$872'(6.$XWR&$'

,QJ)HUQDQGR)ORUHV-iXUHJXL

$XWR&$',QLFLDO

2%-(7,92'(/&8562

&RQRFHUODSDQWDOODSULQFLSDOVXVSDUWHV\SHUVRQDOL]DUOR 8WLOL]DUODVKHUUDPLHQWDVGHGLEXMRHQGRVGLPHQVLRQHV $ PRGLILFDUODVILJXUDVJHRPpWULFDVEiVLFDVSDUDFRQVHJXLURWUDVHVSHFLDOHV 8VDUORVPpWRGRVGHVHOHFFLyQGHREMHWRV 8VDUORVFDSWXUDGRUHVGHSXQWRV &UHDU\DGPLQLVWUDUFDSDV &UHDU\PRGLILFDUWH[WRV $FRWDURGLPHQVLRQDUQXHVWURSUR\HFWR ,PSULPLUDHVFDODFRQYHQLHQWH

$872'(6.,19(1725352)(6,21$/

,QJ)HUQDQGR)ORUHV-iXUHJXL

$872'(6.$XWR&$'

,QJ)HUQDQGR)ORUHV-iXUHJXL

,1752'8&&,1&RQHOVRIWZDUH$XWR&$'SXHGHKDFHUIUHQWHDVXVSUREOHPDVPiVGLItFLOHVFRQIDFLOLGDG6XVGLVHxRVSXHGHQDKRUDH[LVWLU HQFXDOTXLHU IRUPD LPDJLQDEOHJUDFLDVD ODVKHUUDPLHQWDVGHGLVHxRGHOLEUHIRUPD0XFKDVRSHUDFLRQHVFUtWLFDVKDQVLGRDXWRPDWL]DGDVKDFLHQGRTXHVXIOXMRGHWUDEDMRVHDPiVHILFLHQWH\HOPRYLPLHQWRSDUDHOGLVHxRHQ'LQFOXVRPiVVXDYH&RPSDUWLHQGR\WUDEDMDQGRHQORVSUR\HFWRVFRQORVFROHJDVQXQFDKDVLGRPiVIiFLOJUDFLDVDODVDFWXDOL]DFLRQHVP~OWLSOHVDQXHVWUDVFDSDFLGDGHVGH3')\ OD LQFRUSRUDFLyQGH OD LPSUHVLyQ'&RQpVWDV\RWUDVQXHYDVFDSDFLGDGHVTXHKDQHVWDGRSLGLHQGR$XWR&$'WRPDFXDOTXLHULGHD\ODFRQYLHUWHHQXQDUHDOLGDGPiVUiSLGRTXHQXQFD%LHQYHQLGRVDOPXQGR GHO GLVHxR DVLVWLGR SRU FRPSXWDGRUD X RUGHQDGRU WHFQRORJtDTXHQRVDKRUUDWLHPSR\HVSDFLR\TXHKDORJUDGRGDUOHPD\RUYLWDOLGDGDODVDSOLFDFLRQHVHQODHODERUDFLyQGHSODQRVHQOD,QJHQLHUtD OD$UTXLWHFWXUD\HOGLVHxR,QGXVWULDOPDVFRQRFLGRSRUVXVVLJODVHQ,QJOHV&RPSXWHU$LGHG'UDXJWKLQJDQG'HVLJQ y DEUHYLDGDPHQWH&$'(QHOSUHVHQWHDSDUWDGRKDEODUHPRVGHXQRGHORVSURJUDPDVPiVSRSXODUHVSDUDHOGLVHxRDVLVWLGRSRU RUGHQDGRU FRPR HV $XWR&$' HQ VX YHUVLyQ ~OWLPD YiOLGR SDUD ODV YHUVLRQHV $XWR&$' $XWR&$' $XWR&$' $XWR&$' $XWR&$' $XWR&$' $XWR&$'\$XWR&$'H[SOLFDGRGHPDQHUDVHQFLOOD\GLUHFWD'HODVYHQWDMDVGHOGLVHxRSRUFRPSXWDGRUD 'LEXMDUPiVIiFLO\UiSLGRFRQPHMRUHVDFDEDGRVVLQODVGHVYHQWDMDVGHOGLEXMRDPDQR $GHPiVSHUPLWHFXDOTXLHUWLSRGHPRGLILFDFLyQLQPHGLDWDVLQWHQHUTXHYROYHUDGLEXMDU (VSRVLEOHSUHVHQWDUORHQFRORURDEODQFR\QHJUR )DFLOLWD WHQHU VREUH HO PLVPR GLEXMR RWURV DQiOLVLV GHO SUR\HFWR SHUPLWLHQGR DO XVXDULRVHSDUDUORV\PRVWUDUVRODPHQWHORVQHFHVDULRV

$872'(6.,19(1725352)(6,21$/

,QJ)HUQDQGR)ORUHV-iXUHJXL

(V SRVLEOH QR VROR GLEXMDU HQ GRV GLPHQVLRQHV VLQR WUDQVIRUPDUORV HQ XQ REMHWR WULGLPHQVLRQDO \YLVXDOL]DUORGHVGHFXDOTXLHUiQJXOR$GHPiVHVSRVLEOHDxDGLUOHXQHVFHQDULRFRQWH[WXUDV\OXFHVORTXHORJUDGDUOHPD\RUUHDOLVPR 6XIiFLOFRPXQLFDFLyQFRQRWURVSURJUDPDVGHGLVHxRORKDFHDXQPiVDPLJDEOH 3HUPLWHHOLQWHUFDPELRUiSLGRGHLQIRUPDFLyQFRQRWURVGLVHxDGRUHV (VGHIiFLODOPDFHQDMH\UiSLGDORFDOL]DFLyQ&UHDUDQLPDFLRQHVGHWUD\HFWRULDGHPRYLPLHQWR ORVUHFRUULGRV'DQLPDGRVGHXQPRGHORSHUPLWHQPRVWUDU XQ PRGHOR D XQ S~EOLFR WDQWR WpFQLFR FRPR QR WpFQLFR 3XHGH JUDEDU \ UHSURGXFLU XQDQDYHJDFLyQSDUDFRPXQLFDUFRQGLQDPLVPRVXVLGHDVGHGLVHxR(V LPSRUWDQWHPHQFLRQDU TXH D SHVDU GH ODV IDFLOLGDGHV TXH $XWR&$'QRV RIUHFH QXHVWUR WUDEDMRSXHGH WHUPLQDU HQ XQD REUD HPStULFD R GH SpVLPR DFDEDGR R VLPSOHPHQWH LQFRQFOXVR SRUGHVFRQRFLPLHQWR WpFQLFR 3RU HOOR VH UHFRPLHQGD WHQHU XQ HVWXGLR SUHYLR GHO 'LEXMR 7pFQLFR \ OD*HRPHWUtD'HVFULSWLYDKHUUDPLHQWDV LQGLVSHQVDEOHVTXHQRVDEULUiQ ODVSXHUWDVDOPXQGRGHOGLVHxRSHURGHPDQHUDSURIHVLRQDO

4XpHV$XWR&$'"$XWR&$'HVXQDGHODVSULPHUDVDSOLFDFLRQHVGHVRIWZDUHHQHOPXQGRSDUDHO'LVHxR'LEXMRDVLVWLGRSRUFRPSXWDGRUD /D SULPHUDYHUVLyQGH$XWR&$'VHODQ]yDILQDOHVGH\IXHGLVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRVyORHQORVRUGHQDGRUHV 'HVGH$XWR&$'KDDXPHQWDGRGUDPiWLFDPHQWHDHVFDODJOREDO /RVXVXDULRVSXHGHQGLEXMDUVXVGLVHxRVWDQWRHQGRVGLPHQVLRQHV'\WUHVGLPHQVLRQHV'HQ$XWR&$' +D\RWUDYHUVLyQGH$XWR&$'OODPDGD$XWR&$'/7TXHVHGHGLFDDOGLEXMRHQ'VRODPHQWH

$872'(6.$XWR&$'

,QJ)HUQDQGR)ORUHV-iXUHJXL

, &21&(3726,1,&,$/(6'(6&5,3&,1'(/$0%,(17('(75$%$-2

$872'(6.$XWR&$'

,QJ)HUQDQGR)ORUHV-iXUHJXL

(QHOGLEXMRPDQXDOVHGHEHGHWHUPLQDU OD HVFDOD GH XQDYLVWD DQWHV GH FRPHQ]DU DGLEXMDU (VWD HVFDOD FRPSDUDHOWDPDxRGHOREMHWRUHDOFRQHOWDPDxRGHOPRGHORGLEXMDGRHQHOSDSHO&RQ $XWR&$' HQ SULPHU OXJDU VHGHFLGH TXp XQLGDGHV GH PHGLGD VHXWLOL]DUiQ\D FRQWLQXDFLyQ VHGLEXMDHOPRGHORDHVFDOD

3RU GHIHFWR HO VLVWHPD GH XQLGDGHV HQ HO TXHWUDEDMD $XWR&$' HV HO GHFLPDO VL ELHQ HVSRVLEOHPRGLILFDUOR\HPSOHDXQD~QLFDXQLGDGGHPHGLGDODXQLGDGGHGLEXMR8QDXQLGDGGHGLEXMRSXHGHFRUUHVSRQGHUDXQPHWURDXQFHQWtPHWURDXQPLOtPHWURHWFHQIXQFLyQ GHO WLSR GH GLEXMR TXH VH HVWpUHDOL]DQGR3RU HMHPSOR FXDQGR VH GLEXMD XQD SLH]D GHPRWRU OD ORQJLWXG GH XQD XQLGDG SXHGHHTXLYDOHU D XQ PLOtPHWUR R D XQD SXOJDGD&XDQGR VH GLEXMD XQPDSD XQD XQLGDG SXHGHHTXLYDOHUDXQNLOyPHWURRDXQDPLOOD2WURHMHPSORVLVHYDQDGLEXMDU ORVSODQRVGHXQ HGLILFLR OR PiV OyJLFR HV XWLOL]DU HO PHWURFRPR XQLGDG GHPHGLGD SRU OR FXDO DO GLEXMDUXQ PXUR GH PHWURV OR PiV VHQFLOOR HV

LQWURGXFLU HO YDORU XQLGDGHVGHGLEXMR VL HOGLEXMRDUHDOL]DUHVHOGHXQPXHEOHODVPHGLGDVVREUHpOVHWRPDUiQHQFHQWtPHWURVSRU ORTXHDO GLEXMDU HO VREUH GH XQD PHVD GH FP GHJURVRU OR OyJLFR VHUtD LQWURGXFLU HO YDORU XQLGDGHVGHGLEXMR(QHOSULPHUFDVRHOYDORU FRUUHVSRQGHDGRVPHWURV\HQHOVHJXQGRDFHQWtPHWURV3RU WDQWR GRV PHGLGDV WDQ GLVSDUHV FRPR ODORQJLWXG GH XQ PXUR \ HO JURVRU GHO VREUH GHXQDPHVDSDUD$XWR&$'VRQLJXDOHVSRUORTXHQR SRGUiQPH]FODUVH GRV XQLGDGHV GLVWLQWDV HQXQPLVPR GLEXMR HVWR HV VL VH LQWURGXFHQ ODVORQJLWXGHVGHORVPXURVGHXQDFDVDHQPHWURVOXHJR QR VH SRGUiQ LQWURGXFLU ORV JURVRUHV GHGLFKRVPXURVHQFHQWtPHWURV8Q SDVR SUHYLR D FRPHQ]DU HO GLEXMR VHUi HOHVWDEOHFHU HQ TXp WLSR GH XQLGDGHV LQWURGXFLUORVGDWRVQHFHVDULRVSDUDUHDOL]DUHOPLVPR+D\TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH VLHPSUH VH KD GHGLEXMDU D HVFDOD UHDO \ VHUi D OD KRUD GHLPSULPLUHOGLEXMRGRQGHVHHVSHFLILTXHODHVFDOD\ HOWDPDxRGHOSDSHOGRQGHVHYDDLPSULPLU)RUPDWR GH KRMD9DVHUHOiUHDGHHOVHFWRUHQHOFXDOYDPRVDKDFHUHOGLVHxR$$RSHUVRQDOL]DGR

,1&,$1'2$XWR&$'3DUDLQJUHVDUD$XWR&$'SXHGHVHJXLUFXDOTXLHUDGHHVWDVGRVIRUPDV3ULPHUDIRUPD(O LQLFLR GH OD DSOLFDFLyQ SXHGH KDFHUVH GHVGH HOHVFULWRULR D WUDYpV GHO DFFHVR GLUHFWR GHOSURJUDPD

(6&5,725,2

$872'(6.$872&$'

,QJ)HUQDQGR)ORUHV-iXUHJXL

6HJXQGDIRUPD

&OLFHQHOERWyQ,QLFLR\OXHJRVHOHFFLRQH7RGRVORVSURJUDPDV

(QODOLVWDXEtTXHVHVREUHODRSFLyQ$XWRGHVN

$872'(6.$XWR&$'

,QJ)HUQDQGR)ORUHV-iXUHJXL

'5$:,1*7(03/$7(63ODQWLOODVGH'LEXMR

8QDYH]DELHUWDODDSOLFDFLyQHVWDVHSUHVHQWDUiGHODVLJXLHQWHPDQHUD(OHQWRUQRGH$XWR&$' FRPLHQ]DHQXQ:RUN 6SDFH (VSDFLRGH7UDEDMRGHQRPLQDGR''UDIWLQJ$QQRWDWLRQVLHQGRHVWDXQiUHDGHWUDEDMRELGLPHQVLRQDOJHQHUDO(O SURJUDPD HVWDEOHFH HQ SULQFLSLR GH PDQHUD SUHGHWHUQLPDGD XQ 'UDZLQJ 7HPSODWH $UFKLYR3ODQWLOOD GH 'LEXMR OODPDGR $FDGLVRGZW OD H[WHQVLyQ GZW VLJQLILFD TXH HV XQ DUFKLYR GHO WLSR3ODQWLOODGH'LEXMRTXHFRQWLHQHFRQILJXUDFLRQHVSUHGHWHUPLQDGDVSDUDHPSH]DUXQGLEXMRWDOHVFRPR7DPDxRGHOiUHDGHWUDEDMRWLSRVGHWH[WRVHVWLORVGHDFRWDPLHQWRFRQILJXUDFLyQGHOD\HUV WLSRVGHOtQHDVOLEUHUtDVGHVtPERORVEORFNVIRUPDWRVGHOiPLQDVHWF$OLQLFLDUHOSURJUDPDHVWHLQJUHVDGLUHFWDPHQWHDOD3ODQWLOOD',1$ FX\DiUHDGHWUDEDMRHVGH[ XQLGDGHV GH GLEXMR (Q HO FXUVR VL WUDEDMDPRV HQ PHFiQLFD WUDEDMDUHPRV FRQ HVWD SODQWLOOD GHGLEXMR 3HUR VL WUDEDMDPRV HQ DUTXLWHFWXUD QR WUDEDMDUHPRV FRQ HVWD SODQWLOOD GH GLEXMR &HUUDUHPRVHQWRQFHVHVWHDUFKLYRVLQVDOYDUQLQJ~QFDPELRDWUDYpVGHO0HQ~GHDSOLFDFLyQ

$872'(6.$872&$'

,QJ)HUQDQGR)ORUHV-iXUHJXL

$OFHUUDUOD3ODQWLOOD$FDGLVR DSDUHFHODVLJXLHQWHYHQWDQD

$872'(6.$XWR&$'

,QJ)HUQDQGR)ORUHV-iXUHJXL

(QHO0HQ~GHDSOLFDFLyQ1HZDEULUHPRVXQDQXHYD3ODQWLOODGH'LEXMR

'H ODVLJXLHQWHFDMDGHGLiORJRVHOHFFLRQDUHPRV ODSODWLOOD$&$'GZW ODFXDOVHXVDUiD OR ODUJRGHOFXUVR