,∫ƒHôØ«d ΩÉ``eCG (Ωƒ`«`dG) IGQÉ`Ñ`e ¢Vƒîj ø`d
ΩÉeCG) AÉ`©`HQC’G AÉ≤d ‘ ∑QÉ°û«°S ¿É`c ¿EG ±ô`YCG
ÜQóe QÉ`°`TCGh .“Qɶàf’G Éæ«∏Y øμdh .(ƒμ«à∏JCG
AÉ≤d ø`Y Ö«¨«°S …Ò``J ¿ƒ``L ¿CG ¤EG »°ù∏«°ûJ
»àdG á`HÉ`°`UE’G ø`e ¬«aÉ©J Ωó``Y ó`©`H ,∫ƒ`Hô`Ø`«`d
“õfƒ«ÑeÉ°ûàdG” ÜÉ``gP IGQÉ`Ñ`e ∫Ó`N ¬`H â≤◊
.ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG
øY åjó◊G ‹É¨JÈdG »æØdG ôjóŸG ¢†aQh
,“RójôdG” IGQÉÑe ¬H ¢Vƒî«°S …ò`dG π«μ°ûàdG
ádÉM ≈∏Y ®ÉØë∏d ,A’ó`Ñ`dÉ`H ™aó«°S ¿É`c ¿EGh
.ƒμ«à∏JCG AÉ≤d πÑb ¬«ÑY’
øY π`«`Mô`∏`d ¬`jó`d á`«`f …CG ƒ`«`æ`jQƒ`e ≈`Ø`fh
™e …ó≤Y” :ÓFÉb …õ«∏‚E’G ≥jôØdG ±ƒØ°U
¿CG Öéj ’ º¡fCG º¡JÈNCGh ,äGƒæ°S ™HQC’ …OÉædG
.“QOÉZCG ød ÉfCÉa »ÑfÉL øe ≥∏≤dÉH Ghô©°ûj
ΩÉeR IOÉ©à°S’ áÑ©°U ᪡e Rƒ∏ÑdG ¬`LGƒ`jh
õ«côJh äÉ``HÉ``°``UE’G ¿CG ’EG ,…Qhó```` dG ‘ Qƒ````eC’G
¬©aój ó```b ∫É`````£`````HC’G …QhO ≈``∏``Y ƒ``«``æ``jQƒ``e
∫ƒHôØ«d ÉgQó°üàj »àdG ádƒ£ÑdÉH “á«ë°†àdG“`d
.»°ù∏«°ûJ øY •É≤f ¢ùªN ¥QÉØH á£≤f 80`H
RÎjhQ - »HO
ÚaÎëŸG …QhO ‘ ¢ùaÉæŸG Ú©dG …OÉf ø∏YCG
∞«°†à°ù«°S ¬`````fCG ,Ωó```≤```dG Iô``μ``d »`````JGQÉ`````eE’G
ájOh IGQÉ``Ñ``e ‘ …õ`«`∏`‚E’G »à«°S ΰù°ûfÉe
¬Ñ©∏e ≈∏Y πÑ≤ŸG ƒjÉe 15 ‘ ɪ¡æ«H ™ªéà°S
.ójGR øH ´Gõg OÉà°SG ójó÷G
π°UGƒà∏d Î`jƒ`J ™`bƒ`e È``Y- Ú`©`dG ∫É```bh
¢Vƒî«°S ¬````fEG -â```fÎ```fE’G ≈`∏`Y »`YÉ`ª`à`L’G
‘ Ú``©``dG Ωƒ```‚ º`°`†`J á`«`°`VGô`©`à`°`SG IGQÉÑe” Ö©∏e á«°VQCG ≈∏Y »à«°S ¿É`ŸCG »ÑY’ á¡LGƒe
.“ójGR øH ´Gõg
™∏£e IGQÉ``Ñ``ŸG √ò``g á`eÉ`bEG Qô`≤`ŸG ø`e ¿É``ch
ójó÷G Ö©∏ŸG ìÉààaG áÑ°SÉæà …QÉ``÷G ΩÉ`©`dG
äÉWÉÑJQG ÖÑ°ùH óYƒŸG ‘ ºàJ ⁄ É¡æμd ,Ú©∏d
…õ«∏‚’G …Qhó``dG Ö≤d ≈∏Y ¢ùaÉæŸG …OÉ`æ`dG
.á«Ñ©°ûdG áÑ©∏d RÉટG
…QhO ¥ô`a ÚH ™HÉ°ùdG õcôŸG Ú©dG πàëjh
»à«°S π`à`ë`j Ú``M ‘ ,»```JGQÉ```e’G Ú`aÎ`ë`ŸG
RÉટG GÎ`∏`‚G …QhO ¥ô`a Ú`H ådÉãdG õ`cô`ŸG
.º°SƒŸG ájÉ¡f øe ä’ƒL ™HQG πÑb øjô°û©dG
Ωƒ«dG ∫ƒHôØ«d ΩÉeCG OQGRÉg ∑Gô°TEG á«fÉμeEG ‘ ∂μ°û oj ƒ«æjQƒe
ƒjÉe 15 ..…õ«∏‚E’G »à«°S ¿ÉŸCG ∞«°†à°ùj »JGQÉeE’G Ú©dG
ÉehQ ±ƒØ°U ‘ ¢ûà«fÉ«H »æ°SƒÑdG AÉ≤H øe ≥KGh »æ«JÉHÉ°SΩƒ«dG É«°ùædÉa IGQÉÑe ≈∏Y ôKDƒj ød zRƒ∏ÑdG{ ™e »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG :ójQóe ƒμà«∏JCG ÜQóe
º`°SƒŸG á`jÉ¡f »`μ∏ŸG …OÉ`ædG ø`Y π`Môj ¿Gó`jR
¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ΩÉeCG IQÉ°ùÿG ó©H ∫É£HC’G …QhO ƒëf ¿ƒJôØjEG IÒ°ùe Ì©J
RÎjhQ - ÉehQ
¢ùaÉæŸG- ÉehQ …OÉf ‘ IôμdG ôjóe »æ«JÉHÉ°S ÎdGh π s∏b
᫪gCG øe -Ωó≤dG Iôμd ‹É£jE’G ¤hC’G áLQódG …QhO ‘
§°Sh Ö`Y’ ∫É≤àfG ∫ɪàMG ø`Y â`K só`– »àdG äÉ©FÉ°ûdG
¿É°S ¢`ù`jQÉ`H ¤EG ,¢`û`à`«`fÉ`«`H º`«`dGÒ`e »`æ`°`Sƒ`Ñ`dG ≥`jô`Ø`dG
ÖYÓdG ¿EG :ÓFÉb ..πÑ≤ŸG ∞«°üdG ‘ »°ùfôØdG ¿ÉeÒL
.≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ ôªà°ù«°S
»æ«JÉHÉ°S ø`Y äQƒÑ°S ƒ∏jO …Ò`jQƒ`c áØ«ë°U â∏≤fh
ÉæfCG ’EG ,…OÉ``Y ô`eCG äBÉ`LÉ`Ø`ŸG Ωó`≤`dG Iô`c ⁄É`Y ‘” :¬`dƒ`b
Év«HÉéjEG kGQGô`b ¿CG ó≤àYCG ÉfCGh ,ÖYÓdG ™e Ωƒj πc çóëàf
±É°VCGh .“ƒjÉe ájÉ¡f πÑb hCG º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb òîào«°S
⁄É©dG ¢`SCÉ`c äÉ`«`FÉ`¡`f ≥∏£æà°S ,∂``dP ó©H” :»`æ`«`JÉ`HÉ`°`S
.“Gó«≤©J ÌcG Qƒe’G íÑ°üà°Sh
¬≤jôØd ∫hC’G ±ó`¡`dG Rô```MCG É`eó`æ`Y ¢ûà«fÉ«H ≥``dCÉ``Jh
‘ ƒ`fÓ`«`e ≈`∏`Y ô`Ø`°`U-2 É`¡`«`a RÉ``a »`à`dG IGQÉ``Ñ``ŸG ∫Ó``N
.‹É£jE’G …QhódG
É°ùfôa π`£`H ¿É`eÒ`L ¿É`°`S ÜQó``e ¿Ó``H ¿GQƒ```d ¿É``ch
™e óbÉ©àdG ‘ Ö`Zô`j ¬`jOÉ`f ¿EG »°VÉŸG ôjÉæj ‘ ∫É`b ó`b
ÖYÓdG ¿EG á`«`dÉ`£`jEG á«Øë°U ô`jQÉ`≤`J â`dÉ`bh .¢ûà«fÉ«H
.πÑ≤ŸG ∞«°üdG ‘ »°ùfôØdG …OÉædG ¤EG π≤àæ«°S
É«dÉ£jG …QhO ¥ô``a Ú``H ÊÉ``ã``dG õ``cô``ŸG É```ehQ π`à`ë`jh
Qó°üàŸG ¢Sƒàæaƒj ø`Y •É≤f ¢ùªîH ÉØ∏îàe øjô°û©dG
.Ö≤∏dG πeÉMh
ä’ÉcƒdG -ójQóe
…OÉæd »æØdG ô`jó`ŸG ,ʃ«ª«°S ƒé«jO »`æ`«`à`æ`LQC’G ó``cCG
‹É◊G âbƒdG ‘ Ö°üæe √õ«côJ ¿CG ,ÊÉÑ°SE’G ójQóe ƒμ«à∏JCG
.Éé«∏dG ‘ É«°ùædÉa ™e óMC’G Ωƒ«dG IQô≤ŸG ¬≤jôa IGQÉÑe ≈∏Y
‘{ -É«°ùædÉa á¡LGƒe πÑb »Øë°U ô“Dƒe ‘ -ÜQóŸG ∫Ébh
ΩÉeCG) á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ™e πeÉ©àdG ‘ ÒμØàdG Éæ«∏Y ,á¶ë∏dG √òg
,¢ùaÉæe π°†aCG É¡«a ¬LGƒæ°S »àdG IGQÉѪ∏d ó©à°ùf .(É«°ùædÉa
»æe »àdG áÁõ¡dG ó©H ∂dPh ,zÉHhQhCG …QhO øY ô¶ædG ¢†¨H
¿hO Úaó¡H á«∏«Ñ°TEG ΩÉ`eCG ájQÉ≤dG ádƒ£ÑdG ‘ É«°ùædÉa É¡H
º¡e ÖY’{ ¿GQƒJ GOQCG »cÎdG §°SƒdG ÖY’ ¿CG í°VhCGh .OQ
Ò«¨J ≈∏Y IQó≤dG ÉæëæÁh IôμdG ≈∏Y PGƒëà°S’G ‘ ÉfóYÉ°ùj
±É°üe ‘ ¿ƒμj ¬J’ÉM π°†aCG ‘ ¿ƒμj ÉeóæYh ,IGQÉÑŸG ´É≤jEG
.zIGQÉÑŸG ájGóH ‘ ¬H ™aóæ°S Éæc Ée GPEG iÔ°S .ÚÑYÓdG QÉÑc
ΩÉeCG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ`©`à`dG ó©H ≥jôØ∏d ájƒæ©ŸG á`dÉ`◊G ø`Yh
,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f πÑb ÜÉgP ‘ …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ
RƒØ∏d IGQÉÑe ¢VƒîJ ÉeóæYh ,RƒØdG ‘ ÖZôf Ée ɪFGO” ∫Éb
»JCÉj ÉeóæY” í°VhCGh .“ÉÑ«fl ∫OÉ©àdG ¿ƒμj Ée ɪFGO ,É¡H
¿CG Öéjh ∞∏àfl …Qhó`dG .»°ù∏«°ûJ øY çóëàæ°S AÉKÓãdG
Éé«∏dG IQGó°U πàëf ¿CG πÑbh ,IÎa òæe ∫ƒbCG .AÉjƒbCG ¿ƒμf
.“áaÉãμdGh ´É≤jE’G ¢ùØæH Ö©∏æ°Sh ,Éæ°ùØfCG ≈∏Y óªà©f ÉæfEÉa
,º°SƒŸG øe IÒNC’G á∏MôŸG ≥jôØdG ∫ƒNóH ≥∏©àj ɪ«ah
(¿ƒ°ùaÉæŸG) RƒØj ÉÃôa ,¢Uô◊ÉH »∏ëàdG øe óH’” ∫É`b
≈∏Y Ö°üæe Éfõ«côJ ,á∏é©∏d »YGO ’ .º¡d á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸÉH
Éæ«∏Y Öéj .çGó`MC’G ¥ÉÑà°SG ÉææμÁ ’ .ÉæeÉeCG »àdG IGQÉÑŸG
RƒØdG ‘ ÖZÒ°S ¢ùaÉæe ≈∏Y ¥ƒØàdGh ,Ö©∏dG ≈∏Y õ«cÎdG
®ÉØ◊G ÉædhÉM Ée ɪFGO .ôNBG »FÉ¡f É¡fEG” QÉ°TCGh .“IGQÉÑŸÉH
.äÓjóÑàdG øY ô¶ædG ¢†¨H IGQÉÑe πc á°ùaÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y
ºK É`«`°`ù`æ`dÉ`a º``K É`«`°`ù`æ`dÉ`a ƒ``g »`æ`ª`¡`j …ò```dG ó`«`Mƒ`dG ô```eC’G
IGQÉÑŸG πÑb ΩÉ``jCG á`KÓ`K É`æ`eÉ`eG ≈≤Ñàj ,∂``dP ó©H .É«°ùædÉa
᪡e á°Uôa” Éé«∏dG IQGó`°`U AÓ`à`YG ¿CG ó``cCGh .“á«dÉàdG
í°VhCGh .“ÉæeÉeCG áMÉàŸG ¢UôØdG ∫Ó¨à°S’ ≈©°ùæ°Sh ,ájɨ∏d
ÚMÉàŸG Ú`Ñ`YÓ`dG äGõ``«``‡ ∫Ó`¨`à`°`S’ ≈`©`°`ù`j ≥`jô`Ø`dG ¿CG
πeÉ©àdG ∫hÉ`ë`f ,¬``Lh π`ª`cCG ≈`∏`Y Éæ°ù∏a” ≈`∏`ã`ŸG IQƒ`°`ü`dÉ`H
ióe øY ô¶ædG ¢†¨H .ÉæJƒb •É≤f ∫Ó¨à°SGh ÉæFÉ£NCG ™e
.“ÉæÑ©d ܃∏°SCG ¬dÉæj …òdG ÜÉéY’G
øe IÒ```NC’G á`∏`Mô`ŸG ‘ É`«`a ó`«`Ø`jO º`LÉ`¡`ŸG á`«`ª`gCG ø``Yh
ƒg ≥jôØdG πNGO øμdh ,ÖYÓdG ¢ùØf ¬fEG iQCG” ∫Éb ,º°SƒŸG
,∞bƒŸG Gòg ‘ IÈ`ÿG øe Qób ÈcCÉH ≈∏ëàj …ò`dG ÖYÓdG
Ée π°†aCG Éæd Ωó≤j ¿CG ≈æ“CG .äÉØ°UGƒŸG √ò¡H ÖYÓd êÉàëfh
ÌcC’G ÚÑYÓdG ¿EG ∫ƒbCG ɪFGO .᪰SÉ◊G äɶë∏dG ‘ ¬jód
.“᪡ŸG äɶë∏dG ‘ ¿hô¡¶j áÑgƒe
ƒà«J π`«`Mô`d ¬`Ø`°`SCG ø`Y ʃ«ª«°S È`Y ,ô```NCG ¥É`«`°`S ‘h
ôªY øY ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TÈd ≥HÉ°ùdG »æØdG ôjóŸG ,ÉaƒfÓ«a
.¿ÉWô°ùdG ¢Vôe ™e ¬YGô°U ó©H ,ÉeÉY 45 õgÉæj
â∏eÉ©J ó≤d .π«eR π«Môd ⁄ C’ÉH ô©°TCG” :ʃ«ª«°S ∫Ébh
óLGƒàdG â``bh ¬``fG .¬`aô`©`j ¿É``c ø`e π`c ⁄ CÉ```H ô`©`°`TCGh ,¬`©`e
QƒeC’G π°†aCGh á≤jôW π°†aCÉH √ôcòJh ,¬Jô°SCG øe Üô≤dÉH
45 ‘ ƒgh πMQ .IÒÑc IQÉ°ùN É¡fG” í°VhCGh .“É¡côJ »àdG
¿CG ó≤àYCG .ôKCÉàe ™Ñ£dÉH ,…ôªY øe 42 ‘ É`fCGh ,√ôªY øe
.“äɶë∏dG √òg πãe ‘ Ö°ùfC’G ɪg ⪰üdGh ⁄ C’G
ä’ÉcƒdG -ójQóe
¿EG á`«`fÉ`Ñ`°`SE’G “ÉcQÉe” á`Ø`«`ë`°`U â`dÉ`b
¿GójR øjódG øjR á«°ùfôØdG IôμdG IQƒ£°SCG
∫Éjôd »æØdG ôjóŸG »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc óYÉ°ùe
º°SƒŸG á`jÉ`¡`f Ö`≤`Y π`«`Mô`dG Qô``b ,ó``jQó``e
¿GójR ¿CG ¤EG áØ«ë°üdG äQÉ``°``TCGh .…QÉ```÷G
¢ù«FQ õ``jÒ``H ƒ`æ`«`à`fQƒ`∏`a ™``e á`°`ù`∏`L ó`≤`Y
¤ƒàd ,π`«`Mô`dG ≈`∏`Y ≥``Ø``JCGh »`μ`∏`ŸG …OÉ``æ``dG
Ö°ùëHh .ôNCG OÉf ‘ ∫hC’G πLôdG á«dhDƒ°ùe
πª©∏d ™∏£àj ¿Gó`jR ¿EÉ`a ,áØ«ë°ü∏d ôjô≤J
Gòg ‘ äGÈ``````ÿG ÜÉ``°``ù``à``cGh »``æ``a ô``jó``ª``c
AÉ°†«ÑdG á©∏≤dG ¤EG G kOó› IOƒ©dGh ,Ö°üæŸG
¿CG ¤EG ôjQÉ≤àdG ¢†©H Ò°ûJh .äGƒæ°S ó©H
ɪc ,»°ùfôØdG ƒcÉfƒe øe É k°VôY ≈≤∏J ¿GójR
ÖjQóàd Ωó≤dG Iôμd »°ùfôØdG OÉ–’G ¬ë°TQ
QÉ°ûj .πjRGÈdG ∫Éjófƒe Ö≤Y ∫hC’G ÖîàæŸG
ájGóH óYÉ°ùŸG Ö°üæe ¤ƒàj ¿Gó`jR ¿CG ¤EG
,»Jƒ∏«°ûfCG IOÉ`«`b â`– …QÉ``÷G º`°`Sƒ`ŸG ø`e
≥jôØdG »``Ñ``Y’ ¿EÉ`````a ô``jQÉ``≤``à``dG Ö``°``ù``ë``Hh
º‚ äGQÉ``¡``eh äÉ`«`æ`a ø`e G kÒ`ã`c GhOÉ`Ø`à`°`SG
.º¡JÉ«fÉμeG ôjƒ£J ‘ ,≥HÉ°ùdG z∑ƒjódG{
RÎjhQ - ¿óæd
Iôμd É`HhQhCG ∫É£HCG …Qhó`d πgCÉàdG ƒëf ¿ƒJôØjEG IÒ°ùe â∏ s£©J
‘ ¬jój ™æ o°U øe Úaó¡H ¬cÉÑ°T â«æe ¿CG ó©H ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG Ωó≤dG
»eƒég AGOCG ó©H ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ΩÉeCG ôØ°U-2 ô°ùî«d ;∫hC’G •ƒ°ûdG
.âÑ°ùdG ¢ùeCG ∞«©°V
ôNBG ‘ ÚJôe -õ«æ«JQÉe ƒ`Jô`HhQ ¬`HQó` oj …ò``dG- ≥jôØdG ô°ùNh
.º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM ¿ÉJGQÉÑe ¬d ≈≤ÑàJh ,…Qhó`dG ‘ äÉjQÉÑe çÓK
™HGôdG õ`cô`ŸG ÖMÉ°U ∫É`æ`°`SQBG AGQh Ió``MGh á£≤æH ≥jôØdG ô`NCÉ`à`jh
G kóZ óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f ó°V ¬°VQCG ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG ¬JGQÉÑe ¢Vƒî«°S …òdG
¿ƒÑY’ É¡∏é°S ±GógCG áKÓK øe ¿ƒJôØjEG OÉØà°SG Éeó©Hh .ÚæK’G
¢ùªN ô``NBG ‘ CÉ`£`ÿG ≥`jô`£`H º`¡`bô`a ∑É`Ñ`°`T ‘ ¬``eÉ``eCG ¿ƒ`°`ù`aÉ`æ`e
™LGôJ ¿CG ó©H ,≥jôØdG ¢SCGQ ≈∏Y ádhÉ£dG âÑ∏≤fG ,…QhódÉH äÉjQÉÑe
.áÄWÉN ¢`SCGQ áHô°†H RGQÉ`μ`dG ÚdƒàfBG ¬ÑY’ ¬∏é°S ±ó¡H ≥jôØdG
±ó¡dG ¿ÉŸƒc ¢Sƒª«°T πé°S ¿CG ó©H IÉ°SCÉe ¤EG ß◊G Aƒ°S ∫ƒ–h
ÚM á∏H Ú£dG OGRh .31 á≤«bódG ‘ É°†jCG √Éeôe ‘ CÉ£ÿÉH ÊÉãdG
¿Éª°ShG ¿ƒ«d ídÉ°üd AGõL á∏cQ ÜÉ°ùàMG ôØ«dhG πμjÉe ºμ◊G ¢†aQ
•ƒ°ûdG ‘ •ƒ≤°ùdG √óª©J ÖÑ°ùH GQGò`fEG ¬ëæeh πH ¿ƒJôØjEG ÖY’
.ÊÉãdG
πc Éæd çóM{ :á«fƒjõØ«∏àdG äQƒÑ°S »J.»H á£ëŸ õ«æ«JQÉe ∫Ébh
ájɨ∏d ÉÑ©°U ôeC’G π©L Gògh ,´ÉaódG ‘ πcÉ°ûe ÖÑ°ùj ¿CG øμÁ Ée
Éæ≤≤M ..ôeC’G Ò¨àj ⁄ Éfô¶f á¡Lh øe{ :±É°VCGh .z´ÉaódG ‘ Éæ«∏Y
Éæd í«àJ á«FÉæãà°SG áé«àf Gògh äÉjQÉÑe ô°ûY ‘ äGQÉ°üàfG á«fɪK
øe OóY È`cCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d óéH πª©f .ÚJGQÉÑe ô`NBG πÑb π`eC’G
.z¬éàæ°S …CG ¤EG iÔ°S º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ Égó©Hh •É≤ædG
•É≤f ¢ùªN ¥QÉØH øeÉãdG õcôŸG ‘ ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S RƒØdG Gòg ≈≤HCGh
¿CG πªàëj õcôe ƒgh ,™HÉ°ùdG õcôŸG ÖMÉ°U óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ∞∏N
.á«HhQh’G ájófC’G ¢SCÉμd ¬ÑMÉ°üH ™aój
¥É°û oY kÉæĪ£e zÉØ«ØdG{ ’ :Iôjóà°ùŸG IôMÉ°ùdG
z∫ÉjófƒŸG{ ‘ á«æeCG ôWÉfl
ä’ÉcƒdG - ñQƒjR
øe (É`Ø`«`Ø`dG) Ωó`≤`dG Iô`μ`d ‹hó``dG OÉ``–’G π` s∏`b
IôaÉ°ùŸG Ò`gÉ`ª`é`∏`d á`Ñ`°`ù`æ`dÉ`H á``«``æ``eC’G ±hÉ``î``ŸG
,á∏Ñ≤ŸG ⁄É`©`dG ¢`SCÉ`c äÉ«FÉ¡f ∫Ó`N π`jRGÈ`dG ¤EG
â©bh »`à`dG áØ«æ©dG äÉ`cÉ`Ñ`à`°`T’G ø`e º`Zô`dG ≈`∏`Y
≥WÉæŸG ió``MEG ‘ Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ùdGh áWô°ûdG Ú`H
óMCG ‘ ¿É°üî°T πàbh .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ IÒ≤ØdG
»à≤£æe ÚH á©bGƒdG IÒ≤ØdG á«fÉμ°ùdG äÉ©ªéàdG
™bƒàoj å`«`M ;Ú`à`«`MÉ`«`°`ù`dG É`fÉ`HÉ`cÉ`Hƒ`ch É`ª`«`fÉ`Ñ`jEG
¢SCÉc ∫Ó`N øjôFGõdG øe ±’B’G äGô°ûY º«≤ oj ¿CG
∫Ébh .Ú`∏`Ñ`≤`ŸG ƒ`«`dƒ`jh ƒ`«`fƒ`j …ô`¡`°`T ‘ ,⁄É``©``dG
¿EG :‹hó```dG OÉ`–Ó`d ΩÉ`©`dG Ú```eC’G ∂`dÉ`a ΩhÒ``L
ó¡©Jh ,¿Éμe …CG ‘ çó`– ¿CG øμ‡ ™FÉbƒdG ∂∏J
∂dÉa ∫Ébh .Ωó≤dG Iôc »©é°ûe ≈∏Y Gòg ôKDƒj ’CÉH
»àdG äÉ`HGô`£`°`V’G ø`Y √ƒ`dCÉ`°`S ø`jò`dG Ú«Øë°ü∏d
çóM ɪY É¡H ¿ƒKóëàJ »`à`dG á≤jô£dG{ :â`Kó`M
⁄{ :±É°VCGh .zIQƒ`K íÑ°UCG ô`eC’G ¿CG ƒd ɪc π©éj
¢SCÉc ø`eCG ¢Vô©J á«fÉμeEG ‘ -á¶ë∏d ƒ`dh- ∂°TCG
¢SCÉc ∫ÓN ø`eC’G ¿CG øe ≥`KGh É`fCG .ô£î∏d ⁄É©dG
¿CG øμªŸG ø`e .¬JÉjƒà°ùe ≈`∏`YCG ‘ ¿ƒμ«°S ⁄É`©`dG
‘ çó`ë`j ¿CG ø`μ`‡ Gò``g s¿CG ’EG ,É``e A»`°`T çó`ë`j
OGôaCG ø`e ±’B’G äGô`°`û`Y Ö`jQó`J s”h .zá```dhO …CG
Ö≤Y áØ«æ©dG Ö¨°ûdG ∫ɪYCG ™e πeÉ©à∏d áWô°ûdG
¢SCÉc ∫Ó```N â``©``bh »``à``dG IÒ``Ñ``μ``dG äÉ``LÉ``é``à``M’G
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ πjRGÈdG ‘ äGQÉ≤dG
áaÉ°†à°S’ É¡°VôY Öë°ùJ É«côJ2020 ÉHhQhCG ádƒ£H ‘ äÉjQÉÑe
RÎjhQ - ∫ƒÑ棰SEG
Ωó≤dG Iôμd ÉHhQhCG ádƒ£H ‘ äÉjQÉÑe áaÉ°†à°S’ É¡°VôY É«côJ âÑë°S
¿óe IóY ácQÉ°ûe øe ’óH ÉgOôØà ádƒ£ÑdG º«¶æJ ‘ ÖZôJ É¡fC’ ;2020
.É¡ª«¶æJ ‘ iôNCG
ÉHhQhCG ádƒ£H ¿EG -»°VÉŸG Òª°ùjO ‘- Ωó≤dG Iôμd »HhQhC’G OÉ–’G ∫Ébh
≈∏Y ÉeÉY 60 Qhôà k’ÉØàMG É`HhQhCG ÈY ¿óŸG øe ójó©dG ‘ ΩÉ≤à°S 2020
.ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG
»¡àææ°S” :â`fÎ`fE’G ≈∏Y ¬©bƒÃ- Ωó≤dG Iôμd »cÎdG OÉ`–’G ∫É`bh
á©°ùH á`°`UÉ`ÿG á``«``HhQhC’G Ò`jÉ`©`ŸÉ`H AÉ`aƒ`∏`d ÉÑ©∏e 13 õ«¡Œ ø`e É`Ñ`jô`b
áaÉ°†à°S’ ó«L ∞bƒe ‘ É«côJ ¿ƒμà°S ∂dP çóëj ÉeóæYh ,äGOÉà°S’G
∫É› ‘ Ió``«``÷G á`«`°`SÉ`°`SC’G É`¡`à`«`æ`H ø``e Ió`«`Ø`à`°`ù`e É`gOô`Ø`à á`dƒ`£`Ñ`dG
á°TÉYE’G øcÉeCG Oƒ`Lhh É¡«°VGQCG ÈY π≤æàdGh ôØ°ùdG ádƒ¡°Sh ä’É°üJ’G
.“Ωó≤dG Iôμd É¡≤°ûYh
Ωó≤dG Iôμd »cÎdG OÉ`–’G IQGOEG ¢ù∏› Qôb ÖÑ°ùdG Gò¡d” :±É`°`VCGh
»FÉ¡ædG π`Ñ`b Qhó```dG ‘ äÉ`jQÉ`Ñ`e áaÉ°†à°S’ ¢`Vô`©`H Ωó`≤`à`dG Ωó``Y Ωƒ`«`dG
.z2020 ÉHhQhCG ádƒ£H ‘ »FÉ¡ædGh
»JGQÉÑeh »FÉ¡ædG áaÉ°†à°S’ áë°TôŸG ¿óŸG RôHCG øe ∫ƒÑ棰SG âfÉch
áaÉ°†à°S’ ¢Vô©H Ωó≤àà°S É«côJ ¿CG É k°†jCG ¿É«ÑdG ∫Ébh .»FÉ¡ædG πÑb QhódG
.2024 áî°ùf
Ω2014 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 27 óMC’G
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
[email protected] ÊhÎμd’G ójÈdG
www.alroya.info
IAÉ°VEG
¿hOô````¨e πª©dG áÄ«H ‘ ¢UÉî°TC’G á∏eÉ›)
AõL Ωó≤ŸG πª©dG IOƒL áë∏°üe ≈∏Y
¢ù«d ó≤ædG ..I’ÉÑeÓdGh á«fÉfC’G øe
(kÉæ«eCG âæc GPEG É kÑ«Y
á«æ°Sƒ◊G ádƒN
zÚ``eBG{ í∏£°üe ¿ƒ`∏`°`ü`ŸG OOô```j)
‘ ô`μ`Ø`J ¿hO ,Ö``«``£``ÿG AÉ````YO ó``æ``Y
q¿C’ ∂dPh ;¬H ƒYój Ée CÉ£N hCG ÜGƒ°U
º°SÉH åjóM πc ¿CG ≈∏Y äô`L IOÉ`©`dG
(ÖFÉ°U åjóM ƒg øjódG
»FÉæ¡dG áØ«∏N
ÒÑ©àdGh ±ÓàN’G áaÉ≤K ô°üY CGó`Hh)
ßØM á`«`fÉ`ª`©`dG á``dhó``dG ‘ ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô``◊G
ÉÑ©°Th ɪ¡∏e GóFÉbh GõjõY ÉæWh ¿ÉªY ˆG
(Ú¶aÉfi øWƒ∏d ºàeO ..É«HCG
¢SGhôdG QƒfCG
:ΩÉ``eE’G ∫É≤a óé°ùe ‘ ∞«μe π£©J)
:Qƒbh ¢üî°T ¬«∏Y qOQ .. ºqæ¡L ôM GhôcòJ
øe ¬YhQCG Ée .. áæ÷G º«©æH ÉfôcPh ¬ë∏°U
(OQ
…ó«©°SƒÑdG QóH
ÊGóª◊G Oƒ©°ùe
á≤≤fi ìÉHQCGh á≤ q∏©e ∫ÉeBG
(1)
QÉ£b) É¡æ«H ø`e ,áØ¡∏H ¿ƒ`æ`WGƒ`ŸG Égô¶àæj ä’É`jô`dG Ú`jÓ`à ™jQÉ°ûe
OÉ°üàbÓd á`eÉ`¡`dG ó``aGhô``dG ó``MCG ¬`«`a ¢†©ÑdG iô``j …ò``dGh ,(ó``jó``◊G áμ°ùdG
∞ q∏μj ,ójóL ( q»∏MÉ°S ≥jôW) øe É kaƒN ,QòëH ¿hôNBG ¬«dEG ô¶æj ɪæ«H ,»æWƒdG
≈∏Y GóL Ó«≤K kÉÄÑY íÑ°UCG …òdGh ,√hò qØæeh ,√ƒMÎ≤e ¬∏«îJ ɇ ÌcCG ádhódG
.óMCG ¿ÉÑ°ùM ‘ øμj ⁄ ,ÉgOÉ°üàbGh ,ádhódG
,º¡à°û«©e (äGQÉ°ùe) øe qÒ¨à°S É¡fCG ≈∏Y ™jQÉ°ûŸG √òg ¤EG ô¶æj ¢†©ÑdG
∫ÉÑM ≈∏Y º`¡`dÉ`eBG π`c Gƒ`≤` q∏`Yh ,º¡JÉ«M ‘ ±ó`°`ü`dG ≈∏Y GhOÉ`à`YG ¿hÒ`ã`μ`dÉ`a
ÊÉeC’G QÉ£b π©d ,¢UôØdG ó«°U ‘ ¿B’G òæe »°VGQC’G QÉŒ CGóÑ«°Sh ,áeƒμ◊G
.CGóÑj ¿CG πÑb »∏MÉ°ùdG ≥jô£dG ´hô°ûe ‘ Gƒ∏©a ɪc É keÉ“ ,É¡«∏Y ôÁ
(2)
,QÉéàdG OÉ°ùa ∞°ûc ‘ GÒãc ä nôeÉZ ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG π©d
ƒdh ,™jô°ùdG Ö°ùμ∏d äÉcô°ûdG ¢†©H É¡é¡àæJ »àdG á°†«¨ÑdG Ö«dÉ°SC’G âØ°ûch
Ωƒ≤J áÄ«¡dG ∫GõJ Éeh ,º¡àeÓ°Sh ,º¡àë°Uh ,ô°ûÑdG IÉ«M ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP AÉL
..øWGƒŸGh øWƒdG √ÉŒ É¡ÑLGƒH ` IQƒμ°ûe `
∂∏J ∫Gƒ`W ¢û«©f Éqæc πg :ƒ`g ÜÉ`Ñ`dC’G ÜÉë°UCG Òëj …ò`dG ∫GDƒ°ùdG øμdh
äÉ£∏°Sh á«HÉbôdG Iõ`¡`LC’G ø`e É`` qjCG q¿CG á`LQó`d..?ô`ë` p°`ù`dG ICÉ``Wh â`– Úæ°ùdG
¿hΰûjh ,Ió°SÉa É keƒ◊ ¿ƒ∏cCÉj ÚæWGƒŸG ¿CG ¤EG ¬ÑàæJ ⁄ »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG
,á°Tƒ°û¨e É¡JGQÉWEG mäGQÉ«°S ¿ƒÑcôjh , q»eOB’G ∑Ó¡à°SÓd á◊É°U ÒZ ™FÉ°†H
!?áÑYôŸG áLQódG √ò¡d G kó°SÉa AGƒg ¿ƒ°ùØæàjh
(3)
m¿ÉeCG å©Ñe âëÑ°UCG »àdGh ` ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG øY G kó«©H ¢ù«dh
»éjQóàdG QÉ©°SC’G ™aQ ´GóNh π n«M ¤EG Égƒ°ûàØe ¬Ñàæj ¿CG ≈æ“CÉa ` ™ªàéª∏d
™«H äÓ```fih ,á`jQÉ`é`à`dG äÉ`©`ª`é`ŸG ø`e Ò`ã`c ¬`°`SQÉ`“ …ò```dG ®ƒ`ë`∏`ŸG Ò``Zh
ó©Hh ,äÉ°ù«H ô°û©dG RhÉéàJ ’ ób ájɨ∏d ᣫ°ùH áÑ°ùæH ô©°ùdG ™aQ ƒgh ájòZC’G
’ ób ,Ék«Ñ°ùf m∫ÉY ô©°S ¤EG π°üJ ≈àM ∞YÉ°†àJ ºK , kÓ«∏b ᪫≤dG ™ØJôJ ÚM
ôeC’G º°ù– ,áÑ«bQ ÚY ¤EG êÉàëj Gògh ,¿GhC’G äGƒa ó©H ’EG ∂∏¡à°ùŸG ¬¶ë∏j
.πëØà°ùj ¿CG πÑb ,¬àjGóH ‘
(4)
IÎØdG ‘ äOGR »àdG äGQÉ«°ùdG Ú`eCÉ`J äÉcô°T QÉ`©`°`SCG Ö`bGô`jh §Ñ°†j ø`e
IÌc ƒg IOÉjõdG ‘ Ëó≤dG /ójó÷G ÉgQÈeh ,!!?¥ƒÑ°ùe ÒZ πμ°ûH IÒNC’G
OOÎ`J áfGƒ£°SCG »`gh ,äÉcô°ûdG √ò`g É¡d ¢Vô©àJ »àdG ôFÉ°ùÿGh ,çOGƒ``◊G
¬©bƒJ É q‡ πbCG ìÉ`HQC’ É¡≤«≤– ƒg äÉcô°ûdG (ôFÉ°ùN) `H Oƒ°ü≤ŸG π©dh ,É kªFGO
..!!É¡JGQGOEG ¢ùdÉ› AÉ°SDhQ
Ú`eCÉ`J ¢`†`aQ ¤EG É``eEG IÒ```NC’G á```fhB’G ‘ äÉ`cô`°`û`dG √ò``g ¢†©H â```HCGO É`ª`c
≈∏Y ÚeCÉàdG ∞≤°S ™aQ ¤EG hCG ,äGƒæ°S ô°û©dG øY ÉgôªY ójõj »àdG äGQÉ«°ùdG
º¡JGQÉ«°S äGRGôW Ò«¨J ≈∏Y É¡«μdÉe QÉÑLE’ ,∫ƒ≤©e ÒZ πμ°ûH äGQÉ«°ùdG √òg
ÒZ iô``NCG á«JÉ«M äÉ`eGõ`à`dG ¬`jó`d ¢ù«d ø`WGƒ`ŸG ¿CÉ``ch ,Ió`jó`L äGRGô``W ¤EG
É¡JGQGOEG ¢ùdÉ›h ÚeCÉàdG äÉcô°T ≥≤– »μd ,äGQÉ«°ùdG ä’Éch ‘ Ékjƒæ°S åëÑdG
.(ô°ùîJ ’) »c..ájƒæ°ùdG É¡££N ‘ áeƒ°SôŸG ìÉHQC’G
z¿ƒ«∏ŸG ôYÉ°T{ πMGôe ™HGQ ¤EG πgCÉàj …ôë£ÑdG¢UÉN -ájDhôdG
º`«`μ`ë`à`dG á`æ`÷ â`ë`æ`e
,¿ƒ`«`∏`ŸG ô`YÉ`°`T è`eÉ`fô`H ‘
π``eÉ``c ÊÉ``ª``©`` dG ô``YÉ``°``û``dG
48 …ôë£ÑdG ó©°S ô°UÉf
É¡dÓN øe πgCÉà«d ,50 øe
øe á``©``HGô``dG á``∏``Mô``ŸG ¤EG
.á≤HÉ°ùŸG
≈``≤``dCG á``≤``∏``◊G ∫Ó`````Nh
IÒ°S” Ió«°üb …ôë£ÑdG
»gh ,“ïjQÉàdG ¿É°ùd ≈∏Y
IÒ°S ∫ƒM á«æWh Ió«°üb
¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG á`dÓ`L
¬¶ØM -º`¶`©`ŸG ó«©°S ø`H
Ö`∏`W ó````bh ,-√É`````````YQh ˆG
É` keGÎ`MG ,kÉ`Ø`bGh Ió«°ü≤dG »≤∏j ¿CG º«μëàdG áæ÷ ø`e …ôë£ÑdG
.»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d
,áªMÉéŸG óªMCG »àjƒμdG ôYÉ°ûdG »°VÉŸG AÉ©HQC’G á≤∏M ‘ ¢ùaÉæJh
πeÉc Êɪ©dG ôYÉ°ûdGh ,∫Gò`¡`dG ܃≤©j ˆG óÑY »àjƒμdG ôYÉ°ûdGh
ôYÉ°ûdGh ,»`KQÉ`◊G ó¡a »`JGQÉ`eE’G ôYÉ°ûdGh ,…ôë£ÑdG ó©°S ô°UÉf
.»ÑjhòdG Qƒà°ùe …Oƒ©°ùdG
,2006 áæ°S É¡bÓ£fG òæeh “¿ƒ«∏ŸG ôYÉ°T” á≤HÉ°ùe q¿CG ¤EG QÉ°ûj
á«HôY á≤HÉ°ùe á``jCG Égó¡°ûJ ⁄ á`©`HÉ`à`Ãh ,á`©`°`SGh á«Ñ©°ûH ≈`¶`–
Ωó≤àŸG iƒà°ùª∏d kGô¶f ≠dÉH ΩɪàgÉH ≈¶– º°SƒŸG Gòg ‘ »gh ,iôNCG
GƒfÉc øjòdG AGô©°ûdG äGô°ûY ÜQÉŒ øe GhOÉØà°SG øjòdG Ú°ùaÉæàª∏d
kɪ∏Y ,á«FÉ¡ædG É¡∏MGôe ¤EG Gƒ∏°Uhh ,á≤HÉ°ùdG º°SGƒŸG ‘ GƒcQÉ°T ób
≥∏©àj á≤HÉ°ùŸG ‘ ójóL QÉÑàN’ ¿ƒ©°†îj º°SƒŸG Gò`g AGô©°T q¿CÉ`H
äÉ`°`ù`aÉ`æ`ŸGh è`eÉ`fÈ`dG ∫Ó``N …ó`°`ù`÷Gh »`°`ù`Ø`æ`dG π`«`∏`ë`à`dG Iô`≤`Ø`H
.OÉægƒH ÉjOÉf.O ±Gô°TEÉH
è`eGÈ`dGh äÉ`fÉ`Lô`¡`ŸG IQGOEG áæ÷ êÉ`à`fEGh º«¶æJ ø`e è`eÉ`fÈ`dGh
ô©°ûdÉH Ωɪàg’G IOÉ``YEG Oƒ¡L øª°V ,»ÑXƒHCÉH á«KGÎdGh á«aÉ≤ãdG
»ª«∏bE’Gh »∏ëŸG »`eÓ`YE’G ΩÉ`ª`à`g’G ÜÉ£≤à°SGh ,çGÎ``dG ¿ƒ`°`Uh
.‹hódGh