Editor: THIMMAPPA BHAT. Published by THIMMAPPA BHAT on behalf of VRL Media Limited, No.24, 1st & 3rd Floor, Sri Sairam Towers, 5th Main, K P Puttanna Chetty Road, Chamarajpet, Bangalore-560 018 and printed by him at (A) VRL Media Limited, No.193/A, 11th Main, 2nd Stage, 3rd Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore-560 058. (B) VRL Media Limited, Varur, Hubli - 581 207. (C) VRL Media Limited, RS No. 16/P1 Siddalingapura Village, Mysore-570003. (D) VRL Media Limited, NH-17, Bangra Kulur village, Mangalore - 575 013. (E) VRL Media Limited, NO.1, 100ft Road, New Mandli, Shimoga-577202. (F) VRL Media Limited, RS No. 58/2, Vaddarahatti, Gangavati - 583 227. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. RNI NO: KARKAN/2011/41421, email: newsblr@vijayavani.in, Ph: 080-26257400, Fax: 080 -26257464, Volume: 1, Issue - 280.

1. »ÝÃÜñÜ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü

®ÜãÂiÇæív… ËÃÜá¨Üœ¨Ü 2®æà pæÓ…r

±Üí¨ÜÂÊÜ®Üá° Wæ¨ÜáªPæãívÜá, 2&0Àáí¨Ü

ÓÜÃÜ~ g¿á ¨ÝSÈÔ¨æ. 2®æà pæÓ…r®Ü GÃÜvÜ®æà

C¯íW…Õ®ÜÈÉ »ÝÃÜñÜ¨Ü ËÃÝp… Pæã×É ÊÜáñÜᤠ®Ý¿áPÜ

ÊÜáÖæàí¨ÜÅ ÔíW… «æã௠hæãñæ¿Þo pæÓ…r WæÆáÊÜâ

ñÜí¨ÜáPæãqrñÜá. CÊÜÄŸºÃÜã ÊÜááÄ¿á¨Ü 6®æà ËPæp…Wæ

GÐÜár ÃÜ®… PÜÇæ ÖÝQ¨ÜÃÜá?

2. ®ÜãÂiÇæív… ËÃÜá¨Üœ¨Ü pæÓ…r ÓÜÃÜ~ WæÆáË®ÜÈÉ Ô³®Ü°Ã… BÃ…

AÎ̯ ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅ ¯ÊÜì×Ô¨ÜÃÜá. C¨ÜPÝRX AÊÜÃÜá

ÓÜÃÜ~ ÍæÅàÐÜu ±ÜÅÍÜÔ¤WÜã »Ýg®ÜÃݨÜÃÜá. AÊÜÃÜá 2 pæÓ…r

±Üí¨ÜÂWÜÚí¨Ü Joár GÐÜár ËPæp… PÜŸÚÔ¨ÜÃÜá?

3. ñÜÊÜÄ®ÜÈÉ ÊÜáÖæàí¨ÜÅ ÔíW… «æã௠AñÜÂíñÜ ¿áÍÜÔÌ ®Ý¿áPÜ

GíŸ ÍæÅà¿áPæR ±ÝñÜÅÃÝX¨ÝªÃæ. CÊÜÃÜ ®Ý¿áPÜñŲ̈ÜÈÉ

ñÜÊÜÄ®ÜÈÉ »ÝÃÜñÜ Joár GÐÜár pæÓ…r ±Üí¨ÜÂWÜÙÜ®Üá°

Wæ¨ÜáªPæãíw¨æ?

4. A¯Ç… PÜáí¸æÛ »ÝÃÜñÜ¨Ü ±ÜÃÜ A£ ÖæaÜác ËPæp…

PÜŸÚst ¨ÝSÇæ Öæãí©¨ÝªÃæ. AíñæÁáà ÊÜááñܤ¿áÂ

ÊÜááÃÜÚà«ÜÃÜ®… pæÓ…r QÅPæp…®ÜÈÉ A£ ÖæaÜác ËPæp… PÜŸÚÔ¨Ü

ËÍŲ̈ÝSÇæ¿á®Üá° ¯ËáìԨݪÃæ. D CŸºÃÜã Ô³®… ©WÜYgÃÜ

®ÜvÜáÊæ CÃÜáÊÜ ÓÝÊÜáÂñæ H®Üá?

5. ±ÝÂÃÝÈí²P…®Ü ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ q44 200 Ëáà. Óܳ«æì¿áÈÉ

¨ÜQÒ| BµÅPÝ¨Ü BÓÜRÃ… ²ÓæãràÄ¿áÓ… ×àp…Õ®ÜÈÉ

ËÍŲ̈ÝSÇæ ¯ËáìԨܪÃÜá. ¶æç®ÜÇ…®ÜÈÉ AÊÜÃÜá ¿ÞÊÜ ±Ü¨ÜPÜ

Wæ¨ÜáªPæãívÜÃÜá?EñܤÃÜ : ®ÝÚ®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ

1: 193, 2: BÓæóàÈ¿á, 3: 64PæR 7, 4: 21.30 Óæ., 5: 12 ÊÜÐÜìWÜÙÜá29ÃÜ EñܤÃÜ

30

8ÃÝÖÜáÇ… ¨ÝÅËv… ÊÜáñÜᤠËËGÓ… ÆPÜÒ$¾O…Äí¨Ü ñæÃÜÊÝ¨Ü Óݧ®Ü ñÜáíŸÆá ËÃÝp… Pæã×É ÊÜáñÜᤠaæàñæàÍÜÌÃ… ±ÜähÝÃÜ ÓÜÊÜá¥ÜìÃÝX¨ÝªÃæ. B¨ÜÃæ CÊÜÄŸºÃÜã Ô§ÃÜ ±ÜŨÜÍÜì®Ü ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓܸæàQ¨æ. -&ÓèÃÜÊ… WÜíWÜãÈŸá«ÜÊÝÃÜ | 5 Óæ±æríŸÃ… 2012

®Üã¿ÞP…ì: ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ¿á aÝí²¿á®… AÊæáÄPÜ Ü ÓæÃæà®Ý ËÈ¿áÊÜå…Õ ¿ááGÓ… K±Ü®… oã¯ì¿áÈÉ PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ… ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞw ¨ÝªÃæ. CoÈ¿á ÓÝÃÝ CÃݯ, ÃÝŸpÝì Ë Õ PÜãvÜ Aí£ÊÜá 8ÃÜ Zor ñÜÆᲨݪÃæ.

PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ…®ÜÈÉ®Ü Óݧ®ÜPÝRX ÓæÃæà®Ý 6&0, 6&0Àáí Ü hæP…

WÜ|ÃÝgÂ Ü BíwÅ¿Þ ÖÝÉÊÜa…PæãàÊÝÃÜ®Üá° ¯ Üì¿áÊÝX ÖæãÓÜQ ÜÃÜá.

¿ááGÓ… K±Ü®…®ÜÈÉ ÓæÃæà®ÝWæ C Üá 10®æà PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ… BX æ.

57 ¯ËáÐÜWÜÙÜ ÖæãàÃÝo ÜÈÉ AÊæáÄPÜ Ü BoWÝ£ì

8 HÓ…WÜÙÜ®Üá° ÔwÔ ÜÃÜá. hæãñæWæ G ÜáÃÝÚWæ PæàÊÜÆ 8

AíPÜWÜÙܮܰÐærà ¹oárPæãoár, 31 ˮܰÅWÜÙæãí©Wæ Aí£ÊÜá

8ÃÜ Zor ñÜÆá² ÜÃÜá.

ÓæËá¶æç®ÜÇ…®ÜÈÉ®Ü Óݧ®ÜPÝRX ÓæÃæà®Ý Óæ¹ì¿Þ Ü

A®Ý CÊÝ®æãàËP…ÃÜ®Üá° ÊÜááTÝÊÜááU¿ÞWÜ

ȨݪÃæ. 12®æà ÍæÅà¿ÞíQñæ Óæ¹ì¿Þ

BoWÝ£ì ŸÇæYàÄ ¿Þ Ü ÓæÌàñÝ®Ý

²Ãæãà®æãRàÊÝÃÜ®Üá° 6&0, 6&4Äí Ü

ÊÜá~Ô, PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ… ñÜÆᲨݪÃæ.

2008ÃÜÈÉ ¶æÅía… K±Ü®… Wæ ܪ ŸÚPÜ

CÊÝ®æãàËP… ±ÜÅ£ÑuñÜ pæ Ó… oã¯ì¿á

PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ… ñÜÆá² Ü᪠C æà Êæã ÜÆá.

ÓæÃæà®Ý ÊÜáñÜᤠCÊÝ®æãàËP… C ÜáÊÜÃæWÜã

3 ¸ÝÄ ÊÜááTÝÊÜááU¿ÞX¨ÝªÃæ. B ÜÃæ

¿ÞÊÜâ æà ÊÜááTÝÊÜááU¿áÈÉ CÊÝ®æãàËP…

Jí Üã Óæp… W橪ÆÉ.

CoÈ¿á ÊÜá×ÙÝ vÜŸÇ…Õ BoWÝ£ì¿áÃÝ Ü

ÓÝÃÝ CÃݯ ÊÜáñÜᤠÃÝŸpÝì Ë Õ ÓæËá¶æç®ÜÇ…

Óݧ®ÜPÝRX ±ÜÃÜÓܳÃÜ G ÜáÃÝWÜȨݪÃæ. 10®æà

ÍæÅà¿ÞíQñæ CÃݯ gÊÜá쯿á HíhæÈPÜáÂ

PÜŸìÃ…ÃÜ®Üá° 7&6 (7/5), 6&3Äí Ü ÊÜá~Ô ñÜÊÜá¾

B±Ü¤WæÙÜ£Áãí©Wæ PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ… ÖæãàÃÝoPæR

A~¿Þ ÜÃÜá. AíñæÁáà ÃÝŸpÝì Ë Õ GÃÜvÜ®æà

ÍæÅà¿ÞíQñæ ±æäàÇæív…®Ü AX°hæÓÝR ÃÝvÝÌíÓÝRÃÜ®Üá° 6&1,

6&4Äí Ü ÖæãÓÜQ Aí£ÊÜá 8ÃÜ Zor ñÜÆᲨݪÃæ. Jí æà WÝÅív…

ÓÝÉí oã¯ì¿áÈÉ CoÈ¿á CŸºÃÜá ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ…

ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞw Ü᪠C æà Êæã ÜÆá.

ÍÜñÜPÜ¨Ü hæãñæ¿Þo ñܱܳÈÆÉ Óæãà騆 PÝoÊæÓ…r CíwàÓ…®Ü ¹Å¿Þ®… ÇÝÃÝ pæÓ…r QÅPæp…®ÜÈÉ ÍÜñÜPÜ,

©ÌÍÜñÜPÜ, £ÅÍÜñÜPÜ ÊÜáñÜᤠ400 ÃÜ®…WÜÙÜ ÍÜñÜPÜ ÓݘԨÜ

¨ÝSÇæ Öæãí©¨ÝªÃæ. B¨ÜÃæ CÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ñÜívܨÜ

ÃÝÊÜå…®ÜÃæàÍ… ÓÜÊÝì®… hæãñæ 6 ¸ÝÄ ÍÜñÜPܨÜ

hæãñæ¿Þo Bw¨ÜÃÜã, ñÜÊÜá¾ ñÜívÜPæR WæÆáÊÜâ

¨ÜQRÔPæãvÜÆá ˶ÜÆÃÝX¨ÝªÃæ. D ±Üqr¿áÈÉ

»ÝÃÜñÜ¨Ü Êæã×í¨ÜÃ… AÊÜáÃ…®Ý¥… ÊÜáñÜá¤

ÓÜá¯Ç… WÝÊÜÓÜRÃ…Wæ 2®æà Óݧ®Ü ƼԨæ. CÊÜÄŸºÃÜã I¨Üá ¸ÝÄ

ÍÜñÜPÜ¨Ü hæãñæ¿ÞoÊÝw¨ÜÃÜã pæÓ…r®ÜÈÉ »ÝÃÜñÜ¨Ü ÓæãàÆ®Üá°

ñܲ³ÓÜÇÝXÃÜÈÆÉ.

ËáÍÜÅ vÜŸÇ…Õ: »ÝÃÜñÜ Ü ÓÜÊÝÆá AíñÜ®Üã¿ÞP…ì: »ÝÃÜñÜ¨Ü È¿ÞívÜÃ… ±æàÓ… ÊÜáñÜᤠÓݯ¿Þ ËáhÝì ¿ááGÓ… K±Ü®…®Ü ËáÍÜÅvÜŸÇ…Õ Óܳ«æìÀáí¨Ü ÖæãÃܹ©ª¨ÝªÃæ.

oã¯ì¿áÈÉ 3®æà ÍæÅà¿ÞíPÜ

Öæãí©¨Üª »ÝÃÜñÜ¨Ü È¿ÞívÜÃ… ±æàÓ…

ÊÜáñÜᤠÃÜÐÝ嬆 GÇæ®Ý ÊæÔ°®Ý »ÝÄ

ÖæãàÃÝo ÓÜíZqst ÖæãÃÜñÝX¿áã

PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ…®ÜÈÉ hæP… WÜ|ÃÝg¨Ü

ÆãÔ ÖÝÅvæPÝ ÊÜáñÜᤠ¶ÝÅíqÓæP…

ÓæÊÜÞìP… ËÃÜá¨Üœ 6&7 (2), 5&7Äí¨Ü

ÓæãàÆ®Üá»ÜËÔ¨ÜÃÜá.

Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ¹Åo®…®Ü PæãàÈ®…

¶æÉËáíW… hæãñæWÜãw ËáÍÜÅ vÜŸÇ…Õ

®ÜÈÉ Bw¨Üª Óݯ¿Þ PÝÌoìÃ…

¶æç®ÜÇ…®ÜÈÉ hæP… WÜ|ÃÝg嬆 PæÌpÝ

±æÍæcP… ÊÜáñÜᤠ±æäàÇæív…®Ü ÊÜÞÔì®…

ÊÜápæãRàÊ…ÔR ËÃÜá¨Üœ 3&6, 5&7Äí¨Ü

±ÜÃÝ»ÜÊÜWæãívÜÃÜá.

ÊÜáÃæÅ&ÔÈP… PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ… PܨܮܮÜã¿ÞP…ì: JÈí²P… aÝí²¿á®… ¹Åo®…®Ü Bíw ÊÜáÃæÅ ¿ááGÓ… K±Ü®…®Ü ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ÔíWÜÇ…Õ®ÜÈÉ PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ… ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞw¨ÝªÃæ. Pæ®ÜvÝ¨Ü 15®æà ÍæÅà¿ÞíQñÜ ËáÇæãàÓ… ÃݯP…ÃÜ®Üá° 6&4, 6&4, 6&2Äí¨Ü ÓܨæŸw¨Ü ÊÜáÃæÅ Aí£ÊÜá 8ÃÜ Zor ñÜÆᲨÜÃÜá.

ÓÜñÜñÜ 8®æà WÝÅív…ÓÝÉí oã¯ì¿áÈÉ PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ… ÓÝ«Ü®æ

ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜáÃæÅ ÓæËá¶æç®ÜÇ… Óݧ®ÜPÝRX PæãÅàÑ¿Þ¨Ü ÊÜáÄ®…

ÔÈP…ÃÜ®Üá° G¨ÜáÃÝWÜȨݪÃæ.

ÊÜáÃæÅÁãí©X®Ü ÊÜááTÝÊÜááU

WÝX ÔÈP… ÓæãÉàÊÝQ¿Þ¨Ü ÊÜÞqì

QÉhÝ®…ÃÜ®Üá° 7&5, 6&4, 6&0Àáí¨Ü

ÓæãàÈÔ¨ÜÃÜá.

G¨ÜáÃÝÚ A®ÝÃæãàWÜÂPæR ñÜáñݤX

±Üí¨Ü©í¨Ü ×í¨æ ÓÜÄ©¨ÜªÄí¨Ü

ÃæãàgÃ… ¶ævÜÃÜÃ… PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ…

ñÜÆᲨÜÃÜá. ¶ævæP…Õ ±ÝÈWæ C¨Üá WÝÅív…ÓÝÉí ÊÜ꣤iàÊܮܨÜ

38®æà PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ… BX¨æ. ÓæËá¶æç®ÜÇ… ñÜÆá±ÜÆá CÊÜÃÜá hæP…

WÜ|ÃÝg嬆 ¥ÝÊÜáÓ… ¸æwÅa… ËÃÜá¨Üœ Óæ|ÓÜȨݪÃæ. ËÍÜÌ ®Üí.1

ËÃÜá¨Üœ PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ… PܨܮÜPæR ÓÜhÝjWÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° ¸æwÅa… Óæ³à®…®Ü

¯PæãàÆÓ… AÆÊÜáWæãàìÃÜ®Üá° 7&6 (7/4), 6&4, 6&1Äí¨Ü

ÊÜá~Ô¨ÜÃÜá.

¨Üá¸æç: »ÝÃÜñÜ¨Ü B¶… Ô³®Ü°Ã… BÃ… AÎÌ®… C¨æà Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ IÔÔ¿á pæÓ…r ÃÝÂíQíW…®ÜÈÉ AWÜÅ 20ÃæãÙÜWæ ±ÜÅÊæàÍÜ ±Üvæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ. ®ÜãÂiÇæív… ËÃÜá¨Üœ¨Ü 2 pæÓ…r ±Üí¨ÜÂWÜÙÜ ÓÜÃÜ~¿á®Üá° QÉà®… ÔÌà±… ÊÜÞvÜÆá »ÝÃÜñÜPæR ÓÜÖÜPÜÄst ŸÚPÜ AÎÌ®… IÔÔ¿á ÍæÅà¿ÞíPÜ ±Üqr¿áÈÉ 18®æà Óݧ®Ü WÜÚÔPæãíw¨ÝªÃæ.

®ÜãÂiÇæív… ËÃÜá¨Üœ¨Ü 18 ËPæp…WÜÙÜ

ÓÝ«Ü®æÀáí¨ÝX AÎÌ®… ÍæÅà¿ÞíPÜ ±Üqr¿áÈÉ 7

Óݧ®ÜWÜÙÜÐÜár ÊæáàÇæàĨݪÃæ.

CÊÜÄWæ EñܤÊÜá ÓÝ¥… ¯àw¨Ü Ô³®Ü°Ã… ±ÜÅhÝn®… KhÝ,

ÓÜÃÜ~¿áÈÉ Joár 7 ËPæp… PÜŸÚÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ 1 Óݧ®Ü¨ÜÐÜár

ÊæáàÇæàÄ 14®æà Óݧ®Ü ±Üvæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ.

¸æíWÜÙÜãÃÜá pæÓ…r®Ü Êæã¨ÜÆ C¯íW…Õ®ÜÈÉ 64 ÃÜ®…WÜÚWæ

7 ËPæp… PÜŸÚÔ, Êæç¿áQ¤PÜ ÍæÅàÐÜu ±ÜŨÜÍÜì®Ü ¨ÝSÈÔ¨Ü

®ÜãÂiÇæív… ÊæàX qÊÜå… Óè¦ Joár 10 Óݧ®ÜWÜÙÜ iXñÜ

PÜívÜá 40®æà Óݧ®Ü ±Üvæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ.

C¨æà ÊæàÙæ »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊæàX¨ÜÌ¿áÃÝ¨Ü g×àÃ… TÝ®…

(15) ÊÜáñÜᤠEÊæáàÍ… ¿Þ¨ÜÊ… (48) Jí¨Üá Óݧ®Ü¨ÜÐÜár

PæÙÜWæ hÝĨݪÃæ.

¨ÜQÒ| BµÅPÝ¨Ü væàÇ… Óærà®… pæÓ…r ¸èÆÃ…WÜÙÜ ±Üqr¿áÈÉ

AWÜÅÓݧ®Ü PÝ¿ááªPæãíw¨ÝªÃæ. ¨Ü.BµÅPÝ¨Ü ÊÜ®Ýì®…

µÇÝÂívÜÃ… ÊÜáñÜᤠ±ÝQÓݤ®Ü¨Ü ÓÜÀáਅ Ag¾Ç… gíq

GÃÜvÜ®æà Óݧ®Ü¨ÜÇæÉà ÊÜááí¨ÜáÊÜÃ橨ݪÃæ.

pæÓ…r ÃÝÂíQíW…

5 Óݧ®Ü PÜáÔñÜ PÜívÜ ÓÜb®…

ËÃÝp…Wæ 35®æà Óݧ®Ü

E®Ü°ñÜ Óݧ®ÜPæRàĨÜ

AÎÌ®…, Pæã×É

¸ÝÂqíW… ÍæÅà¿ÞíPܨÜÈÉ Pæã×ÉWæ Ÿw¤¸æíWÜÙÜãÃÜá pæÓ…r ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ ÍÜñÜPÜ ÔwÔ »ÝÃÜñÜ¨Ü ËÃÝp… Pæã×É ÊÜáñÜá¤

®ÜãÂiÇæív… ®Ý¿áPÜ ÃÝÓ… pæàÆÃ… CŸºÃÜã IÔÔ¿á ¸ÝÂqíW…

ÍæÅà¿ÞíPÜ ±Üqr¿áÈÉ Ÿw¤ ±Üvæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ.

¸æíWÜÙÜãÃÜÈÉ GÃÜvÜá C¯íW…ÕWÜÚí¨Ü 154 ÃÜ®… Ôwst Pæã×É 12 Óݧ®Ü¨ÜÐÜár

iXñÜ PÜívÜá, ÍæÅà¿ÞíPÜ ±Üqr¿áÈÉ 35®æà Óݧ®Ü ±Üvæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ.

AíñæÁáà Joár 148 ÃÜ®… WÜÚPæÁãí©Wæ ÃÝÓ… pæàÆÃ… 6 Óݧ®Ü iXñÜ

PÜívÜá 12®æà Óݧ®Ü ñÜÆᲨݪÃæ.

»ÝÃÜñÜ¨Ü ®Ý¿áPÜ ÊÜáÖæàí¨ÜÅ ÔíW… «æã௠(36) 2 Óݧ®Ü¨ÜÐÜár

ÊæáàÇæàĨݪÃæ. C¨æà ÊæàÙæ ÖÝÂqÅP… ¸èÇ…x B¨Ü ÓÜb®… ñæívÜáÆRÃ… (16)

I¨Üá Óݧ®Ü PÜáÔñÜ PÜíw¨ÜªÃæ, ËàÃæàí¨ÜÅ ÓæÖÝÌW… 1 Óݧ®Ü PÜáÔñܨæãí©Wæ

23®æà Óݧ®ÜPæR hÝĨݪÃæ. WèñÜÊÜå… WÜí¼àÃ… 2 Óݧ®Ü¨ÜÐÜár CÚ¨Üá 37®æà

Óݧ®Ü ñÜÆᲨݪÃæ. ¸ÝÂp…ÕÊÜá®…WÜÙÜ ±Üqr¿áÈÉ ÎÅàÆíPÝ¨Ü PÜáÊÜÞÃÜ ÓÜíWÜPÜRÃÜ

AWÜÅÓݧ®Ü EÚÔPæãíw¨ÝªÃæ. ¨ÜQÒ| BµÅPÝ¨Ü ÖÜÎàí BÊÜÞÉ ÊÜáñÜᤠÊæÓ…r

CíwàÓ…®Ü ÎÊÜ®ÝÃÝ¿áO… aÜí¨ÜűÝÇ… PÜÅÊÜáÊÝX 2 ÊÜáñÜᤠ3®æà Óݧ®Ü¨ÜÈÉ

ÊÜááí¨ÜáÊÜÃ橨ݪÃæ.

ÓæÃæà®Ý&CÊÝ®æãàËP… ÓÝÃÝ CÃݯ&ÃÝŸpÝì

ÓæÃæà®Ý ËÃÜá¨Üœ 3 ÊÜááTÝÊÜááU¿áÈÉ CÊÝ®æãàËP… Jí¨Üã Óæp… W橪ÆÉ.

ÓæËá¶æç®ÜÇ… Óݧ®ÜPÝRX B±Ü¤ WæÙÜ£¿áÃÜ PܨܮÜ

Êæã¨ÜÆ ±Üâo©í¨Ü...

2004 A¥æ®…Õ ±ÝÂÃÝÈí²P…®ÜÈÉ GíBÃ…

¨æàÊæàí¨ÜÅ hÝgÄ¿Þ ËÍŲ̈ÝSÇæ ÓÜ×ñÜ ÓÜÌ|ì

±Ü¨ÜPÜ gÀást ŸÚPÜ ±ÝÂÃÝÈí²P…®ÜÈÉ »ÝÃÜñÜPæR

C¨Üá Êæã¨ÜÆ ±Ü¨ÜPÜÊÝX¨æ.

XÄàÍ…ÃÜ ±Ü¨ÜPÜ ÓÝ«Ü®æÀáí¨Ü ÆívÜ®…

±ÝÂÃÝÈí²P… ±Ü¨ÜPÜ ±Üqr¿áÈÉ »ÝÃÜñÜ

ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ 53®æà Óݧ®Ü¨ÜÈÉ ®æÇæÔ¨æ.

»ÜÃÜÊÜÓæ¿á ÓÜÊÜá¥Üì®ÜíAíWÜËPÜÆÄWæ ®æÃÜÊÜâ ¯àvÜᣤÃÜáÊÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá

ÊÜáãÆ¨Ü ÓÜÊÜá¥Üì®Üí oÅÓ…r G®…iJ¨Ü ¸æíŸÆ

ÖÝWÜã ±æäÅàñÝÕÖÜ Öæãí©ÃÜáÊÜ XÄàÍ…,

Öæçgí±…®ÜÈÉ E®Ü°ñÜ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ

WÜÊÜá®ÜÖÜÄԨܪÃÜá. ±ÝÂÃÝÈí²P…®ÜÈÉ ¸æÚÛ ±Ü¨ÜPÜ

ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ XÄàÍ… G®…iJ ñÜÊÜá¾

ÊæáàÈÄԨܪ »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° ÓÜÊÜá¦ìÔPæãíw¨ÝªÃæ.

ÖÝÓÜ®Ü¨Ü ÖÜávÜáWÜËPÜÆaæàñÜ®Ü Öæç gí±… ±Üoá Ga…G®… XÄàÍ…

ÖÝÓÜ®Ü iÇæÉ¿á A¦Éàp…. AÃÜPÜÆWÜãvÜá ñÝÆãÉQ®Ü

ÖæãÓÜ®ÜWÜÃÜ¨Ü ŸvÜ PÜêÑPÜ ®ÝWÜÃÝhæàWèvÜÃÜ ±ÜâñÜÅ

Ga…G®… XÄàÍ…Wæ ÖÜáqr¯í¨ÜÇæà GvÜWÝÆá

F®ÜÊÝX¨æ. GÆÉÃÜíñæ ®Üvæ¿áÆá, KvÜÆá

ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ©¨ÜªÃÜã H®Ý¨ÜÃÜã ÓݘÓܸæàPÜá

GíŸ dÜÆ¨Ü AÊÜÃÜá D ×í¨æ AíñÝÃÝÑóà¿á

±ÝÂÃÝ A¥æÉqP…Õ QÅàvÝPÜãoWÜÙÜÈÉ 5 ¸ÝÄ ±Ü¨ÜPÜ

gÀáԨܪÃÜá. C¨æà Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ AÊÜÃÜá

±ÝÂÃÝÈí²P…®ÜÈÉ ¨æàÍÜ ±ÜÅ£¯˜Ô¨ÜªÃÜá.

ÃÝÑóà¿á ÃÝÂíQíW…®ÜÈÉ AWÜÅÓݧ®Ü ±Üvæ©ÃÜáÊÜ

XÄàÍ… 1.80 ËáàoÃ… GñܤÃÜ ÖÝÄÃÜáÊÜ ¨ÝSÇæ

Öæãí©¨ÝªÃæ. 2006ÃÜÈÉ IÇæìív…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ËÍÜÌ

g㯿áÃ… aÝí²¿á®…Ñ±…®ÜÈÉ, D ÊÜÐÜì

g®ÜÊÜÄ¿áÈÉ PÜáÊæçñ… AíñÝÃÝÑóà¿á PÜão¨ÜÈÉ

ÊÜáñÜᤠPÜÙæ¨Ü H²ÅÇ…®ÜÈÉ ÊÜáÇæàÐÝ ±ÝÂÃÝ A¥æÉqP…Õ

aÝí²¿á®…Ñ±…®ÜÈÉ ±Ü¨ÜPÜ gÀáԨܪÃÜá.

±ÝÂÃÝÈí²P…WÝX E¨æãÂàWÜPæR ÃÝià®ÝÊæá!±ÝÂÃÝÈí²P…Wæ ÊÜáá®Ü° QÅàvÝ ±ÝŘPÝÃܨÜ

ñÜÃܸæ࣠ιÃܨÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX

XÄàÍ… TÝÓÜX ¸ÝÂíP… E¨æãÂàWÜPæR ÃÝià®ÝÊæá

¯àw¨ÜªÃÜá. ×àWÝX ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ ¯àw¨Ü 5 ÆPÜÒ

ÃÜã. ±æäÅàñÝÕÖÜ «Ü®Ü¨ÜÈÉÁáà AÊÜÃÜá ÆívÜ®…

±ÜÅÊÝÓÜPæR ñæÃÜڨܪÃÜá. ñÜÊÜá¾ QÅàvÝ ÓÝ«Ü®æWæ

¸æàÃæ B¦ìPÜ B¨Ý¿á¨Ü ÊÜáãÆËÆÉ¨Ü AÊÜÃÜá

ÓÜíZ&ÓÜíÓæ§WÜÙÜá, ±ÝÅÁãàgPÜÄí¨Ü ÓÜÖÝ¿á

¯ÄàQÒÓÜᣤ¨ÝªÃæ.

±ÝÂÃÝÈí²P…Wæ ÊÜáá®Ü° iÇÝɘPÝÄ Pæ²

ÊæãàÖÜ®…ÃÝh…ÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw¨Üª XÄàÍ…, ñÜÊÜáWæ

ÓÜPÝìÄ E¨æãÂàWÜ ¯àvÜáÊÜíñæ ÊÜá®ÜË ÓÜÈÉԨܪÃÜá.

WÝÅÊÜáÇæPÝR˜PÝÄWÜÙÜ ®æàÊÜáPÝ£ ±ÜÅQÅÁá

ÊæàÙæ ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞvÜÆá ¿á£°ÓÜáÊÜâ¨ÝX¿áã

iÇÝɘPÝÄ »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àw¨ÜªÃÜá. ±ÝÂÃÝÈí²P…

±Ü¨ÜPÜ ÓÝ«Ü®æ¿á ŸÚPÜÊݨÜÃÜã ÓÜãPܤ E¨æãÂàWÜ

¨æãÃæ¿ááÊÜ PÜ®ÜÓÜá PÝ|ᣨݪÃæ.

ÃÜgñÜ "XÄ' HÄ¨Ü PܮܰvÜ PÜáÊÜÃÜ

� ±ÝÂÃÝÈí²P…®ÜÈÉ »ÝÃÜñÜ¨Ü ±Ü¨ÜPÜ ÓÝ«ÜPÜÃÜá

� QÅàvݱÜoá, WæàÊÜå…Õ, Óܳ«æì, ±Ü¨ÜPÜ

� ±æoRÃ…, 1972, Dgá, b®Ü°

� ¼àÊÜáÃÝÊ… PæÓÜPÜìÃ…, 1984, hÝÊæÈ®…, ¸æÚÛ

� hæãàXí¨ÜÃ… ÔíW… ¸æàw, 1984, ÍÝp…±Üâp…, ¸æÚÛ

� hæãàXí¨ÜÃ… ÔíW… ¸æàw, 1984, hÝÊæÈ®…, PÜíaÜá

� hæãàXí¨ÜÃ… ÔíW… ¸æàw, 1984, wÓÜRÓ… ¥æãÅà, PÜíaÜá

� ¨æàÊæàí¨ÜÅ hÝgÄ¿á, 2004, hÝÊæÈ®…, b®Ü°

� ÃÝií¨ÜÃ… ÔíW… ÃÜÖæÆá, 2004, ±ÜÊÜÅȵríW…, PÜíaÜá

� Ga…G®… XÄàÍ…, 2012, Öæçgí±…, ¸æÚÛ

2004ÃÜ A¥æ®…Õ ±ÝÂÃÝÈí²P…®ÜÈÉ 1 ÓÜÌ|ì (hÝÊæÈ®…®ÜÈÉ ¨æàÊæàí¨ÜÅ hÝgÄ¿Þ) ÊÜáñÜᤠ1 PÜíaÜá (±ÜÊÜÅȵríW…®ÜÈÉ ÃÝií¨ÜÃ… ÔíW… ÃÜÖæÆá) JÈ©ñÜá¤. B¨ÜÃæ ¹àiíW…®ÜÈÉ »ÝÃÜñÜPæR Jí¨Ü㠱ܨÜPÜ JÈ©ÃÜÈÆÉ.

82

±ÝÂÃÝÈí²P…®ÜÈÉ »ÝÃÜñÜPæR C¨Üá 8®æà ±Ü¨ÜPÜ ÊÜáñÜᤠ3®æà ¸æÚÛ ±Ü¨ÜPÜ. EÚ¨Üíñæ 2 ÓÜÌ|ì ÊÜáñÜᤠ3 PÜíb®Ü ±Ü¨ÜPÜ Ÿí©Êæ.

ÆívÜ®…®ÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜPæR Pæã®æWÜã ¨ÜQR¨Ü ±Ü¨ÜPÜÆívÜ®… JÈí²P…Õ®ÜÈÉ »ÝÃÜñܨÜ

QÅàvݱÜoáWÜÙÜá 6 ±Ü¨ÜPÜWÜÙÜ®Üá° gÀáÓÜáÊÜ

ÊÜáãÆPÜ I£ÖÝÔPÜ ÓÝ«Ü®æ ÊæáÃ橨ܪÃÜá.

B¨ÜÃæ, D ±æçQ Jí¨Üá ±Ü¨ÜPÜÊÜä PÜ®ÝìoPÜPæR

Ÿí©ÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ DWÜ ÆívÜ®…

±ÝÂÃÝÈí²P…®ÜÈÉ XÄàÍ… D PæãÃÜñæ

¯àXԨݪÃæ.

bPÜRí©¯í¨ÜÆã XÄàÍ… ×w¨Ü PæÆÓÜ ÓݘÓÜáÊÜ ÊÜá®æãà»ÝÊܨÜÊÜÃÜá. C©àWÜ AÊÜÃÜ PÜ®ÜÓÜá ®Ü®ÜÓÝX¨Üáª, Cwà PÜáoáíŸÊæà ÓÜíñÜÓܨÜÈÉ ñæàÆᣤ¨æ. ÖæãÓÜ®ÜWÜÃܨÜÈÉ ÓÜí»ÜÅÊÜá ÊÜá®æ ÊÜÞw¨æ. AÊÜÃÜá ÊÜáÃÜÚ¨Ü ©®Ü Ëgêí»ÜOæÀáí¨Ü ŸÃÜÊÜÞwPæãÙÜÛÆá FÄ®Ü g®Ü PÝñÜÃÜÃÝX¨ÝªÃæ.

&ÓÜ£àÍ…, XÄàÍ… ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ

XÄàÍ… AíWÜËPÜƮݨÜÃÜã dÜÆ ¹vÜ¨æ ±ÝÂÃÝÈí²P…®ÜÈÉ ¸æÚÛ ±Ü¨ÜPÜ WÜÚÔ iÇæÉWæ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, ÃÝgÂPæR Qà£ì

ñÜí©¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ÆívÜ®…¯í¨Ü ÊÜáÃÜÚ¨Ü PÜãvÜÇæ

iÇÝÉvÜÚñÜ¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü A¼®Üí¨Ü®Ý PÝ¿áìPÜÅÊÜá

BÁãàiÓÜÆá iÇÝɘPÝÄ ¯«ÜìÄԨݪÃæ.

&ÎÊÝ®Üí¨Ü, ÓÜÖÝ¿áPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá,

¿ááÊÜg®Ü ÓæàÊæ ÊÜáñÜá¤

QÅàvÝ CÇÝTæ

ÖÜáoãrÄ®ÜÈÉ ÓÜí»ÜÅÊÜá ÊÜáWÜ®Ü ÓÝ«Ü®æÀáí¨Ü ÖæñܤÊÜÃÜ ÓÜíñÜÓÜPæR ±ÝÃÜÊæà

CÆÉÊÝX¨æ. Cwà FÄ®ÜÈÉ ÖÜŸº¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|

ÊÜá®æÊÜÞw¨æ.

dÜƹvÜ¨Ü £ÅËPÜÅÊÜá®Üíñæ PÜqr¨Ü PÜ®ÜÓÜá ®Ü®ÜÓÜá

ÊÜÞwPæãívÜá ×í©ÃÜáWÜᣤÃÜáÊÜ ÖæÊæ᾿á

PÜáÊÜÃÜ®Ü ÓÝ«Ü®æWæ ÖÜáoãrÃÜá ÖæãÓÜ®ÜWÜÃܨÜ

g®Ü ÓÜí»ÜÅÊÜá¨æãí©Wæ ŸÃÜ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá

PÝñÜÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. iÇÝÉvÜÚñÜ PÜãvÜ XÄàÍ…

ÓÝ«Ü®æ¿á ÓÜᩪ £Ú¨Üá ÓÜíñÜÓÜ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨æ.

ñÜÊÜÄWæ ÊÜáÃÜÚ¨Ü PÜãvÜÇæà iÇÝÉvÜÚñܨÜ

ÊÜ£Àáí¨Ü A¼®Üí¨Ü®Ý ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü

BÁãàiÓÜáÊÜ ŸWæY¿áã bíñÜ®æ ®Üv橨æ.

Aí£ÊÜá 8ÃÜ Zor¨Ü ÖÜOÝÖÜ~