ASUS Transformer Pad Felhasznl³i k©zik¶nyv

HUG7360

ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv TF300T/TF300TG/TF300TL

Háromféle repülőtéri biztonsági eszköz van: Röntgenberendezések (futószalagra helyezett tárgyak vizsgálatához), mágneses detektorok (biztonsági kapun átsétáló emberek ellenőrzéséhez) és kézi mágneses detektorok (kézi érzékelők, amelyek emberek vagy tárgyak ellenőrzésére használatosak). Az Transformer készüléket átbocsáthatja a repülőtéri átvilágító berendezéseken. Nem tanácsos azonban az Transformer készüléket átbocsátani repülőtéri mágneses detektorokon, vagy kitenni őket kézi mágneses detektoroknak.

Óvintézkedések repülőgépenÉrtesítse a légitársaságot, ha a Transformer-t használni kívánja a repülőgépen. A legtöbb légitársaság korlátozza az elektronikus eszközök használatát repülés közben. A legtöbb légitársaság kizárólag a fel-, illetve leszállás között engedélyezi az elektronikus használatát, és nem közben.

Az akkumulátor feltöltéseAmennyiben akkumulátorról kívánja működtetni a számítógépet, ne feledje teljesen feltölteni az akkumulátort, mielőtt hosszú útra menne. Ne feledje, hogy a hálózati adapter mindaddig tölti az akkumulátort, amíg az a számítógéphez és a hálózathoz csatlakozik. Meg kell jegyezni, hogy sokkal tovább tart az akkumulátor töltése, ha a Transformer használatban van.

Első használat előtt, töltse az akkumulátort legalább 8 órán át folyamatosan.

ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv�

TartalomjegyzékAz akkumulátor feltöltése ............................................................................. 1Óvintézkedések repülőgépen ...................................................................... 1

Tartalomjegyzék ................................................................................................. �A csomag tartalma ............................................................................................. 5Az Ön ASUS Transformer Pad készüléke .................................................... 6Az ASUS Transformer Pad feltöltése ..........................................................10A microSD memóriakártya behelyezése és eltávolítása. ...................11Az ASUS Transformer Pad bekapcsolása ..................................................1�Az ASUS Transformer Pad kikapcsolása ...................................................1�

Az ASUS Transformer Pad alvó módba helyezése...............................1�Az ASUS Transformer Pad leállásra kényszerítése ...............................1�Az ASUS Transformer Pad leállítása ..........................................................1�

Alapok ..................................................................................................................13Az ASUS Transformer Pad feloldása .........................................................13Gyors kamera mód .........................................................................................13Kiinduló képernyő ..........................................................................................14A kijelzőtájolás zárolása ...............................................................................15Az érintőképernyő végezhető műveletek .............................................16Alkalmazások kezelése .................................................................................18Feladatkezelő (Task Manager)....................................................................�1Fájlkezelő ...........................................................................................................��Play Store ..........................................................................................................�5

Beállítások ...........................................................................................................�7Tápfeszültség-kezelés ....................................................................................31

ASUS akku .........................................................................................................31Zene ...................................................................................................................3�

Zene lejátszása (Play Music) ........................................................................3�Kép (Image) ........................................................................................................34

Galéria (Gallery) ...............................................................................................34Kamera .............................................................................................................38

ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv 3

Levelezés (Mail) .................................................................................................40Email .............................................................................................................40Gmail .............................................................................................................4�

Olvasás (Reading) .............................................................................................43MyLibrary .........................................................................................................43

Helymeghatározás (Locating) ......................................................................46Helyek és Térképek (Places and Maps) ....................................................46

Dokumentumok kezelése (Documenting) .............................................47Polaris® Office .................................................................................................47

Megosztás (Sharing) ........................................................................................51MyNet .............................................................................................................51MyCloud .............................................................................................................55

Biztonság (Security) .........................................................................................65Alkalmazásblokkoló (App Locker) ...........................................................65Alkalmazások biztonsági mentése (App Backup) ..............................66

SuperNote ..........................................................................................................68ASUS Pad PC Suite ...........................................................................................73

ASUS Webstorage ...........................................................................................73ASUS Sync .........................................................................................................74

Minden, amit az ASUS Transformer Pad mobil dokkolóról (opcionális) tudni kell .....................................................................................76

ASUS Transformer Pad mobil dokkoló ....................................................76Speciális billentyűzetfunkciók ...................................................................79Az ASUS Transformer Pad dokkolása ......................................................81Az ASUS Transformer Pad kivétele a dokkolóból ...............................8�Az ASUS Transformer Pad töltése a dokkolón .....................................83SD-kártya behelyezése és eltávolítása ....................................................84

Nyilatkozatok és biztonsági figyelmeztetések .......................................85A Federal Communications Commission nyilatkozata .....................85RF besugárzási információ (SAR)...............................................................85IC szabályzatok ................................................................................................86

ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv4

IC által okozott sugárzással kapcsolatos nyilatkozat .........................87CE Jelölés ...........................................................................................................88Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban ....................88ASUS újrahasznosítási/viszavételi szolgáltatások ...............................88

Szerzői jogi információk ................................................................................90A kötelezettség korlátozása .........................................................................90


A csomag tartalma

• Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

• A mellékelt hálózati dugó országonként vagy térségenként eltérő.• Az ASUS Transformer Pad mobil dokkoló külön megvásárolható.

A mobil dokkoló használatának további részleteiért tekintse meg az "Minden, amit az ASUS Transformer Pad mobil dokkolóról (opcionális) tudni kell" című részt e felhasználói útmutatóban.

ASUS Transformer Pad USB-töltő

User Manual

Használati utasítás USB dokkolókábel

Home PgDp

PgUp

End

Enter

Backspace

Tab

Caps Lock

Shift Shift

Ctrl CtrlAltFn

Fn

ASUS Transformer Pad mobil dokkoló (opcionális) Garanciakártya


Az Ön ASUS Transformer Pad készüléke

11

12

3

8 109

14

13

21

4

5

7

TF300T TF300TG/TF300TL

5

6


1 BekapcsológombNyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot másfél másodpercig az ASUS Transformer Pad bekapcsolásához. Ha az ASUS Transformer Pad bekapcsolt állapotban van, nyomja meg a főkapcsoló gombot, hogy az ASUS Transformer Pad készüléket alvó módba helyezze, vagy felébressze alvó módból. Nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot másfél másodpercig, hogy megjelenítse a kikapcsolási párbeszédpanelt, majd érintse meg az OK gombot.

Akkumulátortöltöttség-jelző (kétszínű) Sötét: A töltő nincs az ASUS Transformer Pad-hez csatlakoztatva.Zöld BE: Az akkumulátor energiaszintje 100%-osNarancssárga BE: A ASUS Transformer Pad töltődik.

2 Beépített Mikrofon A beépített monó mikrofont videokonferenciára, hangalámondásra vagy egyszerű hangfelvételek készítésére lehet használni.

3 HangerőgombEzzel a gombbal lehet növelni ill. csökkenteni a rendszer hangerejét.

Nyomja meg a Hangerő le és a Főkapcsoló gombot egyszerre az alapértelmezett képernyőkép mentés funkció végrehajtásához.

4 Micro HDMI-portEgy mikor HDMI (Definition Multimedia Interface) kábel segítségével ezen a csatlakozón keresztül csatlakoztathat nagyfelbontású multimédiás interfésszel rendelkező eszközöket.

5 Alaphelyzet gombHa a rendszer nem reagál, egy kiegyenesített gemkapocs segítségével nyomja meg az alaphelyezet gombot, hogy az ASUS Transformer Pad készüléket újraindulásra kényszerítse.

A rendszer kényszerített kikapcsolása adatveszítéshez vezethet. Nagyon fontos, hogy fontos adatairól rendszeresen biztonsági mentést készítsen.

6 Micro SD kártyahelyEbbe a bővítőhelybe lehet tenni microSD kártyákat.


7 SIM-kártyahely (TF300TG/TF300TL)Helyezzen be egy 3G SIM/LTE kártyát a nyílásba.

Egy kiegyenesített gemkapocs segítségével nyomja meg a SIMkártyahely melletti nyílást a SIM-kártyatartó kilökéséhez.

8 FényérzékelőA fényérzékelő érzékeli a környezetében lévő fénymennyiséget, és a jobb láthatóság érdekében automatikusan a fényviszonyokhoz igazítja a kijelzőpanel fényerejét.

9 Beépített előlapi kameraA beépített kamerával készíthet fénykép- és videofelvételeket, de használhatja videokonferenciához és más interaktív alkalmazásokhoz is.

10 ÉrintőképernyőAz érintőképernyővel akár tíz ujj használatával is vezérelheti az ASUS Transformer Padet.

11 Dokkolócsatlakozó• A hálózati adaptert ebbe a csatlakozóba dugva láthatja el

árammal az ASUS Transformer Padet és töltheti fel a belső akkumulátort. Az ASUS Transformer Pad és az akkumulátor sérüléseinek megelőzése érdekében kizárólag a mellékelt hálózati adaptert használja.

• Csatlakoztassa az USB dokkolókábelt az ASUS Transformer PadCsatlakoztassa az USB dokkolókábelt az ASUS Transformer Pad készülékhez és másik rendszerhez (notebook vagy asztali PC) az adatok átvitele érdekében.

• Az ASUS Transformer Padet a mobil dokkolóba behelyezve elérhetővé válnak a dokkoló extra funkciói, például a billentyűzet, a touchpad és az USBcsatoló.

12 Fejhallgató ki/mikrofon be kombinált jack-aljzatA sztereo kombinált jack (3,5 mm) segítségével az ASUS Transformer Pad audiokimenete erősített hangszórókra vagy fejhallgatóra vezethető ki. A jack-csatlakozó használatára a beépített hangszóró automatikusan elnémul.Az aljzatot mikrofon csatlakoztatására lehet használni hangalámondásra vagy egyszerű hangfelvételek készítéséhez.

A mikrofon csatlakozóaljzat leginkább az ASUS márkájú fejhallgatók mikrofonjával kompatibilis.


13 Beépített hátlapi kameraA beépített kamerát fényképezéshez, videofelvételhez, videokonferenciához és egyéb interaktív alkalmazáshoz használhatja.

14 HangszórórendszerA beépített sztereó hangszórórendszer hang visszaadására alkalmas további külső eszközök csatlakoztatása nélkül. Az audió szolgáltatások szoftver által vezéreltek.


12

3

Az ASUS Transformer Pad feltöltése

• Csak a készülékhez kapott hálózati adaptert használja. Eltérő hálózati adapter használata tönkreteheti a készüléket.

• Az ASUS Transformer Pad-et leghatékonyabban a fali aljzatról tudja feltölteni a mellékelt adapter és dokkoló kábel segítségével.

• Győződjön meg arról, hogy a 40 érintkezős csatlakozó szorosan illeszkedik az ASUS Transformer Pad készülékhez.

• Az adapter bemeneti feszültsége 100-�40 V AC, a kimeneti feszültsége pedig DC 15 V, 1,� A.

• Az adapter tápfeszültség dugója földrajzi területenként eltér.

• Töltse fel teljesen az akkumulátort legalább nyolc órán át, mielőtt használatba venné.

• Győződjön meg arról, hogy az ASUS Transformer Pad kikapcsolt állapotban van, mielőtt a számítógép USB-csatlakozójáról kezdi el tölteni.

• Az USB-csatlakozón keresztüli töltés hosszabb ideig is eltarthat.• Ha a számítógép nem képes elegendő áramot szolgáltatni az ASUS

Transformer Pad feltöltéséhez, használja a fali aljzatot.


A microSD memóriakártya behelyezése és eltávolítása.

microSD memóriakártya behelyezéséhez:

1. Illessze a kártyát a microSD memóriakártya-nyílásba az ASUS Transformer Pad bal oldalán.

�. Tolja a kártyát a nyílásba, amíg a helyére nem kattan.

A microSD memóriakártya csak egyféleképpen illeszkedik, és helyes beillesztés esetén simán a nyílásba csúszik. NE erőltesse a kártyát a nyílásba.

A microSD memóriakártya eltávolításához

1. Érintse meg a microSD-kártya ikonját a jobb alsó sarokban, majd érintse meg a elemet a microSD-kártya biztonságos eltávolításához.

�. Nyomja meg kissé a kártyát, hogy kivehesse.

ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv1�

Az ASUS Transformer Pad bekapcsolása

Az ASUS Transformer Pad bekapcsolásához:Nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot másfél (1,5) másodpercig.

Az ASUS Transformer Pad kikapcsolásaAz ASUS Transformer Pad alvó módba helyezéseAz ASUS Transformer Pad alvó módba helyezéséhez:Az ASUS Transformer Pad bekapcsolt állapotában nyomja meg egyszer a Főkapcsoló gombot.

Az ASUS Transformer Pad leállásra kényszerítéseAz ASUS Transformer Pad leállásra kényszerítéséhez:Ha az ASUS Transformer Pad nem reagál, nyomja meg és tartsa lenyomva a Főkapcsoló gombot legalább nyolc (8) másodpercig.

Az ASUS Transformer Pad leállításaAz ASUS Transformer Pad leállításához:Tartsa lenyomva a Főkapcsoló gombot négy (4) másodpercig, majd felszólításra érintse meg az OK gombot.

A rendszer kényszerített leállítása adatveszítéshez vezethet. Tanácsos rendszeresen elvégezni adatainak biztonsági mentését.


AlapokAz ASUS Transformer Pad feloldásaÉrintse meg és húzza ki a lakat ikont a körből a nyitott lakat ikonra.

Gyors kamera módÉrintse meg és húzza ki a lakat ikont a körből a kamera ikonra.

A kiinduló képernyő megjelenése az Android operációs rendszerrel együtt frissülhet vagy változhat.


Kiinduló képernyőGoogle Text search szöveges kereső megnyitásaGoogle hang alapú kereső megnyitása

Visszalépés az előző képernyőreVisszalépés a kiinduló képernyőreUtoljára használt alkalmazások megjelenítése Értesítési terület

és beállítások

Parancsikonok

Tábla segédprogramok menüInduló képernyő oldalgörgetés

Helyi időjárási információk megjelenítése. Megérintésével testre szabhatja az időjárási minialkalmazás beállításait, a helyszínt és a frissítési gyakoriságot.

Helyi idő megjelenítése

Bejövő levelek megjelenítése. Megérintésével beállíthatja az e-mail fiókokat az első használat során. Később az ikon

megérintésével elolvashatja a bejövő mappában található olvasatlan e-mail üzeneteket.


A kijelzőtájolás zárolásaAlapértelmezésképpen az ASUS Transformer Pad kijelzője automatikusan fekvő módról Álló módra, illetve visszafelé vált attól függően, hogyan tartja ASUS Transformer Pad készülékét.

A kijelző automatikus elforgatásának letiltásához kövesse az alábbi lépéseket:

1. A táblagép segédprogramjainak eléréséhez érintse meg az Induló képernyő jobb felső sarkát.

�. Érintse meg a Beállítások (Setting) > Kijelző (Display) elemet.

3. Érintse meg a Kijelző automatikus elforgatása (Auto-rotate screen) elem kijelölésének megszüntetéséhez.

A kijelző automatikus elforgatásának engedélyezése/letiltása a ASUS gyorsbeállítások (ASUS Quick Settings) menüben is lehetséges. További információkért forduljon a Beállítások (Settings) című részhez.


Az érintőképernyő végezhető műveletekEgyszeri érintés• Az érintőpanel egyszeri megérintésével kiválaszthatja a kívánt tételt vagy

elindíthat egy alkalmazást.• A Fájlkezelő (File manager) egyszeri megérintésével nythatja meg,

választhatja ki, másolhatja (Copy), vághatja ki (Cut), törölheti (Delete) vagy nevezheti át (Rename) a kívánt fájlokat.

Tartott érintés• Érintse meg és tartsa az ujját az elemen, hogy az elemet vagy parancsikonját

egy másik Induló képernyőre húzhassa.• Érintse meg és tartsa az ujját a Recent Apps Key (Nemrég használt

alkalmazások gombon) a képernyőkép rögzítéséhez. (A Képernyőkép funkció engedélyezéséhez lépjen a Beállítások > ASUS customized setting (ASUS személyre szabott beállítás) elemre)

• Érintse meg és tartsa ujját egy fájlon a Galéria menüben, hogy kijelölés módba lépjen.

NagyításCsúsztassa szét/össze a két ujját a Galéria, Térképek (Maps) vagy Helyek (Places) alkalmazásokban lévő képek nagyításhoz/kicsinyítéshez.

Lapozás A különböző kiinduló képenyők, a Galéria alkalmazásban levő képek vagy a Saját könyvtáram (MyLibrary) és Jegyzet (Supernote) alkalmazásokban levő oldalak közötti léptetéshez, ujjával tegyen lapozó mozdulatot az érintőpanelen.Szöveg bevitele, beszúrása, kijelölése és másolásaAmennyiben az ASUS Transformer Pad nincs a dokkolóhoz csatlakoztatva, automatikusan átvált a képernyő billentyűzetre, amely megjelenik a kijelzőn szövegbevitel esetén. Amennyiben keresni kíván a weben vagy az eszközön gépelje be a keresendő szöveget/alkalmazás nevét a kereső sávba.


Miután begépelte a szöveget, amennyiben bármely részért megérinti, a kurzor automatikusan oda ugrik. A megjelenő nyíl jobbra/balra húzásával mozgathatja a kurzort, ami a beszúrás helyét adja meg.

Egy szövegrészlet másolásához/kivágásához érintse meg kétszer vagy hosszan tartsa rajta az ujját. A kijelölés hosszának csökkentéséhez/növeléséhez a határoló nyilakat mozgassa az ujjával.

Érintse meg hosszan a weboldalon található kívánt szöveget. Ekkor a képernyő tetején megjelenik egy eszköztár. A weboldalon másolhat, kijelölhet és kereshet szöveget, valamint megoszthatja másokkal a weboldal tartalmát.


Alkalmazások kezeléseAlkalmazás parancsikonParancsikonokat hozhat létre kedvenc alkalmazásaihoz az ASUS Transformer Pad Induló képernyőjén. 1. A táblagép segédprogramjainak eléréséhez érintse meg az Induló

képernyő jobb felső sarkát.�. Az Alkalmazások menüben érintse meg és tartsa ujját a kívánt

alkalmazáson, ami eljuttatja az Induló képernyőre. 3. Húzza át és helyezze el az alkalmazást a kívánt Induló képernyő oldalon.Alkalmazás infoAz alkalmazás részletes adatait megtekintheti, miközben az alkalmazás parancsikonját hozza létre. Amikor az Alkalmazások menüről az Induló képernyőre viszi az alkalmazást, megjelenik az Alkalmazás info menü az Induló képernyő tetején. Húzza a tartott alkalmazást az Alkalmazás info részre a részleteinek megtekintéséhez.

Alkalmazás eltávolítása az Induló képernyőrőlAz alkalmazások parancsikonjait eltávolíthatja az ASUS Transformer Pad Induló képernyőjéről. Az eredeti alkalmazás azonban az Alkalmazások menüben marad.1. Érintse meg és tartsa az ujját az Induló képernyőn található

alkalmazáson. Megjelenik a Eltávolítás szöveg az Induló képernyő tetején.

�. Húzza az alkalmazást az Eltávolítás (Remove) elemre.


Alkalmazások mappaMappákat hozhat létre kedvenc alkalmazásainak és parancsikonjainak szervezéséhez az ASUS Transformer Pad Induló képernyőjén.

Alkalmazás mappa létrehozásához:

1. Az Induló képernyőn érintse meg és húzza el az alkalmazást vagy parancsikont egy másikra. Megjelenik egy mappa.

�. Érintse meg az új mappát, majd a Névtelen mappa (Unnamed Folder) elemet a mappa átnevezéséhez.

ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv�0

Nemrég használt alkalmazásokA nemrég használt alkalmazások az Induló képernyő bal oldali panelján láthatók. A részletes adatokat megtekintheti és kezelheti alkalmazásait a Nemrég használt alkalmazások listán.A nemrég használt alkalmazások kezeléséhez:1. Érintse meg a Nemrég használt alkalmazások (Recent Apps) ikont az

Induló képernyő bal alsó sarkában.

�. Tegye a következők valamelyikét: Húzza fel vagy le a listát a Nemrég használt alkalmazások

(Recent Apps) megtekintéséhez. Húzzon el balra vagy jobbra egy nemrég használt alkalmazást a listáról történő eltávolításához.

Érintse meg és tartsa az ujját egy nemrég használt alkalmazáson a menü megjelenítéséhez. Jelölje ki az alkalmazást, hogy eltávolítsa a listáról, vagy megjelenítse az alkalmazás adatait.

•

•

ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv �1

Feladatkezelő (Task Manager)Az ASUS widget megjeleníti az éppen futó segédprogramok és alkalmazások listáját, illetve az ASUS Transformer Pad az általuk igénybe vett teljesítményt, százalékban kifejezve. A Feladatkezelő használatához:1. A táblagép segédprogramjainak eléréséhez érintse meg az Induló

képernyő jobb felső sarkát.�. Érintse meg a Minialkalmazások (Widgets) elemet a minialkalmazás

menü megnyitásához.3. Érintse meg és tartsa az ujját az ASUS Feladatkezelő (ASUS Task

Manager) elemen. Megjelenik az ASUS Feladatkezelő (ASUS Task Manager) panelja az Induló képernyőn.

4. Érintse meg és tartsa rajta az ujját a méretezőjelek megjelenítéséhez. Húzza fel vagy le a teljes feladatlista megjelenítéséhez.

5. Érintse meg az x ikont a leáílltani kívánt feladat mellett. Érintse meg a Egy kattintásos tisztítás elemet az összes futó feladat azonnali leállításához.

ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv��

FájlkezelőA File Manager (Fájlkezelő) lehetővé teszi, hogy könnyedén megtalálja és rendezze a belső tárolóeszközön illetve a csatlakoztatott külső tárolóeszközökön található adatait.A belső tárolóeszköz eléréséhez:1. A táblagép segédprogramjainak eléréséhez érintse meg az Induló

képernyő jobb felső sarkát.�. Az Alkalmazások (Apps menu) menüben érintse meg a Fájlkezelő

(File Manager) elemet, hogy a My Storage (Saját tároló) menübe lépjen.

3. A belső tárolóeszköz (/sdcard/), valamint minden más, a készülékhez csatlakoztatott külső tárolóeszköz (/Removable/) a baloldali panelben látható. Érintse meg a bal oldali panelen lévő forrásikonra a tartalomlista megjelenítéséhez. Érintse meg az egyik forrást, hogy megjenítse annak tartalmát.


A külső tárolóeszköz tartalmának közvetlen megnyitása

1. Érintse meg az USB vagy SD card (SD-kártya) ikont a képernyő jobb alsó sarkában.

�. Az előugró értesítési ablakban érintse meg a mappaikont.

4. Érintse meg a Visszalépés (Return) mappaikont, hogy visszalépjen a Saját tárolóm (My Storage) alapkönyvtárába.


3. A képernyőn megjelenik a külső tárolóeszköz (/Removable/XXX/) tartalma.

Fájlok másolásához, kivágásához, törléséhez vagy megosztásához:

Jelölje meg a fájlt és érintse meg a művelet ikont a jobb felső sarokban lévő eszköztáron.

Vagy jelölje meg a fájlt és húzza a kívánt helyre.


Play Store A Play Store a legújabb alkalmazásokat, játékokat, filmeket és e-könyveket kínálja letöltésre, és Android eszközére, pl. ASUS Transformer Pad készülékére történő telepítésre.

Használja meglévő Google-fiókját a Play Store eléréséhez. Ha nem rendelkezik Google-fiókkal, hozzon létre egyet.

A Google-fiók (Gmail) ASUS Transformer Pad készüléken történő létrehozásával kapcsolatos részletekért olvassa el Gmail című fejezetet.

A Play Store eléréséhez:


�. Az Apps menüben (Apps Menu) érintse meg a Play Store ikont.

3. Ha rendelkezik Google-fiókkal, érintse meg a Meglévő (Existing) lehetőséget a folytatáshoz. Ellenkező esetben érintse meg az Új (New) elemet a Google-fiók létrehozásához.

4. Ha már van meglévő fiókja, akkor a bejelentkezéshez adja meg az e-mail címét és jelszó.


Vannak ingyenes alkalmazások, és vannak fizetős alkalmazások, melyeket hitelkártyával vásárolhat meg.

A törölt alkalmazások nem állíthatók vissza, azonban ugyanazon azonosítóval bejelentkezhet, és letöltheti őket újra.

Töltse le az Adobe Flash Player alkalmazás legújabb, 11.1.11�.60-s verzióját ICS eszközökhöz.

5. Most már letölthet és telepíthet alkalmazásokat a Play Store oldalról.


BeállításokA Beállítások képernyő lehetővé teszi az ASUS Transformer Pad beállításainak konfigurálását, beleértve a VEZETÉK NÉLLKÜLI ÉS HÁLÓZATIOK (Wireless & networks), ESZKÖZ (Device), SZEMÉLYES (Personal) és RENDSZER (System) elemek beállítását. A képernyők közötti átváltáshoz kattintson a bal oldalon található fülekre, majd végezze el a beállításokat.

A Beállítások (Settings) képernyő kétféleképpen nyitható meg.

Az Alkalmazások (Apps menu) menüből:Érintse meg a Beállítások (Settings) elemet, hogy megjelenítse a beállítások menüt.


Az ASUS gyosbeállítások (ASUS Quick Setting) ablakban:

Érintse meg a jobb alsó sarokban levő értesítési sávot. A Gyorsbeállítások (Quick Setting) a jobb oldalon ugrik elő.

A helyi dátumot és időt jeleníti meg

Beállítások menüDokk / Pad akku állapota

Internet kapcsolat állapota

Automatikus fényerő

A Gyorsbeállítások sáv. Érintse meg a kívánt ikont, hogy bekapcsolja/

kikapcsolja az illető funkciót.

Fényerő manuális beállítása (IPS üzemmódban)Teljesítmény-

beállítás

Kijelző-beállítás


Az ASUS Gyorsbeállítások sáv

Érintse meg valamelyik segédfunkció ikonját, hogy engedélyezze, vagy letiltsa.

• Kiegyensúlyozott mód [Alapértelmezett mód]: Kiegyensúlyozott teljesítményt és energia-fogyasztást eredményez.

• Teljesítmény mód: Maximális rendszer-teljesítmény, de jobban igénybe veszi az akkumulátort.

• Energiatakarékos üzemmód: Energiatakarékos működés.

Néma üzemmód

Ha a funkciót engedélyezte, az ikon és az alatta levő vonal kigyúl.

Wi-Fi

BluetoothA képernyő automatikus forgatása Automatikus

szinkronizálás

Energiatakarékos üzemmód

Kiegyensúlyozott üzemmód

Teljesítmény mód


Értesítési sávokÉrtesítési párbeszédpanelek jelennek meg a Quick Setting (Gyorsbeállítás) panel alatt az alkalmazások frissítésével, bejövő e-mailekkel és a segédprogramok állapotával kapcsolatos értesítések közléséhez.

Húzzon el balra vagy jobbra egy gyorsértesítést a listáról történő eltávolításához. Az ASUS Quick Setting (ASUS Gyorsbeállítások) egyszerűsített üzemmója (Simplified Mode) a Beállítások (Settings)> ASUS Egyedi Beállítások (ASUS Customized Setting)> Értesítések Panel (Notification Panel).

•

•


Tápfeszültség-kezelés ASUS akkuEz a widget százalékban és színnel jelzi az ASUS Transformer Pad és a billentyűzet-dokk akkujának állapotát. Minél nagyobb a telepfeszültség, annál fényesebb.1. A táblagép segédprogramjainak eléréséhez érintse meg az Induló

képernyő jobb felső sarkát.�. Érintse meg a Minialkalmazások (Widgets) elemet, hogy megjelenítse

a minialkalmazások menüt.3. Érintse meg és tartsa az ASUS akkumulátor (ASUS Battery) elemet. A

kiinduló képernyőn megjelenik az ASUS akku (ASUS Battery) ablak.

AZ ASUS Gyorsbeállítások és az értesítési sáv is jelzi az akku állapotát. Az ASUS Transformer Pad és a dokk akkujának állapota két különálló ablakban látható. Amikor a telepfeszültség alacsony, az akku ikonja kékről piros színre vált át, és egy felkiáltó jel is megjelenik. Ugyanakkor a felhasználót egy hangjelzés is figyelmezteti, hogy az akku hamarosan lemerül.


Zene

Zene lejátszása (Play Music)Érintse meg a Zene lejátszása (Play Music) elemet az Induló oldalon zenei fájljainak lejátszásához. Az alkalmazás automatikusan összegyűjti és megjeleníti az ASUS Transformer Padon és a csatlakoztatott külső tárolóeszközökön található összes zenefájlt.

Az audiofájlokat összekeverheti és lejátszhatja véletlenszerű sorrendben, illetve a képernyő pöccintésével kiválaszthatja a kívánt albumot.

A felül található gombbal gyorsan rendezheti és megkeresheti az audiofájlokat.

Audiofájlok rendezése friss (Recent), albumok (Albums), előadók (Artists), dalok (Songs), lejátszási listák (Playlists) vagy műfajok (Genres) szerint

Közvetlen zenekeresés

Zenei beállítások


Az TF300T által támogatott audio és video kodek: Dekódoló (Decoder)Decoder)) Audió kodek: AAC LC/LTP, HE-AACv1(AAC+), HE-AACv� (feljavított AAC+), (Audio Codec)) AMR-NB, AMR-WB, MP3, FLAC, MIDI, PCM/WAVE, Vorbis, WAV a-law/mu-law, WAV linear PCM, WMA 10, WMA Lossless, WMA Pro LBRWMA Lossless, WMA Pro LBR Videó kodek (Video Codec)(Video Codec)Video Codec)) : H.�63, H.�64, MPEG4, VC-1/WMV, VP8

Kódoló (Encoder) (Encoder)) Audió kodek (Audio Codec) (Audio Codec)): AAC LC/LTP, AMR-NB, AMR-WB Videó kodek (Video Codec) (Video Codec)): H.�63, H.�64, MPEG4


Galéria (Gallery)

A kívánt kép- vagy videofájlok tallózásához érintse meg az Induló oldalon található Galéria (Gallery) ikont. Ez az alkalmazás automatikusan összegyűjti és megjeleníti az ASUS Transformer Pad készüléken tárolt összes képet és videót.

Az összes képet diavetítés formában megjelenítheti, illetve a képeket és videókat egyesével is kiválaszthatja azok megérintésével.

A fenti gomb segítségével rendezze a fájlokat album, hely, idő, személyek és címkék szerint.

Kép (Image)

Aktuális albumTallózás diabemutató módban

Elem kiválasztása vagy csoportosítása a következő szerint


Albumok megosztása és törléseÉrintse meg a kívánt albumot a galériában, és tartsa nyomva, amíg meg nem jelenik felül az eszköztár. Az interneten keresztül feltöltheti, törölheti vagy megoszthatja a kiválasztott albumokat.

A kiválasztott album törlése vagy visszavonás.

Eszköztár

A kijelölt album megosztása ASUS Webstorage, Bluetooth®, Picasa®, Google+® vagy Gmail® szolgáltatáson keresztül.

Album adatai


Képek megosztása, törlése és szerkesztéseÉrintse meg a kívánt képet a galériában, és használja a jobb felső sarokban található eszköztárat a kiválasztott kép megosztásához, törléséhez vagy szerkesztéséhez. Eszköztár

A kiválasztott kép törlése vagy visszavonás.

Képinformációk megtekintése, és a kiválasztott kép szerkesztése.

A törölt fájlok nem állíthatók vissza.

A kijelölt album megosztása ASUS Webstorage, Bluetooth®, Picasa®, Google+® vagy Gmail® szolgáltatáson keresztül.


Galéria minialkalmazásA Fotógaléria (Photo Gallery) minialkalmazás lehetővé teszi kedvenc fotóinak vagy albumainak azonnali elérését közvetlenül az Induló képernyőről.


�. Érintse meg a Minialkalmazások (Widgets) elemet a minialkalmazás menü megnyitásához.

3. Érintse meg és tartsa a Fotógaléria(Photo Gallery) elemet. A galéria minialkalmazás doboz az Induló képernyőre fogja vinni, és megjelenik a Képek választása(Choose images) menüdoboz.

4. Jelölje ki az albumot vagy képet, amelyet minialkalmazásként az Induló oldalra kíván helyezni.


Kamera

Érintse meg a Kamera elemet az Alkalmazások menüben képek, videók vagy panorámafelvételek készítéséhez. Képek illetve videók készítéséhez az előlapi és hátlapi kamerát is használhatja.

A képfájlok automatikusan a Galéria mappába kerülnek.

Fényképezőgép mód

Üzemmód-váltás

NagyításKameraváltó

Rögzítés gomb

KicsinyítésKamerabeállítások

Expozíció

Vaku-üzemmód

Speciális beállítások

VisszatérésFehéregyensúly

Jelenet mód


Videó mód

Panoráma mód

Panorámakép

Zseblámpa mód

Effektusok

Fehéregyensúly

Visszatérés

Felvétel gomb

Videó minőségeFelvétel ideje

Speciális beállítások

Rögzített kép

Rögzítés gomb


Levelezés (Mail)

Email

Az Email alkalmazásban több fiókot is létrehozhat, így kényelmesen rendezheti és olvashatja e-mail üzeneteit.

E-mail fiók beállítása:

1. Érintse meg az Alkalmazások menüben található Email elemet. Adja meg e-mail címét és jelszó, majd érintse meg a Tovább gombot.

�. Várjon, amíg az ASUS Transformer Pad automatikusan ellenőrzi a kimenő üzenetek kiszolgálójának beállításait.

3. Adja meg a fiók típusa, majd érintse meg a Tovább lehetőséget.


4. Nevezze el a fiókot, és írja be a kimenő leveleknél megjelenítendő nevet. A bejövő mappa közvetlen megnyitásához érintse meg a Tovább lehetőséget.

E-mail fiókok hozzáadása:

1. Érintse meg az Email elemet és lépjen be az előzőleg beállított fiókjába.

�. Érintse meg a Beállítások elemet a jobb felső sarokban.

3. A képernyőn megjelennek az aktuális fiók beállításai. Új fiók hozzáadásához érintse meg a jobb felső sarokban található Fiók hozzáadása lehetőséget.

Az Email alkalmazásban az összes meglévő e-mail fiókját beállíthatja.


Gmail

A Gmail (Google mail) alkalmazással beléphet Gmail fiókjába, és letöltheti e-mail üzeneteit, valamint új üzeneteket írhat.Gmail fiók beállítása:1. Érintse meg az Alkalmazások menüben (Apps menu) található Gmail

elemet. Érintse meg az Meglévő(Existing) elemet, adja meg meglévő E-mail és Jelszó adatait, majd érintse meg a Bejelentkezés (Sign in) elemet.

Érintse meg a New (Új) elemet, ha nem rendelkezik Google-fiókkal (Google Account).

�. Várjon, amíg az ASUS Transformer Pad a fiók beállítása során kapcsolatot teremt a Google kiszolgálókkal.

3. A Google fiók felhasználható a beállításainak és adatainak biztonsági mentésére. A Gmail fiókba történő bejelentkezéshez érintse meg a Kész (Done) lehetőséget.

Ha a Gmail fiókon kívül más e-mail fiókokkal is rendelkezik, akkor az Email alkalmazás használatával időt takaríthat meg, és egy helyen hozzáférhet az összes e-mail fiókjához.


Olvasás (Reading)MyLibrary A MyLibrary a könyvgyűjteményeihez használható integrált felület. Különböző műfajok szerinti könyvespolcokat hozhat létre. A különböző kiadóktól vásárolt eKönyvek is a polcra kerülnek.

További könyvek letöltéséhez jelentkezzen be a @Vibe felületre.

• A MyLibrary alkalmazás az ePub, PDF és TXT formátumú eKönyveket támogatja.

• Egyes e-könyvek megnyitásához az Adobe Flash® lejátszó telepítésére lehet szükség. A MyLibrary alkalmazás használata előtt töltse le az Adobe Flash® playert.

Rendezés cím, szerző, dátum vagy Saját lista szerint

Legutóbb olvasottak listája és egyéb beállításokVálasztási mód

Bejelentkezés az asus@vibe felületreA kiválasztott könyvespolcon található könyvek

Utoljára olvasott

Saját könyvespolcokE-könyv keresése


eKönyvek olvasása1. Válassza ki, és érintse meg a kívánt eKönyvet a polcon.�. A képernyő megérintésekor megjelenik felül az eszköztár.

Ha használni szeretné a szöveg-beszéd átalakítási funkciót, az Android elindítja a szükséges források letöltését és telepítését. Érintse meg a Könyvjelzők listáját, és válassza ki a megjelölt oldalt, hogy a képernyő jobb felső sarkában megjelenjen a könyvjelző ikon.

•

•

Kijelölő

Kicsinyítés / Nagyítás

Könyvjelző beszúrása

Könyvjelzők listája és Nappali/éjszakai üzemmód

Oldalgörgető

FejezetlistaSzöveg beszéddé

alakítása ezen az oldalon

Elem vagy kulcsszó keresése


3. A valódi könyvekhez hasonlóan vagy a képernyő alján található oldalgörgetővel lapozzon az oldalak között.

Megjegyzések hozzáadása az eKönyvekhez1. Érintse meg hosszan a kívánt szót vagy mondatot, amíg megjelenik az

eszközök menü és a szótár.

�. Több lehetőség közül választhat, így például kiemelheti a kijelölt szót szövegkiemelővel, megjegyzést fűzhet hozzá, a kijelölt szöveget beszéddé alakíthatja, vagy egyszerűen kimásolhatja a szót a vágólapra.

3. A kijelölő fül mozgatásával módosíthatja a kijelölés hosszát (egy kifejezésre vagy akár teljes mondatra).


Helymeghatározás (Locating)Helyek és Térképek (Places and Maps)

Google helyek (Google Places)A Google Places lehetővé teszi a közelben található látványosságok, pl. éttermek, kávézók, benzinkutak megkeresését. Lehetővé teszi továbbá a tartózkodási helyének meghatárosázát adott időpontban, és az információk másokkal történő megosztását.

Google térképek (Google Maps)A Google Maps segítségével létesítményeket kereshet, térképeket tekinthet meg és útbaigazítást kaphat.

Útbaigazításhoz illetve saját térképek létrehozásához használja a felül látható eszköztárat.


Dokumentumok kezelése (Documenting)

Polaris® Office A Polaris® Office egy irodai szoftver, amellyel dokumentumok, számolótáblák és prezentációk hozhatók létre, olvashatók, illetve szerkeszthetők.A Polaris® Office használatához:


�. Az Alkalmazások menüben érintse meg a Polaris® Office elemet.

Fájlkeresés

Legutóbbi fájlok

Új fájl hozzáadása

Új mappa hozzáadásaBeállítások

3. Érintse meg a bal felső sarokban levő My Folders (Saját mappák) lehetőséget, majd válassza ki a kívánt fájlt.


1. A Polaris® Office 3.0 az alábbi fájltípusokat támogatja: • Microsoft Word: .doc/ .docx • Microsoft Excel: .xls/ .xlsx • Microsoft Powerpoint: .ppt/ .pptx • Adobe Acrobat: .pdf • Szöveg: .txt • Képek: .bmp/ .jpg/ .jpeg/ .png/ .gif/ .wbpm • Zip fájlok: .zip�. A Polaris® Office 3.0 jelenleg csak .doc/ .xls/ .ppt formátumokba

képes fájlokat menteni.

Új fájlok hozzáadásaÉrintse meg a jobb felső sarokban található Új fájl (New File) lehetőséget, majd tegye a következőt:

1. Érintse meg a Dokumentum (Document) lehetőséget a szövegszerkesztő indításához és dokumentumok szerkesztéséhez.

�. Számoláshoz és információk kezeléséhez válassza a Táblázat (Sheet) lehetőséget, amivel egy új munkalapot nyithat meg.

3. A prezentációk létrehozását és megosztását lehetővé tevő alkalmazás elindításához érintse meg a Dia (Slide) lehetőséget.


Nemrég használt fájlok elérése/törléseA nemrég használt fájlok eléréséhez/törléséhez hajtsa végre az alábbiak valamelyikét:

• A Polaris® Office képernyőn érintse meg a a jobb felső sarokban található Nemrég használt fájlok (Recent Files) elemet a nemrég szerkesztett fájlok gyors megnyitásához.

• A Polaris® Office képernyőn érintse meg a jobb felső sarokban található Nemrég használt fájlok törlése (Clear Recent Files) elemet a nemrég szerkesztett fájlok törléséhez.

Szolgáltatási fiókok hozzáadásaA Polaris® Office segítségével más fiókokból is szerkesztheti fájljait, pl. fájlkezelő szolgáltatásokból, mint a Google docs és Box.net.

Szolgáltatási fiók hozzáadásához:

1. A Polaris® Office képernyőn érintse meg a > Fiók hozzáadása (Add account) elemet.

�. Érintse meg a hozzaádni kívánt szolgáltatást.3. A fiók hozzáadásához billentyűzze be e-mail címét és jelszavát, majd érintse meg

az OK gombot.

További részletekért a Google docs vagy Box.net szolgáltatásról, látogassa meg hivatalos weboldalukat.


A beállítások konfigurálásaA beállítások konfigurálásához:

1. A Polaris® Office képernyőn érintse meg a > Beállítások (Settings) elemet.

�. Érintse meg az alábbi beállítások bármelyikének engedélyezéséhez: Biztonsági másolatfájl létrehozása (Create backup file), Fájlkiterjesztések megjelenítése (Display file extensions) vagy Nemrég használt fájlok törlése (Clear recent files).


Megosztás (Sharing)MyNet A MyNet lehetővé teszi az hang-, video- és képfájlok tárolását, mentését és adatfolyamuk továbbítását az ASUS Transformer Pad és egy DLNA-képes eszköz, pl. számítógép, TV vagy hangfal között.

A DLNA (Digital Living Network Alliance) egy hálózatkezelési szabvány, amely lehetővé teszi a hálózati eszközök egymással történő, akadálymentes kommunikációját.

• A MyNet kizárólag a Microsoft Media Player 11-es vagy újabb verziójával működik.

• A MyNet nem működik, ha az eszközök 3G hálózaton kapcsolódnak.• Az Ön ASUS Transformer Pad készülékének és a DLNA-eszköznek

(pl. számítógép, TV vagy hangfalak) ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz kell csatlakozniuk. Ellenkező esetben a MyNet nem fog működni.

A MyNet használatához:1. Győződjön meg róla, hogy az ASUS Transformer Pad és a számítógép

ugyanazon vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (AP) csatlakozik.�. Kattintson rá, és engedélyezze a számítógépre telepített Windows

Media Player lejátszóban az Lejátszó távvezérlésének engedélyezése (Allow remote control of my Player) és Saját média lejátszásának automatikus engedélyezése az eszközökön (Automatically allow devices to play my media) lehetőségeket. Lépjen a „További adatfolyam beállítások...” menübe, hogy beállítsa ezeket, ha szükséges.


4. Válasszon ki egy fájlt, és a jobb alsó sarokban levő Lejátszás ezen (Play to) gombot, hogy a kiválasztott céleszközről indítsa a lejátszást.

3. A Szerver (Server) listában válassza ki bal oldalon a forrás eszközt, hogy megjelenítse annak tartalmát.

Jelenlegi forrás

Keresés és Beállítások

Forrás eszköz

Tartalom


A Playlist (Lejátszó-listából) is kiválaszthat egy fájlt. A Lejátszó-lista a különböző eszközöknek egy közös fájlmegosztási helyet biztosít. Érintse meg a plusz (+) jelet, hogy új listákat hozzon létre.

5. Érintse meg és tartsa az ujját valamelyik médiafájlon, hogy fel-, illetve letölthesse a fájlt a csatlakoztatott eszközök viszonylatában.

6. A Digitális médiaszerver (Digital Media Server) engedélyezéséhez érintse meg a jobb felső sarokban található Beállítások ikont, majd jelölje be a Digitális médiaszerver beállításai (Digital Media Server Settings) jelölőnégyzetet, hogy más csatlakoztatott eszközök is hozzáférjenek az ASUS Transformer Pad eszközön levő médiafájlokhoz. Továbbá kiválaszthatja a megosztani kívánt fájl helyét.



MyCloudA MyCloud lehetővé teszi fájljainak biztonságos elérését az ASUS Webstorage felhő-fiókban, illetve azok szinkronizálását az ASUS Transformer Pad készülékkel, továbbá számítógépének távoli elérését és vezérlését, és rádióállomások, illetve zenei fájlok adatfolyamának továbbítását.

• A MyCloud használatához telepítenie kell az ASUS Pad PC Suite alkalmazást a számítógépére. Töltse le az ASUS Pad PC Suite alkalmazást az ASUS támogató weboldaláról: support.asus.com.

• Az ASUS Pad PC Suite alkalmazással kapcsolatos részeltekért forduljon az Az ASUS Pad PC Suite használata című részhez.

A MyCloud indításához:1. Érintse meg az Alkalmazások menüben (Apps menu) található Saját

felhő (MyCloud) elemet.�. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.

Fájlok elérése a My Content segítségével.A My Content lehetővé teszi adatainak, pl. zene, videók vagy hangfájlok elérését az ASUS Webstorage-en.

A MyContent használatához:1. A bejelentkezéshez érintse meg az Már van fiókom (I have an account)

elemet, illetve a Fiók létrehozása (Create an account), ha új ingyenes fiókot szeretne létrehozni.

3. Kattintson a Tovább (Next) gombra a folytatáshoz.



�. A bejelentkezést követően megtekintheti az ASUS Webstorage webtárhelyen tárolt összes adatát. A kívánt adatokat kategóriák szerint keresheti meg.

Távvezérlés a My Desktop segítségévelA My Desktop lehetővé teszi számítógépének távvezérlését az ASUS Transformer Pad készülékről.

Töltse le az ASUS Pad PC Suite alkalmazást az ASUS támogató weboldaláról: support.asus.com.

Az ASUS Pad PC Suite számítógépre telepítése és beállításaAz ASUS Pad PC Suite számítógépre történő telepítéséhez és beállításához:

1. Győződjön meg arról, hogy a számítógépe csatlakozik az internethez.

�. Kattintson kétszer az ASUS támogató oldalról letöltött futtatható (.exe) fájlra.

3. A számítógép újraindításához kattintson a Újraindítás most (Restart Now) lehetőségre.

4. Kattintson a Ugrás (GO)

5. Olvassa el a licensz-szerződést,



majd a folytatáshoz kattintson az Elfogad (Accept) gombra.

6. Hozza létre biztonségi kódját vagy jelszavát, majd kattintson a Következő (Next) gombra.

7. Kattintson a Kész (Done) gombra a folytatáshoz.

8. Írja be a számítógépe IP-címét az ASUS Transformer Pad készüléken, mert később szüksége lehet rá.

3. Számítógépe adatainak hozzáadásához érintse meg a jobb felső sarokban található plusz (+) jelet.

A MyDesktop használata az ASUS Transformer Pad készüléken:

1. Győződjön meg arról, hogy az ASUS Transformer Pad és a számítógépe ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz csatlakoznak.

�. Érintse meg az Az elérhető eszközök keresése (Start to scan all available devices) elemet.



4. A folytatáshoz érintse meg az OK gombot.

5. Írja be kézzel számítógépe adatait, ideértve a korábban másolt IP-címet és jelszót, majd érintse meg a Kész (Done) gombot.

A My Desktop nem működik, ha az eszközök 3G hálózaton kapcsolódnak.

Az Internet-felderítés (Internet Discovery) beállítása a Saját asztal (My Desktop) alkalmazáshozAz Internet-felderítés (Internet Discovery) beállításához a PC-n:1. Az ASUS támogató oldalról töltse le és aktiválja a Splashtop Streamer

alkalmazást. �. Kattintson a Hálózat (Network) elemre.3. Adja meg Google bejelentkezési adatait az Email, illetve Password

(Jelszó) mezőkben, majd kattintson a Bejelentkezés (Sign in) gombra.

Az Internet Discovery beállításához ASUS Transformer Pad készülékén:Érintse meg a jobb felső sarokban levő Beállítások (Settings) ikont, és adja meg Google fiókját az Internet-felderítés (Internet Discovery) panelen. Eszköze automatikusan felismeri a számítógépet.



@VibeAz Asus@vibe egy egylépéses szórakoztató platform, amely minden ASUS termékhez értéknövelt szolgáltatást biztosít. Az asus@vibe platformmal a felhasználók digitális tartalmak sokaságát tölthetik le és tekinthetik meg (pl. zenék, videók, játékok, magazinok, eKönyvek stb.), valamint befoghatják kedvenc rádióállomásaikat, és élő TV-adást nézhetnek bárhol, bármikor.

A tartalom a származási ország függvényében változik.

Az @Vibe használatához: 1. Érintse meg az Alkalmazások menüt, majd a @Vibe lehetőséget.�. Lépjen be fiókjába.3. Válasszon a Zene és Radio (Rádió) lehetőségek közül.

4. Görgessen és válassza ki a kívánt zenét, rádióállomást vagy egyéb médiatartalmat.



Biztonság (Security)

Alkalmazásblokkoló (App Locker) Az App Locker lehetővé teszi alkalmazásainak jelszóval történő védelmét.

Az Alkalmazásblokkoló (App Locker) használatához:1. Érintse meg az Alkalmazások

menüben található Alkalmazásblokkoló (App Locker) elemet.

�. Adja meg a kívánt jelszót, az Alkalmazásblokkoló (App Locker) alkalmazás használatához.

3. Jelölje be azokat az alkalmazásokat, melyeket blokkolni szeretné.

4. Az Alkalmazásblokkoló (App Locker) alkalmazást a jobb felső sarokban található Beállítások ikonra kattintva kapcsolhatja be.

• Az Induló oldalon a zárolt alkalmazások mellett egy lakat látható.

• Az illető alkalmazások minden egyes indításakor meg kell adnia a jelszót.


Alkalmazások biztonsági mentése (App Backup) Az App Backup (Alkalmazások biztonsági mentése) lehetővé teszi a telepített alkalmazások és alkalmazásadatok elmentését egy helyi tárba, valamint azok másolatának átmentését egy külső tárolóeszközre. Az App Backup (Alkalmazások biztonsági mentése) segítségével a telepített alkalmazások és alkalmazásadatok a készülék rendszerének frissítése után visszaállíthatók, elkerülve az adatok elvesztését.

Az App Backup (Alkalmazás biztonsági mentése) nem tuja visszaállítani azon alkalmazásokat, amelyek fiókhitelesítést igényelnek. Probléma esetén az alábbi útvonalat követve törölje az adatokat az alkalmazásokból: Beállítások> Alkalmazások majd ismét jelentkezzen be.

Az Alkalmazások biztonsági mentése (App Backup) használatához:

1. Érintse meg az Alkalmazások menüben található Alkalmazások biztonsági mentése (App Backup) elemet.

�. A Biztonsági mentések listája (Backup List) a Play Store üzletről letöltött és az ASUS Transformer Pad készüléken telepített alkalmazásokat tartalmazza. Válassza ki azon alkalmazásokat, amelyekről biztonsági mentést kíván készíteni, majd érintse meg a Biztonsági mentés (Backup) gombot.

3. Ha szükséges, helyezzen be egy MicroSD kártyát vagy csatlakoztasson más tárolóeszközt. Érintse meg a párbeszédpanel jobb alsó sarkában található Fájlkezelő (File Manager) ikont, hogy megadja a biztonsági mentésre kijelölt fájlok célmappáját.

4. Adja meg az új biztonsági mentés fájlnevét, majd érintse meg az OK gombot. A biztonsági mentést tartalmazó fájlok a belső tárolóeszközön levő App_Backup mappában, valamint a kiválasztott külső tárolóeszközön tárolódnak.


3. Adja meg a jelszót, hogy visszafejtse a biztonsági mentést tartalmazó fájlt, és visszaállítsa annak tartalmát az ASUS Transformer Pad eszközön.

Az Alkalmazások visszaállítása (App Restore) használatához:1. Érintse meg a Visszaállítási lista (Restore List) elemet a tárolt

alkalmazásfájlok megtekintéséhez.�. Érintse meg a visszallítandó biztonsági mentési fájlt, vagy érintse meg a

jobb alsó sarokban levő Tallózás (Browse) ikont, hogy hozzáférjen a belső vagy külső tárolóeszközön levő fájlokhoz.


A Supernote egy praktikus alkalmazás, mely lehetővé teszi szövegek és rajzok létrehozását az ASUS Transformer Pad készüléken. Feljegyzések létrehozására, azonnali üzenetek elküldésére, rajzok, hangfelvételes elektronikus üdvözlőkártyák vagy videófelvételekkel kiegészített naplók készítésére, de sok más egyébre is használható.

SuperNote

Az Ön összes jegyzetfüzete és rajzfüzete

Füzetek megjelenítése

Rendezés oldal vagy legutóbbi módosítás szerint

Oldalak törlése, másolás, áthelyezése, importálása vagy exportálása

Beállítás, biztonsági mentés, visszaállítás

Oldalak és tartalmak


A SuperNote használataÚj jegyzetfüzet vagy rajzfüzet létrehozásához:1. Érintse meg a SuperNote főképernyőjének bal

oldali panelén a + Új hozzáadása (Add New) lehetőséget.

�. Adjon nevet a fájlnak és válasszon a Jegyzetfüzet (Notebook) vagy Rajzfüzet (Paintbook) lehetőségek közül.

3. Válassza ki a betűméretet és az oldal háttérszínét, majd érintse meg az OK gombot. Az új jegyzetlap azonnal megjelenik.

4. Érintse meg a bal felső sarokban található ikont, hogy megtekintse a könyvek és jegyzetlapok listáját.

5. Érintse meg a jobb felső sarokban található Megosztás (Share) lehetőséget e-mail, webtár, közösségi hálózatok vagy online galériák segítségével megossza ezeket.

Megosztás és exportálás

Oldal beszúrása/törléseÖsszes oldal nézet

Felvétel a Kedvencek listájára

Beállítások

A SuperNote összes oldala

SzóközVisszatörlés Visszatérés

Előző/következő oldalOldal száma

Oldalgörgető


A SuperNote Jegyzetfüzet (Notebook) használataA SuperNote Jegyzetfüzet (Notebook) lehetővé teszi feljegyzések kézzel való ráírását az ASUS Transformer Pad képernyőjére, függetlenül az oldal körvonalaitól. Az alkalmazás automatikusan beállítja a firkált jegyzeteket.

1. Feljegyzések készítéséhez válassza a Kézírás (Scribble) vagy Billentyűzet (Keyboard) üzemmódot.

�. Kézírás (Scribble) üzemmódban válassza ki a vonal színét (Color) és vastagságát (Stroke).

3. Érintse meg a képernyőt, a szövegkurzor helyének kiválasztásához, majd írjon a képernyőre. Az alkalmazás önmagától az oldal körvonalainak megfelelően méretezi át a kéziratot.

4. Suggested tranlation: Érintse meg a Alapvonal (Baseline) lehetőséget, ha segédvonalakra van szüksége.


5. Érintse meg az Beszúrás (Insert) ikont, hogy jegyzetet vagy időpecsétet hozzon létre, fényképeket vagy a rajzfüzetben készített rajzokat, galériákban található képeket, hangfelvételeket, videófelvételeket vagy más jellegű szöveg- és képfájlokat szúrjon be.

6. Szúrjon be egy új oldalt a jegyzetfüzetbe vagy törölje a nem kívánt oldalakat.7. Érintse meg a Szerkesztés letiltása (Disable Edit) ikont, hogy „csak olvasható”

üzemmódba váltson át. Ebben az üzemmódban megtekintheti és átlapozhatja a jegyzetfüzetet anélkül, hogy véletlenül ráírjon az oldalakra.

8. Érintse meg az Visszavonás (Undo) ikont, hogy törölje a módosításokat. Érintse meg az Újra (Redo) ikont, hogy rögzítse a módosításokat.

9. A SuperNote automatikusan elmenti és dátum szerint sorba rendezi a fájlokat az /sdcard/supernote mappában.

Oldal beszúrása/törlése

Szerkesztés letiltásaÚjra / Visszavonás


A SuperNote Rajzfüzet (Paintbook) használataA SuperNote Paintbook (Rajzfüzet) egy közveten felületet kínál fel rajzok készítésére és azok elektronikus fájlba való mentésére. A Paintbook szerkezetileg nagyon hasonlít a Notebook alkalmazáshoz, azonban szélesebb szín- és ecsetválasztékot kínál a szabadkezes rajzoláshoz.

1. A vonások testreszabásához használja a Ecset (Brush), Vonás (Stroke) és Szín (Color) lehetőségeket.

�. Érintse meg a Eszközök (Tools) ikont, hogy együttesen jelenítse meg a Ecset (Brush) és Szín (Color) lehetőségeit.

3. Az első vonás kiválasztása után vagy a Kiválasztás (Select) lehetőség megérintésével az alkalmazás átvált Szerkesztés üzemmódba.

4. A Select (Kiválaszt) megérintésével a kijelölt területet áthelyezheti, átméretezheti, elforgathatja vagy szerkesztheti. A kijelölt területet egy piros pontozott körvonal jelzi.

5. Érintse meg a Kész (Done) gombot, hogy visszatérjen Rajzfüzet üzemmódba.

Szerkesztés üzemmódRajzfüzet üzemmód


ASUS Pad PC SuiteAz ASUS Pad PC Suite programcsomag a My Desktop PC Server, az ASUS Webstorage és az ASUS Sync alkalmazásokat foglalja magában. Lehetővé teszi az ASUS Transformer Pad és a számítógép csatlakoztatását.

A My Desktop PC Server lehetővé teszi számítógépének távoli elérését az ASUS Transformer Pad készülékről.

További információkért forduljon a MyCloud című részhez.

ASUS WebstorageAz ASUS Webstorage egy online tárhely fájljai számára, ahol bármikor és bárhol elérheti fájljait.

Az ASUS Pad PC Suite programcsomag számítógépre történő telepítését követően az ASUS Webstorage meghajtó (ASUS Webstorage Drive) megjelenik a Számítógép (Computer) menüpontban. Bejelentkezéshez kattintson kétszer a meghajtóra.

Az ASUS Webstorage meghajtó megnyitása előtt győződjön meg róla, hogy a számítógép csatlakozik az internethez.

ASUS SyncAz ASUS Sync segít szinkronizálni a számítógépre telepített Outlook program névjegyeit (Contacts) és naptár bejegyzéseit (Calendar) az ASUS Transformer Padon található adatokkal.

Az ASUS Transformer Pad szinkronizálása a számítógéppel:1. Használja a mellékelt USB dokkolókábelt az ASUS Transformer Pad és a

számítógépe összekötéséhez.�. Kattintson a jobb alsó sarokban lévő ASUS Sync ikonra az ASUS

Transformer Pad és számítógépe csatlakoztatásához.3. Indítsa el az ASUS Sync programot a számítógépen.

Naptár bejegyzések (Calendar) szinkronizálása tekintetében az ASUS Sync az Outlook (�003 vagy újabb verzió) és Windows Vista Calendar programokat támogatjaMíg névjegyek (Contacts) szinkronizálásához az Outlook (2003 vagy újabb verzió), Outlook Express és Windows Vista Contacts programot használhatja.

•

•



4. Kattintson a szinkronizálni kívánt tételekre, majd kattintson a Kiválasztott tételek szinkronizálása (Sync Selected) lehetőségre, vagy az összes tétel szinkronizálásához kattintson a Összes kiválasztása (Select All) gombra.

5. A részletes beállítások módosításához kattintson a bal oldalon található Naptár (Calendar) illetve Névjegyek (Contacts) lehetőségre.

Az ASUS Transformer Pad mobil dokkoló külön rendelhető tartozék.

Minden, amit az ASUS Transformer Pad mobil dokkolóról (opcionális) tudni kell

ASUS Transformer Pad mobil dokkoló

3 4

1 2

Home PgDp

PgUp

End

Enter

Backspace

Tab

Caps Lock

Shift Shift

Ctrl CtrlAltFn

Fn

5

76



1 USB dokkoló-csatlakozóEhhez az aljzathoz csatlakoztassa az USB dokkolókábelt az ASUS Transformer Pad mobil dokkolójának táplálásához és a beépített akkumulátor egység töltéséhez. Az ASUS Transformer Pad mobil dokkoló és az akkumulátor egység sérülésének elkerülése érdekében mindig a mellékelt hálózati adaptert használja áramforrásként.

2 Akkumulátortöltöttség-jelző (kétszínű) Sötét: A töltő nincs a mobil dokkolóhoz csatlakoztatva.

Zöld BE: Az akkumulátor energiaszintje 95%-os

Narancssárga BE: A mobil dokkoló akkumulátortöltés állapotban van.

3 SD-kártyanyílásEbbe a nyílásba illessze az SD-kártyát.

4 USB-csatlakozó (2.0)Az USB (Universal Serial Bus) csatlakozó USB �.0 és USB 1.1 készülékekkel – például billentyűzetekkel, mutatóeszközökkel, flash-meghajtókkal és merevlemezekkel – kompatibilis.

5 Mobil dokkoló reteszAz ASUS Transformer Pad a mobil dokkoló reteszét balra húzva vehető ki a mobil dokkolóból.

6 BillentyűzetA billentyűzet kényelmes mélységérzetű billentyűket tartalmaz, így a lenyomás mélysége ideális a karakterek beviteléhez, valamint csuklótámasszal rendelkezik mindkét kéznek.

A billentyűzetkiosztás területenként változik.

7 Érintőpad és gombokA gombokkal felszerelt érintőpad mutatóeszköz, amely ugyanazokkal a funkciókkal rendelkezik, mint az asztali egér.

Használja a

Home PgDp

PgUp

EndFn

gyorsgombot az érintőpad letiltásához.

Az érintőpad használata

A

B

C

A kurzor mozgatásához húzza végig az ujját az érintőpadon. Vagy tartsa lenyomva a bal gombot és csúsztassa végig az ujját a kijelölt elem elhúzásához.

Egy érintés elemek kijelöléséhez és indításához.

Csúsztassa két ujját a fel/le görgetéshez, illetve a fel/le/balra/jobbra mozgatáshoz.



D

Tartsa két ujját a kijelölt elemen.

Speciális billentyűzetfunkciókA mobil dokkoló billentyűzetén egyes speciális billentyűk egyedi funkcióval rendelkezhetnek, míg mások a funkcióbillentyűvel <Fn> együtt használva működnek.

A speciális billentyűk helye a mobil dokkoló billentyűzetén a számítógép modelljétől függően eltérhet, de a funkciók általában megegyeznek.

Home PgDp

PgUp

EndFn

Visszalépés az előző oldalra.

Home PgDp

PgUp

EndFn

A belső vezeték nélküli LAN be- és kikapcsolása.

Home PgDp

PgUp

EndFn

A belső Bluetooth be- és kikapcsolása.

Home PgDp

PgUp

EndFn

A touchpad be- és kikapcsolása.

Home PgDp

PgUp

EndFn

A kijelző fényerejének csökkentése.

Home PgDp

PgUp

EndFn

A kijelző fényerejének növelése.

Home PgDp

PgUp

EndFn

A környezetifény-érzékelő be- és kikapcsolása.

Home PgDp

PgUp

EndFn

A képernyőn látható kép rögzítése.

Home PgDp

PgUp

EndFn

A webböngésző indítása.

Home PgDp

PgUp

EndFn

A Beállítások képernyő megnyitása.

Home PgDp

PgUp

EndFn

Zenelejátszás közben visszalépés az előző számra.

Home PgDp

PgUp

EndFn

Zenelejátszás indítása a lejátszási listából. Az éppen játszott zene szüneteltetése vagy folytatása.

Home PgDp

PgUp

EndFn

Zenelejátszás közben gyors előretekerés vagy ugrás a következő számra.

Home PgDp

PgUp

EndFn

A hangszórók elnémítása.

Home PgDp

PgUp

EndFn

A hangerő csökkentése.

Home PgDp

PgUp

EndFn

A hangerő növelése.

Visszatér az Induló képernyőre.

Az ASUS Transformer Pad tartalmát és a világhálót böngészi.

Aktiválja a tulajdonságok menüt, és egyenértékű a vagy művelettel a képernyőn.

Home PgDp

PgUp

EndFn

Az ASUS Transformer Pad lezárása és alvó állapotba kapcsolása.

Az <Fn> és a nyíl gombok együttesével lehet le- illetve felfelé görgetni a képernyőt, illetve a dokumentumok elejére és végére ugrani.

Home PgDp

PgUp

EndFn

Home PgDp

PgUp

EndFn



Az ASUS Transformer Pad dokkolása

Az ASUS Transformer Pad dokkolásához:1. Illessze össze az ASUS Transformer Padet a mobil dokkolóval. �. Szilárdan illessze az ASUS Transformer Pad készüléket a fogalalatba

kattanásig, ami azt jelzi, hogy az ASUS Transformer Pad megfelelően helyezkedik el a dokkolóban.

3. Győződjön meg róla, hogy a retesz teljesen jobboldalon áll.

A teljes szerelvényt az aljánál megfogva vegye fel, amikor az ASUS Transformer Pad a mobil dokkolóba van illesztve.

12

2

3

Az ASUS Transformer Pad kivétele a dokkolóból

Az ASUS Transformer Pad dokkolóról történő levételéhez:1. Az egyik kezével húzza balra a mobil dokkoló reteszét az ASUS

Transformer Pad kiengedéséhez, és fogja le a mobil dokkolót. �. A másik kezével vegye ki az ASUS Transformer Padet a mobil dokkolóból.

3

2

2

1



Az ASUS Transformer Pad töltése a dokkolón

• Csak a készülékhez kapott hálózati adaptert használja. Eltérő hálózati adapter használata tönkreteheti a készüléket.

• Győződjön meg arról, hogy a 40 érintkezős USB-csatlakozó szorosan illeszkedik az ASUS Transformer Pad készülékhez vagy a mobil dokkolóhoz.

• Az adapter bemeneti feszültsége 100-�40 V AC, a kimeneti feszültsége pedig DC 15 V, 1,� A.

• Töltse fel teljesen az akkumulátort legalább nyolc órán át, mielőtt használatba venné.

• Az ASUS Transformer Pad nem tölthető az USB dokkolókábelen keresztül, ha a mobil dokkolóba van helyezve.

2

3

1

SD-kártya behelyezése és eltávolítása

SD-kártya behelyezéséhez:

1. Vegye le az SD-kártyanyílás fedelét az SD-kártyanyílásról.

�. Helyezze be az SD-memóriakártyát az SD-kártyanyílásba.

3. Nyomja be az SD-kártyát, amíg be nem kattan a helyére.

Az SD-kártya eltávolításához:

1. Érintse meg az SD-kártya ikonját a jobb alsó sarokban, majd érintse meg a elemet a microSD-kártya biztonságos eltávolításához.

� Nyomja meg kissé a kártyát, hogy kivehesse.



Nyilatkozatok és biztonsági figyelmeztetésekAz FCC-nyilatkozat és a megadott SAR-értékek csak a TF300T eszközre vonatkoznak.

A Federal Communications Commission nyilatkozataEz az eszköz megfelel az FCC Szabályzata 15. fejezetének. A készülék az alábbi feltételek esetén használható: (1)A készülék nem okozhat káros interferenciát, és (�)Ennek az eszköznek minden zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos működést okozó zavarokat is.

A készüléket a Federal Communications Commission (FCC) szabályozása 15. pontjának megfelelően, a B osztályú digitális készülékekre vonatkozó követelmények és határértékek szerint tesztelték, és azok függvényében megfelelőnek találták. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak lakóépületekben a káros zavarokkal szemben. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát használ és sugároz ki, ezért amennyiben nem az utasításoknak megfelelően történik a telepítése és használata, úgy a rádiófrekvenciás kommunikációt zavarhatja. Arra azonban nincsen garancia, hogy egy meghatározott felhasználásnál nem fordul elő zavar. Amennyiben a készülék a rádiós és televíziós vételben káros zavart okoz, amelyről a készülék ki-, illetve bekapcsolásával lehet meggyőződni, a felhasználónak meg kell próbálnia elhárítani az alábbi lépések segítségével:

• A vevőantennát állítsa más irányba, vagy helyezze át.• Növelje a távolságot a berendezés és a vevőkészülék között.• A berendezést más áramkörhöz kapcsolódó fali hálózati aljzatba

csatlakoztassa, mint amelyhez a vevőkészülék csatlakozik.• Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió

szakembertől.A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a berendezést működtesse.

Az adóeszköz és antennája (antennái) nem lehetnek, illetve működhetnek egy helyen más antennával vagy adókészülékkel.

RF besugárzási információ (SAR)Ez az eszköz megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó kormányzati előírásoknak. Az eszközt úgy tervezték és állították elő, hogy ne lépje túl az Egyesült Államok Szövetségi Hírközlési Bizottsága által előírt rádiófrekvenciás (RF) besugárzási határértékeket.


A besugárzási szabvány a fajlagos elnyelési arányt, azaz az SAR-t (Specific Absorption Rate) használja mértékegységként. Az SAR FCC által előírt határértéke 1,6 W/kg. Az SAR vizsgálatát az FCC által elfogadott, normál üzemeltetési pozíciókban végezték úgy, hogy az EUT a megadott teljesítményen sugárzott különféle csatornákon.

A legmagasabb FCC SAR-érték a vizsgált eszköz esetében 0,431 W/kg volt test melletti használat során (Murata). A legmagasabb FCC és IC SAR-érték a vizsgált eszköz esetében 1,390 W/kg volt test melletti használat során (AW-615).

Az FCC az eszközre vonatkozóan Készülékengedélyt adott úgy, hogy valamennyi bejelentett SAR szint kiértékelése az FCC RF besugárzási irányelveinek betartása mellett történt. Az eszköz SAR információi az FCC nyilvántartásában vannak és megtalálhatók a www.fcc.gov/oet/ea/fccid Engedély megjelenítése szekcióban, ha az MSQTF300T FCC azonosítóra keresnek.

Az eszköz megfelel az SAR általános lakossági/szabályozatlan besugárzási határértékeknek az ANSI/IEEE C95.1-1999 szabványban és tesztelése az OET 65. közlemény C mellékletének megadott mérési módszereknek és eljárásoknak megfelelően történt.

Maximális SAR mérés: 0,431 W/kg az FCC előírásnak megfelelően. 1,390 W/kg az FCC, IC előírásának megfelelően. 0,�15 W/kg az EU előírásnak megfelelően.

IC szabályzatokEz az eszköz megfelel az Industry Canada RSS szabvány(ai)nak. A működtetésnek az alábbi két feltétele van: (1) Az eszköz nem okozhat interferenciát, és (�) az eszköznek minden interferenciát el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely az eszköz nem kívánt működését okozhatja.

Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Ez a II. kategóriájú rádiókommunikációs eszköz megfelel az Industry Canada RSS-310. szabványának.

Ce dispositif de radiocommunication de categorie II respecte la norme CNR-310 d’Industrie Canada.

Az USA/Kanada forgalomba hozott termék esetében csak az 1-11. csatorna működik Más csatorna választása nem lehetséges.


IC által okozott sugárzással kapcsolatos nyilatkozatAz EUT megfelel az SAR általános lakossági/szabályozatlan besugárzási határértékeknek az IC RSS-10� szabványban és tesztelése az IEEE 15�8-ban megadott mérési módszereknek és eljárásoknak megfelelően történt. A készülék telepítése és üzemeltetése úgy történjen, hogy a jelsugárzó és az Ön teste között legalább 0 cm távolság legyen.

az eszköz és antennája (antennái) nem lehetnek, illetve működhetnek egy helyen más antennával vagy adókészülékkel.

Az országkód választó funkció le van tiltva az USA/Kanada területén forgalomba hozandó termékek esetében.


ASUS újrahasznosítási/viszavételi szolgáltatásokAz ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem iránti elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokban hiszünk, amelyek révén ügyfeleink felelősségteljesen újrahasznosíthatják termékeinket, akkumulátorainkat, egyéb részegységeinket és csomagoló anyagokat. A különböző térségekben érvényes, részletes újrahasznosítási információkért látogasson el a http://csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.

CE Jelölés

CE jelölés a vezeték nélküli LAN/Bluetooth nélküli eszközöknekAz eszköz szállított verziója megfelel a �004/108/EK “Elektromágneses kompatibilitás” és a �006/95/EK “Alacsonyfeszültségű direktíva” EEK direktíváknak.

CE jelölés a vezeték nélküli LAN-al/Bluetooth-al rendelkező esz-közöknekAz eszköz megfelel az Európa Parlament és Bizottság által 1999 március 9.-én kiadott, a Rádió és telekommunikációs felszereléseket szabályozó 1999/5/EK direktíváknak és kölcsönös megfelelőségi elismerésnek.

Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatbanPA legfeljebb 6 A névleges áramfelvétellel rendelkező és több mint 3 kg tömegű termékek minimálisan a következő értékű tápkábelt kell használniuk: H05VV-F, 3G, 0,75 mm� vagy H05VV-F, �G, 0,75mm�.

NE helyezze el az akkumulátort a háztartási hulladékkal együtt. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzés azt jelenti, hogy az akkumulátort tilos a háztartási hulladékkal elhelyezni.NE dobja ki az ASUS Transformer Pad-ot a háztartási szeméttel. A terméket úgy terveztük meg, hogy lehetővé tegye az alkatrészek és anyagok megfelelő újrahasznosítását. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezések és higanytartalmú gombelemek) nem szabad háztartási szemétként kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál.

BIZTONSÁGOS HŐMÉRSÉKLET: Ez az ASUS Transformer Pad kizárólag 0°C és 35°C közötti hőmérsékleten használható.

A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Az elhasznált elemektől az utasításokat betartva szabaduljon meg.


A Tuxera szoftver támogatja az NTFS formátumot.

Az SRS SOUND az SRS Labs, Inc. védjegye. A SOUND technológia alkalmazása az SRS Labs, Inc. által biztosított licensz alapján történik.

Az időjárási információkat az AccuWeather.com® biztosítja.

A termékben alkalmazott iFont betűformátumot az Arphic fejlesztette ki.

Adobe® Flash® Player support+

A +Flash Player 10.� már letölthető az Android Market piachelyről. Az alkalmazás egy általános elérhetőségű kiadás az Android �.� (Froyo) és �.3 (Gingerbread) operációs rendszerrel ellátott készülékekhez, és kezdeti béta kiadás az Android 3.x (Honeycomb) táblagépekhez, amelyeken megtalálható legalább a Google 3.0.1 rendszerfrissítést.

Kérjük, hogy további információkért látogasson el a http://blogs.adobe.com/flashplayer/ weboldalra.


Szerzői jogi információkAz ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.

Az ASUS és az Transformer embléma az ASUSTek Computer, Inc. bejegyzett védjegyei. A dokumentum adatai előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

Copyright® 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva!

A kötelezettség korlátozásaOlyan körülmények is előállhatnak, ahol az ASUS részéről történő mulasztás vagy más felelősség miatt, Ön jogosulttá válik kártérítésre az ASUS-tól. Minden ilyen esetben – függetlenül a jogalaptól, amely alapján Ön kártérítésre jogosult az ASUS-tól –, az ASUS nem vállal felelősséget a testi sérüléseken (a halált is beleértve) és az ingatlanban, illetve személyes ingóságokban bekövetkezett károkon kívül, illetve bármilyen tényleges és közvetlen károkért, amelyek a jelen Garancianyilatkozat szerinti jogi feladatok elvégzésének elmulasztásából vagy sikertelen végrehajtásából erednek, az egyes termékek szerződés szerinti listaára erejéig.

Az ASUS kizárólag a jelen Garancianyilatkozat szerinti szerződés, vagyoni kártérítés vagy jogsértés alapján köteles Önt kártalanítani veszteségekért, kárért vagy kárigényért.

Ez a korlátozás az ASUS szállítóira és forgalmazójára is érvényes. Ez a maximális érték, amelynek tekintetében az ASUS, szállítói és az Ön forgalmazója kollektívan felelősek.

AZ ASUS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL A KÖVETKEZŐKÉRT: (1) HARMADIK FÉL KÁRIGÉNYÉÉRT ÖNNEL SZEMBEN; (�) AZ ÖN NYILVÁNTARTÁSAI VAGY ADATAI MEGSEMMISÜLÉSÉÉRT VAGY KÁROSODÁSÁÉRT, VAGY (3) KÜLÖNLEGES, ESETI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, ILLETVE KÖVETKEZMÉNYES GAZDASÁGI KÁROKÉRT (AZ ELMARADT NYERESÉGET VAGY MEGTAKARÍTÁST IS BELEÉRTVE), AKKOR IS HA AZ ASUS-T, A SZÁLLÍTÓIT VAGY AZ ÖN FORGALMAZÓJÁT TÁJÉKOZTATTÁK A LEHETŐSÉGÜKRŐL.

Gyártó ASUSTek COMPUTER INC.Cím, város No. 15, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 11�, TAIWAN R.O.COrszág TAIWANHivatalos képviselő Európában ASUS COMPUTER GmbHCím, város HARKORT STR. �1-�3, 40880 RATINGENOrszág GERMANY

Documents

ASUS Transformer Pad Felhasznl³i k©zik¶nyv