Embed Size (px)
DESCRIPTION
U novom broju Auto Bilda, koji je na kioscima od 14. kolovoza, ekskluzivno donosimo sve o novom modelu BMW-a -nakon 3 i 5, BMW izbacuje seriju 4. Veliki usporedni test štedljivih limuzina, koji kompakt nudi najviše za uloženi novac, koje su najčešće vozačke pogreške, nekad i sad - Clio RS Akrapovič VS Clio Williams, vijesti iz svijeta autosporta...
Citation preview
klasana 100
klasana 100
Cijena: 9,90 kn . Broj 30 . 15. 8. 2012. . www.autobild.hr990
HRVATSKA
Koji nudi najviše luksuza? Volvo V40: Dostojan protivnik
Audiju?
VOZILI SMOFord B-Max: donose li vrata revoluciju u klasu?
STRASTMože li se Clio Akrapovič mjeriti s kultnim Williamsom?
SAVJETNIKZa volanom: kada najčešće griješimo?
MARATON TESTOprostili smo se od Astre GTC
Str. 48
Str. 16
Str. 56
Str. 32
Str. 20 Str. 18
Str. 12
Str.5
1
Str. 48
Str. 72
ZLATNI VOLAN 2012.Sudjelujte u najvećem izboru auta godine na svijetu i osvojite vrijedne nagrade!
BMW
USPOREDNI TEST VOZILI SMO
Pronašli smo najvećeg škrtca!Usporedba limuzina s osnovnim dizelašima
Ford Mondeo 1,6 TDCi Mercedes C 200 CDI Opel Insignia 2,0 CDTI VW Passat 1,6 TDI
BMW 316d
ZA ČISTU PETICU
MARATON TEST Str. 48
SERIJA 4
EKSKLUZIVNO
PRETPLATITE SE INE PROPUSTITE
NITI JEDAN BROJ SVOG OMILJENOG AUTO MAGAZINA!
• BESPLATNA sigurna dostava na kućnu adresu Svaki primjerak dostavljamo Hrvatskom poštom
izravno u Vaš poštanski sandučić.
• DAR za svakog pretplatnika Luksuzno kolekcionarsko izdanje EVO magazina -
NAJLJEPŠE VOZAČKE AVANTURE
• Zagarantiran POVRAT NOVCA u slučaju otkaza pretplate Ukoliko u roku od 90 dana iz bilo kojeg razloga niste zadovoljni AUTO BILD magazinom, imate pravo na povrat preostalog iznosa pretplate.
i
Jeftinije nego na kiosku...
4 DOBRA RAZLOGA ZA PRETPLATU
NAZOVITE SADA... NAJBRŽE JE TELEFONOM 01 481 3744
DARUVJETI PRETPLATE: Ponuda je ograničena na prvih 50 pretplatnika. Molimo pretplatnike da odmah odaberu poklon prilikom narudžbe. Naknadne promjene nisu moguće. Rok za dostavu poklona je 30 dana od datuma uplate. Ova ponuda vrijedi samo za pretplatnike na teritoriju Republike Hrvatske.
190 kn
IMPRESSUM
Auto Bild HrvatskaČlan grupe Auto BildISSN 1848-0829
Izlazi svakog 1. i 15. u mjesecu
UREDNIŠTVOOpus publikacije d.o.o.Gjure Szaba 4/2, 10.000 Zagrebtel.: + 385 1 3768 939 fax: + 385 1 4851 704Glavni urednik: Ozren Adamović e-mail: [email protected]šni urednik: Zoran Škvorce-mail: [email protected]čni suradnici: Dino Milić-Jakovlić, Miroslav Zrnčević, Branimir Tomurad, Marko Santini, Mato PavličevićStručni suradnici njemačkog izdanja: Andreas Borchmann, Gerald Czajka, Dirk Branke, Daniel Gau, Jan Horn, Manfred Klangwald, Henning Klipp, Jörg Maltzan, Mirko Menke, Dierk Möller-Sonntag, Martin Puthz, Matthias Moetsch, Claudius Maintz, Andreas May, Stefan Szych, Bernd VolkensKoordinator prevođenja: Rudjer JenyPrevoditelji: Sanja Gjenero, Suzana Sesvečan, Filip Bašić, Marko BašićLektorica: Vlatka HorvatGrafički urednik: Damir DominkovićFotografija: Vladimir Baće, Vedran Benović,Kersten Weichbrodt, Božo Furkes, Eleonora Cucina, Sandra Heisch, Thomas Sprung PROMOCIJA I OGLAŠAVANJE Gordana Trkulja Mehuliće-mail: [email protected].: + 385 1 4813 744, 3775 372fax: + 385 1 4851 704NAKLADNIKOpus publikacije d.o.o.Publisher: Nikola Tomislav Ćurić Direktor: Ivo Marine-mail: [email protected] www.opus-publikacije.hrOBLIKOVANJE I PRIJELOMLeonardo Media d.o.o.e-mail: [email protected]: Vjesnik d.d., Slavonska avenija 4,10 000 ZagrebDistribucija: Tisak d.d.; Distri press d.o.o.
Auto Bild je licencno izdanje Axel Springer AG. Auto Bild je zaštićena robna marka. Sav objavljeni materijal pripada nakladniku te se ne može objavljivati, bilo u cijelosti ili djelomično, bez pismenog pristanka vlasnika. Urednici i nakladnik ovog magazina ne daju nikakve garancije i osiguranja vezana za proizvode i usluge oglašivača u ovom izdanju. Svi testovi automobila u ovom izdanju rađeni su u kontroliranim uvjetima na zatvorenim cestama ili trkaćim stazama. Uredništvo magazina savjetuje vozače da poštuju zakonske propise i ograničenja na cestama.
Auto Bild izlazi u 35 zemalja: Njemačka, Austrija, Bjelorusija, Bugarska, Crna Gora, Danska, Hrvatska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Estonija, Finska, Francuska, Gruzija, Velika Britanija, Grčka, Nizozemska, Mađarska, Litva, Latvija, Makedonija, Poljska, Portugal, Češka, Rumunjska, Srbija, Švicarska, Turska, Ukrajina, Azerbajdžan, Gruzija, Kina, Indija, Indonezija, Meksiko i Tajland
UVODNIK SADRŽAJNoviteti
Suzuki S-Cross .................................................................................... 8 Stiže odgovor na Juke VW Up ASG............................................................................................ 9 Automatik za najmanjeg VW-a Gonzovo novo putovanje ...........................................................10 Hrvoje Šalković krenuo u nove pustolovine Škoda Rapid hatchback ..............................................................11 BMW 4 ..................................................................................................12 Od sljedeće godine trojku zamjenjuje četvorka
TestoviVOZILI SMOFord B-Max .......................................................................................16 Monovolumen bez B stupaLexus GS ............................................................................................40 Luksuzni hibrid odolijeva dizelašima
USPOREDNI TESTAlfa Giulietta/Ford Focus/BMW 1/VW Golf .................... 20Tražimo najluksuznijeg dizelaša s automatikom Limuzinski škrtci ........................................................................... 32Koji velikan najmanje troši?
TESTVolvo V40 ..........................................................................................18 Dostojan konkurent Audiju A3 Sportback?Hyndai i30 ........................................................................................46 Korejski reprezentativac u Golf klasi
MARATON TESTOpel Astra GTC ...............................................................................48 Opraštamo se od miljeniceMazda 3 GTA .................................................................................... 50 Šminkerica sportskog duha
Vodič za kupnjuŠkoda Citigo .....................................................................................28 Najbolji odabir motora i opreme
SpecijalZlatni volan....................................................................................... 51 Glasujte za svoj automobil godine!
SavjetnikŠto vam govori automobil? ......................................................55Znate li čitati instrumente u automobilu?Nazad u školu! .................................................................................56Najčešće vozačke pogreškeRabljeni ............................................................................................. 66BMW 523i
StrastRenault Clio RS vs Clio Williams ............................................ 72Paprenjaci - nekad i danas
SportFormula 1 ...........................................................................................77Rat gumaraFormula 1 ...........................................................................................78VN Njemačke upitna
Br. 28 · 15. srpnja 2012. · www.autobild.hr 3
Dragi čitatelji,
AUTO BILD HRVATSKA na Facebooku:facebook.com/autobildhrvatska
AUTO BILD HRVATSKA na Twitteru:twitter.com/autobild_hr
Dvije glavne priče ovog ljeta polako, ali sigurno bliže se kraju – turistička sezona i Olimpijske igre. Izgleda da i jednim i dru-gim možemo biti zadovoljni. Hrvatski sportaši osvajaju medalje i donose radost naciji na godišnjem odmoru. Turisti su preplavili Jadran i ostavljaju nam svoje teško stečene eure. Danju i noću voze hr-vatskim autocestama i pune rupu bez dna koju ponekad zovemo i državnom blagaj-nom. Vjerujte mi, da nema A1, popularne Dalmatine, bilo bi ih puno manje. Istina da zimi cesta na kojoj je usred noći u kolovo-zu gužva od Lučkog do Svetog Roka na većini iste dionice (od Bosiljeva južno) podsjeća na cestu duhova, ali pozitivne strane su joj brojne i nije sve u pukom bro-janju automobila koji nekom dionicom prođu godišnje.Zanimljivo je da svaki put kad se krenemo intenzivno voziti autocestama ponovno u
javnost "isko-če" genijalci koji bi uvodili vinjete. Valjda krenu na more pa im je puno platiti 181 kunu za 360 kilome-tara moderne i uređene autoceste. U us-poredbi s velikom većinom cesta u Europi to je još uvijek jeftino, a kome se ne žuri uvijek može po D1 i uživati u krajoliku. Uštedjet će i na gorivu. Bitno je da postoji besplatna alternativa. Ceste se moraju iz nečega fi nancirati. Koliko bi po "genijalci-ma" trebala stajati desetodnevna vinjeta, 50 eura? Ili da si iz džepa izbijemo i ovo malo ljetnog prihoda?
Ozren Adamović
32 Limuzine ne moraju biti rastrošne. Usporedili smo pet najvažnijih obiteljskih limuzina sa šparnim dizelskim motorima
56 Instruktor vožnje o najčešćim greškama koje radimo za volanom. Znate li koje su vaše mane? Ponovite gradivo, izbjegnite kaznu
72 Djed i unuk. Je li Renault Clio RS Akrapovič dorastao legendi iz 90-ih godina - Renault Cliju Williams?
BROJ 30/2012.
Br. 30 · 15. kolovoza 2012. · www.autobild.hr 3
