Ana Ljubav

8/16/2019 Ana Ljubav

1/28

Autor besherat Naslov: " ANA KARENJINA" LAV NIKOLAJEVIC TOLSTOJ 1/7/2009, 9:07 pm

LAV NIKOLAJEVIČ TOLSTOJ:

ANA KARENJINALav Nikolajevič Tolstojro ! #! $l%&' (os)v! 2*+0*+1*2*+ o-% ! ' #!- o# s.aro# ar%s.o)ra.s)o# o$%.!l#%+ Os%ro.%o -!v!.o# o-% % %vo.a, o- o#! #! % o$ra&ova )o- .!.)!+

o-% ! 1* + 'p%sao #! Sv!' %l%3.! Ka&a -#! #! a #! a v!l%)% '.#!4a# %&vr3%o 5ra 4's p%sa4 J!a 6 Ja4 '!s Ro'ss!a'+ Nap's.%o #! sv!' %l%3.! 1* 7+ o-% ! $!& -o$%#a #a -%plom!+

I& - !v %)a #! po& a.o -a #! Tols.o# $%o po-%#!l#! pro.%v s!$!: Ia)o s! posv!.%o po.p' ol'-%m provo-%ma, %mao #! os#!8a# )r%v #! % %#! & ao &a3.o+ S%. ra-s)o %vo.a, o-la&

-#! s!l#a4% ! pr% va8a#' #! ov! po)lo !; #!r %m %#! #as o &a3.o $% pl!m%8 !l%o poms!l#a4%ma+ N!s va8! % ra&o ara , vra.%o s! ' (os)v' -#! provo-% #o3 -v%#! o-% ! %v!8%v%so)o# o&%;+ N#! ov% - !v %4% po)a&'#' a )ao !'mor o mla-%8a ' po.ra&% &a )o4)a% o8 %m provo-%ma sa ! ama+ Ta-a po % #! #! ova )ar%#!ra )ao p%sa4, 1*


2/28

mo !mo &a)l#' %.% v%3! .!ma.s)% slo#!va+ T!ma.s)% l!-a o p'.!v% A ! I L!v% a s' ')o .ras.'+ A a #! ' po.ra&% &a oso$ %m &a-ovol#s.vom, )ro& roma .% ' l#'$av %a)o $% .o& a %lo -a .r!$a ' % %.% r%#! 6 pr!l#'$D L!v% ov 4%l# #! os ova #! o$%.!l#% )ro& $ra)-'3!v o &a-ovol#ava #!+ Ta)o #! Tols.o# op%sao %-!ala $ra) % o a# ' )o#!m %v% r%#! +(%sl%m -a #! % os ov atema jela $ra)+

ra.%mo l%) A ! Kar! #% ! o- po !.)a -#! s! pr%)a&'#! )ao -o$ra ma#)a, v#!r a ! a I -o$ra pr%#a.!l#%4a pr% va8! a o- -r'3.va+ No, 'po& ava #!m s ro5om Vro s)%m po % #! pa- #!l% os.%, #! ! arav%+ O a s! s.ras o &al#'$l#'#! % % % pr!l#'$ s Vro s)%m )o#% #' .a)os.ras o o$o ava+ T' po % #' $ra % pro$l!m A ! % #! o m' a Al!)s!#a Kar! #% a+ A a %Kar! #% !ma#' %.% malo roma .% os.%, '&$' ! #a, %.% s!)s'al % %s)'s.ava ' $ra)' )o#mo la &a-ovol#%.% ! ' pop'. A !+ a.o s! A a o-l' '#! a pr!l#'$, % sma.ra -a pr!l#'$ !3.!.% %)om! a)o s! prav%l o %&v!-!+ S -r' ! s.ra ! ra- #! pra.%mo o- os L!v% a % K%.%+ T.a# $ra) sma.ra %-!al %m , #!r #! .o $ra) %&m! ' -v%#! oso$! )o#! s! m! 'so$ o vol! % po3.'#',.! sla ' o)o sv! a+ @ $ra)' s Kar! #% om, A a #! ro-%la % s% a S!r#o '+ T!ma ma#)! o- os o'lo ! ! ! ' l%)' A ! Kar! #% ! pos.avl#a m o a p%.a #a+ A a #! ' po !.)' vrlo -o$ra ma#)a,S!r#o a #' #a)o vol% % o a vol% #! a a#v%3! a sv%#!.'+ (%sl%m -a #! l#'$av ' %3.%la pravl% os. A ! Kar! #% !+ ( o % )r%.% ar% r!)l% s' -a #! A a o.)r%la svo#! pravo l%4! 'pravo pr!l#'$om, o #a s! ! sla !m s .%m!+A a #! )ro& l#'$av %& '$%la os#!8a# s.var os.%, %#! m%sl%la ra4%o al o v!8 sr4!m, a sr4! # $%lo ' v!l%)om mra)' Vro s)o a+ A a s! m%#! #a, pos.a#! vrlo l#'$omor a a Vro s)o , $%va%&$a ! a %& -r'3.va #!r %v% ' r%#! ', a #!-% o #o# ?ol% -ola&% ' pos#!.'+ S.ras.% %&m!Vro s)o pos.a#' #% ova $ol I propas.+ Na )ra#' A a ! os.var'#! svo# 4%l#, ! pro ala&% svo#sr!8' I o-'&%ma s% %vo.+ No, .%m % om %pa) #! os.var%la -%o svo a 4%l#a, a %#!la #! $ol oso$% &a )o#' #! sma.rala -a #! lav % )r%va4 #! %m pa. #ama, a %#!la #! $ol Vro s)om?ala m' #! svo# os#!8a# )r%v #!, -a % o os#!.% )a)o #! .o+L!v% , )o .ras. o A %, 'sp%#!va ' po.ra&% &a sr!8om % %v% sr!. o s K%.%+

Vrijeme ra !je ovo -#!la Tols.o#a #!s. #! ova s'vr!m! os., a .o #! -r' a polov%4a 19+s.ol#!8a Fo)o 1*70+ o-% !G+"jesto ra !je ov%s% o sam%m l%)ov%ma % #% ov%m )r!.a #%maO % s! )r!8' %& s!la ' ra-, %& ra-a ' s!lo F !.ro ra-, (os)va, s!lo $l%&' (os)v!G+

lav a#ri#ovije ačka teh!ika #! .&v+ sv!& a#'8% ovor %);, o- os o .o #! sam Tols.o#+Tols.o# %&ra ava svo#! vlas.%.o m%3l#! #!, a .%m! ma %p'l%ra a3%m, )ro& svo#! l%)ov!+L!v% , )o#% #! ' $%.% Tols.o#, #! las o ovor %) Tols.o#a+ A a, %a)o %ma m o o oso$% a s! Tols.o# -%v%o, o.%3la #! %&va #! ova s va8a #a sv%#!.a I &a.o #' #! ' %3.%o+ Tols.o# #s va8ao )ao #!-a -%o &a.vor! o )r' a 6H ro ! #!, %vo., smr., % .o mora .a)o $%.%+ Kro& $ro# ! mo olo ! ' -#!l', Tols.o# op%s'#! ' -!.al# m%sl% % os#!8a#! svo#% l%)ova+ Na pr%m#!r $al' -#! A a osva#a sr4! Vro s)o a %&vor l!-%3.a #! K%.%, a po !)a- s! m%#! #a .a# %&vor

l!-%3.a ra-% pos.%&a #a v!8! -rama.% os.% pr% !+Os%m -v%#! os ov ! ra- #! )o#! s! &$%va#' paral!l o %&m! ' A ! % L!v% a, pos.o#% #o3 #!-ma #! va a &a lav % .%#!) -o a a#a+ To s' )'8 ! !s' las%4! .! 5% a 4%#s)! % o$%.!l#s)! so$%.!l#% O$lo s)% F?ol% % S.%vaG+ Sv! .! pr% ! o-v%#a#' s! ' vr!m! ' )ro olo3)%msl%#!-om % s o$&%rom a )ro olo3)% sl%#!- Tols.o# pr!$a4'#! ra- #' s #!- ! pr% ! a -r' '+

A a Kar! #% a;kom#o!ira!a #! ' -v%#! ) #% !+ Sva)a ) #% a sas.o#% s! o- !.%r% -%#!la+ @ prvo# ) #%&% pra.%mo 'po& ava #! s l%)ov%ma % &apl!. ' ra- #' FA a os.avl#a Kar! #% a -

%v#!la s Vro s)%mD L!v% s! &ar' '#! s K%.%G+ @ -r' o# ) #%&% -ola&% -o vr ' 4a ra- #A a '$% )o .rol' a- svo#%m os#!8a#%ma, .! os' '#! Vro s)o , 3.o a )ra#' -ovo-% -o

.ra % o samo'$o#s.va+


3/28

@ -#!l' pra.%mose am !ajva$!ijih likova )o#% '.#! ' v%3! %l% ma #! a .%#!) -o a a#a+ To s'A a Ar)a-#!v a Kar! #% a, Al!)s!# K%r%lov% Vro s)%, Ko s.a .% ?%m%.r%#!v% L!v%Ka.ar% a Al!)sa -rov a L!v% a FK%.% !r$a4)aG, Al!)s!# Al!)sa -rov% Kar! #% , S.#!paAr)a-#% O$lo s)% 6 S.%va, ?ar%#a Al!)sa -rov a O$lo s)% F?ol%G+

S% 'r o #! -a s' -va a#va %#a l%)a ' -#!l'A!a Kare!ji!a %Levi!+A!a Kare!ji!a #!.am a s.ra a Tols.o#a+ op'. A ! % Tols.o# #! ' % %o pr!l#'$ % .a)o ap's.%o -%#!.!, % a)o .oos#!8ao v!l%)' )r%v #'+ N#! ova smr. a )a& a &a A ' Kar! #% ' &apravo #! #! ovo%s)'pl#! #! &a svo# vlas.%.% r%#! + A ' mo !mo proma.ra.% &a#!- o s ?ol% % K%.%+ Tols-a #! lav a 5' )4%#a s!)s'al % o- o3a#a ra a #! -#!4!, a ! oso$ o &a-ovol#s.vo+ ?ol% % K%')lop%l! s' s! ' #! ovo m%3l#! #! #!r o ! s' -o$r! ! ! % ma#)! pr%#! sv! aos.alo + A a, s -r' ! s.ra !, sma.ra s!)s )ao oso$ o &a-ovol#s.vo, % $o#% s! %ma.% #o3 -#!4! sVro s)%m #!r $% .a)o mo la osla$%.% % %& '$%.% 'pravo .o oso$ o &a-ovol#s.vo+ O-)a- %vVro s)%m, o- os o ' r%#! ', $%va o-$a ! a o- -r'3.va+ Vro s)% s! !l% vra.%.% sva)o- !v%4%o$% om %vo.', 3.o A a .'ma % )ao 'vr!-' pr!ma #o#+ O- .a-a po % #! s'm #a.% ' l#'$avVro s)o a, )o#% #! '%s.% ' % -al#! &al#'$l#! ' #'+ No, m%sl%m -a .a s'm #a -ola&% %& A %os#!8a#a )r%v #! % o-$a ! os.% .! !l#! &a osv!.om+ o-sv#!s o, A a op.' '#! Vro s)o &a

!3.o 3.o s!$% ! mo ! opros.%.% 6 ap'3.a #! svo a s% a S!r#o !+ Vro s)% !l% as.av%.% ormal %m %vo.om, % !l% -a A a $'-! s #%m #!r #' vol%, o A a &$o #! ov! !l#! &a

sva)o- !v%4om pos.a#! s'm #% ava I osv!.l#%va pr!ma #!m'+ N! mo ! s! pom%r%.% s% #! %4om -a #! ap's.%la sv! &a 3.o #! %v#!la, -a $% pos.ala ! %#a sva)o- !v%4a+ !- ala- a &$o %& '$l#! ! ! !r %#!, A a .ra % !3.o o- Vro s)o &a svo#' r.v', &a svo#!ap'3.a #! vol#! o s% a+ No, spo& a#! -a o- Vro s)o sv! ma #! % ma #! mo ! -o$%.% .! s!

o-l' '#! a osv!.'+ A a pa-a ' o a# % .o #! v%-l#%vo %& #! % s%. % la %, por')a, '4#! a, p%sama 'p'8! % Vro s)om+ N!pr!s.a o s! sva a s Vro s)%m, 'pa-a ' %s.!r% a s.a #a, a

o8' '&%ma mor5%#+

S -r' ! s.ra ! l!-%3.a,Vro!ski #! vrlo o-l' a ' l#'$av om %vo.' s A om+ O s! !l%o ! %.% #om! % %v#!.% o$%.!l#s)%m %vo.om+ O-$a4'#! svo#! s ov! o )ar%#!r% ' sl' $% samo -a $% $%o s A om+ O #! &r!l%#% ' ra&m%3l#a #' o- A ! #!r #! sposo$a o-vo#%.% ra4ra&m%3l#a #! o- !mo4%o al o + ( o % )r%.%&%ra#' Vro s)o 3.o %#! % &%s.%rao -a A' -r'3.vo, #!r %pa), A % % pr%#a.!l#% s' % #! ov%+ ?r'3.vo ! )a #ava Vro s)o )ao 3.o)a #ava A ' 3.o %v% s #%m+ O ! mo ! s va.%.% A % ' $ol #!r #' sam ! pro %vl#ava+A om #! ' .%m .r! '4%ma .!3)o %v#!.%+ No $!& o$&%ra a #! ' l#'$omor', arav, % #! !s'&!, Vro s)% #' % -al#! vol%, os.a#! #o# v#!ra , % ! pom%3l#a -a #' os.av%+ No, 3.o s! Vro s)% v%3! vra8ao o om 3.o &a%s.a #!, svo#o# o$% os.% % sva)o- !v%4%, A asma.rala sv! .o !po3.! %m pr!ma #o# samo#+ J!r, 'pravo #! o $%o .a# )o#% #o# #! 's)ra.%o -a

%v% )ao o$% a ! a+ Vro s)% #! svo#! pravo a o$% a % -r'3.v! % %vo. !l%o &a-r a.s va8a#'8% $ol, &av%s. % osv!.ol#'$%vos. A !, )o#a a #! $a3 &$o .o a pro o %la+ A a #! svo a# %#! spo& avala -a #! pr!var! a o$ma '.a % %&% ra a+ Os#!8a#'8% -a Vro s)om pos.a#!

av%)a, .!r!. %l% 5%&% )a po.r!$a, r!a %rala #! osv!.ol#'$%vo % o or ! o+ I .a)o #! A a ' %3svo# %vo. %& %s.! osv!.ol#'$%vos.%, #!r svo#%m ' %3.! #!m ra&or%la #! % %vo. s#!.% o

#o# -o a alo, % Vro s)% #! -%o .o a os#!.%o+

Na )ra#' v%-%mo -a s! Vro s)% po ovo vra8a vo#s4% % ra.' pro.%v T'ra)a+ os.avl#a s! p%.a #!-a l% #! .o samo o-la&a) ' smr., ' as o samo'$o#s.vo %l% #! Vro s)% %pa) o-l' %o !3.o ' % %sa svo#%m %vo.om a)o sv! a

Vro s)o #! a#$ol#! pr%)a&ao S.%va ' svom 4%.a.': S%l o #! $o a., l%#!p, #a)% v!&a, )r%l % a '.a . % '&a sv! .o 6 vrlo #! -ra , -o$ar moma)+ I


4/28

v%3! ! o apros.o -o$ar moma)+ Kol%)o sam #a ov-#! o #!m' -o& ao o #! o$ra&ova % vrlo pam!.a D .o #! ov#!) )o#% 8! -al!)o -o.#!ra.%+;

%&% )% %& l!- Vro s)o : Vro s)% #! $%o o %&a), vrs.o ra ! .am op'.a4, -o$ro-'3 a % l%#!pa, !o$% a % m%r

o-l' a l%4a+ Na #! ov' l%4' % po#av%, o- )ra.)o po-3%3a ! 4r ! )os! % sv#! ! o$r%#a a po-$ra.)a -o ov! ov4a.! ' %5orm!, sv! $%#a3! #!- os.av o % '#!- o o.m#! o+

S druge strane pratimo lik Levina I njegove probleme, kako ljubavne,tako i poslovne.“ Levin je junak “Ane Karenjine”. U biti,neki čitatelji vjeruju da je lik Anestvoren uglavnom radi isticanja Levinovog superioriteta. dje se Ana!isterično mijenja da bi postigla savr"enu ljubavnu ve#u, Levin nastojiprona$i suvislost u %ivotu i smrti, ljubavi i poslu& Ana jeportret poreme$enja uma& Levin pronala#i sklad s ljudima oko sebe. U Ani,vidimo moralni slom gradskog dru"tva& u Levinu, vidimo 'olstojeve nade #abudu$u (usiju.”

Kro# nekoliko dana Levinov se pogled na svijet mijenja. )ok njegov brat*ikolai umire, on smatra da smrt u#ima svako #načenje %ivotu i da je +ogkoji dopu"ta smrt #ao. *o, poslije vjenčanja s Kiti, smrti njegova brata iro enja sina,Levin s!va$a %ivot na drugačiji, religio#niji način i ne boji sevi"e smrti.Levin Kiti mo%e ponuditi siguran %ivot, ali ne mo%e joj dati romantičnuavanturu i strast kakvom #rači -ronski. Kada ju je #aprosio prvi puta, Kitiga je odbila jer se nadala da njeno srce pripada -ronskom. *akon "to je

odbijen, Levinu se budi nesigurnost u sebe, jo" ve$a od one kad ju je#aprosio “...Ali Levin bija"e #aljubljen, i #ato mu se činilo da je Kiti usvakom pogledu takvo bi$e ponad svega #emaljskoga, a on da je takavniski #emaljski stvor da ne bimoglo biti ni pomisli o tome da bi ga drugi, a i ona sama, ocijenili kao njedostojna.”

'ada vi"e nije #nao "to učiniti i umjesto da tra%i ra#log negativnogodgovora i da ostane u igri, on se povlači, odla#i na selo i tra%i svoj mir ura#vijanju poljoprivrede i gospodarstva. Kiti

je #a ra#liku od Levina odbijanje primila na drugačiji način. /na jera#očarana "to -ronski vi"e ne poka#uje #animanje #a nju, "to ju nije#aprosio. *o, -ronski nije ni imao namjeru #aprositi Kiti “ /n nije #nao danjegovo pona"anje prema Kiti ima odre eno ime, da je to #avo enjegospo ica be# %enidbene namjere i da je to #avo enje jedan od ru%ni!postupaka koji je uobičajen me u istaknutim mladim ljudima kao "to je on0...1 da je mogao sa#nati da $e Kiti biti nesretna ne u#me li je #a %enu,veoma bi se #ačudio 0...1 nije mogao povjerovati da bi ono "to je njemu, apogotovo njoj, pru%alo tako velik i lijep u%itak moglo biti ru%no. 2o" manjebi mogao povjerovati u to da se mora o%eniti.”

Kiti tada oboljeva, te s obitelji odla#i na putovanje da se smiri i ra#misli "to%eli. /dlučuje da se %eli udati #a Levina, i tako bude.


5/28

3i#ički opis Kiti “ Kad je mislio o njoj 0Levin1, mogao ju je svu sebi %ivopredočiti, posebice dra%est one sitne plavokose glavice s i#ra#om dječje

jasno$e i dobrote, tako slobodno smje"tene na visokim djevojačkimramenima. )jetinjatost i#ra#a njena lica u skladu s tananom ljepotom stasasačinjavale su njenu posebnu divotu koju je on i te kako s!va$ao& ali ono"to je neočekivano va#da i#nena ivalo na njoj, bija"e i#ra# njeni! očiju,blagi!, mirni! i iskreni!, a posebno njen smije"ak koji je Levina stalnoprenosio u čarobni svijet ... svoga ranog djetinjstva.”Kiti i Levin %ive sretno, i kasnije imaju sina. Kiti se savr"eno uklopila uobiteljski %ivot“ Kiti pronala#i svoju najve$u sre$u u ulo#i %ene i majke, ulo#i koju je 'olstojnajvi"e cijenio. 4otpuno sigurna u sebe,ona unosi sklad u svoj dom i mirLevinovoj du"i. Ima veliko po"tovanje prema ljudskom krugu ro enja,%ivota i smrti, i ne boji ga se. Iako ne uvijek dobros!va$ena, Kiti je vrlo pametna i jako realna. Ima veliku vjeru i povjerenje udobrotu +oga.”

Aleksej Aleksandrovič Karenjin je jedna vrlo neromantična i pomalodosadna osoba.Stalno gleda na sat, i uvijek ima unaprijed i#računato "to i kada trebaučiniti, "to ga čini vrlo predvidljivim. *jegov odnos prema Ani u braku čisto

je 5ormalan, i nji!ov je brak dosadan i monoton, "to Anu čini %eljnomu#bu enja, %eljnom prave i strastvene ljubavi. 4o"to dru"tvo ima velikiutjecajna Karenjina, čini se da upravo dru"tvo i upravlja njegovim postupcima.*jemu

je va%nije "to $e drugi govoriti o njegovu braku, nego njegova vlastitasre$a./n je kontrastan lik Levinu "to se tiče religije. )ok Levin na kraju pronala#i+ogau sebi, Karenjin čini upravo suprotno jer njegovo Kr"$anstvo slabi, tepostajelaki plijen Lidije Ivanovne, %ene koja koristi svoju t#v. religiju kao sredstvo#adr%avanja Karenjina bli#u sebe, i dalje od Ane. Karenjin je na kraju %eljanosvete.

're$a strana priče govori o odnosima Doli i Stjepana Arkadjiča - Stive .Stjepan Arkadjič bio je nevjeran prema svojoj %eni Doli i samim time#apočinje knjiga. *akon ra#govora s Anom, ona pri!va$a Stivu natrag usvoj %ivot. 6a!valjuje joj se riječima“ Upamti Ana ono "to si ti #a mene učinila nikad ne$u #aboraviti. I upamtida sam te voljela i da $u te uvijek voljeti kao najboljeg prijatelja.”

)olikasnije i potvr uje te riječi jer ona $e jedina posje$ivati Anu nakon "to jesvi “i#bace” i# dru"tva. Kasnije ve#a i#me u Ane i Stive postaje ponovokr!ka

“ Spona "to ju je Ana napravila poka#ala se kr!kom, te je porodična slogaopet napukla na onom istom mjestu. *ičeg odre enog nije bilo, ali


6/28

Stjepana Arkadjiča gotovo nikad nije bilo, a slutnje u nevjeri postojano sumučile )oli, i ona i! je sad odgonila od sebe boje$i sepro%ivljeni! muka ljubomore. 4rva provala ljubomore, jedanput pro%ivljena,vi"e se nije mogla pojaviti, pa čak ni otkri$e nevjere ne bi vi"e moglo nanju onako djelovati kao prvi put. 'akva bi je otkri$a sada samo li"ila njeni!porodični! navika, te je dopu"tala da je vara pre#iru$i #bog te slabostinjega, a ponajvi"e sebe.”

Stiva je bio uvijek veseljak, osoba puna "arma, ali i nevjere. -oli dobrugo#bu i pi$e,mu#iku, #abavu, ali i pretjerano budi #animanje #a %ene. Svi vole Stivu udru"tvu jer uvijek podi%e atmos5eru, i i#a#ive smije!. /n nikada nijenamjeravao niti mo%e biti vjeran )oli, %eni koja ga uistinu voli. *o, nemo%e si pomo$i 7 jednostavno je takav. Stiva ima jo" jednu lo"u osobinu, ato je kockanje. odinama je %ivio “na visokoj no#i” i tako potro"io svojnovac, asada počinje u#imati i novac od )oli, novac koji joj je naslijedila, #aispla$ivanje svoji! kockarski! dugova. *o be# ob#ira na sve, )oli Stivuuvijek voli, a i Stiva voli nju.

*a “Anu Karenjinu” mo%emo postaviti vi"e teza , no vjerojatno je najva%nijaonakoja uključuje lik Ane Karenjine, odnosno pitanje da li je Ana Karenjina biladobra %ena8 /dgovor bi bio jednostavan, naravno da nije, i time bi ovate#a

jednostavno bila negativna, no to je vrlo plitka i nepromi"ljena osuda. Ana

Karenjina je %ena vrlo sna%ni! strasti, no te strasti su #arobljene u ku$iKarenjina, i Ani ne preostaje ni"ta drugo nego potraga #a osloba anjem te#arobljene osobe. /na u početku odbija -ronskog i ne %eli imati ve#u snjim, noupornost -ronskog, a i ta Anina %elja #a osloba anjem tjeraju je na preljub.

'im činom ona se osloba a i postaje sve ono "to s dosadnim i predvidljivimKarenjinom nije mogla biti. *o, #bog pretjerane ljubavi i neracionalnogra#mi"ljanja Ana polako gubi kontrolu nad svojim osje$ajima, i nekad mirnaiuvijek stabilna Ana, postaje sada vrlo !isterična, posesivna i sumnjičavaosoba. 'o je dovodi i do samoubojstva. 2a mislim da je Karenjin glavnikrivacsvemu "to se dogodilo. Ana i Karenjin vjenčali su se ne i# ljubavi ve$ #ato"to

je tako bilo ure eno. 9ivot s Karenjinom dosadan je i Ana nije imala "todrugoučiniti nego osloboditi svoj pravi karakter, svoju osobnost, strast i ljubav./va te#a a:rmativna je, jer mislim da problem nije u Ani, nego u Karenjinu.Karenjin je taj koji nije bio dobar mu% 0predvidljiv, dosadan, neromantičan,uvijek #aposlen, “vrijeme je novac” mu je vjerojatno glavni moto1.

“Nećemo smatrati “Anu Karenjinu” umjetničkim djelom; smatratćemo je dijelom


7/28

života Dio života i je ”

)io %ivota i je. 'olstoj je uspio opisatisuvremeni %ivot i ljude koji su nam bliski na jedan vrlo jednostavan način.

*jegovi likovi isti su kao i ljudi koje susre$emo svaki dan u %ivotu, i #ato jenjegovo djelo tako jednostavno i dostupno svima. /n je svaki lik u djeluokarakteri#irao na sve mogu$e načine 7 psi!olo"ki, moralni, estetski,socijalni... i time i! učinio svakim #a sebe vrlo posebnim, i u nama timebudina"e vlastito rasu ivanje 7 tko je dobar, tko je lo". /bično smo se uvijeksusretali s likovima koji su sigurno ili negativni ili po#itivni, ali ovaj putasvi se čine po#itivnim u početku, no kasnije svaki čitatelj dobija svoju slikuo pojedinom liku. ;islim da je 'olstoj prvi pravi pisac koji je otkrio reali#ami upotrijebio vrijeme kao glavni 5aktor radnje. 'olstojevo remek7djelo dio je%ivota, kako njegovoga tako i na"ega. 'olstoj je i#vanredno #nao opisatipsi!olo"ke osobine svoji! likova i čitaju$i djelo mo%e se vidjeti istina oljudskoj naravi, o tome kakvi ljudi #aista jesu, a tim iskustvom mislim damo%emo bolje ra#umjeti ljude sa sličnom sudbinom kao na primjer Ana,Levin,-ronski i dr

Naslov: R!: " ANAKARENJINA" LAV NIKOLAJEVIC TOLSTOJ 1*/9/2010, 11:2M pm

Sma.ramo a a#s a %#%m sl%)ar!m !po ! )o#a as.a#! )ra#!m 19+ s.+ % vr ' s)%m pr!-s.av %)om )las% o r!al%&ma+

O roma ':A a Kar! #% a #! #!-a o- Tols.o#!v% a#l#!p3% roma a, op%s'#! -r'3.v! ' % oso$ ' ps% olo %#' .o a -o$a+Ra- #a s! vr.% o)o -v! l#'$av% 6 #!- ! sr!. ! FL!v% % K%.%G % #!- ! !s' ! ! FA a % Vro s))o#! s' 's.var% o.ovo -v#! ra- #! sva)a &a s!$!+Os %v % mo.%v % ra- #a, A % pr!l#'$, %spr!pl!.! #! m o %m s4! ama, )o#! s' o.ovosamos.al ! ov!l!+T!m! s' ' lav om o$%.!l#, l#'$av % moral, .! pro$l!m% v!&a % &a $ra)+

Sv! sr!. ! o$%.!l#% al%) s' #!- a -r' o#, sva)a !sr!. a o$%.!l# !sr!. a #! a svo# a % ;+

a$'la:

A a Kar! #% a #! ! a v%so)o -r av o sl' $! %)a Al!)s!#a Kar! #% a+ N#% ov o- os #!)or!).a , al% $!& !mo4%#a+ Roma po % #! A % %m -olas)om ' -om S.%v! O$lo s)o , A % $ra.a+ S.%v% a ! a ?ol% #! $a3 sa& ala -a #' m' 3ara, .! .o %&a&%va r&-or ' o$%.!l#%+ A a's)a ! )ao -%ploma. % 'sp#!va %& la-%.% s%.'a4%#'+ A a 'po& a#! Vro s)o , )o#% ! .a#' svo#os#!8a#!, al% o a s! $o#% v!&! % vra8a s! ' (o)v'+ Vro s)% s! po prv% p'. o&$%l# o &al#'$%o, . #' pra.%+ O % s! po % #' r!-ov%.o v% a.%, .! s! A % m' po$' % pro.%v .o a+ @ a.o .oms! as.avl#a sas.a#a.% s Vro s)%m % 's)oro &a.r'- %+ Vro s)om .o o.)r%#! !posr!- o pr!)o #% )! '.r)! % o 'malo po %$a+ N#!&% a 'pla3! a r!a)4%#a #! #av o po)a&ala #! ! os#!8am' ' pr%& a#! svo#' l#'$av+ O .ra % samo 5ormal % $ra), .! '-al#ava Vro s)o o- A !+ A a


8/28

ra a % ' $' %l' .ra % m' a opros.+ O #o# opra .a % pr% va8a -!.!+ Ka-a s! oporav%la A a s!vra.%la Vro s)om % )a)o #o# m' ! !l% -a.% s% a, '&%ma )8!r)' % s Vro s)%m o-la&% ' I.al%Ka-a s! vra.%la, 'la&% ' )'8' -! -o& a#! )a)o #! sl' $! o mr.va+ o)'3ava s! s Vro s)%m')lop%.% ' -r'3.vo )o#! % ! pr% va8a, .! &a.o o-la&! a s!lo+ T' Vro s)% r.v'#! )ar%#!r' &$oA ! % pos.a#! mr&ovol#a &$o .o a+ os!$ o a m' % .o 3.o s! #! ovo -#!.! &ov! Kar! #%

.! .ra % o- A ! -a s! ras.av%+ No m' #o# ! !l% -a.% ras.av'+ A a s! sv! v%3! o.' '#! o-Vro s)o % a )ra#' s! $a4a povla), a Vro s)% s! pr%#avl#'#! ' vo#s)', .! o-la&% ' ra.+

L!v% #! s!os)% v!l!pos#!- %), #!- os.ava ov#!), )o#% vol% pr%ro-' % K%.%+ K%.% pa) l!Vro s)o % )a-a L!v% apo)o s)'p% s a ' o a a o-%#a+ Ka-a s va8a -a #! Vro s)% po.p' o

!&a% .!r!s%ra &a $%lo )a)v' o&$%l# %#' v!&', o a s! ra&$ol% % o-la&% % #!ma )! .opl%oporavl#a+ Na)o povra.)a Vro s)% #' po ovo pros% % o a s! '-a#! &a #! a+ N#% ov $ra) #!

vrs. % pos.o#a + %v! ' m%r' % sr!8%, a &a- #a po lavl#a ) #% ! posv!8! a s' L!v% ov%mr!l% %o& om 'v#!r! #%ma+

Tols.o# ' s.var% s'pros.avl#a $'r ' % s.ras.v! ' )ra.)o.ra# ' v!&', m%r om % pos.o#a om $ra)'+

L%)ov%:

A a Kar! #% a #! ! a Al!)s!#a, ma#)a S!r#o ! % !l! a . a -ama+ No %pa) #!&% %& l!- 'p'8'#! % a #!- o o- .o a .ro#!+ N#!&% a sm%r! os. % #!- os.av os. s)r%va sv#!. ' '.ar #%s')o$a+ @ #!- om .r! '.)' os#!8a s.ras ' l#'$av ' -r' om .r! '.)' mr&% m' a+ Rasp!.a #!%&m! ' po)a&%va #a l#'$av% pr!ma Vro s)om % spa3ava #' svo#! $'-'8 os.% sa svo#%m-!.!.om, svo#%m lasom ' -r'3.v', svo#om v!&om s m' !m I )a)o o- po)'3a r!3%.% svo#! pro%$l!m! 'v#!) s! a ! a %s o-%3.', s p' o am$%val! . % 4%l#!va % sv! ma #! vr!m! a %vol#! -a prav%l o % m'-ro o-l' %+ @ s)la-' s .%m % #!&% ! !mo4%#! % po a3a #!, m#! #a#' pos.av!, )ao 3.o s! )'l%s! m#! #a#' ' )a)vom )a&al%3.' %&m! ' % ova+

Al!)s!# Vro s)% #! s% ro5a K%r%la Vro s)o , s#a#a pr%m#!ra) mla-! ! !ra4%#! p!.ro ra-sar%s.o)ra4%#!+ O$ra&ova #! % pam!.a , a po a3a s! r'$o % ras%p o, .r !8% &a -!vo#)ama, )o #! 4%l# &av!s.% a ! vol#!.%, vol% provo-! #!r a &a$avl#a#' % ! !l% pr% va.%.% o- ovor

A a po prv% p'. ' #! ov' %vo.' & a % 4%l#, prv' s.var ' l#'$av, % &a.o a % #! %4a -a #! s.o os.av%o &$o A ! % %s.o .a)o #!&% a sv! v!8a la- o8a po.%s)'#! ' -!pr!s%#! % ' r!&% a

L!v% #! s'3.a s'pro. os. Vro s)om % %ma sasv%m -r' a %#' %vo. ' 5%lo&o5%#'+ O s! ' po.p' os.% posv!8'#! svo#%m !mo4%#ama % % % % -' o.ra# %m, a ! pr% va8a )ra.)o.ra#

' %.)!+ !s.%. #! s.%-l#%v, ! po a3a s! )ao s o$, a %pa) #! vrs.a oso$a+ Na)o prvo K%.% oo-$%#a #a povla % s! a s!lo ' s!$!, -a pr%)'p% s a '+ @ pr% 4%p' #! o -o$ar ov#!) % -o$arm' % $r% ! s! &a svo#' o)ol% ', .! #! a !)o a % ol% ! #! Tols.o#a+K%.% #! L!v% ova ! a, ol% ! #! -ra !s ! -!vo# %4!, )o)!. ! a%v)!, )o#a #! ' s.var% v%3! -!.

! o ! a+ ora& ' Vro s)om pr%ma #a)o .!3)o, al% pr!$ol#!va % o-ras.a ' prav' ! ', )a#as va8a prav! %vo. ! vr!- os.%+

Tols.o#!v% l%)ov% s' )ompl!)s % % !r!.)o .!3)%+ Kom' %4%ra#' p'.!m mo olo a % -%#alo a )o#%m s' s)r%v! ! sv! o&$%l# ! m%sl% v!l%)o p%s4a+

(#!s.o % vr!m! ra- #!:

R's%#a o)o 1*70+ o-% !+


9/28

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Naslov: R!: " ANA KARENJINA" LAV NIKOLAJEVIC TOLSTOJ 2/ /2011, 9:10 pm

Lav Nikolajevič Tolstoj % A!a Kare!ji!a@ os ov o#.!m% % 5a$'l% roma a al%&%ra pro$l!m $ra)a % o$%.!l#s)o %vo.a+ @) #%&% #! paral!l o o$ra ! o % p%.a #! %& !)o oms)% % -r'3.v! % o- osa' R's%#% ' Tols.o#!vo vr%#!m!+ N#! ova ra&m%3l#a #a %s)a&a a s' )ro&l%) L!v% a ' )o#! a mo !mo 'o %.% v!l%)% sl% os.% sa p%s4!m+ Kro&L!v% ov l%) Tols.o# #! pr! %o svo#a %s)'s.va %& po-r' #a !)o om%#!,svo#' l#'$av % v#!r', -o a a#! o)o ro ! #a svo# a -#!.!.a )ao %' '.ra3 #% %vo. % pol!m%)!, m')! svo#! sav#!s.%, ra&m%3l#a #a o sm%sl'

%vo.a % &a-a4%ma po#!-% a4a, svo#' po.p' o %&ra ! ' $or$' &a -o$ro+( o % sma.ra#' 'pravo L!v% a lav %m l%)om roma a #!r #! 'v!l%)!&as#! %o os ov ' .!m' roma a % a#$%. %#% pro$l!m %&ra ! )ro& A % l%)6 pr!l#'$+@ -#!l' s! %spr!pl%8' .r% $ra)a6 S.#!pa Ar)a-#% O$lo s)%FS.%vaG sa svo#om ! om ?ar#om Al!)sa -rov om F?ol%GD L!v% sa K%.%Fmla om ?ol% om s!s.romG % A a FS.#!pa ova s!s.raG .! #!&% !sr!. % $ra) sa Al!)s!#!m Al!)sa -rov%8!m % #! a l#'$av pr!ma Al!)s!#'K%r%lov%8' Vro s)om!+ Na#v%3! os' %va #! 'pravo A % l%) &$o #! !

!moral os.% % po.)ra# sr!. o $ra)a K%.% % L!v% a #o3 v%3! #! a!v#!ra -ola&% -o %&ra a#a+ % % s! )ao -a %-%l% % os#!8a#% %&m! ' K%.%

% L!v% a sl' ! samo -a $% s! po#a ala os'-a A % ! po '$ ! s.ras.%+SamA % l%) ' po !.)' s.vara #a roma a .r!$ao #! $%.% pr%)a&a )ao po.p' o

! a.%va + O a #! .r!$ala $%.% ! a $l'- %4a )o#a 4% % o ' %va ' $ol%)o#' &a-a#! -r' %ma+ (! '.%m, Tols.o# #! o-'s.ao o- .a)v! )o 4!p4%#! %%&a$rao pam!. ', o$ra&ova ', l%#!p' % vrlo !sr!. ' ! ' %#a #! #!-% a

!l#a ' %vo.' $%la os.var%.% po.p' ' l#'$av % , ! os.var%v3% #!,o-l' % s)o a.% %vo.+

o Tols.o#!v' s va8a #', $ra) #! a#pr%ro- %#%% a#&-rav%#% 4%l# m'3)ar4a % ! ! % ' ro ava #! ovo o$l%)a l#'-s)!&a#!- %4! %s.ovr!m! o & a % % ' ro ava #! a#l#'-s)%#% %

a#pl!m! %.%#% .! #%+$o .a)vo m%3l#! #a &a Tols.o#a s! )a ! -a%)a-a %#! $%o -'$l#% ps% oa al%.% ar F)ao )ro& A % l%)G % -o samo a

)ra#a ! sa& a#!mo p%3 !vo %a3 #! #!6 -a l% o op.' '#! #! pos.'pa)%l% a $ra %+ To p%.a #! sva.)o mo ! pos.av%.% &a s!$!, al% v#!ro#a. o%ma -va o- ovora+ Tol%)o #! )r%va, a .a #!&% a )r%v #a oso$%.o -ola& %-o %&ra a#a ' sr!-% % ' )o#%# s! )r!8' v%so)! p!.!r&$'r3)! l% os.% )o#!o$ala. o os' '#' #!&% pos.'pa) % opr!-#!l#'#' s! ' lav om pro.%v #!+@ .om sm%sl' % #!&% pos.'pa) #! -#!lom% o oprav-a #!r #! svo#a

!-#!la ' % %la po.a) '.a l#'$avl#' )o#' %)a-a -o .a-a %#! os#!.%la, a

)o#a #! po.r!$a sva)o ov#!)a+


10/28

O % )a ': r!l% %o&a ,)ara).!ra , po3.! , pam!.a ov#!), al% o % ! v%-! o o 3.o sam #av%-#!la+ O % ! & a#' )a)o #! o osam o-% a '3%o mo# %vo., '3%o 'm! % sv! 3.o #! $%lo %vo, -a o % #!- om %#! pom%sl%o a .o -a sam #a %va ! a )o#o# #! po.r!$ a l#'$av+ ;

A a #! op%sa a )ao'&v%3! o .ra % a l%) o- )rv% % m!sa ' %#o# .ra !-%#% ! mal% -%o)r%v #! s os% ar%s.o)ra.s)a sr!-% a ' )o#%# %v! o a % #!&% l#'$av %)+Ta sr!-% a % '3% % os' '#!, oso$%.o #' )ao pr%pa- %4' l#!p3! spola)o#o# #! m#!s.o -oma, '& m' a % -#!4'+ N#o# s! ! mo ! opros.%.% %oprav-a.% #!, .%m v%3! 3.o6 %a)o %#! prva ! a )o#a #! pro a3la svo#'l#'$av ' -r' om! m'3)ar4' a ! ' m' ' 6 o a, pr%#! sv%#' os.al% .o #av o pr%& a#! % po)a&'#! #!r ! mo ! %v#!.% ' la %ma ' )o#%ma 4%#!lo-r'3.vo %v%+ Jav o ap'3.a m' a % vlas.%.o -%#!.! F 3.o % sama pr!-$a4'#!G #!r #! po.p' o &asl%#!pl#! a .r! '. om sr!8om )o#a #o# #! pr' ! a+

Ja sam lo3a ! a, #a sam propala ! a;,ra&m%3l#ala #! al% #a ! vol%m la , ! .rp%m la , a #! ova Fm' !vaG

ra a #!s.! la + O sv! & a, sv! v%-%, 3.a l% o os#!8a a)o mo ! -aovor% .a)o m%r o ?a '$%#! m! !, -a '$%#! Vro s)o 6 #a $% a

4%#! %la+ Al% !, #!m' .r!$a la % pr%s.o# os.+;

O a .a)ora&m%3l#a ' s!$% #!r os' '#! .%p% o po a3a #! -#! #! a#$%. %#% ' l!- %-os.o#a s.vo % )a- !3.o %&ma) ! ra %4ama, po a3a s! )ao -a s! %3.a

%#! -!s%lo+ N#' s.ra3! l%4!m#!r#! % -vol% os. #!r o a #! ' po.ra&% &a%s.om sr!8om %a)o #! sv%#!s a -a #! !8! a8% % -a 8! sv' -#! $%.%

os' %va a % -al#! s! ! o-r% ! l#'$av% sv! -o) l#'$av %ma sm%sla '#!&% %m o %ma

% %lo #o# s! -a 8! #! polo a# sa-a !s'm #%vo&a'v%#!) r%#!3%.%+ Ta# ov% polo a# mo ! $%.% % lo3 al% 8! $%.%o-r! ! , ' #!m' !8! $%.% !#as o8a % la %+;

A a #! ' po l!-%ma

os.al% ! a %&a&vala % l#'$omor' % samo s' !)al! & a) -a #! mo ' #av oos'-%.% #!r #! A % a po#ava $%la pr%m#!8%va a -#! o- s! po#avl#%vala+

V!8% a mla-% ! a 3.o s' A % &av%-#!l! % )o#%ma #! v!8 -av o-o-%#alo .o 3.o #! &ov' prav!- %4om, ra-oval! s' s! .om! 3.o s' pr!.pos.avl#al! % samo s' !)al! po.vr-' s'pro. o -r'3.v! o m%3l#! #a pa -a s! a #' o)om! svom .! % om svo a pr!&%ra+;

A a #!, &ara&l%)' o- slo$o-o'm % ! a )o#! sv#!s o $a4a#' %&a&ov -r'3.v' %

moral %m s va8a #%ma svo#! )las!, A a #! samo !l#!la malo l#'$av%, !l%vol#!.% % $%.% sr!. a &a.o 3.o #! .o a#pr%ro- %#a !l#a sva)o


11/28

po#!-% 4a ' 'pravo #! .' !l#' Tols.o# a las%o )ao os ov%4' roma a+

ravo p%.a #! v!&a o '& A % l%) %#! p%.a #! moral os.% %l%amoral os.% #! o % a, v!8 &a3.o o a, 'spr)os sv!m', ! os.var'#!svo#' oso$ ' sr!8' )o#o# #! sv! po-r!-%la % )o#a #! #!&% #!-% % %

prav% %vo. % 4%l#+ a) #! % l#'$av pr!ma -#!.!.' $%la &as#! #! a o- #a)! !l#! &a oso$ om sr!8om+

S!r#o a 6 s#!.% s! o a 6 Jasam .a)o !r m%sl%la -a a vol%m % .op%la s! a- svo#om #! o38'+ A

%v#!la sam $!& #! a, &am%#! %la a -r' om l#'$av% % %sam s! al%la a.' prom#! ' -o) m! .a l#'$av &a-ovol#avala+;

?o$ar -%o ra&lo a&a o o 3.o s! )o a o &$%lo F.#+ -o A % o samo'$o#s.vaG l! % % ' samo#

#! o# l% os.%+ Sama 8! ' #!- om .r! '.)' r!8% -a s! $o#% o ! -r' ! A !' s!$%, pa #! Tols.o# ovor%o o &lom -' ' as.a #! om ' #! om sr4'+;@ .r! '.)! #! ! prola& ! $ol!s.% ovor% Al!)s!#' Al!)sa -rov% ':

Evo 3.a sam .#!la -a )a !m+ N!mo# m% s! '-%.%+ Ja sam o a %s.a+ Al% 'm! % pos.o#% -r' a, #a s! #! $o#%m6 o a #! &avol#!la #! a % #a sam

.#!la -a .! mr&%m, al% %sam mo la -a &a$orav%m o ' )o#a #! $%lara %#!+ Ja %sam .a+ Sa- sam #a o a prava, #a sva+ Ja sa- 'm%r!m, + al%.o 8! s! $r&o svr3%.%+ Samo #!- o m% #! po.r!$ o: opros.% m% N!, .% !mo !3 opros.%.%Q Ja & am -a s! .o ! mo ! opros.%.%Q N! , ! , %-%, .%s% %s'v%3! -o$ar6 #!- om r')om -r ala #! #! ov' r')', a -r' om a

'rala o- s!$!+;

@ .o# #! o# sla$os.% 'v% amo -a #! #o# %pa)ao .a)vo sl%#!-a -o a a#a % -a pr%& a#! -a a #! vol#!la F al% )ao

m' a, ! )ao ov#!)aG % -a ' #o# pos.o#% % -r' a A a )o#a #! &avol#!laVro s)o a, a %#! $%la &a-ovol# a ' m' !vom &a rl#a#'+ Tra % o- m' aopros. al% #! sv#!s a -a #! ' %3.%la #! ov %vo. % -a pr!v%3! .ra %+Ta-r' a A a ra&ara #!&% ' l% os. % ra a s! po- pr%.%s)om m o o$ro# %o)ol os.% ' lav om o$#!).%v % , -r'3.v! % , a )o#! s' 'v#!.oval! A % pr!o$ra a# v!l%)! l#'$av% pr!ma Vro s)om! ' #o3 v!8' mr #' pr!ma #!m'+

6.a #a mo ' .#!.% Ja mo ' .#!.% samo .o -a m! v% ! ap's.%.! )ao

3.o m%sl%.!6 r! ! A a s va.%v3% o o 3.o o %#! -or!)ao+ 6 Al% #a .o!8', .o #! spor!- o+ Ja o8' l#'$av, a #! !ma+ a %6 sv! #! svr3! oQ

O a pos.a#! !&a-ovol# a l#'$avl#' Vro s)o a al% #! sv#!s a -aa ops!s%v o vol% pa pom%3l#a a samo'$o#s.vo -a $% -o)a&ala svo#'

v!l%)' l#'$av % )a& %la a+ a3.o %sam 'mrla ;6 s#!.% s! svo#%

.a-a3 #% r%#! % % svo .a-a3 #! os#!8a#a+ I o a o-#!- om s va.% o o3.o #o# #! $%lo a -'3%+ J!s.!, .o #! $%la .a m%sao )o#a #! sama sv!


12/28

r#!3avala+ ?a, 'mr%#!.%Q;I s.%- % $r')a Al!)s!#a Al!)sa -rov% a, %S!r#o a % mo# s.ra3 % s.%-6 sv! s! spa3ava smr8'+ @mr%#!.%6 % o 8! s! po)a#a.% , $%8! m! ao, vol#!8!, pa.%8! &$o m! !+;

++ I smr., )ao

#!-% s.v! o sr!-s.vo )o#%m 8! o$ ov%.% ' #! ovom sr4' l#'$av pr!ma#o# , )a& %.% a % po$%#!-%.% ' ovo# $or$% )o#' #! vo-%o s #%m &l% -'3.o s! as.a %o ' #! om sr4'+ >%lo #! po.r!$ o samo #!- o6 )a& %.%

a+;

a A ' #! l#'$av s% o %m %vo.a, % .o l#'$av pr!ma m'3)ar4'+ Ka-a #! .a l#'$av pr!s.ala, o a%s.ovr!m! o '$% % ra&lo ! &a %vo. % o-l' '#! a samo% %4%#a.%v o pr!)% '.% s)o)om p #'r!8' lo)omo.%v'+

(o#a l#'$av pos.a#! sv! s.ra3 %#a % samol#'$%v%#a, a #! ova s! sv! v%3! as% % !.o &$o s! ra&%la&%mo , as.avl#ala ##! -a ra&m%3l#a+

I .' pomo8% !ma+ a m! ! #! sv! samo ' #!m' % #a &a .#!vam -a m% s! o sv! v%3! % v%3! pr!-a#!+ A o sv! v%3! % v%3! o8! -a o-! o- m! !+ @pravo, m% smo %3l% ' s'sr!. #!- o-r' om! sv! -o a3! v!&!, a o -a s! !&a-r %vo ra&%la&%mo a ra& ! s.ra !+ To m! ! mo ! prom%#! %.%+ O m% )a ! -a sam $!sm%sl! o l#'$omor a, % #a sam s!$% ovor%la -a sam $!sm%sl! o l#'$omor a, al% .o %#! %s.% a+ Ja %sam l#'$omor a, #a sam !&a-ovol# a+ AlO a o.vor% 's.a % pr!m#!s.% s! ' )ol%ma o- '&$' ! #a %&a&va o m%3l#' )o#a #o# s! o-#!- om #av%la Ka- $% #a mo la -a $'-!m $%lo 3.o -r' o os%m l#'$av %4! )o#a s.ras.v! o vol%

#! ov! #! os.%, al% #a ! mo ' % !8' -a $'-!m %3.a -r' o+ I #a .om !l#om %&a&%vam '#!m' o-vra. os., a o ' m! % &lo$', % .o ! mo ! $%.% -r' a %#!+ Kao -a #a ! & am -a m! o!8! po !.% o$ma #%va.%, -a o ! ra ' a sa Soro)% om , -a %#! &al#'$l#! ' K%.%, -a m! !

pr!var%.%Sv! #a .o & am, al% m% o- .o a %#! %3.a la)3!+ A)o o , ! vol!8% m!, po -' os.% $'-! -o$ar

#! a pr!ma m! % a ! $'-! o o 3.a #a o8'6 .o #! o -a a) %l#a-' p'.a or! o- mr #!Q To #! pa)aoQ A .o % #!s. ovo+ O m! v!8 -' o ! vol%+ A -#! &avr3ava l#'$av, .amo po % #!mr #a+;Ta)o A ' v%3! % ! -o %vl#avamo )ao r!3 %4' v!8 )ao po#am !sr!. ! ! ! )o#a pa-a po-'-arom m o % &a #% !pr!-v%-%v% , va #s)% % ' '.ar #% )r!.a #a+ N#! slom #! '#!-r!&'l.a. #!- o va #s)o , la o morala )o#% '3% prav! l#'-s)! a o ! % !l#!, al% #! A a %sama -%o .o moral o s va8a #a #!r % sama pr%pa-a .o# &a#!- %4%+O a -' ov o pr%pa-a %ar%s.o)ra.s)om )r' ' )ao % &avo- %) Vro s)% % #! povr3 % % moral o !o- ovor % $ra. S.%O$lo s)%+

Sama ?ol% m! sl' a# o 'o ava ' #!- om .r! '.)' sl% os.% %&m! ' A ! % #! o $ra.aS.#!pa a %#%m !v#!rs.vom % po % #! ) #% a al% ' sasv%m -r' a %#!m o)r' ! #'+ N#! ovo !v#!rs.vo os.a#! ' '.ar o$%.!l#% % pr%)a&a o #! )ao sasv%m !va o al% #! op.' %vo- '&or % m' !va pop'. L!v% a % Al!)s!#a Al!)sa -rov% a+

o#am %-!al o $ra)a ' ) #%&% pr!-s.avl#a $ra) K%.% % L!v% a+ K%.% s! ' po !.)' $or% %&mos#!8a#a pr!ma Vro s)om! % L!v% ' al% $'-'8% -a #' #! Vro s)% %& !v#!r%o ,.#+ &al#'$%o s! 'A ', ' po !.)' $ol o .' '#!+ @sp#!va a pr!$ol%.% %o.)r%va svo#! os#!8a#! pr!ma L!v% ' )o#!m po)'3ava pos.a.% '&or a ! a, a'$r&o % ma#)a+Kro& L!v% ov l%) prola&% -r' a 5a$'la ) #% ! )o#a #! o)r! '.a !)o oms)%m p%.a #%ma % p%.a #%ma -r'3.v! % o- osa .a-a ' R's%#%+

L%) L!v% a #! pr%)a&a )ao os#!8a#a , -o$ar, 5%lo&o5s)% l%) )o#% s! $or%


13/28

sam sa so$om % p%.a #%ma o #! ov' pos.a )' % po-r%#!.l'+ Kro& #! ov!mo olo ! mo !mo v%-#!.% -a s! os#!8a )r%v 3.o pr%pa-a v%3!m s.al! ' % -as! m' % p%.a #%ma &a3.o #! $a3 o o-r! ! +

.o sam #a I

-#! sam .o #a I &a3.o sam #a ov-#! a3.o s! ovo ra-% a3.o #a ov-#!s.o#%m % .#!ram % -a ra-! a3.o s! sv% o % .r'-! % as.o#! -a pr!-am om po)a ' svo#' marl#%vos.;+

Is.o-o$ o s! os#!8a )r%v &$o .o a % '.#! ! pro ala&% ' sl#!-!8o# spo& a#%:

Ja %3.a %sam o.)r%o+ Samo sam spo& ao o o 3.o #a & am+ S va.%osam o ' s%l' 3.o m% #! ! ' pro3los.% -ala %vo. ! o m% % sa- -a#!

%vo.+ Oslo$o-%o sam s! o$ma !, 'po& ao sam ospo-ara+;

ro ala&% o- ovor! svo#! -o$ro.! % r% #! sav#!s.% ' l#'$av%:

Ra&a #! o.)r%o $or$' &a ops.a a) % &a)o )o#% &a .#!va -a .la %3sv%#' )o#% sm!.a#' &a-ovol#! #' .vo#% !l#a+ To #! &a)l#' a) ra&'ma+ Al#'$av pr!ma -r' om! ra&'m %#! mo ao o.)r%.% &a.o 3.o #! .o !ra&'m o+;

I& Tols.o#!v! $%o ra5%#! mo !mo -o& a.% % -a sam Tols.o# $#! %a s!lo % -a po)a&'#! v!l%)% % .!r!s &a moral o6!.% )! pro$l!m! %

a al%&' l#'-s)% pos.'pa)a % o- osa+ 1*79+ &apa-a ' )r%&' .! %&la&ala&% ' s!l#a )om %vo.'+

I sam l%) L!v% -'3!v % m%r pro ala&% .!)a s!l' )o#! #! &a #! a m#!s.o %vo.a, .#+ ra-os.% , pa. #!, a-a+

L!v% s! po%s.ov#!8'#! sa svo#%m s!l#a4%ma % !l% %m pr%pa-a.%, &av%-%#% ovo# slo&%, #!- os.av os.% % sm%sl' %vo.a, &a#!- %4%+ a) % sam

ra&m%3l#a )a)o -a prom%#! % svo# a % %vo.a+

Sv! 3.o #! pom%sl%o % os#!8ao -%#!l%lo s! ' .r% &as!$ a .o)a m%sl%+ rvo6 .o #! $%lo o-r%4a #! o- svo s.aro a % a %vo.a, o- svo#% !po.r!$ %& a #a % svo a !po.r!$ o o$ra&ova #a+ To m' #! o-r%4a #! pr% % #avalo

asla-' % $%lo m' la a o % #!- os.av o+ ?r' ! m%sl% % pr!-s.av! .%4al!s' s! .o %vo.a )o#%m #! o sa-a !l%o -a %v%+ J!- os.av os., %s.o.',&a)o %.os. .o a %vo.a o #! os#!8ao #as o % $%o #! '$#! ! -a 8! '

#!m' a8% .o &a-ovol#s.vo, spo)o# % -os.o#a s.vo, %#! #! o-s's.vo .a)o $ol o os#!8ao+ Al% .r!8% la a4 m%sl% vr.%o s! o)o p%.a #a )a)o -a%&v!-! .a# pr%#!la& sa s.aro a ov% %vo.+ I .' m' %3.a %#! $%lo #as o+ Ima.% ! ' Ima.% posao % os#!8a.% -a #! posao !op o-aK'p%.% &!ml#' @)l#' %.% s! ' -r'3.vo O ! %.% s! s!l#a )om a )a)o -a.o %&v!-!m op!. s! p%.ao % o- ovor %#! ala&%o+ 6 a %pa), %sam sv'

o8 spavao % ! mo ' s!$% -a.% #asa o- ovor6 r! ! o ' s!$%+ 6 Kas %#!8' raas %.%+ J!- o #! s% 'r o, -a #! ova o8 r%#!3%la mo#' s'-$% '+

Sva mo#a pr%#a3 #a ma3.a #a o poro-% om %vo.' s' l'pos., !3.o -r' o6r! ! ' s!$%+ Sv! #! .o m o o #!- os.av %#! % la)3! ;


14/28


15/28

#! v!l%)% $ro# roma a; po& a.% %.avom -r'3.v'+ O4a s)oro %#! % pam.%o % $%o #! o-a !vs)om )orp's'+ I&la&!8% )ao $l%s.av % mla- o5%4%r %& 3)ol!, o-ma #! 'l!.%o ' -r'3.vo

$o a.% p!.ro ra-s)% o5%4%ra+ (a-a #! % o r%#!.)o %&la&%o ' p!.ro ra-s)o -r'3.vo, sva#! ova l#'$av a % .!r!s%ra #a $%la s' va .o sv%#!.a Na $alov%ma

#! pl!sao prv! s.v! o s K%.% % o-la&%o )o- #% )'8%+ ovor%o #! s #omo s.var%ma o )o#%ma s! o$% o ' -r'3.v' ovor%, sva)o#a)! $!sm%sl%4!,al% $!sm%sl%4! )o#%m #! o % !sv#!s o -avao &a #' o %.% sm%sao+ >!&o$&%ra 3.o #o# %#! ovor%o %3.a 3.o ! $% mo ao r!8% pr!- sv%ma,os#!8ao #! -a o a pos.a#! sv! v%3! &av%s a o- #! a % 3.o #! .o v%3!os#!8ao, $%lo m' #! sv! pr%#a. %#! a #! ova os#!8a #a pr!ma #o# $%val!s' sv! #! %#a+ O %#! & ao -a a % #! ovo o- osa pr!ma K%.% %masvo#! %m!, -a #! .o &avo ! #! -#!vo#)! $!& am#!r! -a #! ! % % -a #! .o&avo ! #! #!-a o- ' % pos.'pa)a 'o$% a#! % m! ' s#a# %m mla-%8%ma)ao 3.o #! o + % %lo m' s! -a #! o prv% o.)r%o .o &a-ovol#s.vo %' %vao #! ' svom o.)r%8'+ N#!m' s! ! %-$a %)a- %#! % %la )aomo '8 os.+ N! samo -a %#! vol%o poro-% % %vo. v!8 m' s! ' poro-%4%s.a ov%3.a sama )o sv%#!.a ' )om #! %v%o, % %lo -a %ma ' 'lo&% m' a,

!3.o #!m' s.ra o % !pr%#a. o % v%3! o- sv! a sm%#!3 o+;

K%.% #! o-$%la L!v% ov! o&$%l# ! am#!r! -a #! ! % % os '#! s #om! o$%.!l# #!r #! $%la &a !s! a Vro s)%m+ (! '.%m, -ola&a) A ! #! sv! po$r)ao+I&m! 'Vro s)o % A ! o-ma s! po#av%la !)a '&a#am a pr%vla os. )o#' s' sv%os#!.%l%, a aro %.o K%.% )o#a #! $%la s Vro s)%m! -'$o)o ra&o ara a+S va.%v3% #! ov' !o&$%l# os. % &al' ! os. A om )o#a s! po#av%la '

#!m' ' )ra.)om vr!m! ', K%.% pa-a ' -'$o)' -!pr!s%#' % $ol!s.+K%.% 'spor! '#! o- os! pr!ma Vro s)om! % L!v% ':

N#! ova l#'$av pr!ma #o#, ' )o#' #! $%la s% 'r a, %& l!-ala #o# #!las)ava % ra-os a+ >%lo #o# #! la)o s#!8a.% s! L!v% a+ @ s#!8a #%ma aVro s)o , apro.%v, m%#!3alo s! !3.o !la o- o, %a)o #! o $%o sv#!.s)%% s)la-a ov#!)+ Kao -a #! .o $%lo !3.o 5al36 ! ' #!m', o #! $%o.a)o #!- os.ava % m%o6 v!8 ' #o# samo#, -o) s! s L!v% om os#!8alasavr3! o #!- os.av om % #as om+ Al% &a.o, )a- $% ra&m%3l#ala o

$'-'8 os.% s Vro s)%m, pr!- #om #! %s)rsavala $l%s.ava % sr!8 a p!rsp!).%va+ >'-'8 os. s L!v% om % %la #o# s! ma lov%.om+;

L!v%sa svo#% 06.a) o-% a #! av%)ao a samo8', al% %#' #' pr% va8ao+ I-al#! m' #! os ov % 4%l# os ova.% o$%.!l#, al% s! po.p' o '$% ' .%mm%sl%ma #!r #! sv#!sa -a #o3 'v%#!) vol% K%.%+ Sam s!$! sma.rasavr3! %m &a o$%.!l#s)% %vo.+ Sm%#! s! .' %m $ra %m pro$l!m%ma %os' '#! #% ovo povr3 o s va8a #! $ra)a #!r % ! sma.ra -ovol# o&r!l%ma &a .a)o sv!.' o$av!&' )ao 3.o #! $ra)+ @v#!r! #! -a $% #! ov poro-% % %vo. $%o -r' a %#% o- os.al% + Al% s vr!m! om, )a-a m' s!

!l#a os.var%, s va8a -a #! la)o s)r! '.% % -a !s va8a #! $ra o -r' a%#! %3.a !o$% o, apro.%v, -a s' ra&%la ! #a m%3l#! #a % ra&l% %.%


16/28

po l!-% a %s.! s.var% 'o$% a#! os.+

?o a alo s! -a s! )ao!o ! #! , l!-a#'8% .' % $ra % %vo., s%. ! $r% !, sva !, l#'$omora,

samo pr!&r%vo osm#! %vao ' -'3%+ @ #! ovom $'-'8!m $ra om %vo.', po

#! ovom 'v#!r! #', ! samo -a %#! mo lo -a $'-! %3.a sl% o v!8 m' s!% %lo -a % sv! va #s)! 5orm! mora#' ' sv!m' -a s! savr3! o ra&l%)'#'o- %vo.a -r' % + I o-#!- om ! samo -a #! ov %vo. sa ! om %#! po.!)ao a pos!$a a % v!8 #! $%o sa % #! o- o % a# %3.av %#%s%. %4a )o#! #! o ra %#! .ol%)o pr!&%rao, a )o#! s' sa-, pro.%v

#! ov! vol#!, -o$%#al! !o$% a % !por!4%v & a a#+ I L!v% #! v%-%o -asr! %va #! sv% .% s%. %4a %#! o a)o la)o )a)o s! #!m' ra %#!

% %lo+;

Naposl%#!.)', .o) -o a a#a s! .a)o o-v%#ao -a s' s!L!v% % K%.% apo)o &ar' %l% % K%.% o-l' '#! sv' svo#' l#'$av ' %#!.% '.a# $ra) s L!v% om+ @$r&o sl%#!-% v#! a #!, o-la&a) a s!lo % K%.% a.r'- o8a+

L#'$av pr!ma ! % o m! samo -a %#! mo ao &am%sl%.% $!& $ra)a, v!8 #! prvo &am%3l#ao poro-%4', pa .!) o -a ! ' )o#a m' #! po-ar%la poro-%4'+ N#! ova s va8a #a ! %-$! &a.o % %s' l% %la as va8a #a v!8% ! #! ov% po& a %)a &a )o#! #! ! %-$a $%la #!- o o-m o % %vo. % pa. #%+ a L!v% a #! .o lav o p%.a #! ' %vo.' o- )o #! ov%s%la sva #! ova sr!8a+;

L!v% % K%.% 'sp%#!va#' pr!vla-a.% sv! s%. ! !s' las%4! % as.avl#a#' spo)o# o % %-%l%a s!l'+

@.o)' roma a 'pl%8! s! #o3 #!- a l#'$av )o#a %#! %.% ' #!- om po l!-'sr!. a+ To #! l#'$av S.%v! % ?ol%+ @ roma ' %mamo .r% ra&l% %.a $ra)a %.r% ra&l% %.a s va8a #a $ra % o$v!&a % r#!3ava #a pro$l!ma+ ?al!)o

a#%-!al %#% #! $ra) K%.% % L!v% a, al% moramo '&!.% ' o$&%r -a #!#% ov $ra) .!) a po !.)', .#+ %.a#'8%, pra.%mo #% ov! &ar')!,

v#! a #! % po !.a) $ra o %vo.a+ @po& a#'8% l%)ov!, mo !mo asl'.%.%-a 8! #% ov $ra) po.ra#a.%, .#+ a#v#!ro#a. %#! 8! s! &a-r a.% a .om

%vo' po3.ova #a % l#'$av%+>ra) A ! % #! o m' a Al!)s!#aAl!)sa -rov% a pra.%mo )ao !)' vrs. o$v!&! )o#a #! as.ala %& o$os.ra !)or%s.%, al% % )o#a #! savr3! o 5' )4%o %rala -o) s! %#! po#av%oVro s)% sa svo#om l#'$avl#' )o#' A a pr% va8a+ Ta l#'$av &avr3ava.ra % o, al% o- samo po !.)a mo !mo asl'.%.% #! )ra# #!r v%-%mo -a

#% ova l#'$av !ma %)a)v! p!rsp!).%v!, .%m v%3!, % &$o o)r' ! #a ')o#!m #! as.ala+ Tr!8% $ra), a#spor!- %#% #! $ra) ?ol% % S.#!pa a )o#%

am mo ! posl' %.% )ao p'.o)a& )ro& -r'3.vo % !)a .%p% o !&r!laFm'3)aG s va8a #a $ra)a % o$v!&a .! l! !r o pro ala ! #! r#!3! #a .#+%&la& %& a%& l!- !mo '8! s%.'a4%#!+

S.%va #! pr%)a&a )ao pr%l% o povr3a , po.p' o !&r!o l%) )o#% sv! pr% va8a -os.a


17/28

#!- os.av o, $!& v!8% )ompl%)a4%#a % 'la&% ' ra& ! s%.'a4%#!, !m%sl!8% a posl#!-%4!+ Vlas.%.' ! ' s va8a %s)l#' %vo )ao ma#)' #! ov!-#!4! -o) l#!po.', -ra % % os.alo pro ala&% ' -r' %m ! ama+ O-va#a .a-va %vo.a % -va po l!-a, s va8a #a ! !, % 'op8! s! ! )r%v% &$o .o a+

S.#!pa #! $%o prav!-a ' o- os' pr!ma samom! s!$%+ O s!$! %#! mo aoo$ma #%va.% % 'v#!rava.% s! -a s! )a#! &a svo#! pos.'p)!+ O s! sa-a

%#! mo ao )a#a.% &a o o &a 3.o s! )a#ao !)a-a, pr%#! 3!s. o-% a, )a- #! prv% p'. pr!var%o ! '+ O s! %#! mo ao )a#a.% &a .o 3.o o ,M 6 o-%3 #a), l%#!p % &al#'$l#%v ov#!), %#! $%o &al#'$l#! ' ! ',ma#)' p!.!ro %v! % -vo#! 'mrl! -#!4!, samo o-% ' mla ' o- #! a+ O s!)a#ao #!-% o &a.o 3.o %#! & ao $ol#! sa)r%.% o- ! !+ Al%, o #!os#!8ao sv' .! % ' polo a#a % al%o #! ! ', -#!4' % s!$! samo a+ (o -a $% o % 'm%o svo#! r%#! ! sa)r%.% $ol#! o- ! ! -a #! mo ao o !)%va.%-a 8! .a v%#!s. a #' .a)o -#!lova.%+ Jas o #! -a o o .om! p%.a #'

%)a-a %#! ra&m%3l#ao, al%, !)a)o ma lov%.o, #!m' s! pr% % #avalo -a! a o-av o asl'8'#! -a #o# o %#! v#!ra , al% -a a .o l!-a )ro&

prs.!+ N#!m' s! a) % %lo -a #! o a, %&mor! a, os.ar#!la, v!8 !l%#!pa% % po !m' &a %ml#%va ! a, #!- os.av a, #!-% o -o$ra ma#)a poro-%4!, po os#!8a #' prav!- os.% -' a -a $'-! po %& a+ o)a&a.% s! sasv%ms'pro. o+;

$o .! #! ov! !o&$%l# os.% pa.% #!-% o ?ol%,#! ova ! a, al% mo !mo pr%m%#!.%.% -a s' o % % '3l% ' $ra) -#!lom% o

)ao s.ra 4%+ ?ol% #! ra&o ara a )a-a 'v% a .' -r' ' m' !v' s.ra ' &a)o#' pr%#! %#! %.% & ala, al% o-l' '#! spas%.% $ra) % opra3.a m'+ @.om! #! 'v!l%)! pr%-o %#!la A a, #! ova s!s.ra, )o#a po)'3ava ?ol% po#as %.% $ra.a % #! ov! pos.'p)! % ra&lo !+

?%#alo A ! % ?ol%:

6 J!s.!, #a #! a & am+ Ja a $!& alos.% %sam mo la l!-a.%+ (% ao$#! & amo+ O #! -o$ar, al% or-, a sa- #! .a)o po % ! + Os ov o, 3.o #! m! ! -%r 'lo F % .' #! A a po o-%la lav o 3.o #! mo lo a '.% ?ol%G 6

#! a m' ! -v%#! s.var%: .o 3.o a #! s.%- pr!- -#!4om, % .o 3.o #!vol!8% .! -a, -a, vol!8% .! v%3! o- sv! a a sv%#!.' a %o .!$% $ol,

'$%o .!+ N!, ! o a !8! opros.%.%;, s.al o ovor% o +?a, #as va8am -a #! #! ov polo a# ' asa D )r%v4' #! or! ! o !v% om6 r! !o a6 a)o o os#!8a -a o- #! ov! )r%v%4! -ola&% sva !sr!8a+ Al% )a)o -aopros.%m, )a)o -a op!. $'-!m #! ova ! a posl%#! #! (o# %vo. s #%m $%. 8! m' ! #! $a3 &a.o 3.o sam a vol#!la, )a)o samo vol#!la, 3.o %sa- vol%m svo#' !)a-a3 #' l#'$av pr!ma #!m'J!- o 8' .% r!8% 6 po ! A a 6 #a sam #! ova s!s.ra % & am #! ov )ara).!r, .' sposo$ os.-a sv!, sv! &a$orav%, sposo$ os. &a po.p' &a os, al% &a.o % &a po.p' o)a#a #!+ O sa- ! v#!r'#!, ! s va8a )a)o #! mo ao ' % %.% .o 3.o #!

' % %o+ +Samo, ?ol%, -'3%4!, #a ' po.p' os.% s va8am .vo#! s.ra-a #!,samo #!- o #a !& am: #a ! & am ! & am, ')ol%)o ' .vo#o# -'3% #o3


18/28

%ma l#'$av% &a #! a+ To .% & a36 ')ol%)o %ma, -a $% s! mo lo opros.%.%+A)o %ma, o -a opros.%Q

+ Ja po& a#!m sv%#!. $ol#! o- .!$!+ am.a)v! l#'-! )ao 3.o #! S.%va % )a)o o % l!-a#' a .o+ T% )a !3 -a #!o s

#om ra& ovarao o .!$%+ To a %#! $%lo+ Ta)v% l#'-% % ! !v#!rs.va,

al% -oma8! o #%3.! % ! a6 .o #! &a #% sv!.% #a+ T! s' ! ! !)a)o '#% ov%m o %ma pr!&r! ! % ! sm!.a#' poro-%.%+ O % pos.avl#a#' !)a)v'!pr!la& ' l% %#' %&m! ' .o a % poro-%4!+ Ja .o ! ra&'m%#!m, al% .o #!

.a)o+;

A a ' po.p' os.% ra&'m%#! ?ol% ' pa. #', s va8a !# % mol%% -a opros.% #! om $ra.'+ ?ol%aposl%#!.)' opra3.a+a

.a# $ra) #! .%p% o .o -a #! l#'$av% ' po !.)' $%lo, al% s vr!m! om s! %o a ' as%la, a os.alo #! #!-% o po3.ova #! % -#!4a )ao r!&'l.a. .o $ra)a+Ra&m%3l#a#'8%, ?ol% #! s va.%la -a #! a#$ol#! r#!3! #!opros., %a)o %)a- v%3! !8! $%.% %s.oD al% s vr!m! om s! pov#!r! #!mo ! po.p' o a-o ra-%.% '& o$os.ra % .r'-+ S -r' ! s.ra !, .o #! #!-% or#!3! #! '& )o#!! #! mo '8! sa 'va.% .' sv!.' &a#!- %4' % po3.!-#!.%-#!4'+

%sa4 am pr%)a&'#! .a# $ra) % ra-% 'spor-$! s A % %m!v#!rs.vom, )o#a ! $%ra sr!-s.va -a os.var% po.p' ' l#'$av % sr!8'+

?a %#! $%lo .o o)r' ! #a % .a)v% s va8a #a, mo -a $% A % a s'-$% a %-r' a %#! &avr3%la, al% A a #! o-a$rala !mo '8! % &a.o pla.%la svo#'l#'$av %vo.om+

&' A!a Kare!ji!a

(ilje)ke o #is*u:R's)% p%sa4, #!-a o- a#v!8% p%sa4a ' -o$a r!al%&ma+ Ro ! #! 9+ r'# a 1*2*' Jas a#a ol#a a+ Sa 1= o-% a Tols.o# #! o.%3ao s.'-%ra.% #!&%) ao -a pravo+ '.ovao #! po &apa- %m -r avama, vra.%o s! vrlo ra&o ara

ra-s)%m -r'3.vom+ >av%o s! p!-a o3)%m ra-om, '&-%&a #!m s!l#a)a+

posv!8'#! s! svo#o# o$%.!l#% % ) #% !v om ra-'+ @ p'$l%4%s.% )%m.!)s.ov%ma &a ovara pr!poro- -r'3.va moral %m 'savr3ava #!m po#!-% a4a+rv% )ra.)% roma %&-ao #! 1*=M a &vao s! Ko&a)s + @sl#!-%l% s' m o %

roma %+ "A ' Kar! #% '" #! ap%sao %&m!-' 1*7< % 1*77+ Na)o "A !Kar! #% !" ap%sao #! #o3 !)ol%)o roma a+ >%o #! #!-a o- a#v!8%m%sl%la4a svo -o$a+ Tols.o#!v $o a.% ) #% !v % ra- % %-!olo %#a& a a# o s' '.#!4al% a !vrops)' m%sao % ) % !v os. ' &avr3 %4% 19 % a po !.)' 20 s.ol#!8a+ @mro #! 20 s.'-! o 1910+

Tema: r!l#'$ A ! Kar! #% !Vrijeme ra !je: 706.% o-% a 19 s.ol#!8a

"jesto ra !je: (os)va, !.ro ra-Vrsta: Roma %-!#a


19/28

Likovi:A a Ar)a- #!v a Kar! #% a, Al!)s!# Al!)sa arov! Kar! #% , Al!)s!# K%r%ov% Vro s)%,Ko s.a .% ?%m%.r%! L!v%

Sa r$aj:Romaovor% %s.o-o$ o o -v%#! l#'$av ! pr% !+ Sr!.a $ra) L!v% a % K%.% .!

.ra % a a5!ra ro5a Vro s)o % A ! Kar! #% !+ L!v% #! pl!m%8 %&!ml#opos#!- %) )o#% #! &al#'$l#! ' K%.%, -o) #! o a &al#'$l#! a 'Vro s)o + Ka-a #! L!v% &apros%o K%.% o a a #! o-$%la , a-a#'8% s! -a8! Vro s)% &apros%.% #'+ Na)o o-$%#a #a L!v% ap'3.a (os)v' % o-la&%

a s!lo+ Na #!- om $al' Vro s)% s! &al#'$l#'#! ' A ' Kar! #% ', a K%.%&$o $ol% % .' ! o-la&% ' % o&!ms.vo a l#! ! #!+ Va % s.vara ova po& a s.va % oporavl#a s! o- !sr!. ! l#'$av%+ Na)o povra.)a ' R's%#'L!v% po ovo pros% K%.%, al% ova# p'. o a pr% va8a+ N#% ov $ra) #! $%os.a$%la %a)o #! $%lo povr!m! % !sla a #a+ Ra a s% a ?%m%.r%#a+ L!v% #! a)o v#! a #a prola&%o )ro& vrlo .!3)o ra&-o$l#! %& )o#! #! a3ao%&la& ' v#!r% ' >o a+ A a #! '-a a &a Al!)s!#a Kar! #% a+ O #! -r av %sl' $! %)+ N#% ov o- os #! )or!).a , al% $!& l#'$av%+ Na)o $ala Vro s)% #! o.vor! o %&r!)ao svo#' l#'$av A %+ O a ap'3.a (os)v', al% L!v% #!sl%#!-%+ A a % L!v% v% a#' s! sva)% -a % l#'-% s' po !l% 3%r%.%

las% !+ Al!)s!# 'pla3! &$o s)a -ala mol% A ' -a pr%)r%#! v!&', al% ao a % -al#! as.avl# v% a.%+ Os.a#! ' -r' om s.a #' % .o pr%op8avaVro s)om pr%#! #!- ! )o #% )! '.r)!+ Na p'.' )'8% A a pr%& a#! m' 'svo#' v!&', $ra !8% svo#' l#'$av+ Al!)s!# !l% sa 'va.% svo# $ra), al%

! !l% -a A a pr%ma Vro s)o ' )'8'+ r%l%)om poro-a -o3lo #! -o)ompl%)a4%#a % A a a r'$' smr.% mol% m' a &a opro3.a#+ O opra3.a % A %% Vro s)om % pr% va8a -%#!.!+ A a ras)%-a s m' !m, a o #o# am#!r o !

!l% -a.% s% a+ A a, Vro s)% % -#!vo# %4a o-la&! ' % o&!ms.vo+ >%l% s'sr!. % !)o vr%#!m!, al% A % a ! #a &a s% om % vra8a a&a- ' (os)v'+A a % Vro s)% po)'3ava#' '8% ' v%so)o -r'3.vo+ L!v% #! ra-o v% ! , al%A a -o %vl#ava #av ' os'-'+ ovla ! s! a s!lo -#! vo-! l')s'&a %vo.+L!v% % &%s.%ra -a s! A a ras.av% o- Al!)s!#a, al% o .o o-$%#a &$or!l% %o& % a !la+ A a sv! v%3! )a ava Vro s)o &a o-vo#! os. o- svo as% a, 'pa-a ' %s.!r% a s.a #a, a o8' '&%ma mor5%#+ Na )ra#' .!3)ora&-o$l#a $a4a s! povla)+ Na)o .o a Vro s)% s! pr%#avl#'#! &a o-la&a)

' Sr$%#' ' Srps)o6T'rs)% ra.+Karakteri+a*ija likova:

A!a Kare!ji!a Na po !.)' ) #% a A a #! pr!l#!pa % 3arma . a, '&or a ma#)a, ! a -r av osl' $! %)a+ Sv' svo#' l#'$av 'sm#!r%la #! a svo s% a+ Sl#!-!8% sr4!A a os.avl#a m' a, polo a#, ' l!- % s% a+ O a #! !l#!la -o$%.% ! samo3.o #! .#!la v!8 % v%3! o- .o a+ Op.' '#! Vro s)o &a a#v!8% moral % pr!)r3a#6)r3! #! ma# % s)! -' os%+ os.a#! ops#!- '.a o Vro s)ovo#

!v#!r% .! '$% l#'$av+ Na )ra#' spo& a#! -a #! l#'$av prola& a %o-l' '#! sv! pr!)% '.%+ >a4a #!m povla) A a pr!)%-a svo# %vo. %


20/28

os.avl#a svo#! l#'$l#! ! ' v!l%)o# .'&%+

Aleksej Vro!skir' ao

#! sv' svo#' l#'$av % po.por' A %, a) s! &$o #! % o-r!)ao vo# % )!

)ar%#!r! pr%#! o-las)a ' I.al%#'+ >%o #! r.va, po- %o #! or % ' pora&a+ N#! ova a#v!aa )r%v%4a #! ' .om! 3.o #! o$!8ao o o 3.o %.)o !mo ! os.var%.%6?A E AU@RA LJ@>AVNO ANOSA TRAJATI VJE NO+

,' A!a Kare!ji!a

L!o N%)ola%!v% , ro5 Tols.o# ro ! #! $l%&' (os)v! 2*+0*+1*2*+ o-% ! ' #!- o# s.aro# ar%s.o)ra.s)o# o$%.!l#%+ Os%ro.%o ' -!v!.o# o-% % %vo.a,o- o#! #! % o$ra&ova )o- .!.)!+ o-% ! 1* + 'p%sao #! Sv!' %l%3.!Ka&a -#! #! a #! a v!l%)% '.#!4a# %&vr3%o 5ra 4's)% p%sa4 J!a 6Ja4 '!s Ro'ss!a'+ Nap's.%o #! sv!' %l%3.! 1* 7+ o-% ! $!& -o$%#a #a-%plom!+I& #! ov% - !v %)a po& a.o #! -a #! Tols.o# $%o po-%#!l#! pro.%v s!$!: Ia)o s! posv!.%o po.p' o l'-%m provo-%ma, %mao #! os#!8a# )r%v #! % %#! & ao &a3.o+ S%. ra-s)o %vo.a, o-la&% as!lo -#! s!l#a4% ! pr% va8a#' #! ov! po)lo !; #!r %m %#! #as o&a3.o $% pl!m%8 !l%o pomo8% s!l#a4%ma+ N!s va8! % ra&o ara , vra.%o s!' (os)v' -#! provo-% #o3 -v%#! o-% ! %v!8% a v%so)o# o&%;+ N#! ov% - !v %4% po)a&'#' a )ao !'mor o mla-%8a ' po.ra&% &a)o4)a #!m % o8 %m provo-%ma sa ! ama+ Ta-a po % #! #! ova )ar%#!ra)ao p%sa4, 1*ra) $% $%o lav % pro$l!m, a pr!l#'$ &apl!. ra- #!+ @pravo .o os.var%o #! ' svom r!m!)6-#!l' A a Kar! #% a;+ r!l#'$ #! r%#! )o#% #! % samTols.o# ' % %o % .a)o ap's.%o -%#!.!, a )as %#! s! os#!8ao )r%v%m &$o.o a % a+ Sv! s! .o #as o v%-% % ' lav om l%)', ' A % Kar! #% o#+ A om #! Tols.o# !l%o po)a&a.% svo#' .am ' s.ra '+ L%)om L!v% a pr%)a&ao #!s!$!, a l%) K%.% #! &apravo o l!-alo #! ov! ! ! So #!+( o %

%.a.!l#% sma.ra#' Tols.o#a #!- %m o- a#v!8% ospo-ara ' osl%)ava #' ps% olo3)o por.r!.a po#!-% o l%)a+ Kas %#! Tols.o#!v! ) #% ! pos.a#'sv! )o &!rva.%v %#! % r!l% %o& !+

@ svo#%m posl#!- #%m o-% amaTols.o#!vo pam8! #! o&$%l# o &a)a&'#! % pa.% o- !s.% apa-a pr%l%)om


21/28

)o#% '$% sv%#!s.+ Ta-a $% &ap%.)%vao p%.a #a o svo#%m ro a4%ma )o#% s' pr!m% 'l% pr%#! !)ol%)o -!s!.l#!8a+ (#!s!4 -a a a)o #!- o o-

apa-a, 20+ s.'-! o a, 1910+ o-% !, Tols.o# #! 'mro ' malom ra-'As.apovo, a)o 3.o #! )o a o o-l' %o o.%8% %& Basa a ol a a 6 s!la ')o#!m #! %v%o+

L!o Tols.o# $%o #! ov#!) m o % % ova 6 vo# %),s!os)% pl!m%8, p%sa4, ' %.!l#, )r%.% ar %.-+ C%#!lo %vo.a $%o #! $ora4% pl%vao pro.%v s.r'#!, al% %spla.%lo s! #!r #! ova -#!la -a assma.ra#' s! prav%m ma#s.ors)%m os.var! #%ma+ A a Kar! #% a; sva)a)o #!

#! ovo a#$ol#! % a#va %#! -#!lo )o#! %.a.!l#% -a a3 #! s'vr!m! os.%% -al#! sma.ra#' '&$'-l#%v%m % va %m+

A a Kar! #% a; sa-r %-v%#! paral!l ! ra- #! )o#! s! &$%va#' %s.ovr!m! o+ J!- a ra- #a pra.%l%) A ! Kar! #% !, a -r' a ovor% o L!v% ' % #! ov%m pro$l!m%ma+V!l%)%m -%#!lom ) #% ! .! -v%#! ra- #! o-v%#a#' s! o-vo#! o % .!) a)ra#' ) #% ! spa#a#'+ Na .!m!l#' .! -v%#! ra- #! mo !mo &a)l#' %.% v%3!.!ma.s)% slo#!va+ T!ma.s)% l!-a o p'.!v% A ! % L!v% a s' ' )o .ras.'+A a #! ' po.ra&% &a oso$ %m &a-ovol#s.vom, )ro& roma .% ' l#'$av %a)o $% .o & a %lo -a .r!$a ' % %.% r%#! 6 pr!l#'$D L!v% ov 4%l# #!os ova #! o$%.!l#% )ro& $ra), o- os o -'3!v o &a-ovol#ava #!+ Ta)o #!Tols.o# op%sao %-!ala $ra) % o a# ' )o#!m %v% r%#! + (%sl%m -a #! %os ov a .!ma -#!la $ra)+ ra.%mo l%) A ! Kar! #% ! o- po !.)a -#! s! pr%)a&'#! )ao -o$ra ma#)a, v#!r a ! a % -o$ra pr%#a.!l#%4a pr% va8! ao- -r'3.va+ No, 'po& ava #!m s ro5om Vro s)%m po % #! pa- #! !l% os.%, #! ! arav%+ O a s! s.ras o &al#'$l#'#! % % % pr!l#'$ sVro s)%m )o#% #' .a)o !r s.ras o o$o ava+ T' po % #' $ra % pro$l!m% A !% #! o m' a Al!)s!#a Kar! #% a+ A a % Kar! #% !ma#' %.% maloroma .% os.%, '&$' ! #a, %.% s!)s'al % %s)'s.ava ' $ra)' )o#a $%mo la &a-ovol#%.% ! ' pop'. A !+ a.o s! A a o-l' '#! a pr!l#'$, %sma.ra -a pr!l#'$ ! 3.!.% %)om! a)o s! prav%l o %&v!-!+ S -r' ! s.ra !ra- #! pra.%mo o- os L!v% a % K%.%+ Tols.o# .a# $ra) sma.ra %-!al %m , #!r #! .o $ra) %&m! ' -v%#! oso$! )o#! s! m! 'so$ o vol! % po3.'#', .!sla ' o)o sv! a+ @ $ra)' s Kar! #% om, A a #! ro-%la % s% a S!r#o '+T!ma ma#)! o- os o 'lo ! ! ! ' l%)' A ! Kar! #% ! pos.avl#a m o a p%.a #a+ A a #! ' po !.)' vrlo -o$ra ma#)a, S!r#o a #' #a)o vol% % o avol% #! a a#v%3! a sv%#!.'+ (%sl%m -a #! l#'$av ' %3.%la prav'

l% os. A ! Kar! #% !+ ( o % )r%.% ar% r!)l% s' -a #! A a o.)r%la svo#! pravo l%4! 'pravo pr!l#'$om, o #a s! ! sla !m s .%m!+ A a #! )ro&l#'$av %& '$%la os#!8a# s.var os.%, %#! m%sl%la ra4%o al o v!8 sr4!m, asr4! #o# #! $%lo ' v!l%)om mra)' Vro s)o a+ A a s! m%#! #a, pos.a#!vrlo l#'$omor a a Vro s)o , $%va %&$a ! a %& -r'3.va #!r %v% '

r%#! ', a #!-% o #o# ?ol% -ola&% ' pos#!.'+ S.ras.% %&m! ' A ! %Vro s)o pos.a#' #% ova $ol % propas.+ Na )ra#' A a ! os.var'#! svo#4%l#, ! pro ala&% svo#' sr!8' % o-'&%ma s% %vo.+ No, .%m % om %pa) #!os.var%la -%o svo a 4%l#a, a %#!la #! $ol oso$% &a )o#' #! sma.rala -a #! lav % )r%va4 #! %m pa. #ama, a %#!la #! $ol Vro s)om!+ ?ala m' #!svo# os#!8a# )r%v #!, -a % o os#!.% )a)o #! .o+ L!v% , )o .ras. o A %,

'sp%#!va ' po.ra&% &a sr!8om % %v% sr!. o s K%.%+Vr%#!m! ra- #!


22/28

ovo -#!la Tols.o#a #!s. #! ova s'vr!m! os., a .o #! -r' a polov%4a 19+s.ol#!8a Fo)o 1*70+ o-% !G+ (#!s.o ra- #! ov%s% o sam%m l%)ov%ma %

#% ov%m )r!.a #%ma+ O % s! )r!8' %& s!la ' ra-, %& ra-a ' s!loF !.ro ra-, (os)va, s!lo $l%&' (os)v!G+ lav a pr%pov%#!-a )a .! %)a #!.&v+ sv!& a#'8% ovor %);, o- os o .o #! sam Tols.o#+ Tols.o# %&ra ava

svo#! vlas.%.o m%3l#! #!, a .%m! ma %p'l%ra a3%m, )ro& svo#! l%)ov!+L!v% , )o#% #! ' $%.% Tols.o#, #! las o ovor %) Tols.o#a+ A a, %a)o %mam o o oso$% a )o#%ma s! Tols.o# -%v%o, o.%3la #! %&va #! ovas va8a #a sv%#!.a % &a.o #' #! ' %3.%o+ Tols.o# #! %vo. s va8ao )ao #!-a -%o &a.vor! o )r' a 6H ro ! #!, %vo., smr., % .o mora .a)o $%.%+ Kro& $ro# ! mo olo ! ' -#!l', Tols.o# op%s'#! ' -!.al# m%sl% %os#!8a#! svo#% l%)ova+ Na pr%m#!r a $al' -#! A a osva#a sr4!Vro s)o a %&vor l!-%3.a #! K%.%, a po !)a- s! m%#! #a .a# %&vor

l!-%3.a ra-% pos.%&a #a v!8! -rama.% os.% pr% !+Os%m -v%#!os ov ! ra- #! )o#! s! &$%va#' paral!l o %&m! ' A ! % L!v% a, pos.o#% #o3 #!- a ma #! va a &a lav % .%#!) -o a a#a+ To s' )'8 ! !s' las%4!.! 5% a 4%#s)! % o$%.!l#s)! sva ! o$%.!l#% O$lo s)% F?ol% % S.%vaG+ Sv!.! pr% ! o-v%#a#' s! ' vr!m! ' )ro olo3)%m sl%#!-om % s o$&%rom a)ro olo3)% sl%#!- Tols.o# pr!$a4'#! ra- #' s #!- ! pr% ! a -r' '+

A a Kar! #% a; )ompo %ra a #! ' -v%#! ) #% !+ Sva)a ) #% a sas.o#% s!o- !.%r% -%#!la+ @ prvo# ) #%&% pra.%mo 'po& ava #! s l%)ov%ma % &apl!.' ra- #' FA a os.avl#a Kar! #% a -a $% %v#!la s Vro s)%mD L!v% s!&ar' '#! s K%.%G+ @ -r' o# ) #%&% -ola&% -o vr ' 4a ra- #! )a-a A a '$%)o .rol' a- svo#%m os#!8a#%ma, .! os' '#! Vro s)o , 3.o a )ra#'-ovo-% -o .ra % o samo'$o#s.va+

@ -#!l' pra.%mo s!-am a#va %#% l%)ova )o#% '.#! ' v%3! %l% ma #! a .%#!) -o a a#a+ A a Ar)a-#!v a Kar! #% a, Al!)s!# K%r%lov% Vro s)%, Ko s.a .% ?m%.r% L!v% , Ka.arAl!)sa -rov a L!v% a FK%.% !r$a4)aG, Al!)s!# Al!)sa -rov% Kar! #% , S.#!pa Ar)a-#%O$lo s)% 6 S.%va, ?ar%#a Al!)sa -rov a O$lo s)% F?ol%G+S% 'r o #! -a s' -va a#va %#a l%)a ' -#!l' A a Kar! #% a % L!v% + A a Kar! #% a #! .ams.ra a Tols.o#a+ op'. A ! % Tols.o# #! ' % %o pr!l#'$ % .a)o ap's.%o -%#!.!, % a)o .o aos#!8ao v!l%)' )r%v #'+ N#! ova smr. a )a& a &a A ' Kar! #% ' &apravo #! #! ovo%s)'pl#! #! &a svo# vlas.%.% r%#! + A ' mo !mo proma.ra.% &a#!- o s ?ol% % K%.%+ Tols-a #! lav a 5' )4%#a s!)s'al % o- o3a#a ra a #! -#!4!, a ! oso$ o &a-ovol#s.vo+

?ol% % K%.% ')lop%l! s' s! ' #! ovo m%3l#! #! #!r o ! s' -o$r! ! ! % ma#)! pr%#! sv! aos.alo + A a, s -r' ! s.ra !, sma.ra s!)s )ao oso$ o &a-ovol#s.vo, % $o#% s! %ma.% #o3 -#!4! sVro s)%m #!r $% .a)o mo la osla$%.% % %& '$%.% 'pravo .o oso$ o &a-ovol#s.vo+ O-)a- %vVro s)%m, o- os o ' r%#! ', $%va o-$a ! a o- -r'3.va+ Vro s)% s! !l% vra.%.% sva)o- !v%4%o$% om %vo.', 3.o A a .'ma % )ao 'vr!-' pr!ma #o#+ O- .a-a po % #! s'm #a.% ' l#'$avVro s)o a, )o#% #! '%s.% ' % -al#! &al#'$l#! ' #'+ No, m%sl%m -a .a s'm #a -ola&% %& A %os#!8a#a )r%v #! % o-$a ! os.% .! !l#! &a osv!.om+ o-sv#!s o, A a op.' '#! Vro s)o &a

!3.o 3.o s!$% ! mo ! opros.%.% 6 ap'3.a #! svo as% a S!r#o !+ Vro s)% !l% as.av%.% ormal %m %vo.om, % !l% -a A a $'-! s #%m #!r #' vol%, o A a &$o #! ov! !l#! &a

sva)o- !v%4om pos.a#! s'm #% ava % osv!.l#%va pr!ma #!m'+ N! mo ! s! pom%r%.% s% #! %4om -a #! ap's.%la sv! &a 3.o #! %v#!la, -a $% pos.ala ! %#a sva)o- !v%4a+ !- a

la- a &$o %& '$l#! ! ! !r %#!, A a .ra % !3.o o- Vro s)o &a svo#' r.v', &a svo#!ap'3.a #! vol#! o s% a+ No, spo& a#! -a o- Vro s)o sv! ma #! % ma #! mo ! -o$%.% .! s!


23/28

o-l' '#! a osv!.'+ A a pa-a ' o a# % .o #! v%-l#%vo %& #! % s%. % la %, por')a, '4#! a, p%sama 'p'8! % Vro s)om+ N!pr!s.a o s! sva a s Vro s)%m, 'pa-a ' %s.!r% a s.a #a, a

o8' '&%ma mor5%#+S -r' ! s.ra ! l!-%3.a, Vro s)% #! vrlo o-l' a ' l#'$av om %vo.' s A om+ O s! !l%o ! %.% #om! % %v#!.% o$%.!l#s)%m %vo.om+ O-$a4'#! svo#! s ov! o )ar%#!r% ' sl' $%

samo -a $% $%o s A om+ O #! &r!l%#% 'ra&m%3l#a #' o- A ! #!r #! sposo$a o-vo#%.% ra4%ra&m%3l#a #! o-!mo4%o al o + ( o % )r%.%&%ra#' Vro s)o 3.o %#! % &%s.%rao -a A pr% va.! ' -r'3.vo, #!r %pa), A % % pr%#a.!l#% s' % #! ov%+ ?r'3.vo ! )a #ava Vro s)o )a3.o )a #ava A ' 3.o %v% s #%m+ O ! mo ! s va.%.% A % ' $ol #!r #' sam ! pro %vl#aA om #! ' .%m .r! '4%ma .!3)o %v#!.%+ No $!& o$&%ra a #! ' l#'$omor', arav, % #! ! s'&Vro s)% #' % -al#! vol%, os.a#! #o# v#!ra , % ! pom%3l#a -a #' os.av%+ No, 3.o s! Vro s)% v%vra8ao o om 3.o &a%s.a #!, svo#o# o$% os.% % sva)o- !v%4%, A a #! sma.rala sv! .o !po3.! pr!ma #o# samo#+ J!r, 'pravo #! o $%o .a# )o#% #o# #! 's)ra.%o -a %v% )ao o$% a ! a+ V #! svo#! pravo a o$% a % -r'3.v! % %vo. !l%o &a-r a.%, ! s va8a#'8% $ol, &av%s. %sv!.ol#'$%vos. A !, )o#a a #! $a3 &$o .o a pro o %la+ A a #! sv! o a# %#! spo& avala -a # pr!var! a o$ma '.a % %&% ra a+ Os#!8a#'8% -a Vro s)om pos.a#! av%)a, .!r!. %l% 5%&% ) po.r!$a, r!a %rala #! osv!.ol#'$%vo % o or ! o+ I .a)o #! A a ' %3.%la svo# %vo. %& %s.!osv!.ol#'$%vos.%, #!r svo#%m ' %3.! #!m ra&or%la #! % %vo. Vro s)o )o#% os.a#! op.!r!8!os#!8a#!m )r%v%4!+ A a #! !l#!la -a Vro s)% os#!.% o o 3.o s! ' #o# -o a alo, % Vro s)% #! .o a os#!.%o+Na )ra#' v%-%mo -a s! Vro s)% po ovo vra8a vo#s4% % ra.' pro.%v T'ra)a+ os.avs! p%.a #! -a l% #! .o samo o-la&a) ' smr., ' as o samo'$o#s.vo %l% #! Vro s)% %pa) o-l' %o

!3.o ' % %.% sa svo#%m %vo.om a)o sv! a Vro s)o #! a#$ol#! pr%)a&ao S.%va ' svom4%.a.': S%l o #! $o a., l%#!p, #a)% v!&a, )r%l % a '.a . % '&a sv! .o 6 vrlo#! -ra , -o$ar momI #o3 v%3! ! o apros.o -o$ar moma)+ Kol%)o sam #a ov-#! o #!m' -o& ao o #! o$ra&ova %vrlo pam!.a D .o #! ov#!) )o#% 8! -al!)o -o.#!ra.%+;

%&% )% %& l!- Vro s)o : Vro s)% #! $%o o %&a), vrs.o ra ! .am op'.a4, -o$ro-'3 a %#!pa, !o$% a %m%r a % o-l' a l%4a+ Na #! ov' l%4' % po#av%, o- )ra.)o po-3%3a ! 4rsv#! ! o$r%#a a po-$ra.)a -o ov! ov4a.! ' %5orm!, sv! $%#a3! #!- os.av o % '#!- o o.m#! o+

S -r' ! s.ra ! pra.%mo l%) L!v% a % #! ov! pro$l!m!, )a)o l#'$av !, .a)o % poslov !+ L!v% #! #' a) A ! Kar! #% !;+ @ $%.%, !)% %.a.!l#% v#!r'#' -a #! l%) A ! s.vor! ' lav

ra-% %s.%4a #a L!v% ovo s'p!r%or%.!.a+ -#! s!A a %s.!r% o m%#! #a -a $% pos.% la l#'$av ' v!&', L!v% as.o#% pro a8% s'v%slos. ' %vo.' % smr.%, l#'$av% % posl'D A a #! por.r!. por!m!8! #a 'maD L!v% pro ala&% s)la- s l#'-%ma o)o s!$!+ @ A %, v%-%mo moral %slom ra-s)o -r'3.vaD ' L!v% ', v%-%mo Tols.o#!v! a-! &a $'-'8' R's%#'+; Kro& !)ol%)o-a a L!v% ov s! po l!- a sv%#!. m%#! #a+ ?o) #! ov $ra. N%)ola% 'm%r!, o sma.ra -a smr.'&%ma sva)o & a ! #! %vo.' % -a #! >o )o#% -op'3.a smr. &ao+ No, posl%#! v#! a #a s K%smr.% #! ova $ra.a % ro ! #a s% a, L!v% s va8a %vo. a -r' a %#%, r!l% %o& %#% a

s! v%3! smr.%+ L!v% K%.% mo ! po '-%.% s% 'ra %vo., al% ! mo ! #o# -a.% roma .%% s.ras. )a)vom &ra % Vro s)%+ Ka-a #' #! &apros%o prv% p'.a, K%.% a #! o-$%la #!r s! a-al#! o sr4! pr%pa-a Vro s)om+ Na)o 3.o #! o-$%#! , L!v% ' s! $'-% !s% 'r os. ' s!$!, #o3

v!8a o- o ! )a- #' #! &apros%o: +++Al% L!v% $%#a3! &al#'$l#! , % &a.o m' s! % %lo -a #!K%.% ' sva)om po l!-' .a)vo $%8! po a- sv! a &!mal#s)o a, a o -a #! .a)av %s)% &!mal#s)%s.vor -a ! $% mo lo $%.% % pom%sl% o .om! -a $% a -r' %, a % o a sama, o4%#! %l% )ao-os.o# a+; Ta-a v%3! %#!& ao 3.o ' % %.% % 'm#!s.o -a .ra % ra&lo ! a.%v o o- ovoraos.a ! ' % r%, o s! povla %, o-la&% a s!lo % .ra % svo# m%r ' ra&v%#a #' pol#opr%vr!-! %

ospo-ars.va+ K%.% #! &a ra&l%)' o- L!v% a o-$%#a #! pr%m%la a -r' a %#% a % + Ora&o ara a 3.o Vro s)% v%3! ! po)a&'#! &a %ma #! &a #', 3.o #' %#! &apros%o+ No, Vro

%#! %%mao am#!r' &apros%.% K%.%: O %#! & ao -a #! ovo po a3a #! pr!ma K%.%

o-r! ! o %m!, -a #! .o &avo ! #! ospo %4a $!& ! %-$! ! am#!r! % -a #! .o &avo ! #! #!-ao- r' % pos.'pa)a )o#% #! 'o$% a#! m! ' %s.a) '.%m mla-%m l#'-%ma )ao 3.o #! o F+++G -a #


24/28

mo ao sa& a.% -a 8! K%.% $%.% !sr!. a ! '&m! l% #! &a ! ', v!oma $% s! &a '-%o F+++Gmo ao pov#!rova.% -a $% o o 3.o #! #!m', a po o.ovo #o#, pr' alo .a)o v!l%) % l%#!p ' %.a)mo lo $%.% r' o+ Jo3 ma #! $% mo ao pov#!rova.% ' .o -a s! mora o ! %.%+;K%.% .a-a o$ol#!va, .! s o$%.!l#% o-la&% a p'.ova #! -a s! sm%r% % ra&m%sl% 3.o !l%+ O--a s! !l% '-a.% &a L!v% a, % .a)o $'-!+ %&% )% op%s K%.%: Ka- #!m%sl%o o #o# FL!v%

#' #! sv' s!$% %vo pr!-o %.%, pos!$%4! -ra !s. o ! s%. ! plavo)os! lav%4! s %&ra&om -#! # #as o8! % -o$ro.!, .a)o slo$o- o sm#!3.! ! a v%so)%m -#!vo#a )%m ram! %ma+ ?#!.% #a.os.%&ra&a #! a l%4a ' s)la-' s .a a om l#!po.om s.asa sa % #aval! s' #! 'pos!$ ' -%vo.' )o#' #! o % .! )a)o s va8aoD al% o o 3.o #! !o !)%va ova&-a %& ! a %valo a #o#, $%#a3! %

#! % o %#', $la % , m%r % %%s)r! % , a pos!$ o #! sm%#!3a) )o#% #! L!v% a s.al

aro$ % sv%#!. +++ svo a ra o -#!.% #s.va+; K%.% % L!v% %v! sr!. o, % )as %#! %ma#savr3! o ')lop%la ' o$%.!l#s)% %vo.: K%.% pro ala&% svo#' a#v!8' sr!8' ' 'lo&% ! ! % ma#'lo&% )o#' #! Tols.o# a#v%3! 4%#! %o+ o.p' o s% 'r a ' s!$!, o a ' os% s)la- ' svo# -om % mL!v% ovo# -'3%+ Ima v!l%)o po3.ova #! pr!ma l#'-s)om )r' ' ro ! #a, %vo.a % smr.%, % ! $o

a s!+ Ia)o ! 'v%#!) -o$ro s va8! a,K%.% #! vrlo pam!. a % #a)o r!al a+ Ima v!l%)' v#!r' % pov#!r! #! ' -o$ro.' >o a+;Al!)s!# Al!)sa -rov% Kar! #% #! #!- a vrlo !roma .% a % pomalo -osa- a oso$a+ S.al o

l!-a a sa., % 'v%#!) %ma ' apr%#!- %&ra ' a.o 3.o % )a-a .r!$a ' % %.%, 3.o a % % vrlo pr!-v%-l#%v%m+ N#! ov o- os pr!ma A % ' $ra)' %s.o #! 5ormala , % #% ov #! $ra) -osa-amo o.o , 3.o A ' % % !l# om '&$' ! #a, !l# om prav! % s.ras.v! ! l#'$av%+ o3.o -r'3.vo%ma v!l%)% '.#!4a# a Kar! #% a, % % s! -a 'pravo -r'3.vo % 'pravl#a #! ov%m pos.'p4%ma N#!m' #! va %#! 3.o 8! -r' % ovor%.% o #! ov' $ra)', ! o #! ova vlas.%.a sr!8a+ O #!)o .ras.a l%) L!v% ' 3.o s! .% ! r!l% %#!+ ?o) L!v% a )ra#' pro ala&% >o a ' s!$%, Kar! #

% % 'pravo s'pro. o #!r #! ovo Kr38a s.vo sla$%, .! pos.a#! la)% pl%#! L%-%#! Iva ov !, )o#a )or%s.% svo#' .&v+ r!l% %#' )ao sr!-s.vo &a-r ava #a Kar! #% a $l%&' s!$!, % -al#! o- AKar! #% #! a )ra#' !l#a osv!.!+

Tr!8a s.ra a pr% ! ovor% o o- os%ma ?ol% % S.#!pa a Ar)a-#% a 6 S.%v!+ S.#!pa Ar)a-#% #! !v#!ra pr!ma svo#o# ! % ?ol% % sam%m .%m! &apo % #! ) #% a+ Na)o ra& ovora so a pr% va8a S.%v' a.ra ' svo# %vo.+ a val#'#! #o# s! r%#! %ma:

@pam.% A a: o o 3.o s% .% &a m! ! ' % %la %)a- !8' &a$orav%.%+ I 'pam.% -a sam .! vo-a 8' .! 'v%#!) vol#!.% )ao a#$ol#! pr%#a.!l#a+;?ol% )as %#! % po.vr '#! .! r%#! % #!r o a 8! #!-% a pos#!8%va.% A ' a)o 3.o #! sv% %&-r'3.va+ Kas %#! v!&a %&m! ' A ! % S.%v! pos.a#! po ovo )r )a: Spo a 3.o #' #! A a

aprav%la po)a&ala s! )r )om, .! #! poro-% a slo a op!. ap')la a o om %s.om m#!s.'+ % !o-r! ! o %#! $%lo, al% S.#!pa a Ar)a-#% a o.ovo %)a- %#! $%lo, a sl'. #! ' !v#!r% os.o

s' m' %l! ?ol%, % o a % #! sa- o- o %la o- s!$! $o#!8% s! pro %vl#! % m')a l#'$omor!+ rv provala l#'$omor!, #!-a p'. pro %vl#! a, v%3! s! %#! mo la po#av%.%, pa a) % o.)r%8! !v! $% v%3! mo lo a #' o a)o -#!lova.% )ao prv% p'.+ Ta)va $% #! o.)r%8a sa-a samo l%3%la#! % poro-% % av%)a, .! #! -op'3.ala -a #! vara pr!&%r'8% &$o .! sla$os.% #! a, a

po a#v%3! s!$!+;S.%va #! $%o 'v%#!) v!s!l#a), oso$a p' a 3arma, al% % !v#!r!+ Vol% -o$r' o&$' % p%8!, m'&%&a$av', al% % pr!.#!ra o $'-% &a %ma #! &a ! !+ Sv% vol! S.%v' ' -r'3.v' #!r 'v%#!) po-% !a.mos5!r', % %&a&%v! sm%#! + O %)a-a %#! am#!ravao %.% mo ! $%.% v#!ra ?ol%, '%s.% ' vol%+ No, ! mo ! s% pomo8% 6 #!- os.av o #! .a)av+ S.%va %ma #o3 #!- ' lo3' oso$%.o #! )o4)a #!+ o-% ama #! %v%o a v%so)o# o&%; % .a)o po.ro3%o svo# ova4, a sa-a o'&%ma.% % ova4 o- ?ol%, ova4 )o#% #o# #! asl%#!-%la, &a %spla8%va #! svo#% )o4)ars

No $!& o$&%ra a sv!, ?ol% S.%v' 'v%#!) vol%, a % S.%va vol% #'+


25/28

Na A ' Kar! #% '; mo !mo pos.av%.% v%3! .!&a, o v#!ro#a. o #! a#va %#a o a )o#a )l#'l%) A ! Kar! #% !, o- os o p%.a #!: -a l% #! A a Kar! #% a $%la -o$ra ! a O- ovor $% $ #!- os.ava , arav o -a %#!, I .%m! $% ova .!&a #!- os.av o $%la ! a.%v a, o .o #! vrlo pl%% !prom%3l#! a os'-a+ A a Kar! #% a #! ! a vrlo s a % s.ras.%, o .! s.ras.% s' &aro$l#)'8% Kar! #% a, % A % ! pr!os.a#! %3.a -r' o ! o po.ra a &a oslo$a a #!m .! &aro$l#! !

oso$!+ O a ' po !.)' o-$%#a Vro s)o % ! !l% %ma.% v!&' s #%m, o 'por os. Vro s)o , a %.a A % a !l#a &a oslo$a a #!m .#!ra#' #! a pr!l#'$+ T%m % om o a s! oslo$a a I pos.a#! svo o 3.o s -osa- %m % pr!-v%-l#%v%m Kar! #% om %#! mo la $%.%+ No, &$o pr!.#!ra ! l

!ra4%o al o ra&m%3l#a #a A a pola)o '$% )o .rol' a- svo#%m os#!8a#%ma, % !)a- m%r'v%#!) s.a$%l a A a, pos.a#! sa-a vrlo %s.!r% a, pos!s%v a % s'm #% ava oso$a+ To #! -ovo-o samo'$o#s.va+ Ja m%sl%m -a #! Kar! #% lav % )r%va4 sv!m' 3.o s! -o o-%lo+ A a % ar!v#! al% s' s! ! %& l#'$av% v!8 &a.o 3.o #! .a)o $%lo 'r! ! o+ %vo. s Kar! #% om -osa-a #A a %#! %mala 3.o -r' o ' % %.% ! o oslo$o-%.% svo# prav% )ara).!r,svo#' oso$ os., s.ras. %l#'$av+ Ova .!&a a5%rma.%v a #!, #!r m%sl%m -apro$l!m %#! ' A %, ! o ' Kar! #% '+ Kar! #! .a# )o#% %#! $%o -o$ar m' Fpr!-v%-l#%v, -osa-a , !roma .% a , 'v%#!) &aposl! , vr%# #! ova4; m' #! v#!ro#a. o lav % mo.oG+

N!8!mo sma.ra.% A ' Kar! #% '; 'm#!. % )%m -#!lomD sma.ra. 8!mo #! -%#!lom %vo.a+ %vo.a % #!+;

?%o %vo.a % #!+ Tols.o# #! 'sp%o op%sa.% s'vr!m! % %vo. % l#'-! )o#% s' am $l%s)% a # #!- os.ava a % + N#! ov% l%)ov% %s.% s' )ao % l#'-% )o#! s'sr!8!mo sva)% -a ' %vo.', % #! #! ovo -#!lo .a)o #!- os.av o % -os.'p o sv%ma+ O #! sva)% l%) ' -#!l' o)ara).!r%&%rao asv! mo '8! a % ! 6 ps% olo3)%, moral %, !s.!.s)%, so4%#al %+++ % .%m! % ' % %o sva)vrlo pos!$ %m, % ' ama .%m! $'-% a3! vlas.%.o ras' %va #! 6 .)o #! -o$ar, .)o #! lo3+ O$%smo s! 'v%#!) s'sr!.al% s l%)ov%ma )o#% s' s% 'r o %l% ! a.%v % %l% po&%.%v %, al% ov

% ! po&%.%v %m ' po !.)', o )as %#! sva)% %.a.!l# -o$%#a svo#' sl%)' o po#!-% om l%)'+(%sl%m -a #! Tols.o# prv% prav% p%sa4 )o#% #! o.)r%o r!al%&am % 'po.r%#!$%o vr%#!m! )ao 5a).or ra- #!+ Tols.o#!vo r!m!)6-#!lo -%o #! %vo.a, )a)o #! ovo a .a)o % a3! a+ Tols.o# #!%&va r!- o & ao op%sa.% ps% olo3)! oso$% ! svo#% l%)ova % %.a#'8% -#!lo mo ! s! v%o l#'-s)o# arav%, o .om! )a)v% l#'-% &a%s.a #!s', a .%m %s)'s.vom m%sl%m -a mo !mo $ol#!ra&'m#!.% l#'-! sa sl% om s'-$% om )ao a pr%m#!r A a, L!v% , Vro s)% % -r' %+ Ko a a&a)l#' a) #! samo -v%#! r%#! %: r!m!)6-#!lo+

-' A!a Kare!ji!a@ os ov o# .!m% % 5a$'l% roma a al%&%ra pro$l!m $ra)a % o$%.!l#s)o %vo.a+ @ ) #%& paral!l o o$ra ! o % p%.a #! %& !)o oms)% % -r'3.v! % o- osa ' R's%#% ' Tols.o#!vo vr%# N#! ova ra&m%3l#a #a %s)a&a a s' )ro& l%) L!v% a ' )o#! a mo !mo 'o %.% v!l%)% sl%

p%s4!m+ Kro& L!v% ov l%) Tols.o# #! pr! %o svo#a %s)'s.va %& po-r' #a !)o om%#!, svo#' l#% v#!r', -o a a#! o)o ro ! #a svo# a -#!.!.a )ao % ' '.ra3 #% %vo. % pol!m%)!, m')! svo#!sav#!s.%, ra&m%3l#a #a o sm%sl' %vo.a % &a-a4%ma po#!-% a4a, svo#' po.p' o %&ra ! ' $o-o$ro+ ( o % sma.ra#' 'pravo L!v% a lav %m l%)om roma a #!r #! 'v!l%)! &as#! %o os ov '.!m' roma a % a#$%. %#% pro$l!m %&ra ! )ro& A % l%)6pr!l#'$+@ -#!l' s! %spr!pl%8' .r% $ra)a6 S.#!pa Ar)a-#% O$lo s)% FS.%vaG sa svo#om ! om ?ar#omAl!)sa -rov om F?ol%GD L!v% sa K%.% Fmla om ?ol% om s!s.romG % A a FS.#!pa ova s!s.! #!&% !sr!. % $ra) sa Al!)s!#!m Al!)sa -rov%8!m % #! a l#'$av pr!ma Al!)s!#'K%r%lov%8' Vro s)om!+ Na#v%3! os' %va #! 'pravo A % l%) &$o #! ! !moral os.% % po.)ra# sr!. o $ra)a K%.%L!v% a #o3 v%3! #! a !v#!ra -ola&% -o %&ra a#a+ % % s! )ao -a %-%l% % os#!8a#% %

K%.% % L!v% a sl' ! samo -a $% s! po#a ala os'-a A % ! po '$ ! s.ras.%+


26/28

Sam A % l%) ' po !.)' s.vara #a roma a .r!$ao #! $%.% pr%)a&a )ao po.p' o ! a.%va + O #! .r!$ala $%.% ! a $l'- %4a )o#a 4% % o ' %va ' $ol% )o#' &a-a#! -r' %ma+ (! '.%m, Tols. #! o-'s.ao o- .a)v! )o 4!p4%#! % %&a$rao pam!. ', o$ra&ova ', l%#!p' % vrlo !sr!. ' ! '

%#a #! #!-% a !l#a ' %vo.' $%la os.var%.% po.p' ' l#'$av % , ! os.var%v3% #!, o-l' % s)o%vo.+

o Tols.o#!v' s va8a #',$ra) #! a#pr%ro- %#% % a#&-rav%#% 4%l# m'3)ar4a % ! ! % ' roovo o$l%)a l#'-s)! &a#!- %4! %s.ovr!m! o & a % % ' ro ava #! a#l#'-s)%#% % a#pl!m!.! #%+ $o .a)vo m%3l#! #a &a Tols.o#a s! )a ! -a %)a-a %#! $%o -'$l#% ps% oa al%.%)ro& A % l%)G % -o samo a )ra#a ! sa& a#!mo p%3 !vo %a3 #! #!6 -a l% o op.' '#! pos.'pa) %l% a $ra %+ To p%.a #! sva.)o mo ! pos.av%.% &a s!$!, al% v#!ro#a. o %ma -vao- ovora+ Tol%)o #! )r%va, a .a #!&% a )r%v #a oso$%.o -ola& % -o %&ra a#a ' sr!-% % ' ))r!8' v%so)! p!.!r&$'r3)! l% os.% )o#! o$ala. o os' '#' #!&% pos.'pa) % opr!-#!l#'#' s!' lav om pro.%v #!+ @ .om sm%sl' % #!&% pos.'pa) #! -#!lom% o oprav-a #!r #! svo#a

!-#!la ' % %la po.a) '.a l#'$avl#' )o#' %)a-a -o .a-a %#! os#!.%la, a )o#a #! po.r!$a sva)oov#!)a+

O % )a ': r!l% %o&a , )ara).!ra , po3.! , pam!.a ov#!), al% o % ! v%-! o o 3.o sam #av%-#!la+ O % ! & a#' )a)o #! o osam o-% a '3%o mo# %vo., '3%o ' m! % sv! 3.o #! $%

%vo, -a o % #!- om %#! pom%sl%o a .o -a sam #a %va ! a )o#o# #! po.r!$ a l#'$av+ ;

A a #! op%sa a )ao '&v%3! o .ra % a l%) o- )rv% % m!sa ' %#o# .ra !-%#% ! mal% -%o )s os% ar%s.o)ra.s)a sr!-% a ' )o#%# %v! o a % #!&% l#'$av %)+ Ta sr!-% a % '3% % ososo$%.o #' )ao pr%pa- %4' l#!p3! spola )o#o# #! m#!s.o -oma, '& m' a % -#!4'+ N#o# s! !mo ! opros.%.% % oprav-a.% #!, .%m v%3! 3.o6 %a)o %#! prva ! a )o#a #! pro a3la svo#' l#'$-r' om! m'3)ar4' a ! ' m' ' 6 o a, pr%#! sv%#' os.al% .o #av o pr%& a#! % po)a&'#! #!r !mo ! %v#!.% ' la %ma ' )o#%ma 4%#!lo -r'3.vo %v%+ Jav o ap'3.a m' a % vlas.%.o -%#!.! sama pr!-$a4'#!G #!r #! po.p' o &asl%#!pl#! a .r! '. om sr!8om )o#a #o# #! pr' ! a+

Ja sam lo3a ! a, #a sam propala ! a;, ra&m%3l#ala #! al% #a ! vol%m la , ! .rp%m la , a#! ova Fm' !vaG ra a #!s.! la + O sv! & a, sv! v%-%, 3.a l% o os#!8a a)o mo ! -a ovor%

.a)o m%r o ?a '$%#! m! !, -a '$%#! Vro s)o 6 #a $% a 4%#! %la+ Al% !, #!m' .r!$a la pr%s.o# os.+;

O a .a)o ra&m%3l#a ' s!$% #!r os' '#! .%p% o po a3a #! -#! #! a#$%. %#% ' l!- % -os.o#a)a- !3.o %&ma) ! ra %4ama, po a3a s! )ao -a s! %3.a %#! -!s%lo+ N#' s.ra3! l%4!m#!r#! %-vol% os. #!r o a #! ' po.ra&% &a %s.om sr!8om %a)o #! sv%#!s a -a #! !8! a8% % -a 8!sv' -#! $%.% os' %va a % -al#! s! ! o-r% ! l#'$av% sv! -o) l#'$av %ma sm%sla ' #!&% %m

o %ma% %lo #o# s! -a 8! #! polo a# sa-a !s'm #%vo &a'v%#!) r%#!3%.%+ Ta# ov% polo a# m

lo3 al% 8! $%.% o-r! ! , ' #!m' !8! $%.% !#as o8a % la %+;

A a #! ' po l!-%ma os.al% ! a %&a&vala % l#'$omor' % samo s' !)al! & a) -a #! mo ' #av oos'-%.% #!r #! A % a po#ava $%la pr%m#!8%va a -#! o- s! po#avl#%vala+

V!8% a mla-% ! a 3.o s' A % &av%-#!l! I )o#%ma #! v!8 -av o -o-%#alo .o 3.o #! &ov' prav!- %4om, ra-oval! s' s! .om! 3.o s' pr!.pos.avl#al! % samo s' !)al! po.vr-' s'pro. o-r'3.v! o m%3l#! #a pa -a s! a #' o)om! svom .! % om svo a pr!&%ra+;

A a #!, &a ra&l%)' o- slo$o-o'm % ! a )o#! sv#!s o $a4a#' %&a&ov -r'3.v' I moral %ms va8a #%ma svo#! )las!, A a #! samo !l#!la malo l#'$av%, !l% vol#!.% % $%.% sr!. a &a.o 3


27/28

.o a#pr%ro- %#a !l#a sva)o po#!-% 4a ' 'pravo #! .' !l#' Tols.o# a las%o )ao os ov%4'roma a+

ravo p%.a #! v!&a o '& A % l%) %#! p%.a #! moral os.% %l% amoral os.% #! o %o a, 'spr)os sv!m', ! os.var'#! svo#' oso$ ' sr!8' )o#o# #! sv! po-r!-%la % )o#a #! #!&% #!-% % % prav% %vo. % 4%l#+ a) #! % l#'$av pr!ma -#!.!.' $%la &as#! #! a o- #a)! !l#! &

oso$ om sr!8om+ S!r#o a 6 s#!.% s! o a 6 Ja sam .a)o !r m%sl%la -a a vol%m % .op%la s! a- svo#om #! o

A %v#!la sam $!& #! a, &am%#! %la a -r' om l#'$av% % %sam s! al%la a.' prom#! ' -o.a l#'$av &a-ovol#avala+;

?o$ar -%o ra&lo a &a o o 3.o s! )o a o &$%lo F.#+ -o A % o samo'$o#s.vaG l! % % ' samo#! o# l% os.%+ Sama 8! ' #!- om .r! '.)' r!8% -a s! $o#% o ! -r' ! A ! ' s!$%, pa #! Tols.o#ovor%o o &lom -' ' as.a #! om ' #! om sr4'+; @ .r! '.)! #! ! prola& ! $ol!s.% ovor%

Al!)s!#' Al!)sa -rov% ': Evo 3.a sam .#!la -a )a !m+ N!mo# m% s! '-%.%+ Ja sam o a%s.a+ Al% ' m! % pos.o#% -r' a, #a s! #! $o#%m6 o a #! &avol#!la #! a % #a sam .#!la -a .!mr&%m, al% %sam mo la -a &a$orav%m o ' )o#a #! $%la ra %#!+ Ja %sam .a+ Sa- sam #a o prava, #a sva+ Ja sa- 'm%r!m, + al% .o 8! s! $r&o svr3%.%+ Samo #!- o m% #! po.r!$ o: opros.%m% N!, .% ! mo !3 opros.%.%Q Ja & am -a s! .o ! mo ! opros.%.%Q N! , ! , %-%, .% s% %-o$ar6 #!- om r')om -r ala #! #! ov' r')', a -r' om a 'rala o- s!$!+;

@ .o# #! o# sla$os.% 'v% amo -a #! #o# %pa) ao .a)vo sl%#!-a -o a a#a % -a pr%& a#! -avol#!la F al% )ao m' a, ! )ao ov#!)aG % -a ' #o# pos.o#% % -r' a A a )o#a #! &avol#!laVro s)o a, a %#! $%la &a-ovol# a ' m' !vom &a rl#a#'+ Tra % o- m' a opros. al% #! sv#!s a #! ' %3.%la #! ov %vo. % -a pr!v%3! .ra %+Ta -r' a A a ra&ara #!&% ' l% os. % ra a s! pr%.%s)om m o o$ro# % o)ol os.% ' lav om o$#!).%v % , -r'3.v! % , a )o#! s' 'v#!.oval!A % pr!o$ra a# v!l%)! l#'$av% pr!ma Vro s)om! ' #o3 v!8' mr #' pr!ma #!m'+

6 .a #a mo ' .#!.% Ja mo ' .#!.% samo .o -a m! v% ! ap's.%.! )ao 3.o m%sl%.!6 r! ! A as va.%v3% o o 3.o o %#! -or!)ao+ 6 Al% #a .o !8', .o #! spor!- o+ Ja o8' l#'$av, a #!

!ma+ a %6 sv! #! svr3! oQ

O a pos.a#! !&a-ovol# a l#'$avl#' Vro s)o a al% #! sv#!s a -a a ops!s%v o vol% pa pom%3l#a samo'$o#s.vo -a $% -o)a&ala svo#' v!l%)' l#'$av % )a& %la a+a3.o %sam 'mrla ;6 s#!.% s! svo#% .a-a3 #% r%#! % % svo .a-a3 #! os#!8a#a+ I o a o-

s va.% o o 3.o #o# #! $%lo a -'3%+ J!s.!, .o #! $%la .a m%sao )o#a #! sama sv! r#!3avala+ ?a,'mr%#!.%Q; I s.%- I $r')a Al!)s!#a Al!)sa -rov% a, % S!r#o a % mo# s.ra3 % s.%-6 sv! s!

spa3ava smr8'+ @mr%#!.%6 % o 8! s! po)a#a.% , $%8! m! ao, vol#!8!, pa.%8! &$o m! !+;++ I smr., )ao #!-% s.v! o sr!-s.vo )o#%m 8! o$ ov%.% ' #! ovom sr4' l#'$av pr!ma #o# ,)a& %.% a % po$%#!-%.% ' ovo# $or$% )o#' #! vo-%o s #%m &l% -' 3.o s! as.a %o ' #!>%lo #! po.r!$ o samo #!- o6 )a& %.% a+;

a A ' #! l#'$av s% o %m %vo.a, % .o l#'$av pr!ma m'3)ar4'+ Ka-a #! .a l#'$av pr!s.ala,o a %s.ovr!m! o '$% % ra&lo ! &a %vo. % o-l' '#! a samo% %4%#a.%v o pr!)% '.% s)o)o #'r!8' lo)omo.%v'+

(o#a l#'$av pos.a#! sv! s.ra3 %#a % samol#'$%v%#a, a #! ova s! sv! v%3! as% % !.o &$o s! ra&%la&%mo , as.avl#ala ##! -a ra&m%3l#a+ I .' pomo8% !ma+ a m! ! #! sv! samo ' #

% #a &a .#!vam -a m% s! o sv! v%3! % v%3! pr!-a#!+ A o sv! v%3! % v%3! o8! -a o-! o- m!@pravo, m% smo %3l% ' s'sr!. #!- o -r' om! sv! -o a3! v!&!, a o -a s! !&a-r %vo


28/28

ra&%la&%mo a ra& ! s.ra !+ To m! ! mo ! prom%#! %.%+ O m% )a ! -a sam $!sm%sl! ol#'$omor a, % #a sam s!$% ovor%la -a sam $!sm%sl! o l#'$omor a, al% .o %#! %s.% a+ Ja l#'$omor a, #a sam !&a-ovol# a+ Al% ; O a o.vor% 's.a % pr!m#!s.% s! ' )ol%ma o-'&$' ! #a %&a&va o m%3l#' )o#a #o# s! o-#!- om #av%la Ka- $% #a mo la -a $'-!m $%lo -r' o os%m l#'$av %4! )o#a s.ras.v! o vol% #! ov! #! os.%, al% #a ! mo ' % !8' -a $'-!m

%3.a -r' o+ I #a .om !l#om %&a&%vam ' #!m' o-vra. os., a o ' m! % &lo$', % .o ! mo ! $%-r' a %#!+ Kao -a #a ! & am -a m! o !8! po !.% o$ma #%va.%, -a o ! ra ' a saSoro)% om , -a %#! &al#'$l#! ' K%.%, -a m! !8! pr!var%.% Sv! #a .o & am, al% m% o- .o

%#! %3.a la)3!+ A)o o , ! vol!8% m!, po -' os.% $'-! -o$ar, #! a pr!ma m! % a ! $'-!o o 3.a #a o8'6 .o #! o -a a) %l#a-' p'.a or! o- mr #!Q To #! pa)aoQ A .o % #!s. ovo+ Om! v!8 -' o ! vol%+ A -#! &avr3ava l#'$av, .amo po % #! mr #a+;Ta)o A ' v%3! % ! -o %vl#avamo )ao r!3 %4' v!8 )ao po#am !sr!. ! ! ! )o#a pa-a po-'-arom m o % &a #% !pr!-v%-%v% , va #s)% % ' '.ar #% )r!.a #a+ N#! slom #! '#!- o % r!&'l.a. #!- o va #s)o , la o morala )o#% '3% prav! l#'-s)! a o !% !l#!, al% #! A a % sama -%o .o moral o s va8a #a #!r % sama pr%pa-a .o# &a#!- %4%+O a -' ov o pr%pa-a %s.om ar%s.o)ra.s)om )r' ' )ao % &avo- %) Vro s)% % #! povr3 % %moral o !o- ovor % $ra. S.%va O$lo s)%+Sama ?ol% m! sl' a# o 'o ava ' #!- om .r! '.)' sl% os.% %&m! ' A ! % #! o $ra.aS.#!pa a %#%m !v#!rs.vom % po % #! ) #% a al% ' sasv%m -r' a %#!m o)r' ! #'+ N#! ovo !v#!rs.vo os.a#! ' '.ar o$%.!l#% % pr%)a&a o #! )ao sasv%m !va o al% #! op.' %vo- '&or % m' !va pop'. L!v% a % Al!)s!#a Al!)sa -rov% a+

o#am %-!al o $ra)a ' ) #%&% pr!-s.avl#a $ra) K%.% % L!v% a+ K%.% s! ' po !.)' $or% %&mos#!8a#a pr!ma Vro s)om! % L!v% ' al% $'-'8% -a #' #! Vro s)% %& !v#!r%o ,.#+ &al#'$%o s! 'A ', ' po !.)' $ol o .' '#!+ @sp#!va a pr!$ol%.% % o.)r%va svo#! os#!8a#! pr!ma L!v% ')o#!m po)'3ava pos.a.% '&or a ! a, a '$r&o % ma#)a+Kro& L!v% ov l%) prola&% -r' a 5a$'la ) #% ! )o#a #! o)r! '.a !)o oms)%m p%.a #%ma % p%.a #%ma -r'3.v! % o- osa .a-a ' R's%#%+L%) L!v% a #! pr%)a&a )ao os#!8a#a , -o$ar, 5%lo&o5s)% l%) )o#% s! $or% sam sa so$om % p%.a #%ma o #! ov' pos.a )' I po-r%#!.l'+ K

Documents

Ana Ljubav