Embed Size (px)
Citation preview
AZ ORSZÁGOS MAGYAR
GAZDASSZONYOK EGYLETÉNEK
ÉVKÖNYVE.1868.
P E S T ,
RIBNÍÁNSZKY és ARANYOSSY NYOMDÁJÁBÓL. (3 koroua-utcza 9. « . a,)1 8 6 8 .
csőt; Ha nu l i k I s t v á n 12 itcze téntát; J á l i c s - E i s e l e I r m a 2 bornyuczombot; K r i e g e r n é 3 font túrót; K u g l e r czukrász csemegét; gr. K á r o l y i I s t v á n n á kilencz öltözet ruhát; M i h á l i k E t e l k a süteményt s gyümölcsöt; Ná v a y S á n d o r n é Makóról két zacskó tarhanyát; Lu d v i g J á n o s mézeskalácsot; N. N. Grün Jánosné által 15 font szilva befő- tett. O h m - Kr a l o vánszky György né 1U tál egy amerikai varrógépet; pesti polgári nagy választmány a királyi ajándékból 2 zsák lisztet s 1 zsák darát; p e s t i h e n g e r - m a l o m két zsák lisztet s 50 font darát; P e s e n d o r f e r E e r e n c z 40 fakanalat, 2 vizes dézsát, gyúró és vágó deszkát, mericskét, nyújtó és puhító fát; P ősz é r t Lajos 6 frt értékű léczet; I t e i n s b r e c h t Hegyi Anna 4 véka főzeléket; S t e phan i e F r a n c i s k a 6 darab majorságot; dr. Sohner (női egészségtan) saját kiadását 25 frt értékűt; Símig I s t v á n n é vetni való 2 zsák burgonyát, zöldség-magot, trágyát és termőföldet. S t e p h a n i e légszesz-gyár igazgatója ötven mázsa coáksot; S z a t h m á r y K á r o l y n é almát, diót s kalácsot; Thu r n Er z s é b e t pamutvászont, 2 lábszőnyeget szalmából és két seprőt; Ve l i s c h N á t h á n 4 frt értékű deszkát; gr. Zichy Pá l F e r en c z n é 1000 almát és Zsoldos I gnácz könyveket.
Kegyeletes hagyományi kitüntetésben részesült egyletünk ez évben is, mi egyletünk iránti bizalmat és érdekeltséget tanúsít. így gróf Cs ákyné hagyományozott 75 frt; To r b a y M á r i a arany és ezüstjét, melyeket Torbay József ur következő levél kíséretében beküldött;
„Nagyságos Damjanich János tábornokné, mélyen tisztelt magyar gazdasszonyok egyleti elnök, dicső honleánynak, mély tisztelettel Pesten.
Múlt évi september hó 6-án jobb létre szén derült legjobb önfeláldozó unokahugom Torbay Mária asszony. Szóbeli meghagyása folytán van szerencsém, ékszereit és ezüst asztali készletét a tiszteletre legméltóbb magyar gazdasszonyok egyletéhez áttenni, oly alázatos kéréssel, miképen azok értékesítése után befolyt pénzösszeget egyenlő részekben az árvaleány növelde s bölcsőde javára alaptőkéül elhelyezni méltóztassék, e czim alatt: T o r b a y Má r i a as szony h a gyomá nya . ”
15
16
E czélra átvétetett a ra ny : egy női óra, lánczczal, 2 karperecz, 1 nyakék, 1 pár fülbevaló, 4 gyűrű, 1 balsoros igaz gyöngy-nyakék, 1 Mária-nyakék, 1 gránát-nyakék. Ezüst :2 karperecz, 2 haj-ék, 12 evő, 2 levesmérő, 2 vastagétel, 2 tejfelmérő, 6 kávés, 6 csemege és 2 csemegefelmérő kanál, 12 kés-zsámoly, 2 sótartó, 1 kulcstartó, 1 czukortartó, 1 czu- korfogó, 1 kenyértácza, 7 gomb és 1 ékszertartó láda. Ezen a vidéken történt megemlékezése egy haldokló honleánynak egyik bizonyítéka azon közös tiszteletnek és bizalomnak, melyet egyletünk oly szerencsés volt, rövid élete alatt az egész ország-
• bán magának kivívni.Egyletünk pénzerejét vállalkozással is nevelhetni megkí
sértvén, múlt év october havában a városligetben egy nagy népünnepélyt rendeztünk, mely alkalomra Pestváros alkotmányos hatóságától nemcsak a ligetet nyertük egész_ készséggel, hanem azonfelül, a miben az ügyet előmozdítani lehetséges volt, a hatóság részéről minden megtétetett, sőt egyes polgár urak szívesek voltak nemcsak tanácscsal, de személyes mtíkö- désökkel is szolgálni, különösen megemlítendőnek tartjuk Te- réz-külváros polgárait, élükön Kopp biró úrral, kik is ellátták a bejárásoknál felállított pénztárakat, valamint teljesítették a felügyeletet bent a ligetben, — és jóllehet az nap az ég borús, az idő szeles volt, azonkívül a budai hegyekben bucsu- nap vala, mindamellett az ünnepély, tiszta jövedelmet hozott 1080 frt 25 krt, mit elősegített a felülfizetés: gr. Károlyi Istvánná 20 frt, Lévay Sándor püspök 10 frt, br, Wenkkeim Béla belügyminiszter, dr. Stessel Lajos, Goldbergerné, Böszörményi László, Kémy Antal, dr, Pólya 5—5 frt. Vidats János 2 frt és többen kisebb felülfizetéssel: •— úgy a helybeli ezre- dek zenekarainak dijnélküli működése: az 58., 8. és 67-ik^ sz- gyalog- és a 4-ik sz. tüzérezred zenekara, továbbá a mászófákra adott ajándék Jalics, Braun Lajosné, Vértessy Sándor, Szvo- boda, Liszy Istvánná, Halbauer Alajosné, Brunner, Kralo- vánszky Istvánná, Damjanich János özvegye, Kuprecht-Demidoff úrnők és urak által. — Érdekessé és mulatságossá tévé az ünnepélyt a tombola-játék Kralovánszky Istvánná által rendezve, mely is gyülpontjává vált a közönségnek, hol a rendező
17
non és családján kivül, Hollón Ernőné, Rupreclit-Demidoff Kornélia, Polgár Zsigáné, Adler Antalné, Unger kisasszony, Beregszászy Lajosné családjával és többen a számok eladásában versenyeztek.
Szaporítá jövedelmünket ez évben Braun Lajosné alelnök által eszközölt hangverseny, melybe Becsből Stadler H. k. a., továbbá Lendvay Mártonná asszony, Füredy Mihály, Plőtényi Nándor, Spiller Adolf, Deutsch Vilmos, Szűk Lipót és Huber urak szivességből működtek, a rendezés és jegyek eladása mellett tett fáradozásai Damjanich Jánosné, Braun Lajosné és Kralovánszky Istvánnénak eredményezték, hogy e csaknem rögtönözött hangverseny 342 irtot hozott be, melyből levonva a kiadást 136 frt 19 krt, maradt tiszta haszon 205 frt 81 kr.
Hasonló szerencsével rendeztetett karácson első napján, a városi nagy vigarda termében esteli zene-sétány, mely alkalommal begyült 1520 frt, kiadás volt 315 frt 90 kr., maradt tiszta jövedelem 1204 frt 10 kr. Emelte tiszta jövedelmünket azon változatosság, mely ezen estélyt jellemezte, u. m .: Asboth ismert katonai zenekarmesternek személyes vezetése alatt minden dij nélkül működő zenekara, a budai dalárda^ kitűnő működésével, Stoll énektanitó ur tanítványainak fellépésével, kik közt Saxlehner Emma és Helvey Ilka kisasszonyok kitüntetett tetszés mellett működtek, nem különben Szűk Mátyás és Szűk András urak a tárogatón és havasi kürtön. Ezúttal is a _ lég- szesz-világító társulat igazgatósága a jótékony czél iránti kegyeletből az elégett 61 frt 60 kr. értékű légszesz világításért dijt el nem fogadott, megemlítendőnek tartjuk; Széger Frigyes bérlőnek készségét, ki ez estélyre rendelkezésünkre engedve^ az egész helyiséget szolgálattal együtt a lehető legkisebb árért; végre Khor és Wein nyomdász urakat, kik 3000 bemeneti jegyet minden dij nélkül szolgáltattak.
A mondottaknak előrebocsáttatásával kötelességünk érzetében el nem mulaszthatjuk indítványozni: hogy közgyülésileg általános köszönet szavaztatnék a t. ez. nagy közönségnek minden egyes vállalkozásunk támogatásáért, úgy az elősorolt és minden dij nélkül, egyedül egyletünk és árváink iránti ke-
oGazdasszonyok Évkönyve.
18
gyeiéiből közreműködő segedelmet nyújtó egyeseknek és testületeknek.
Áttérve az egylet árvaleány-neveldéjének belügyeire, mindenekelőtt sajnálattal jelentjük, hogy a növelde megnyitásához felügyelőnőül megnyert Gaál Sándornét családi ügyei állomásáról lelépni késztette, mit azonban a szerencsés választás követett megnyerve Stetina Lipótné asszonyságot, kit is, mind gazdászati, mind más megkivántató tulajdonokkal birót bejelentve, reményijük, hogy választásunk a neveidére kedvezően ütött ki.
Árváink előmeneteléről mind a tanulásban, mind a munkában a legjobbat várhatjuk, bizonyítja állításunkat az augustus havaban tartott évi vizsga, melyet az iskolák főigazgatóján, főtiszt. K r i e g l e r J ó z s e f prépost ő nagyságán kívül Pest varos hatóságától megjelent küldöttség és számos vendég, a legnagyobb részvéttel és megelégedéssel fogadott, mit legjobban jelez városi képviselő Simon Florent urnák tettel bebizonyított elismervénye, ki is látva a szegény árva gyermekeknek kiképzésére fordított eljárást, megboldogult neje emléké1'6 azonnal 100 frtos alapítványt tett, és későbben Pestváros közgyűlésében indítványozta és melegen pártolva, ajánlotta közhasznú intézetünk gyámolítását, mi egyhangúlag évi 100 fit segedelem megszavazásával viszonoztatok. Köszönetét kell szavaznunk a tanár uraknak, kik számos teendőik mellett a megkívántaié tanítási órákat minden dij nélkül, nemcsak pontosan megtartják, de tanítási modorim által a gyermekek a legszebb elohaladást teszik. Megemlékeznünk kell Gál Karolina k. a.-ról, ki is folytonosan tanítványai közt élve, a német nyelv tanítás, hímzés, varrás és más női kézi munkákban oktatási modora áltál a gyermekek nem várt eredményre fejlődtek.
Árváinknak a tanulásban úgy mint a dologban tanúsított szorgalmát a körülményekhez mérten megjutalmazni igyekezvén, a nélkül, hogy egyletünk pénztárát vettük volna igénybe, karácsonfát rendeztünk, melynek felékcsítési fáradságát Liszy Istvánná, Adler Antalné és Szathmáry Károlyné választmányi tagok szíveskedtek elfogadni, a költségek fedezéséhez já ru lt: gr. Zichy Pál Ferenczné 30 fit, br. Vay Alajosné 15 fi t, Szekré-
19
nyesy Kornél 15 frt, Pernhárd Jakabne, Rozer Miklosne, Gu- bits Andrásné 10—10 írttal, b. Eötvös Józsefné, Téreyné sz. Torkos, Horváth Mihály püspök, Nagy Endréné Győrből 5—5 írttal, Cseremiszky Miklósné 4 írt, Lukovits Gáborné 3 frt, Záko Olga Topolyáról, Pogonyi sz. b. Eglofstein Amália, Hollón Ernőné Guary Kálmánné, Békásy Lajos Herczberg Sán- dorné, Mandl Jánosné, Adler Antalné 2—2 írttal Damjanich Jánosné Liszy Istvánná, Grün Jánosné, Návay Mihályné, Dobsa Samuné, Dobsa Ilka, Békásy Imre, Eberl Gertrud, 1 1 írttal,L. M. 20 kr., névtelen 1 aranynyal összesen 142 frt 20 kr. és egy arany.
Kiadás volt 102 frt 91 kr., maradt 39 frt 21 kr. es egy arany, mely költséggel a gyermekek mérsékelt játék és csemegék mellett meleg karmantyúval és kendővel örvendeztettek meg, — a kiosztást ünnepélyes tanítási előadás előzte meg, melyen ngos Klempa Simon prépost és főtisztelendő Török Pál superintendens urak és számos vendégeken kivül Pest város hatósága is küldöttség által képviselve volt.
Árváink közé hármat voltunk képesek felvenni, kiknek számát ez évben még tízzel határoztuk szaporítani, mint az egylet törekvéseinek egyik főfeladatát, azon szánalomra méltó számos szerencsétlen árvák sorából, kikért a kérvények száma az ötvenet meghaladja, mit hogy annál biztosabban megtehessünk, egy nagy sorsjáték rendezéséért folyamodtunk a magas minisztériumhoz, mit az illeték fizetés elengedése mellett megnyertünk és 25 ezer sorsjegyet kibocsájtottunk.
Kiadásaink e czélra a lehető legkisebb leend, birtokában lévén az egyletnek egy 12 személyre minden szükséglettel ellátott ezüst asztali készlet, mely az 1864-ik évben rendezett sorsjáték alkalmával a nyerő által el nem vitetett. S mely teendi a főnyereményt, 30 utána következő arany ezüst nyeremény nagy részben már megvan, megboldogult Tarbay Mária assz. kegyes hagyománya által, apróbb értékes nyerő tárgyaink is vannak még a múlt húzástól, melynek kiegészítését reméljük kegyes ajándékok által pótolni. — A kezeléssel és rendezéssel azon bizottmányt véltük legczélszerübbnek felkérni,mely már 1864-ben oly szerencsésen működött, t. i. pártfogónő gr.
2*
20
Zichy Pál Ferencznét, elnök Damjanich János özvegyét, alelnök Hollán Ernonét, választmányi tag gróf Batthyányi Lajos özvegyét és kezelő segitségül egyleti jegyző Sztupa Györgyöt, s most már a tisztelt tagok buzgalmától s a t. ez. nagy közönség részvététől függ, hogy a sorsjáték szerencsés keresztülvitelével fővárosunkban és általában a hazában hézagot szenvedő valódi magyar nevelésű, magasabb tudománynyal és művelettel biró intézetet alapítani képesek lehesünk, mely intézetbe a legjobb tanárok és nevelőnők vezetése alá hazánk legelső családjaiból nyerhessünk fiatal növendékeket, kikért a befizetendő évi dij összeget számításunk szerint elegendőnek hiszszük nemcsak az intézet fentartására, de árváink közül azokat, kikben a tehetség mutatkozik, kellően ki is képeztethetjük, és általuk oly hijánt pótolhatunk, melyet jelenleg nagy veszteséggel erezünk.
A magyar nevelőnők hijányával, a czél kivihetőségét azzal hiszszük előmozdíthatni, ha a szomszéd Okker-féle házat 2400 négyszögöl telekkel birtokunkba vehetjük, az alkudozást reá meg is kezdettük, fenmaradt e mai napon megválasztandó választmánynak az ügyet bevégezni, ha a t. közgyűlés tervünket elfogadja és kivitelével megbizandja.
A múlt évi közgyűlésben benyújtott alapszabályok módosítását újabb áttekintés és megrostálás végett a választmányhoz azok visszatétetvén, van szerencsénk azokat újabban az általunk czélszerünek ismert módosítással, a t. közgyűlés figyelmébe ajánlani azon kéréssel, méltóztatnék azt felolvastatni a netalán történendő módosításával elfogadni, hogy a jelen hibás és a kornak meg nem felelő alapszabályok helyét minél elébb elfoglalhassák.
Örömmel jegyezhetjük fel, hogy jóllehet tagjaink közül egyesek körülményeiknél fogva kiléptek, ujtagokkal azonban kettős számban helyettesítettek; — szaporodott ez évben tagjaink száma alapítókban 20-szal 2900 frt tőkével, u. m. her- czeg-primás Simor János 200 frt, b. Révay Simonné 100 frt, Geiszt Gáspárné 100 frt, gr. Schönborn Ervin sz. Trautinans- dorf grófnő 100 frt, Prohaszka Endre 100 frt, Gömbös Jánosné 100 frt, Simon Florentné 100 frt, Cserhalmay Ferenczné 100 frt, Hajnik Anna 100 frt, Dobsa Samuné 100 frt, Tavaszy Antalné
21
100 frt, Végh Johanna 100 írt, Ferenczy Mária 100 frt, Blas- kovits Mari 100 frt, Glacz Antalné 100 frt, Békásy Imréné 100 frt Návay Mihályné száz forintos alapítványát 100 írttal emelte, özvegy Fáy Andrásné 300 frt, gr. Karácsonyi Guido 600 frt, Flescli Mórné 200 frt és Tarbay Mária 200 frtot felülhaladó adományával.
Tagokul továbbá nyertük*. Burgbard Ferencznet, öz\. Iay Gusztávnét, Forsternét, Gorove Ulman Terézt, Hajnik Jánosnét, Jankovits Antalnét, Jakahfy Miklósnét, özv. Koczán Józsefnét, Koczán Ferencznét, Konkoly Miklósnét, Mán dl Jánosnét, Mandl Ignácznét, Markovits Yinczénét, Kovák Pálnét, Nobel Józsefnét, Pogonyi sz. b. Eglofstein Amáliát, Raganyine sz. Hajnik Irént, Reisz Károlynét, Rutkay-Kossnth Alojziát, gr. Schönborn Ervint, Scbwarz Gyulánét, Tüköry Sándornét, Ulman Szitányi _ Antóniát, Vörös Pálnét sz. Beniczky, Wein Jánosnét, Zsitvay László özvegyét Záko Olgát és Scbwarz Gyulát.
Van jelenleg alapitó 161, igazgató tag 318 és rendes tag210, összesen 689 tag. ,
A dijak befizetése ez évben sem érte el tökeletesseget, mindazonáltal sokkal kedvezőbben esett ki, mint a múlt élekben. 1867-ik évi közgyűléstől december végéig befizettetett alapítványi tőke 1300 frt, alapitv. kamat 722 frt, igazg. tagsági dij 840 frt, rendes tagsági dij 132 frt, összesen 9 lió alatt befizettetett 2996 frt. — Az összes bevétel: ajándék és pénzek kamataival rövid 9 hó alatt majd meghaladja a tizenketezei forintot, miről a pénztári számadás részletes kimutatást adand.
Megjegyezzük ehelyen, hogy a pénztári ügyek teendőinek szaporodtával czélszerünek tartottuk pénztárnokunknak segítséget nyújtani, kit is Jákobéi József szakképzett úrban nyertünk, ki- nek az egylet keletkezésétől pontos számvizsgálása és beiende- zése folytán pénztárunknak a leghelyesebb vezethetését értük el. — Ennek kapcsában megragadjuk az alkalmat, a tisztelt közgyűlés szine előtt felkérni minden egyes tagot, hogy amennyiben lehetséges szíveskedjenek évi dijaikat, úgy alapitó kamatukat pénztárnokunk szállásara beküldeni, mi által meg- kiméltetik nem egyedül a fáradság, de azon költségnek nagy része, mely a pénzbeszedés által a pénztár hátrányára esik.
22
Végre a legfájdalmasb részvéttel emlékezünk meg br. Eadák Istvánnénak elvesztőn, ki f. év január havában a jobb életre szenderült, o volt egyletünk első alapítóinak egyike, ki is jólehet mesze a fővárostól, egyletünk mozgalmait minden körülmények közt figyelemmel kisérte, tanácsával és bőkezű segélyezéssel támogató, kit nem egyedül a mi és Kolozsvár szegényei áldanak, de kiről az egész haza, mint buzgó honleányról kegyelettel fog sokáig megemlékezni.
Minden keresettség nélkül, tisztán a tényekre szorítkozva, elő adván intézkedésünk évi kimutatását, az ünnepélyes perczet felhasználjuk, hogy egy év előtt megválasztásunkat s a bennünk helyzeti bizalmat legszívesebben megköszönjük, most pedig tisztünket letéve a t. közgyűlést felkérjük, helyünket választása által uj erőkkel pótolni.
23
AZ ORSZÁGOS MAGYAR
GAZOASSZONYOK EGYLETÉNEK IGAZGATÓSÁGA.
Pártfogónő;Gróf Zichy Pál Fermczné sz. Gróf Kornis Anna.
Elnök:Damjanich János özvegye sz. Csernovicli Emília.
Alelnökök:Hollón ErnSné sz. Békásy Antónia.
Braun Lajosné sz. Szentiványi Franciska.
Pénztárnok:Ziehrer József né sz. Hody Júlia.
Jegyző:Sztupa György.
Választmányi tagok:Adler Antalné Gróf Andrássy Manóné Gr. Batthyányi Lajos özv. Balogh Istvánná Beregszázy Lajosné Cseremiszky Miklósné Cséry Lajosné Cserhalmay Ferenczné Dobsa Samuné Flesch Mórné Frohner Jánosné Fiilöp Lipótné Glacz Antalné Gorove Antalné
Griin Jánosné Hajnik Anna f Halbauer Alajosné Halbaner Nándorné Herzberg Sándorné Jármay Gusztávné Gróf Karácsonyi Gnidóné Gróf Károlyi Edéné Gróf Károlyi Istvánná Gróf Kéglevich Béláné Kralovánszky Györgyné Kralovánszky Istvánná Kolluncsics-Hader Coecilia. Liszy Istvánná
24
Mándl Jánosné Mayer Istvánná Nadányi Albertné Návay Mihályné Herczeg Odescalchi Gynláné Pauler Tivadarné Pázmándy Dienesné Pernhárd Jakabné Polgár Zsigáné sz. B. Rud-
nyászky Ráth Károlyné
Reisz KárolynéRözer MiklósnéSimigh IstvánnáSzathmáry KárolynéSzegfy MórnéSztupa GyörgynéThurn ErzsébetBáró Yay AlajosnéVida KárolynéVidats JánosnéVeres Pálné sz. Beniczky.
Alapító tagok.1862. Gróf Bánfy M iklósné......................................... 200 frt.
Gróf Batthyány Lajos özvegye....................................400Benedicty Györgyné . .............................................. 100 lDamjánich János ö z v e g y e ......................... 400
f Gyürky Pálné sz. Gróf Y a y .........................................100 ”Holtán E r n o n é ......................................................... 200 *Gróf Károlyi E d é n é .............................................. 400 ”Lukács Morné sz. B i r l y ..............................................100 ”Lakács Mór . . .........................................................100 ”
10. Polgár Zsigáné sz. b. Budnyánsz'ky . . . . 200 ”Símig I s tv á n n á .............................................. ..... . 100 „Gróf Wenkheim Józsefné .................................... 200 ”Gróf Zichy Jánosné .................................................... 400 ”Gróf Zichy Pál Ferenczné . . . . . . . . 400 ”Zicher Józsefné ................................................... 100
1863. Aczél Ottlik Anna . . . . . . . . . . 100 ”Gróf Almássy K á lm á n n á ......................................... 300 ”Br. Baldácsy A n ta ln é ...........................' . . . 100Gróf Batthyányi Gézáné . . . . . . . . . 100 ”
20. Gróf Batthyányi L á sz ló n é ............................... ’ 200 ”Beniczky Ödönné sz. Gr. Keglevich Stephanie . 100 Gróf Bolcza Mária . . . • ............................... 100 ”
25
Bohus-Szögyéni A n to n ia ..................................... 100 frt.Botka M ih á ly n é ..................... ..... . . . . , . 100Gróf Brunszwick J ó z s e f n é ..................................... 200 ”Chokessa-Ottlik M á r ia .......................... ..... 100 ”Báró Gerliczy Y in c z é n é .......................................... 200 ”Gyertyánfy Koczo J o l á n ........................ ....... 100Gorove Konstantia . . . . . . . . . . . 100 ”
30 Hajnik P á l n é .......................................................... 100 ”f Hertellendy Miksáné .......................................................... 100 ”
Jankovich Gyuláné . . . . . . . . . . . 200 ”Jankovich Józsefné . . . . . . . . ' . . . 200 ”Jankovich L ászlóné..................................................... 200 ”Gróf Karácsonyi Guidoné . . . . . . . . . 200
f Karácsonyi Jacobina . . . . . . . . . . 100 ”Karácsonyi Lászlóné . . . . . . . . . . 200 ”Karácsonyi Poldin . . . . . . . . . . . 100 JGróf Keglevich Béláné . . . . . . . . . . 200
40. Gróf Keglevich Georgine . . . . . . . . j 00Kostyán-Kun Judit . . . . . . . . . . . 100 ”Kováts Anna . . . . . . . . . . . . . 100 ”Kralovánszky Istvánná . . . . . . . . . . 100 ”Latinovich-Somsich Anna . . . ............................... 100 ”Liszy Istvánná . . . . . . . . . . . . 100 ”Báró Miske Imréné .......................................................... 100 ”Návay M ihá lyné .................................... 200 ”Herczeg Odescalchi Gyuláné . . . . . . . . 400 ”Gróf Pálíy Lipótné sz. Lobkovicz herczegno . . 200 !
50. Gróf Pálffy Mórné .......................... . . . 200 .”Gróf Pejachevieh Pálné . . . . . . . . . 100 'B. Podmaniczky Á rm inné............................................... 100 ”B. Pronay I d a ............................................................... 100 ”
f B. Kadák Istvánná . . . . . . . . . . . 200B. Révay G i z e l l a .......................................... 100 "Konrbach Gézáné sz. Thurn A m á l ia ..........................100 ”Ruprecht Deniidoíf Kornélia . . . . . . . . 100 „ Szász-Coburg-Gothai herczegno . . . . . . . 100 „Gróf Szapáry Ferenczné . . . . . . . . . 200 ”
2G
60. Thum E r z s é b e t ........................................................ 100 fit.Gróf Üchtritzné Amadé Dominika bárónő . . . 100 nGróf Wenkheim Krisztina......................................... 200 „Gróf Wenkheim Lászlóné......................................... 200 „Br. Wesselényi Ferenczné sz. Szeldern grófné . . 200 „Yezerle Amália . . . . . . . . . . . . 100 „Vidats J á n o s n é ............................................................. 100 „Vitális Mórné ........................................................ 100 „Br. Wilburg A d o lfn é ................................................... 100 vGróf Zichy Edm undné.................................... ..... . 200 „
70. Gróf Zichy Jánosné sz. Ehedern grófné . . . 200 „Gróf Zichy N á n d o rn é ............................................... 200 „
1864. Gróf Andrássy M a n o n é .................................... 400 „Arányi Lajosné . . ' ................................................... 100 „Br. Berényi Ferenczné............................................... 200 „Draskóczy-Jeszenák b á r ó n ő .........................................100 „Egressy K e z s ő ..............................................................100 „B. Eötvös Józsefné .........................................................100 „Gróf Eszterházy sz. Jeszenák b á ró n ő ..................... 200 „Huszár-Kossovits A n n a .............................................. 100 „
80. Inkey Zsigmondné sz. Batthyányi grófné . . . 100 „B. Jeszenák János ö z v e g y e .................................... 200 „Koppely sz. Podmaniczky b á ró n ő ...............................100 „Kralovánszky G y ö r g y n é .............................................. 100 „Nadányi Albertné ' ............................... 200 „Herczeg Odescalchy Anna grófnő sz. Zichy . . . 100Gróf Pálffy Pálné sz. Károlyi grófnő . . . . 400 „
f Kechnicz Mórné . . . . . . . . . . . . 100 „Sckercz J ó z s e f n é ................................................... 100Gróf Serényi L ászlóné................................................... 100
90. Gróf Somsich Imréné sz. Siskovits......................... 100 „Gróf Szirmay E rzsébet................................................... 100Trefort Á g o sto n ..............................................................100 ^
1865. Beregszázy L a j o s n é ..........................................100 „Braun L a j o s n é ..............................................................100 rGróf Csekonich J á n o s n é ......................................... 400 „Cseremiszky M ik lo sn é ....................................................lOO
27
Hegre A la jo sn é ............................................... ..... . 100 frt.Földváry Isabella sz. Laffert b á ró n ő ..........................100 „Gyurkovits Já n o sn é .........................................................100 „
100. Jankovich Kováts I l l ő n ......................................... 100 .„Gróf Károlyi Is tv án n á ............................................... 400 „Koller Ignáczné .............................................................. 100 „Kommer J ó z s e f n é .........................................................100 „Pázmándy Dienesné.................................................... 200 „Pekáta-Argay A n a s tá z ia .............................................. 100 „Porszász A n t a l n é .........................................................100 „Razgha E l e k n é .................................................... 100 „Br. Rudits Józsefné. .....................................................100 „Szabó-Yerőczy J u l i a ....................................................100 „
110. Gróf Szapáry G é z á n é .......................................... 200 „Szirmay Istvánná sz. Budy Mária ............................... 100 „Br. Vay A la jo s n é .................................................... 200 „
1866. Adler Antalné . . . . * .................................100 „Bakody Schröder Amanda ......................................... 100 „Balogh Istv án n á .............................................................. 100 „Boda Im ré n é ................................................................... 100 „Discher Józsefné.................................... 200 „Glacz Ferenczné..................... ..... . . . , . . 100 „Jankovits Béláné .......................................... ..... . 200 „
120. Kárász A n n a ..............................................................100 „Kárász K a t a l i n ..................... ..... . 100 „Gróf Károlyi Viktorné . .......................................... 400 „Marczibán Antal . . . . . . . . . . . . 100 „Molnár Victorné . ............................... 100 „Mosch Kempelllen G i z e l l a ......................................... 100 „Pernhárd Jakabné . . . . . . . . . . . 100 „Prükler L u j z a .................................... 100 „Rakovszky-Vagyon Judit . . . , ..........................100 „Br. Sennyey P á l n é .................................................... 400 „
180. Gróf, Zsigray Alojzia ...............................................100 „Szathmáry K á r o l y n é ....................................................100 „Gróf Széchényi Ö d ö n n é .......................................... 300 „Sztupa Györgyné.......................... 100 „
28
Török Józsefné . . . . . . . . . . . . 100 frt.Gróf Yiczay Károly .................................................... 100 „
1867. Arkauer J ó z s e f .................................................... 100 „•Cserlialmay Ferenczné.......................... 100 „Ferenczi M á r i a ......................................................... 100 „Flesch Mórné . . . . . . . . . . . . . 200 „
140. Geiszt G áspárné.......................... 100 „Gömbös Jánosné............................... ..... 100 „Herczberg Sándorné . . . . . . . . . . 100 „Gróf Karácsonyi G u i d o .......................... ..... 600 „Kenderessy Lujza . . . . . . . . . . . 100 „Mihálovíts Gyögyné ..................................... 100 „Prohászka Endre . ....................................................100 „Püspöky Bernárdina.................................................... 100 „Br. Révay Simonné . . . . . . . . . . . 100 „Bözer M ik ló sn é .............................. 100 „
150. Simon Flórentné . . . . . . . . . . . 100 „Simor János p r í m á s ............................................... 200 „Gróf Sehönborn Ervin sz. Trautmansdorf grófné . 100 „Tavaszy A n ta lné ......................... 100 „Végli I g n á c z n é ................................................... . 100 „
1868. Békásy Imréné . . . . . . . . . . . 100 „Blaskovits Mária . .........................................................100 „Dobsa Samuné ..............................................................100 „Fay Alajosné sz. Splényi b á ró n é .......................... . 300 „Farkas Krail Irma . . . . . . . . . . . 100 „
160. Glacz Antalné . . . . . . . . . . . 100 „Gránczenstein Gusztávné . . . . . . . . . 100 „Gswind Mihály . . . . . . . . . . . . 200 „Hajnik Anna . . . . . . . . . . . . . 100 sHorváth Mihály püspök . . . . . . . . . 100 „Gróf Königszegg sz. Gr. Csáky Gizella......................... 100 „Lónvay M enyhértné............................... 100 „Pogony sz. Eglofstein bárónő . . . . . . . 100 „Vidats J á n o s ................................................................... 100 „Guary K á lm á n n é .............................................. . 100 s
170. Luczenbacher Já n o sn é .............................................. 100 „
29
Sebők I m r é n é .......................................... 100 frt.Tarbay Mária hagyománya u t á n .......................... 229 „Nadányi Albertné az uj alapszabály értelmében . 4000 „
A lapítványaikat befizették, 1868. Máj. 1-ig.
Báró Radák Istvánná ................................................ 200 frt.Gróf Wenkheim K r i s z t i n a ..................................... 200 „Kováts Anna földteher. m. papir..................................100 „Buprecbt Demidoff Kornélia ............................... 100 „Gr. Karácsonyi G u id o n é .......................................... 200 „Szász-Coburg Gothai herczegnő............................... 100 „Gróf Somsich Imréné . . . . . . . . . . 100 „Gr. Serényi L á sz ló n é ............................................... 100 „Egressy R e z s ő ' ..........................................................100 „Porszász Antalné . . . . . . . . . . . 100Karácsonyi Jacob in ......................................................... 1()0 ”Pernhard J a c a b n é ......................................................... 100Gr. Yiczay K á r o ly .......................................... 100Szabó Veróczy Julia . . . . . . . . . . 100 ,,Kárász Anna .......................................... ..... 100 ”Kárász Katalin ..........................................................100 ’’Adler Antalné .......................................... ..... 100 ’’Discker Józsefné..................... ..... ........................... 200 ”Br. Révay G i z e l l a ............................................... ..... 100Karácsonyi Lászlóné .......................................... 200 ”Razgha Elekné . . e . . * . ..........................100 ”Koller Ignáczné . . . . . . . . . . . . 100 ”Boda Imréné föld. teh. m. papir.....................................100 ”Herczberg Sándornó . . . . . . . . . . 100 ”Gr. Schönborn E r v i n ............................................ 100 !Dobsa Sámuelné . . . . . . . . . . . . 100 ”Gömbös Jánosné . . . . . . . . . . . . 100 ”Lukáts Mórné . . . . . . . . . . . . 100Lukáts Mór 100 ”B. Gerliczy Vinczéné ............................................... 200Gr. Karácsonyi Guido . . . . . . . . . . 600
30
Blaskovits Mari k. a. . . . . . . . . . . 100 frt.Návai M ih á ly n é ............................................... 200 „
Összesen 4500 frt.
1862. Adám-Váczy Emília Bécsy Jánosné Bohus Zsigmondné Cséry Lajosné Czrenkovits Rozália Frievisz Ferenczné Gömbös Emília Gömbös Petronella Guary-Békássy Emília
10. Grün JánosnéGr. Haddig Gusztávnó Hajós Józsefné Halász-Földváry Mária Juszt Györgyné Kandó Teréz Karácson Istvánná Kiss Pálné Koczó Hermin Konkoly Ferenczné
20. Lukács Antalné Lukovits Gáborné Lyka Pálné Meyer Györgyné Nagy Józsefné Návay Károlyné Návay Lászlóné Pauler Tivadarné Száky Tekla Szegfy Emília
30. Szilágyi Pálné Theisz Gyuláné Tomcsányi-BolczaM. grófné
Tormássy Emilia Tóth Lőrinczné Vermes Gáborné Vezerle Amália Vodianer Aczél Zsófia Wiersbiezky Longinné.
1863. Amminger Pálné 40. Baas Jozefa
Balajthy Imréné B. Bánhidy Sándorné Bezerédy Istvánná Bogisits Lajosné Burián Jánosné Csorba Hermin sz. Szakácsy D'Ellevaux Mathilde Domaniczky Boldizsárné Ebeczky Ferenczné
50. Farkas Antalné Ferenczy Sándorné Galbavy Mártonná Geyer Jánosné Gubits Andrásné Haggendonner Istvánná Halbauer Alajosné Halbauer Nándorné Harsányi Pálné Hets Mátyásné
60. Hirshorn Miklósné Ilolöszeghy Sándorné ílorváth-Pekáry Ilon Houchard-Szalatz Ottil Jankó Miliályné
Rendes tagok.
Jankovits Lajosné Br. Józsika Lajosné Kandó Kálmánné Karlovszky Zsigmondné Kaszelik Ferenczné
70. Kaszelik Janka Kiss Karolina Kornis Pálné Kornis Kóza Körmendy Anna Kugler Mária Lázár Edelspacher Yictoriii Gr. Lázár Kálmánné Liszy Boldizsárné Löcz Ferenczné.
80. Lovassy Ferenczné Máchik Sándorné Murányi Ignáczné Nagybányai nó'egylet Nemeshegyi-Gyulai Gaal
EmmaNemeshegyi Julia Neuhoffer Róza Liszka Ohnheizer Károlyné Oláh Istvánná Paczay Györgyné
90. Pataky ArpádnéPeláty-Nemeshegyi Berta. Br. Perényi Gáborné Br. Perényi Zsigmondné Plachy Tamásné Br. Prandau Etelka Br. Prónay Karolina Pyrctier Mathild Ráth Yégli Gizela Reizig Alajosné
100. Romeizer Ferenczné
Rózsa Lajosné Rözner Nándorné Simonyi Antalné Simonyi Istvánná Stephanie Róza Franciska Gróf Stharenberg Klára Szalonczy Jánosné Széher Mihályné Székely Dávidné
110. Sziklay-Hajník Franciska. Szilassy Istvánná sz. Ivánka Szitányi-Nemeshegyi Adél Tacsocsik Péterné Gr. Teleky Károlyné Gr. Teleky Lajosné Tolnay Gáborné Torma Zsófia Vachott Sándorné
120. Vásárhelyi Albertné Véssey Mártonná Véssey Sándorné Viezer Lniza Vörösmarthy Mihályné Id. Wagner Dánielné Zsömböry Ilka.
1864. Apáthy Istvánná sz. Császár A.
Bainville Jánosné Balla Károlyné Bernáth Rozália
130. Csapó Pálné • Emich Gusztávné
Fabriczius Alojzia Freytag Károlyné Garay Teréz Gyika Teréz Gyika Tivadarné
0 10 1
32
Jármay Gusztávné Joanovits Györgyné Izsó Ferenczné
140. Karácsonyi Ferenczné Kölni Laura Kosuch Karolina Br. Liptay Antalné Molnár Sándorné Nánási Csernus Amália Omászta Tobine Ösztreicher Edéné Pápé Sándorné Pechata-Hajdu Erzsébet
150. Petrovits Demeterné Prímeyer Jánosné Budnay Józsefné Rummy Gizella Schosberger Teréz Gr. Szapáry Béláné Szeiller Liftner Emília Szenes Anna Tesztory Antalné Tury Dánielné
160. Vásárhelyi Jánosné Vasdinyey Kálmánné Véssey Lajosné Vidats Istvánné Wehrheim Józsefné Weiterschütz Jánosné.
1865. Balla Illőn Barho Alojzia Békásy Károlyné Bezerédy Lászlóné
170. Dadányi Erzsébet Fényes Illőn Földváry Mihályné Gold Mária
Gyarmaty Györgyné Haader Györgyné Járossy-Szabadhegyi Luda. Kazinczy Fáy Emília Kolluncsics Haader Coec. Kozits Szilárdné
180. Meyer Istvánné Mihalik Ferenczné
I Nadányi Albertné Péchy Ferenczné Poos-Schulofszky Ottil Rákóczy Erzsébet Ráth Ferenczné Ráth Károlyné Ragályi Dienesné Rónay Mórné
190. Steiner Borbála Szél Józefné Tury Ferenczné Zboray Béláné
1866. Agorászto Miklósné Gr. Bertliold Richárdné Bollender Jánosné Cosma sz. Sztupa Irma Dőry Glaire Dőry-Erdélyi Mária
200. Dőry Frigyesné sz. Boronkay Dőry Vinczéné sz. Gianone Dőry Zsigmondné sz. Bern-
riederEckstein-Mayer Amália Fülöp Lipótné Gélén Józsefné Gerenday Borhy Mária Gerenday-Sebasztian Lujza. Heiszenberger Józsefné Herzberg Simonná
38
210. Hirsch RozáliaBr. Jeszenszky Józsefné Br. Jeszenszky Kálmánná Br. Jeszenszky Sándorné Jung Sebestyénné Korányi Frigyesné Korponay Józsefné Kovács Lászlóné Latinovich Györgyné Meizelle Eleonóra.
220. Mezey AdolfnéMilhlhaus-Dory Irma Nagy Kornélia Nagy Mária Németh sz. Kéthesy Perczel Istvánné Planner Jánosné Plosz Alajosné Preyer Ferenczné Rónay Lajosné
230. Rozgonyi BertalannáBr. Rudnyánszky-Dőry Anna Schön Pálné Staffenberger Istvánné Szacelláry Györgyné Szirmay Istvánné sz. Buday Tury Ferenczné Unger Ferenczné Yalaszky Károlyné Yecsey Sándorné
240. Vida Károlyné Yilner Józsefné Vimmer Antalné Weiszkirchen-Lelkes Fran.
1867. Bichitz Johanna Burghárd Ferenczné Farkas Istvánné
Özv. Fáy Gusztávné Forsterné Frohner Jánosné
250. Füredy LajosnéGoldberger Frigyesné Gorove Ulman Teréz Gosztonyi Alajosné Gottesmann Mária Graefl Józsefné Hajnik Jánosné Hollaky Gusztávné Jakabfy Mikló sné Jankovich Antalné
260. Kis Kornélné sz. Jálics Koczán Ferenczné Koczán Józsefné Konkoly Miklósné Kruspér Sándorné Lator Gáborné Mandl Ignáczné Markovits Antalné Meyerfy Károlyné Nobel Józsefné
270. Novák PálnéPogonyi-Eglofstein A. brno Rutkay-Kossuth Alojzia Gr. Schönborn Ervin Stein Henrikné Szabó sz. Pály Janka Tahy Gusztávné Tölgyesy Jánosné Ulman Szitányi Antónia VojnichLukácsnész. Szemző
280. Vörös Pálné sz. Beniczky Vukovich Kornélia Weisz Jánosné Zakó Olga
3
34
1862. Gr. Almásy Kálmán Baar János Békefy Ferenczné Békefy Jánosné Csernovits Jánosné Csorda Etelka Demsta Szilárd Érti Károly Fauzer Antalné
10. Fésűs György Földváry Kálmán Gyertyánfy Dávidné Özv. Járosy Istvánná Királyi Pál Konstantiny Györgyné Lászlóffy Mária Lipovnitzky Jőzsefné Márton Antónia Ottlik Istvánná
20. Pataky Etelka Özv. Radányi Júlia Simonfy Kálmán Sztupa György Thanhoifer Pál Tomory Anasztáz Verspuch Jőzsefné Gr. Zichy Jenő
1863. Amander-Hencz Etelka Amtman Jánosné
30. Balajthy Imre Br. Bánfy Dánielné Bittó Mihályné Boroczy Lászlóné Braun József Csernus Arnold Csiky Antónia Csiky Jozefa Gr. Dessewffy Marcel Farkas Jőzsefné
40. Fenczel Jőzsefné Fischer Yagner Lujza Forster Jőzsefné Freizing Istvánná Göndöcs Benedek Hamvay Antónia Hencz Böske Hencz Illőn Hencz Jőzsefné Hencz Sándorné
50. Hoffer Ferenczné Jakabfy Ágnes Jankovich József Jankóvich László Jezovich Mihály
Br. Zsitvay László 1868. Gr. Crouz Henrichné
Özv. Emmerlinghé Gosztonyi Beatrix Hoffmann Károlyné Hollán Victorné
290. Mándl Jánosné Marschalko Juliana
Ordódy Sándorné Reisz Károlyné Stephanich Pálné
295. Gróf Sz. Marson Fülöpné Schwarz Gyuláné Tüköry Sándorné
297. Zeyk Anna k. a.
Egyleti tagok.
35
Kesztler Edéné Koronghy Aurara Kováts Szidónia Kubik Endréné Lászlófy Mária
60. Lipovniczky Józsefné Madas Györgyné Martinelly B.Nagy Elekné Nagy Lajosné Nagy Móriczné Noszlopy Tamásné Parcsetits Róza Pauliny Jánosné Perlaky Józsefné
70. Privitzer LászlóRákosy sz. Szabó Anna Réczey A. W. Rombach Jánosné Rözer Miklós Samosköy Janka Sárkány Ferenczné Schmidhauer Antalné Sziits Klementina Végh Bertalan
80. Verebélyi Adolfné Ifj. Wagner Dániel Weisz Bernát Gr. Wenkheim József Wiersbiczky Longin Wirtl Károlyné Zeyk Józsefné
1864. Áldor ImreAlexy-Szabó Franciska Dakovil Miklósné
90. Danielik Józsefné Dobler Johanna
Ecsedy-Dombrády Berta Farkas Lászlóné Frank Antalné Fülöp-Dobos Zsófia Hamry Nándorné Hellebrand-Majzik Amanda Heller Alojzia Horváth Jánosné
100. Horváth-Nánásy Róza Inkey Zsigmond Incze Józsefné Kacskovits Kollner Teréz Özv. Kollner Illésné Komócsy József Kuncz Amália Lengyel Lukácsné Mártonfy Lajosné Micsinyey Hermin
110. Mosóczy Jánosné Noszlopy Stepbanie Otterbalik-Nánásy Anna Palngyay Szölosy Róza Pantoesek-Pereszlényi Irma Radivojovits Marcsa Rakovszky Andorné Reiszner Edéné Répásy Lászlóné Rómer Floris
120. Rottfeld Samu Sámson Samu Sebök Imre Sipos Darvas Teréz Sipós Kálmánná Szokolay Dánielné Szantag Ottó Tóth Gápárné Ujlaky-Pappel Teréz
3*
36
Vaskó Endre130. Vizy Zsuzsika
Zichy Antal.1865. Aigner Miklós
Aul József Borzsányi. Bors Elek Elek Petronella Elek Victorné Houchárd Eerencz Katona Mihályné Kasenszky Józsefné
140. Krajtsik Ferencz Kriegler József.Laky Adolf Lányi Ferdinándné Gr. Lázár Kálmán Lévay Benőné Liszy Bodo Anna Murányi Erzsébet Náko-Bakosy Klára Patisz József
150. Pete Zsigmond Rupp Vilmos Schir Antalné Szathmáry Károly Wirnhárd Róza.
1866. Béresek Jánosné Bihary Mártonná Bobics Istvánná Bosnák- Kornély Amália Csernovits Györgyné
160. Discker József Edelszpacher Péter Geszner Elek Gosztonyi Józsefné Ifi. Gröbler Ferenczné Gutby Jánosné
Gyengő László Gyurkovits Jenő Halász Zsófia Hám Jánosné
170. Harcsa Lipkos Erzsébet Horváth-Moczer Szidónia Kálay Gusztáv.Kanovits Béla Gr. Károlyi Gyula Khon Samuné Pilles Józsefné Schönberger Samuné Steszel Lajos Szalay Pálné
180. Zimányi Alajosné Zsigovits Ferencz.
1867. Alexievits Sándorné Arady Mária Bodány Salacz Mária Csávosy Béla Czenger-Salacz Klára Darányi Jánosné Dobsa Samu Fényes Lujza
190. Galinyi Laura Glacz Antal Kis Paula Kleineiszer József Máday Isidor Mibálik Isidor Nyáry PálNogál-Tersztyánszky Vilma Reinszbrecht-Hegyi Anna Reinszbrcckt-Marsovszky
Koszta200. Salacz Loti
Stiff Károlyné
37
Tagányi Irén.1868. Horváth János
Jákobéi József Kiss Emilia
Schwarcz Gyula Ordódy Sándorné
208. Vellen Emalia
Yagyon kimutatás 1866. l)ec. 31-én.Alapítvány o k b a n .............................. 19200 frt.Érték papírokban................................ 3250 „A Földhitelintézetnél letéve . . . 13000 „Az intézeti h á z ................................ 18000 „Intézeti f ö ls z e re lé s .......................... 1250 „Takarék pénztárban letéve . . . 2900 „Kézi pénz tá rban ................................ 686 „ 49 y2 kr.
Összesen 58286 frt 4972 kr.
88
1867. március 16-tól dec. 31-ig vezetett
B e v é t e 1.
frt kr frt kr.1 Múlt évi pénztári maradvány. . 9937 CC
2 Alapítvány tőke Gömbös J.-nétól 100 —
„ „ gróf SehönbornErvintől . . 100 —
„ ,, Lukács Móniétól 100 —
„ „ Lukács Mórtól . 100 —
„ „ B. Gerliczy Yin-czénétő'l . . 200 —
„ „ Dobsa Samunétől 100 —
„ „ gróf KarácsonyiGuidótól . . 600 — 1300 —
3 Alapítvány után kamat . . . 722 —
4 Tagsági d i j .......................... . 974 —
5 Tőke után k a m a t ..................... 973 36 Ajándék: Ő Felségeiktől a király
és királynétól . . . 500 —
„ B. Sina Simontól . . 600 —
„ Pesti takarékpénztártól 300 —
„ Scitovszky bgprimástól 100 —„ Többektől . . . . 247 — 1747
7 Színházi előadás jövedelme . . 893 87Hangverseny jövedelme . . . 205 —Népünnepély jövedelme . . . 1204 30 2303 17Pestváros polgári nagy bízott-
m á n y á tó l ............................... 30008 Tizkrajcáros gyűjtő iveken begyült 215 209 Vegyes jövedelem ..................... .786 —
21947 GC
00
39
pénztári számadás kivonata.
K i a d á s .
frt kr.1 Konyhai szükségletre........................... 2707 822 Felügyelőnő és tanítónői díjazásra 208 503 Szolga fizetése és pénzbeszedési illeték 93 504 Árva gyermekek tartásáért ínagánliáznál 144 —•5 A gyermekeknek karáesonfára . . . 102 79G N yom tatványokra................................ 145 527 Tűzmentes pénzszekrényért . . . . 105 —8 Csermák bénakatona évi segélye . . 60 —
' 9 Földhitelintézeti záloglevelekre . . . 1600 —
10 Ezek után a lejárt kamat megtérítésért 55 6511 A földhitelintézetnél elhelyeztetett 13000 —12 Vegyesekre ........................................... 148 6113 Pénztári m a ra d v á n y ...........................
Pest, 1867. decemb. 31-én.
Zielirer Józsefuépénztárnok.
3586
21957
49 V2
88 V2
