AS COLLEC 2019 1 “Beauty outside quality inside”

MC SOFAS COLLECTION 2019“Beauty outside, quality inside”

1


2

“Beauty outside quality inside”



54

MOON SOFA pag 6

MAXIM BAJO SOFA pag 52

BERRY BED pag 70

WALSON SOFA pag 22

MOON BED pag 74

BERRY SOFA pag 40

LEWIS COLLECTION pag 60

JOLIE BED pag 78

WALSON BED pag 66

NEW COLLECTION

FÁBRICA DE SOFÁSLa historia detrás de Sofas MC habla sobre el proceso ar-tesanal, el diseño cuidado y la búsqueda de la comodidad. Ponemos nuestro corazón y alma en cada sofá y pieza de mo-biliario que creamos y fabricamos a mano. Un viaje artesanal que comienza en nuestra fábrica, donde la magia tiene lugar. Un proceso creativo que viene del corazón a tu hogar.

SOFAS FACTORYThe story behind Sofas MC talks about the artisan process, delicately design and comfort. We put our heart and soul into every sofa and piece of furniture we create and manufacture by hand. A hand-crafted journey that starts in our factory, where the magic happens. A creative process that comes from the heart to your home.

INNOVATION & DESIGNFinding the perfect and most comfortable design, innovative materials and the best fabrics to create our pieces of furniture, is our daily obsession. We search for constant innovation and quality, and we source the best and most stylish materials to create comfy and beautiful sofas and furniture.

HAND-CRAFTED FURNITUREOur unique and personalized sofas are made by hand careful-ly and consciously because we know what it means for every-one. It is not only a beautiful piece of furniture, it is the place we all belong, where we feel at home. And, this is why ensuring the high level of our handmade sofas is our daily obsession.

INNOVACIÓN Y DISEÑO

Encontrar el diseño perfecto y más cómodo, los materiales innovadores y las mejores telas para crear nuestros muebles es nuestra obsesión diaria. En una constante búsqueda de in-novación y calidad, y la selección de las técnicas y materiales más novedosos para crear los sofás y muebles más cómodos y hermosos.

MUEBLES ELABORADOS A MANO

Nuestros sofás únicos y personalizados están hechos a mano con cuidado y conscientemente porque sabemos lo que significa para cada uno de nosotros. No es solo un hermoso mueble, es el lugar al que pertenecemos, donde nos senti-mos como en casa. Y es por eso que nuestra trabajo diario consiste en garantizar el más alto nivel de nuestros sofás.



76

MOON SOFAUn signo absolutamente contemporáneo / An absolutely contemporary style



98



1110

Diseño caracterizado por sus líneas curvas y envolventes, que aportan un toque de elegancia y sofisticación a través de la perfección del diseño y el desarrollo de las siluetas curvi-líneas. La colección Moon ofrece un elevado nivel de confort, gracias a la excelencia de los materiales utilizados en su inte-rior que aportan una agradable sensación de cálida acogida.

Design characterized by its curved lines and enveloping structure that bring a touch of elegance and sophistica-tion attained through the perfection of design and the clus-tering of curvilinear silhouettes. The Moon collection pro-vides you with the utmost comfort thanks to the excellence of the filling materials and offers a welcoming atmosphere.

MOON COLLECTION



1312



1514



1716



1918



2120



2322

WALSON SOFAFormas majestuosas y puras / Sinuous and pure forms



2524



2726

El fuerte carácter y la perfección de las proporciones del sistema Walson resultan evidentes. Minimalismo y pureza definen el resultado de un trabajo de pura artesanía.El carácter distintivo de la colección Walson, defini-da por elementos generosos y acolchados en los re-posabrazos y respaldos, se caracteriza por líneas en-volventes que aportan máxima suavidad y confort.

The strong character and perfection of the propor-tions of the Walson seating system are evident. Minimal-ism and purity define the result of an artisan mastery.The distinctive character of the Walson collection, with generous volumes and padded armrests and back-rests, is characterized by harmonious and envelop-ing lines offering maximum comfort for total relaxation.

WALSON COLLECTION



2928



3130



3332



3534



3736



3938



4140

BERRY SOFALa fusión perfecta entre lo clásico y lo contemporáneo

The perfect fusion between the classic and the contemporary



4342

Inspirado en arquitecturas dinámicas y sinuosas, el sofá Berry se caracteriza por una entrañable suavidad y sensual elegancia, con-trastando con una línea horizontal en la base de su estructura. Los diversos elementos modulares han sido diseñados para poder combinar entre sí, sistema de asientos con una amplia gama de disposiciones, elementos curvos y rectos que se pueden fusionar en la misma composición para crear espacios con un ambiente envolvente.

Inspired by dynamic and sinuous architecture, the Berry sofa is characterized by a supremely soft feel and sensual elegance, con-trasting with a horizontal line at the base of its structure.The different modular elements have been designed to combine with each other. A seating system with a wide range of arrange-ments, curved and linear that can be fused in the same composi-tion to create spaces with an intimate and enveloping atmosphere.

BERRY COLLECTION



4544



4746



4948



5150



5352

MAXIM BAJO SOFASistema de asientos racionalista y contemporáneo /

A rationalist and contemporary seating system



5554

Maxim Bajo es un sistema de asientos con carácter racional-ista y contemporáneo, en el que los elementos con formas ge-ométricas componen un juego original de suaves volúmenes.Acomodarse en un sofá capaz de transmitir una reconfortante sen-sación de calidez y entrañable envolvente suavidad. Los cojines de los asientos poseen una aplicación central de poliuretano extra suave, combinado por todo el perímetro con poliuretano duro, dota-do de un relleno de Memory foam y una delicada capa de pluma.

Maxim Bajo is a rationalist and contemporary seating system, with ge-ometric shapes and elements that create an original play of volumes.A sofa that builds a sense of warmth and enveloping softness. The seat cushions have a central application of extra soft polyurethane, combined around the perimeter with hard polyurethane, pro-vided with a Memory foam padding and a delicate feather layer.

MAXIM BAJO COLLECTION



5756



5958



6160

LEWIS COLLECTIONLa consolidación de la maestría artesanal / The craftsmanship of excellence



6362

Con sus proporciones perfectamente calibradas, la colección de butacas y sofás Lewis expresan un lenguaje estético refinado que se expresa en for-mas suaves, proporciones moderadas y maestría artesanal de su confección.Sofisticadas costuras remarcan la silueta curvilínea creando líneas perfectas, muestra de ello el impecable acabado en confección poniendo en evidencia el elevado nivel de exigencia adquirido por la compañía a lo largo de los años, consolidando la maestría artesanal que siempre ha definido a la misma.

With perfectly balanced proportions, the Lewis collection of armchairs and sofas express a pure aesthetic language through soft shapes, moderate pro-portions and the craftsmanship of excellence.Sophisticated seams emphasize the curvilinear silhouette and accent their contours, creating perfect lines and showing the impeccable finishes that express the artisanal expertise that has traditionally been a hallmark of the company’s creations.

LEWIS COLLECTION



6564



6766

WALSON BEDEspíritu joven y contemporáneo / Young and contemporary spirit



6968

La cama Walson es un diseño de índole juvenil y contemporáneo que propone el original juego de volúmenes.

Los contenidos estéticos del sistema de asientos Walson tam-bién están presentes en la cama homónima, caracterizada por sus volúmenes generosos y acolchados en el cabecero dotado de un relleno de poliuretano suave y recubierto de una delicada capa de pluma, aportando líneas envolventes de máxima suavidad y confort para nuestro momento de lectura.

The Walson bed has a young and contemporary spirit with an original play of volumes.

The aesthetic lines of the Walson seating system are also present in its homonymous bed. A bed characterized by generous volumes and padding headboard that is elaborated with a soft polyurethane pad-ding and covered with a delicate feather layer. The result is an envel-oping bed with an extraordinary comfort for our reading moment.

WALSON COLLECTION



7170

BERRY BEDUna cama de diseño atemporal / A timeless design bed



7372

La fusión perfecta entre lo clásico y lo contemporáneo es la creación de la cama Berry.Los contenidos estéticos del sistema de asientos Berry también están pre-sentes en la cama homónima, con una estética equilibrada, sigue el impulso dictado por formas generosas y líneas distintivamente horizontales. Inspirado en arquitecturas dinámicas y sinuosas, la cama Berry se caracteriza por una entrañable suavidad y sensual elegancia. El cabecero está compues-to en 2 piezas sujetadas a la base horizontal, poseen un suave relleno de poliuretano cortado a mano para generar unas curvas sinuosas y recubierto de fibra termosoldada.

With a balanced aesthetic language, Berry bed is the perfect fusion between the classic and the contemporary.The design concept of the Berry seating system is also present in its homon-ymous bed. With a timeless design, the Berry bed is characterized by wrap-around shapes and straight horizontal lines.Inspired by dynamic and sinuous architecture, the Berry bed is characterized by an extremely softness and sensual elegance. The headboard composed of 2 pieces and fixed to the horizontal base has a soft polyurethane filling cut by hand to generate sinuous curves, and it’s covered with thermo-welded fiber.

BERRY COLLECTION



7574

MOON BEDUn toque de elegancia con líneas envolventes / A touch of elegance with enveloping lines



7776

Diseño caracterizado por sus líneas curvas y envolventes, una exi-gente sutileza en su interior mediante costuras que definen el ca-becero envolvente, aportan un toque de elegancia creando la per-fección del diseño y desarrollo que remarcan las siluetas curvilíneas.La base de la cama ésta formada por una estructura en madera y recubierto de poliuretano en su perímetro con forma curva para aportar un diseño envolvente y suave, recubierto de fibra termosol-dada. La cama apoya sobre unos perfiles de madera lacados en color negro mate.

Characterized by curved and enveloping lines, with an extraordinary delicacy in the interior, Moon Bed has a touch of elegance through its curvilinear silhouettes.The base of the bed is formed by a wood structure and covered with polyurethane in its perimeter, with a curved shape to provide an wrap-around and soft design, and covered with thermo-welded fiber. The bed rests on wooden profiles lacquered in matt black colour.

MOON COLLECTION



7978

JOLIE COLLECTIONUna personalidad sofisticada / A sophisticated personality



8180

Diseño caracterizado por sus líneas curvas y envolventes, una exi-gente sutileza en su interior mediante costuras que definen el ca-becero envolvente, aportan un toque de elegancia creando la per-fección del diseño y desarrollo que remarcan las siluetas curvilíneas.Presencia ideal en grandes espacios gracias al impresionante ca-becero que conforma la cama Jolie, un estilo que reapropia el pasa-do con los ojos del presente. El cabecero ha sido diseñado desde la butaca Jolie, un envolvente cabecero recubierto de poliuretano suave cortado y refinado a mano para conseguir volúmenes redon-deados y curvos.

With soft and curved lines, the Jolie bed combines classic and con-temporary elements in a comfort and versatility piece of furniture.Elegant and cozy, the Jolie bed is integrated into modern and more traditional spaces, giving sophistication to the most intimate rooms.Bedrooms that acquire personality thanks to the pure and aesthetic concepts, that underlie the entire Jolie collection. The base of the bed is composed of a wood structure and covered with polyurethane in its perimeter, with a curved shape to provide a wrap-around and soft design, and covered with thermo-welded fiber.

JOLIE COLLECTION

40,5

225 / 205 / 185

103

85 71,5

66

103

8510

3

203 / 183 / 163 203 / 183 / 163

71,5 85

103

71,5

180 /160 / 140

85 71,5

103

225 / 205 / 185

85 71,5

103

203 / 183 / 163 203 / 183 / 163

85 71,5

103

180 /160 / 140

8510

371

,5

270 /240 / 210

8510

371

,5

293 / 263 / 233

85 71,5

103

85 71,5

103

85 71,5

103

293 / 263 /233

270 /240 / 210

85 71,5

85 71,5

315 / 285 / 255

85 71,5

293 / 263 / 233 293 / 263 / 233

85 71,5

103

315 / 285 / 255

85 71, 5

103

103

103

103

BERRY COLLECTION85

127

40,571

,5

127

163

40,5

96

140 96

40,5

9696 / 70

96

103

40,585 71

,5

103

183 / 163

140 / 155 / 165 / 185 / 205

215,5 / 225,5

91,5

WALSON COLLECTION

85

18

102

70

70

70

70

70

85

18

102

85

18

85

18

85

18

102

102

200 / 220 / 240 150 / 170 / 190 175 / 195 / 215 175 / 195 / 21575 / 85 / 95 75 / 85 / 95

102

150 / 170 / 190

85

18

102

85

18

102

85

18

102

102

85

18 7

0

70

70

70

225 / 250 / 285 250 / 280 / 310 275 / 305 / 33575 / 85 / 95

225 / 255 / 285

140 / 155 / 165 / 185 / 205

220 / 230

21,5

25,4

18

85

85 / 102

102

170

102

4218

4218

102

102

85

18

102

70 85

18

102

70

102 162 / 192

102 102187

102 85

42

102

42

225 / 280 / 31075 / 85 / 95

232 / 272 / 29275 / 85 / 95102

85

18

102

70 85

18

102

70 85

18

102

70

77 77 150 150

77 82 79

47

63 47

136

9820

8020

9820

44 44 44

80

20

44 44

82

77 150

81 83

8040

8040

58 58

LEWIS COLLECTION

JOLIE COLLECTION

MOON COLLECTION 247 / 267 / 287

252 / 242 172 / 192 / 212

110

525

7485 7485 7485 7485 7485

40 40 40 40

97 97 97 97 80 8097

80 / 100 95 / 115 95 / 115

80

80160 175 / 195 / 215

97 9761

40 40 40 40

7485 7485 7485 7485 7485

97 97 97 97 97

160 175 175 / 195 190 / 210 190

9761

9761

9780

40 40 40 40 40 40

80 80 80

7485 7485 7485

97 97 97

7485 7485 7485

97 97 97

180 / 200 / 220 195 / 215 / 23580 95 / 115 175175220 / 240 175 / 195 / 215 215 / 235 / 255215 / 235 / 255

40 40 40 40 40

7485 7485

210 / 230 / 250 240 270 255 215 / 235 / 255

97 97

748597

748597

748597

230 / 250 / 270

748597

7485

87

40 40

160

80 / 100 / 160

214

/ 224

90

25

197

/ 207

200 / 220 / 240170 / 190 / 210

214 / 22480

176

95 / 115135 / 150

5

www.sofasmc.com

MAXIM BAJO COLLECTION

414

85

65 / 75 / 8595 / 105 / 115130 / 150 / 170160 / 180 / 200190 / 210 / 230

57

8511

557

85 85 85

115

57

8557

115

195 / 225 / 255225 / 255 / 275255 / 285 / 305

115

115

115

8557

8557

85

41

85 / 115 115

115

115

175

95 / 105 / 115

8557

8557


88

www.sofasmc.com

Documents

AS COLLEC 2019 1 “Beauty outside quality inside”