TEY

XO

™ 98

- ª

∞´√

™ -

π√

À¡

π√™

201

1 .™√

§ø

ª√

À 5

9 ñ

104

32 ∞

£

Δ∏

§.:

210

52 3

8 18

6 ñ

FA

X: 2

10 5

2 38

266

ñ ∫

ø¢

π∫√

™ 28

13

21 Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ

∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜

21 Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ

∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜

•¿ÓıË10, 11 & 12 π√À¡π√À

∞ºπ∂ƒøª∞·ÁˆÙfi

kosmos 98 5/20/11 12:07 AM ™ÂÏ›‰·3

π¢π√∫Δ∏™π∞:√ª√™¶√¡¢π∞∂¶∞°°∂§ª∞Δ√μπ√Δ∂áø¡∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™Δø¡ ∂§§∞¢√™ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ ∞ÚÙÔÔÈÒÓ (European Confederation of Confectioners)ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶·ÁˆÙÔÔÈÒÓ (UπPCG)

EÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 16 - 106 78 ∞ı‹Ó·ÙËÏ.: 210 3822412, 210 3303401fax 210 3837729

™™ÀÀ¡¡ΔΔ∞∞••∏∏ && ¢¢ππ∞∞ºº∏∏ªªππ™™∏∏™√§øª√À 59 - 104 32 ∞ı‹Ó·Δ∏§.: 210 5238186, 210 5238266e-mail: gkyr@hol.gr

™™ÀÀ¡¡ΔΔ∞∞∫∫ΔΔππ∫∫∏∏ ∂∂¶¶ππΔΔƒƒ√√¶¶∏∏ñ ∂À£Àªπ√™ Ã∞Ã∞ª∏™ñ μ∞™π§∏™ ∞§∂•√¶√À§√™ñ °π∞¡¡∏™ °§À∫√™ñ §∞∑∞ƒ√™ ¢∏ª∏Δƒπ√À

EE¶¶ππΔΔƒƒ√√¶¶∏∏ ¢¢∂∂√√¡¡ΔΔ√√§§√√°°ππ∞∞™™ª∞¡ø§∏™ ∫√Δ™π∫∞™∫ø™Δ∞™ Δ™∞ª∏™°π∞¡¡∏™ ª¶∞§∞Δ™√Àƒ∞™°π∞¡¡∏™ ∫∞°°∂§∞ƒ∏™

∂∂∫∫¢¢√√ΔΔ∏∏™™--¢¢ππ∂∂ÀÀ££ÀÀ¡¡ΔΔ∏∏™™°πøƒ°√™ ∫Àƒπ∞∑π¢∏™∞∞ƒƒÃÃππ™™ÀÀ¡¡ΔΔ∞∞••ππ∞∞§π∞ ¶∞¶∞¡∞™Δ∞™π√À∂∂¶¶ππªª∂∂§§∂∂ππ∞∞ ÀÀ§§∏∏™™Δ∞™π∞ Δ™π∞¶∫π¡∏∂∂ππ¢¢ππ∫∫√√ππ ™™ÀÀ¡¡∂∂ƒƒ°°∞∞ΔΔ∂∂™™Δ∞™√™ ∑∏™√¶√À§√™μ∞™π§∏™ ∞§∂•√¶√À§√™°π∞¡¡∏™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™™√À§∞ ª¶√∑∏ “μ√™¶√ƒπ™”∂∂¶¶ππ™™ΔΔ∏∏ªª√√¡¡ππ∫∫√√™™ ™™ÀÀ¡¡∂∂ƒƒ°°∞∞ΔΔ∏∏™™£∂√¢øƒ√™ ∫∞¶√ÀΔ∞°§∏™£∂√º∞¡∏™ ¡∞£∞¡∞∏§AARRTT DDIIRREECCTTOORRº∞π¢ø¡ ™ªÀƒ¡∞π√™™™ÀÀ¡¡ΔΔ∞∞∫∫ΔΔ∂∂™™∞¡¢ƒ∂∞™ °π∞¡¡∞∫√À§√¶√À§√™μ∞ƒμ∞ƒ∞ ¶π™Δπ√§∏∞¡∞ƒ°Àƒ√™ ¶π¶∂ƒ∏™∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ª¶√¡∞Δ™√ÀªπÃ∞§∏™ ∫Àƒπ∞∑π¢∏™¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª∞ƒ∫∂Δ√™ÃƒÀ™∞¡¡∞ ∫∞ƒ∞°πøƒ°√ÀººøøΔΔ√√°°ƒƒ∞∞ººππ∂∂™™ªπÃ∞§∏™ ∫Àƒπ∞∑π¢∏™∂∂∫∫ΔΔÀÀ¶¶øø™™∏∏ --μμππμ짧ππ√√¢¢∂∂™™ππ∞∞ª∂Δƒ√¡ ∞.∂.

∂∂ΔΔ∏∏™™ππ∞∞ ™™ÀÀ¡¡¢¢ƒƒ√√ªª∏∏∂∂™™øøΔΔ∂∂ƒƒππ∫∫√√ÀÀ 1177,,0000 €™™¶¶√√ÀÀ¢¢∞∞™™ΔΔøø¡¡ 1111,,0000 €∫∫ÀÀ¶¶ƒƒ√√ÀÀ 6600,,0000 €∂∂••øøΔΔ∂∂ƒƒππ∫∫√√ÀÀ 6600,,0000 €

∂Ì‚¿ÛÌ·Ù· Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ∞ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈ΋ÂÈÙ·Á‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:™ÔψÌÔ‡ 59, 104 32 ∞ı‹Ó·ÚÔ˜ °. ∫˘ÚÈ·˙›‰Ë

∫ø¢π

∫√™:

281

3

Δ√ ¢.™. Δ∏™ √∂∑∂

¶ƒ√∂¢ƒ√™∫√Δ™π∫∞™ ∂ªª∞¡√À∏§

∞’ ∞¡Δπ¶ƒ√∂¢ƒ√™Δ™∞ª∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™

μ’ ∞¡Δπ¶ƒ√∂¢ƒ√™¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ªπ§Δπ∞¢∏™

°∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™Ã∞Ã∞ª∏™ ∂À£Àªπ√™

AN. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™¶π§∞Δ√™ ∞Ãπ§§∂∞™

Δ∞ªπ∞™∞°∞§√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™

∂º√ƒ√™°§À∫√™ πø∞¡¡∏™

™Àªμ√À§√π

∞™∏ª∞∫√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™

∞§∂•√¶√À§√™ μ∞™π§∂π√™

§∂ª¶π¢∞∫∏ ∂§π™∞μ∂Δ

¢∏ª∏Δƒπ√À §∞∑∞ƒ√™

ª¶∞§∞Δ™√Àƒ∞™ πø∞¡¡∏™

∫∞§√À¢∏™ Ã∏™Δ√™

∫ƒ∂ª∏¡πøΔ∏™ °∂øƒ°π√™

¡π∫√§∞Δ√™ ∫ø¡/¡√™

Ã∞Δ∑√¶√À§√™ ¶∞¡Δ∂§∏™

∫π™∫√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™

∫∞°∫∂§∞ƒ∏™ πø∞¡¡∏™

ª∞§∞°∞ƒ∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™

¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ª∞∫∞ƒπ√™

√ «∫√™ª√™ Δ∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™Δπ∫∏™»

Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ›ÛËÌÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ √.∂.∑.∂.

Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·Ó¿ ‰›ÌËÓÔ.∞ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ∑·¯·ÚÔ-

Ï·ÛÙÈΤ˜ Î·È ∞ÚÙÔ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈΤ˜∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ,

Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜

Î·È Ù˘ ∞ÚÙÔÔÈ˚·˜.

∂›Û˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜,

Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜

Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·,

ÛÙȘ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ,ÛÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜,

ÛÙȘ ͤÓ˜ ÚÂۂ›˜ Î·È Û fiϘ ÙȘ ͤÓ˜ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜

Î·È ∂ÓÒÛÂȘ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.

¶ ∂ ƒ π ∂ à √ ª ∂ ¡ ∞ΔΔ∂∂ÀÀÃÃ√√™™ 9988ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2011 ∫ø¢π∫√™ 2813

4 ∫

∂¡À¶√°ƒ∞ºø™°Ú¿ÊÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √∂∑∂ Î. ª. ∫fiÙÛÈη˜.................12

∏ ¢ƒ∞™∏ Δ∏™ √∂∑∂ Î·È ÙˆÓ ™øª∞Δ∂πø¡.....................14

21Ô ¶∞¡∂§§∏¡π√ ™À¡∂¢ƒπ√ ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™Δπ∫∏™ •¿ÓıË: 10, 11 Î·È 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 ................................18

™À¡∂¡Δ∂À•∏: ∂À∞°°∂§√™ ¢π∞ª∞¡Δ∏™¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ .............................22

∂•√π∫√¡√ª∏™∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™°Ú¿ÊÂÈ Ô Î. £. ∫·Ô‡Ù·ÁÏ˘ ..........................................24

ΔÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô “Ã∞Ã∞ª∏” ÛÙË ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ Ã·¯¿ÌË ...........................26

∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞°øΔ√∫·ÙËÁÔڛ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘°Ú¿ÊÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘‚Ô˘ÙÛ¿Î˘ ...............................32

√ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÌÂÙÚ ÁÎÏ·ÛȤ ANGELO CORVITTOÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· “Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡” ............................50

™˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÔ‡ÚÙ˜ ¶·ÁˆÙÔ‡ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¡¤ÁÎÔÁÏÔ˘ ...................................................54

™˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ¶·ÁˆÙ›ÓÈ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ............................................58

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË: ∞§π¶ƒ∞¡Δ∏™ ∂¶∂.....................................64

√ MAURO BONGIOVANNIÙ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ TORRONALBAÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∫” ................................................68

∂π¢∏™∂π™ - ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞ ............................................70

∞°√ƒ∞ - ¡∂∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ...............................................78

kosmos 98 5/20/11 12:07 AM ™ÂÏ›‰·4

>Â Ó ˘ Ô Á Ú ¿ Ê ˆ ˜

5 ∫

°ƒ∞º∂π √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ∏™ √.∂.∑.∂.Î. ∂ªª∞¡√À∏§ ∫√Δ™π∫∞™

ñΔÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂʤÙÔ˜ fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ı· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË •¿ÓıË ÛÙȘ 10, 11 Î·È 12πÔ˘Ó›Ô˘ 2011.

∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Î·È Â˘¯·ÚÈ-ÛÙԇ̠ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ª·Ï·Á¿ÚË Î·ÈÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈfi ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘.

∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›·, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‚‚·Èfi-ÙËÙ· ÂÓfi˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ.

ñ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,ÂÎÙfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, fiÏÔÈ Ì·˜ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫Ú›Û˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜Ì·˜.

∏ ηٿÛÙ·ÛË ÂȉÂÈÓÔ‡Ù·È, ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Â˘-ı‡ÓˆÓ ÂÚ› ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·,‰È·„‡‰ÔÓÙ·È.

Δ· ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·˘ÍË̤ÓË ÂÈ̤ÏÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÌÔ-Ú¤ÛÔ˘Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙȘ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂȘ Ì·˜.

Δ· ·Ï·È¿ ÌÔÓ٤Ϸ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·‡Ô˘ÓÓ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ÌÂÁ¿Ï· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ (ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·,supermarkets) οÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ ÔχÛÎÏËÚfi.

∞˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ó’ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó·˘ÎÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ì·˜, ÛÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋̷˜ ÂÎÚÔÛÒËÛË.

¶∞¡Δ√À ™øª∞Δ∂π∞, ª∞∑π∫∏ ¶∞ƒ√À™π∞ ™Δ∞ ™øª∞Δ∂π∞ª∞™, π™ÃÀƒ∏ √ª√™¶√¡¢π∞, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ÙË ‰˘Ó·-ÌÈ΋ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋-ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ‡·ÚÍË.

ñ∞Ú¯¤˜ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ √ÌÔ-ÛÔÓ‰›· Ì·˜. ∂˘¯‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ̷˙ÈÎfiÙË-Ù·, Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ Î·È Ì ΤÊÈ ¿ÓıÚˆÔÈ,ÒÛÙÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· Ì·˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË Î·È Ì Ӥ·ÓÔ‹, Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÁÒÓ· Ù˘.

ñ£· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi Ù· ™ˆÌ·Ù›·Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜Ì·˜. ∫·È ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛËϤÔÓ ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ √∂∑∂ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·-‰ÈÎÙ‡Ô˘.

∂À∞°°∂§√™ ¢π∞ª∞¡Δ∏™¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÂÏ. 22

Ã∏™Δ√™ Ã∞Ã∞ª∏™¡¤Ô ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÛÙË ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ ÛÂÏ. 26

™Δ∏ •∞¡£∏ Δ√ 21Ô ¶∞¡∂§§∏¡π√ ™À¡∂¢ƒπ√ ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™Δπ∫∏™ ÛÂÏ. 18

™À¡Δ∞°∂™ °π∞ Δ√ÀƒΔ∂™ ¶∞°øΔ√ÀÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¡¤ÁÎÔÁÏÔ˘ ÛÂÏ. 54

™À¡Δ∞°∂™ °π∞ ¶∞°øΔπ¡π∞ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÂÏ. 58

∞ºπ∂ƒøª∞: ¶∞°øΔ√ ÛÂÏ. 32 ANGELO CORVITTOªÂÙÚ ÁÎÏ·ÛȤ ÛÂÏ. 50

kosmos 98 5/20/11 12:07 AM ™ÂÏ›‰·5

Δ Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ17 ª·ÚÙ›Ô˘, ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÏfiÁˆ ÂÏÏ›„ˆ˜ ··ÚÙ›·˜

Î·È ÙÂÏÈο Û˘ÁÎÏ‹ıËΠÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 11:00.Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ (∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 16 / 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜)Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ - ªÂÏÒÓ Ù˘√.∂.∑.∂.

Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜:11)) ™˘Ó¤‰ÚÈÔ √.∂.∑.∂. ÛÙËÓ •¿ÓıË, ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·.

22)) ∞ƒΔ√∑∞ 2011.

33)) πÛÙÔÛÂÏ›‰· √.∂.∑.∂.

44)) ™˘˙‹ÙËÛË Â› Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘.

55)) ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜.

66)) ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ Ó¤ˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ.

77)) ¢È·‰Èηۛ˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ √.∂.∑.∂. ÛÙȘ ›ÛË̘ ·ʤ˜ Ù˘.

88)) ™˘˙‹ÙËÛË Â› ‰È·ÊfiÚˆÓ ¿ÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ù˘ √.∂.∑.∂

Δ ËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ª·˚Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 11:00 .Ì. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË΢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì·˜ (∂ÌÌ.

ªÂÓ¿ÎË 16 / 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ™ˆÌ·Ù›ˆÓ - ªÂÏÒÓ Ù˘ √.∂.∑.∂.

Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜:

11)) ™˘Ó¤‰ÚÈÔ √.∂.∑.∂. ÛÙËÓ •¿ÓıË.

22)) °.™. √.∂.∑.∂. (∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ËÌÂÚÔÌËÓÈÒÓ/ı¤Ì·Ù· °.™.).

33)) ∂ÎÏÔÁ¤˜ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ.

44)) ™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË.

55)) ™˘˙‹ÙËÛË Â› ‰È·ÊfiÚˆÓ ¿ÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.

¢π√π∫∏Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√ Δ∏™ √.∂.∑.∂

6 ∫

Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÔÂ˙ >

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·6

Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ>

7 ∫

∏ ∂Δ∏™π∞ Δ∞∫Δπ∫∏°∂¡π∫∏ ™À¡∂§∂À™∏Δ√À ™øª∞Δ∂π√À Δ∏™ ∞£∏¡∞™

¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∂Ù‹ÛÈ· Δ·ÎÙÈ-΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ

ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ ∞ıË-ÓÒÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ °™∂μ∂∂ (∫·Ô-‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·) ÛÙȘ 30/03/2011,Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 18:30.

™ÙËÓ ∂Ù‹ÛÈ· Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛËÛ˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·:11.. ŒÎıÂÛË ∂ÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.22.. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ

¤ÙÔ˜ 2010 (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·fi01/09/2010 ¤ˆ 31/12/2010 („ËÊÔ-ÊÔÚ›·).

33.. ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ¤ÙÔ˘ 2011 („ËÊÔ-ÊÔÚ›·).

44..∞ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ·ÁÌ¤Ó Ó (01/09/2010¤ˆ˜ 31/12/2010).

55.. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ & ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∫Ú›ÛË - ∂È-ÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô.

66.. ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi √∞∂∂ - ∂√¶ÀÀ (∂ÓÈ·›-Ô˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀÁÂÈÔÓÔ-ÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ).

77.. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚ¿Â˙·˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ·fiÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜.

88.. ™˘˙‹ÙËÛË Â› ‰È·ÊfiÚˆÓ ¿ÏψÓıÂÌ¿ÙˆÓ.

™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ›̷ÛÙ ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· Û·˜ ·Ó·-ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ì·˜

www.glukonet.gr ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂ-Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ (ÓÔÌÔıÂۛ˜, ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜), Ó· ÂÓËÌÂÚˆ-ı›Ù ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜. ∂›Û˘ı· ı¤Ï·Ì ӷ Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ (ÙËÏÂʈÓÈο ‹ ÁÚ·-Ù¿) ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ∫Ï¿-‰Ô, ηıÒ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·ÓÒÓ˘ÌË Ï›ÛÙ· ·fiÎÔÈÓ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÎÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È ÛÙË ÁÂÓÈÎfi-ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Ì·˜. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜·˘Ùfi ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜. ∏ ÁÂÓÈ-΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË, ÛÙfi-ÛÔ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È ÚÔ-

Û‚¿ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ ·fi Ù· ̤ÏË. ∂ÛˆÎÏ›ԢÌ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Úfi-Û‚·Û˘ ÁÈ· οı ̤ÏÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›-ÛÂÙ ӷ ÌËÓ ¯·ı›. ∂›Û˘, ·Ú·Î·Ïԇ̠fiÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜¤¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ·.Δ¤ÏÔ˜, ÂÛˆÎÏ›ԢÌ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ Ì·˜ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛ¯ÙÈο Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂÛ‡ÓÙÔÌ· Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈԧȿÁη.ªÂ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜,

√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∫ø¡/¡√™ ¡π∫√§∞Δ√™ ∂À£Àªπ√™ Ã∞Ã∞ª∏™

www.glukonet.gr H π™Δ√™∂§π¢∞ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À Δ∏™ ∞£∏¡∞™

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·7

Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÔÂ˙Â>

8 ∫

™ÙË •¿ÓıË ÙÔ 21Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜

10, 11 Î·È 12 π√À¡π√À 201110, 11 Î·È 12 π√À¡π√À 2011

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·8

9∫

™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011, ı·Â›Ó·È Ë •¿ÓıË. ™‡ÛÛˆÌÔÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ı· ‚ÚÂ-ıÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË ÛÙȘ 10, 11 Î·È 12 πÔ˘Ó›Ô˘ fiÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı›ÙÔ 21Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ.

◊‰Ë ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ •¿Óı˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·-ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÌÈϛ˜ ¿Óˆ ÛÂÎÚ›ÛÈÌ· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∫Ï¿-‰Ô˘. √È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓË-̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ, ÛÙË ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÓÒÛË ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯Ú‹-˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÏÈÍÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ηıҘ›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÌÂÛfiÙÂÚË Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ.ΔËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤-Ï¢ÛË Ù˘ √.∂.∑.∂ ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ “∫ø™Δ∞™ ª¶∂¡∏™”. °È· ÙËÓÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ì›· ÏËıÒÚ· ÔÌÈÏÈÒÓ ·fi ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘. √È ÔÌÈϛ˜ ηχÙÔ˘Ó Ì›· ¢Ú›· Áο̷ ıÂÌ¿ÙˆÓ,

¯Ú‹ÛÈÌˆÓ Î·È ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ οı ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·. ¶¤Ú·Ó fï˜ ÙÔ˘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ı·Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÏÔȤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Ô˘ ı·Ê¤ÚÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· Î·È ı· ·Ú·ÙÂ-ıÔ‡Ó Á‡̷ٷ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ΔÔ 21Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÈ’ ·ÎfiÌË Ì›·ÊÔÚ¿ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ·fi fiϘ Ù˘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘,·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘ÓÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· ·ÏÏ¿ ı· ÂÓ‰˘-Ó·ÌÒÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ •¿ÓıË Â›Ó·È Ì›· fiÏË È‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏfiÍÂÓË, ÌÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ηÈÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÁÏ˘Î¤˜ Á‡ÛÂȘ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∑·¯·ÚÔÏ·-ÛÙÒÓ Ù˘, Û·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤-ÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜!

ƒƒ··ÓÓÙÙ‚‚ÔÔ‡‡,, ÏÏÔÔÈÈfifiÓÓ,, fifiÏÏÔÔÈÈ ÛÛÙÙËË ••¿¿ÓÓııËË!!

ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ

ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘

∫Ï¿‰Ô˘ Ì·˜ ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›

Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ

fiÌÔÚÊË •¿ÓıË.

ªÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ó¤·

‰Â‰Ô̤ӷ,

ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ηÈ

ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘

Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È fiψÓ

Ì·˜, ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ

Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ

ÙÔ 21Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ

™˘Ó¤‰ÚÈÔ

∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ.

¢‡ÛÎÔÏÔÈ ÔÈ Î·ÈÚÔ›,

Û·˜ ηÏÒ fï˜

Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙÂ

Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ

Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·

Ô˘ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÙÂ

¤Ú· ·fi ÙËÓ

ÊÈÏÔÍÂÓ›·

Î·È ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜

Ô˘ ı· ˙‹ÛÂÙÂ,

Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο

ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔÓ

∫Ï¿‰Ô ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ •¿Óı˘,Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ª·Ï·Á¿ÚË

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·9

Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÔÂ˙Â>

10 ∫

¶·Ú·Û΢‹ 10/06/2011

19:30 ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ √∂∑∂ ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ “∫ø™Δ∞™ ª¶∂¡∏™”(¢ËÌÔÙÈÎfi ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ) ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜.

22:00 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηψÛfiÚÈÛÌ·.

™¿‚‚·ÙÔ 11/06/2011

10:00¶ÚÔۤϢÛË - ÂÁÁڷʤ˜, ·Ú·Ï·‚‹ ʷΤψÓ.

10:00-10:30∫·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· - ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÂÈۋ̈Ó.

10:30-11:00¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ •¿Óı˘, ·fi ÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÈÓÔ∑ˆÁÚ·ÊfiÔ˘ÏÔ.

11:00-11:30 √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÎÔ˘ §·Î·Û¿ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂Í·ÁˆÁÒÓ μÔÚ›-Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

11:30-12:00 π¡Δ∂ƒ¡∂Δ - ∫ÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

12:00-12:30¡¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο.

12:30-13:00™ËÌ·Û›· Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

13:00-14:00∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ - ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ.

14:30Δ¤ÏÔ˜ ™˘Ó‰ڛԢ.

∫˘Úȷ΋ 12/06/2011

09:30 ∂ΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Î·È Ù· Û˘ÓÔ‰¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢÛÙ· Ì·Á¢ÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ù˘ •¿Óı˘.

14:30∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜.

Δ√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ Δ√À 21Ô˘ ™À¡∂¢ƒπ√À

∂ Ï› Ô˘ÌÂ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Û·˜ ÛÙËÓ •¿ÓıË Ó·Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË. °È·

ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ‰ˆÌ·-Ù› Ó ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÙË •¿ÓıË , ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡-ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ.

HOTEL CASINO XANTHI 5* ªÔÓfiÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 70 ¢ÚÒ¢›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 110 ¢ÚÒΔÚ›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 140 ¢ÚÒ

HOTEL Z PALACE 5*ªÔÓfiÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 68 ¢ÚÒ¢›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 92 ¢ÚÒΔÚ›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 119 ¢ÚÒ

NATASA MOTEL 4*ªÔÓfiÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 43 ¢ÚÒ¢›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 66 ¢ÚÒΔÚ›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 84 ¢ÚÒ

ELENA HOTEL 4*ªÔÓfiÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 55 ¢ÚÒ¢›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 80 ¢ÚÒΔÚ›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 100 ¢ÚÒ

LE CHALET HOTEL 4*ªÔÓfiÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 46 ¢ÚÒ¢›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 68 ¢ÚÒΔÚ›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 90 ¢ÚÒ

PHILOXENEIA HOTEL 3*ªÔÓfiÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 45 ¢ÚÒ¢›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 55 ¢ÚÒΔÚ›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 70 ¢ÚÒ

NESTOS HOTEL 3*ªÔÓfiÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 40 ¢ÚÒ¢›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 55 ¢ÚÒΔÚ›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 70 ¢ÚÒ

XANTHIPPION HOTEL 3*ªÔÓfiÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 45 ¢ÚÒ¢›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 60 ¢ÚÒΔÚ›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 70 ¢ÚÒ

ELISSO HOTEL 4*ªÔÓfiÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 70 ¢ÚÒ¢›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 100 ¢ÚÒΔÚ›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 120 ¢ÚÒ

*ŸÏ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ·Ó¿ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ·Ó¿Ë̤ڷ Ì ڈ˚Ófi.

°È· ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜:

TONIAS TRAVELªÈ¯·‹Ï ∫·Ú·ÔÏ‹ 66, Δ.∫. 67100, •¿ÓıËΔËÏ.: 25410-75029 & 25410-22999 Fax.: 25410-75048E-mail: info@toniastravel.gr

£· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙÈÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Û·˜, ÏfiÁˆ Ôχ ·˘ÍË̤Ó˘ ˙‹ÙË-Û˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ·ÏÏ¿ ηÈÙ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ •¿ÓıË.

∏ ¢π∞ª√¡∏ ™∞™ ™Δ∏¡ •∞¡£∏

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·10

¿ÚıÚÔ>

11 ∫

ª ÂÙ¿ Ù· ¿ÚıÚ· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙȘ ÔÏ-Ϥ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÁÒ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È,Û·˜ ·Ú·ı¤Ùˆ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿-

Ù˜ ÌÔ˘ ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó Û‡ÛÙËÌ· ÕÂÚÁÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÔÈ ÂÍ‹˜...¤Ó·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˜¤Ó·˜ ¿ÏÏ·Í ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ˘Ú·ÎÙÒÛˆ˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ led. £¤Ïˆfï˜ Ó· Â›Ì·È ‰›Î·ÈÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Â›¯·Ó ‹‰ËÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÎÓˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈ-ÎÔÓfiÌËÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì Ôχ ηϿ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™·˜ ·Ú·ı¤Ùˆ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÙËÎÂ Î·È ÂÁη٤-ÛÙËÛ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÎÓˆÙÒÓ.

√∫Δ. 2010: 950 KWH¡√∂. 2010: 690 KWH

∂›¯Â ‰ËÏ·‰‹ Ì›· Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ 27,36%ÛÙÔ Î·ı·Úfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ·Ó¿ Ì‹Ó· (¤Íˆ Ù·ÎfiÛÙË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ƒΔ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿Î·È ¿ÁÈ·)

Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰Èο Û·˜.√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó

ÚÔ¤‚·Ï·Ó οÔȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ fiˆ˜, ›Ûˆ˜,ÌÔÚ›, ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ı¤Ïˆ Ó· ͤڈ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ Ì›-ˆÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· (ÂÓÒ Â›Ó·È Î·È-Úfi˜ ÁÈ· Ó· Íԉ‡ԢÌ ¿ÛÎÔÔ Ú‡̷ Ô˘ ÙÔ ÚÂ-ˆÓfiÌ·ÛÙ › ϤÔÓ;) ∫·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ‹ ‰ÂÓ ÙÔÔÏ˘ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó (ÛËÌ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ;) ‹ ‰ÂÓ ÙÔͤÚÔ˘Ó, Ì· ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÓÔ Ó· ÙÔÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó.

£· Û·˜ ˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ∏Ù·Ó ¤Ó·˜ ͢ÏÔÎfi-Ô˜ Ô˘ Û 8 ÒÚ˜, ¤ÎÔ‚Â 8 ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ.∂ÌÊ·Ó›ÛÙËΠοÔÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘ › fiÙÈ Â¿Ó ÛÙȘ 4ÒÚ˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· Î·È ·ÎfiÓÈ˙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÙÔ˘, ı· ›¯Â ÌÈ··‡ÍËÛË ·fi 8 ÎÔÚÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ 10 ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ 8ˆÚÔ. ∫·Ï¿ Ù· Ϙ,ÙÔ˘ ϤÂÈ Ô Í˘ÏÔÎfiÔ˜ ·ÏÏ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÔ Ó· Ù· ·ÎÔÓ›Ûˆ ‰ÈfiÙÈ ı·Î·ı˘ÛÙÂÚ‹Ûˆ ÌÈÛ‹ ÒÚ·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· Û˘Û-ÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· Ì·˜ ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÛΤ„Ë ÁÈ· ηÈÓÔÙÔ-̛˜ Û fiϘ Ì·˜ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ.

™ËÎÒÛÙ ϛÁÔ Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜,ÛÎÂÊÙ›ÙÂ Û·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ‰ÒÛÙ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜, ÂÓËÌÂ-

Úˆı›ÙÂ. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· fiÔ˘ ̤ۈ internet ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÁÓÒÛË ÛÙ· fi‰È·Û·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ›ÛÙ ÂÎÙfi˜, ›ÛÙ ¤ÙÛÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È¤Í˘Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ·›˙ÂȘ ›ıÂÛË, Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ ‰ËÏ·-‰‹ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Û·˜, Â¿Ó fï˜ Ë ¿Ì˘Ó· ›Ûˆ Â›Ó·È Ùڇȷ, ¤¯ÂÙ ‰ËÏ·-‰‹ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÎfiÛÙË, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÂÓȯÚfi Î·È ·ÔÁÔËÙ¢-

ÙÈÎfi. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ ÙÒÚ· Ô˘ (ı· ÁÂÏ¿ÛÂÈ Î¿ı ÈÎÚ·-̤ÓÔ˜) ÏÔÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÂÈÓ·È ÌÂȈ̤Ó˜.

∂ÁÒ fï˜ Û ›ÛÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, Û·˜ ‡¯ÔÌ·È ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ηÈÁÂÌ¿ÙÔ ˆÏ‹ÛÂȘ ∫·ÏÔη›ÚÈ!

∫∫··ÔÔ‡‡ÙÙ··ÁÁÏÏˢ ££ÂÂfifi‰‰ˆÚÚÔÔ˜ÃËÌÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ (M Sc)

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Û £¤Ì·Ù· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ & ÀÁÈÂÈÓ‹˜∂Î·È‰Â˘Ù‹˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ & ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ˘ ∂º∂Δ

ΔËÏ 6976198181 email: tkapoutaglis@gmail.com

∏ ∂¶π£∂™∏ ∂π¡∞π ∂¶πμ∂μ§∏ª∂¡∏,∂∞¡ √ªø™

∏ ∞ªÀ¡∞ ∂π¡∞π ΔƒÀ¶π∞ Δ√ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞ ∂π¡∞π

∞¶√°√∏Δ∂ÀΔπ∫√...

°Ú¿ÊÂÈ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·Ô‡Ù·ÁÏ˘

ΔȘ ÚÔ¿ÏϘ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ‰ÒÚÔ ¤Ó· ʈÙÈÛÙÈÎfi ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È ·fi ¿Ï·Ù· πÌ·Ï·˚ˆÓ (‹ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌԢ›·Ó). ΔÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ›¯Â ¤Ó·Ó Ï·ÌÙ‹Ú· ˘Ú·ÎÙÒÛˆ˜ 15w. ¶‹Á· ÏÔÈfiÓ Î·È ÂÁÒ Û ÌÈ· ·Ï˘Û›‰·ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ· Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ï·ÌÙ‹Ú· led. √ Ï·ÌÙ‹Ú·˜ led ‹Ù·Ó 0,5w Î·È ÎfiÛÙÈ˙ 2,5 ¢ÚÒ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ ΛÓËÛË ¤Î·Ó· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 96,66% Û Ú‡̷. ΔÔ Í·Ó·Áڿʈ...ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 96,66%.

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·11

Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ>

12 ∫

“∫”: ∫. ¢È·Ì·ÓÙ‹, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ‰Ú¿Û˘ Ô˘¤¯ÂÙ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ™ˆÌ·Ù›Ô;

∂›Ì·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Â‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ·. √È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ™˘Ó·‰¤ÏʈÓ, fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

“∫”: ª¤Û· ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫Ú›ÛË Ô˘ ¤ÏËÍ ηÈÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÔȘ ÚÔÔÙÈΤ˜-ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·-ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ۋÌÂÚ· ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙË;

- ™‹ÌÂÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙË ÂÚ-Ó¿ÂÈ ÎÚ›ÛË Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ∫Ú›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ··ÈÙËÙÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ·.¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· “‡ÎÔÏ·”,Ì ϛÁ˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜.

“∫”: À¿Ú¯Ô˘Ó -Î·È ÔȘ- ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ· Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ;

- ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‰È·È-ÛÙÒÛÂÈ Î·Ó›˜, οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ· Û ¤Ó· ·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Ù˘¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Û ¤Ó· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ™ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÈ ÙÈ̤˜Â›Ó·È ÈÔ ¯·ÌËϤ˜, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·ÈÔÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· ¤ÏÂÁ· Ì¿ÏÈÛÙ·. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÛÙÔ∫¤ÓÙÚÔ ÔÈ ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ¿ÌÂÛËÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

“∫”: ∫. ¢È·Ì·ÓÙ‹, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰Ú·-ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ì ‰È¿-ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ı-ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ï‡ÛË;

- ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÚÔÛʤڈ ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÌÈ· ÔχÏ¢ÚË Î·ÈÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·Ú·ÎÈÓÒ ÙÔ˘˜ ™˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÔÌÈϛ˜

∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ ¡. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

“ΔÔ 22Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û· Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·”√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ ¡. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó¤-

Ù˘Í ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 8 ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ª·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ‰Ú¿Û˘ Ô˘

¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ™ˆÌ·Ù›Ô, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÛÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿

·Ó¤Ù˘ÍÂ Î·È ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ÂÚ›Ô‰Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫Ú›Û˘.

¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ 21Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙËÓ •¿ÓıË

Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·, ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ 22Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫˘ÚÈ·˙›‰Ë

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·12

Î.Ï.. À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Ì ۈÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ηÈÌ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ¢ÂÏÈÛÙÒ ÛÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜.

“∫”: ΔÒÚ· Ô˘ ۯ‰fiÓ ¤¯ÂÙ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ·ÎÏÔ, ı·Ì·˜ ›Ù ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ Ì·ÎÚ¿ ÔÚ›· Û·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿-‰Ô Ù˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜;

- ΔËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘ fiÏ· Ù· ÚfiÓÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó -ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂ-¯›˙ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·- Ë ·Á¿Ë, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, Ë ÂÈÌÔÓ‹, Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ηȿӈ ·’ fiÏ· ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔÛʤڈ. ∞ÚˆÁfi˜ Û·˘Ù‹Ó ÌÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ÕÓÓ· Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜ ÌÔ˘.Èڛ˜ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Î·Ù·ÓfiËÛË, Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜,ı· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ.

“∫”: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È¿‰Ô¯Ë ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜;

- ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÌÔ˘, Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ̤ӷȷ ˆ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¿ÙÔÚ· Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜ ÌÔ˘, ∞fiÊÔÈÙ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-ÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ, ¿ÍȘ Û˘Ó¯›ÛÙÚȘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÂÁÒ ÍÂΛÓËÛ·.

“∫”: ¶ÔÈÔ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Âȯ›ÚËÛˆÓ, fiˆ˜Â›Ó·È Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·; ¶ÔȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∑·¯·ÚÔ-Ï·ÛÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË;

- ø˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÈÛÙ‡ˆ Î·È ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂ-Û·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· ÂÍÂÏȯı› ÈÔ Î·Ï¿, ·ÚΛ fiÏÔÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ¿ÓÙ· ¤Ú ·˘ÙÔ‡.

“∫”: ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ÙˆÓ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· Î·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ √∂∑∂, fiÛÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ∫Ï¿‰Ô˜;

- ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ Î·È ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ Ì·˜.

“∫”: ΔÈ ÂÚÈ̤ÓÂÙ Î. ¢È·Ì·ÓÙ‹ ·fi ÙÔ 21Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∑·¯·-ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜, Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙËÓ •¿ÓıË;

- ∂˘ÂÏÈÛÙÒ Û ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË, Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ™˘Ó·-‰¤ÏÊÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÒÓ, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ, ȉÂÒÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿Î·È ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ٷ ÙÔÈο ‰¤ÛÌ·Ù· Ù˘ •¿Óı˘.

“∫”: ∂›Ó·È ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ Û·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 22Ô˘ ™˘ÓÂ-‰Ú›Ô˘ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Û·˜;

- ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 22Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û· Ó·‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ.

“∫”: ∂ÎÙfi˜ ·fi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜, ÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ı· ı¤Ï·Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÛÙÔ˘˜™˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Û·˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;

- ∂‡¯ÔÌ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ∫·Ï¤˜°ÈÔÚÙ¤˜ Î·È ∫¿ÏË ∞Ó¿ÛÙ·ÛË. ∫·È Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ˆ˜ Ë ·Á¿Ë Î·È ÙÔÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.

™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠™ÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ™ˆÌ·-

Ù›Ԣ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ ∫·Ù·ÛÙË-

Ì·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È ªÔ˘Á·ÙÛ·ÙÛÔÔÈ-

ÒÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚ›·˜,

Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜

Ù˘ 09/03/2011 Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜:: μÂ˙˘ÚÈ·ÓÓ›‰Ë˜ ªÈ¯·‹Ï

∞∞’’ ∞∞ÓÓÙÙÈÈÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜:: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜

°°ÂÂÓÓ.. °°ÚÚ··ÌÌÌÌ··ÙÙ¤¤··˜:: ∞‰·Ì›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜

ΔΔ··ÌÌ››··˜:: Ã·Û¿Ó Ã·Û¿Ó

™™‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜:: ∞¯Ì¤Ù ƒÈ‰‚¿Ó

™™‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜:: ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ¢Ô‡Î·˜

™™‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜:: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜

™øª∞Δ∂π√ ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™Δø¡ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ƒÃø¡ ∫√ª√Δ∏¡∏™

ª ÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈ-

Ó·Ó ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ì·˜ ÛÙȘ

14.4.2011 Î·È ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û˘ÁÎÚfi-

ÙËÛË Û ™ÒÌ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-

‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ ¡¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì-

‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫·Ù·ÛÙËÌ·-

Ù·Ú¯ÒÓ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ ∂˘‚Ô›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜:: ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓÙ¤Ûη˜

∞∞ÓÓÙÙÈÈÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜:: ™Ù¤ÏÈÔ˜ °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜

°°ÂÂÓÓ.. °°ÚÚ··ÌÌÌÌ··ÙÙ¤¤··˜:: °È¿ÓÓ˘ ÃÚ˘Û·ÊfiÔ˘ÏÔ˜

ΔΔ··ÌÌ››··˜:: μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÈÌ›ÎÔ˜

ªª¤¤ÏÏËË:: °È¿ÓÓ˘ ª·˘ÚÔÌ¿Ù˘

∞ÓÙÒÓ˘ ΔÂΛډ·ÁÏ˘

μ·Û›Ï˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ

ΔÔ ¡¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ·Û¯ÔÏËı› ÂÈÛٷ̤ӷ Î·È ‰˘Ó·-

ÌÈο Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô Ì ÛÎÔfi ÙËÓ

Â›Ï˘ÛË ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ·Ó¿-

Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜.

∂¡ø™∏ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ƒÃø¡∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™Δø¡ ¡√ª√À ∂Àμ√π∞™

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·13

14 ∫

√ Ù·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈÓ· ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÁˆÙÔ‡,ı· Ú¤ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ó· ‰È·-

ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi Î·È ÎÏÂÈÛÙfi Ô˘Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ‰È·ı¤ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓÛÎÔfi. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ¯ÒÚÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔˆÛ‰‹-ÔÙÂ Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·:

ñ¶·ÛÙÂÚȈً˜ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ·ÁˆÙÔ‡: √ ·-ÛÙÂÚȈً˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ıÂÚÌ·›ÓÂÈÙÔ Ì›ÁÌ· ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ 85Ô C ηÈÌÂÙ¿ ÙÔ „‡¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ 4Ô C Û ̤ÁÈÛÙÔ ÚÔ-ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 2 ˆÚÒÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·

Ù˘ ·ÛÙÂÚ›ˆÛ˘, ÌÈÎÚfi‚È· Î·È ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚ›-‰È· ·‰Ú·ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÔÏ-Ï·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.

ñ¶·ÁˆÙÔÌ˯·Ó‹: ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó·Áη›Ô ÌË-¯¿ÓËÌ· Â›Ó·È Ë ·ÁˆÙÔÌ˯·Ó‹ ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ì˯¿-ÓËÌ· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· "‹ÍÂÈ", Ó·ÛÙÂÚÂÔÔÈËı› ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·ÁˆÙfi Î·È Ó·¿ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ˘Ê‹ ÙÔ˘. ™ÙËÓÔ˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· „˘¯fiÌÂÓÔ Î¿‰Ô,ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ Ì›ÁÌ· ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ ·Ó·-‰Â‡ÂÙ·È Î·È „‡¯ÂÙ·È Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙ¿·fi ÂÚ›Ô˘ 6-15 ÏÂÙ¿ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓÌ˯·Ó‹) Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ¤ÙÔÈÌÔ ·ÁˆÙfi.

ñ™ÈÏfi ˆÚ›Ì·ÓÛ˘: ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì˯¿ÓË-Ì· ·Ó Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈËı›, ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂȤӷ˜ ı¿Ï·ÌÔ˜ ηٿ„˘Í˘ ̉˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜„‡Í˘ ÛÙÔ˘˜ -18Ô ¤ˆ˜ -20Ô C.

¶¤Ú· ·fi ·˘Ù¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó·˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ó·˜ ¿ÁÎÔ˜ ÂÚÁ·-Û›·˜ Î·È ÌÈ· ˙˘Á·ÚÈ¿, ηıÒ˜ ηÈfiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ›‰Ë ηı·-ÚÈÛÌÔ‡ (ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ·, ·ÓÈ¿,·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο) Ù· ÔÔ›· ı·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ηÈÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·Ú·Û΢‹˜ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡.

∂ÈϤÍÙ ٷ ÛˆÛÙ¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈοÌ˯·Ó‹Ì·Ù·ΔÔ ÚÒÙÔ Î·È Î‡ÚÈÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÂÛ›˜ ÔÈ Â·Á-ÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ-Û¤ÍÂÙÂ, Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ì˯·ÓË-Ì¿ÙˆÓ Û·˜ -·Ï·ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ- Â›Ó·È Ë ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ··ÁˆÙÔ‡. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ Ù· Ì˯·Ó‹-Ì·Ù· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ·ÁÔ-Ú·ÛÙ‹ Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ Ô˘ ·˘Ù¿ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ··È-Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ›‰È· Ë Ì¿Úη ÙˆÓ ÌË-¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, Ë Ê›ÚÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ Ù· η-Ù·Û΢¿˙ÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Û¤Ú‚È˜ Ô˘ ·Ú¤-¯ÂÙ·È, Ë Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·Î·Ù·Û΢‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘.

Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏˌӷ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ̤ÓÂÈ Ó· ‰È¢-ÎÚÈÓÈÛÙ›, Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ‰È·-ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·, ‰È΋ Û·˜ ÂÈ-¯Â›ÚËÛË ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÁˆÙÔ‡, ·fiÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ˙·¯·-ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Â‰Ò -Â›Ó·È ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈÛËÌ·Óı›- ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÛÙËÓÔÈfiÙËÙ·, fiÛÔ ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›-Ûˆ ·fi ÙÔ ·ÁˆÙfi. ™ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú·Û΢‹ ÙÔ˘.

√ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ Ù˘ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ÒÏËÛ˘, ·˘-Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ı-Ìfi, Â›Ó·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ·ÁˆÙfiÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÙ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÂÛ›˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·-ٛ˜ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˜ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ ÙÔ ·-ÁˆÙfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ηÈÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÙ ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿-Ù˜ Û·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Û·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔ-ÛʤÚÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Î·-χÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ·’ ·˘-Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ Î·È ÌÈ· η-χÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Û·˜. ∞˜ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ÙÔ ·ÁˆÙfi Â›Ó·È ¤Ó· ¢-·›ÛıËÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ˙·¯·ÚÔ-Ï·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙËÓ ·Ú·Áˆ-Á‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙ› ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ÁÓÒÛÂȘ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡˜ ηÈÂ˘Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜.

°È’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, Ë ÂˆÓ˘Ì›·ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÏÒ˜,Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· Î·È Á›ÓÂÙ·È fiÚÔ˜ Ù·˘Ùfi-ÛËÌÔ˜ Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ Ô˘ ·Ú·-Û΢¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

√ÚÁ·ÓÒÛÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÁˆÙÔ‡

∞ºπ∂ƒøª∞¶∞°øΔ√

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·14

¡· ¤Ó·˜ ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ÙÚfiÔ˜ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡.∞ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÍÂÓԉԯ›·, ΤÙÂÚÈÓÁηÏÏ¿ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó‰ÂÍÈÒÛÂȘ, ÂÈϤÁÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô, ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÓÂȉÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ó·ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÔ ·ÁˆÙfi, ÚÈÓ ·˘Ùfi ÚÔÏ¿‚ÂÈÓ· ÏÈÒÛÂÈ.

15∫

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·15

∞ºπ∂ƒøª∞¶∞°øΔ√

16 ∫

À§π∫∞(ÁÈ· ·ÓÙÂÛ¿ÓÈ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘)

ñ 100 ÁÚ. Ô‡‰Ú· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ñ 30 ÁÚ. ·ÛÚ¿‰È· ·˘ÁÒÓñ 380 ÁÚ. ·˘Á¿ñ 260 ÁÚ. ˙¿¯·ÚËñ 225 ÁÚ. ‚Ô‡Ù˘ÚÔ

∂∫Δ∂§∂™∏∞Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ì ÙËÓ Ô‡‰Ú· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ ÌÂÙ· ·ÛÚ¿‰È· ·˘ÁÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ì›ÁÌ· Ó· Á›ÓÂÈÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ٷ·˘Á¿ Î·È ÙËÓ ˙¿¯·ÚË. ∫·ÙfiÈÓ ¯Ù˘¿Ì ÙÔÌ›ÁÌ·. Δ¤ÏÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ÎÔÛÎÈÓÈ-Ṳ̂ÓÔ ·Ï‡ÚÈ Î·È ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÏȈ̤ÓÔ.æ‹ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ 190√ C ÁÈ· ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘.

À§π∫∞(ÁÈ· ·ÁˆÙfi ÏÂÌfiÓÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù·)

ñ 1 kg Ô˘Ú¤ ÏÂÌfiÓÈñ 590 ÁÚ. ¿ÛÚË ÛÔÎÔÏ¿Ù·ñ 215 ÁÚ. atomised glucose ñ 32 ÁÚ. ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙ‹˜ ñ 455 ÁÚ. ÈÌ‚ÂÚÙfi˙¿¯·ÚÔñ 880 ÁÚ. ˙¿¯·ÚËñ 3.230 ml Á¿Ï·ñ 90 ÁÚ. Á¿Ï· Û ÛÎfiÓË

∂∫Δ∂§∂™∏∞ӷηÙ‡ԢÌ ÙÔÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙ‹ Ì ¤Ó·Ì¤ÚÔ˜ ·’ÙËÓ ¿¯·ÚË. §ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÛÚËÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓ-Ì·Ú› ‹ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ∫·ÙfiÈÓ, ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙÔÁ¿Ï·, ÙËÓ fiÏÔÈË ¿¯·ÚË, ÙËÓ ÁÏ˘Îfi˙Ë,ÙÔ ÈÌ‚ÂÚÙÔ˙¿¯·ÚÔ Î·È ÙÔ Á¿Ï· Û ÛÎfiÓË.ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ 45√ CÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· ˙¿¯·Ú˘-ÛÙ·ıÂ-ÚÔÔÈËÙ‹. ∑ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜85√ C fiˆ˜ Û ÌÈ· creme anglaise. ™ÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· ÛÙËÓ ÛÔÎÔÏ¿Ù·Î·È ÔÌÔÁÂÓÔÔÈÔ‡ÌÂ. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘-Ì ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÂÓÛˆ-Ì·ÙÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ Ô˘Ú¤ ÏÂÌfiÓÈ Î·È ·Ó·Î·-Ù‡ԢÌÂ. ¶·ÁÒÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁˆÙÔÌ˯·-Ó‹ Î·È ·ÔıË·ԢÌ ÛÙÔ˘˜ - 14√ C.ΔÔ‡ÚÙ· ·ÁˆÙÔ‡

ÏÂÌfiÓÈ -ÛÔÎÔÏ¿Ù·

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·16

17∫

À§π∫∞(ÁÈ· ÌÈÛÎÔ˘˝ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜)

ñ 340 ÁÚ. ·Ì˘Á‰·Ïfi·ÛÙ·ñ 100 ÁÚ. ¿¯ÓË ˙¿¯·ÚËñ 220 ÁÚ. ÎÚfiÎÔ˘˜ñ 100 ÁÚ. ·˘Á¿ñ 300 ÁÚ. ·ÛÚ¿‰È·ñ 120 ÁÚ. ˙¿¯·ÚËñ 100 ÁÚ. ·Ï‡ÚÈñ 90 ÁÚ. ηοÔñ 90 ÁÚ. ‚Ô‡Ù˘ÚÔ 82%

∂∫Δ∂§∂™∏ÃÙ˘¿Ì ÙËÓ ¿ÛÙ· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ¿¯ÓË˙¿¯·ÚË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ˘˜ÎÚfiÎÔ˘˜ Î·È Ù· ·˘Á¿. ÃÙ˘¿Ì ٷ ·ÛÚ¿-‰È· Ì ÙËÓ ˙¿¯·ÚË Ì¤¯ÚÈÓ· Á›ÓÔ˘Ó Ì·Ú¤Áη. ∞Ó·-ηÙ‡ԢÌ ٷ ‰˘Ô Ì›Á-Ì·Ù· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÚÔ-Ûı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ·Ï‡ÚÈ,ÙÔ Î·Î¿Ô Î·È ÙÔ ÏȈ-̤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. æ‹ÓÔ -Ì ÛÙÔ˘˜ 190√ C ÁÈ·8-10 ÏÂÙ¿.

À§π∫∞(ÁÈ· ·ÁˆÙfi Ì·Ó¿Ó· ÛÔÎÔÏ¿Ù·)

ñ 1 kg Ô˘Ú¤ Ì·Ó¿Ó·ñ 560 ÁÚ. ÛÔÎÔÏ¿Ù· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ñ 255 ÁÚ. atomised glucose ñ 24 ÁÚ. ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙ‹˜ñ 515 ÁÚ. ÈÌ‚ÂÚÙÔ˙¿¯·ÚÔñ 570 ÁÚ. ˙¿¯·ÚËñ 2.500 ml Á¿Ï·ñ 130 ÁÚ. Á¿Ï· ÛÎfiÓË

∂∫Δ∂§∂™∏ÿ‰È· Ì ÙËÓ ·ÁˆÙfi ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÏÂÌfiÓÈ.

À§π∫∞(ÁÈ· ÎÔ˘Ï› ·ÚʤÛÔÎÔÏ¿Ù·)

ñ 250 ÁÚ. ÛÔÎÔÏ¿Ù·˘Á›·˜

ñ 250 ÁÚ. ÎÔÓÈ¿Îñ 1 kg ÎÈÁȤñ 190 ÁÚ. ˙¿¯·ÚËñ 2.500 ml Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ 48%ñ 18 ÁÚ. ÎÚfiÎÔ˘˜ ·˘ÁÒÓñ 3 ·˘Á¿

∂∫Δ∂§∂™∏ÃÙ˘¿Ì ÛÙÔ Ì›ÍÂÚ Ù· ·˘Á¿, ÙÔ˘˜ ÎÚfiÎÔ˘˜ ηÈÙËÓ ˙¿¯·ÚË, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÊÚ·Ù¤„ÂÈ ÙÔ Ì›ÁÌ·.™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÔÓ ÎÈÁȤ Î·È ÙÔÎÔÓÈ¿Î. ∫·ÙfiÈÓ, ·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·’ÙÔÌ›ÁÌ· Î·È ÙÔ Ú› ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ∂ÓÛˆ-

Ì·ÙÒÓÔ˘Ì ٷ ‰˘Ô Ì›Á-Ì·Ù·. Δ¤ÏÔ , Ú› ÓÔ -

Ì ÙËÓ ¯Ù˘Ë̤-ÓË Îڤ̷ Á¿Ï·-ÎÙÔ˜.

ΔÔ‡ÚÙ· ·ÁˆÙÔ‡ Ì·Ó¿Ó· - ÛÔÎÔÏ¿Ù·

™™˘ÓÓÙÙ··ÁÁ¤¤˜ ··fifi ÙÙÔÔÓÓ °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË ¡¡¤¤ÁÁÎÎÔÔÁÁÏÏÔÔ˘

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·17

18 ∫

À§π∫∞( ÁÈ· ‚¿ÛË ΔÈÚ·ÌÈÛÔ‡)

ñ 3.046 ml Á¿Ï·ñ 700 ÁÚ. ˙¿¯·ÚËñ 213 ml Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ 35%ñ 40 ÁÚ. ۿί·Ú· (786)ñ 334 ÁÚ. ËÎÙÈÎfi (112)ñ 90 ÁÚ. Á¿Ï· Û ÛÎfiÓË 0%ñ 60 ÁÚ. ‰ÂÍÙÚfi˙Ëñ 20 ÁÚ. Á·Ï·ÎÙÔÌ·ÙÔÔÈËÙ‹ (685)ñ 2 ÁÚ. Ó˜ ηʤ

À§π∫∞(ÁÈ· ·ÁˆÙ›ÓÈ· ΔÈÚ·ÌÈÛÔ‡)

ñ 1.050 ÁÚ. ‚¿ÛËñ 110 ÁÚ. Á‡ÛË ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡ñ 100 ml Á¿Ï·ñ 50 ml Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ 35%

¶·ÁˆÙ›ÓÈ· ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡

¶·ÁˆÙ›ÓÈ· οÛÙ·ÓÔ

∞ºπ∂ƒøª∞¶∞°øΔ√

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·18

19∫

À§π∫∞(ÁÈ· ‚¿ÛË Î¿ÛÙ·ÓÔ)

ñ 3.046 ml Á¿Ï·ñ 700 ÁÚ. ˙¿¯·ÚËñ 213 ml Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ 35%ñ 40 ÁÚ. ۿί·Ú· (786)ñ 334 ÁÚ. ËÎÙÈÎfi (112)ñ 90 ÁÚ. Á¿Ï· Û ÛÎfiÓË 0%ñ 60 ÁÚ. ‰ÂÍÙÚfi˙Ëñ 20 ÁÚ. Á·Ï·ÎÙÔÌ·ÙÔÔÈËÙ‹ (685)

À§π∫∞(ÁÈ· ·ÁˆÙ›ÓÈ· οÛÙ·ÓÔ)

ñ 1 kg ‚¿ÛËñ 100 ÁÚ. ·Ù¤ οÛÙ·ÓÔñ 100 ml Á¿Ï· ñ 50 ml Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ 35%

À§π∫∞(ÁÈ· ‚¿ÛË §›Ï· ¶¿Ô˘˙Â)

ñ 3.046 ml Á¿Ï·ñ 700 ÁÚ. ˙¿¯·ÚËñ 213 ml Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ 35%ñ 40 ÁÚ. ۿί·Ú· (786)ñ 334 ÁÚ. ËÎÙÈÎfi (112)ñ 90 ÁÚ. Á¿Ï· Û ÛÎfiÓË 0%ñ 60 ÁÚ. ‰ÂÍÙÚfi˙Ëñ 20 ÁÚ. Á·Ï·ÎÙÔÌ·ÙÔÔÈËÙ‹ (685)

À§π∫∞(ÁÈ· ·ÁˆÙ›ÓÈ· §›Ï· ¶¿Ô˘˙Â)

ñ 1 kg ‚¿ÛËñ 110 ÁÚ. Á‡ÛË ÊÚ¿Ô˘Ï·ñ 100 ml Á¿Ï·ñ 50 ml Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ 35%

™™˘ÓÓÙÙ··ÁÁ¤¤˜ ··fifi ÙÙÔÔÓÓ °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË ¶¶····‰‰fifiÔÔ˘ÏÏÔÔ

¶·ÁˆÙ›ÓÈ·§›Ï· ¶¿Ô˘˙Â

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·19

20 ∫

∏ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ ¤ÊÙ·ÛÂ! ªfiÏȘ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ Ï›ÁÔ Ô Î·ÈÚfi˜, Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÚÒ-ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·-

Ïfi fiÙ·Ó ÂÈı˘Ìԇ̛̠· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·fiÏ·˘ÛË;º˘ÛÈο ÙÔ ·ÁˆÙfi. ∫·È ·Ó Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ‚ÚÈ-ÛÎfiÌ·ÛÙ Û οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·Û-Û·, Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi. ∞fi ÙËÓ¿ÏÏË ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ·ÁˆÙÔ‡ ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ‰˘Ó·-Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·-Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈÔÙÈο Î·È Á¢ÛÙÈο, Î·È ÌÂÁ‡ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂfï˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ·ÁˆÙfi Ô˘¤¯ÂÈ ·Ú·¯ı› Â›Ó·È Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜,‰ÂÓ ·ÚΛ ‚¤‚·È· Ó· ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔηϿ ÏÈο Î·È Ó· ÏÔÔÈԇ̠ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, ·ÏÏ¿Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ηȷÔı‹ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘, Ó· ‰ˆı› ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÁˆÙfi ÌÔÚ› Ó·ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, Ô˘ ÌÔÚ›ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÌË ·ÚÂÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜.∞˜ ‰Ô‡Ì ÔȤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÔ-Ú› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ò˜ ÌÔ-Úԇ̠ӷ Ù· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ:

[∞] ∂§∞ΔΔøª∞Δ∞ °∂À™∂ø™ñ ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú·Û΢¿ÛÔ˘Ì ·Áˆ-

Ùfi, ÚÒÙ· ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ì ÙÔ Á¿Ï·, οÓÔ˘Ì‰ËÏ·‰‹ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ·ÛÙÂÚ›ˆÛË. ∞Ó ‰ÂÓÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ Î·È ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Á¿Ï· Ó· ‚Ú¿-ÛÂÈ Û Ôχ „ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙfiÙ ÂÌÊ·-Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ „Ë̤Ó˘ Á‡Û˘.ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂÛÎfiÓË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÍËÚ·Óı› Û Ôχ ˘„Ë-Ï‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ªÈ· ηϋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ·ÙËÓ ·ÛÙÂÚ›ˆÛË ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ 70-80Ô C.

ñŒ¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· Ê¿Ù ·ÁˆÙfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÈÓ‹Á‡ÛË; ∞Ó Û·˜ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ, ÌË ıˆڋÛÂÙÂ

Û›ÁÔ˘Ú· fiÙÈ Â›Ó·È ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ. ∞Ó Î·Ù¿ ÙË·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁ¿Ï· ÌÂÏ›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ÍÈÓ‹ Á‡ÛË, ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ ·Áˆ-Ùfi Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ı· Â›Ó·È ÍÈÓfi. ∂›Û˘ ·ÓÙÔ Ì›ÁÌ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËΠÚÈÓ ÙÂÏÈο ÙÔ ·Áˆ-Ùfi, ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠοو ·fi ÙÔ˘˜ 7ÔC,¿ÏÈ Ë Á‡ÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ı· Â›Ó·È ÍÈÓ‹.

- ΔËÓ Ù·ÁÁ‹ Á‡ÛË ‰ÂÓ ÙËÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÌfiÓÔÛÙÔ Ï¿‰È, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ·ÁˆÙfi. ∞Ó Ù˘¯fiÓ ÙÔ

Á¿Ï· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ‰ÂÓ ÙÔ ıÂÚ-Ì¿ÓÔ˘Ì ۈÛÙ¿, ÙfiÙ ÙÔ ·ÁˆÙfi Ô˘ ı· ÚÔ-·„ÂÈ ı· ¤¯ÂÈ Ù·ÁÁ‹ Á‡ÛË. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ Á¿Ï·‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô‡Ù Ôχ „ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿Ô‡ÙÂ Î·È Ï›ÁË ÒÚ· ı¤ÚÌ·ÓÛË. £¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙÔ˘˜70-80Ô C Î·È ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÈÔ È‰·-ÓÈ΋. ∞Ó ÛÙÔ ·ÁˆÙfi ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› ‚Ô‡Ù˘ÚÔÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÌÔ˘¯ÏÈ¿ÛÂÈ ¿ÏÈ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ËÙ·ÁÁ‹ Á‡ÛË. ªËÓ Î¿ÓÂÙ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ηı·-Ú›ÛÂÙ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÂÈÊ·ÓÂȷο ·Ó Â›Ó·È ÌÔ˘-¯ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ı·Ï˘ı›. ∞Ó ¤¯ÂÙ ÌÔ˘¯ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ ‚Ô‡-Ù˘ÚÔ Ì›· Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË. ªËÓ ÙÔ ÚËÛÈ-ÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. Δ¤ÏÔ˜ Ù·ÁÁ‹ Á‡ÛË ÌÔ-Ú› Ó· ‰ÒÛÂÈ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô-ıË΢ٛ Û ÌÂÙ·ÏÏÈο ‰Ô¯Â›· ÁÈ·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 5 Ë̤Ú . Δ· ̤ٷÏ-Ï· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘, ÁÈ· ·˘Ùfi ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯Â-Ù ÚÔÌËı¢Ù› Á˘¿ÏÈÓ· ‚¿˙· ÁÈ· ·˘Ù‹ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∫¿ÙÈ ‹ÍÂÚ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜Ì·˜ Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó.

[B] ∂§∞ΔΔøª∞Δ∞ Àº∏™ñ ªÔÚ› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ηıÒ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿-

ÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÁˆÙfi Ì·˜, Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠ˆ˜ÂÚȤ¯ÂÈ ¿ÌÌÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÏ¿Ùو̷ ÔÓÔÌ¿-˙ÂÙ·È ·ÌÌ҉˘ ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡. ™˘Ì‚·›-ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÁˆÙfi ¤¯Ô˘Ì ÙÛÈ-ÁÎÔ˘Ó¢Ù› ÙÔ Ï›Ô˜ (Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ‚Ô‡-Ù˘ÚÔ Î.Ï..). ŒÙÛÈ ·ÊÔ‡ ÂÚȤ¯ÂÈ Ôχ ¿·-¯Ô Á¿Ï· Ô˘ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÓÂÚfi,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÈÎÚ¿ ÙÚ›ÌÌ·Ù· ¿ÁÔ˘ ̤۷ÛÙÔ ·ÁˆÙfi. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÈ-Û¯‡ÂÙ·È fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ηٷ„‡-ÎÙË Û˘Ó¯Ҙ ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÏÔÈ-fiÓ ÛÙÔ Ù› ‚¿˙Ô˘ÌÂ, Î·È Ô‡ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ·ÁˆÙfi.

ñ ÕÏÏË Ì›· ηÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È Ë ÙÚ·¯ÂÈ¿ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ÈÔ Ï·˚ο ¿ÁÚÈ· Ê‹ ÛÙÔ ·ÁˆÙfi. ∫·Ï¿ ‚¤‚·È·‰ÂÓ ı· ÁÚ·Ù˙Ô˘Ó›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜,fï˜ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ¤‰ÂÛÌ¿ Ì·˜ ÏÈÁfi-ÙÂÚÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi. ¶fiÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÙÔ ÂÏϿو̷;··. ŸÙ·Ó ÙÔ Ì›ÁÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Áˆ-ÙÔÌ˯·Ó‹ ·ÎfiÌË Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È, „‡¯ÂÙ·ÈÌ Ôχ ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi.‚‚.. ŸÙ·Ó ÙÔ Ì›ÁÌ· ‰ÂÓ „‡¯ÂÙ·È Û ÈηÓÔÔÈ-ËÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ·ÁˆÙÔÌ˯·Ó‹ Ì ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì·›ÓÂÈ Ì·Ï·Îfi ÛÙÔÓ Î·Ù·„‡-ÎÙË Î·È Ó· ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ ÂΛ.ÁÁ.. Δ· Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù·„‡ÎÙË.‰‰.. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ·ÚÎÂÙfi ϛԘ.ÂÂ.. ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÂÏ·Ù›ÓË ÛÙÔ ·ÁˆÙfi ηȉÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ.ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·Áˆ-Ùfi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÁÔ˘ Î·È ÙËÓ·›ÛıËÛË Ù˘ ÙÚ·¯ÂÈ¿˜ ˘Ê‹˜ Ô˘ ›·ÌÂ.

ñ À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÏ¿Ùو̷ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÏ¿Ù-و̷ ˘Ê‹˜ ÓÈÊ¿‰Ô˜, fiÔ˘ fiÙ·Ó ÙÚÒÌ ÙÔ·ÁˆÙfi ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÓÈÊ¿‰Ô˜

°Ú¿ÊÂÈ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫Ô˘‚Ô˘ÙÛ¿Î˘

¶∞°øΔ√∫∞Δ∏°√ƒπ∂™ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δø¡ ∫∞π Δƒ√¶√π ∞¡Δπª∂Δø¶π™∏™

μ’ ª∂ƒ√™:

∞ºπ∂ƒøª∞¶∞°øΔ√

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·20

¯ÈÔÓÈÔ‡ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì-‚› ·Ó ÛÙÔ ·ÁˆÙfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÔχϛԘ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÈÔÁÎÒ-ÛÂÈ Ôχ Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·ÚÈÓ ÙÔ Ì›ÁÌ· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ -4 Ì -5Ô C. ŒÙÛÈÏÔÈfiÓ ÙÔ ·ÁˆÙfi Á›ÓÂÙ·È Ôχ ·ÊÚ¿ÙÔ.

[°] ∂§∞ΔΔøª∞Δ∞Ãøª∞Δ√™ ∫∞π ∂ªº∞¡π™∂ø™ΔÔ ÚÒÌ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒ-ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈfiÏÔÈ Ì·˜ Ì ÙȘ Á‡ÛÂȘ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÎfiÎ-ÎÈÓÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÙÔ Ï¢Îfi ‚·Ó›ÏÈ· Î.Ô.Î.°È· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ¯ÚÒÌ· ı¤ÏÂÈÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Â›Ú·. ∞Ó ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ÎfiÔÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ÚÒÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂÙÔ ÂÍ‹˜. ∞Ó ÙÔ ·ÁˆÙfi ·ÔıË΢ٛ ÁÈ· Ì·ÎÚ‡¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·ÂÚÔÛÙÂÁÒ˜ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ, ÙfiÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È, Á›ÓÂÙ·È ‹ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‹ ÈÔ ·ÓÔÈ-¯Ùfi. ªË ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ÚÒÌ· ›ӷÈÌÈÎÚ‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘Á‡Û˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÌ ÙÔ ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· ‹ ÙÔ Î·˚Ì¿ÎÈ.

[¢] ™Àƒƒπ∫¡ø™∏ Δ√À ¶∞°øΔ√À™ÎÂÊÙ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ·ÁˆÙfi ÂÙ˘-¯Ë̤ÓÔ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi, Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÙ Û ¤Ó·‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ı· ÙÔ ¤¯ÂÙ ÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fiÏ›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÙ ηÈÓ· ÙÔ ‚Ú›Ù ÌÈÛfi. ªËÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ˆ˜ οÔÈÔ˜ ÙÔ ¤Ê·ÁÂ, ·Ï¿ ¤¯ÂÙ ¤ÛÂÈ ı‡Ì·Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó¤¯Ô˘Ì ·ÒÏÂÈ· fiÁÎÔ˘ ‹ Î·È Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ·ÎfiÌ·Î·È fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË Â›Ó·ÈÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÛˆÛÙ‹. ™ÎÂÊÙ›Ù ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯ÂÈÎ·È Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù· Ù› Á›ÓÂÙ·È.ñ∏∏ ∞∞ππΔΔππ∞∞: ΔÔ ·ÁˆÙfi ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ÚÔ-

Ûı¤ÙÔ˘Ì ·¤Ú·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂Ó˜. ∏Ì›· ·ÈÙ›· Â›Ó·È fiÙÈ Û¿Ó ÔÈ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ·˘Ù¤˜Î·È ʇÁÂÈ Ô ·¤Ú·˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÈÙ›· Â›Ó·È fiÙÈÌÔÚ› Ë Û˘Û΢·Û›· Ó· Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋

Î·È ÙÔ ·ÁˆÙfi ¤¯ÂÈ ·ÒÏÂÈ· ˘ÁÚ·Û›·˜.ñ ∏∏ ∞∞¡¡ΔΔππªª∂∂ΔΔøø¶¶ππ™™∏∏: °›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi

ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú·ÎÙÈÎÒÓ:··.. ÃÚ‹ÛË fiÛÔÓ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÈ-fiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Û ۈÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›·.‚‚.. ÃÚ‹ÛË Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ô˘‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÛÙ› „ËÏ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·Ù¿ ÙËÓ·Ê˘‰¿ÙˆÛË.ÁÁ.. ¡· ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÊÔ‡ÛΈ̷ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ ÁÈ·Ù› ·fi ÂΛ Ô˘ ¿Ì ӷÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ÙÂÏÈο ı· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ.‰‰.. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË Ó· ›ӷÈÛÙ·ıÂÚ‹.

ÂÂ.. ¡· Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ıÂÛË ÚÒÙ· ÙÔ˘ ·Ï·Èfi-ÙÂÚÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘.

∞˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ¤Ó· ·ÁˆÙfi. ∫·Ï¤˜·Ú·ÁˆÁ¤˜ ‡¯ÔÌ·È Û fiÏÔ˘˜.

∫∫ÔÔ˘‚‚ÔÔ˘ÙÙÛÛ¿¿ÎÎˢ °°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜,, Δ¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

À‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΔÚÔʛ̈Ó

ΔÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ·ÁˆÙfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ!

ΔÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ÂȉfiÚÈÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÁˆÙfi Î·È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ $1000.

ºÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi 5 ̿Ϙ ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· Tahitian, ‚·Ó›ÏÈ· Madagascar, 23K

‚ÚÒÛÈÌ· ʇÏÏ· ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,

ÙËÓ Amedei Porceleana.

kosmos 98 5/20/11 12:08 AM ™ÂÏ›‰·21