Upload
others
View
74
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
AVDELING FOR HELSE- OG SOSIALFAG
Bacheloroppgave
Menensker med utviklingshemming i ordinaeligrt
arbeidsliv
People with learning disability in ordinary
employment
av Rebekka Ulstein
Innleveringsdato
27052013
Institutt for sosialfag og vernepleie
VPL 10
Antall ord 9458
Denne oppgaven er gjennomfoslashrt som en del av studiet ved Hoslashgskolen i Bergen Avdeling for
helse- og sosialfag Dette innebaeligrer ikke at hoslashgskolen garingr god for de metoder som er anvendt
de resultater som er fremkommet eller de konklusjoner som er trukket
Sammendrag
Denne oppgaven griper tak i barrierer som oppstaringr ved utviklingshemmedes moslashte med det
ordinaeligre arbeidsliv Gjennom en kvalitativ metode trekker oppgaven frem hovedtrekk ved
utviklingshemming ordinaeligrt arbeidsliv og kunnskap om hva barrierene er og hva man
eventuelt kan gjoslashre med dem Slik det ordinaeligre arbeidsliv ser ut i dag er kravene om
kunnskap effektivitet fleksibilitet omstilling og ny teknologi for hoslashye i forhold til
utviklingshemmedes individuelle forutsetninger Dette staringr i kontrast med politiske
maringlsetninger om et mangfoldig og inkluderende arbeidsliv Maringlrettet miljoslasharbeid kan
bevisstgjoslashre hvor barrierene oppstaringr og hva man eventuelt kan gjoslashre med dem Struktur
begripelighet og haringndterbarhet er viktige faktorer for aring bygge ned barrierer som
utviklingshemmede moslashter i det ordinaeligre arbeidsliv Problemstillingen som utforskes er
foslashlgende I hvilke sammenheng moslashter utviklingshemmede barrierer i det ordinaeligre arbeidsliv
og hva kan man gjoslashre med barrierene sett fra et vernepleiefaglig perspektiv
Summary
This task will focus on barriers which occur when people with learning disabilities face
ordinary employment Through a qualitative method this task also highlights main
characteristics of people with learning disabilities ordinary employment and knowledge about
what the barriers are and what to do with them The way ordinary employment is today it
requires a level of knowledge efficacy flexibility adaptability and control of new
technology which is too high in proportion to the condition of people with mental disabilities
This aspect is in contrast to the political objectives about a diverse and including employment
situation for jobseekers ldquoTargeting environmental workrdquo can promote awareness of where
these barriers occur and eventually what to do with them Structure sense of coherence and
manageability is important factors to help break down the barriers which people with mental
disabilities meet in the ordinary employment Following approach to the problem which this
task is discovering are In what context do people with learning disabilities meet barriers in
the ordinary employment and what can we do about these barriers from a social educatorrsquos
perspective
Innhold
10 Innledning 2
20 Metode 7
21 Begrepsavklaring 7
22 Utvalg 7
23 Kvalitativ metode 10
24 Validitet og reliabilitet 12
30 Arbeidsliv 14
31 Ordinaeligrt arbeid 14
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv 14
40 Utviklingshemming 16
41 Begrepsavklaring 16
42 Kognitive funksjoner 16
43 Individuell tilrettelegging 18
50 Vernepleiefaglig perspektiv 21
51 Helhetlig perspektiv 21
52 Tilrettelegging for struktur 21
53 Tilrettelegging for begripelighet 22
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom 22
60 Droslashfting 24
61 Kompetansekrav 24
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet 25
63 Omstilling og fleksibilitet 27
70 Konklusjon 29
80 Litteratur 30
2
10 Innledning
En viktig politisk maringlsetting er at befolkningen har en hoslashy yrkesdeltakelse og lav
arbeidsledighet De som har forutsetninger for aring delta i det ordinaeligre arbeidsliv skal faring
muligheter for det (Stmeld nr 40 2002-2003 s 126) Regjeringens politikk for mennesker
med nedsatt funksjonsevne har foslashlgende visjon
Mennesker med nedsatt funksjonsevne skal ha muligheter til personlig utvikling
deltakelse og livsutfoldelse paring lik linje med andre samfunnsborgere Personer med
redusert funksjonsevne skal som andre ha rettigheter og muligheter til aring bestemme
over egne liv og bli respektert for sine oslashnsker Menneskers likeverdighet maring ogsaring
gjenspeiles i mulighetene samfunnet tilbyr For aring sikre like muligheter maring hindringer
fjernes og samfunnet vaeligre tilgjengelig for alle (Stmeld nr 40 2002-2003 s 27)
FN konvensjonen om rettigheter for mennesker med nedsatt funksjonsevne (CRPD) har som
formaringl aring rdquofremme verne om og sikre mennesker med nedsatt funksjonsevne full og likeverdig
rett til aring nyte alle menneskerettigheter og grunnleggende friheter og aring fremme respekten for
deres iboende verdighetrdquo (BLD 2008) Konvensjonen definerer mennesker med
funksjonsnedsettelse som rdquobla mennesker som har langvarig fysisk mental intellektuell
funksjonsnedsettelse som i samspill med ulike barrierer kan hindre dem i aring delta fullt ut og paring
en effektiv maringte i samfunnet paring lik linje med andrerdquo (Ibid 2008) Artikkel 27 punkt 1 i FN
konvensjonen (2008) viser til at medlemmer av FN skal staring ved det faktum at
Mennesker med funksjonsnedsettelse har rett til arbeid paring lik linje med andre dette
omfatter muligheten til aring tjene sitt levebroslashd ved fritt valgt eller godtatt arbeid i et
arbeidsmarked og arbeidsmiljoslash som er aringpent inkluderende og tilgjengelig for
mennesker med nedsatt funksjonsevne Partene skal trygge og fremme
virkeliggjoslashringen av retten til arbeid (BLD 2008)
Den overordnede politiske maringlsettingen om at flest mulig skal kunne delta i arbeidslivet viser
til at arbeidskraften er en viktig ressurs Arbeid er en viktig faktor som bidrar til
identitetsskaping oslashkonomisk selvstendighet deltakelse og sosial tilhoslashrighet I tillegg faringr
arbeidstakeren mulighet til aring bruke sine evner og ressurser Arbeid medvirker i stor grad til aring
bedre levekaringr Det er da viktig at arbeidslivet gir plass til arbeidstakere som ikke fungerer
optimalt grunnet helsemessige problemer (NOU 199725 i NOU 200122 s 254) Bjoslashrnraring
3
Guneriussen og Sommerbakk (2008) viser til at arbeid er med paring aring heve livskvaliteten ved aring
bidra med struktur selvaktelse og opplevelse av aring vaeligre inkludert (s 52 - 53) Arbeid kan ogsaring
gi muligheter til selvrealisering og sosial omgang i fellesskap med andre (Kristiansen 2000
Hegdal 2005 Olsen 2009 referert i Reinertsen 2013 s 65)
I Norge er det omtrent 12 000 mennesker med utviklingshemming i alderen 16 ndash 67 aringr (BLD
2013 s 65) I oppgaven veksler jeg mellom betegnelsene rdquo mennesker med
utviklingshemmingrdquo og rdquoutviklingshemmederdquo som er den betegnelsen Norsk forbund for
utviklingshemmede bruker (NFU 2013) Det internasjonale klassifikasjonssystemet ICD-10
definerer utviklingshemming som en
Tilstand av forsinket eller mangelfull utvikling av evner og funksjonsnivaring som
spesielt er kjennetegnet ved hemming av ferdigheter som manifesterer seg i
utviklingsperioden ferdigheter som bidrar til det generelle intelligensnivaringet for
eksempel kognitive spraringklige motoriske og sosiale Utviklingshemming kan
forekomme med eller uten andre psykiske og somatiske lidelser (Helsedirektoratet
2013)
ICD-10 skiller mellom mild moderat alvorlig og dyp psykisk utviklingshemming der
tilstanden har en variasjon av intelligensnivaring og ferdigheter Ut i fra standardiserte
intelligensproslashver vil IQ variere fra 69 til under 20 (Helsedirektoratet 2013) Dette foslashrer til
varierende bistandsbehov Funksjonsnedsettelse er forhold ved personen selv og tilsvarer
hovedsakelig det som medisinske diagnoser utrykker (Owren og Linde 2011 s 32)
Mennesker med utviklingshemming er eacuten av mange tilstander som garingr under betegnelsen
mennesker med nedsatt funksjonsevne siden de har nedsatt kognitiv funksjon (Toslashssebro
2010 s 53)
Hoslashringsnotatet viser til at 48 av mennesker med utviklingshemming er paring dagsenter og 35
i varig tilrettelagt arbeid (BLD 2013 s 65) Svaeligrt faring utviklingshemmede er ute i ordinaeligrt
arbeid 48 er paring dagsenter og 35 i varig tilrettelagt arbeid (Ibid) Dette betyr at det er
svaeligrt faring personer som er ute i ordinaeligrt arbeid Personer som har behov for arbeid i en
skjermet virksomhet kan faring tilbud om varig tilrettelagt arbeid (VTA) Der er arbeidsoppgaver
tilpasset den enkeltes arbeidskraft og kapasitet VTA kan ogsaring tilbys i ordinaeligr virksomhet
VTA-O (NAV 2013) Resultatene fra AFI rapport 1412 viser at 8704 personer i 2010 deltok
4
i VTA tiltak (Spjelkavik 2012 s viii) I 2010 var det 7974 deltakere i VTA i skjermet
virksomhet og 730 deltakere i VTA i ordinaeligr virksomhet (Ibid)
Dersom en person har eller i naeligr framtid ventes aring faring innvilget ufoslashrepensjon og har
behov for spesiell tilrettelegging og oppfoslashlging kan vedkommende vaeligre aktuell for
VTA Tiltaket er ikke tidsbegrenset men det skal jevnlig vurderes om det kan vaeligre
aktuelt med overfoslashring til andre arbeidsrettede tiltak utdanning eller formidling til
ordinaeligrt arbeid (NAV 2013)
Jiranek og Kirby (1990 referert i Reinertsen 2013 s 65) viser til at arbeid har positive
effekter paring tilfredshet og psykisk velvaeligre i motsetning til aring vaeligre arbeidsledig Ordinaeligrt
arbeid viser seg aring vaeligre mer arbeidstilfredsstillende enn skjermet arbeid i tillegg hadde de
utviklingshemmede som hoslashrte til i ordinaeligrt arbeid en stoslashrre selvfoslashlelse (Inge mfl 1998
Pedlar mfl 1990 Sinott- Oswald mfl 1991 Kober amp Eggleton 2005 referert i Reinertsen
2013 s 65)
I foslashlge Stmeld nr 40 oppstaringr funksjonshemmingen da det foreligger et gap mellom
individets forutsetninger og samfunnets krav til funksjon eller utforming (2002-2003 s 8)
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven ble til som en tydelig respons paring rettighetskampen
for mennesker som blir funksjonshemmet i moslashte med samfunnets krav
Lovens formaringl er aring fremme likestilling og likeverd sikre like muligheter og rettigheter
til samfunnsdeltakelse for alle uavhengig av funksjonsevne og hindre diskriminering
paring grunn av nedsatt funksjonsevne Loven skal bidra til nedbygging av
samfunnsskapte funksjonshemmende barrierer og hindre at nye skapes
(Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven sect 1 2008)
Regjeringen oslashnsker aring legge til rette for et arbeidsliv preget av mangfold der den enkelte faringr
tatt sine evner og interesser i bruk (Stmeld nr 40 2002-2003 s 53) Videre peker
regjeringen paring at samfunnet har et ansvar for aring sikre enkeltindividets likeverd og verdi
gjennom en utvikling av holdninger og rammebetingelser Alle har samme grunnleggende
behov alle skal behandles med respekt og mangfold er en berikelse (Stmeld nr 40 2002-
2003 s 7)
5
I 2012 iverksatte regjeringen en jobbstrategi for aring inkludere mennesker med nedsatt
funksjonsevne inn i arbeidslivet Strategien har en visjon og et overordnet maringl om at alle som
oslashnsker det skal faring muligheten til aring delta i arbeidslivet Denne strategien ville fokusere paring aring
sysselsette personer med nedsatt funksjonsevne under 30 aringr spesielt de i overgangen mellom
utdanning og arbeid (Arbeidsdepartementet 2012 s 3) Denne strategien peker paring fire
barrierer som hindrer personer med funksjonsnedsettelse i aring komme ut i arbeid
Hovedbarrierene de har valgt ut er kostnadsbarrierer diskrimineringsbarrierer
produktivitetsbarrierer og informasjons- og holdningsbarriere (Ibid s 4) Jeg velger aring
fokusere paring diskriminerings- produktivitets- informasjons- og holdningsbarrierer med tanke
paring oppgavens omfang
Hva skjer med utviklingshemmede som ikke passer inn i forestillingen om den normale
arbeidstaker Ubevisste holdninger ved menneskeskapte omgivelser kan skape et gap
gjennom funksjonshemmede ordninger Omgivelsene vil da baeligre preg av barrierer (Toslashssebro
2010 s 59 - 61) Barrierer i omgivelsene kan oppstaring gjennom menneskers bevisste og
ubevisste holdninger krav i arbeidslivet oslashkonomiske prioriteringer sosiale og fysiske miljoslasher
(Kassah og Kassah i Owren og Linde 2011 s34) Andres reaksjoner handlinger og
holdninger kan medvirke til at personen med nedsatt funksjonsevne blir til noe mer enn
sykdom eller diagnose i seg selv (Toslashssebro 2010 s 63)
Naringr mennesker opplever at hensynet til at de skal delta paring linje med andre stadig
glemmes da vil de samtidig hoslashre en fortelling om seg selv ndash om avvik om verdi om
hvem en er og at de er en belastning for sine omgivelser (NOU 200122 s 25)
Owren og Linde skriver om individuelle forutsetninger i forhold til barrierer
rdquoHvilke muligheter har personen det gjelder til aring velge alternative arenaer Hvilke
ressurser har de til aring identifisere og paringpeke barrierer alene eller sammen Hvilke
muligheter har de til aring protestererdquo (Owren og Linde 2011 s 35)
I hvilken grad er omgivelsene oppmerksomme paring protester fra utviklingshemmede (Owren
og Linde 2011 s 35) Dersom omgivelsene speiler et negativt bilde av utviklingshemmede
kan dette skape en barriere ved at omgivelsene paringvirker individets selvoppfatning og
selvbilde Omgivelsene kan gi signaler om at du er annerledes Dersom man blir behandlet
6
annerledes kan det vaeligre vanskelig aring leve og arbeide som alle andre (Lippestad 02052013
SOR konferanse Bergen)
I Rammeplanen for vernepleieutdanning ser vi at
Formaringlet med vernepleierutedanningen er aring utdanne brukerorienterte og reflekterte
yrkesutoslashvere som er kvalifiserte for aring utfoslashre miljoslasharbeid habiliterings- og
rehabiliteringsarbeid sammen med mennesker med fysiske psykiske ogeller sosiale
funksjonsvansker som oslashnsker og har bruk for slike tjenester (UDF 2005 s 4)
Videre viser Fellesorganisasjonen (FO) til at vernepleiefaglig fagutoslashvelse innebaeligrer
systematisk tilrettelegging av struktur og begripelighet i menneskers omgivelser
Sentrale faktorer i vernepleierens tiltaksarbeid er bistand og omsorg systematisk
tilrettelegging og endring av rammebetingelser (blant annet fysisk miljoslash og
organisering av tjenester) opplaeligring koordinering forebygging av funksjonssvikt
samt ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013)
I siste aringrs praksis har jeg moslashtt utviklingshemmede som er arbeidstakere i en ordinaeligr bedrift
Dette har foslashrt til at jeg har undret meg over hvorfor det ikke er flere utviklingshemmede ute i
det ordinaeligre arbeidsliv Dette har resultert i foslashlgende problemstilling I hvilke sammenhenger
moslashter mennesker med utviklingshemming barrierer i det ordinaeligre arbeidsliv og hva kan man
gjoslashre med barrierene sett fra et vernepleiefaglig perspektiv
7
20 Metode
21 Begrepsavklaring
Metode blir definert som rdquo laeligren om de verktoslashy en kan benytte for aring samle inn informasjonrdquo
Gjennom bruk av en metode undersoslashker man virkeligheten paring en systematisk maringte der man
ser etter noe spesielt Slik kan man skjerpe blikket paring et utvalgt tema men valget av metode
vil bestemme hva man skal se eller oppdage (Halvorsen 2008 s 20)
I denne oppgaven fokuserer jeg paring en aktuell problemstilling Det kreves da av meg at jeg
benytter metoder som setter meg i stand til aring oppdage beskrive forklare dokumentere
kartlegge og analysere Empiri som kjennetegnes av dette aringpner for at jeg kan benytte flere
metoder som er passende for temaet jeg skal utforske (Befring 2007 s 29)
Metoden jeg har benyttet meg av i denne oppgaven er litteraturstudie Utgangspunktet for
litteraturstudiet har i hovedsak vaeligrt tilgjengelig publisert forsking og faglitteratur paring omraringdet
(Befring 2007 s 51) I min praksisperiode har jeg brukt tid paring aring skaffe meg et overblikk over
hva som finnes av kunnskap om temaet Videre har jeg brukt tid paring aring tilegne meg kunnskapen
siden jeg ikke hadde kjennskap til dette fra foslashr Jeg oslashnsket aring danne et grunnlag for min egen
utforsking av min fremtidige problemstilling
22 Utvalg
Med tanke paring all litteratur som finnes er det naturlig at den faglige relevansen vil variere og
det har blitt noslashdvendig aring avgrense mengden I mitt innledende stadium har jeg maringttet avgrense
og kartlegge temaet ved foslashrst aring se paring hva andre har kommet frem til Litteratursoslashket startet i
praksis da jeg fikk utlevert skriftlig materiale av praksisveileder og kontaktlaeligrer som var
oppdatert paring feltet Jeg begynte deretter aring soslashke etter mer kunnskap om arbeidsliv
ufoslashrepensjon utviklingshemmedes overgang fra skole til arbeid Jeg startet med et bredt soslashk
av litteratur der jeg noslashstet opp i primaeligrkilder som sto oppfoslashrt i referanselister i offentlige
dokumenter artikler og statistikk Dette kalles for rdquosnoslashballsoslashkingrdquo (Malterud 2007 s 166)
Jeg oppdaget Arbeidsforskingsinstituttets (AFI) rapport 1214 om rdquoBehovet for VTArdquo (varig
tilrettelagt arbeid) der jeg og min medstudent i praksis arrangerte et personlig moslashte med
forskeren Oslashystein Spjelkavik i Oslo Han fortalte oss mer om emnet og der gjorde jeg meg
oppmerksom paring faringtall av mennesker med utviklingshemming som deltok i ordinaeligrt arbeidsliv
Jeg saring paring kildehenvisninger i rapporten som foslashrte meg videre til lovverk stortingsmeldinger
og NOU Med tanke paring min brede inngang i litteraturstudiet har grunnlaget for aring velge ut
8
litteraturen i oppgaven vaeligrt at jeg har lest overskrifter og sammendrag for aring se om dette
matcher problemstilling mine utvalgte noslashkkelord og lesergruppe Jeg soslashkte videre etter sist
publisert litteratur for aring vaeligre mest mulig oppdatert paring temaet Videre har jeg sett paring
sekundaeligrdata som rapporter (AFI SOR NAKU) hoslashringsnotat (BLD) politiske maringlsettinger
og statistikk fra statistisk sentralbyraring Som nevnt har jeg i min praksisperiode jobbet med aring faring
et overblikk over omraringdet og videre se hvor eventuelle motstridende konklusjoner dukker
opp En av mine utfordringer i oppgavens prosess har vaeligrt kritisk tolkning av litteratur og
kunnskap paring omraringdet Derfor har jeg bevisst valgt ut valide kilder eksempelvis politiske
dokument for aring sikre best mulig resultat I tillegg til fagkunnskap har jeg maringttet bidra med
egen forestillingsevne og engasjement Oppgaven baeligrer preg av at jeg belyser en annen side
av et problemomraringde
Prosjektplanen min har vaeligrt utgangspunktet i prosessen med aring finne relevant litteratur
Prosjektplanen har vaeligrt med paring aring strukturere arbeidet med oppgaven i tillegg til at den har
bidratt til god kommunikasjon mellom meg og veileder Prosjektplanen inneholder
kartlegging av hva slags data jeg skal hente inn hvordan den skal hentes og naringr Tidsplanen
har bidratt til struktur av de ulike etappene oppgaven krever fra start til slutt Paring denne maringten
har jeg kunnet tenke rasjonelt gjennom hele prosessen (Befring 2007 s 75) Prosjektplanen
inneholder stikkord som belyser temaet mitt Stikkordene er utvalgt med utgangspunkt i
problemstillingen min
I praksisprosjektet og i soslashkeprosessen har jeg brukt regjeringen og helsedirektoratets
internettside som soslashkemotor Ord jeg har soslashkt etter er utviklingshemming og arbeidsliv
normalisering og inkludering I tillegg har jeg benyttet meg av ulike soslashkemotorer som Google
Schoolar Store Norske Leksikon bibliotekkatalogen for Hoslashyskolen i Bergen BIBSYS for aring
finne artikler og faglitteratur som belyser temaet mitt Gjennom rapporten til AFI 142012 har
jeg plukket ut stortingsmeldinger som omfatter temaet arbeid inkludering nedbygging av
funksjonshemmede barrierer Jeg har ogsaring sett paring referanser som forfattere har brukt i sine
verk Soslashkeord jeg har brukt for aring finne stoff er Arbeidskraftundersoslashkelsen arbeidsliv
barrierer nedbygging av barrierer diskriminering av utviklingshemmede norsk arbeidsliv
ordinaeligrt arbeid arbeidsliv arbeid NAKU ndash Arbeid og aktivitet naeligringsliv omstilling
endring utviklingshemmede utviklingshemming funksjonshemming nedsatt funksjonsevne
krav til arbeidstaker mangfoldighet funksjonshemmede i arbeidslivet inkludering endringer
i arbeidslivet og naeligringslivet utviklingshemming definisjon nedbygging av barrierer
9
diskriminering av utviklingshemmede i arbeidslivet learning disability employment
gjennomfoslashring av reformen for psykisk utviklingshemmede deltakelse i arbeidslivet redusert
funksjonsevne krav i norsk arbeidsliv vernepleiefaglig perspektiv vernepleieren work
participation Jeg tar med i betraktning at disse soslashkeordene ikke noslashdvendigvis har dekket
litteratur som er relevant for det jeg er ute etter (Malterud 2007 s 21)
Ved aring soslashke paring disse soslashkerodene fikk jeg mange treff som foslashrte til at jeg maringtte konkretisere og
snevre inn fokus i soslashket gjennom aring kombinere utviklingshemming og ordinaeligrt arbeidsliv Jeg
har ogsaring funnet offentlige publikasjoner som bygger paring forskning om temaet Boslashkene jeg har
funnet er valgt ut i fra den kunnskapen jeg hadde fra prosjektpraksis og anbefalinger fra
veileder Jeg har bevisst proslashvd aring finne litteratur som er sist publisert og forfattere som jeg har
hoslashrt om fra prosjektpraksis Boslashkene jeg har funnet viser til at jeg er i den lesergruppen boken
henviser til
Offentlige kilder har en evne til aring kaste lys over generelle standpunkt og vurderinger Lovverk
og stortingsmeldinger er svaeligrt gode kilder og er noe av de mest valide kildene man kan bruke
for aring kartlegge system og andre omraringder paring det ytre plan Paring en annen siden vil ikke den slags
kilder belyse mine personlige motiv eller opplevelser Samtidig er offentlige kilder ogsaring i
endring samt til bruk i dialoger og innlegg i debatter paring samfunnsnivaring I vurdering av mine
utvalgte kilder maring jeg sposlashrre meg selv om budskapet jeg leser er sannsynlig og oppriktig
Selv om offentlige dokument som er av politisk opprinnelse kan disse vaeligre lite troverdige
Spesielt dersom saker er ensidig fremstilt eller dekker over faktiske forhold (Befring 2007 s
203 ndash 206)
Jeg vurderte mange forskjellige formuleringer av en problemstilling foslashr jeg kom fram til den
aktuelle Erfaringer fra praksis opplevelser og interesse har vaeligrt en avgjoslashrende for valg av
tema og problemstilling Oppgaven krever en objektiv og analyserende innstilling Jeg har
derfor maringttet innta et rdquofugleperspektivrdquo for aring moslashte problemstillingen mest mulig noslashytralt
(Befring 2007 s 83)
Jeg har saring langt det har latt seg gjoslashre med et kritisk blikk garingtt gjennom tilgjengelig kunnskap
om temaet paring en systematisk maringte Jeg har laget en liste av noslashkkelord som dekket
problemstillingen min i en prosjektplan Jeg har garingtt gjennom store mengder med informasjon
og data som har oslashkt min forstaringelse av temaet Dette har foslashrt til at det har dukket opp sposlashrsmaringl
10
av den kunnskapen som finnes om temaet Dette har munnet ut i en problemstilling som det
ikke er forsket saring mye paring Jeg skal gjoslashre et forsoslashk paring aring gi en vurdering av fremtidige
forskingsbehov paring mitt utvalgte tema ved aring fremheve fokusomraringder det etter min mening er
noslashdvendig aring se naeligrmere paring for aring inkludere mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidsliv Med tanke paring min ferske kompetanse og faglige skjoslashnn rundt temaet er dette en
stor risiko aring ta Tross dette er temaet noe jeg oslashnsker aring vite mer om og er interessert i Jeg har
etter beste evne vurdert faglitteratur statistikk artikler offentlige dokumenter og
publikasjoners kvalitet og troverdighet Jeg har proslashvd aring skape en oversikt over tidligere
studier lovverk og rapporter om temaet og gjennomgangen av denne kunnskapen har vaeligrt en
krevende prosess men det har gitt meg gevinst i form av at oppgavens konklusjoner og funn
har faringtt et mer troverdig fundament sett i forhold til enkeltundersoslashkelser(Befring 2007 s 51-
52) Dette har hjulpet meg i aring faring oversikt over temaet gjennom aring samle og lese tekster siden
jeg hadde et stort behov for aring tilegne meg kunnskap som fantes paring omraringdet Selv om jeg har
lest en god del er det mye jeg ennaring ikke kan og vet om utviklingshemmede og arbeidsliv
I denne oppgaven har jeg vaeligrt saeligrlig opptatt av barriereanalyse og gransking av
hindringsfaktorer Med visshet om at gap modellen vektlegger baringde individuelle
forutsetninger og nedbygging av barrierer har jeg bevisst tatt et valg om aring utforske
nedbyggingen av barrierene Dette fordi jeg oslashnsker aring utfordre baringde egne og samfunnsmessige
etablerte tankemoslashnstre
23 Kvalitativ metode
Tradisjonelt har kvantitativ og kvalitativ metode vaeligrt hovedomraringdene innen
forskningsprosesser (Befring 2007 s 29) rdquoKvalitative metoder aringpner for kunnskap om
egenskaper innhold og karakter mens kvantitative metoder kan si oss noe om omfang
fordelinger og sammenligninger mellom grupperrdquo (Malterud 2011 s 190) Ved bruk av en
kvantitativ metode beskriver kartlegger analyserer og forklarer man temaet gjennom
statistikk og formalisering Tilnaeligrminger som preger denne metoden er struktur og
standardisering Denne oppgaven gjennomgaringr en kvalitativ prosess siden jeg veksler mellom
analyse datainnsamling og problemstilling (Befring 2007 s 29)
En kvalitativ metode kjennetegnes av fleksibilitet lite formalisering og et bredt spekter av
metoder som analyserer data (Befring 2007 s 182) I oppgaven vil jeg pendle mellom tekst
og tekstforstaringelse paring ulike nivaringer av innsikt som kalles for en hermeneutisk forstaringelse Paring
11
denne maringten opererer jeg med datainnsamling dataanalyse og tolkning samtidig (Ibid) Dette
kan gi meg rom til kreativitet og improvisasjon Slik kan jeg oppdage uventede og saeligrpregede
sider ved mitt tema Forstaringelsesperspektivet staringr ogsaring sentralt her Min oppgave har en
teoretisk forstaringelse som innebaeligrer at jeg tar i bruk begrep og modeller fra allmennheten for
deretter aring forsaring det i en faglig og teorietisk kontekst
I denne oppgaven utforsker jeg tema der det finnes en del forskning fra foslashr men
kombinasjonen av temaene finnes det ikke like mye forskning om Derfor har jeg skaffet meg
en generell oversikt over det ordinaeligre arbeidslivet og kombinert dette med en generell
oversikt over mennesker med utviklingshemming Videre har jeg garingtt mer konkret til verks
ved aring utrede konkrete kjennetegn ved det ordinaeligre naeligrings- og arbeidslivet ut i fra
stortingsmeldinger rapporter og statistisk sentralbyraring Deretter har jeg trukket frem hvilke
kognitive funksjoner som er nedsatt grunnet diagnosen utviklingshemming I droslashftningsdelen
har jeg fremhevet hvilke utfordringer de nedsatte funksjonene medfoslashrer i moslashte med det
ordinaeligre arbeidslivet Jeg har videre resonnert meg frem til hvor barrierer kan oppstaring med
tanke paring utviklingshemmedes forutsetninger i moslashte med arbeidslivets krav og kjennetegn
Ut ifra mine funn i litteraturstudiet har jeg gjennomfoslashrt en innholdsanalytisk tolking og
vurdering av opplysningene Dette kjennetegner en kvalitativ metode siden jeg trekker linjer
mellom hovedtrekk fra arbeidsliv utviklingshemming problemstilling og det
vernepleiefaglige perspektivet Denne prosessen har foslashrt til en tydeliggjoslashring av
problemstillinger som har gitt meg mulighet til aring trekke noen konklusjoner Jeg har bevisst
garingtt fra aring beskrive generelle trekk til aring snevre inn fokuset til saeligrpreget ved mine utvalgte
noslashkkelord i problemstillingen Fravaeligret av mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidslivet har resultert i en problemstilling der ogsaring mitt faglige perspektiv kommer til
syne Hva slags tilrettelegging er noslashdvendig for aring inkludere mennesker med
utviklingshemming i arbeidslivet Finnes det nok kunnskap om dette
I denne oppgaven staringr kombinasjonen av kvalitativ og kvantitative metode sentralt Dette
kalles for metodetriangulering Kombinasjonen er relevant for aring danne et godt grunnlag for
validering av konklusjoner og for aring dekke problemstillingens kompleksitet Disse metodene
utfyller hverandre paring den maringten at de gir meg baringde spesialinnsikt og generell kunnskap om
temaet Den kvalitative metoden benytter jeg i droslashftingsdelen da jeg finner sammenhenger av
hovedkomponentene som er vernepleiefaglig fokus arbeidslivet utviklingshemming og
12
problemstilling Paring denne maringten kan jeg gripe det saeligregne Slik kan disse tilnaeligrmingene
styrke hverandre gjensidig (Befring 2007 s 31)
24 Validitet og reliabilitet
Validitet og reliabilitet setter sposlashrsmaringl ved oppgavens gyldighet og brukbarhet Hvilke
betingelser er oppgaven gyldig under og hva er den gyldig om Valideringen av min tolkning
av virkeligheten skal klargjoslashre begrensinger og muligheter ved denne versjonen (Malterud
2007 s 181) Ekstern validitet setter sposlashrsmaringl ved overfoslashringsverdi Hva gir metoden meg
anledning til aring si noe om og hvilken rekkeveidde og overfoslashrbarhet har resultatene (Ibid s
22) Selv om hovedtrekk diagnosen utviklingshemming er nedsatt kognitiv funksjon betyr det
ikke at alle med denne diagnosen oppfoslashrer seg likt eller er like hemmet i sin kognitive
funksjon Jeg trekker ogsaring frem hovedtrekk ved arbeidslivet Et viktig poeng her er at jeg
ikke med sikkerhet kan si at disse kjennetegnene foslashrer til en ekstern validitet som tilsier at
naeligringslivets krav til omstilling effektivitet og teknologi kan generaliseres til alle
forretninger i naeligringslivet Med tanke paring temaets saklighet og faglighet er dette et tema som
kan refereres til det vernepleiefaglige med tanke paring at vernepleiefaglig utoslashvelse har med
tilrettelegging og strukturering aring gjoslashre (FO 2013)
Reliabilitet viser til grad av maringlepresisjon eller maringlefeil (Befring 2007 s 116) Siden jeg har
benyttet litteraturstudie er ikke dette relevant for meg siden jeg ikke har brukt
sposlashrreundersoslashkelser eller oppgaver Paring en annen side kan jeg sette sposlashrsmaringl ved materialets
noslashyaktighet Det er ikke alt jeg har funnet som har vert relevant for meg Jeg har valgt ut
litteratur med tanke paring hva som har best potensiale for aring belyse problemstillingen min Jeg har
bevisst soslashkt etter litteratur og kilder som dekker en stor variasjonsbredde gjennom aring hente
kunnskap fra regjeringen derav rapporter og statistikk Jeg har ogsaring hentet rapporter fra
organisasjoner som NFU og FO
Det er ogsaring viktig aring vise til at oppgaven er paringlitelig Jeg har brukt Statistisk Sentralbyrarings
arbeidskraftundersoslashkelse og tatt i betraktning at den undersoslashkelsen har basert seg paring en
subjektiv forstaringelse av begrepet funksjonshemming Dette viser til at personene vurderer selv
om de hoslashrer til denne gruppen Med visshet om at utviklingshemmede er en egen gruppe
innenfor begrepet som SSB bruker kan dette medvirke til maringlefeil og forvirring av
begrepsbruk
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
Sammendrag
Denne oppgaven griper tak i barrierer som oppstaringr ved utviklingshemmedes moslashte med det
ordinaeligre arbeidsliv Gjennom en kvalitativ metode trekker oppgaven frem hovedtrekk ved
utviklingshemming ordinaeligrt arbeidsliv og kunnskap om hva barrierene er og hva man
eventuelt kan gjoslashre med dem Slik det ordinaeligre arbeidsliv ser ut i dag er kravene om
kunnskap effektivitet fleksibilitet omstilling og ny teknologi for hoslashye i forhold til
utviklingshemmedes individuelle forutsetninger Dette staringr i kontrast med politiske
maringlsetninger om et mangfoldig og inkluderende arbeidsliv Maringlrettet miljoslasharbeid kan
bevisstgjoslashre hvor barrierene oppstaringr og hva man eventuelt kan gjoslashre med dem Struktur
begripelighet og haringndterbarhet er viktige faktorer for aring bygge ned barrierer som
utviklingshemmede moslashter i det ordinaeligre arbeidsliv Problemstillingen som utforskes er
foslashlgende I hvilke sammenheng moslashter utviklingshemmede barrierer i det ordinaeligre arbeidsliv
og hva kan man gjoslashre med barrierene sett fra et vernepleiefaglig perspektiv
Summary
This task will focus on barriers which occur when people with learning disabilities face
ordinary employment Through a qualitative method this task also highlights main
characteristics of people with learning disabilities ordinary employment and knowledge about
what the barriers are and what to do with them The way ordinary employment is today it
requires a level of knowledge efficacy flexibility adaptability and control of new
technology which is too high in proportion to the condition of people with mental disabilities
This aspect is in contrast to the political objectives about a diverse and including employment
situation for jobseekers ldquoTargeting environmental workrdquo can promote awareness of where
these barriers occur and eventually what to do with them Structure sense of coherence and
manageability is important factors to help break down the barriers which people with mental
disabilities meet in the ordinary employment Following approach to the problem which this
task is discovering are In what context do people with learning disabilities meet barriers in
the ordinary employment and what can we do about these barriers from a social educatorrsquos
perspective
Innhold
10 Innledning 2
20 Metode 7
21 Begrepsavklaring 7
22 Utvalg 7
23 Kvalitativ metode 10
24 Validitet og reliabilitet 12
30 Arbeidsliv 14
31 Ordinaeligrt arbeid 14
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv 14
40 Utviklingshemming 16
41 Begrepsavklaring 16
42 Kognitive funksjoner 16
43 Individuell tilrettelegging 18
50 Vernepleiefaglig perspektiv 21
51 Helhetlig perspektiv 21
52 Tilrettelegging for struktur 21
53 Tilrettelegging for begripelighet 22
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom 22
60 Droslashfting 24
61 Kompetansekrav 24
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet 25
63 Omstilling og fleksibilitet 27
70 Konklusjon 29
80 Litteratur 30
2
10 Innledning
En viktig politisk maringlsetting er at befolkningen har en hoslashy yrkesdeltakelse og lav
arbeidsledighet De som har forutsetninger for aring delta i det ordinaeligre arbeidsliv skal faring
muligheter for det (Stmeld nr 40 2002-2003 s 126) Regjeringens politikk for mennesker
med nedsatt funksjonsevne har foslashlgende visjon
Mennesker med nedsatt funksjonsevne skal ha muligheter til personlig utvikling
deltakelse og livsutfoldelse paring lik linje med andre samfunnsborgere Personer med
redusert funksjonsevne skal som andre ha rettigheter og muligheter til aring bestemme
over egne liv og bli respektert for sine oslashnsker Menneskers likeverdighet maring ogsaring
gjenspeiles i mulighetene samfunnet tilbyr For aring sikre like muligheter maring hindringer
fjernes og samfunnet vaeligre tilgjengelig for alle (Stmeld nr 40 2002-2003 s 27)
FN konvensjonen om rettigheter for mennesker med nedsatt funksjonsevne (CRPD) har som
formaringl aring rdquofremme verne om og sikre mennesker med nedsatt funksjonsevne full og likeverdig
rett til aring nyte alle menneskerettigheter og grunnleggende friheter og aring fremme respekten for
deres iboende verdighetrdquo (BLD 2008) Konvensjonen definerer mennesker med
funksjonsnedsettelse som rdquobla mennesker som har langvarig fysisk mental intellektuell
funksjonsnedsettelse som i samspill med ulike barrierer kan hindre dem i aring delta fullt ut og paring
en effektiv maringte i samfunnet paring lik linje med andrerdquo (Ibid 2008) Artikkel 27 punkt 1 i FN
konvensjonen (2008) viser til at medlemmer av FN skal staring ved det faktum at
Mennesker med funksjonsnedsettelse har rett til arbeid paring lik linje med andre dette
omfatter muligheten til aring tjene sitt levebroslashd ved fritt valgt eller godtatt arbeid i et
arbeidsmarked og arbeidsmiljoslash som er aringpent inkluderende og tilgjengelig for
mennesker med nedsatt funksjonsevne Partene skal trygge og fremme
virkeliggjoslashringen av retten til arbeid (BLD 2008)
Den overordnede politiske maringlsettingen om at flest mulig skal kunne delta i arbeidslivet viser
til at arbeidskraften er en viktig ressurs Arbeid er en viktig faktor som bidrar til
identitetsskaping oslashkonomisk selvstendighet deltakelse og sosial tilhoslashrighet I tillegg faringr
arbeidstakeren mulighet til aring bruke sine evner og ressurser Arbeid medvirker i stor grad til aring
bedre levekaringr Det er da viktig at arbeidslivet gir plass til arbeidstakere som ikke fungerer
optimalt grunnet helsemessige problemer (NOU 199725 i NOU 200122 s 254) Bjoslashrnraring
3
Guneriussen og Sommerbakk (2008) viser til at arbeid er med paring aring heve livskvaliteten ved aring
bidra med struktur selvaktelse og opplevelse av aring vaeligre inkludert (s 52 - 53) Arbeid kan ogsaring
gi muligheter til selvrealisering og sosial omgang i fellesskap med andre (Kristiansen 2000
Hegdal 2005 Olsen 2009 referert i Reinertsen 2013 s 65)
I Norge er det omtrent 12 000 mennesker med utviklingshemming i alderen 16 ndash 67 aringr (BLD
2013 s 65) I oppgaven veksler jeg mellom betegnelsene rdquo mennesker med
utviklingshemmingrdquo og rdquoutviklingshemmederdquo som er den betegnelsen Norsk forbund for
utviklingshemmede bruker (NFU 2013) Det internasjonale klassifikasjonssystemet ICD-10
definerer utviklingshemming som en
Tilstand av forsinket eller mangelfull utvikling av evner og funksjonsnivaring som
spesielt er kjennetegnet ved hemming av ferdigheter som manifesterer seg i
utviklingsperioden ferdigheter som bidrar til det generelle intelligensnivaringet for
eksempel kognitive spraringklige motoriske og sosiale Utviklingshemming kan
forekomme med eller uten andre psykiske og somatiske lidelser (Helsedirektoratet
2013)
ICD-10 skiller mellom mild moderat alvorlig og dyp psykisk utviklingshemming der
tilstanden har en variasjon av intelligensnivaring og ferdigheter Ut i fra standardiserte
intelligensproslashver vil IQ variere fra 69 til under 20 (Helsedirektoratet 2013) Dette foslashrer til
varierende bistandsbehov Funksjonsnedsettelse er forhold ved personen selv og tilsvarer
hovedsakelig det som medisinske diagnoser utrykker (Owren og Linde 2011 s 32)
Mennesker med utviklingshemming er eacuten av mange tilstander som garingr under betegnelsen
mennesker med nedsatt funksjonsevne siden de har nedsatt kognitiv funksjon (Toslashssebro
2010 s 53)
Hoslashringsnotatet viser til at 48 av mennesker med utviklingshemming er paring dagsenter og 35
i varig tilrettelagt arbeid (BLD 2013 s 65) Svaeligrt faring utviklingshemmede er ute i ordinaeligrt
arbeid 48 er paring dagsenter og 35 i varig tilrettelagt arbeid (Ibid) Dette betyr at det er
svaeligrt faring personer som er ute i ordinaeligrt arbeid Personer som har behov for arbeid i en
skjermet virksomhet kan faring tilbud om varig tilrettelagt arbeid (VTA) Der er arbeidsoppgaver
tilpasset den enkeltes arbeidskraft og kapasitet VTA kan ogsaring tilbys i ordinaeligr virksomhet
VTA-O (NAV 2013) Resultatene fra AFI rapport 1412 viser at 8704 personer i 2010 deltok
4
i VTA tiltak (Spjelkavik 2012 s viii) I 2010 var det 7974 deltakere i VTA i skjermet
virksomhet og 730 deltakere i VTA i ordinaeligr virksomhet (Ibid)
Dersom en person har eller i naeligr framtid ventes aring faring innvilget ufoslashrepensjon og har
behov for spesiell tilrettelegging og oppfoslashlging kan vedkommende vaeligre aktuell for
VTA Tiltaket er ikke tidsbegrenset men det skal jevnlig vurderes om det kan vaeligre
aktuelt med overfoslashring til andre arbeidsrettede tiltak utdanning eller formidling til
ordinaeligrt arbeid (NAV 2013)
Jiranek og Kirby (1990 referert i Reinertsen 2013 s 65) viser til at arbeid har positive
effekter paring tilfredshet og psykisk velvaeligre i motsetning til aring vaeligre arbeidsledig Ordinaeligrt
arbeid viser seg aring vaeligre mer arbeidstilfredsstillende enn skjermet arbeid i tillegg hadde de
utviklingshemmede som hoslashrte til i ordinaeligrt arbeid en stoslashrre selvfoslashlelse (Inge mfl 1998
Pedlar mfl 1990 Sinott- Oswald mfl 1991 Kober amp Eggleton 2005 referert i Reinertsen
2013 s 65)
I foslashlge Stmeld nr 40 oppstaringr funksjonshemmingen da det foreligger et gap mellom
individets forutsetninger og samfunnets krav til funksjon eller utforming (2002-2003 s 8)
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven ble til som en tydelig respons paring rettighetskampen
for mennesker som blir funksjonshemmet i moslashte med samfunnets krav
Lovens formaringl er aring fremme likestilling og likeverd sikre like muligheter og rettigheter
til samfunnsdeltakelse for alle uavhengig av funksjonsevne og hindre diskriminering
paring grunn av nedsatt funksjonsevne Loven skal bidra til nedbygging av
samfunnsskapte funksjonshemmende barrierer og hindre at nye skapes
(Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven sect 1 2008)
Regjeringen oslashnsker aring legge til rette for et arbeidsliv preget av mangfold der den enkelte faringr
tatt sine evner og interesser i bruk (Stmeld nr 40 2002-2003 s 53) Videre peker
regjeringen paring at samfunnet har et ansvar for aring sikre enkeltindividets likeverd og verdi
gjennom en utvikling av holdninger og rammebetingelser Alle har samme grunnleggende
behov alle skal behandles med respekt og mangfold er en berikelse (Stmeld nr 40 2002-
2003 s 7)
5
I 2012 iverksatte regjeringen en jobbstrategi for aring inkludere mennesker med nedsatt
funksjonsevne inn i arbeidslivet Strategien har en visjon og et overordnet maringl om at alle som
oslashnsker det skal faring muligheten til aring delta i arbeidslivet Denne strategien ville fokusere paring aring
sysselsette personer med nedsatt funksjonsevne under 30 aringr spesielt de i overgangen mellom
utdanning og arbeid (Arbeidsdepartementet 2012 s 3) Denne strategien peker paring fire
barrierer som hindrer personer med funksjonsnedsettelse i aring komme ut i arbeid
Hovedbarrierene de har valgt ut er kostnadsbarrierer diskrimineringsbarrierer
produktivitetsbarrierer og informasjons- og holdningsbarriere (Ibid s 4) Jeg velger aring
fokusere paring diskriminerings- produktivitets- informasjons- og holdningsbarrierer med tanke
paring oppgavens omfang
Hva skjer med utviklingshemmede som ikke passer inn i forestillingen om den normale
arbeidstaker Ubevisste holdninger ved menneskeskapte omgivelser kan skape et gap
gjennom funksjonshemmede ordninger Omgivelsene vil da baeligre preg av barrierer (Toslashssebro
2010 s 59 - 61) Barrierer i omgivelsene kan oppstaring gjennom menneskers bevisste og
ubevisste holdninger krav i arbeidslivet oslashkonomiske prioriteringer sosiale og fysiske miljoslasher
(Kassah og Kassah i Owren og Linde 2011 s34) Andres reaksjoner handlinger og
holdninger kan medvirke til at personen med nedsatt funksjonsevne blir til noe mer enn
sykdom eller diagnose i seg selv (Toslashssebro 2010 s 63)
Naringr mennesker opplever at hensynet til at de skal delta paring linje med andre stadig
glemmes da vil de samtidig hoslashre en fortelling om seg selv ndash om avvik om verdi om
hvem en er og at de er en belastning for sine omgivelser (NOU 200122 s 25)
Owren og Linde skriver om individuelle forutsetninger i forhold til barrierer
rdquoHvilke muligheter har personen det gjelder til aring velge alternative arenaer Hvilke
ressurser har de til aring identifisere og paringpeke barrierer alene eller sammen Hvilke
muligheter har de til aring protestererdquo (Owren og Linde 2011 s 35)
I hvilken grad er omgivelsene oppmerksomme paring protester fra utviklingshemmede (Owren
og Linde 2011 s 35) Dersom omgivelsene speiler et negativt bilde av utviklingshemmede
kan dette skape en barriere ved at omgivelsene paringvirker individets selvoppfatning og
selvbilde Omgivelsene kan gi signaler om at du er annerledes Dersom man blir behandlet
6
annerledes kan det vaeligre vanskelig aring leve og arbeide som alle andre (Lippestad 02052013
SOR konferanse Bergen)
I Rammeplanen for vernepleieutdanning ser vi at
Formaringlet med vernepleierutedanningen er aring utdanne brukerorienterte og reflekterte
yrkesutoslashvere som er kvalifiserte for aring utfoslashre miljoslasharbeid habiliterings- og
rehabiliteringsarbeid sammen med mennesker med fysiske psykiske ogeller sosiale
funksjonsvansker som oslashnsker og har bruk for slike tjenester (UDF 2005 s 4)
Videre viser Fellesorganisasjonen (FO) til at vernepleiefaglig fagutoslashvelse innebaeligrer
systematisk tilrettelegging av struktur og begripelighet i menneskers omgivelser
Sentrale faktorer i vernepleierens tiltaksarbeid er bistand og omsorg systematisk
tilrettelegging og endring av rammebetingelser (blant annet fysisk miljoslash og
organisering av tjenester) opplaeligring koordinering forebygging av funksjonssvikt
samt ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013)
I siste aringrs praksis har jeg moslashtt utviklingshemmede som er arbeidstakere i en ordinaeligr bedrift
Dette har foslashrt til at jeg har undret meg over hvorfor det ikke er flere utviklingshemmede ute i
det ordinaeligre arbeidsliv Dette har resultert i foslashlgende problemstilling I hvilke sammenhenger
moslashter mennesker med utviklingshemming barrierer i det ordinaeligre arbeidsliv og hva kan man
gjoslashre med barrierene sett fra et vernepleiefaglig perspektiv
7
20 Metode
21 Begrepsavklaring
Metode blir definert som rdquo laeligren om de verktoslashy en kan benytte for aring samle inn informasjonrdquo
Gjennom bruk av en metode undersoslashker man virkeligheten paring en systematisk maringte der man
ser etter noe spesielt Slik kan man skjerpe blikket paring et utvalgt tema men valget av metode
vil bestemme hva man skal se eller oppdage (Halvorsen 2008 s 20)
I denne oppgaven fokuserer jeg paring en aktuell problemstilling Det kreves da av meg at jeg
benytter metoder som setter meg i stand til aring oppdage beskrive forklare dokumentere
kartlegge og analysere Empiri som kjennetegnes av dette aringpner for at jeg kan benytte flere
metoder som er passende for temaet jeg skal utforske (Befring 2007 s 29)
Metoden jeg har benyttet meg av i denne oppgaven er litteraturstudie Utgangspunktet for
litteraturstudiet har i hovedsak vaeligrt tilgjengelig publisert forsking og faglitteratur paring omraringdet
(Befring 2007 s 51) I min praksisperiode har jeg brukt tid paring aring skaffe meg et overblikk over
hva som finnes av kunnskap om temaet Videre har jeg brukt tid paring aring tilegne meg kunnskapen
siden jeg ikke hadde kjennskap til dette fra foslashr Jeg oslashnsket aring danne et grunnlag for min egen
utforsking av min fremtidige problemstilling
22 Utvalg
Med tanke paring all litteratur som finnes er det naturlig at den faglige relevansen vil variere og
det har blitt noslashdvendig aring avgrense mengden I mitt innledende stadium har jeg maringttet avgrense
og kartlegge temaet ved foslashrst aring se paring hva andre har kommet frem til Litteratursoslashket startet i
praksis da jeg fikk utlevert skriftlig materiale av praksisveileder og kontaktlaeligrer som var
oppdatert paring feltet Jeg begynte deretter aring soslashke etter mer kunnskap om arbeidsliv
ufoslashrepensjon utviklingshemmedes overgang fra skole til arbeid Jeg startet med et bredt soslashk
av litteratur der jeg noslashstet opp i primaeligrkilder som sto oppfoslashrt i referanselister i offentlige
dokumenter artikler og statistikk Dette kalles for rdquosnoslashballsoslashkingrdquo (Malterud 2007 s 166)
Jeg oppdaget Arbeidsforskingsinstituttets (AFI) rapport 1214 om rdquoBehovet for VTArdquo (varig
tilrettelagt arbeid) der jeg og min medstudent i praksis arrangerte et personlig moslashte med
forskeren Oslashystein Spjelkavik i Oslo Han fortalte oss mer om emnet og der gjorde jeg meg
oppmerksom paring faringtall av mennesker med utviklingshemming som deltok i ordinaeligrt arbeidsliv
Jeg saring paring kildehenvisninger i rapporten som foslashrte meg videre til lovverk stortingsmeldinger
og NOU Med tanke paring min brede inngang i litteraturstudiet har grunnlaget for aring velge ut
8
litteraturen i oppgaven vaeligrt at jeg har lest overskrifter og sammendrag for aring se om dette
matcher problemstilling mine utvalgte noslashkkelord og lesergruppe Jeg soslashkte videre etter sist
publisert litteratur for aring vaeligre mest mulig oppdatert paring temaet Videre har jeg sett paring
sekundaeligrdata som rapporter (AFI SOR NAKU) hoslashringsnotat (BLD) politiske maringlsettinger
og statistikk fra statistisk sentralbyraring Som nevnt har jeg i min praksisperiode jobbet med aring faring
et overblikk over omraringdet og videre se hvor eventuelle motstridende konklusjoner dukker
opp En av mine utfordringer i oppgavens prosess har vaeligrt kritisk tolkning av litteratur og
kunnskap paring omraringdet Derfor har jeg bevisst valgt ut valide kilder eksempelvis politiske
dokument for aring sikre best mulig resultat I tillegg til fagkunnskap har jeg maringttet bidra med
egen forestillingsevne og engasjement Oppgaven baeligrer preg av at jeg belyser en annen side
av et problemomraringde
Prosjektplanen min har vaeligrt utgangspunktet i prosessen med aring finne relevant litteratur
Prosjektplanen har vaeligrt med paring aring strukturere arbeidet med oppgaven i tillegg til at den har
bidratt til god kommunikasjon mellom meg og veileder Prosjektplanen inneholder
kartlegging av hva slags data jeg skal hente inn hvordan den skal hentes og naringr Tidsplanen
har bidratt til struktur av de ulike etappene oppgaven krever fra start til slutt Paring denne maringten
har jeg kunnet tenke rasjonelt gjennom hele prosessen (Befring 2007 s 75) Prosjektplanen
inneholder stikkord som belyser temaet mitt Stikkordene er utvalgt med utgangspunkt i
problemstillingen min
I praksisprosjektet og i soslashkeprosessen har jeg brukt regjeringen og helsedirektoratets
internettside som soslashkemotor Ord jeg har soslashkt etter er utviklingshemming og arbeidsliv
normalisering og inkludering I tillegg har jeg benyttet meg av ulike soslashkemotorer som Google
Schoolar Store Norske Leksikon bibliotekkatalogen for Hoslashyskolen i Bergen BIBSYS for aring
finne artikler og faglitteratur som belyser temaet mitt Gjennom rapporten til AFI 142012 har
jeg plukket ut stortingsmeldinger som omfatter temaet arbeid inkludering nedbygging av
funksjonshemmede barrierer Jeg har ogsaring sett paring referanser som forfattere har brukt i sine
verk Soslashkeord jeg har brukt for aring finne stoff er Arbeidskraftundersoslashkelsen arbeidsliv
barrierer nedbygging av barrierer diskriminering av utviklingshemmede norsk arbeidsliv
ordinaeligrt arbeid arbeidsliv arbeid NAKU ndash Arbeid og aktivitet naeligringsliv omstilling
endring utviklingshemmede utviklingshemming funksjonshemming nedsatt funksjonsevne
krav til arbeidstaker mangfoldighet funksjonshemmede i arbeidslivet inkludering endringer
i arbeidslivet og naeligringslivet utviklingshemming definisjon nedbygging av barrierer
9
diskriminering av utviklingshemmede i arbeidslivet learning disability employment
gjennomfoslashring av reformen for psykisk utviklingshemmede deltakelse i arbeidslivet redusert
funksjonsevne krav i norsk arbeidsliv vernepleiefaglig perspektiv vernepleieren work
participation Jeg tar med i betraktning at disse soslashkeordene ikke noslashdvendigvis har dekket
litteratur som er relevant for det jeg er ute etter (Malterud 2007 s 21)
Ved aring soslashke paring disse soslashkerodene fikk jeg mange treff som foslashrte til at jeg maringtte konkretisere og
snevre inn fokus i soslashket gjennom aring kombinere utviklingshemming og ordinaeligrt arbeidsliv Jeg
har ogsaring funnet offentlige publikasjoner som bygger paring forskning om temaet Boslashkene jeg har
funnet er valgt ut i fra den kunnskapen jeg hadde fra prosjektpraksis og anbefalinger fra
veileder Jeg har bevisst proslashvd aring finne litteratur som er sist publisert og forfattere som jeg har
hoslashrt om fra prosjektpraksis Boslashkene jeg har funnet viser til at jeg er i den lesergruppen boken
henviser til
Offentlige kilder har en evne til aring kaste lys over generelle standpunkt og vurderinger Lovverk
og stortingsmeldinger er svaeligrt gode kilder og er noe av de mest valide kildene man kan bruke
for aring kartlegge system og andre omraringder paring det ytre plan Paring en annen siden vil ikke den slags
kilder belyse mine personlige motiv eller opplevelser Samtidig er offentlige kilder ogsaring i
endring samt til bruk i dialoger og innlegg i debatter paring samfunnsnivaring I vurdering av mine
utvalgte kilder maring jeg sposlashrre meg selv om budskapet jeg leser er sannsynlig og oppriktig
Selv om offentlige dokument som er av politisk opprinnelse kan disse vaeligre lite troverdige
Spesielt dersom saker er ensidig fremstilt eller dekker over faktiske forhold (Befring 2007 s
203 ndash 206)
Jeg vurderte mange forskjellige formuleringer av en problemstilling foslashr jeg kom fram til den
aktuelle Erfaringer fra praksis opplevelser og interesse har vaeligrt en avgjoslashrende for valg av
tema og problemstilling Oppgaven krever en objektiv og analyserende innstilling Jeg har
derfor maringttet innta et rdquofugleperspektivrdquo for aring moslashte problemstillingen mest mulig noslashytralt
(Befring 2007 s 83)
Jeg har saring langt det har latt seg gjoslashre med et kritisk blikk garingtt gjennom tilgjengelig kunnskap
om temaet paring en systematisk maringte Jeg har laget en liste av noslashkkelord som dekket
problemstillingen min i en prosjektplan Jeg har garingtt gjennom store mengder med informasjon
og data som har oslashkt min forstaringelse av temaet Dette har foslashrt til at det har dukket opp sposlashrsmaringl
10
av den kunnskapen som finnes om temaet Dette har munnet ut i en problemstilling som det
ikke er forsket saring mye paring Jeg skal gjoslashre et forsoslashk paring aring gi en vurdering av fremtidige
forskingsbehov paring mitt utvalgte tema ved aring fremheve fokusomraringder det etter min mening er
noslashdvendig aring se naeligrmere paring for aring inkludere mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidsliv Med tanke paring min ferske kompetanse og faglige skjoslashnn rundt temaet er dette en
stor risiko aring ta Tross dette er temaet noe jeg oslashnsker aring vite mer om og er interessert i Jeg har
etter beste evne vurdert faglitteratur statistikk artikler offentlige dokumenter og
publikasjoners kvalitet og troverdighet Jeg har proslashvd aring skape en oversikt over tidligere
studier lovverk og rapporter om temaet og gjennomgangen av denne kunnskapen har vaeligrt en
krevende prosess men det har gitt meg gevinst i form av at oppgavens konklusjoner og funn
har faringtt et mer troverdig fundament sett i forhold til enkeltundersoslashkelser(Befring 2007 s 51-
52) Dette har hjulpet meg i aring faring oversikt over temaet gjennom aring samle og lese tekster siden
jeg hadde et stort behov for aring tilegne meg kunnskap som fantes paring omraringdet Selv om jeg har
lest en god del er det mye jeg ennaring ikke kan og vet om utviklingshemmede og arbeidsliv
I denne oppgaven har jeg vaeligrt saeligrlig opptatt av barriereanalyse og gransking av
hindringsfaktorer Med visshet om at gap modellen vektlegger baringde individuelle
forutsetninger og nedbygging av barrierer har jeg bevisst tatt et valg om aring utforske
nedbyggingen av barrierene Dette fordi jeg oslashnsker aring utfordre baringde egne og samfunnsmessige
etablerte tankemoslashnstre
23 Kvalitativ metode
Tradisjonelt har kvantitativ og kvalitativ metode vaeligrt hovedomraringdene innen
forskningsprosesser (Befring 2007 s 29) rdquoKvalitative metoder aringpner for kunnskap om
egenskaper innhold og karakter mens kvantitative metoder kan si oss noe om omfang
fordelinger og sammenligninger mellom grupperrdquo (Malterud 2011 s 190) Ved bruk av en
kvantitativ metode beskriver kartlegger analyserer og forklarer man temaet gjennom
statistikk og formalisering Tilnaeligrminger som preger denne metoden er struktur og
standardisering Denne oppgaven gjennomgaringr en kvalitativ prosess siden jeg veksler mellom
analyse datainnsamling og problemstilling (Befring 2007 s 29)
En kvalitativ metode kjennetegnes av fleksibilitet lite formalisering og et bredt spekter av
metoder som analyserer data (Befring 2007 s 182) I oppgaven vil jeg pendle mellom tekst
og tekstforstaringelse paring ulike nivaringer av innsikt som kalles for en hermeneutisk forstaringelse Paring
11
denne maringten opererer jeg med datainnsamling dataanalyse og tolkning samtidig (Ibid) Dette
kan gi meg rom til kreativitet og improvisasjon Slik kan jeg oppdage uventede og saeligrpregede
sider ved mitt tema Forstaringelsesperspektivet staringr ogsaring sentralt her Min oppgave har en
teoretisk forstaringelse som innebaeligrer at jeg tar i bruk begrep og modeller fra allmennheten for
deretter aring forsaring det i en faglig og teorietisk kontekst
I denne oppgaven utforsker jeg tema der det finnes en del forskning fra foslashr men
kombinasjonen av temaene finnes det ikke like mye forskning om Derfor har jeg skaffet meg
en generell oversikt over det ordinaeligre arbeidslivet og kombinert dette med en generell
oversikt over mennesker med utviklingshemming Videre har jeg garingtt mer konkret til verks
ved aring utrede konkrete kjennetegn ved det ordinaeligre naeligrings- og arbeidslivet ut i fra
stortingsmeldinger rapporter og statistisk sentralbyraring Deretter har jeg trukket frem hvilke
kognitive funksjoner som er nedsatt grunnet diagnosen utviklingshemming I droslashftningsdelen
har jeg fremhevet hvilke utfordringer de nedsatte funksjonene medfoslashrer i moslashte med det
ordinaeligre arbeidslivet Jeg har videre resonnert meg frem til hvor barrierer kan oppstaring med
tanke paring utviklingshemmedes forutsetninger i moslashte med arbeidslivets krav og kjennetegn
Ut ifra mine funn i litteraturstudiet har jeg gjennomfoslashrt en innholdsanalytisk tolking og
vurdering av opplysningene Dette kjennetegner en kvalitativ metode siden jeg trekker linjer
mellom hovedtrekk fra arbeidsliv utviklingshemming problemstilling og det
vernepleiefaglige perspektivet Denne prosessen har foslashrt til en tydeliggjoslashring av
problemstillinger som har gitt meg mulighet til aring trekke noen konklusjoner Jeg har bevisst
garingtt fra aring beskrive generelle trekk til aring snevre inn fokuset til saeligrpreget ved mine utvalgte
noslashkkelord i problemstillingen Fravaeligret av mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidslivet har resultert i en problemstilling der ogsaring mitt faglige perspektiv kommer til
syne Hva slags tilrettelegging er noslashdvendig for aring inkludere mennesker med
utviklingshemming i arbeidslivet Finnes det nok kunnskap om dette
I denne oppgaven staringr kombinasjonen av kvalitativ og kvantitative metode sentralt Dette
kalles for metodetriangulering Kombinasjonen er relevant for aring danne et godt grunnlag for
validering av konklusjoner og for aring dekke problemstillingens kompleksitet Disse metodene
utfyller hverandre paring den maringten at de gir meg baringde spesialinnsikt og generell kunnskap om
temaet Den kvalitative metoden benytter jeg i droslashftingsdelen da jeg finner sammenhenger av
hovedkomponentene som er vernepleiefaglig fokus arbeidslivet utviklingshemming og
12
problemstilling Paring denne maringten kan jeg gripe det saeligregne Slik kan disse tilnaeligrmingene
styrke hverandre gjensidig (Befring 2007 s 31)
24 Validitet og reliabilitet
Validitet og reliabilitet setter sposlashrsmaringl ved oppgavens gyldighet og brukbarhet Hvilke
betingelser er oppgaven gyldig under og hva er den gyldig om Valideringen av min tolkning
av virkeligheten skal klargjoslashre begrensinger og muligheter ved denne versjonen (Malterud
2007 s 181) Ekstern validitet setter sposlashrsmaringl ved overfoslashringsverdi Hva gir metoden meg
anledning til aring si noe om og hvilken rekkeveidde og overfoslashrbarhet har resultatene (Ibid s
22) Selv om hovedtrekk diagnosen utviklingshemming er nedsatt kognitiv funksjon betyr det
ikke at alle med denne diagnosen oppfoslashrer seg likt eller er like hemmet i sin kognitive
funksjon Jeg trekker ogsaring frem hovedtrekk ved arbeidslivet Et viktig poeng her er at jeg
ikke med sikkerhet kan si at disse kjennetegnene foslashrer til en ekstern validitet som tilsier at
naeligringslivets krav til omstilling effektivitet og teknologi kan generaliseres til alle
forretninger i naeligringslivet Med tanke paring temaets saklighet og faglighet er dette et tema som
kan refereres til det vernepleiefaglige med tanke paring at vernepleiefaglig utoslashvelse har med
tilrettelegging og strukturering aring gjoslashre (FO 2013)
Reliabilitet viser til grad av maringlepresisjon eller maringlefeil (Befring 2007 s 116) Siden jeg har
benyttet litteraturstudie er ikke dette relevant for meg siden jeg ikke har brukt
sposlashrreundersoslashkelser eller oppgaver Paring en annen side kan jeg sette sposlashrsmaringl ved materialets
noslashyaktighet Det er ikke alt jeg har funnet som har vert relevant for meg Jeg har valgt ut
litteratur med tanke paring hva som har best potensiale for aring belyse problemstillingen min Jeg har
bevisst soslashkt etter litteratur og kilder som dekker en stor variasjonsbredde gjennom aring hente
kunnskap fra regjeringen derav rapporter og statistikk Jeg har ogsaring hentet rapporter fra
organisasjoner som NFU og FO
Det er ogsaring viktig aring vise til at oppgaven er paringlitelig Jeg har brukt Statistisk Sentralbyrarings
arbeidskraftundersoslashkelse og tatt i betraktning at den undersoslashkelsen har basert seg paring en
subjektiv forstaringelse av begrepet funksjonshemming Dette viser til at personene vurderer selv
om de hoslashrer til denne gruppen Med visshet om at utviklingshemmede er en egen gruppe
innenfor begrepet som SSB bruker kan dette medvirke til maringlefeil og forvirring av
begrepsbruk
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
Innhold
10 Innledning 2
20 Metode 7
21 Begrepsavklaring 7
22 Utvalg 7
23 Kvalitativ metode 10
24 Validitet og reliabilitet 12
30 Arbeidsliv 14
31 Ordinaeligrt arbeid 14
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv 14
40 Utviklingshemming 16
41 Begrepsavklaring 16
42 Kognitive funksjoner 16
43 Individuell tilrettelegging 18
50 Vernepleiefaglig perspektiv 21
51 Helhetlig perspektiv 21
52 Tilrettelegging for struktur 21
53 Tilrettelegging for begripelighet 22
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom 22
60 Droslashfting 24
61 Kompetansekrav 24
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet 25
63 Omstilling og fleksibilitet 27
70 Konklusjon 29
80 Litteratur 30
2
10 Innledning
En viktig politisk maringlsetting er at befolkningen har en hoslashy yrkesdeltakelse og lav
arbeidsledighet De som har forutsetninger for aring delta i det ordinaeligre arbeidsliv skal faring
muligheter for det (Stmeld nr 40 2002-2003 s 126) Regjeringens politikk for mennesker
med nedsatt funksjonsevne har foslashlgende visjon
Mennesker med nedsatt funksjonsevne skal ha muligheter til personlig utvikling
deltakelse og livsutfoldelse paring lik linje med andre samfunnsborgere Personer med
redusert funksjonsevne skal som andre ha rettigheter og muligheter til aring bestemme
over egne liv og bli respektert for sine oslashnsker Menneskers likeverdighet maring ogsaring
gjenspeiles i mulighetene samfunnet tilbyr For aring sikre like muligheter maring hindringer
fjernes og samfunnet vaeligre tilgjengelig for alle (Stmeld nr 40 2002-2003 s 27)
FN konvensjonen om rettigheter for mennesker med nedsatt funksjonsevne (CRPD) har som
formaringl aring rdquofremme verne om og sikre mennesker med nedsatt funksjonsevne full og likeverdig
rett til aring nyte alle menneskerettigheter og grunnleggende friheter og aring fremme respekten for
deres iboende verdighetrdquo (BLD 2008) Konvensjonen definerer mennesker med
funksjonsnedsettelse som rdquobla mennesker som har langvarig fysisk mental intellektuell
funksjonsnedsettelse som i samspill med ulike barrierer kan hindre dem i aring delta fullt ut og paring
en effektiv maringte i samfunnet paring lik linje med andrerdquo (Ibid 2008) Artikkel 27 punkt 1 i FN
konvensjonen (2008) viser til at medlemmer av FN skal staring ved det faktum at
Mennesker med funksjonsnedsettelse har rett til arbeid paring lik linje med andre dette
omfatter muligheten til aring tjene sitt levebroslashd ved fritt valgt eller godtatt arbeid i et
arbeidsmarked og arbeidsmiljoslash som er aringpent inkluderende og tilgjengelig for
mennesker med nedsatt funksjonsevne Partene skal trygge og fremme
virkeliggjoslashringen av retten til arbeid (BLD 2008)
Den overordnede politiske maringlsettingen om at flest mulig skal kunne delta i arbeidslivet viser
til at arbeidskraften er en viktig ressurs Arbeid er en viktig faktor som bidrar til
identitetsskaping oslashkonomisk selvstendighet deltakelse og sosial tilhoslashrighet I tillegg faringr
arbeidstakeren mulighet til aring bruke sine evner og ressurser Arbeid medvirker i stor grad til aring
bedre levekaringr Det er da viktig at arbeidslivet gir plass til arbeidstakere som ikke fungerer
optimalt grunnet helsemessige problemer (NOU 199725 i NOU 200122 s 254) Bjoslashrnraring
3
Guneriussen og Sommerbakk (2008) viser til at arbeid er med paring aring heve livskvaliteten ved aring
bidra med struktur selvaktelse og opplevelse av aring vaeligre inkludert (s 52 - 53) Arbeid kan ogsaring
gi muligheter til selvrealisering og sosial omgang i fellesskap med andre (Kristiansen 2000
Hegdal 2005 Olsen 2009 referert i Reinertsen 2013 s 65)
I Norge er det omtrent 12 000 mennesker med utviklingshemming i alderen 16 ndash 67 aringr (BLD
2013 s 65) I oppgaven veksler jeg mellom betegnelsene rdquo mennesker med
utviklingshemmingrdquo og rdquoutviklingshemmederdquo som er den betegnelsen Norsk forbund for
utviklingshemmede bruker (NFU 2013) Det internasjonale klassifikasjonssystemet ICD-10
definerer utviklingshemming som en
Tilstand av forsinket eller mangelfull utvikling av evner og funksjonsnivaring som
spesielt er kjennetegnet ved hemming av ferdigheter som manifesterer seg i
utviklingsperioden ferdigheter som bidrar til det generelle intelligensnivaringet for
eksempel kognitive spraringklige motoriske og sosiale Utviklingshemming kan
forekomme med eller uten andre psykiske og somatiske lidelser (Helsedirektoratet
2013)
ICD-10 skiller mellom mild moderat alvorlig og dyp psykisk utviklingshemming der
tilstanden har en variasjon av intelligensnivaring og ferdigheter Ut i fra standardiserte
intelligensproslashver vil IQ variere fra 69 til under 20 (Helsedirektoratet 2013) Dette foslashrer til
varierende bistandsbehov Funksjonsnedsettelse er forhold ved personen selv og tilsvarer
hovedsakelig det som medisinske diagnoser utrykker (Owren og Linde 2011 s 32)
Mennesker med utviklingshemming er eacuten av mange tilstander som garingr under betegnelsen
mennesker med nedsatt funksjonsevne siden de har nedsatt kognitiv funksjon (Toslashssebro
2010 s 53)
Hoslashringsnotatet viser til at 48 av mennesker med utviklingshemming er paring dagsenter og 35
i varig tilrettelagt arbeid (BLD 2013 s 65) Svaeligrt faring utviklingshemmede er ute i ordinaeligrt
arbeid 48 er paring dagsenter og 35 i varig tilrettelagt arbeid (Ibid) Dette betyr at det er
svaeligrt faring personer som er ute i ordinaeligrt arbeid Personer som har behov for arbeid i en
skjermet virksomhet kan faring tilbud om varig tilrettelagt arbeid (VTA) Der er arbeidsoppgaver
tilpasset den enkeltes arbeidskraft og kapasitet VTA kan ogsaring tilbys i ordinaeligr virksomhet
VTA-O (NAV 2013) Resultatene fra AFI rapport 1412 viser at 8704 personer i 2010 deltok
4
i VTA tiltak (Spjelkavik 2012 s viii) I 2010 var det 7974 deltakere i VTA i skjermet
virksomhet og 730 deltakere i VTA i ordinaeligr virksomhet (Ibid)
Dersom en person har eller i naeligr framtid ventes aring faring innvilget ufoslashrepensjon og har
behov for spesiell tilrettelegging og oppfoslashlging kan vedkommende vaeligre aktuell for
VTA Tiltaket er ikke tidsbegrenset men det skal jevnlig vurderes om det kan vaeligre
aktuelt med overfoslashring til andre arbeidsrettede tiltak utdanning eller formidling til
ordinaeligrt arbeid (NAV 2013)
Jiranek og Kirby (1990 referert i Reinertsen 2013 s 65) viser til at arbeid har positive
effekter paring tilfredshet og psykisk velvaeligre i motsetning til aring vaeligre arbeidsledig Ordinaeligrt
arbeid viser seg aring vaeligre mer arbeidstilfredsstillende enn skjermet arbeid i tillegg hadde de
utviklingshemmede som hoslashrte til i ordinaeligrt arbeid en stoslashrre selvfoslashlelse (Inge mfl 1998
Pedlar mfl 1990 Sinott- Oswald mfl 1991 Kober amp Eggleton 2005 referert i Reinertsen
2013 s 65)
I foslashlge Stmeld nr 40 oppstaringr funksjonshemmingen da det foreligger et gap mellom
individets forutsetninger og samfunnets krav til funksjon eller utforming (2002-2003 s 8)
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven ble til som en tydelig respons paring rettighetskampen
for mennesker som blir funksjonshemmet i moslashte med samfunnets krav
Lovens formaringl er aring fremme likestilling og likeverd sikre like muligheter og rettigheter
til samfunnsdeltakelse for alle uavhengig av funksjonsevne og hindre diskriminering
paring grunn av nedsatt funksjonsevne Loven skal bidra til nedbygging av
samfunnsskapte funksjonshemmende barrierer og hindre at nye skapes
(Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven sect 1 2008)
Regjeringen oslashnsker aring legge til rette for et arbeidsliv preget av mangfold der den enkelte faringr
tatt sine evner og interesser i bruk (Stmeld nr 40 2002-2003 s 53) Videre peker
regjeringen paring at samfunnet har et ansvar for aring sikre enkeltindividets likeverd og verdi
gjennom en utvikling av holdninger og rammebetingelser Alle har samme grunnleggende
behov alle skal behandles med respekt og mangfold er en berikelse (Stmeld nr 40 2002-
2003 s 7)
5
I 2012 iverksatte regjeringen en jobbstrategi for aring inkludere mennesker med nedsatt
funksjonsevne inn i arbeidslivet Strategien har en visjon og et overordnet maringl om at alle som
oslashnsker det skal faring muligheten til aring delta i arbeidslivet Denne strategien ville fokusere paring aring
sysselsette personer med nedsatt funksjonsevne under 30 aringr spesielt de i overgangen mellom
utdanning og arbeid (Arbeidsdepartementet 2012 s 3) Denne strategien peker paring fire
barrierer som hindrer personer med funksjonsnedsettelse i aring komme ut i arbeid
Hovedbarrierene de har valgt ut er kostnadsbarrierer diskrimineringsbarrierer
produktivitetsbarrierer og informasjons- og holdningsbarriere (Ibid s 4) Jeg velger aring
fokusere paring diskriminerings- produktivitets- informasjons- og holdningsbarrierer med tanke
paring oppgavens omfang
Hva skjer med utviklingshemmede som ikke passer inn i forestillingen om den normale
arbeidstaker Ubevisste holdninger ved menneskeskapte omgivelser kan skape et gap
gjennom funksjonshemmede ordninger Omgivelsene vil da baeligre preg av barrierer (Toslashssebro
2010 s 59 - 61) Barrierer i omgivelsene kan oppstaring gjennom menneskers bevisste og
ubevisste holdninger krav i arbeidslivet oslashkonomiske prioriteringer sosiale og fysiske miljoslasher
(Kassah og Kassah i Owren og Linde 2011 s34) Andres reaksjoner handlinger og
holdninger kan medvirke til at personen med nedsatt funksjonsevne blir til noe mer enn
sykdom eller diagnose i seg selv (Toslashssebro 2010 s 63)
Naringr mennesker opplever at hensynet til at de skal delta paring linje med andre stadig
glemmes da vil de samtidig hoslashre en fortelling om seg selv ndash om avvik om verdi om
hvem en er og at de er en belastning for sine omgivelser (NOU 200122 s 25)
Owren og Linde skriver om individuelle forutsetninger i forhold til barrierer
rdquoHvilke muligheter har personen det gjelder til aring velge alternative arenaer Hvilke
ressurser har de til aring identifisere og paringpeke barrierer alene eller sammen Hvilke
muligheter har de til aring protestererdquo (Owren og Linde 2011 s 35)
I hvilken grad er omgivelsene oppmerksomme paring protester fra utviklingshemmede (Owren
og Linde 2011 s 35) Dersom omgivelsene speiler et negativt bilde av utviklingshemmede
kan dette skape en barriere ved at omgivelsene paringvirker individets selvoppfatning og
selvbilde Omgivelsene kan gi signaler om at du er annerledes Dersom man blir behandlet
6
annerledes kan det vaeligre vanskelig aring leve og arbeide som alle andre (Lippestad 02052013
SOR konferanse Bergen)
I Rammeplanen for vernepleieutdanning ser vi at
Formaringlet med vernepleierutedanningen er aring utdanne brukerorienterte og reflekterte
yrkesutoslashvere som er kvalifiserte for aring utfoslashre miljoslasharbeid habiliterings- og
rehabiliteringsarbeid sammen med mennesker med fysiske psykiske ogeller sosiale
funksjonsvansker som oslashnsker og har bruk for slike tjenester (UDF 2005 s 4)
Videre viser Fellesorganisasjonen (FO) til at vernepleiefaglig fagutoslashvelse innebaeligrer
systematisk tilrettelegging av struktur og begripelighet i menneskers omgivelser
Sentrale faktorer i vernepleierens tiltaksarbeid er bistand og omsorg systematisk
tilrettelegging og endring av rammebetingelser (blant annet fysisk miljoslash og
organisering av tjenester) opplaeligring koordinering forebygging av funksjonssvikt
samt ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013)
I siste aringrs praksis har jeg moslashtt utviklingshemmede som er arbeidstakere i en ordinaeligr bedrift
Dette har foslashrt til at jeg har undret meg over hvorfor det ikke er flere utviklingshemmede ute i
det ordinaeligre arbeidsliv Dette har resultert i foslashlgende problemstilling I hvilke sammenhenger
moslashter mennesker med utviklingshemming barrierer i det ordinaeligre arbeidsliv og hva kan man
gjoslashre med barrierene sett fra et vernepleiefaglig perspektiv
7
20 Metode
21 Begrepsavklaring
Metode blir definert som rdquo laeligren om de verktoslashy en kan benytte for aring samle inn informasjonrdquo
Gjennom bruk av en metode undersoslashker man virkeligheten paring en systematisk maringte der man
ser etter noe spesielt Slik kan man skjerpe blikket paring et utvalgt tema men valget av metode
vil bestemme hva man skal se eller oppdage (Halvorsen 2008 s 20)
I denne oppgaven fokuserer jeg paring en aktuell problemstilling Det kreves da av meg at jeg
benytter metoder som setter meg i stand til aring oppdage beskrive forklare dokumentere
kartlegge og analysere Empiri som kjennetegnes av dette aringpner for at jeg kan benytte flere
metoder som er passende for temaet jeg skal utforske (Befring 2007 s 29)
Metoden jeg har benyttet meg av i denne oppgaven er litteraturstudie Utgangspunktet for
litteraturstudiet har i hovedsak vaeligrt tilgjengelig publisert forsking og faglitteratur paring omraringdet
(Befring 2007 s 51) I min praksisperiode har jeg brukt tid paring aring skaffe meg et overblikk over
hva som finnes av kunnskap om temaet Videre har jeg brukt tid paring aring tilegne meg kunnskapen
siden jeg ikke hadde kjennskap til dette fra foslashr Jeg oslashnsket aring danne et grunnlag for min egen
utforsking av min fremtidige problemstilling
22 Utvalg
Med tanke paring all litteratur som finnes er det naturlig at den faglige relevansen vil variere og
det har blitt noslashdvendig aring avgrense mengden I mitt innledende stadium har jeg maringttet avgrense
og kartlegge temaet ved foslashrst aring se paring hva andre har kommet frem til Litteratursoslashket startet i
praksis da jeg fikk utlevert skriftlig materiale av praksisveileder og kontaktlaeligrer som var
oppdatert paring feltet Jeg begynte deretter aring soslashke etter mer kunnskap om arbeidsliv
ufoslashrepensjon utviklingshemmedes overgang fra skole til arbeid Jeg startet med et bredt soslashk
av litteratur der jeg noslashstet opp i primaeligrkilder som sto oppfoslashrt i referanselister i offentlige
dokumenter artikler og statistikk Dette kalles for rdquosnoslashballsoslashkingrdquo (Malterud 2007 s 166)
Jeg oppdaget Arbeidsforskingsinstituttets (AFI) rapport 1214 om rdquoBehovet for VTArdquo (varig
tilrettelagt arbeid) der jeg og min medstudent i praksis arrangerte et personlig moslashte med
forskeren Oslashystein Spjelkavik i Oslo Han fortalte oss mer om emnet og der gjorde jeg meg
oppmerksom paring faringtall av mennesker med utviklingshemming som deltok i ordinaeligrt arbeidsliv
Jeg saring paring kildehenvisninger i rapporten som foslashrte meg videre til lovverk stortingsmeldinger
og NOU Med tanke paring min brede inngang i litteraturstudiet har grunnlaget for aring velge ut
8
litteraturen i oppgaven vaeligrt at jeg har lest overskrifter og sammendrag for aring se om dette
matcher problemstilling mine utvalgte noslashkkelord og lesergruppe Jeg soslashkte videre etter sist
publisert litteratur for aring vaeligre mest mulig oppdatert paring temaet Videre har jeg sett paring
sekundaeligrdata som rapporter (AFI SOR NAKU) hoslashringsnotat (BLD) politiske maringlsettinger
og statistikk fra statistisk sentralbyraring Som nevnt har jeg i min praksisperiode jobbet med aring faring
et overblikk over omraringdet og videre se hvor eventuelle motstridende konklusjoner dukker
opp En av mine utfordringer i oppgavens prosess har vaeligrt kritisk tolkning av litteratur og
kunnskap paring omraringdet Derfor har jeg bevisst valgt ut valide kilder eksempelvis politiske
dokument for aring sikre best mulig resultat I tillegg til fagkunnskap har jeg maringttet bidra med
egen forestillingsevne og engasjement Oppgaven baeligrer preg av at jeg belyser en annen side
av et problemomraringde
Prosjektplanen min har vaeligrt utgangspunktet i prosessen med aring finne relevant litteratur
Prosjektplanen har vaeligrt med paring aring strukturere arbeidet med oppgaven i tillegg til at den har
bidratt til god kommunikasjon mellom meg og veileder Prosjektplanen inneholder
kartlegging av hva slags data jeg skal hente inn hvordan den skal hentes og naringr Tidsplanen
har bidratt til struktur av de ulike etappene oppgaven krever fra start til slutt Paring denne maringten
har jeg kunnet tenke rasjonelt gjennom hele prosessen (Befring 2007 s 75) Prosjektplanen
inneholder stikkord som belyser temaet mitt Stikkordene er utvalgt med utgangspunkt i
problemstillingen min
I praksisprosjektet og i soslashkeprosessen har jeg brukt regjeringen og helsedirektoratets
internettside som soslashkemotor Ord jeg har soslashkt etter er utviklingshemming og arbeidsliv
normalisering og inkludering I tillegg har jeg benyttet meg av ulike soslashkemotorer som Google
Schoolar Store Norske Leksikon bibliotekkatalogen for Hoslashyskolen i Bergen BIBSYS for aring
finne artikler og faglitteratur som belyser temaet mitt Gjennom rapporten til AFI 142012 har
jeg plukket ut stortingsmeldinger som omfatter temaet arbeid inkludering nedbygging av
funksjonshemmede barrierer Jeg har ogsaring sett paring referanser som forfattere har brukt i sine
verk Soslashkeord jeg har brukt for aring finne stoff er Arbeidskraftundersoslashkelsen arbeidsliv
barrierer nedbygging av barrierer diskriminering av utviklingshemmede norsk arbeidsliv
ordinaeligrt arbeid arbeidsliv arbeid NAKU ndash Arbeid og aktivitet naeligringsliv omstilling
endring utviklingshemmede utviklingshemming funksjonshemming nedsatt funksjonsevne
krav til arbeidstaker mangfoldighet funksjonshemmede i arbeidslivet inkludering endringer
i arbeidslivet og naeligringslivet utviklingshemming definisjon nedbygging av barrierer
9
diskriminering av utviklingshemmede i arbeidslivet learning disability employment
gjennomfoslashring av reformen for psykisk utviklingshemmede deltakelse i arbeidslivet redusert
funksjonsevne krav i norsk arbeidsliv vernepleiefaglig perspektiv vernepleieren work
participation Jeg tar med i betraktning at disse soslashkeordene ikke noslashdvendigvis har dekket
litteratur som er relevant for det jeg er ute etter (Malterud 2007 s 21)
Ved aring soslashke paring disse soslashkerodene fikk jeg mange treff som foslashrte til at jeg maringtte konkretisere og
snevre inn fokus i soslashket gjennom aring kombinere utviklingshemming og ordinaeligrt arbeidsliv Jeg
har ogsaring funnet offentlige publikasjoner som bygger paring forskning om temaet Boslashkene jeg har
funnet er valgt ut i fra den kunnskapen jeg hadde fra prosjektpraksis og anbefalinger fra
veileder Jeg har bevisst proslashvd aring finne litteratur som er sist publisert og forfattere som jeg har
hoslashrt om fra prosjektpraksis Boslashkene jeg har funnet viser til at jeg er i den lesergruppen boken
henviser til
Offentlige kilder har en evne til aring kaste lys over generelle standpunkt og vurderinger Lovverk
og stortingsmeldinger er svaeligrt gode kilder og er noe av de mest valide kildene man kan bruke
for aring kartlegge system og andre omraringder paring det ytre plan Paring en annen siden vil ikke den slags
kilder belyse mine personlige motiv eller opplevelser Samtidig er offentlige kilder ogsaring i
endring samt til bruk i dialoger og innlegg i debatter paring samfunnsnivaring I vurdering av mine
utvalgte kilder maring jeg sposlashrre meg selv om budskapet jeg leser er sannsynlig og oppriktig
Selv om offentlige dokument som er av politisk opprinnelse kan disse vaeligre lite troverdige
Spesielt dersom saker er ensidig fremstilt eller dekker over faktiske forhold (Befring 2007 s
203 ndash 206)
Jeg vurderte mange forskjellige formuleringer av en problemstilling foslashr jeg kom fram til den
aktuelle Erfaringer fra praksis opplevelser og interesse har vaeligrt en avgjoslashrende for valg av
tema og problemstilling Oppgaven krever en objektiv og analyserende innstilling Jeg har
derfor maringttet innta et rdquofugleperspektivrdquo for aring moslashte problemstillingen mest mulig noslashytralt
(Befring 2007 s 83)
Jeg har saring langt det har latt seg gjoslashre med et kritisk blikk garingtt gjennom tilgjengelig kunnskap
om temaet paring en systematisk maringte Jeg har laget en liste av noslashkkelord som dekket
problemstillingen min i en prosjektplan Jeg har garingtt gjennom store mengder med informasjon
og data som har oslashkt min forstaringelse av temaet Dette har foslashrt til at det har dukket opp sposlashrsmaringl
10
av den kunnskapen som finnes om temaet Dette har munnet ut i en problemstilling som det
ikke er forsket saring mye paring Jeg skal gjoslashre et forsoslashk paring aring gi en vurdering av fremtidige
forskingsbehov paring mitt utvalgte tema ved aring fremheve fokusomraringder det etter min mening er
noslashdvendig aring se naeligrmere paring for aring inkludere mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidsliv Med tanke paring min ferske kompetanse og faglige skjoslashnn rundt temaet er dette en
stor risiko aring ta Tross dette er temaet noe jeg oslashnsker aring vite mer om og er interessert i Jeg har
etter beste evne vurdert faglitteratur statistikk artikler offentlige dokumenter og
publikasjoners kvalitet og troverdighet Jeg har proslashvd aring skape en oversikt over tidligere
studier lovverk og rapporter om temaet og gjennomgangen av denne kunnskapen har vaeligrt en
krevende prosess men det har gitt meg gevinst i form av at oppgavens konklusjoner og funn
har faringtt et mer troverdig fundament sett i forhold til enkeltundersoslashkelser(Befring 2007 s 51-
52) Dette har hjulpet meg i aring faring oversikt over temaet gjennom aring samle og lese tekster siden
jeg hadde et stort behov for aring tilegne meg kunnskap som fantes paring omraringdet Selv om jeg har
lest en god del er det mye jeg ennaring ikke kan og vet om utviklingshemmede og arbeidsliv
I denne oppgaven har jeg vaeligrt saeligrlig opptatt av barriereanalyse og gransking av
hindringsfaktorer Med visshet om at gap modellen vektlegger baringde individuelle
forutsetninger og nedbygging av barrierer har jeg bevisst tatt et valg om aring utforske
nedbyggingen av barrierene Dette fordi jeg oslashnsker aring utfordre baringde egne og samfunnsmessige
etablerte tankemoslashnstre
23 Kvalitativ metode
Tradisjonelt har kvantitativ og kvalitativ metode vaeligrt hovedomraringdene innen
forskningsprosesser (Befring 2007 s 29) rdquoKvalitative metoder aringpner for kunnskap om
egenskaper innhold og karakter mens kvantitative metoder kan si oss noe om omfang
fordelinger og sammenligninger mellom grupperrdquo (Malterud 2011 s 190) Ved bruk av en
kvantitativ metode beskriver kartlegger analyserer og forklarer man temaet gjennom
statistikk og formalisering Tilnaeligrminger som preger denne metoden er struktur og
standardisering Denne oppgaven gjennomgaringr en kvalitativ prosess siden jeg veksler mellom
analyse datainnsamling og problemstilling (Befring 2007 s 29)
En kvalitativ metode kjennetegnes av fleksibilitet lite formalisering og et bredt spekter av
metoder som analyserer data (Befring 2007 s 182) I oppgaven vil jeg pendle mellom tekst
og tekstforstaringelse paring ulike nivaringer av innsikt som kalles for en hermeneutisk forstaringelse Paring
11
denne maringten opererer jeg med datainnsamling dataanalyse og tolkning samtidig (Ibid) Dette
kan gi meg rom til kreativitet og improvisasjon Slik kan jeg oppdage uventede og saeligrpregede
sider ved mitt tema Forstaringelsesperspektivet staringr ogsaring sentralt her Min oppgave har en
teoretisk forstaringelse som innebaeligrer at jeg tar i bruk begrep og modeller fra allmennheten for
deretter aring forsaring det i en faglig og teorietisk kontekst
I denne oppgaven utforsker jeg tema der det finnes en del forskning fra foslashr men
kombinasjonen av temaene finnes det ikke like mye forskning om Derfor har jeg skaffet meg
en generell oversikt over det ordinaeligre arbeidslivet og kombinert dette med en generell
oversikt over mennesker med utviklingshemming Videre har jeg garingtt mer konkret til verks
ved aring utrede konkrete kjennetegn ved det ordinaeligre naeligrings- og arbeidslivet ut i fra
stortingsmeldinger rapporter og statistisk sentralbyraring Deretter har jeg trukket frem hvilke
kognitive funksjoner som er nedsatt grunnet diagnosen utviklingshemming I droslashftningsdelen
har jeg fremhevet hvilke utfordringer de nedsatte funksjonene medfoslashrer i moslashte med det
ordinaeligre arbeidslivet Jeg har videre resonnert meg frem til hvor barrierer kan oppstaring med
tanke paring utviklingshemmedes forutsetninger i moslashte med arbeidslivets krav og kjennetegn
Ut ifra mine funn i litteraturstudiet har jeg gjennomfoslashrt en innholdsanalytisk tolking og
vurdering av opplysningene Dette kjennetegner en kvalitativ metode siden jeg trekker linjer
mellom hovedtrekk fra arbeidsliv utviklingshemming problemstilling og det
vernepleiefaglige perspektivet Denne prosessen har foslashrt til en tydeliggjoslashring av
problemstillinger som har gitt meg mulighet til aring trekke noen konklusjoner Jeg har bevisst
garingtt fra aring beskrive generelle trekk til aring snevre inn fokuset til saeligrpreget ved mine utvalgte
noslashkkelord i problemstillingen Fravaeligret av mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidslivet har resultert i en problemstilling der ogsaring mitt faglige perspektiv kommer til
syne Hva slags tilrettelegging er noslashdvendig for aring inkludere mennesker med
utviklingshemming i arbeidslivet Finnes det nok kunnskap om dette
I denne oppgaven staringr kombinasjonen av kvalitativ og kvantitative metode sentralt Dette
kalles for metodetriangulering Kombinasjonen er relevant for aring danne et godt grunnlag for
validering av konklusjoner og for aring dekke problemstillingens kompleksitet Disse metodene
utfyller hverandre paring den maringten at de gir meg baringde spesialinnsikt og generell kunnskap om
temaet Den kvalitative metoden benytter jeg i droslashftingsdelen da jeg finner sammenhenger av
hovedkomponentene som er vernepleiefaglig fokus arbeidslivet utviklingshemming og
12
problemstilling Paring denne maringten kan jeg gripe det saeligregne Slik kan disse tilnaeligrmingene
styrke hverandre gjensidig (Befring 2007 s 31)
24 Validitet og reliabilitet
Validitet og reliabilitet setter sposlashrsmaringl ved oppgavens gyldighet og brukbarhet Hvilke
betingelser er oppgaven gyldig under og hva er den gyldig om Valideringen av min tolkning
av virkeligheten skal klargjoslashre begrensinger og muligheter ved denne versjonen (Malterud
2007 s 181) Ekstern validitet setter sposlashrsmaringl ved overfoslashringsverdi Hva gir metoden meg
anledning til aring si noe om og hvilken rekkeveidde og overfoslashrbarhet har resultatene (Ibid s
22) Selv om hovedtrekk diagnosen utviklingshemming er nedsatt kognitiv funksjon betyr det
ikke at alle med denne diagnosen oppfoslashrer seg likt eller er like hemmet i sin kognitive
funksjon Jeg trekker ogsaring frem hovedtrekk ved arbeidslivet Et viktig poeng her er at jeg
ikke med sikkerhet kan si at disse kjennetegnene foslashrer til en ekstern validitet som tilsier at
naeligringslivets krav til omstilling effektivitet og teknologi kan generaliseres til alle
forretninger i naeligringslivet Med tanke paring temaets saklighet og faglighet er dette et tema som
kan refereres til det vernepleiefaglige med tanke paring at vernepleiefaglig utoslashvelse har med
tilrettelegging og strukturering aring gjoslashre (FO 2013)
Reliabilitet viser til grad av maringlepresisjon eller maringlefeil (Befring 2007 s 116) Siden jeg har
benyttet litteraturstudie er ikke dette relevant for meg siden jeg ikke har brukt
sposlashrreundersoslashkelser eller oppgaver Paring en annen side kan jeg sette sposlashrsmaringl ved materialets
noslashyaktighet Det er ikke alt jeg har funnet som har vert relevant for meg Jeg har valgt ut
litteratur med tanke paring hva som har best potensiale for aring belyse problemstillingen min Jeg har
bevisst soslashkt etter litteratur og kilder som dekker en stor variasjonsbredde gjennom aring hente
kunnskap fra regjeringen derav rapporter og statistikk Jeg har ogsaring hentet rapporter fra
organisasjoner som NFU og FO
Det er ogsaring viktig aring vise til at oppgaven er paringlitelig Jeg har brukt Statistisk Sentralbyrarings
arbeidskraftundersoslashkelse og tatt i betraktning at den undersoslashkelsen har basert seg paring en
subjektiv forstaringelse av begrepet funksjonshemming Dette viser til at personene vurderer selv
om de hoslashrer til denne gruppen Med visshet om at utviklingshemmede er en egen gruppe
innenfor begrepet som SSB bruker kan dette medvirke til maringlefeil og forvirring av
begrepsbruk
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
2
10 Innledning
En viktig politisk maringlsetting er at befolkningen har en hoslashy yrkesdeltakelse og lav
arbeidsledighet De som har forutsetninger for aring delta i det ordinaeligre arbeidsliv skal faring
muligheter for det (Stmeld nr 40 2002-2003 s 126) Regjeringens politikk for mennesker
med nedsatt funksjonsevne har foslashlgende visjon
Mennesker med nedsatt funksjonsevne skal ha muligheter til personlig utvikling
deltakelse og livsutfoldelse paring lik linje med andre samfunnsborgere Personer med
redusert funksjonsevne skal som andre ha rettigheter og muligheter til aring bestemme
over egne liv og bli respektert for sine oslashnsker Menneskers likeverdighet maring ogsaring
gjenspeiles i mulighetene samfunnet tilbyr For aring sikre like muligheter maring hindringer
fjernes og samfunnet vaeligre tilgjengelig for alle (Stmeld nr 40 2002-2003 s 27)
FN konvensjonen om rettigheter for mennesker med nedsatt funksjonsevne (CRPD) har som
formaringl aring rdquofremme verne om og sikre mennesker med nedsatt funksjonsevne full og likeverdig
rett til aring nyte alle menneskerettigheter og grunnleggende friheter og aring fremme respekten for
deres iboende verdighetrdquo (BLD 2008) Konvensjonen definerer mennesker med
funksjonsnedsettelse som rdquobla mennesker som har langvarig fysisk mental intellektuell
funksjonsnedsettelse som i samspill med ulike barrierer kan hindre dem i aring delta fullt ut og paring
en effektiv maringte i samfunnet paring lik linje med andrerdquo (Ibid 2008) Artikkel 27 punkt 1 i FN
konvensjonen (2008) viser til at medlemmer av FN skal staring ved det faktum at
Mennesker med funksjonsnedsettelse har rett til arbeid paring lik linje med andre dette
omfatter muligheten til aring tjene sitt levebroslashd ved fritt valgt eller godtatt arbeid i et
arbeidsmarked og arbeidsmiljoslash som er aringpent inkluderende og tilgjengelig for
mennesker med nedsatt funksjonsevne Partene skal trygge og fremme
virkeliggjoslashringen av retten til arbeid (BLD 2008)
Den overordnede politiske maringlsettingen om at flest mulig skal kunne delta i arbeidslivet viser
til at arbeidskraften er en viktig ressurs Arbeid er en viktig faktor som bidrar til
identitetsskaping oslashkonomisk selvstendighet deltakelse og sosial tilhoslashrighet I tillegg faringr
arbeidstakeren mulighet til aring bruke sine evner og ressurser Arbeid medvirker i stor grad til aring
bedre levekaringr Det er da viktig at arbeidslivet gir plass til arbeidstakere som ikke fungerer
optimalt grunnet helsemessige problemer (NOU 199725 i NOU 200122 s 254) Bjoslashrnraring
3
Guneriussen og Sommerbakk (2008) viser til at arbeid er med paring aring heve livskvaliteten ved aring
bidra med struktur selvaktelse og opplevelse av aring vaeligre inkludert (s 52 - 53) Arbeid kan ogsaring
gi muligheter til selvrealisering og sosial omgang i fellesskap med andre (Kristiansen 2000
Hegdal 2005 Olsen 2009 referert i Reinertsen 2013 s 65)
I Norge er det omtrent 12 000 mennesker med utviklingshemming i alderen 16 ndash 67 aringr (BLD
2013 s 65) I oppgaven veksler jeg mellom betegnelsene rdquo mennesker med
utviklingshemmingrdquo og rdquoutviklingshemmederdquo som er den betegnelsen Norsk forbund for
utviklingshemmede bruker (NFU 2013) Det internasjonale klassifikasjonssystemet ICD-10
definerer utviklingshemming som en
Tilstand av forsinket eller mangelfull utvikling av evner og funksjonsnivaring som
spesielt er kjennetegnet ved hemming av ferdigheter som manifesterer seg i
utviklingsperioden ferdigheter som bidrar til det generelle intelligensnivaringet for
eksempel kognitive spraringklige motoriske og sosiale Utviklingshemming kan
forekomme med eller uten andre psykiske og somatiske lidelser (Helsedirektoratet
2013)
ICD-10 skiller mellom mild moderat alvorlig og dyp psykisk utviklingshemming der
tilstanden har en variasjon av intelligensnivaring og ferdigheter Ut i fra standardiserte
intelligensproslashver vil IQ variere fra 69 til under 20 (Helsedirektoratet 2013) Dette foslashrer til
varierende bistandsbehov Funksjonsnedsettelse er forhold ved personen selv og tilsvarer
hovedsakelig det som medisinske diagnoser utrykker (Owren og Linde 2011 s 32)
Mennesker med utviklingshemming er eacuten av mange tilstander som garingr under betegnelsen
mennesker med nedsatt funksjonsevne siden de har nedsatt kognitiv funksjon (Toslashssebro
2010 s 53)
Hoslashringsnotatet viser til at 48 av mennesker med utviklingshemming er paring dagsenter og 35
i varig tilrettelagt arbeid (BLD 2013 s 65) Svaeligrt faring utviklingshemmede er ute i ordinaeligrt
arbeid 48 er paring dagsenter og 35 i varig tilrettelagt arbeid (Ibid) Dette betyr at det er
svaeligrt faring personer som er ute i ordinaeligrt arbeid Personer som har behov for arbeid i en
skjermet virksomhet kan faring tilbud om varig tilrettelagt arbeid (VTA) Der er arbeidsoppgaver
tilpasset den enkeltes arbeidskraft og kapasitet VTA kan ogsaring tilbys i ordinaeligr virksomhet
VTA-O (NAV 2013) Resultatene fra AFI rapport 1412 viser at 8704 personer i 2010 deltok
4
i VTA tiltak (Spjelkavik 2012 s viii) I 2010 var det 7974 deltakere i VTA i skjermet
virksomhet og 730 deltakere i VTA i ordinaeligr virksomhet (Ibid)
Dersom en person har eller i naeligr framtid ventes aring faring innvilget ufoslashrepensjon og har
behov for spesiell tilrettelegging og oppfoslashlging kan vedkommende vaeligre aktuell for
VTA Tiltaket er ikke tidsbegrenset men det skal jevnlig vurderes om det kan vaeligre
aktuelt med overfoslashring til andre arbeidsrettede tiltak utdanning eller formidling til
ordinaeligrt arbeid (NAV 2013)
Jiranek og Kirby (1990 referert i Reinertsen 2013 s 65) viser til at arbeid har positive
effekter paring tilfredshet og psykisk velvaeligre i motsetning til aring vaeligre arbeidsledig Ordinaeligrt
arbeid viser seg aring vaeligre mer arbeidstilfredsstillende enn skjermet arbeid i tillegg hadde de
utviklingshemmede som hoslashrte til i ordinaeligrt arbeid en stoslashrre selvfoslashlelse (Inge mfl 1998
Pedlar mfl 1990 Sinott- Oswald mfl 1991 Kober amp Eggleton 2005 referert i Reinertsen
2013 s 65)
I foslashlge Stmeld nr 40 oppstaringr funksjonshemmingen da det foreligger et gap mellom
individets forutsetninger og samfunnets krav til funksjon eller utforming (2002-2003 s 8)
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven ble til som en tydelig respons paring rettighetskampen
for mennesker som blir funksjonshemmet i moslashte med samfunnets krav
Lovens formaringl er aring fremme likestilling og likeverd sikre like muligheter og rettigheter
til samfunnsdeltakelse for alle uavhengig av funksjonsevne og hindre diskriminering
paring grunn av nedsatt funksjonsevne Loven skal bidra til nedbygging av
samfunnsskapte funksjonshemmende barrierer og hindre at nye skapes
(Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven sect 1 2008)
Regjeringen oslashnsker aring legge til rette for et arbeidsliv preget av mangfold der den enkelte faringr
tatt sine evner og interesser i bruk (Stmeld nr 40 2002-2003 s 53) Videre peker
regjeringen paring at samfunnet har et ansvar for aring sikre enkeltindividets likeverd og verdi
gjennom en utvikling av holdninger og rammebetingelser Alle har samme grunnleggende
behov alle skal behandles med respekt og mangfold er en berikelse (Stmeld nr 40 2002-
2003 s 7)
5
I 2012 iverksatte regjeringen en jobbstrategi for aring inkludere mennesker med nedsatt
funksjonsevne inn i arbeidslivet Strategien har en visjon og et overordnet maringl om at alle som
oslashnsker det skal faring muligheten til aring delta i arbeidslivet Denne strategien ville fokusere paring aring
sysselsette personer med nedsatt funksjonsevne under 30 aringr spesielt de i overgangen mellom
utdanning og arbeid (Arbeidsdepartementet 2012 s 3) Denne strategien peker paring fire
barrierer som hindrer personer med funksjonsnedsettelse i aring komme ut i arbeid
Hovedbarrierene de har valgt ut er kostnadsbarrierer diskrimineringsbarrierer
produktivitetsbarrierer og informasjons- og holdningsbarriere (Ibid s 4) Jeg velger aring
fokusere paring diskriminerings- produktivitets- informasjons- og holdningsbarrierer med tanke
paring oppgavens omfang
Hva skjer med utviklingshemmede som ikke passer inn i forestillingen om den normale
arbeidstaker Ubevisste holdninger ved menneskeskapte omgivelser kan skape et gap
gjennom funksjonshemmede ordninger Omgivelsene vil da baeligre preg av barrierer (Toslashssebro
2010 s 59 - 61) Barrierer i omgivelsene kan oppstaring gjennom menneskers bevisste og
ubevisste holdninger krav i arbeidslivet oslashkonomiske prioriteringer sosiale og fysiske miljoslasher
(Kassah og Kassah i Owren og Linde 2011 s34) Andres reaksjoner handlinger og
holdninger kan medvirke til at personen med nedsatt funksjonsevne blir til noe mer enn
sykdom eller diagnose i seg selv (Toslashssebro 2010 s 63)
Naringr mennesker opplever at hensynet til at de skal delta paring linje med andre stadig
glemmes da vil de samtidig hoslashre en fortelling om seg selv ndash om avvik om verdi om
hvem en er og at de er en belastning for sine omgivelser (NOU 200122 s 25)
Owren og Linde skriver om individuelle forutsetninger i forhold til barrierer
rdquoHvilke muligheter har personen det gjelder til aring velge alternative arenaer Hvilke
ressurser har de til aring identifisere og paringpeke barrierer alene eller sammen Hvilke
muligheter har de til aring protestererdquo (Owren og Linde 2011 s 35)
I hvilken grad er omgivelsene oppmerksomme paring protester fra utviklingshemmede (Owren
og Linde 2011 s 35) Dersom omgivelsene speiler et negativt bilde av utviklingshemmede
kan dette skape en barriere ved at omgivelsene paringvirker individets selvoppfatning og
selvbilde Omgivelsene kan gi signaler om at du er annerledes Dersom man blir behandlet
6
annerledes kan det vaeligre vanskelig aring leve og arbeide som alle andre (Lippestad 02052013
SOR konferanse Bergen)
I Rammeplanen for vernepleieutdanning ser vi at
Formaringlet med vernepleierutedanningen er aring utdanne brukerorienterte og reflekterte
yrkesutoslashvere som er kvalifiserte for aring utfoslashre miljoslasharbeid habiliterings- og
rehabiliteringsarbeid sammen med mennesker med fysiske psykiske ogeller sosiale
funksjonsvansker som oslashnsker og har bruk for slike tjenester (UDF 2005 s 4)
Videre viser Fellesorganisasjonen (FO) til at vernepleiefaglig fagutoslashvelse innebaeligrer
systematisk tilrettelegging av struktur og begripelighet i menneskers omgivelser
Sentrale faktorer i vernepleierens tiltaksarbeid er bistand og omsorg systematisk
tilrettelegging og endring av rammebetingelser (blant annet fysisk miljoslash og
organisering av tjenester) opplaeligring koordinering forebygging av funksjonssvikt
samt ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013)
I siste aringrs praksis har jeg moslashtt utviklingshemmede som er arbeidstakere i en ordinaeligr bedrift
Dette har foslashrt til at jeg har undret meg over hvorfor det ikke er flere utviklingshemmede ute i
det ordinaeligre arbeidsliv Dette har resultert i foslashlgende problemstilling I hvilke sammenhenger
moslashter mennesker med utviklingshemming barrierer i det ordinaeligre arbeidsliv og hva kan man
gjoslashre med barrierene sett fra et vernepleiefaglig perspektiv
7
20 Metode
21 Begrepsavklaring
Metode blir definert som rdquo laeligren om de verktoslashy en kan benytte for aring samle inn informasjonrdquo
Gjennom bruk av en metode undersoslashker man virkeligheten paring en systematisk maringte der man
ser etter noe spesielt Slik kan man skjerpe blikket paring et utvalgt tema men valget av metode
vil bestemme hva man skal se eller oppdage (Halvorsen 2008 s 20)
I denne oppgaven fokuserer jeg paring en aktuell problemstilling Det kreves da av meg at jeg
benytter metoder som setter meg i stand til aring oppdage beskrive forklare dokumentere
kartlegge og analysere Empiri som kjennetegnes av dette aringpner for at jeg kan benytte flere
metoder som er passende for temaet jeg skal utforske (Befring 2007 s 29)
Metoden jeg har benyttet meg av i denne oppgaven er litteraturstudie Utgangspunktet for
litteraturstudiet har i hovedsak vaeligrt tilgjengelig publisert forsking og faglitteratur paring omraringdet
(Befring 2007 s 51) I min praksisperiode har jeg brukt tid paring aring skaffe meg et overblikk over
hva som finnes av kunnskap om temaet Videre har jeg brukt tid paring aring tilegne meg kunnskapen
siden jeg ikke hadde kjennskap til dette fra foslashr Jeg oslashnsket aring danne et grunnlag for min egen
utforsking av min fremtidige problemstilling
22 Utvalg
Med tanke paring all litteratur som finnes er det naturlig at den faglige relevansen vil variere og
det har blitt noslashdvendig aring avgrense mengden I mitt innledende stadium har jeg maringttet avgrense
og kartlegge temaet ved foslashrst aring se paring hva andre har kommet frem til Litteratursoslashket startet i
praksis da jeg fikk utlevert skriftlig materiale av praksisveileder og kontaktlaeligrer som var
oppdatert paring feltet Jeg begynte deretter aring soslashke etter mer kunnskap om arbeidsliv
ufoslashrepensjon utviklingshemmedes overgang fra skole til arbeid Jeg startet med et bredt soslashk
av litteratur der jeg noslashstet opp i primaeligrkilder som sto oppfoslashrt i referanselister i offentlige
dokumenter artikler og statistikk Dette kalles for rdquosnoslashballsoslashkingrdquo (Malterud 2007 s 166)
Jeg oppdaget Arbeidsforskingsinstituttets (AFI) rapport 1214 om rdquoBehovet for VTArdquo (varig
tilrettelagt arbeid) der jeg og min medstudent i praksis arrangerte et personlig moslashte med
forskeren Oslashystein Spjelkavik i Oslo Han fortalte oss mer om emnet og der gjorde jeg meg
oppmerksom paring faringtall av mennesker med utviklingshemming som deltok i ordinaeligrt arbeidsliv
Jeg saring paring kildehenvisninger i rapporten som foslashrte meg videre til lovverk stortingsmeldinger
og NOU Med tanke paring min brede inngang i litteraturstudiet har grunnlaget for aring velge ut
8
litteraturen i oppgaven vaeligrt at jeg har lest overskrifter og sammendrag for aring se om dette
matcher problemstilling mine utvalgte noslashkkelord og lesergruppe Jeg soslashkte videre etter sist
publisert litteratur for aring vaeligre mest mulig oppdatert paring temaet Videre har jeg sett paring
sekundaeligrdata som rapporter (AFI SOR NAKU) hoslashringsnotat (BLD) politiske maringlsettinger
og statistikk fra statistisk sentralbyraring Som nevnt har jeg i min praksisperiode jobbet med aring faring
et overblikk over omraringdet og videre se hvor eventuelle motstridende konklusjoner dukker
opp En av mine utfordringer i oppgavens prosess har vaeligrt kritisk tolkning av litteratur og
kunnskap paring omraringdet Derfor har jeg bevisst valgt ut valide kilder eksempelvis politiske
dokument for aring sikre best mulig resultat I tillegg til fagkunnskap har jeg maringttet bidra med
egen forestillingsevne og engasjement Oppgaven baeligrer preg av at jeg belyser en annen side
av et problemomraringde
Prosjektplanen min har vaeligrt utgangspunktet i prosessen med aring finne relevant litteratur
Prosjektplanen har vaeligrt med paring aring strukturere arbeidet med oppgaven i tillegg til at den har
bidratt til god kommunikasjon mellom meg og veileder Prosjektplanen inneholder
kartlegging av hva slags data jeg skal hente inn hvordan den skal hentes og naringr Tidsplanen
har bidratt til struktur av de ulike etappene oppgaven krever fra start til slutt Paring denne maringten
har jeg kunnet tenke rasjonelt gjennom hele prosessen (Befring 2007 s 75) Prosjektplanen
inneholder stikkord som belyser temaet mitt Stikkordene er utvalgt med utgangspunkt i
problemstillingen min
I praksisprosjektet og i soslashkeprosessen har jeg brukt regjeringen og helsedirektoratets
internettside som soslashkemotor Ord jeg har soslashkt etter er utviklingshemming og arbeidsliv
normalisering og inkludering I tillegg har jeg benyttet meg av ulike soslashkemotorer som Google
Schoolar Store Norske Leksikon bibliotekkatalogen for Hoslashyskolen i Bergen BIBSYS for aring
finne artikler og faglitteratur som belyser temaet mitt Gjennom rapporten til AFI 142012 har
jeg plukket ut stortingsmeldinger som omfatter temaet arbeid inkludering nedbygging av
funksjonshemmede barrierer Jeg har ogsaring sett paring referanser som forfattere har brukt i sine
verk Soslashkeord jeg har brukt for aring finne stoff er Arbeidskraftundersoslashkelsen arbeidsliv
barrierer nedbygging av barrierer diskriminering av utviklingshemmede norsk arbeidsliv
ordinaeligrt arbeid arbeidsliv arbeid NAKU ndash Arbeid og aktivitet naeligringsliv omstilling
endring utviklingshemmede utviklingshemming funksjonshemming nedsatt funksjonsevne
krav til arbeidstaker mangfoldighet funksjonshemmede i arbeidslivet inkludering endringer
i arbeidslivet og naeligringslivet utviklingshemming definisjon nedbygging av barrierer
9
diskriminering av utviklingshemmede i arbeidslivet learning disability employment
gjennomfoslashring av reformen for psykisk utviklingshemmede deltakelse i arbeidslivet redusert
funksjonsevne krav i norsk arbeidsliv vernepleiefaglig perspektiv vernepleieren work
participation Jeg tar med i betraktning at disse soslashkeordene ikke noslashdvendigvis har dekket
litteratur som er relevant for det jeg er ute etter (Malterud 2007 s 21)
Ved aring soslashke paring disse soslashkerodene fikk jeg mange treff som foslashrte til at jeg maringtte konkretisere og
snevre inn fokus i soslashket gjennom aring kombinere utviklingshemming og ordinaeligrt arbeidsliv Jeg
har ogsaring funnet offentlige publikasjoner som bygger paring forskning om temaet Boslashkene jeg har
funnet er valgt ut i fra den kunnskapen jeg hadde fra prosjektpraksis og anbefalinger fra
veileder Jeg har bevisst proslashvd aring finne litteratur som er sist publisert og forfattere som jeg har
hoslashrt om fra prosjektpraksis Boslashkene jeg har funnet viser til at jeg er i den lesergruppen boken
henviser til
Offentlige kilder har en evne til aring kaste lys over generelle standpunkt og vurderinger Lovverk
og stortingsmeldinger er svaeligrt gode kilder og er noe av de mest valide kildene man kan bruke
for aring kartlegge system og andre omraringder paring det ytre plan Paring en annen siden vil ikke den slags
kilder belyse mine personlige motiv eller opplevelser Samtidig er offentlige kilder ogsaring i
endring samt til bruk i dialoger og innlegg i debatter paring samfunnsnivaring I vurdering av mine
utvalgte kilder maring jeg sposlashrre meg selv om budskapet jeg leser er sannsynlig og oppriktig
Selv om offentlige dokument som er av politisk opprinnelse kan disse vaeligre lite troverdige
Spesielt dersom saker er ensidig fremstilt eller dekker over faktiske forhold (Befring 2007 s
203 ndash 206)
Jeg vurderte mange forskjellige formuleringer av en problemstilling foslashr jeg kom fram til den
aktuelle Erfaringer fra praksis opplevelser og interesse har vaeligrt en avgjoslashrende for valg av
tema og problemstilling Oppgaven krever en objektiv og analyserende innstilling Jeg har
derfor maringttet innta et rdquofugleperspektivrdquo for aring moslashte problemstillingen mest mulig noslashytralt
(Befring 2007 s 83)
Jeg har saring langt det har latt seg gjoslashre med et kritisk blikk garingtt gjennom tilgjengelig kunnskap
om temaet paring en systematisk maringte Jeg har laget en liste av noslashkkelord som dekket
problemstillingen min i en prosjektplan Jeg har garingtt gjennom store mengder med informasjon
og data som har oslashkt min forstaringelse av temaet Dette har foslashrt til at det har dukket opp sposlashrsmaringl
10
av den kunnskapen som finnes om temaet Dette har munnet ut i en problemstilling som det
ikke er forsket saring mye paring Jeg skal gjoslashre et forsoslashk paring aring gi en vurdering av fremtidige
forskingsbehov paring mitt utvalgte tema ved aring fremheve fokusomraringder det etter min mening er
noslashdvendig aring se naeligrmere paring for aring inkludere mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidsliv Med tanke paring min ferske kompetanse og faglige skjoslashnn rundt temaet er dette en
stor risiko aring ta Tross dette er temaet noe jeg oslashnsker aring vite mer om og er interessert i Jeg har
etter beste evne vurdert faglitteratur statistikk artikler offentlige dokumenter og
publikasjoners kvalitet og troverdighet Jeg har proslashvd aring skape en oversikt over tidligere
studier lovverk og rapporter om temaet og gjennomgangen av denne kunnskapen har vaeligrt en
krevende prosess men det har gitt meg gevinst i form av at oppgavens konklusjoner og funn
har faringtt et mer troverdig fundament sett i forhold til enkeltundersoslashkelser(Befring 2007 s 51-
52) Dette har hjulpet meg i aring faring oversikt over temaet gjennom aring samle og lese tekster siden
jeg hadde et stort behov for aring tilegne meg kunnskap som fantes paring omraringdet Selv om jeg har
lest en god del er det mye jeg ennaring ikke kan og vet om utviklingshemmede og arbeidsliv
I denne oppgaven har jeg vaeligrt saeligrlig opptatt av barriereanalyse og gransking av
hindringsfaktorer Med visshet om at gap modellen vektlegger baringde individuelle
forutsetninger og nedbygging av barrierer har jeg bevisst tatt et valg om aring utforske
nedbyggingen av barrierene Dette fordi jeg oslashnsker aring utfordre baringde egne og samfunnsmessige
etablerte tankemoslashnstre
23 Kvalitativ metode
Tradisjonelt har kvantitativ og kvalitativ metode vaeligrt hovedomraringdene innen
forskningsprosesser (Befring 2007 s 29) rdquoKvalitative metoder aringpner for kunnskap om
egenskaper innhold og karakter mens kvantitative metoder kan si oss noe om omfang
fordelinger og sammenligninger mellom grupperrdquo (Malterud 2011 s 190) Ved bruk av en
kvantitativ metode beskriver kartlegger analyserer og forklarer man temaet gjennom
statistikk og formalisering Tilnaeligrminger som preger denne metoden er struktur og
standardisering Denne oppgaven gjennomgaringr en kvalitativ prosess siden jeg veksler mellom
analyse datainnsamling og problemstilling (Befring 2007 s 29)
En kvalitativ metode kjennetegnes av fleksibilitet lite formalisering og et bredt spekter av
metoder som analyserer data (Befring 2007 s 182) I oppgaven vil jeg pendle mellom tekst
og tekstforstaringelse paring ulike nivaringer av innsikt som kalles for en hermeneutisk forstaringelse Paring
11
denne maringten opererer jeg med datainnsamling dataanalyse og tolkning samtidig (Ibid) Dette
kan gi meg rom til kreativitet og improvisasjon Slik kan jeg oppdage uventede og saeligrpregede
sider ved mitt tema Forstaringelsesperspektivet staringr ogsaring sentralt her Min oppgave har en
teoretisk forstaringelse som innebaeligrer at jeg tar i bruk begrep og modeller fra allmennheten for
deretter aring forsaring det i en faglig og teorietisk kontekst
I denne oppgaven utforsker jeg tema der det finnes en del forskning fra foslashr men
kombinasjonen av temaene finnes det ikke like mye forskning om Derfor har jeg skaffet meg
en generell oversikt over det ordinaeligre arbeidslivet og kombinert dette med en generell
oversikt over mennesker med utviklingshemming Videre har jeg garingtt mer konkret til verks
ved aring utrede konkrete kjennetegn ved det ordinaeligre naeligrings- og arbeidslivet ut i fra
stortingsmeldinger rapporter og statistisk sentralbyraring Deretter har jeg trukket frem hvilke
kognitive funksjoner som er nedsatt grunnet diagnosen utviklingshemming I droslashftningsdelen
har jeg fremhevet hvilke utfordringer de nedsatte funksjonene medfoslashrer i moslashte med det
ordinaeligre arbeidslivet Jeg har videre resonnert meg frem til hvor barrierer kan oppstaring med
tanke paring utviklingshemmedes forutsetninger i moslashte med arbeidslivets krav og kjennetegn
Ut ifra mine funn i litteraturstudiet har jeg gjennomfoslashrt en innholdsanalytisk tolking og
vurdering av opplysningene Dette kjennetegner en kvalitativ metode siden jeg trekker linjer
mellom hovedtrekk fra arbeidsliv utviklingshemming problemstilling og det
vernepleiefaglige perspektivet Denne prosessen har foslashrt til en tydeliggjoslashring av
problemstillinger som har gitt meg mulighet til aring trekke noen konklusjoner Jeg har bevisst
garingtt fra aring beskrive generelle trekk til aring snevre inn fokuset til saeligrpreget ved mine utvalgte
noslashkkelord i problemstillingen Fravaeligret av mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidslivet har resultert i en problemstilling der ogsaring mitt faglige perspektiv kommer til
syne Hva slags tilrettelegging er noslashdvendig for aring inkludere mennesker med
utviklingshemming i arbeidslivet Finnes det nok kunnskap om dette
I denne oppgaven staringr kombinasjonen av kvalitativ og kvantitative metode sentralt Dette
kalles for metodetriangulering Kombinasjonen er relevant for aring danne et godt grunnlag for
validering av konklusjoner og for aring dekke problemstillingens kompleksitet Disse metodene
utfyller hverandre paring den maringten at de gir meg baringde spesialinnsikt og generell kunnskap om
temaet Den kvalitative metoden benytter jeg i droslashftingsdelen da jeg finner sammenhenger av
hovedkomponentene som er vernepleiefaglig fokus arbeidslivet utviklingshemming og
12
problemstilling Paring denne maringten kan jeg gripe det saeligregne Slik kan disse tilnaeligrmingene
styrke hverandre gjensidig (Befring 2007 s 31)
24 Validitet og reliabilitet
Validitet og reliabilitet setter sposlashrsmaringl ved oppgavens gyldighet og brukbarhet Hvilke
betingelser er oppgaven gyldig under og hva er den gyldig om Valideringen av min tolkning
av virkeligheten skal klargjoslashre begrensinger og muligheter ved denne versjonen (Malterud
2007 s 181) Ekstern validitet setter sposlashrsmaringl ved overfoslashringsverdi Hva gir metoden meg
anledning til aring si noe om og hvilken rekkeveidde og overfoslashrbarhet har resultatene (Ibid s
22) Selv om hovedtrekk diagnosen utviklingshemming er nedsatt kognitiv funksjon betyr det
ikke at alle med denne diagnosen oppfoslashrer seg likt eller er like hemmet i sin kognitive
funksjon Jeg trekker ogsaring frem hovedtrekk ved arbeidslivet Et viktig poeng her er at jeg
ikke med sikkerhet kan si at disse kjennetegnene foslashrer til en ekstern validitet som tilsier at
naeligringslivets krav til omstilling effektivitet og teknologi kan generaliseres til alle
forretninger i naeligringslivet Med tanke paring temaets saklighet og faglighet er dette et tema som
kan refereres til det vernepleiefaglige med tanke paring at vernepleiefaglig utoslashvelse har med
tilrettelegging og strukturering aring gjoslashre (FO 2013)
Reliabilitet viser til grad av maringlepresisjon eller maringlefeil (Befring 2007 s 116) Siden jeg har
benyttet litteraturstudie er ikke dette relevant for meg siden jeg ikke har brukt
sposlashrreundersoslashkelser eller oppgaver Paring en annen side kan jeg sette sposlashrsmaringl ved materialets
noslashyaktighet Det er ikke alt jeg har funnet som har vert relevant for meg Jeg har valgt ut
litteratur med tanke paring hva som har best potensiale for aring belyse problemstillingen min Jeg har
bevisst soslashkt etter litteratur og kilder som dekker en stor variasjonsbredde gjennom aring hente
kunnskap fra regjeringen derav rapporter og statistikk Jeg har ogsaring hentet rapporter fra
organisasjoner som NFU og FO
Det er ogsaring viktig aring vise til at oppgaven er paringlitelig Jeg har brukt Statistisk Sentralbyrarings
arbeidskraftundersoslashkelse og tatt i betraktning at den undersoslashkelsen har basert seg paring en
subjektiv forstaringelse av begrepet funksjonshemming Dette viser til at personene vurderer selv
om de hoslashrer til denne gruppen Med visshet om at utviklingshemmede er en egen gruppe
innenfor begrepet som SSB bruker kan dette medvirke til maringlefeil og forvirring av
begrepsbruk
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
3
Guneriussen og Sommerbakk (2008) viser til at arbeid er med paring aring heve livskvaliteten ved aring
bidra med struktur selvaktelse og opplevelse av aring vaeligre inkludert (s 52 - 53) Arbeid kan ogsaring
gi muligheter til selvrealisering og sosial omgang i fellesskap med andre (Kristiansen 2000
Hegdal 2005 Olsen 2009 referert i Reinertsen 2013 s 65)
I Norge er det omtrent 12 000 mennesker med utviklingshemming i alderen 16 ndash 67 aringr (BLD
2013 s 65) I oppgaven veksler jeg mellom betegnelsene rdquo mennesker med
utviklingshemmingrdquo og rdquoutviklingshemmederdquo som er den betegnelsen Norsk forbund for
utviklingshemmede bruker (NFU 2013) Det internasjonale klassifikasjonssystemet ICD-10
definerer utviklingshemming som en
Tilstand av forsinket eller mangelfull utvikling av evner og funksjonsnivaring som
spesielt er kjennetegnet ved hemming av ferdigheter som manifesterer seg i
utviklingsperioden ferdigheter som bidrar til det generelle intelligensnivaringet for
eksempel kognitive spraringklige motoriske og sosiale Utviklingshemming kan
forekomme med eller uten andre psykiske og somatiske lidelser (Helsedirektoratet
2013)
ICD-10 skiller mellom mild moderat alvorlig og dyp psykisk utviklingshemming der
tilstanden har en variasjon av intelligensnivaring og ferdigheter Ut i fra standardiserte
intelligensproslashver vil IQ variere fra 69 til under 20 (Helsedirektoratet 2013) Dette foslashrer til
varierende bistandsbehov Funksjonsnedsettelse er forhold ved personen selv og tilsvarer
hovedsakelig det som medisinske diagnoser utrykker (Owren og Linde 2011 s 32)
Mennesker med utviklingshemming er eacuten av mange tilstander som garingr under betegnelsen
mennesker med nedsatt funksjonsevne siden de har nedsatt kognitiv funksjon (Toslashssebro
2010 s 53)
Hoslashringsnotatet viser til at 48 av mennesker med utviklingshemming er paring dagsenter og 35
i varig tilrettelagt arbeid (BLD 2013 s 65) Svaeligrt faring utviklingshemmede er ute i ordinaeligrt
arbeid 48 er paring dagsenter og 35 i varig tilrettelagt arbeid (Ibid) Dette betyr at det er
svaeligrt faring personer som er ute i ordinaeligrt arbeid Personer som har behov for arbeid i en
skjermet virksomhet kan faring tilbud om varig tilrettelagt arbeid (VTA) Der er arbeidsoppgaver
tilpasset den enkeltes arbeidskraft og kapasitet VTA kan ogsaring tilbys i ordinaeligr virksomhet
VTA-O (NAV 2013) Resultatene fra AFI rapport 1412 viser at 8704 personer i 2010 deltok
4
i VTA tiltak (Spjelkavik 2012 s viii) I 2010 var det 7974 deltakere i VTA i skjermet
virksomhet og 730 deltakere i VTA i ordinaeligr virksomhet (Ibid)
Dersom en person har eller i naeligr framtid ventes aring faring innvilget ufoslashrepensjon og har
behov for spesiell tilrettelegging og oppfoslashlging kan vedkommende vaeligre aktuell for
VTA Tiltaket er ikke tidsbegrenset men det skal jevnlig vurderes om det kan vaeligre
aktuelt med overfoslashring til andre arbeidsrettede tiltak utdanning eller formidling til
ordinaeligrt arbeid (NAV 2013)
Jiranek og Kirby (1990 referert i Reinertsen 2013 s 65) viser til at arbeid har positive
effekter paring tilfredshet og psykisk velvaeligre i motsetning til aring vaeligre arbeidsledig Ordinaeligrt
arbeid viser seg aring vaeligre mer arbeidstilfredsstillende enn skjermet arbeid i tillegg hadde de
utviklingshemmede som hoslashrte til i ordinaeligrt arbeid en stoslashrre selvfoslashlelse (Inge mfl 1998
Pedlar mfl 1990 Sinott- Oswald mfl 1991 Kober amp Eggleton 2005 referert i Reinertsen
2013 s 65)
I foslashlge Stmeld nr 40 oppstaringr funksjonshemmingen da det foreligger et gap mellom
individets forutsetninger og samfunnets krav til funksjon eller utforming (2002-2003 s 8)
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven ble til som en tydelig respons paring rettighetskampen
for mennesker som blir funksjonshemmet i moslashte med samfunnets krav
Lovens formaringl er aring fremme likestilling og likeverd sikre like muligheter og rettigheter
til samfunnsdeltakelse for alle uavhengig av funksjonsevne og hindre diskriminering
paring grunn av nedsatt funksjonsevne Loven skal bidra til nedbygging av
samfunnsskapte funksjonshemmende barrierer og hindre at nye skapes
(Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven sect 1 2008)
Regjeringen oslashnsker aring legge til rette for et arbeidsliv preget av mangfold der den enkelte faringr
tatt sine evner og interesser i bruk (Stmeld nr 40 2002-2003 s 53) Videre peker
regjeringen paring at samfunnet har et ansvar for aring sikre enkeltindividets likeverd og verdi
gjennom en utvikling av holdninger og rammebetingelser Alle har samme grunnleggende
behov alle skal behandles med respekt og mangfold er en berikelse (Stmeld nr 40 2002-
2003 s 7)
5
I 2012 iverksatte regjeringen en jobbstrategi for aring inkludere mennesker med nedsatt
funksjonsevne inn i arbeidslivet Strategien har en visjon og et overordnet maringl om at alle som
oslashnsker det skal faring muligheten til aring delta i arbeidslivet Denne strategien ville fokusere paring aring
sysselsette personer med nedsatt funksjonsevne under 30 aringr spesielt de i overgangen mellom
utdanning og arbeid (Arbeidsdepartementet 2012 s 3) Denne strategien peker paring fire
barrierer som hindrer personer med funksjonsnedsettelse i aring komme ut i arbeid
Hovedbarrierene de har valgt ut er kostnadsbarrierer diskrimineringsbarrierer
produktivitetsbarrierer og informasjons- og holdningsbarriere (Ibid s 4) Jeg velger aring
fokusere paring diskriminerings- produktivitets- informasjons- og holdningsbarrierer med tanke
paring oppgavens omfang
Hva skjer med utviklingshemmede som ikke passer inn i forestillingen om den normale
arbeidstaker Ubevisste holdninger ved menneskeskapte omgivelser kan skape et gap
gjennom funksjonshemmede ordninger Omgivelsene vil da baeligre preg av barrierer (Toslashssebro
2010 s 59 - 61) Barrierer i omgivelsene kan oppstaring gjennom menneskers bevisste og
ubevisste holdninger krav i arbeidslivet oslashkonomiske prioriteringer sosiale og fysiske miljoslasher
(Kassah og Kassah i Owren og Linde 2011 s34) Andres reaksjoner handlinger og
holdninger kan medvirke til at personen med nedsatt funksjonsevne blir til noe mer enn
sykdom eller diagnose i seg selv (Toslashssebro 2010 s 63)
Naringr mennesker opplever at hensynet til at de skal delta paring linje med andre stadig
glemmes da vil de samtidig hoslashre en fortelling om seg selv ndash om avvik om verdi om
hvem en er og at de er en belastning for sine omgivelser (NOU 200122 s 25)
Owren og Linde skriver om individuelle forutsetninger i forhold til barrierer
rdquoHvilke muligheter har personen det gjelder til aring velge alternative arenaer Hvilke
ressurser har de til aring identifisere og paringpeke barrierer alene eller sammen Hvilke
muligheter har de til aring protestererdquo (Owren og Linde 2011 s 35)
I hvilken grad er omgivelsene oppmerksomme paring protester fra utviklingshemmede (Owren
og Linde 2011 s 35) Dersom omgivelsene speiler et negativt bilde av utviklingshemmede
kan dette skape en barriere ved at omgivelsene paringvirker individets selvoppfatning og
selvbilde Omgivelsene kan gi signaler om at du er annerledes Dersom man blir behandlet
6
annerledes kan det vaeligre vanskelig aring leve og arbeide som alle andre (Lippestad 02052013
SOR konferanse Bergen)
I Rammeplanen for vernepleieutdanning ser vi at
Formaringlet med vernepleierutedanningen er aring utdanne brukerorienterte og reflekterte
yrkesutoslashvere som er kvalifiserte for aring utfoslashre miljoslasharbeid habiliterings- og
rehabiliteringsarbeid sammen med mennesker med fysiske psykiske ogeller sosiale
funksjonsvansker som oslashnsker og har bruk for slike tjenester (UDF 2005 s 4)
Videre viser Fellesorganisasjonen (FO) til at vernepleiefaglig fagutoslashvelse innebaeligrer
systematisk tilrettelegging av struktur og begripelighet i menneskers omgivelser
Sentrale faktorer i vernepleierens tiltaksarbeid er bistand og omsorg systematisk
tilrettelegging og endring av rammebetingelser (blant annet fysisk miljoslash og
organisering av tjenester) opplaeligring koordinering forebygging av funksjonssvikt
samt ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013)
I siste aringrs praksis har jeg moslashtt utviklingshemmede som er arbeidstakere i en ordinaeligr bedrift
Dette har foslashrt til at jeg har undret meg over hvorfor det ikke er flere utviklingshemmede ute i
det ordinaeligre arbeidsliv Dette har resultert i foslashlgende problemstilling I hvilke sammenhenger
moslashter mennesker med utviklingshemming barrierer i det ordinaeligre arbeidsliv og hva kan man
gjoslashre med barrierene sett fra et vernepleiefaglig perspektiv
7
20 Metode
21 Begrepsavklaring
Metode blir definert som rdquo laeligren om de verktoslashy en kan benytte for aring samle inn informasjonrdquo
Gjennom bruk av en metode undersoslashker man virkeligheten paring en systematisk maringte der man
ser etter noe spesielt Slik kan man skjerpe blikket paring et utvalgt tema men valget av metode
vil bestemme hva man skal se eller oppdage (Halvorsen 2008 s 20)
I denne oppgaven fokuserer jeg paring en aktuell problemstilling Det kreves da av meg at jeg
benytter metoder som setter meg i stand til aring oppdage beskrive forklare dokumentere
kartlegge og analysere Empiri som kjennetegnes av dette aringpner for at jeg kan benytte flere
metoder som er passende for temaet jeg skal utforske (Befring 2007 s 29)
Metoden jeg har benyttet meg av i denne oppgaven er litteraturstudie Utgangspunktet for
litteraturstudiet har i hovedsak vaeligrt tilgjengelig publisert forsking og faglitteratur paring omraringdet
(Befring 2007 s 51) I min praksisperiode har jeg brukt tid paring aring skaffe meg et overblikk over
hva som finnes av kunnskap om temaet Videre har jeg brukt tid paring aring tilegne meg kunnskapen
siden jeg ikke hadde kjennskap til dette fra foslashr Jeg oslashnsket aring danne et grunnlag for min egen
utforsking av min fremtidige problemstilling
22 Utvalg
Med tanke paring all litteratur som finnes er det naturlig at den faglige relevansen vil variere og
det har blitt noslashdvendig aring avgrense mengden I mitt innledende stadium har jeg maringttet avgrense
og kartlegge temaet ved foslashrst aring se paring hva andre har kommet frem til Litteratursoslashket startet i
praksis da jeg fikk utlevert skriftlig materiale av praksisveileder og kontaktlaeligrer som var
oppdatert paring feltet Jeg begynte deretter aring soslashke etter mer kunnskap om arbeidsliv
ufoslashrepensjon utviklingshemmedes overgang fra skole til arbeid Jeg startet med et bredt soslashk
av litteratur der jeg noslashstet opp i primaeligrkilder som sto oppfoslashrt i referanselister i offentlige
dokumenter artikler og statistikk Dette kalles for rdquosnoslashballsoslashkingrdquo (Malterud 2007 s 166)
Jeg oppdaget Arbeidsforskingsinstituttets (AFI) rapport 1214 om rdquoBehovet for VTArdquo (varig
tilrettelagt arbeid) der jeg og min medstudent i praksis arrangerte et personlig moslashte med
forskeren Oslashystein Spjelkavik i Oslo Han fortalte oss mer om emnet og der gjorde jeg meg
oppmerksom paring faringtall av mennesker med utviklingshemming som deltok i ordinaeligrt arbeidsliv
Jeg saring paring kildehenvisninger i rapporten som foslashrte meg videre til lovverk stortingsmeldinger
og NOU Med tanke paring min brede inngang i litteraturstudiet har grunnlaget for aring velge ut
8
litteraturen i oppgaven vaeligrt at jeg har lest overskrifter og sammendrag for aring se om dette
matcher problemstilling mine utvalgte noslashkkelord og lesergruppe Jeg soslashkte videre etter sist
publisert litteratur for aring vaeligre mest mulig oppdatert paring temaet Videre har jeg sett paring
sekundaeligrdata som rapporter (AFI SOR NAKU) hoslashringsnotat (BLD) politiske maringlsettinger
og statistikk fra statistisk sentralbyraring Som nevnt har jeg i min praksisperiode jobbet med aring faring
et overblikk over omraringdet og videre se hvor eventuelle motstridende konklusjoner dukker
opp En av mine utfordringer i oppgavens prosess har vaeligrt kritisk tolkning av litteratur og
kunnskap paring omraringdet Derfor har jeg bevisst valgt ut valide kilder eksempelvis politiske
dokument for aring sikre best mulig resultat I tillegg til fagkunnskap har jeg maringttet bidra med
egen forestillingsevne og engasjement Oppgaven baeligrer preg av at jeg belyser en annen side
av et problemomraringde
Prosjektplanen min har vaeligrt utgangspunktet i prosessen med aring finne relevant litteratur
Prosjektplanen har vaeligrt med paring aring strukturere arbeidet med oppgaven i tillegg til at den har
bidratt til god kommunikasjon mellom meg og veileder Prosjektplanen inneholder
kartlegging av hva slags data jeg skal hente inn hvordan den skal hentes og naringr Tidsplanen
har bidratt til struktur av de ulike etappene oppgaven krever fra start til slutt Paring denne maringten
har jeg kunnet tenke rasjonelt gjennom hele prosessen (Befring 2007 s 75) Prosjektplanen
inneholder stikkord som belyser temaet mitt Stikkordene er utvalgt med utgangspunkt i
problemstillingen min
I praksisprosjektet og i soslashkeprosessen har jeg brukt regjeringen og helsedirektoratets
internettside som soslashkemotor Ord jeg har soslashkt etter er utviklingshemming og arbeidsliv
normalisering og inkludering I tillegg har jeg benyttet meg av ulike soslashkemotorer som Google
Schoolar Store Norske Leksikon bibliotekkatalogen for Hoslashyskolen i Bergen BIBSYS for aring
finne artikler og faglitteratur som belyser temaet mitt Gjennom rapporten til AFI 142012 har
jeg plukket ut stortingsmeldinger som omfatter temaet arbeid inkludering nedbygging av
funksjonshemmede barrierer Jeg har ogsaring sett paring referanser som forfattere har brukt i sine
verk Soslashkeord jeg har brukt for aring finne stoff er Arbeidskraftundersoslashkelsen arbeidsliv
barrierer nedbygging av barrierer diskriminering av utviklingshemmede norsk arbeidsliv
ordinaeligrt arbeid arbeidsliv arbeid NAKU ndash Arbeid og aktivitet naeligringsliv omstilling
endring utviklingshemmede utviklingshemming funksjonshemming nedsatt funksjonsevne
krav til arbeidstaker mangfoldighet funksjonshemmede i arbeidslivet inkludering endringer
i arbeidslivet og naeligringslivet utviklingshemming definisjon nedbygging av barrierer
9
diskriminering av utviklingshemmede i arbeidslivet learning disability employment
gjennomfoslashring av reformen for psykisk utviklingshemmede deltakelse i arbeidslivet redusert
funksjonsevne krav i norsk arbeidsliv vernepleiefaglig perspektiv vernepleieren work
participation Jeg tar med i betraktning at disse soslashkeordene ikke noslashdvendigvis har dekket
litteratur som er relevant for det jeg er ute etter (Malterud 2007 s 21)
Ved aring soslashke paring disse soslashkerodene fikk jeg mange treff som foslashrte til at jeg maringtte konkretisere og
snevre inn fokus i soslashket gjennom aring kombinere utviklingshemming og ordinaeligrt arbeidsliv Jeg
har ogsaring funnet offentlige publikasjoner som bygger paring forskning om temaet Boslashkene jeg har
funnet er valgt ut i fra den kunnskapen jeg hadde fra prosjektpraksis og anbefalinger fra
veileder Jeg har bevisst proslashvd aring finne litteratur som er sist publisert og forfattere som jeg har
hoslashrt om fra prosjektpraksis Boslashkene jeg har funnet viser til at jeg er i den lesergruppen boken
henviser til
Offentlige kilder har en evne til aring kaste lys over generelle standpunkt og vurderinger Lovverk
og stortingsmeldinger er svaeligrt gode kilder og er noe av de mest valide kildene man kan bruke
for aring kartlegge system og andre omraringder paring det ytre plan Paring en annen siden vil ikke den slags
kilder belyse mine personlige motiv eller opplevelser Samtidig er offentlige kilder ogsaring i
endring samt til bruk i dialoger og innlegg i debatter paring samfunnsnivaring I vurdering av mine
utvalgte kilder maring jeg sposlashrre meg selv om budskapet jeg leser er sannsynlig og oppriktig
Selv om offentlige dokument som er av politisk opprinnelse kan disse vaeligre lite troverdige
Spesielt dersom saker er ensidig fremstilt eller dekker over faktiske forhold (Befring 2007 s
203 ndash 206)
Jeg vurderte mange forskjellige formuleringer av en problemstilling foslashr jeg kom fram til den
aktuelle Erfaringer fra praksis opplevelser og interesse har vaeligrt en avgjoslashrende for valg av
tema og problemstilling Oppgaven krever en objektiv og analyserende innstilling Jeg har
derfor maringttet innta et rdquofugleperspektivrdquo for aring moslashte problemstillingen mest mulig noslashytralt
(Befring 2007 s 83)
Jeg har saring langt det har latt seg gjoslashre med et kritisk blikk garingtt gjennom tilgjengelig kunnskap
om temaet paring en systematisk maringte Jeg har laget en liste av noslashkkelord som dekket
problemstillingen min i en prosjektplan Jeg har garingtt gjennom store mengder med informasjon
og data som har oslashkt min forstaringelse av temaet Dette har foslashrt til at det har dukket opp sposlashrsmaringl
10
av den kunnskapen som finnes om temaet Dette har munnet ut i en problemstilling som det
ikke er forsket saring mye paring Jeg skal gjoslashre et forsoslashk paring aring gi en vurdering av fremtidige
forskingsbehov paring mitt utvalgte tema ved aring fremheve fokusomraringder det etter min mening er
noslashdvendig aring se naeligrmere paring for aring inkludere mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidsliv Med tanke paring min ferske kompetanse og faglige skjoslashnn rundt temaet er dette en
stor risiko aring ta Tross dette er temaet noe jeg oslashnsker aring vite mer om og er interessert i Jeg har
etter beste evne vurdert faglitteratur statistikk artikler offentlige dokumenter og
publikasjoners kvalitet og troverdighet Jeg har proslashvd aring skape en oversikt over tidligere
studier lovverk og rapporter om temaet og gjennomgangen av denne kunnskapen har vaeligrt en
krevende prosess men det har gitt meg gevinst i form av at oppgavens konklusjoner og funn
har faringtt et mer troverdig fundament sett i forhold til enkeltundersoslashkelser(Befring 2007 s 51-
52) Dette har hjulpet meg i aring faring oversikt over temaet gjennom aring samle og lese tekster siden
jeg hadde et stort behov for aring tilegne meg kunnskap som fantes paring omraringdet Selv om jeg har
lest en god del er det mye jeg ennaring ikke kan og vet om utviklingshemmede og arbeidsliv
I denne oppgaven har jeg vaeligrt saeligrlig opptatt av barriereanalyse og gransking av
hindringsfaktorer Med visshet om at gap modellen vektlegger baringde individuelle
forutsetninger og nedbygging av barrierer har jeg bevisst tatt et valg om aring utforske
nedbyggingen av barrierene Dette fordi jeg oslashnsker aring utfordre baringde egne og samfunnsmessige
etablerte tankemoslashnstre
23 Kvalitativ metode
Tradisjonelt har kvantitativ og kvalitativ metode vaeligrt hovedomraringdene innen
forskningsprosesser (Befring 2007 s 29) rdquoKvalitative metoder aringpner for kunnskap om
egenskaper innhold og karakter mens kvantitative metoder kan si oss noe om omfang
fordelinger og sammenligninger mellom grupperrdquo (Malterud 2011 s 190) Ved bruk av en
kvantitativ metode beskriver kartlegger analyserer og forklarer man temaet gjennom
statistikk og formalisering Tilnaeligrminger som preger denne metoden er struktur og
standardisering Denne oppgaven gjennomgaringr en kvalitativ prosess siden jeg veksler mellom
analyse datainnsamling og problemstilling (Befring 2007 s 29)
En kvalitativ metode kjennetegnes av fleksibilitet lite formalisering og et bredt spekter av
metoder som analyserer data (Befring 2007 s 182) I oppgaven vil jeg pendle mellom tekst
og tekstforstaringelse paring ulike nivaringer av innsikt som kalles for en hermeneutisk forstaringelse Paring
11
denne maringten opererer jeg med datainnsamling dataanalyse og tolkning samtidig (Ibid) Dette
kan gi meg rom til kreativitet og improvisasjon Slik kan jeg oppdage uventede og saeligrpregede
sider ved mitt tema Forstaringelsesperspektivet staringr ogsaring sentralt her Min oppgave har en
teoretisk forstaringelse som innebaeligrer at jeg tar i bruk begrep og modeller fra allmennheten for
deretter aring forsaring det i en faglig og teorietisk kontekst
I denne oppgaven utforsker jeg tema der det finnes en del forskning fra foslashr men
kombinasjonen av temaene finnes det ikke like mye forskning om Derfor har jeg skaffet meg
en generell oversikt over det ordinaeligre arbeidslivet og kombinert dette med en generell
oversikt over mennesker med utviklingshemming Videre har jeg garingtt mer konkret til verks
ved aring utrede konkrete kjennetegn ved det ordinaeligre naeligrings- og arbeidslivet ut i fra
stortingsmeldinger rapporter og statistisk sentralbyraring Deretter har jeg trukket frem hvilke
kognitive funksjoner som er nedsatt grunnet diagnosen utviklingshemming I droslashftningsdelen
har jeg fremhevet hvilke utfordringer de nedsatte funksjonene medfoslashrer i moslashte med det
ordinaeligre arbeidslivet Jeg har videre resonnert meg frem til hvor barrierer kan oppstaring med
tanke paring utviklingshemmedes forutsetninger i moslashte med arbeidslivets krav og kjennetegn
Ut ifra mine funn i litteraturstudiet har jeg gjennomfoslashrt en innholdsanalytisk tolking og
vurdering av opplysningene Dette kjennetegner en kvalitativ metode siden jeg trekker linjer
mellom hovedtrekk fra arbeidsliv utviklingshemming problemstilling og det
vernepleiefaglige perspektivet Denne prosessen har foslashrt til en tydeliggjoslashring av
problemstillinger som har gitt meg mulighet til aring trekke noen konklusjoner Jeg har bevisst
garingtt fra aring beskrive generelle trekk til aring snevre inn fokuset til saeligrpreget ved mine utvalgte
noslashkkelord i problemstillingen Fravaeligret av mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidslivet har resultert i en problemstilling der ogsaring mitt faglige perspektiv kommer til
syne Hva slags tilrettelegging er noslashdvendig for aring inkludere mennesker med
utviklingshemming i arbeidslivet Finnes det nok kunnskap om dette
I denne oppgaven staringr kombinasjonen av kvalitativ og kvantitative metode sentralt Dette
kalles for metodetriangulering Kombinasjonen er relevant for aring danne et godt grunnlag for
validering av konklusjoner og for aring dekke problemstillingens kompleksitet Disse metodene
utfyller hverandre paring den maringten at de gir meg baringde spesialinnsikt og generell kunnskap om
temaet Den kvalitative metoden benytter jeg i droslashftingsdelen da jeg finner sammenhenger av
hovedkomponentene som er vernepleiefaglig fokus arbeidslivet utviklingshemming og
12
problemstilling Paring denne maringten kan jeg gripe det saeligregne Slik kan disse tilnaeligrmingene
styrke hverandre gjensidig (Befring 2007 s 31)
24 Validitet og reliabilitet
Validitet og reliabilitet setter sposlashrsmaringl ved oppgavens gyldighet og brukbarhet Hvilke
betingelser er oppgaven gyldig under og hva er den gyldig om Valideringen av min tolkning
av virkeligheten skal klargjoslashre begrensinger og muligheter ved denne versjonen (Malterud
2007 s 181) Ekstern validitet setter sposlashrsmaringl ved overfoslashringsverdi Hva gir metoden meg
anledning til aring si noe om og hvilken rekkeveidde og overfoslashrbarhet har resultatene (Ibid s
22) Selv om hovedtrekk diagnosen utviklingshemming er nedsatt kognitiv funksjon betyr det
ikke at alle med denne diagnosen oppfoslashrer seg likt eller er like hemmet i sin kognitive
funksjon Jeg trekker ogsaring frem hovedtrekk ved arbeidslivet Et viktig poeng her er at jeg
ikke med sikkerhet kan si at disse kjennetegnene foslashrer til en ekstern validitet som tilsier at
naeligringslivets krav til omstilling effektivitet og teknologi kan generaliseres til alle
forretninger i naeligringslivet Med tanke paring temaets saklighet og faglighet er dette et tema som
kan refereres til det vernepleiefaglige med tanke paring at vernepleiefaglig utoslashvelse har med
tilrettelegging og strukturering aring gjoslashre (FO 2013)
Reliabilitet viser til grad av maringlepresisjon eller maringlefeil (Befring 2007 s 116) Siden jeg har
benyttet litteraturstudie er ikke dette relevant for meg siden jeg ikke har brukt
sposlashrreundersoslashkelser eller oppgaver Paring en annen side kan jeg sette sposlashrsmaringl ved materialets
noslashyaktighet Det er ikke alt jeg har funnet som har vert relevant for meg Jeg har valgt ut
litteratur med tanke paring hva som har best potensiale for aring belyse problemstillingen min Jeg har
bevisst soslashkt etter litteratur og kilder som dekker en stor variasjonsbredde gjennom aring hente
kunnskap fra regjeringen derav rapporter og statistikk Jeg har ogsaring hentet rapporter fra
organisasjoner som NFU og FO
Det er ogsaring viktig aring vise til at oppgaven er paringlitelig Jeg har brukt Statistisk Sentralbyrarings
arbeidskraftundersoslashkelse og tatt i betraktning at den undersoslashkelsen har basert seg paring en
subjektiv forstaringelse av begrepet funksjonshemming Dette viser til at personene vurderer selv
om de hoslashrer til denne gruppen Med visshet om at utviklingshemmede er en egen gruppe
innenfor begrepet som SSB bruker kan dette medvirke til maringlefeil og forvirring av
begrepsbruk
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
4
i VTA tiltak (Spjelkavik 2012 s viii) I 2010 var det 7974 deltakere i VTA i skjermet
virksomhet og 730 deltakere i VTA i ordinaeligr virksomhet (Ibid)
Dersom en person har eller i naeligr framtid ventes aring faring innvilget ufoslashrepensjon og har
behov for spesiell tilrettelegging og oppfoslashlging kan vedkommende vaeligre aktuell for
VTA Tiltaket er ikke tidsbegrenset men det skal jevnlig vurderes om det kan vaeligre
aktuelt med overfoslashring til andre arbeidsrettede tiltak utdanning eller formidling til
ordinaeligrt arbeid (NAV 2013)
Jiranek og Kirby (1990 referert i Reinertsen 2013 s 65) viser til at arbeid har positive
effekter paring tilfredshet og psykisk velvaeligre i motsetning til aring vaeligre arbeidsledig Ordinaeligrt
arbeid viser seg aring vaeligre mer arbeidstilfredsstillende enn skjermet arbeid i tillegg hadde de
utviklingshemmede som hoslashrte til i ordinaeligrt arbeid en stoslashrre selvfoslashlelse (Inge mfl 1998
Pedlar mfl 1990 Sinott- Oswald mfl 1991 Kober amp Eggleton 2005 referert i Reinertsen
2013 s 65)
I foslashlge Stmeld nr 40 oppstaringr funksjonshemmingen da det foreligger et gap mellom
individets forutsetninger og samfunnets krav til funksjon eller utforming (2002-2003 s 8)
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven ble til som en tydelig respons paring rettighetskampen
for mennesker som blir funksjonshemmet i moslashte med samfunnets krav
Lovens formaringl er aring fremme likestilling og likeverd sikre like muligheter og rettigheter
til samfunnsdeltakelse for alle uavhengig av funksjonsevne og hindre diskriminering
paring grunn av nedsatt funksjonsevne Loven skal bidra til nedbygging av
samfunnsskapte funksjonshemmende barrierer og hindre at nye skapes
(Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven sect 1 2008)
Regjeringen oslashnsker aring legge til rette for et arbeidsliv preget av mangfold der den enkelte faringr
tatt sine evner og interesser i bruk (Stmeld nr 40 2002-2003 s 53) Videre peker
regjeringen paring at samfunnet har et ansvar for aring sikre enkeltindividets likeverd og verdi
gjennom en utvikling av holdninger og rammebetingelser Alle har samme grunnleggende
behov alle skal behandles med respekt og mangfold er en berikelse (Stmeld nr 40 2002-
2003 s 7)
5
I 2012 iverksatte regjeringen en jobbstrategi for aring inkludere mennesker med nedsatt
funksjonsevne inn i arbeidslivet Strategien har en visjon og et overordnet maringl om at alle som
oslashnsker det skal faring muligheten til aring delta i arbeidslivet Denne strategien ville fokusere paring aring
sysselsette personer med nedsatt funksjonsevne under 30 aringr spesielt de i overgangen mellom
utdanning og arbeid (Arbeidsdepartementet 2012 s 3) Denne strategien peker paring fire
barrierer som hindrer personer med funksjonsnedsettelse i aring komme ut i arbeid
Hovedbarrierene de har valgt ut er kostnadsbarrierer diskrimineringsbarrierer
produktivitetsbarrierer og informasjons- og holdningsbarriere (Ibid s 4) Jeg velger aring
fokusere paring diskriminerings- produktivitets- informasjons- og holdningsbarrierer med tanke
paring oppgavens omfang
Hva skjer med utviklingshemmede som ikke passer inn i forestillingen om den normale
arbeidstaker Ubevisste holdninger ved menneskeskapte omgivelser kan skape et gap
gjennom funksjonshemmede ordninger Omgivelsene vil da baeligre preg av barrierer (Toslashssebro
2010 s 59 - 61) Barrierer i omgivelsene kan oppstaring gjennom menneskers bevisste og
ubevisste holdninger krav i arbeidslivet oslashkonomiske prioriteringer sosiale og fysiske miljoslasher
(Kassah og Kassah i Owren og Linde 2011 s34) Andres reaksjoner handlinger og
holdninger kan medvirke til at personen med nedsatt funksjonsevne blir til noe mer enn
sykdom eller diagnose i seg selv (Toslashssebro 2010 s 63)
Naringr mennesker opplever at hensynet til at de skal delta paring linje med andre stadig
glemmes da vil de samtidig hoslashre en fortelling om seg selv ndash om avvik om verdi om
hvem en er og at de er en belastning for sine omgivelser (NOU 200122 s 25)
Owren og Linde skriver om individuelle forutsetninger i forhold til barrierer
rdquoHvilke muligheter har personen det gjelder til aring velge alternative arenaer Hvilke
ressurser har de til aring identifisere og paringpeke barrierer alene eller sammen Hvilke
muligheter har de til aring protestererdquo (Owren og Linde 2011 s 35)
I hvilken grad er omgivelsene oppmerksomme paring protester fra utviklingshemmede (Owren
og Linde 2011 s 35) Dersom omgivelsene speiler et negativt bilde av utviklingshemmede
kan dette skape en barriere ved at omgivelsene paringvirker individets selvoppfatning og
selvbilde Omgivelsene kan gi signaler om at du er annerledes Dersom man blir behandlet
6
annerledes kan det vaeligre vanskelig aring leve og arbeide som alle andre (Lippestad 02052013
SOR konferanse Bergen)
I Rammeplanen for vernepleieutdanning ser vi at
Formaringlet med vernepleierutedanningen er aring utdanne brukerorienterte og reflekterte
yrkesutoslashvere som er kvalifiserte for aring utfoslashre miljoslasharbeid habiliterings- og
rehabiliteringsarbeid sammen med mennesker med fysiske psykiske ogeller sosiale
funksjonsvansker som oslashnsker og har bruk for slike tjenester (UDF 2005 s 4)
Videre viser Fellesorganisasjonen (FO) til at vernepleiefaglig fagutoslashvelse innebaeligrer
systematisk tilrettelegging av struktur og begripelighet i menneskers omgivelser
Sentrale faktorer i vernepleierens tiltaksarbeid er bistand og omsorg systematisk
tilrettelegging og endring av rammebetingelser (blant annet fysisk miljoslash og
organisering av tjenester) opplaeligring koordinering forebygging av funksjonssvikt
samt ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013)
I siste aringrs praksis har jeg moslashtt utviklingshemmede som er arbeidstakere i en ordinaeligr bedrift
Dette har foslashrt til at jeg har undret meg over hvorfor det ikke er flere utviklingshemmede ute i
det ordinaeligre arbeidsliv Dette har resultert i foslashlgende problemstilling I hvilke sammenhenger
moslashter mennesker med utviklingshemming barrierer i det ordinaeligre arbeidsliv og hva kan man
gjoslashre med barrierene sett fra et vernepleiefaglig perspektiv
7
20 Metode
21 Begrepsavklaring
Metode blir definert som rdquo laeligren om de verktoslashy en kan benytte for aring samle inn informasjonrdquo
Gjennom bruk av en metode undersoslashker man virkeligheten paring en systematisk maringte der man
ser etter noe spesielt Slik kan man skjerpe blikket paring et utvalgt tema men valget av metode
vil bestemme hva man skal se eller oppdage (Halvorsen 2008 s 20)
I denne oppgaven fokuserer jeg paring en aktuell problemstilling Det kreves da av meg at jeg
benytter metoder som setter meg i stand til aring oppdage beskrive forklare dokumentere
kartlegge og analysere Empiri som kjennetegnes av dette aringpner for at jeg kan benytte flere
metoder som er passende for temaet jeg skal utforske (Befring 2007 s 29)
Metoden jeg har benyttet meg av i denne oppgaven er litteraturstudie Utgangspunktet for
litteraturstudiet har i hovedsak vaeligrt tilgjengelig publisert forsking og faglitteratur paring omraringdet
(Befring 2007 s 51) I min praksisperiode har jeg brukt tid paring aring skaffe meg et overblikk over
hva som finnes av kunnskap om temaet Videre har jeg brukt tid paring aring tilegne meg kunnskapen
siden jeg ikke hadde kjennskap til dette fra foslashr Jeg oslashnsket aring danne et grunnlag for min egen
utforsking av min fremtidige problemstilling
22 Utvalg
Med tanke paring all litteratur som finnes er det naturlig at den faglige relevansen vil variere og
det har blitt noslashdvendig aring avgrense mengden I mitt innledende stadium har jeg maringttet avgrense
og kartlegge temaet ved foslashrst aring se paring hva andre har kommet frem til Litteratursoslashket startet i
praksis da jeg fikk utlevert skriftlig materiale av praksisveileder og kontaktlaeligrer som var
oppdatert paring feltet Jeg begynte deretter aring soslashke etter mer kunnskap om arbeidsliv
ufoslashrepensjon utviklingshemmedes overgang fra skole til arbeid Jeg startet med et bredt soslashk
av litteratur der jeg noslashstet opp i primaeligrkilder som sto oppfoslashrt i referanselister i offentlige
dokumenter artikler og statistikk Dette kalles for rdquosnoslashballsoslashkingrdquo (Malterud 2007 s 166)
Jeg oppdaget Arbeidsforskingsinstituttets (AFI) rapport 1214 om rdquoBehovet for VTArdquo (varig
tilrettelagt arbeid) der jeg og min medstudent i praksis arrangerte et personlig moslashte med
forskeren Oslashystein Spjelkavik i Oslo Han fortalte oss mer om emnet og der gjorde jeg meg
oppmerksom paring faringtall av mennesker med utviklingshemming som deltok i ordinaeligrt arbeidsliv
Jeg saring paring kildehenvisninger i rapporten som foslashrte meg videre til lovverk stortingsmeldinger
og NOU Med tanke paring min brede inngang i litteraturstudiet har grunnlaget for aring velge ut
8
litteraturen i oppgaven vaeligrt at jeg har lest overskrifter og sammendrag for aring se om dette
matcher problemstilling mine utvalgte noslashkkelord og lesergruppe Jeg soslashkte videre etter sist
publisert litteratur for aring vaeligre mest mulig oppdatert paring temaet Videre har jeg sett paring
sekundaeligrdata som rapporter (AFI SOR NAKU) hoslashringsnotat (BLD) politiske maringlsettinger
og statistikk fra statistisk sentralbyraring Som nevnt har jeg i min praksisperiode jobbet med aring faring
et overblikk over omraringdet og videre se hvor eventuelle motstridende konklusjoner dukker
opp En av mine utfordringer i oppgavens prosess har vaeligrt kritisk tolkning av litteratur og
kunnskap paring omraringdet Derfor har jeg bevisst valgt ut valide kilder eksempelvis politiske
dokument for aring sikre best mulig resultat I tillegg til fagkunnskap har jeg maringttet bidra med
egen forestillingsevne og engasjement Oppgaven baeligrer preg av at jeg belyser en annen side
av et problemomraringde
Prosjektplanen min har vaeligrt utgangspunktet i prosessen med aring finne relevant litteratur
Prosjektplanen har vaeligrt med paring aring strukturere arbeidet med oppgaven i tillegg til at den har
bidratt til god kommunikasjon mellom meg og veileder Prosjektplanen inneholder
kartlegging av hva slags data jeg skal hente inn hvordan den skal hentes og naringr Tidsplanen
har bidratt til struktur av de ulike etappene oppgaven krever fra start til slutt Paring denne maringten
har jeg kunnet tenke rasjonelt gjennom hele prosessen (Befring 2007 s 75) Prosjektplanen
inneholder stikkord som belyser temaet mitt Stikkordene er utvalgt med utgangspunkt i
problemstillingen min
I praksisprosjektet og i soslashkeprosessen har jeg brukt regjeringen og helsedirektoratets
internettside som soslashkemotor Ord jeg har soslashkt etter er utviklingshemming og arbeidsliv
normalisering og inkludering I tillegg har jeg benyttet meg av ulike soslashkemotorer som Google
Schoolar Store Norske Leksikon bibliotekkatalogen for Hoslashyskolen i Bergen BIBSYS for aring
finne artikler og faglitteratur som belyser temaet mitt Gjennom rapporten til AFI 142012 har
jeg plukket ut stortingsmeldinger som omfatter temaet arbeid inkludering nedbygging av
funksjonshemmede barrierer Jeg har ogsaring sett paring referanser som forfattere har brukt i sine
verk Soslashkeord jeg har brukt for aring finne stoff er Arbeidskraftundersoslashkelsen arbeidsliv
barrierer nedbygging av barrierer diskriminering av utviklingshemmede norsk arbeidsliv
ordinaeligrt arbeid arbeidsliv arbeid NAKU ndash Arbeid og aktivitet naeligringsliv omstilling
endring utviklingshemmede utviklingshemming funksjonshemming nedsatt funksjonsevne
krav til arbeidstaker mangfoldighet funksjonshemmede i arbeidslivet inkludering endringer
i arbeidslivet og naeligringslivet utviklingshemming definisjon nedbygging av barrierer
9
diskriminering av utviklingshemmede i arbeidslivet learning disability employment
gjennomfoslashring av reformen for psykisk utviklingshemmede deltakelse i arbeidslivet redusert
funksjonsevne krav i norsk arbeidsliv vernepleiefaglig perspektiv vernepleieren work
participation Jeg tar med i betraktning at disse soslashkeordene ikke noslashdvendigvis har dekket
litteratur som er relevant for det jeg er ute etter (Malterud 2007 s 21)
Ved aring soslashke paring disse soslashkerodene fikk jeg mange treff som foslashrte til at jeg maringtte konkretisere og
snevre inn fokus i soslashket gjennom aring kombinere utviklingshemming og ordinaeligrt arbeidsliv Jeg
har ogsaring funnet offentlige publikasjoner som bygger paring forskning om temaet Boslashkene jeg har
funnet er valgt ut i fra den kunnskapen jeg hadde fra prosjektpraksis og anbefalinger fra
veileder Jeg har bevisst proslashvd aring finne litteratur som er sist publisert og forfattere som jeg har
hoslashrt om fra prosjektpraksis Boslashkene jeg har funnet viser til at jeg er i den lesergruppen boken
henviser til
Offentlige kilder har en evne til aring kaste lys over generelle standpunkt og vurderinger Lovverk
og stortingsmeldinger er svaeligrt gode kilder og er noe av de mest valide kildene man kan bruke
for aring kartlegge system og andre omraringder paring det ytre plan Paring en annen siden vil ikke den slags
kilder belyse mine personlige motiv eller opplevelser Samtidig er offentlige kilder ogsaring i
endring samt til bruk i dialoger og innlegg i debatter paring samfunnsnivaring I vurdering av mine
utvalgte kilder maring jeg sposlashrre meg selv om budskapet jeg leser er sannsynlig og oppriktig
Selv om offentlige dokument som er av politisk opprinnelse kan disse vaeligre lite troverdige
Spesielt dersom saker er ensidig fremstilt eller dekker over faktiske forhold (Befring 2007 s
203 ndash 206)
Jeg vurderte mange forskjellige formuleringer av en problemstilling foslashr jeg kom fram til den
aktuelle Erfaringer fra praksis opplevelser og interesse har vaeligrt en avgjoslashrende for valg av
tema og problemstilling Oppgaven krever en objektiv og analyserende innstilling Jeg har
derfor maringttet innta et rdquofugleperspektivrdquo for aring moslashte problemstillingen mest mulig noslashytralt
(Befring 2007 s 83)
Jeg har saring langt det har latt seg gjoslashre med et kritisk blikk garingtt gjennom tilgjengelig kunnskap
om temaet paring en systematisk maringte Jeg har laget en liste av noslashkkelord som dekket
problemstillingen min i en prosjektplan Jeg har garingtt gjennom store mengder med informasjon
og data som har oslashkt min forstaringelse av temaet Dette har foslashrt til at det har dukket opp sposlashrsmaringl
10
av den kunnskapen som finnes om temaet Dette har munnet ut i en problemstilling som det
ikke er forsket saring mye paring Jeg skal gjoslashre et forsoslashk paring aring gi en vurdering av fremtidige
forskingsbehov paring mitt utvalgte tema ved aring fremheve fokusomraringder det etter min mening er
noslashdvendig aring se naeligrmere paring for aring inkludere mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidsliv Med tanke paring min ferske kompetanse og faglige skjoslashnn rundt temaet er dette en
stor risiko aring ta Tross dette er temaet noe jeg oslashnsker aring vite mer om og er interessert i Jeg har
etter beste evne vurdert faglitteratur statistikk artikler offentlige dokumenter og
publikasjoners kvalitet og troverdighet Jeg har proslashvd aring skape en oversikt over tidligere
studier lovverk og rapporter om temaet og gjennomgangen av denne kunnskapen har vaeligrt en
krevende prosess men det har gitt meg gevinst i form av at oppgavens konklusjoner og funn
har faringtt et mer troverdig fundament sett i forhold til enkeltundersoslashkelser(Befring 2007 s 51-
52) Dette har hjulpet meg i aring faring oversikt over temaet gjennom aring samle og lese tekster siden
jeg hadde et stort behov for aring tilegne meg kunnskap som fantes paring omraringdet Selv om jeg har
lest en god del er det mye jeg ennaring ikke kan og vet om utviklingshemmede og arbeidsliv
I denne oppgaven har jeg vaeligrt saeligrlig opptatt av barriereanalyse og gransking av
hindringsfaktorer Med visshet om at gap modellen vektlegger baringde individuelle
forutsetninger og nedbygging av barrierer har jeg bevisst tatt et valg om aring utforske
nedbyggingen av barrierene Dette fordi jeg oslashnsker aring utfordre baringde egne og samfunnsmessige
etablerte tankemoslashnstre
23 Kvalitativ metode
Tradisjonelt har kvantitativ og kvalitativ metode vaeligrt hovedomraringdene innen
forskningsprosesser (Befring 2007 s 29) rdquoKvalitative metoder aringpner for kunnskap om
egenskaper innhold og karakter mens kvantitative metoder kan si oss noe om omfang
fordelinger og sammenligninger mellom grupperrdquo (Malterud 2011 s 190) Ved bruk av en
kvantitativ metode beskriver kartlegger analyserer og forklarer man temaet gjennom
statistikk og formalisering Tilnaeligrminger som preger denne metoden er struktur og
standardisering Denne oppgaven gjennomgaringr en kvalitativ prosess siden jeg veksler mellom
analyse datainnsamling og problemstilling (Befring 2007 s 29)
En kvalitativ metode kjennetegnes av fleksibilitet lite formalisering og et bredt spekter av
metoder som analyserer data (Befring 2007 s 182) I oppgaven vil jeg pendle mellom tekst
og tekstforstaringelse paring ulike nivaringer av innsikt som kalles for en hermeneutisk forstaringelse Paring
11
denne maringten opererer jeg med datainnsamling dataanalyse og tolkning samtidig (Ibid) Dette
kan gi meg rom til kreativitet og improvisasjon Slik kan jeg oppdage uventede og saeligrpregede
sider ved mitt tema Forstaringelsesperspektivet staringr ogsaring sentralt her Min oppgave har en
teoretisk forstaringelse som innebaeligrer at jeg tar i bruk begrep og modeller fra allmennheten for
deretter aring forsaring det i en faglig og teorietisk kontekst
I denne oppgaven utforsker jeg tema der det finnes en del forskning fra foslashr men
kombinasjonen av temaene finnes det ikke like mye forskning om Derfor har jeg skaffet meg
en generell oversikt over det ordinaeligre arbeidslivet og kombinert dette med en generell
oversikt over mennesker med utviklingshemming Videre har jeg garingtt mer konkret til verks
ved aring utrede konkrete kjennetegn ved det ordinaeligre naeligrings- og arbeidslivet ut i fra
stortingsmeldinger rapporter og statistisk sentralbyraring Deretter har jeg trukket frem hvilke
kognitive funksjoner som er nedsatt grunnet diagnosen utviklingshemming I droslashftningsdelen
har jeg fremhevet hvilke utfordringer de nedsatte funksjonene medfoslashrer i moslashte med det
ordinaeligre arbeidslivet Jeg har videre resonnert meg frem til hvor barrierer kan oppstaring med
tanke paring utviklingshemmedes forutsetninger i moslashte med arbeidslivets krav og kjennetegn
Ut ifra mine funn i litteraturstudiet har jeg gjennomfoslashrt en innholdsanalytisk tolking og
vurdering av opplysningene Dette kjennetegner en kvalitativ metode siden jeg trekker linjer
mellom hovedtrekk fra arbeidsliv utviklingshemming problemstilling og det
vernepleiefaglige perspektivet Denne prosessen har foslashrt til en tydeliggjoslashring av
problemstillinger som har gitt meg mulighet til aring trekke noen konklusjoner Jeg har bevisst
garingtt fra aring beskrive generelle trekk til aring snevre inn fokuset til saeligrpreget ved mine utvalgte
noslashkkelord i problemstillingen Fravaeligret av mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidslivet har resultert i en problemstilling der ogsaring mitt faglige perspektiv kommer til
syne Hva slags tilrettelegging er noslashdvendig for aring inkludere mennesker med
utviklingshemming i arbeidslivet Finnes det nok kunnskap om dette
I denne oppgaven staringr kombinasjonen av kvalitativ og kvantitative metode sentralt Dette
kalles for metodetriangulering Kombinasjonen er relevant for aring danne et godt grunnlag for
validering av konklusjoner og for aring dekke problemstillingens kompleksitet Disse metodene
utfyller hverandre paring den maringten at de gir meg baringde spesialinnsikt og generell kunnskap om
temaet Den kvalitative metoden benytter jeg i droslashftingsdelen da jeg finner sammenhenger av
hovedkomponentene som er vernepleiefaglig fokus arbeidslivet utviklingshemming og
12
problemstilling Paring denne maringten kan jeg gripe det saeligregne Slik kan disse tilnaeligrmingene
styrke hverandre gjensidig (Befring 2007 s 31)
24 Validitet og reliabilitet
Validitet og reliabilitet setter sposlashrsmaringl ved oppgavens gyldighet og brukbarhet Hvilke
betingelser er oppgaven gyldig under og hva er den gyldig om Valideringen av min tolkning
av virkeligheten skal klargjoslashre begrensinger og muligheter ved denne versjonen (Malterud
2007 s 181) Ekstern validitet setter sposlashrsmaringl ved overfoslashringsverdi Hva gir metoden meg
anledning til aring si noe om og hvilken rekkeveidde og overfoslashrbarhet har resultatene (Ibid s
22) Selv om hovedtrekk diagnosen utviklingshemming er nedsatt kognitiv funksjon betyr det
ikke at alle med denne diagnosen oppfoslashrer seg likt eller er like hemmet i sin kognitive
funksjon Jeg trekker ogsaring frem hovedtrekk ved arbeidslivet Et viktig poeng her er at jeg
ikke med sikkerhet kan si at disse kjennetegnene foslashrer til en ekstern validitet som tilsier at
naeligringslivets krav til omstilling effektivitet og teknologi kan generaliseres til alle
forretninger i naeligringslivet Med tanke paring temaets saklighet og faglighet er dette et tema som
kan refereres til det vernepleiefaglige med tanke paring at vernepleiefaglig utoslashvelse har med
tilrettelegging og strukturering aring gjoslashre (FO 2013)
Reliabilitet viser til grad av maringlepresisjon eller maringlefeil (Befring 2007 s 116) Siden jeg har
benyttet litteraturstudie er ikke dette relevant for meg siden jeg ikke har brukt
sposlashrreundersoslashkelser eller oppgaver Paring en annen side kan jeg sette sposlashrsmaringl ved materialets
noslashyaktighet Det er ikke alt jeg har funnet som har vert relevant for meg Jeg har valgt ut
litteratur med tanke paring hva som har best potensiale for aring belyse problemstillingen min Jeg har
bevisst soslashkt etter litteratur og kilder som dekker en stor variasjonsbredde gjennom aring hente
kunnskap fra regjeringen derav rapporter og statistikk Jeg har ogsaring hentet rapporter fra
organisasjoner som NFU og FO
Det er ogsaring viktig aring vise til at oppgaven er paringlitelig Jeg har brukt Statistisk Sentralbyrarings
arbeidskraftundersoslashkelse og tatt i betraktning at den undersoslashkelsen har basert seg paring en
subjektiv forstaringelse av begrepet funksjonshemming Dette viser til at personene vurderer selv
om de hoslashrer til denne gruppen Med visshet om at utviklingshemmede er en egen gruppe
innenfor begrepet som SSB bruker kan dette medvirke til maringlefeil og forvirring av
begrepsbruk
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
5
I 2012 iverksatte regjeringen en jobbstrategi for aring inkludere mennesker med nedsatt
funksjonsevne inn i arbeidslivet Strategien har en visjon og et overordnet maringl om at alle som
oslashnsker det skal faring muligheten til aring delta i arbeidslivet Denne strategien ville fokusere paring aring
sysselsette personer med nedsatt funksjonsevne under 30 aringr spesielt de i overgangen mellom
utdanning og arbeid (Arbeidsdepartementet 2012 s 3) Denne strategien peker paring fire
barrierer som hindrer personer med funksjonsnedsettelse i aring komme ut i arbeid
Hovedbarrierene de har valgt ut er kostnadsbarrierer diskrimineringsbarrierer
produktivitetsbarrierer og informasjons- og holdningsbarriere (Ibid s 4) Jeg velger aring
fokusere paring diskriminerings- produktivitets- informasjons- og holdningsbarrierer med tanke
paring oppgavens omfang
Hva skjer med utviklingshemmede som ikke passer inn i forestillingen om den normale
arbeidstaker Ubevisste holdninger ved menneskeskapte omgivelser kan skape et gap
gjennom funksjonshemmede ordninger Omgivelsene vil da baeligre preg av barrierer (Toslashssebro
2010 s 59 - 61) Barrierer i omgivelsene kan oppstaring gjennom menneskers bevisste og
ubevisste holdninger krav i arbeidslivet oslashkonomiske prioriteringer sosiale og fysiske miljoslasher
(Kassah og Kassah i Owren og Linde 2011 s34) Andres reaksjoner handlinger og
holdninger kan medvirke til at personen med nedsatt funksjonsevne blir til noe mer enn
sykdom eller diagnose i seg selv (Toslashssebro 2010 s 63)
Naringr mennesker opplever at hensynet til at de skal delta paring linje med andre stadig
glemmes da vil de samtidig hoslashre en fortelling om seg selv ndash om avvik om verdi om
hvem en er og at de er en belastning for sine omgivelser (NOU 200122 s 25)
Owren og Linde skriver om individuelle forutsetninger i forhold til barrierer
rdquoHvilke muligheter har personen det gjelder til aring velge alternative arenaer Hvilke
ressurser har de til aring identifisere og paringpeke barrierer alene eller sammen Hvilke
muligheter har de til aring protestererdquo (Owren og Linde 2011 s 35)
I hvilken grad er omgivelsene oppmerksomme paring protester fra utviklingshemmede (Owren
og Linde 2011 s 35) Dersom omgivelsene speiler et negativt bilde av utviklingshemmede
kan dette skape en barriere ved at omgivelsene paringvirker individets selvoppfatning og
selvbilde Omgivelsene kan gi signaler om at du er annerledes Dersom man blir behandlet
6
annerledes kan det vaeligre vanskelig aring leve og arbeide som alle andre (Lippestad 02052013
SOR konferanse Bergen)
I Rammeplanen for vernepleieutdanning ser vi at
Formaringlet med vernepleierutedanningen er aring utdanne brukerorienterte og reflekterte
yrkesutoslashvere som er kvalifiserte for aring utfoslashre miljoslasharbeid habiliterings- og
rehabiliteringsarbeid sammen med mennesker med fysiske psykiske ogeller sosiale
funksjonsvansker som oslashnsker og har bruk for slike tjenester (UDF 2005 s 4)
Videre viser Fellesorganisasjonen (FO) til at vernepleiefaglig fagutoslashvelse innebaeligrer
systematisk tilrettelegging av struktur og begripelighet i menneskers omgivelser
Sentrale faktorer i vernepleierens tiltaksarbeid er bistand og omsorg systematisk
tilrettelegging og endring av rammebetingelser (blant annet fysisk miljoslash og
organisering av tjenester) opplaeligring koordinering forebygging av funksjonssvikt
samt ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013)
I siste aringrs praksis har jeg moslashtt utviklingshemmede som er arbeidstakere i en ordinaeligr bedrift
Dette har foslashrt til at jeg har undret meg over hvorfor det ikke er flere utviklingshemmede ute i
det ordinaeligre arbeidsliv Dette har resultert i foslashlgende problemstilling I hvilke sammenhenger
moslashter mennesker med utviklingshemming barrierer i det ordinaeligre arbeidsliv og hva kan man
gjoslashre med barrierene sett fra et vernepleiefaglig perspektiv
7
20 Metode
21 Begrepsavklaring
Metode blir definert som rdquo laeligren om de verktoslashy en kan benytte for aring samle inn informasjonrdquo
Gjennom bruk av en metode undersoslashker man virkeligheten paring en systematisk maringte der man
ser etter noe spesielt Slik kan man skjerpe blikket paring et utvalgt tema men valget av metode
vil bestemme hva man skal se eller oppdage (Halvorsen 2008 s 20)
I denne oppgaven fokuserer jeg paring en aktuell problemstilling Det kreves da av meg at jeg
benytter metoder som setter meg i stand til aring oppdage beskrive forklare dokumentere
kartlegge og analysere Empiri som kjennetegnes av dette aringpner for at jeg kan benytte flere
metoder som er passende for temaet jeg skal utforske (Befring 2007 s 29)
Metoden jeg har benyttet meg av i denne oppgaven er litteraturstudie Utgangspunktet for
litteraturstudiet har i hovedsak vaeligrt tilgjengelig publisert forsking og faglitteratur paring omraringdet
(Befring 2007 s 51) I min praksisperiode har jeg brukt tid paring aring skaffe meg et overblikk over
hva som finnes av kunnskap om temaet Videre har jeg brukt tid paring aring tilegne meg kunnskapen
siden jeg ikke hadde kjennskap til dette fra foslashr Jeg oslashnsket aring danne et grunnlag for min egen
utforsking av min fremtidige problemstilling
22 Utvalg
Med tanke paring all litteratur som finnes er det naturlig at den faglige relevansen vil variere og
det har blitt noslashdvendig aring avgrense mengden I mitt innledende stadium har jeg maringttet avgrense
og kartlegge temaet ved foslashrst aring se paring hva andre har kommet frem til Litteratursoslashket startet i
praksis da jeg fikk utlevert skriftlig materiale av praksisveileder og kontaktlaeligrer som var
oppdatert paring feltet Jeg begynte deretter aring soslashke etter mer kunnskap om arbeidsliv
ufoslashrepensjon utviklingshemmedes overgang fra skole til arbeid Jeg startet med et bredt soslashk
av litteratur der jeg noslashstet opp i primaeligrkilder som sto oppfoslashrt i referanselister i offentlige
dokumenter artikler og statistikk Dette kalles for rdquosnoslashballsoslashkingrdquo (Malterud 2007 s 166)
Jeg oppdaget Arbeidsforskingsinstituttets (AFI) rapport 1214 om rdquoBehovet for VTArdquo (varig
tilrettelagt arbeid) der jeg og min medstudent i praksis arrangerte et personlig moslashte med
forskeren Oslashystein Spjelkavik i Oslo Han fortalte oss mer om emnet og der gjorde jeg meg
oppmerksom paring faringtall av mennesker med utviklingshemming som deltok i ordinaeligrt arbeidsliv
Jeg saring paring kildehenvisninger i rapporten som foslashrte meg videre til lovverk stortingsmeldinger
og NOU Med tanke paring min brede inngang i litteraturstudiet har grunnlaget for aring velge ut
8
litteraturen i oppgaven vaeligrt at jeg har lest overskrifter og sammendrag for aring se om dette
matcher problemstilling mine utvalgte noslashkkelord og lesergruppe Jeg soslashkte videre etter sist
publisert litteratur for aring vaeligre mest mulig oppdatert paring temaet Videre har jeg sett paring
sekundaeligrdata som rapporter (AFI SOR NAKU) hoslashringsnotat (BLD) politiske maringlsettinger
og statistikk fra statistisk sentralbyraring Som nevnt har jeg i min praksisperiode jobbet med aring faring
et overblikk over omraringdet og videre se hvor eventuelle motstridende konklusjoner dukker
opp En av mine utfordringer i oppgavens prosess har vaeligrt kritisk tolkning av litteratur og
kunnskap paring omraringdet Derfor har jeg bevisst valgt ut valide kilder eksempelvis politiske
dokument for aring sikre best mulig resultat I tillegg til fagkunnskap har jeg maringttet bidra med
egen forestillingsevne og engasjement Oppgaven baeligrer preg av at jeg belyser en annen side
av et problemomraringde
Prosjektplanen min har vaeligrt utgangspunktet i prosessen med aring finne relevant litteratur
Prosjektplanen har vaeligrt med paring aring strukturere arbeidet med oppgaven i tillegg til at den har
bidratt til god kommunikasjon mellom meg og veileder Prosjektplanen inneholder
kartlegging av hva slags data jeg skal hente inn hvordan den skal hentes og naringr Tidsplanen
har bidratt til struktur av de ulike etappene oppgaven krever fra start til slutt Paring denne maringten
har jeg kunnet tenke rasjonelt gjennom hele prosessen (Befring 2007 s 75) Prosjektplanen
inneholder stikkord som belyser temaet mitt Stikkordene er utvalgt med utgangspunkt i
problemstillingen min
I praksisprosjektet og i soslashkeprosessen har jeg brukt regjeringen og helsedirektoratets
internettside som soslashkemotor Ord jeg har soslashkt etter er utviklingshemming og arbeidsliv
normalisering og inkludering I tillegg har jeg benyttet meg av ulike soslashkemotorer som Google
Schoolar Store Norske Leksikon bibliotekkatalogen for Hoslashyskolen i Bergen BIBSYS for aring
finne artikler og faglitteratur som belyser temaet mitt Gjennom rapporten til AFI 142012 har
jeg plukket ut stortingsmeldinger som omfatter temaet arbeid inkludering nedbygging av
funksjonshemmede barrierer Jeg har ogsaring sett paring referanser som forfattere har brukt i sine
verk Soslashkeord jeg har brukt for aring finne stoff er Arbeidskraftundersoslashkelsen arbeidsliv
barrierer nedbygging av barrierer diskriminering av utviklingshemmede norsk arbeidsliv
ordinaeligrt arbeid arbeidsliv arbeid NAKU ndash Arbeid og aktivitet naeligringsliv omstilling
endring utviklingshemmede utviklingshemming funksjonshemming nedsatt funksjonsevne
krav til arbeidstaker mangfoldighet funksjonshemmede i arbeidslivet inkludering endringer
i arbeidslivet og naeligringslivet utviklingshemming definisjon nedbygging av barrierer
9
diskriminering av utviklingshemmede i arbeidslivet learning disability employment
gjennomfoslashring av reformen for psykisk utviklingshemmede deltakelse i arbeidslivet redusert
funksjonsevne krav i norsk arbeidsliv vernepleiefaglig perspektiv vernepleieren work
participation Jeg tar med i betraktning at disse soslashkeordene ikke noslashdvendigvis har dekket
litteratur som er relevant for det jeg er ute etter (Malterud 2007 s 21)
Ved aring soslashke paring disse soslashkerodene fikk jeg mange treff som foslashrte til at jeg maringtte konkretisere og
snevre inn fokus i soslashket gjennom aring kombinere utviklingshemming og ordinaeligrt arbeidsliv Jeg
har ogsaring funnet offentlige publikasjoner som bygger paring forskning om temaet Boslashkene jeg har
funnet er valgt ut i fra den kunnskapen jeg hadde fra prosjektpraksis og anbefalinger fra
veileder Jeg har bevisst proslashvd aring finne litteratur som er sist publisert og forfattere som jeg har
hoslashrt om fra prosjektpraksis Boslashkene jeg har funnet viser til at jeg er i den lesergruppen boken
henviser til
Offentlige kilder har en evne til aring kaste lys over generelle standpunkt og vurderinger Lovverk
og stortingsmeldinger er svaeligrt gode kilder og er noe av de mest valide kildene man kan bruke
for aring kartlegge system og andre omraringder paring det ytre plan Paring en annen siden vil ikke den slags
kilder belyse mine personlige motiv eller opplevelser Samtidig er offentlige kilder ogsaring i
endring samt til bruk i dialoger og innlegg i debatter paring samfunnsnivaring I vurdering av mine
utvalgte kilder maring jeg sposlashrre meg selv om budskapet jeg leser er sannsynlig og oppriktig
Selv om offentlige dokument som er av politisk opprinnelse kan disse vaeligre lite troverdige
Spesielt dersom saker er ensidig fremstilt eller dekker over faktiske forhold (Befring 2007 s
203 ndash 206)
Jeg vurderte mange forskjellige formuleringer av en problemstilling foslashr jeg kom fram til den
aktuelle Erfaringer fra praksis opplevelser og interesse har vaeligrt en avgjoslashrende for valg av
tema og problemstilling Oppgaven krever en objektiv og analyserende innstilling Jeg har
derfor maringttet innta et rdquofugleperspektivrdquo for aring moslashte problemstillingen mest mulig noslashytralt
(Befring 2007 s 83)
Jeg har saring langt det har latt seg gjoslashre med et kritisk blikk garingtt gjennom tilgjengelig kunnskap
om temaet paring en systematisk maringte Jeg har laget en liste av noslashkkelord som dekket
problemstillingen min i en prosjektplan Jeg har garingtt gjennom store mengder med informasjon
og data som har oslashkt min forstaringelse av temaet Dette har foslashrt til at det har dukket opp sposlashrsmaringl
10
av den kunnskapen som finnes om temaet Dette har munnet ut i en problemstilling som det
ikke er forsket saring mye paring Jeg skal gjoslashre et forsoslashk paring aring gi en vurdering av fremtidige
forskingsbehov paring mitt utvalgte tema ved aring fremheve fokusomraringder det etter min mening er
noslashdvendig aring se naeligrmere paring for aring inkludere mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidsliv Med tanke paring min ferske kompetanse og faglige skjoslashnn rundt temaet er dette en
stor risiko aring ta Tross dette er temaet noe jeg oslashnsker aring vite mer om og er interessert i Jeg har
etter beste evne vurdert faglitteratur statistikk artikler offentlige dokumenter og
publikasjoners kvalitet og troverdighet Jeg har proslashvd aring skape en oversikt over tidligere
studier lovverk og rapporter om temaet og gjennomgangen av denne kunnskapen har vaeligrt en
krevende prosess men det har gitt meg gevinst i form av at oppgavens konklusjoner og funn
har faringtt et mer troverdig fundament sett i forhold til enkeltundersoslashkelser(Befring 2007 s 51-
52) Dette har hjulpet meg i aring faring oversikt over temaet gjennom aring samle og lese tekster siden
jeg hadde et stort behov for aring tilegne meg kunnskap som fantes paring omraringdet Selv om jeg har
lest en god del er det mye jeg ennaring ikke kan og vet om utviklingshemmede og arbeidsliv
I denne oppgaven har jeg vaeligrt saeligrlig opptatt av barriereanalyse og gransking av
hindringsfaktorer Med visshet om at gap modellen vektlegger baringde individuelle
forutsetninger og nedbygging av barrierer har jeg bevisst tatt et valg om aring utforske
nedbyggingen av barrierene Dette fordi jeg oslashnsker aring utfordre baringde egne og samfunnsmessige
etablerte tankemoslashnstre
23 Kvalitativ metode
Tradisjonelt har kvantitativ og kvalitativ metode vaeligrt hovedomraringdene innen
forskningsprosesser (Befring 2007 s 29) rdquoKvalitative metoder aringpner for kunnskap om
egenskaper innhold og karakter mens kvantitative metoder kan si oss noe om omfang
fordelinger og sammenligninger mellom grupperrdquo (Malterud 2011 s 190) Ved bruk av en
kvantitativ metode beskriver kartlegger analyserer og forklarer man temaet gjennom
statistikk og formalisering Tilnaeligrminger som preger denne metoden er struktur og
standardisering Denne oppgaven gjennomgaringr en kvalitativ prosess siden jeg veksler mellom
analyse datainnsamling og problemstilling (Befring 2007 s 29)
En kvalitativ metode kjennetegnes av fleksibilitet lite formalisering og et bredt spekter av
metoder som analyserer data (Befring 2007 s 182) I oppgaven vil jeg pendle mellom tekst
og tekstforstaringelse paring ulike nivaringer av innsikt som kalles for en hermeneutisk forstaringelse Paring
11
denne maringten opererer jeg med datainnsamling dataanalyse og tolkning samtidig (Ibid) Dette
kan gi meg rom til kreativitet og improvisasjon Slik kan jeg oppdage uventede og saeligrpregede
sider ved mitt tema Forstaringelsesperspektivet staringr ogsaring sentralt her Min oppgave har en
teoretisk forstaringelse som innebaeligrer at jeg tar i bruk begrep og modeller fra allmennheten for
deretter aring forsaring det i en faglig og teorietisk kontekst
I denne oppgaven utforsker jeg tema der det finnes en del forskning fra foslashr men
kombinasjonen av temaene finnes det ikke like mye forskning om Derfor har jeg skaffet meg
en generell oversikt over det ordinaeligre arbeidslivet og kombinert dette med en generell
oversikt over mennesker med utviklingshemming Videre har jeg garingtt mer konkret til verks
ved aring utrede konkrete kjennetegn ved det ordinaeligre naeligrings- og arbeidslivet ut i fra
stortingsmeldinger rapporter og statistisk sentralbyraring Deretter har jeg trukket frem hvilke
kognitive funksjoner som er nedsatt grunnet diagnosen utviklingshemming I droslashftningsdelen
har jeg fremhevet hvilke utfordringer de nedsatte funksjonene medfoslashrer i moslashte med det
ordinaeligre arbeidslivet Jeg har videre resonnert meg frem til hvor barrierer kan oppstaring med
tanke paring utviklingshemmedes forutsetninger i moslashte med arbeidslivets krav og kjennetegn
Ut ifra mine funn i litteraturstudiet har jeg gjennomfoslashrt en innholdsanalytisk tolking og
vurdering av opplysningene Dette kjennetegner en kvalitativ metode siden jeg trekker linjer
mellom hovedtrekk fra arbeidsliv utviklingshemming problemstilling og det
vernepleiefaglige perspektivet Denne prosessen har foslashrt til en tydeliggjoslashring av
problemstillinger som har gitt meg mulighet til aring trekke noen konklusjoner Jeg har bevisst
garingtt fra aring beskrive generelle trekk til aring snevre inn fokuset til saeligrpreget ved mine utvalgte
noslashkkelord i problemstillingen Fravaeligret av mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidslivet har resultert i en problemstilling der ogsaring mitt faglige perspektiv kommer til
syne Hva slags tilrettelegging er noslashdvendig for aring inkludere mennesker med
utviklingshemming i arbeidslivet Finnes det nok kunnskap om dette
I denne oppgaven staringr kombinasjonen av kvalitativ og kvantitative metode sentralt Dette
kalles for metodetriangulering Kombinasjonen er relevant for aring danne et godt grunnlag for
validering av konklusjoner og for aring dekke problemstillingens kompleksitet Disse metodene
utfyller hverandre paring den maringten at de gir meg baringde spesialinnsikt og generell kunnskap om
temaet Den kvalitative metoden benytter jeg i droslashftingsdelen da jeg finner sammenhenger av
hovedkomponentene som er vernepleiefaglig fokus arbeidslivet utviklingshemming og
12
problemstilling Paring denne maringten kan jeg gripe det saeligregne Slik kan disse tilnaeligrmingene
styrke hverandre gjensidig (Befring 2007 s 31)
24 Validitet og reliabilitet
Validitet og reliabilitet setter sposlashrsmaringl ved oppgavens gyldighet og brukbarhet Hvilke
betingelser er oppgaven gyldig under og hva er den gyldig om Valideringen av min tolkning
av virkeligheten skal klargjoslashre begrensinger og muligheter ved denne versjonen (Malterud
2007 s 181) Ekstern validitet setter sposlashrsmaringl ved overfoslashringsverdi Hva gir metoden meg
anledning til aring si noe om og hvilken rekkeveidde og overfoslashrbarhet har resultatene (Ibid s
22) Selv om hovedtrekk diagnosen utviklingshemming er nedsatt kognitiv funksjon betyr det
ikke at alle med denne diagnosen oppfoslashrer seg likt eller er like hemmet i sin kognitive
funksjon Jeg trekker ogsaring frem hovedtrekk ved arbeidslivet Et viktig poeng her er at jeg
ikke med sikkerhet kan si at disse kjennetegnene foslashrer til en ekstern validitet som tilsier at
naeligringslivets krav til omstilling effektivitet og teknologi kan generaliseres til alle
forretninger i naeligringslivet Med tanke paring temaets saklighet og faglighet er dette et tema som
kan refereres til det vernepleiefaglige med tanke paring at vernepleiefaglig utoslashvelse har med
tilrettelegging og strukturering aring gjoslashre (FO 2013)
Reliabilitet viser til grad av maringlepresisjon eller maringlefeil (Befring 2007 s 116) Siden jeg har
benyttet litteraturstudie er ikke dette relevant for meg siden jeg ikke har brukt
sposlashrreundersoslashkelser eller oppgaver Paring en annen side kan jeg sette sposlashrsmaringl ved materialets
noslashyaktighet Det er ikke alt jeg har funnet som har vert relevant for meg Jeg har valgt ut
litteratur med tanke paring hva som har best potensiale for aring belyse problemstillingen min Jeg har
bevisst soslashkt etter litteratur og kilder som dekker en stor variasjonsbredde gjennom aring hente
kunnskap fra regjeringen derav rapporter og statistikk Jeg har ogsaring hentet rapporter fra
organisasjoner som NFU og FO
Det er ogsaring viktig aring vise til at oppgaven er paringlitelig Jeg har brukt Statistisk Sentralbyrarings
arbeidskraftundersoslashkelse og tatt i betraktning at den undersoslashkelsen har basert seg paring en
subjektiv forstaringelse av begrepet funksjonshemming Dette viser til at personene vurderer selv
om de hoslashrer til denne gruppen Med visshet om at utviklingshemmede er en egen gruppe
innenfor begrepet som SSB bruker kan dette medvirke til maringlefeil og forvirring av
begrepsbruk
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
6
annerledes kan det vaeligre vanskelig aring leve og arbeide som alle andre (Lippestad 02052013
SOR konferanse Bergen)
I Rammeplanen for vernepleieutdanning ser vi at
Formaringlet med vernepleierutedanningen er aring utdanne brukerorienterte og reflekterte
yrkesutoslashvere som er kvalifiserte for aring utfoslashre miljoslasharbeid habiliterings- og
rehabiliteringsarbeid sammen med mennesker med fysiske psykiske ogeller sosiale
funksjonsvansker som oslashnsker og har bruk for slike tjenester (UDF 2005 s 4)
Videre viser Fellesorganisasjonen (FO) til at vernepleiefaglig fagutoslashvelse innebaeligrer
systematisk tilrettelegging av struktur og begripelighet i menneskers omgivelser
Sentrale faktorer i vernepleierens tiltaksarbeid er bistand og omsorg systematisk
tilrettelegging og endring av rammebetingelser (blant annet fysisk miljoslash og
organisering av tjenester) opplaeligring koordinering forebygging av funksjonssvikt
samt ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013)
I siste aringrs praksis har jeg moslashtt utviklingshemmede som er arbeidstakere i en ordinaeligr bedrift
Dette har foslashrt til at jeg har undret meg over hvorfor det ikke er flere utviklingshemmede ute i
det ordinaeligre arbeidsliv Dette har resultert i foslashlgende problemstilling I hvilke sammenhenger
moslashter mennesker med utviklingshemming barrierer i det ordinaeligre arbeidsliv og hva kan man
gjoslashre med barrierene sett fra et vernepleiefaglig perspektiv
7
20 Metode
21 Begrepsavklaring
Metode blir definert som rdquo laeligren om de verktoslashy en kan benytte for aring samle inn informasjonrdquo
Gjennom bruk av en metode undersoslashker man virkeligheten paring en systematisk maringte der man
ser etter noe spesielt Slik kan man skjerpe blikket paring et utvalgt tema men valget av metode
vil bestemme hva man skal se eller oppdage (Halvorsen 2008 s 20)
I denne oppgaven fokuserer jeg paring en aktuell problemstilling Det kreves da av meg at jeg
benytter metoder som setter meg i stand til aring oppdage beskrive forklare dokumentere
kartlegge og analysere Empiri som kjennetegnes av dette aringpner for at jeg kan benytte flere
metoder som er passende for temaet jeg skal utforske (Befring 2007 s 29)
Metoden jeg har benyttet meg av i denne oppgaven er litteraturstudie Utgangspunktet for
litteraturstudiet har i hovedsak vaeligrt tilgjengelig publisert forsking og faglitteratur paring omraringdet
(Befring 2007 s 51) I min praksisperiode har jeg brukt tid paring aring skaffe meg et overblikk over
hva som finnes av kunnskap om temaet Videre har jeg brukt tid paring aring tilegne meg kunnskapen
siden jeg ikke hadde kjennskap til dette fra foslashr Jeg oslashnsket aring danne et grunnlag for min egen
utforsking av min fremtidige problemstilling
22 Utvalg
Med tanke paring all litteratur som finnes er det naturlig at den faglige relevansen vil variere og
det har blitt noslashdvendig aring avgrense mengden I mitt innledende stadium har jeg maringttet avgrense
og kartlegge temaet ved foslashrst aring se paring hva andre har kommet frem til Litteratursoslashket startet i
praksis da jeg fikk utlevert skriftlig materiale av praksisveileder og kontaktlaeligrer som var
oppdatert paring feltet Jeg begynte deretter aring soslashke etter mer kunnskap om arbeidsliv
ufoslashrepensjon utviklingshemmedes overgang fra skole til arbeid Jeg startet med et bredt soslashk
av litteratur der jeg noslashstet opp i primaeligrkilder som sto oppfoslashrt i referanselister i offentlige
dokumenter artikler og statistikk Dette kalles for rdquosnoslashballsoslashkingrdquo (Malterud 2007 s 166)
Jeg oppdaget Arbeidsforskingsinstituttets (AFI) rapport 1214 om rdquoBehovet for VTArdquo (varig
tilrettelagt arbeid) der jeg og min medstudent i praksis arrangerte et personlig moslashte med
forskeren Oslashystein Spjelkavik i Oslo Han fortalte oss mer om emnet og der gjorde jeg meg
oppmerksom paring faringtall av mennesker med utviklingshemming som deltok i ordinaeligrt arbeidsliv
Jeg saring paring kildehenvisninger i rapporten som foslashrte meg videre til lovverk stortingsmeldinger
og NOU Med tanke paring min brede inngang i litteraturstudiet har grunnlaget for aring velge ut
8
litteraturen i oppgaven vaeligrt at jeg har lest overskrifter og sammendrag for aring se om dette
matcher problemstilling mine utvalgte noslashkkelord og lesergruppe Jeg soslashkte videre etter sist
publisert litteratur for aring vaeligre mest mulig oppdatert paring temaet Videre har jeg sett paring
sekundaeligrdata som rapporter (AFI SOR NAKU) hoslashringsnotat (BLD) politiske maringlsettinger
og statistikk fra statistisk sentralbyraring Som nevnt har jeg i min praksisperiode jobbet med aring faring
et overblikk over omraringdet og videre se hvor eventuelle motstridende konklusjoner dukker
opp En av mine utfordringer i oppgavens prosess har vaeligrt kritisk tolkning av litteratur og
kunnskap paring omraringdet Derfor har jeg bevisst valgt ut valide kilder eksempelvis politiske
dokument for aring sikre best mulig resultat I tillegg til fagkunnskap har jeg maringttet bidra med
egen forestillingsevne og engasjement Oppgaven baeligrer preg av at jeg belyser en annen side
av et problemomraringde
Prosjektplanen min har vaeligrt utgangspunktet i prosessen med aring finne relevant litteratur
Prosjektplanen har vaeligrt med paring aring strukturere arbeidet med oppgaven i tillegg til at den har
bidratt til god kommunikasjon mellom meg og veileder Prosjektplanen inneholder
kartlegging av hva slags data jeg skal hente inn hvordan den skal hentes og naringr Tidsplanen
har bidratt til struktur av de ulike etappene oppgaven krever fra start til slutt Paring denne maringten
har jeg kunnet tenke rasjonelt gjennom hele prosessen (Befring 2007 s 75) Prosjektplanen
inneholder stikkord som belyser temaet mitt Stikkordene er utvalgt med utgangspunkt i
problemstillingen min
I praksisprosjektet og i soslashkeprosessen har jeg brukt regjeringen og helsedirektoratets
internettside som soslashkemotor Ord jeg har soslashkt etter er utviklingshemming og arbeidsliv
normalisering og inkludering I tillegg har jeg benyttet meg av ulike soslashkemotorer som Google
Schoolar Store Norske Leksikon bibliotekkatalogen for Hoslashyskolen i Bergen BIBSYS for aring
finne artikler og faglitteratur som belyser temaet mitt Gjennom rapporten til AFI 142012 har
jeg plukket ut stortingsmeldinger som omfatter temaet arbeid inkludering nedbygging av
funksjonshemmede barrierer Jeg har ogsaring sett paring referanser som forfattere har brukt i sine
verk Soslashkeord jeg har brukt for aring finne stoff er Arbeidskraftundersoslashkelsen arbeidsliv
barrierer nedbygging av barrierer diskriminering av utviklingshemmede norsk arbeidsliv
ordinaeligrt arbeid arbeidsliv arbeid NAKU ndash Arbeid og aktivitet naeligringsliv omstilling
endring utviklingshemmede utviklingshemming funksjonshemming nedsatt funksjonsevne
krav til arbeidstaker mangfoldighet funksjonshemmede i arbeidslivet inkludering endringer
i arbeidslivet og naeligringslivet utviklingshemming definisjon nedbygging av barrierer
9
diskriminering av utviklingshemmede i arbeidslivet learning disability employment
gjennomfoslashring av reformen for psykisk utviklingshemmede deltakelse i arbeidslivet redusert
funksjonsevne krav i norsk arbeidsliv vernepleiefaglig perspektiv vernepleieren work
participation Jeg tar med i betraktning at disse soslashkeordene ikke noslashdvendigvis har dekket
litteratur som er relevant for det jeg er ute etter (Malterud 2007 s 21)
Ved aring soslashke paring disse soslashkerodene fikk jeg mange treff som foslashrte til at jeg maringtte konkretisere og
snevre inn fokus i soslashket gjennom aring kombinere utviklingshemming og ordinaeligrt arbeidsliv Jeg
har ogsaring funnet offentlige publikasjoner som bygger paring forskning om temaet Boslashkene jeg har
funnet er valgt ut i fra den kunnskapen jeg hadde fra prosjektpraksis og anbefalinger fra
veileder Jeg har bevisst proslashvd aring finne litteratur som er sist publisert og forfattere som jeg har
hoslashrt om fra prosjektpraksis Boslashkene jeg har funnet viser til at jeg er i den lesergruppen boken
henviser til
Offentlige kilder har en evne til aring kaste lys over generelle standpunkt og vurderinger Lovverk
og stortingsmeldinger er svaeligrt gode kilder og er noe av de mest valide kildene man kan bruke
for aring kartlegge system og andre omraringder paring det ytre plan Paring en annen siden vil ikke den slags
kilder belyse mine personlige motiv eller opplevelser Samtidig er offentlige kilder ogsaring i
endring samt til bruk i dialoger og innlegg i debatter paring samfunnsnivaring I vurdering av mine
utvalgte kilder maring jeg sposlashrre meg selv om budskapet jeg leser er sannsynlig og oppriktig
Selv om offentlige dokument som er av politisk opprinnelse kan disse vaeligre lite troverdige
Spesielt dersom saker er ensidig fremstilt eller dekker over faktiske forhold (Befring 2007 s
203 ndash 206)
Jeg vurderte mange forskjellige formuleringer av en problemstilling foslashr jeg kom fram til den
aktuelle Erfaringer fra praksis opplevelser og interesse har vaeligrt en avgjoslashrende for valg av
tema og problemstilling Oppgaven krever en objektiv og analyserende innstilling Jeg har
derfor maringttet innta et rdquofugleperspektivrdquo for aring moslashte problemstillingen mest mulig noslashytralt
(Befring 2007 s 83)
Jeg har saring langt det har latt seg gjoslashre med et kritisk blikk garingtt gjennom tilgjengelig kunnskap
om temaet paring en systematisk maringte Jeg har laget en liste av noslashkkelord som dekket
problemstillingen min i en prosjektplan Jeg har garingtt gjennom store mengder med informasjon
og data som har oslashkt min forstaringelse av temaet Dette har foslashrt til at det har dukket opp sposlashrsmaringl
10
av den kunnskapen som finnes om temaet Dette har munnet ut i en problemstilling som det
ikke er forsket saring mye paring Jeg skal gjoslashre et forsoslashk paring aring gi en vurdering av fremtidige
forskingsbehov paring mitt utvalgte tema ved aring fremheve fokusomraringder det etter min mening er
noslashdvendig aring se naeligrmere paring for aring inkludere mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidsliv Med tanke paring min ferske kompetanse og faglige skjoslashnn rundt temaet er dette en
stor risiko aring ta Tross dette er temaet noe jeg oslashnsker aring vite mer om og er interessert i Jeg har
etter beste evne vurdert faglitteratur statistikk artikler offentlige dokumenter og
publikasjoners kvalitet og troverdighet Jeg har proslashvd aring skape en oversikt over tidligere
studier lovverk og rapporter om temaet og gjennomgangen av denne kunnskapen har vaeligrt en
krevende prosess men det har gitt meg gevinst i form av at oppgavens konklusjoner og funn
har faringtt et mer troverdig fundament sett i forhold til enkeltundersoslashkelser(Befring 2007 s 51-
52) Dette har hjulpet meg i aring faring oversikt over temaet gjennom aring samle og lese tekster siden
jeg hadde et stort behov for aring tilegne meg kunnskap som fantes paring omraringdet Selv om jeg har
lest en god del er det mye jeg ennaring ikke kan og vet om utviklingshemmede og arbeidsliv
I denne oppgaven har jeg vaeligrt saeligrlig opptatt av barriereanalyse og gransking av
hindringsfaktorer Med visshet om at gap modellen vektlegger baringde individuelle
forutsetninger og nedbygging av barrierer har jeg bevisst tatt et valg om aring utforske
nedbyggingen av barrierene Dette fordi jeg oslashnsker aring utfordre baringde egne og samfunnsmessige
etablerte tankemoslashnstre
23 Kvalitativ metode
Tradisjonelt har kvantitativ og kvalitativ metode vaeligrt hovedomraringdene innen
forskningsprosesser (Befring 2007 s 29) rdquoKvalitative metoder aringpner for kunnskap om
egenskaper innhold og karakter mens kvantitative metoder kan si oss noe om omfang
fordelinger og sammenligninger mellom grupperrdquo (Malterud 2011 s 190) Ved bruk av en
kvantitativ metode beskriver kartlegger analyserer og forklarer man temaet gjennom
statistikk og formalisering Tilnaeligrminger som preger denne metoden er struktur og
standardisering Denne oppgaven gjennomgaringr en kvalitativ prosess siden jeg veksler mellom
analyse datainnsamling og problemstilling (Befring 2007 s 29)
En kvalitativ metode kjennetegnes av fleksibilitet lite formalisering og et bredt spekter av
metoder som analyserer data (Befring 2007 s 182) I oppgaven vil jeg pendle mellom tekst
og tekstforstaringelse paring ulike nivaringer av innsikt som kalles for en hermeneutisk forstaringelse Paring
11
denne maringten opererer jeg med datainnsamling dataanalyse og tolkning samtidig (Ibid) Dette
kan gi meg rom til kreativitet og improvisasjon Slik kan jeg oppdage uventede og saeligrpregede
sider ved mitt tema Forstaringelsesperspektivet staringr ogsaring sentralt her Min oppgave har en
teoretisk forstaringelse som innebaeligrer at jeg tar i bruk begrep og modeller fra allmennheten for
deretter aring forsaring det i en faglig og teorietisk kontekst
I denne oppgaven utforsker jeg tema der det finnes en del forskning fra foslashr men
kombinasjonen av temaene finnes det ikke like mye forskning om Derfor har jeg skaffet meg
en generell oversikt over det ordinaeligre arbeidslivet og kombinert dette med en generell
oversikt over mennesker med utviklingshemming Videre har jeg garingtt mer konkret til verks
ved aring utrede konkrete kjennetegn ved det ordinaeligre naeligrings- og arbeidslivet ut i fra
stortingsmeldinger rapporter og statistisk sentralbyraring Deretter har jeg trukket frem hvilke
kognitive funksjoner som er nedsatt grunnet diagnosen utviklingshemming I droslashftningsdelen
har jeg fremhevet hvilke utfordringer de nedsatte funksjonene medfoslashrer i moslashte med det
ordinaeligre arbeidslivet Jeg har videre resonnert meg frem til hvor barrierer kan oppstaring med
tanke paring utviklingshemmedes forutsetninger i moslashte med arbeidslivets krav og kjennetegn
Ut ifra mine funn i litteraturstudiet har jeg gjennomfoslashrt en innholdsanalytisk tolking og
vurdering av opplysningene Dette kjennetegner en kvalitativ metode siden jeg trekker linjer
mellom hovedtrekk fra arbeidsliv utviklingshemming problemstilling og det
vernepleiefaglige perspektivet Denne prosessen har foslashrt til en tydeliggjoslashring av
problemstillinger som har gitt meg mulighet til aring trekke noen konklusjoner Jeg har bevisst
garingtt fra aring beskrive generelle trekk til aring snevre inn fokuset til saeligrpreget ved mine utvalgte
noslashkkelord i problemstillingen Fravaeligret av mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidslivet har resultert i en problemstilling der ogsaring mitt faglige perspektiv kommer til
syne Hva slags tilrettelegging er noslashdvendig for aring inkludere mennesker med
utviklingshemming i arbeidslivet Finnes det nok kunnskap om dette
I denne oppgaven staringr kombinasjonen av kvalitativ og kvantitative metode sentralt Dette
kalles for metodetriangulering Kombinasjonen er relevant for aring danne et godt grunnlag for
validering av konklusjoner og for aring dekke problemstillingens kompleksitet Disse metodene
utfyller hverandre paring den maringten at de gir meg baringde spesialinnsikt og generell kunnskap om
temaet Den kvalitative metoden benytter jeg i droslashftingsdelen da jeg finner sammenhenger av
hovedkomponentene som er vernepleiefaglig fokus arbeidslivet utviklingshemming og
12
problemstilling Paring denne maringten kan jeg gripe det saeligregne Slik kan disse tilnaeligrmingene
styrke hverandre gjensidig (Befring 2007 s 31)
24 Validitet og reliabilitet
Validitet og reliabilitet setter sposlashrsmaringl ved oppgavens gyldighet og brukbarhet Hvilke
betingelser er oppgaven gyldig under og hva er den gyldig om Valideringen av min tolkning
av virkeligheten skal klargjoslashre begrensinger og muligheter ved denne versjonen (Malterud
2007 s 181) Ekstern validitet setter sposlashrsmaringl ved overfoslashringsverdi Hva gir metoden meg
anledning til aring si noe om og hvilken rekkeveidde og overfoslashrbarhet har resultatene (Ibid s
22) Selv om hovedtrekk diagnosen utviklingshemming er nedsatt kognitiv funksjon betyr det
ikke at alle med denne diagnosen oppfoslashrer seg likt eller er like hemmet i sin kognitive
funksjon Jeg trekker ogsaring frem hovedtrekk ved arbeidslivet Et viktig poeng her er at jeg
ikke med sikkerhet kan si at disse kjennetegnene foslashrer til en ekstern validitet som tilsier at
naeligringslivets krav til omstilling effektivitet og teknologi kan generaliseres til alle
forretninger i naeligringslivet Med tanke paring temaets saklighet og faglighet er dette et tema som
kan refereres til det vernepleiefaglige med tanke paring at vernepleiefaglig utoslashvelse har med
tilrettelegging og strukturering aring gjoslashre (FO 2013)
Reliabilitet viser til grad av maringlepresisjon eller maringlefeil (Befring 2007 s 116) Siden jeg har
benyttet litteraturstudie er ikke dette relevant for meg siden jeg ikke har brukt
sposlashrreundersoslashkelser eller oppgaver Paring en annen side kan jeg sette sposlashrsmaringl ved materialets
noslashyaktighet Det er ikke alt jeg har funnet som har vert relevant for meg Jeg har valgt ut
litteratur med tanke paring hva som har best potensiale for aring belyse problemstillingen min Jeg har
bevisst soslashkt etter litteratur og kilder som dekker en stor variasjonsbredde gjennom aring hente
kunnskap fra regjeringen derav rapporter og statistikk Jeg har ogsaring hentet rapporter fra
organisasjoner som NFU og FO
Det er ogsaring viktig aring vise til at oppgaven er paringlitelig Jeg har brukt Statistisk Sentralbyrarings
arbeidskraftundersoslashkelse og tatt i betraktning at den undersoslashkelsen har basert seg paring en
subjektiv forstaringelse av begrepet funksjonshemming Dette viser til at personene vurderer selv
om de hoslashrer til denne gruppen Med visshet om at utviklingshemmede er en egen gruppe
innenfor begrepet som SSB bruker kan dette medvirke til maringlefeil og forvirring av
begrepsbruk
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
7
20 Metode
21 Begrepsavklaring
Metode blir definert som rdquo laeligren om de verktoslashy en kan benytte for aring samle inn informasjonrdquo
Gjennom bruk av en metode undersoslashker man virkeligheten paring en systematisk maringte der man
ser etter noe spesielt Slik kan man skjerpe blikket paring et utvalgt tema men valget av metode
vil bestemme hva man skal se eller oppdage (Halvorsen 2008 s 20)
I denne oppgaven fokuserer jeg paring en aktuell problemstilling Det kreves da av meg at jeg
benytter metoder som setter meg i stand til aring oppdage beskrive forklare dokumentere
kartlegge og analysere Empiri som kjennetegnes av dette aringpner for at jeg kan benytte flere
metoder som er passende for temaet jeg skal utforske (Befring 2007 s 29)
Metoden jeg har benyttet meg av i denne oppgaven er litteraturstudie Utgangspunktet for
litteraturstudiet har i hovedsak vaeligrt tilgjengelig publisert forsking og faglitteratur paring omraringdet
(Befring 2007 s 51) I min praksisperiode har jeg brukt tid paring aring skaffe meg et overblikk over
hva som finnes av kunnskap om temaet Videre har jeg brukt tid paring aring tilegne meg kunnskapen
siden jeg ikke hadde kjennskap til dette fra foslashr Jeg oslashnsket aring danne et grunnlag for min egen
utforsking av min fremtidige problemstilling
22 Utvalg
Med tanke paring all litteratur som finnes er det naturlig at den faglige relevansen vil variere og
det har blitt noslashdvendig aring avgrense mengden I mitt innledende stadium har jeg maringttet avgrense
og kartlegge temaet ved foslashrst aring se paring hva andre har kommet frem til Litteratursoslashket startet i
praksis da jeg fikk utlevert skriftlig materiale av praksisveileder og kontaktlaeligrer som var
oppdatert paring feltet Jeg begynte deretter aring soslashke etter mer kunnskap om arbeidsliv
ufoslashrepensjon utviklingshemmedes overgang fra skole til arbeid Jeg startet med et bredt soslashk
av litteratur der jeg noslashstet opp i primaeligrkilder som sto oppfoslashrt i referanselister i offentlige
dokumenter artikler og statistikk Dette kalles for rdquosnoslashballsoslashkingrdquo (Malterud 2007 s 166)
Jeg oppdaget Arbeidsforskingsinstituttets (AFI) rapport 1214 om rdquoBehovet for VTArdquo (varig
tilrettelagt arbeid) der jeg og min medstudent i praksis arrangerte et personlig moslashte med
forskeren Oslashystein Spjelkavik i Oslo Han fortalte oss mer om emnet og der gjorde jeg meg
oppmerksom paring faringtall av mennesker med utviklingshemming som deltok i ordinaeligrt arbeidsliv
Jeg saring paring kildehenvisninger i rapporten som foslashrte meg videre til lovverk stortingsmeldinger
og NOU Med tanke paring min brede inngang i litteraturstudiet har grunnlaget for aring velge ut
8
litteraturen i oppgaven vaeligrt at jeg har lest overskrifter og sammendrag for aring se om dette
matcher problemstilling mine utvalgte noslashkkelord og lesergruppe Jeg soslashkte videre etter sist
publisert litteratur for aring vaeligre mest mulig oppdatert paring temaet Videre har jeg sett paring
sekundaeligrdata som rapporter (AFI SOR NAKU) hoslashringsnotat (BLD) politiske maringlsettinger
og statistikk fra statistisk sentralbyraring Som nevnt har jeg i min praksisperiode jobbet med aring faring
et overblikk over omraringdet og videre se hvor eventuelle motstridende konklusjoner dukker
opp En av mine utfordringer i oppgavens prosess har vaeligrt kritisk tolkning av litteratur og
kunnskap paring omraringdet Derfor har jeg bevisst valgt ut valide kilder eksempelvis politiske
dokument for aring sikre best mulig resultat I tillegg til fagkunnskap har jeg maringttet bidra med
egen forestillingsevne og engasjement Oppgaven baeligrer preg av at jeg belyser en annen side
av et problemomraringde
Prosjektplanen min har vaeligrt utgangspunktet i prosessen med aring finne relevant litteratur
Prosjektplanen har vaeligrt med paring aring strukturere arbeidet med oppgaven i tillegg til at den har
bidratt til god kommunikasjon mellom meg og veileder Prosjektplanen inneholder
kartlegging av hva slags data jeg skal hente inn hvordan den skal hentes og naringr Tidsplanen
har bidratt til struktur av de ulike etappene oppgaven krever fra start til slutt Paring denne maringten
har jeg kunnet tenke rasjonelt gjennom hele prosessen (Befring 2007 s 75) Prosjektplanen
inneholder stikkord som belyser temaet mitt Stikkordene er utvalgt med utgangspunkt i
problemstillingen min
I praksisprosjektet og i soslashkeprosessen har jeg brukt regjeringen og helsedirektoratets
internettside som soslashkemotor Ord jeg har soslashkt etter er utviklingshemming og arbeidsliv
normalisering og inkludering I tillegg har jeg benyttet meg av ulike soslashkemotorer som Google
Schoolar Store Norske Leksikon bibliotekkatalogen for Hoslashyskolen i Bergen BIBSYS for aring
finne artikler og faglitteratur som belyser temaet mitt Gjennom rapporten til AFI 142012 har
jeg plukket ut stortingsmeldinger som omfatter temaet arbeid inkludering nedbygging av
funksjonshemmede barrierer Jeg har ogsaring sett paring referanser som forfattere har brukt i sine
verk Soslashkeord jeg har brukt for aring finne stoff er Arbeidskraftundersoslashkelsen arbeidsliv
barrierer nedbygging av barrierer diskriminering av utviklingshemmede norsk arbeidsliv
ordinaeligrt arbeid arbeidsliv arbeid NAKU ndash Arbeid og aktivitet naeligringsliv omstilling
endring utviklingshemmede utviklingshemming funksjonshemming nedsatt funksjonsevne
krav til arbeidstaker mangfoldighet funksjonshemmede i arbeidslivet inkludering endringer
i arbeidslivet og naeligringslivet utviklingshemming definisjon nedbygging av barrierer
9
diskriminering av utviklingshemmede i arbeidslivet learning disability employment
gjennomfoslashring av reformen for psykisk utviklingshemmede deltakelse i arbeidslivet redusert
funksjonsevne krav i norsk arbeidsliv vernepleiefaglig perspektiv vernepleieren work
participation Jeg tar med i betraktning at disse soslashkeordene ikke noslashdvendigvis har dekket
litteratur som er relevant for det jeg er ute etter (Malterud 2007 s 21)
Ved aring soslashke paring disse soslashkerodene fikk jeg mange treff som foslashrte til at jeg maringtte konkretisere og
snevre inn fokus i soslashket gjennom aring kombinere utviklingshemming og ordinaeligrt arbeidsliv Jeg
har ogsaring funnet offentlige publikasjoner som bygger paring forskning om temaet Boslashkene jeg har
funnet er valgt ut i fra den kunnskapen jeg hadde fra prosjektpraksis og anbefalinger fra
veileder Jeg har bevisst proslashvd aring finne litteratur som er sist publisert og forfattere som jeg har
hoslashrt om fra prosjektpraksis Boslashkene jeg har funnet viser til at jeg er i den lesergruppen boken
henviser til
Offentlige kilder har en evne til aring kaste lys over generelle standpunkt og vurderinger Lovverk
og stortingsmeldinger er svaeligrt gode kilder og er noe av de mest valide kildene man kan bruke
for aring kartlegge system og andre omraringder paring det ytre plan Paring en annen siden vil ikke den slags
kilder belyse mine personlige motiv eller opplevelser Samtidig er offentlige kilder ogsaring i
endring samt til bruk i dialoger og innlegg i debatter paring samfunnsnivaring I vurdering av mine
utvalgte kilder maring jeg sposlashrre meg selv om budskapet jeg leser er sannsynlig og oppriktig
Selv om offentlige dokument som er av politisk opprinnelse kan disse vaeligre lite troverdige
Spesielt dersom saker er ensidig fremstilt eller dekker over faktiske forhold (Befring 2007 s
203 ndash 206)
Jeg vurderte mange forskjellige formuleringer av en problemstilling foslashr jeg kom fram til den
aktuelle Erfaringer fra praksis opplevelser og interesse har vaeligrt en avgjoslashrende for valg av
tema og problemstilling Oppgaven krever en objektiv og analyserende innstilling Jeg har
derfor maringttet innta et rdquofugleperspektivrdquo for aring moslashte problemstillingen mest mulig noslashytralt
(Befring 2007 s 83)
Jeg har saring langt det har latt seg gjoslashre med et kritisk blikk garingtt gjennom tilgjengelig kunnskap
om temaet paring en systematisk maringte Jeg har laget en liste av noslashkkelord som dekket
problemstillingen min i en prosjektplan Jeg har garingtt gjennom store mengder med informasjon
og data som har oslashkt min forstaringelse av temaet Dette har foslashrt til at det har dukket opp sposlashrsmaringl
10
av den kunnskapen som finnes om temaet Dette har munnet ut i en problemstilling som det
ikke er forsket saring mye paring Jeg skal gjoslashre et forsoslashk paring aring gi en vurdering av fremtidige
forskingsbehov paring mitt utvalgte tema ved aring fremheve fokusomraringder det etter min mening er
noslashdvendig aring se naeligrmere paring for aring inkludere mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidsliv Med tanke paring min ferske kompetanse og faglige skjoslashnn rundt temaet er dette en
stor risiko aring ta Tross dette er temaet noe jeg oslashnsker aring vite mer om og er interessert i Jeg har
etter beste evne vurdert faglitteratur statistikk artikler offentlige dokumenter og
publikasjoners kvalitet og troverdighet Jeg har proslashvd aring skape en oversikt over tidligere
studier lovverk og rapporter om temaet og gjennomgangen av denne kunnskapen har vaeligrt en
krevende prosess men det har gitt meg gevinst i form av at oppgavens konklusjoner og funn
har faringtt et mer troverdig fundament sett i forhold til enkeltundersoslashkelser(Befring 2007 s 51-
52) Dette har hjulpet meg i aring faring oversikt over temaet gjennom aring samle og lese tekster siden
jeg hadde et stort behov for aring tilegne meg kunnskap som fantes paring omraringdet Selv om jeg har
lest en god del er det mye jeg ennaring ikke kan og vet om utviklingshemmede og arbeidsliv
I denne oppgaven har jeg vaeligrt saeligrlig opptatt av barriereanalyse og gransking av
hindringsfaktorer Med visshet om at gap modellen vektlegger baringde individuelle
forutsetninger og nedbygging av barrierer har jeg bevisst tatt et valg om aring utforske
nedbyggingen av barrierene Dette fordi jeg oslashnsker aring utfordre baringde egne og samfunnsmessige
etablerte tankemoslashnstre
23 Kvalitativ metode
Tradisjonelt har kvantitativ og kvalitativ metode vaeligrt hovedomraringdene innen
forskningsprosesser (Befring 2007 s 29) rdquoKvalitative metoder aringpner for kunnskap om
egenskaper innhold og karakter mens kvantitative metoder kan si oss noe om omfang
fordelinger og sammenligninger mellom grupperrdquo (Malterud 2011 s 190) Ved bruk av en
kvantitativ metode beskriver kartlegger analyserer og forklarer man temaet gjennom
statistikk og formalisering Tilnaeligrminger som preger denne metoden er struktur og
standardisering Denne oppgaven gjennomgaringr en kvalitativ prosess siden jeg veksler mellom
analyse datainnsamling og problemstilling (Befring 2007 s 29)
En kvalitativ metode kjennetegnes av fleksibilitet lite formalisering og et bredt spekter av
metoder som analyserer data (Befring 2007 s 182) I oppgaven vil jeg pendle mellom tekst
og tekstforstaringelse paring ulike nivaringer av innsikt som kalles for en hermeneutisk forstaringelse Paring
11
denne maringten opererer jeg med datainnsamling dataanalyse og tolkning samtidig (Ibid) Dette
kan gi meg rom til kreativitet og improvisasjon Slik kan jeg oppdage uventede og saeligrpregede
sider ved mitt tema Forstaringelsesperspektivet staringr ogsaring sentralt her Min oppgave har en
teoretisk forstaringelse som innebaeligrer at jeg tar i bruk begrep og modeller fra allmennheten for
deretter aring forsaring det i en faglig og teorietisk kontekst
I denne oppgaven utforsker jeg tema der det finnes en del forskning fra foslashr men
kombinasjonen av temaene finnes det ikke like mye forskning om Derfor har jeg skaffet meg
en generell oversikt over det ordinaeligre arbeidslivet og kombinert dette med en generell
oversikt over mennesker med utviklingshemming Videre har jeg garingtt mer konkret til verks
ved aring utrede konkrete kjennetegn ved det ordinaeligre naeligrings- og arbeidslivet ut i fra
stortingsmeldinger rapporter og statistisk sentralbyraring Deretter har jeg trukket frem hvilke
kognitive funksjoner som er nedsatt grunnet diagnosen utviklingshemming I droslashftningsdelen
har jeg fremhevet hvilke utfordringer de nedsatte funksjonene medfoslashrer i moslashte med det
ordinaeligre arbeidslivet Jeg har videre resonnert meg frem til hvor barrierer kan oppstaring med
tanke paring utviklingshemmedes forutsetninger i moslashte med arbeidslivets krav og kjennetegn
Ut ifra mine funn i litteraturstudiet har jeg gjennomfoslashrt en innholdsanalytisk tolking og
vurdering av opplysningene Dette kjennetegner en kvalitativ metode siden jeg trekker linjer
mellom hovedtrekk fra arbeidsliv utviklingshemming problemstilling og det
vernepleiefaglige perspektivet Denne prosessen har foslashrt til en tydeliggjoslashring av
problemstillinger som har gitt meg mulighet til aring trekke noen konklusjoner Jeg har bevisst
garingtt fra aring beskrive generelle trekk til aring snevre inn fokuset til saeligrpreget ved mine utvalgte
noslashkkelord i problemstillingen Fravaeligret av mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidslivet har resultert i en problemstilling der ogsaring mitt faglige perspektiv kommer til
syne Hva slags tilrettelegging er noslashdvendig for aring inkludere mennesker med
utviklingshemming i arbeidslivet Finnes det nok kunnskap om dette
I denne oppgaven staringr kombinasjonen av kvalitativ og kvantitative metode sentralt Dette
kalles for metodetriangulering Kombinasjonen er relevant for aring danne et godt grunnlag for
validering av konklusjoner og for aring dekke problemstillingens kompleksitet Disse metodene
utfyller hverandre paring den maringten at de gir meg baringde spesialinnsikt og generell kunnskap om
temaet Den kvalitative metoden benytter jeg i droslashftingsdelen da jeg finner sammenhenger av
hovedkomponentene som er vernepleiefaglig fokus arbeidslivet utviklingshemming og
12
problemstilling Paring denne maringten kan jeg gripe det saeligregne Slik kan disse tilnaeligrmingene
styrke hverandre gjensidig (Befring 2007 s 31)
24 Validitet og reliabilitet
Validitet og reliabilitet setter sposlashrsmaringl ved oppgavens gyldighet og brukbarhet Hvilke
betingelser er oppgaven gyldig under og hva er den gyldig om Valideringen av min tolkning
av virkeligheten skal klargjoslashre begrensinger og muligheter ved denne versjonen (Malterud
2007 s 181) Ekstern validitet setter sposlashrsmaringl ved overfoslashringsverdi Hva gir metoden meg
anledning til aring si noe om og hvilken rekkeveidde og overfoslashrbarhet har resultatene (Ibid s
22) Selv om hovedtrekk diagnosen utviklingshemming er nedsatt kognitiv funksjon betyr det
ikke at alle med denne diagnosen oppfoslashrer seg likt eller er like hemmet i sin kognitive
funksjon Jeg trekker ogsaring frem hovedtrekk ved arbeidslivet Et viktig poeng her er at jeg
ikke med sikkerhet kan si at disse kjennetegnene foslashrer til en ekstern validitet som tilsier at
naeligringslivets krav til omstilling effektivitet og teknologi kan generaliseres til alle
forretninger i naeligringslivet Med tanke paring temaets saklighet og faglighet er dette et tema som
kan refereres til det vernepleiefaglige med tanke paring at vernepleiefaglig utoslashvelse har med
tilrettelegging og strukturering aring gjoslashre (FO 2013)
Reliabilitet viser til grad av maringlepresisjon eller maringlefeil (Befring 2007 s 116) Siden jeg har
benyttet litteraturstudie er ikke dette relevant for meg siden jeg ikke har brukt
sposlashrreundersoslashkelser eller oppgaver Paring en annen side kan jeg sette sposlashrsmaringl ved materialets
noslashyaktighet Det er ikke alt jeg har funnet som har vert relevant for meg Jeg har valgt ut
litteratur med tanke paring hva som har best potensiale for aring belyse problemstillingen min Jeg har
bevisst soslashkt etter litteratur og kilder som dekker en stor variasjonsbredde gjennom aring hente
kunnskap fra regjeringen derav rapporter og statistikk Jeg har ogsaring hentet rapporter fra
organisasjoner som NFU og FO
Det er ogsaring viktig aring vise til at oppgaven er paringlitelig Jeg har brukt Statistisk Sentralbyrarings
arbeidskraftundersoslashkelse og tatt i betraktning at den undersoslashkelsen har basert seg paring en
subjektiv forstaringelse av begrepet funksjonshemming Dette viser til at personene vurderer selv
om de hoslashrer til denne gruppen Med visshet om at utviklingshemmede er en egen gruppe
innenfor begrepet som SSB bruker kan dette medvirke til maringlefeil og forvirring av
begrepsbruk
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
8
litteraturen i oppgaven vaeligrt at jeg har lest overskrifter og sammendrag for aring se om dette
matcher problemstilling mine utvalgte noslashkkelord og lesergruppe Jeg soslashkte videre etter sist
publisert litteratur for aring vaeligre mest mulig oppdatert paring temaet Videre har jeg sett paring
sekundaeligrdata som rapporter (AFI SOR NAKU) hoslashringsnotat (BLD) politiske maringlsettinger
og statistikk fra statistisk sentralbyraring Som nevnt har jeg i min praksisperiode jobbet med aring faring
et overblikk over omraringdet og videre se hvor eventuelle motstridende konklusjoner dukker
opp En av mine utfordringer i oppgavens prosess har vaeligrt kritisk tolkning av litteratur og
kunnskap paring omraringdet Derfor har jeg bevisst valgt ut valide kilder eksempelvis politiske
dokument for aring sikre best mulig resultat I tillegg til fagkunnskap har jeg maringttet bidra med
egen forestillingsevne og engasjement Oppgaven baeligrer preg av at jeg belyser en annen side
av et problemomraringde
Prosjektplanen min har vaeligrt utgangspunktet i prosessen med aring finne relevant litteratur
Prosjektplanen har vaeligrt med paring aring strukturere arbeidet med oppgaven i tillegg til at den har
bidratt til god kommunikasjon mellom meg og veileder Prosjektplanen inneholder
kartlegging av hva slags data jeg skal hente inn hvordan den skal hentes og naringr Tidsplanen
har bidratt til struktur av de ulike etappene oppgaven krever fra start til slutt Paring denne maringten
har jeg kunnet tenke rasjonelt gjennom hele prosessen (Befring 2007 s 75) Prosjektplanen
inneholder stikkord som belyser temaet mitt Stikkordene er utvalgt med utgangspunkt i
problemstillingen min
I praksisprosjektet og i soslashkeprosessen har jeg brukt regjeringen og helsedirektoratets
internettside som soslashkemotor Ord jeg har soslashkt etter er utviklingshemming og arbeidsliv
normalisering og inkludering I tillegg har jeg benyttet meg av ulike soslashkemotorer som Google
Schoolar Store Norske Leksikon bibliotekkatalogen for Hoslashyskolen i Bergen BIBSYS for aring
finne artikler og faglitteratur som belyser temaet mitt Gjennom rapporten til AFI 142012 har
jeg plukket ut stortingsmeldinger som omfatter temaet arbeid inkludering nedbygging av
funksjonshemmede barrierer Jeg har ogsaring sett paring referanser som forfattere har brukt i sine
verk Soslashkeord jeg har brukt for aring finne stoff er Arbeidskraftundersoslashkelsen arbeidsliv
barrierer nedbygging av barrierer diskriminering av utviklingshemmede norsk arbeidsliv
ordinaeligrt arbeid arbeidsliv arbeid NAKU ndash Arbeid og aktivitet naeligringsliv omstilling
endring utviklingshemmede utviklingshemming funksjonshemming nedsatt funksjonsevne
krav til arbeidstaker mangfoldighet funksjonshemmede i arbeidslivet inkludering endringer
i arbeidslivet og naeligringslivet utviklingshemming definisjon nedbygging av barrierer
9
diskriminering av utviklingshemmede i arbeidslivet learning disability employment
gjennomfoslashring av reformen for psykisk utviklingshemmede deltakelse i arbeidslivet redusert
funksjonsevne krav i norsk arbeidsliv vernepleiefaglig perspektiv vernepleieren work
participation Jeg tar med i betraktning at disse soslashkeordene ikke noslashdvendigvis har dekket
litteratur som er relevant for det jeg er ute etter (Malterud 2007 s 21)
Ved aring soslashke paring disse soslashkerodene fikk jeg mange treff som foslashrte til at jeg maringtte konkretisere og
snevre inn fokus i soslashket gjennom aring kombinere utviklingshemming og ordinaeligrt arbeidsliv Jeg
har ogsaring funnet offentlige publikasjoner som bygger paring forskning om temaet Boslashkene jeg har
funnet er valgt ut i fra den kunnskapen jeg hadde fra prosjektpraksis og anbefalinger fra
veileder Jeg har bevisst proslashvd aring finne litteratur som er sist publisert og forfattere som jeg har
hoslashrt om fra prosjektpraksis Boslashkene jeg har funnet viser til at jeg er i den lesergruppen boken
henviser til
Offentlige kilder har en evne til aring kaste lys over generelle standpunkt og vurderinger Lovverk
og stortingsmeldinger er svaeligrt gode kilder og er noe av de mest valide kildene man kan bruke
for aring kartlegge system og andre omraringder paring det ytre plan Paring en annen siden vil ikke den slags
kilder belyse mine personlige motiv eller opplevelser Samtidig er offentlige kilder ogsaring i
endring samt til bruk i dialoger og innlegg i debatter paring samfunnsnivaring I vurdering av mine
utvalgte kilder maring jeg sposlashrre meg selv om budskapet jeg leser er sannsynlig og oppriktig
Selv om offentlige dokument som er av politisk opprinnelse kan disse vaeligre lite troverdige
Spesielt dersom saker er ensidig fremstilt eller dekker over faktiske forhold (Befring 2007 s
203 ndash 206)
Jeg vurderte mange forskjellige formuleringer av en problemstilling foslashr jeg kom fram til den
aktuelle Erfaringer fra praksis opplevelser og interesse har vaeligrt en avgjoslashrende for valg av
tema og problemstilling Oppgaven krever en objektiv og analyserende innstilling Jeg har
derfor maringttet innta et rdquofugleperspektivrdquo for aring moslashte problemstillingen mest mulig noslashytralt
(Befring 2007 s 83)
Jeg har saring langt det har latt seg gjoslashre med et kritisk blikk garingtt gjennom tilgjengelig kunnskap
om temaet paring en systematisk maringte Jeg har laget en liste av noslashkkelord som dekket
problemstillingen min i en prosjektplan Jeg har garingtt gjennom store mengder med informasjon
og data som har oslashkt min forstaringelse av temaet Dette har foslashrt til at det har dukket opp sposlashrsmaringl
10
av den kunnskapen som finnes om temaet Dette har munnet ut i en problemstilling som det
ikke er forsket saring mye paring Jeg skal gjoslashre et forsoslashk paring aring gi en vurdering av fremtidige
forskingsbehov paring mitt utvalgte tema ved aring fremheve fokusomraringder det etter min mening er
noslashdvendig aring se naeligrmere paring for aring inkludere mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidsliv Med tanke paring min ferske kompetanse og faglige skjoslashnn rundt temaet er dette en
stor risiko aring ta Tross dette er temaet noe jeg oslashnsker aring vite mer om og er interessert i Jeg har
etter beste evne vurdert faglitteratur statistikk artikler offentlige dokumenter og
publikasjoners kvalitet og troverdighet Jeg har proslashvd aring skape en oversikt over tidligere
studier lovverk og rapporter om temaet og gjennomgangen av denne kunnskapen har vaeligrt en
krevende prosess men det har gitt meg gevinst i form av at oppgavens konklusjoner og funn
har faringtt et mer troverdig fundament sett i forhold til enkeltundersoslashkelser(Befring 2007 s 51-
52) Dette har hjulpet meg i aring faring oversikt over temaet gjennom aring samle og lese tekster siden
jeg hadde et stort behov for aring tilegne meg kunnskap som fantes paring omraringdet Selv om jeg har
lest en god del er det mye jeg ennaring ikke kan og vet om utviklingshemmede og arbeidsliv
I denne oppgaven har jeg vaeligrt saeligrlig opptatt av barriereanalyse og gransking av
hindringsfaktorer Med visshet om at gap modellen vektlegger baringde individuelle
forutsetninger og nedbygging av barrierer har jeg bevisst tatt et valg om aring utforske
nedbyggingen av barrierene Dette fordi jeg oslashnsker aring utfordre baringde egne og samfunnsmessige
etablerte tankemoslashnstre
23 Kvalitativ metode
Tradisjonelt har kvantitativ og kvalitativ metode vaeligrt hovedomraringdene innen
forskningsprosesser (Befring 2007 s 29) rdquoKvalitative metoder aringpner for kunnskap om
egenskaper innhold og karakter mens kvantitative metoder kan si oss noe om omfang
fordelinger og sammenligninger mellom grupperrdquo (Malterud 2011 s 190) Ved bruk av en
kvantitativ metode beskriver kartlegger analyserer og forklarer man temaet gjennom
statistikk og formalisering Tilnaeligrminger som preger denne metoden er struktur og
standardisering Denne oppgaven gjennomgaringr en kvalitativ prosess siden jeg veksler mellom
analyse datainnsamling og problemstilling (Befring 2007 s 29)
En kvalitativ metode kjennetegnes av fleksibilitet lite formalisering og et bredt spekter av
metoder som analyserer data (Befring 2007 s 182) I oppgaven vil jeg pendle mellom tekst
og tekstforstaringelse paring ulike nivaringer av innsikt som kalles for en hermeneutisk forstaringelse Paring
11
denne maringten opererer jeg med datainnsamling dataanalyse og tolkning samtidig (Ibid) Dette
kan gi meg rom til kreativitet og improvisasjon Slik kan jeg oppdage uventede og saeligrpregede
sider ved mitt tema Forstaringelsesperspektivet staringr ogsaring sentralt her Min oppgave har en
teoretisk forstaringelse som innebaeligrer at jeg tar i bruk begrep og modeller fra allmennheten for
deretter aring forsaring det i en faglig og teorietisk kontekst
I denne oppgaven utforsker jeg tema der det finnes en del forskning fra foslashr men
kombinasjonen av temaene finnes det ikke like mye forskning om Derfor har jeg skaffet meg
en generell oversikt over det ordinaeligre arbeidslivet og kombinert dette med en generell
oversikt over mennesker med utviklingshemming Videre har jeg garingtt mer konkret til verks
ved aring utrede konkrete kjennetegn ved det ordinaeligre naeligrings- og arbeidslivet ut i fra
stortingsmeldinger rapporter og statistisk sentralbyraring Deretter har jeg trukket frem hvilke
kognitive funksjoner som er nedsatt grunnet diagnosen utviklingshemming I droslashftningsdelen
har jeg fremhevet hvilke utfordringer de nedsatte funksjonene medfoslashrer i moslashte med det
ordinaeligre arbeidslivet Jeg har videre resonnert meg frem til hvor barrierer kan oppstaring med
tanke paring utviklingshemmedes forutsetninger i moslashte med arbeidslivets krav og kjennetegn
Ut ifra mine funn i litteraturstudiet har jeg gjennomfoslashrt en innholdsanalytisk tolking og
vurdering av opplysningene Dette kjennetegner en kvalitativ metode siden jeg trekker linjer
mellom hovedtrekk fra arbeidsliv utviklingshemming problemstilling og det
vernepleiefaglige perspektivet Denne prosessen har foslashrt til en tydeliggjoslashring av
problemstillinger som har gitt meg mulighet til aring trekke noen konklusjoner Jeg har bevisst
garingtt fra aring beskrive generelle trekk til aring snevre inn fokuset til saeligrpreget ved mine utvalgte
noslashkkelord i problemstillingen Fravaeligret av mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidslivet har resultert i en problemstilling der ogsaring mitt faglige perspektiv kommer til
syne Hva slags tilrettelegging er noslashdvendig for aring inkludere mennesker med
utviklingshemming i arbeidslivet Finnes det nok kunnskap om dette
I denne oppgaven staringr kombinasjonen av kvalitativ og kvantitative metode sentralt Dette
kalles for metodetriangulering Kombinasjonen er relevant for aring danne et godt grunnlag for
validering av konklusjoner og for aring dekke problemstillingens kompleksitet Disse metodene
utfyller hverandre paring den maringten at de gir meg baringde spesialinnsikt og generell kunnskap om
temaet Den kvalitative metoden benytter jeg i droslashftingsdelen da jeg finner sammenhenger av
hovedkomponentene som er vernepleiefaglig fokus arbeidslivet utviklingshemming og
12
problemstilling Paring denne maringten kan jeg gripe det saeligregne Slik kan disse tilnaeligrmingene
styrke hverandre gjensidig (Befring 2007 s 31)
24 Validitet og reliabilitet
Validitet og reliabilitet setter sposlashrsmaringl ved oppgavens gyldighet og brukbarhet Hvilke
betingelser er oppgaven gyldig under og hva er den gyldig om Valideringen av min tolkning
av virkeligheten skal klargjoslashre begrensinger og muligheter ved denne versjonen (Malterud
2007 s 181) Ekstern validitet setter sposlashrsmaringl ved overfoslashringsverdi Hva gir metoden meg
anledning til aring si noe om og hvilken rekkeveidde og overfoslashrbarhet har resultatene (Ibid s
22) Selv om hovedtrekk diagnosen utviklingshemming er nedsatt kognitiv funksjon betyr det
ikke at alle med denne diagnosen oppfoslashrer seg likt eller er like hemmet i sin kognitive
funksjon Jeg trekker ogsaring frem hovedtrekk ved arbeidslivet Et viktig poeng her er at jeg
ikke med sikkerhet kan si at disse kjennetegnene foslashrer til en ekstern validitet som tilsier at
naeligringslivets krav til omstilling effektivitet og teknologi kan generaliseres til alle
forretninger i naeligringslivet Med tanke paring temaets saklighet og faglighet er dette et tema som
kan refereres til det vernepleiefaglige med tanke paring at vernepleiefaglig utoslashvelse har med
tilrettelegging og strukturering aring gjoslashre (FO 2013)
Reliabilitet viser til grad av maringlepresisjon eller maringlefeil (Befring 2007 s 116) Siden jeg har
benyttet litteraturstudie er ikke dette relevant for meg siden jeg ikke har brukt
sposlashrreundersoslashkelser eller oppgaver Paring en annen side kan jeg sette sposlashrsmaringl ved materialets
noslashyaktighet Det er ikke alt jeg har funnet som har vert relevant for meg Jeg har valgt ut
litteratur med tanke paring hva som har best potensiale for aring belyse problemstillingen min Jeg har
bevisst soslashkt etter litteratur og kilder som dekker en stor variasjonsbredde gjennom aring hente
kunnskap fra regjeringen derav rapporter og statistikk Jeg har ogsaring hentet rapporter fra
organisasjoner som NFU og FO
Det er ogsaring viktig aring vise til at oppgaven er paringlitelig Jeg har brukt Statistisk Sentralbyrarings
arbeidskraftundersoslashkelse og tatt i betraktning at den undersoslashkelsen har basert seg paring en
subjektiv forstaringelse av begrepet funksjonshemming Dette viser til at personene vurderer selv
om de hoslashrer til denne gruppen Med visshet om at utviklingshemmede er en egen gruppe
innenfor begrepet som SSB bruker kan dette medvirke til maringlefeil og forvirring av
begrepsbruk
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
9
diskriminering av utviklingshemmede i arbeidslivet learning disability employment
gjennomfoslashring av reformen for psykisk utviklingshemmede deltakelse i arbeidslivet redusert
funksjonsevne krav i norsk arbeidsliv vernepleiefaglig perspektiv vernepleieren work
participation Jeg tar med i betraktning at disse soslashkeordene ikke noslashdvendigvis har dekket
litteratur som er relevant for det jeg er ute etter (Malterud 2007 s 21)
Ved aring soslashke paring disse soslashkerodene fikk jeg mange treff som foslashrte til at jeg maringtte konkretisere og
snevre inn fokus i soslashket gjennom aring kombinere utviklingshemming og ordinaeligrt arbeidsliv Jeg
har ogsaring funnet offentlige publikasjoner som bygger paring forskning om temaet Boslashkene jeg har
funnet er valgt ut i fra den kunnskapen jeg hadde fra prosjektpraksis og anbefalinger fra
veileder Jeg har bevisst proslashvd aring finne litteratur som er sist publisert og forfattere som jeg har
hoslashrt om fra prosjektpraksis Boslashkene jeg har funnet viser til at jeg er i den lesergruppen boken
henviser til
Offentlige kilder har en evne til aring kaste lys over generelle standpunkt og vurderinger Lovverk
og stortingsmeldinger er svaeligrt gode kilder og er noe av de mest valide kildene man kan bruke
for aring kartlegge system og andre omraringder paring det ytre plan Paring en annen siden vil ikke den slags
kilder belyse mine personlige motiv eller opplevelser Samtidig er offentlige kilder ogsaring i
endring samt til bruk i dialoger og innlegg i debatter paring samfunnsnivaring I vurdering av mine
utvalgte kilder maring jeg sposlashrre meg selv om budskapet jeg leser er sannsynlig og oppriktig
Selv om offentlige dokument som er av politisk opprinnelse kan disse vaeligre lite troverdige
Spesielt dersom saker er ensidig fremstilt eller dekker over faktiske forhold (Befring 2007 s
203 ndash 206)
Jeg vurderte mange forskjellige formuleringer av en problemstilling foslashr jeg kom fram til den
aktuelle Erfaringer fra praksis opplevelser og interesse har vaeligrt en avgjoslashrende for valg av
tema og problemstilling Oppgaven krever en objektiv og analyserende innstilling Jeg har
derfor maringttet innta et rdquofugleperspektivrdquo for aring moslashte problemstillingen mest mulig noslashytralt
(Befring 2007 s 83)
Jeg har saring langt det har latt seg gjoslashre med et kritisk blikk garingtt gjennom tilgjengelig kunnskap
om temaet paring en systematisk maringte Jeg har laget en liste av noslashkkelord som dekket
problemstillingen min i en prosjektplan Jeg har garingtt gjennom store mengder med informasjon
og data som har oslashkt min forstaringelse av temaet Dette har foslashrt til at det har dukket opp sposlashrsmaringl
10
av den kunnskapen som finnes om temaet Dette har munnet ut i en problemstilling som det
ikke er forsket saring mye paring Jeg skal gjoslashre et forsoslashk paring aring gi en vurdering av fremtidige
forskingsbehov paring mitt utvalgte tema ved aring fremheve fokusomraringder det etter min mening er
noslashdvendig aring se naeligrmere paring for aring inkludere mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidsliv Med tanke paring min ferske kompetanse og faglige skjoslashnn rundt temaet er dette en
stor risiko aring ta Tross dette er temaet noe jeg oslashnsker aring vite mer om og er interessert i Jeg har
etter beste evne vurdert faglitteratur statistikk artikler offentlige dokumenter og
publikasjoners kvalitet og troverdighet Jeg har proslashvd aring skape en oversikt over tidligere
studier lovverk og rapporter om temaet og gjennomgangen av denne kunnskapen har vaeligrt en
krevende prosess men det har gitt meg gevinst i form av at oppgavens konklusjoner og funn
har faringtt et mer troverdig fundament sett i forhold til enkeltundersoslashkelser(Befring 2007 s 51-
52) Dette har hjulpet meg i aring faring oversikt over temaet gjennom aring samle og lese tekster siden
jeg hadde et stort behov for aring tilegne meg kunnskap som fantes paring omraringdet Selv om jeg har
lest en god del er det mye jeg ennaring ikke kan og vet om utviklingshemmede og arbeidsliv
I denne oppgaven har jeg vaeligrt saeligrlig opptatt av barriereanalyse og gransking av
hindringsfaktorer Med visshet om at gap modellen vektlegger baringde individuelle
forutsetninger og nedbygging av barrierer har jeg bevisst tatt et valg om aring utforske
nedbyggingen av barrierene Dette fordi jeg oslashnsker aring utfordre baringde egne og samfunnsmessige
etablerte tankemoslashnstre
23 Kvalitativ metode
Tradisjonelt har kvantitativ og kvalitativ metode vaeligrt hovedomraringdene innen
forskningsprosesser (Befring 2007 s 29) rdquoKvalitative metoder aringpner for kunnskap om
egenskaper innhold og karakter mens kvantitative metoder kan si oss noe om omfang
fordelinger og sammenligninger mellom grupperrdquo (Malterud 2011 s 190) Ved bruk av en
kvantitativ metode beskriver kartlegger analyserer og forklarer man temaet gjennom
statistikk og formalisering Tilnaeligrminger som preger denne metoden er struktur og
standardisering Denne oppgaven gjennomgaringr en kvalitativ prosess siden jeg veksler mellom
analyse datainnsamling og problemstilling (Befring 2007 s 29)
En kvalitativ metode kjennetegnes av fleksibilitet lite formalisering og et bredt spekter av
metoder som analyserer data (Befring 2007 s 182) I oppgaven vil jeg pendle mellom tekst
og tekstforstaringelse paring ulike nivaringer av innsikt som kalles for en hermeneutisk forstaringelse Paring
11
denne maringten opererer jeg med datainnsamling dataanalyse og tolkning samtidig (Ibid) Dette
kan gi meg rom til kreativitet og improvisasjon Slik kan jeg oppdage uventede og saeligrpregede
sider ved mitt tema Forstaringelsesperspektivet staringr ogsaring sentralt her Min oppgave har en
teoretisk forstaringelse som innebaeligrer at jeg tar i bruk begrep og modeller fra allmennheten for
deretter aring forsaring det i en faglig og teorietisk kontekst
I denne oppgaven utforsker jeg tema der det finnes en del forskning fra foslashr men
kombinasjonen av temaene finnes det ikke like mye forskning om Derfor har jeg skaffet meg
en generell oversikt over det ordinaeligre arbeidslivet og kombinert dette med en generell
oversikt over mennesker med utviklingshemming Videre har jeg garingtt mer konkret til verks
ved aring utrede konkrete kjennetegn ved det ordinaeligre naeligrings- og arbeidslivet ut i fra
stortingsmeldinger rapporter og statistisk sentralbyraring Deretter har jeg trukket frem hvilke
kognitive funksjoner som er nedsatt grunnet diagnosen utviklingshemming I droslashftningsdelen
har jeg fremhevet hvilke utfordringer de nedsatte funksjonene medfoslashrer i moslashte med det
ordinaeligre arbeidslivet Jeg har videre resonnert meg frem til hvor barrierer kan oppstaring med
tanke paring utviklingshemmedes forutsetninger i moslashte med arbeidslivets krav og kjennetegn
Ut ifra mine funn i litteraturstudiet har jeg gjennomfoslashrt en innholdsanalytisk tolking og
vurdering av opplysningene Dette kjennetegner en kvalitativ metode siden jeg trekker linjer
mellom hovedtrekk fra arbeidsliv utviklingshemming problemstilling og det
vernepleiefaglige perspektivet Denne prosessen har foslashrt til en tydeliggjoslashring av
problemstillinger som har gitt meg mulighet til aring trekke noen konklusjoner Jeg har bevisst
garingtt fra aring beskrive generelle trekk til aring snevre inn fokuset til saeligrpreget ved mine utvalgte
noslashkkelord i problemstillingen Fravaeligret av mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidslivet har resultert i en problemstilling der ogsaring mitt faglige perspektiv kommer til
syne Hva slags tilrettelegging er noslashdvendig for aring inkludere mennesker med
utviklingshemming i arbeidslivet Finnes det nok kunnskap om dette
I denne oppgaven staringr kombinasjonen av kvalitativ og kvantitative metode sentralt Dette
kalles for metodetriangulering Kombinasjonen er relevant for aring danne et godt grunnlag for
validering av konklusjoner og for aring dekke problemstillingens kompleksitet Disse metodene
utfyller hverandre paring den maringten at de gir meg baringde spesialinnsikt og generell kunnskap om
temaet Den kvalitative metoden benytter jeg i droslashftingsdelen da jeg finner sammenhenger av
hovedkomponentene som er vernepleiefaglig fokus arbeidslivet utviklingshemming og
12
problemstilling Paring denne maringten kan jeg gripe det saeligregne Slik kan disse tilnaeligrmingene
styrke hverandre gjensidig (Befring 2007 s 31)
24 Validitet og reliabilitet
Validitet og reliabilitet setter sposlashrsmaringl ved oppgavens gyldighet og brukbarhet Hvilke
betingelser er oppgaven gyldig under og hva er den gyldig om Valideringen av min tolkning
av virkeligheten skal klargjoslashre begrensinger og muligheter ved denne versjonen (Malterud
2007 s 181) Ekstern validitet setter sposlashrsmaringl ved overfoslashringsverdi Hva gir metoden meg
anledning til aring si noe om og hvilken rekkeveidde og overfoslashrbarhet har resultatene (Ibid s
22) Selv om hovedtrekk diagnosen utviklingshemming er nedsatt kognitiv funksjon betyr det
ikke at alle med denne diagnosen oppfoslashrer seg likt eller er like hemmet i sin kognitive
funksjon Jeg trekker ogsaring frem hovedtrekk ved arbeidslivet Et viktig poeng her er at jeg
ikke med sikkerhet kan si at disse kjennetegnene foslashrer til en ekstern validitet som tilsier at
naeligringslivets krav til omstilling effektivitet og teknologi kan generaliseres til alle
forretninger i naeligringslivet Med tanke paring temaets saklighet og faglighet er dette et tema som
kan refereres til det vernepleiefaglige med tanke paring at vernepleiefaglig utoslashvelse har med
tilrettelegging og strukturering aring gjoslashre (FO 2013)
Reliabilitet viser til grad av maringlepresisjon eller maringlefeil (Befring 2007 s 116) Siden jeg har
benyttet litteraturstudie er ikke dette relevant for meg siden jeg ikke har brukt
sposlashrreundersoslashkelser eller oppgaver Paring en annen side kan jeg sette sposlashrsmaringl ved materialets
noslashyaktighet Det er ikke alt jeg har funnet som har vert relevant for meg Jeg har valgt ut
litteratur med tanke paring hva som har best potensiale for aring belyse problemstillingen min Jeg har
bevisst soslashkt etter litteratur og kilder som dekker en stor variasjonsbredde gjennom aring hente
kunnskap fra regjeringen derav rapporter og statistikk Jeg har ogsaring hentet rapporter fra
organisasjoner som NFU og FO
Det er ogsaring viktig aring vise til at oppgaven er paringlitelig Jeg har brukt Statistisk Sentralbyrarings
arbeidskraftundersoslashkelse og tatt i betraktning at den undersoslashkelsen har basert seg paring en
subjektiv forstaringelse av begrepet funksjonshemming Dette viser til at personene vurderer selv
om de hoslashrer til denne gruppen Med visshet om at utviklingshemmede er en egen gruppe
innenfor begrepet som SSB bruker kan dette medvirke til maringlefeil og forvirring av
begrepsbruk
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
10
av den kunnskapen som finnes om temaet Dette har munnet ut i en problemstilling som det
ikke er forsket saring mye paring Jeg skal gjoslashre et forsoslashk paring aring gi en vurdering av fremtidige
forskingsbehov paring mitt utvalgte tema ved aring fremheve fokusomraringder det etter min mening er
noslashdvendig aring se naeligrmere paring for aring inkludere mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidsliv Med tanke paring min ferske kompetanse og faglige skjoslashnn rundt temaet er dette en
stor risiko aring ta Tross dette er temaet noe jeg oslashnsker aring vite mer om og er interessert i Jeg har
etter beste evne vurdert faglitteratur statistikk artikler offentlige dokumenter og
publikasjoners kvalitet og troverdighet Jeg har proslashvd aring skape en oversikt over tidligere
studier lovverk og rapporter om temaet og gjennomgangen av denne kunnskapen har vaeligrt en
krevende prosess men det har gitt meg gevinst i form av at oppgavens konklusjoner og funn
har faringtt et mer troverdig fundament sett i forhold til enkeltundersoslashkelser(Befring 2007 s 51-
52) Dette har hjulpet meg i aring faring oversikt over temaet gjennom aring samle og lese tekster siden
jeg hadde et stort behov for aring tilegne meg kunnskap som fantes paring omraringdet Selv om jeg har
lest en god del er det mye jeg ennaring ikke kan og vet om utviklingshemmede og arbeidsliv
I denne oppgaven har jeg vaeligrt saeligrlig opptatt av barriereanalyse og gransking av
hindringsfaktorer Med visshet om at gap modellen vektlegger baringde individuelle
forutsetninger og nedbygging av barrierer har jeg bevisst tatt et valg om aring utforske
nedbyggingen av barrierene Dette fordi jeg oslashnsker aring utfordre baringde egne og samfunnsmessige
etablerte tankemoslashnstre
23 Kvalitativ metode
Tradisjonelt har kvantitativ og kvalitativ metode vaeligrt hovedomraringdene innen
forskningsprosesser (Befring 2007 s 29) rdquoKvalitative metoder aringpner for kunnskap om
egenskaper innhold og karakter mens kvantitative metoder kan si oss noe om omfang
fordelinger og sammenligninger mellom grupperrdquo (Malterud 2011 s 190) Ved bruk av en
kvantitativ metode beskriver kartlegger analyserer og forklarer man temaet gjennom
statistikk og formalisering Tilnaeligrminger som preger denne metoden er struktur og
standardisering Denne oppgaven gjennomgaringr en kvalitativ prosess siden jeg veksler mellom
analyse datainnsamling og problemstilling (Befring 2007 s 29)
En kvalitativ metode kjennetegnes av fleksibilitet lite formalisering og et bredt spekter av
metoder som analyserer data (Befring 2007 s 182) I oppgaven vil jeg pendle mellom tekst
og tekstforstaringelse paring ulike nivaringer av innsikt som kalles for en hermeneutisk forstaringelse Paring
11
denne maringten opererer jeg med datainnsamling dataanalyse og tolkning samtidig (Ibid) Dette
kan gi meg rom til kreativitet og improvisasjon Slik kan jeg oppdage uventede og saeligrpregede
sider ved mitt tema Forstaringelsesperspektivet staringr ogsaring sentralt her Min oppgave har en
teoretisk forstaringelse som innebaeligrer at jeg tar i bruk begrep og modeller fra allmennheten for
deretter aring forsaring det i en faglig og teorietisk kontekst
I denne oppgaven utforsker jeg tema der det finnes en del forskning fra foslashr men
kombinasjonen av temaene finnes det ikke like mye forskning om Derfor har jeg skaffet meg
en generell oversikt over det ordinaeligre arbeidslivet og kombinert dette med en generell
oversikt over mennesker med utviklingshemming Videre har jeg garingtt mer konkret til verks
ved aring utrede konkrete kjennetegn ved det ordinaeligre naeligrings- og arbeidslivet ut i fra
stortingsmeldinger rapporter og statistisk sentralbyraring Deretter har jeg trukket frem hvilke
kognitive funksjoner som er nedsatt grunnet diagnosen utviklingshemming I droslashftningsdelen
har jeg fremhevet hvilke utfordringer de nedsatte funksjonene medfoslashrer i moslashte med det
ordinaeligre arbeidslivet Jeg har videre resonnert meg frem til hvor barrierer kan oppstaring med
tanke paring utviklingshemmedes forutsetninger i moslashte med arbeidslivets krav og kjennetegn
Ut ifra mine funn i litteraturstudiet har jeg gjennomfoslashrt en innholdsanalytisk tolking og
vurdering av opplysningene Dette kjennetegner en kvalitativ metode siden jeg trekker linjer
mellom hovedtrekk fra arbeidsliv utviklingshemming problemstilling og det
vernepleiefaglige perspektivet Denne prosessen har foslashrt til en tydeliggjoslashring av
problemstillinger som har gitt meg mulighet til aring trekke noen konklusjoner Jeg har bevisst
garingtt fra aring beskrive generelle trekk til aring snevre inn fokuset til saeligrpreget ved mine utvalgte
noslashkkelord i problemstillingen Fravaeligret av mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidslivet har resultert i en problemstilling der ogsaring mitt faglige perspektiv kommer til
syne Hva slags tilrettelegging er noslashdvendig for aring inkludere mennesker med
utviklingshemming i arbeidslivet Finnes det nok kunnskap om dette
I denne oppgaven staringr kombinasjonen av kvalitativ og kvantitative metode sentralt Dette
kalles for metodetriangulering Kombinasjonen er relevant for aring danne et godt grunnlag for
validering av konklusjoner og for aring dekke problemstillingens kompleksitet Disse metodene
utfyller hverandre paring den maringten at de gir meg baringde spesialinnsikt og generell kunnskap om
temaet Den kvalitative metoden benytter jeg i droslashftingsdelen da jeg finner sammenhenger av
hovedkomponentene som er vernepleiefaglig fokus arbeidslivet utviklingshemming og
12
problemstilling Paring denne maringten kan jeg gripe det saeligregne Slik kan disse tilnaeligrmingene
styrke hverandre gjensidig (Befring 2007 s 31)
24 Validitet og reliabilitet
Validitet og reliabilitet setter sposlashrsmaringl ved oppgavens gyldighet og brukbarhet Hvilke
betingelser er oppgaven gyldig under og hva er den gyldig om Valideringen av min tolkning
av virkeligheten skal klargjoslashre begrensinger og muligheter ved denne versjonen (Malterud
2007 s 181) Ekstern validitet setter sposlashrsmaringl ved overfoslashringsverdi Hva gir metoden meg
anledning til aring si noe om og hvilken rekkeveidde og overfoslashrbarhet har resultatene (Ibid s
22) Selv om hovedtrekk diagnosen utviklingshemming er nedsatt kognitiv funksjon betyr det
ikke at alle med denne diagnosen oppfoslashrer seg likt eller er like hemmet i sin kognitive
funksjon Jeg trekker ogsaring frem hovedtrekk ved arbeidslivet Et viktig poeng her er at jeg
ikke med sikkerhet kan si at disse kjennetegnene foslashrer til en ekstern validitet som tilsier at
naeligringslivets krav til omstilling effektivitet og teknologi kan generaliseres til alle
forretninger i naeligringslivet Med tanke paring temaets saklighet og faglighet er dette et tema som
kan refereres til det vernepleiefaglige med tanke paring at vernepleiefaglig utoslashvelse har med
tilrettelegging og strukturering aring gjoslashre (FO 2013)
Reliabilitet viser til grad av maringlepresisjon eller maringlefeil (Befring 2007 s 116) Siden jeg har
benyttet litteraturstudie er ikke dette relevant for meg siden jeg ikke har brukt
sposlashrreundersoslashkelser eller oppgaver Paring en annen side kan jeg sette sposlashrsmaringl ved materialets
noslashyaktighet Det er ikke alt jeg har funnet som har vert relevant for meg Jeg har valgt ut
litteratur med tanke paring hva som har best potensiale for aring belyse problemstillingen min Jeg har
bevisst soslashkt etter litteratur og kilder som dekker en stor variasjonsbredde gjennom aring hente
kunnskap fra regjeringen derav rapporter og statistikk Jeg har ogsaring hentet rapporter fra
organisasjoner som NFU og FO
Det er ogsaring viktig aring vise til at oppgaven er paringlitelig Jeg har brukt Statistisk Sentralbyrarings
arbeidskraftundersoslashkelse og tatt i betraktning at den undersoslashkelsen har basert seg paring en
subjektiv forstaringelse av begrepet funksjonshemming Dette viser til at personene vurderer selv
om de hoslashrer til denne gruppen Med visshet om at utviklingshemmede er en egen gruppe
innenfor begrepet som SSB bruker kan dette medvirke til maringlefeil og forvirring av
begrepsbruk
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
11
denne maringten opererer jeg med datainnsamling dataanalyse og tolkning samtidig (Ibid) Dette
kan gi meg rom til kreativitet og improvisasjon Slik kan jeg oppdage uventede og saeligrpregede
sider ved mitt tema Forstaringelsesperspektivet staringr ogsaring sentralt her Min oppgave har en
teoretisk forstaringelse som innebaeligrer at jeg tar i bruk begrep og modeller fra allmennheten for
deretter aring forsaring det i en faglig og teorietisk kontekst
I denne oppgaven utforsker jeg tema der det finnes en del forskning fra foslashr men
kombinasjonen av temaene finnes det ikke like mye forskning om Derfor har jeg skaffet meg
en generell oversikt over det ordinaeligre arbeidslivet og kombinert dette med en generell
oversikt over mennesker med utviklingshemming Videre har jeg garingtt mer konkret til verks
ved aring utrede konkrete kjennetegn ved det ordinaeligre naeligrings- og arbeidslivet ut i fra
stortingsmeldinger rapporter og statistisk sentralbyraring Deretter har jeg trukket frem hvilke
kognitive funksjoner som er nedsatt grunnet diagnosen utviklingshemming I droslashftningsdelen
har jeg fremhevet hvilke utfordringer de nedsatte funksjonene medfoslashrer i moslashte med det
ordinaeligre arbeidslivet Jeg har videre resonnert meg frem til hvor barrierer kan oppstaring med
tanke paring utviklingshemmedes forutsetninger i moslashte med arbeidslivets krav og kjennetegn
Ut ifra mine funn i litteraturstudiet har jeg gjennomfoslashrt en innholdsanalytisk tolking og
vurdering av opplysningene Dette kjennetegner en kvalitativ metode siden jeg trekker linjer
mellom hovedtrekk fra arbeidsliv utviklingshemming problemstilling og det
vernepleiefaglige perspektivet Denne prosessen har foslashrt til en tydeliggjoslashring av
problemstillinger som har gitt meg mulighet til aring trekke noen konklusjoner Jeg har bevisst
garingtt fra aring beskrive generelle trekk til aring snevre inn fokuset til saeligrpreget ved mine utvalgte
noslashkkelord i problemstillingen Fravaeligret av mennesker med utviklingshemming i det ordinaeligre
arbeidslivet har resultert i en problemstilling der ogsaring mitt faglige perspektiv kommer til
syne Hva slags tilrettelegging er noslashdvendig for aring inkludere mennesker med
utviklingshemming i arbeidslivet Finnes det nok kunnskap om dette
I denne oppgaven staringr kombinasjonen av kvalitativ og kvantitative metode sentralt Dette
kalles for metodetriangulering Kombinasjonen er relevant for aring danne et godt grunnlag for
validering av konklusjoner og for aring dekke problemstillingens kompleksitet Disse metodene
utfyller hverandre paring den maringten at de gir meg baringde spesialinnsikt og generell kunnskap om
temaet Den kvalitative metoden benytter jeg i droslashftingsdelen da jeg finner sammenhenger av
hovedkomponentene som er vernepleiefaglig fokus arbeidslivet utviklingshemming og
12
problemstilling Paring denne maringten kan jeg gripe det saeligregne Slik kan disse tilnaeligrmingene
styrke hverandre gjensidig (Befring 2007 s 31)
24 Validitet og reliabilitet
Validitet og reliabilitet setter sposlashrsmaringl ved oppgavens gyldighet og brukbarhet Hvilke
betingelser er oppgaven gyldig under og hva er den gyldig om Valideringen av min tolkning
av virkeligheten skal klargjoslashre begrensinger og muligheter ved denne versjonen (Malterud
2007 s 181) Ekstern validitet setter sposlashrsmaringl ved overfoslashringsverdi Hva gir metoden meg
anledning til aring si noe om og hvilken rekkeveidde og overfoslashrbarhet har resultatene (Ibid s
22) Selv om hovedtrekk diagnosen utviklingshemming er nedsatt kognitiv funksjon betyr det
ikke at alle med denne diagnosen oppfoslashrer seg likt eller er like hemmet i sin kognitive
funksjon Jeg trekker ogsaring frem hovedtrekk ved arbeidslivet Et viktig poeng her er at jeg
ikke med sikkerhet kan si at disse kjennetegnene foslashrer til en ekstern validitet som tilsier at
naeligringslivets krav til omstilling effektivitet og teknologi kan generaliseres til alle
forretninger i naeligringslivet Med tanke paring temaets saklighet og faglighet er dette et tema som
kan refereres til det vernepleiefaglige med tanke paring at vernepleiefaglig utoslashvelse har med
tilrettelegging og strukturering aring gjoslashre (FO 2013)
Reliabilitet viser til grad av maringlepresisjon eller maringlefeil (Befring 2007 s 116) Siden jeg har
benyttet litteraturstudie er ikke dette relevant for meg siden jeg ikke har brukt
sposlashrreundersoslashkelser eller oppgaver Paring en annen side kan jeg sette sposlashrsmaringl ved materialets
noslashyaktighet Det er ikke alt jeg har funnet som har vert relevant for meg Jeg har valgt ut
litteratur med tanke paring hva som har best potensiale for aring belyse problemstillingen min Jeg har
bevisst soslashkt etter litteratur og kilder som dekker en stor variasjonsbredde gjennom aring hente
kunnskap fra regjeringen derav rapporter og statistikk Jeg har ogsaring hentet rapporter fra
organisasjoner som NFU og FO
Det er ogsaring viktig aring vise til at oppgaven er paringlitelig Jeg har brukt Statistisk Sentralbyrarings
arbeidskraftundersoslashkelse og tatt i betraktning at den undersoslashkelsen har basert seg paring en
subjektiv forstaringelse av begrepet funksjonshemming Dette viser til at personene vurderer selv
om de hoslashrer til denne gruppen Med visshet om at utviklingshemmede er en egen gruppe
innenfor begrepet som SSB bruker kan dette medvirke til maringlefeil og forvirring av
begrepsbruk
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
12
problemstilling Paring denne maringten kan jeg gripe det saeligregne Slik kan disse tilnaeligrmingene
styrke hverandre gjensidig (Befring 2007 s 31)
24 Validitet og reliabilitet
Validitet og reliabilitet setter sposlashrsmaringl ved oppgavens gyldighet og brukbarhet Hvilke
betingelser er oppgaven gyldig under og hva er den gyldig om Valideringen av min tolkning
av virkeligheten skal klargjoslashre begrensinger og muligheter ved denne versjonen (Malterud
2007 s 181) Ekstern validitet setter sposlashrsmaringl ved overfoslashringsverdi Hva gir metoden meg
anledning til aring si noe om og hvilken rekkeveidde og overfoslashrbarhet har resultatene (Ibid s
22) Selv om hovedtrekk diagnosen utviklingshemming er nedsatt kognitiv funksjon betyr det
ikke at alle med denne diagnosen oppfoslashrer seg likt eller er like hemmet i sin kognitive
funksjon Jeg trekker ogsaring frem hovedtrekk ved arbeidslivet Et viktig poeng her er at jeg
ikke med sikkerhet kan si at disse kjennetegnene foslashrer til en ekstern validitet som tilsier at
naeligringslivets krav til omstilling effektivitet og teknologi kan generaliseres til alle
forretninger i naeligringslivet Med tanke paring temaets saklighet og faglighet er dette et tema som
kan refereres til det vernepleiefaglige med tanke paring at vernepleiefaglig utoslashvelse har med
tilrettelegging og strukturering aring gjoslashre (FO 2013)
Reliabilitet viser til grad av maringlepresisjon eller maringlefeil (Befring 2007 s 116) Siden jeg har
benyttet litteraturstudie er ikke dette relevant for meg siden jeg ikke har brukt
sposlashrreundersoslashkelser eller oppgaver Paring en annen side kan jeg sette sposlashrsmaringl ved materialets
noslashyaktighet Det er ikke alt jeg har funnet som har vert relevant for meg Jeg har valgt ut
litteratur med tanke paring hva som har best potensiale for aring belyse problemstillingen min Jeg har
bevisst soslashkt etter litteratur og kilder som dekker en stor variasjonsbredde gjennom aring hente
kunnskap fra regjeringen derav rapporter og statistikk Jeg har ogsaring hentet rapporter fra
organisasjoner som NFU og FO
Det er ogsaring viktig aring vise til at oppgaven er paringlitelig Jeg har brukt Statistisk Sentralbyrarings
arbeidskraftundersoslashkelse og tatt i betraktning at den undersoslashkelsen har basert seg paring en
subjektiv forstaringelse av begrepet funksjonshemming Dette viser til at personene vurderer selv
om de hoslashrer til denne gruppen Med visshet om at utviklingshemmede er en egen gruppe
innenfor begrepet som SSB bruker kan dette medvirke til maringlefeil og forvirring av
begrepsbruk
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
13
For aring kunne vurdere moralske og normative sposlashrsmaringl maring etikken ligge til grunn Etikk gir
uttrykk for moralske vurderinger som uttrykker hva som er rett og galt verdig og uverdig
(Befring 2007 s 54) rdquoHensynet til individet skal alltid garing foran hensynet til samfunns- eller
forskningsnyttenrdquo (Helsinkideklarasjonen 1964 i Halvorsen 2008 s 245) Etiske
retningslinjer som informasjon om samtykke krav til privatliv og rett til aring trekke seg fra
undersoslashkelser er ikke relevant for meg Jeg har brukt boslashker lovverk og offentlige dokumenter
som er tilgjengelig for allmennheten Derfor trenger jeg ikke forholde meg til disse etiske
retningslinjene
Helsinkideklarasjonen sammenfatter etiske prinsipper for medisinsk forsking som involverer
mennesker Den ble laget av verdens legeforening (WMA) i 1964 Deklarasjonen viser til at
medisinsk forskning er underlagt etiske standarder som fremmer respekt for alle mennesker
og beskytter deres rettigheter og helse (WMA 2008 s 2) I tillegg maring forskerne foslashlge
helseforskningsloven og forskningsetikklovenrdquoKvalitative studier innebaeligrer moslashter mellom
mennesker der normer og verdier utgjoslashr viktige elementer av kunnskapen som utveksles og
utviklesrdquo (Malterud 2011 s 201) Selv om dette ikke er relevant i forhold til litteraturstudie
er dette viktig aring kjenne til
Subjektivt skjoslashnn er en forutsetning for min vurdering av arbeidet ved litteraturstudie Siden
min fagkompetanse paring omraringdet er relativ fersk kan dette ytterligere styrke denne metodens
svakhet Paring en annen side har jeg virkelig anstrengt meg for aring lete systematisk latt meg lede
av litteraturen jeg har funnet og lest det med et aringpent blikk
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
14
30 Arbeidsliv
31 Ordinaeligrt arbeid
Ordinaeligrt arbeid er definert som utoslashvelse av et yrke eller oppgaver Arbeidstaker ved en
bedrift eller offentlig virksomhet utoslashver arbeid under forhold som ikke er spesielt tilpasset
mennesker med nedsatt funksjonsevne (NAKU 2010) Begrepetrdquo arbeidrdquo omhandler utfoslashrelse
av en aktivitet som krever mental eller fysisk innsats Arbeidet har tradisjonelt krevd at man
maringtte bidra til aring produsere omforme eller skape noe i tillegg til at det var et loslashnnet
tilsettingsforhold utenfor hjemmet (Wadel 2003 s 23 henvist i Bjoslashrnraring Guneriussen og
Sommerbakk 2008 s 44) Hvor mange av Norges befolkning er i arbeid i dag og hvor
mange av dem er mennesker med utviklingshemming
I foslashlge statistisk sentralbyraring (2013) besto arbeidsstyrken i 2012 av 2 676 000 personer i
alderen 15 ndash 74 aringr som utgjoslashr 71 av befolkningen Dette utgjoslashr arbeidsstyrken som er
summen av sysselsatte og arbeidsledige i denne aldersgruppen (SSB 2013) Totalt sett er
2 589 000 personer i alderen 15-74 aringr sysselsatte i Norge Dette utgjoslashr 687 av
befolkningen Sysselsatte er personer som utfoslashrer inntektsgivende arbeid av minst eacuten times
varighet i referanseuka i tillegg til personer som har et slikt arbeid men som midlertidig er
fravaeligrende grunnet sykdom ferie loslashnnet permisjon el (Ibid)
32 Kjennetegn ved ordinaeligrt arbeidsliv
Trekkene ved dagens arbeidsliv jeg presenterer her er paring generell basis Stmeld nr 29 (2010
- 2011) viser til at arbeidslivet baeligrer preg av hoslashy- teknologisk utvikling kompetansekrav
internasjonalisering og omstilling Tunge og rutinepregede oppgaver er blitt redusert eller
forsvunnet helt paring grunn av ny teknologi Samtidig finnes det fortsatt jobber som tillater
rutiner liten grad av autonomi og lavt utdannings nivaring (s 39) Eksempelvis har
effektivisering gjennom ny og avansert teknologi foslashrt til at ansatte i skogsbruk har blitt
redusert betraktelig til fordel for effektivisering og loslashnnsomhet Den mest arbeidsintensive
delen av arbeidet blir sendt til land der kostnadene er mindre Den mest avanserte og
kompetansekrevende jobben blir gjort her (Ibid)
Arbeidslivet krever i dag en evne til aring reagere fleksibelt paring nye situasjoner i tillegg til aring
tilpasse seg andre mennesker Betjening av maskiner og utfoslashring av enkeltoperasjoner er i dag
forandret til at man innhenter informasjon loslashser problemer og en produksjon som har et
fundament av kreativitet og ideer Dette viser til at industriarbeidet er supplert
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
15
kunnskapsarbeid service og kundekontakt Kort sagt er kunnskap og service i moslashte med
kunder et produkt i seg selv ikke bare produksjon av varer (Hilsen 2011 s 13) En oslashkende
andel av internasjonal handel skjer innenfor store konserner ved at produksjonsprosessen
splittes opp og aktiviteter plasseres i de landene som har de beste kostnads- og
kompetansemessige forutsetningene for aring utfoslashre dem (NOU 2010 s 24)
Arbeidslivet baeligrer ogsaring preg av kunnskapsarbeid Kompetanse faringr en sentral plass i
arbeidslivet Kompetanse er baringde en kollektiv ressurs som skapes og opprettholdes paring
organisasjonsnivaring og en individuell ressurs som vedkommende tar med seg fra
arbeidssituasjon til arbeidssituasjon For aring faring de attraktive jobbene maring arbeidstakerne
synliggjoslashre at de kan mestre nye utfordringer og de maring utvikle kompetansen sin for aring holde
tritt med den kontinuerlige endringen i arbeidslivet (Hilsen 2011 s 15) En undersoslashkelse om
arbeidsmiljoslash og omstilling (Grimsmo og Hilsen 2000) viste at omtrent hver tredje
arbeidstaker (32 ) fortalte at de i naeligr fremtid maringtte tilleggs- eller etterutdanne seg for aring
holde tritt med jobben
Det aring utvikle oslashkt kompetanse betyr ikke bare aring faring oslashkt formalkompetanse og flere
eksamenspapirer Det betyr ogsaring aring utvikle evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny
handling (Hilsen 2011 s 17) I tillegg kan stadig omstilling foslashre til at utilstrekkelig
opplaeligring og kunnskapstilegning foslashre til en hoslashy arbeidsintensitet med usikkerhet og
belastning av ulik art (Stmeld 40 2002-2003)
Jeg stiller meg kritisk til aring trekke slutninger ut fra generelle kjennetegn til enkelttilfeller i
Norsk naeligrings- og arbeidsliv Eksempelvis et gartneri i eacuten by paring vestlandet er ikke
noslashdvendigvis preget av disse trekkene i like stor grad som eksempelvis ved skipsverft i en
annen by
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
16
40 Utviklingshemming
41 Begrepsavklaring
I Norge brukes betegnelsen mennesker med psykisk utviklingshemming om tilstanden
Gjennom denne formuleringen settes soslashkelyset paring at de kognitive funksjonene i varierende
grad er hemmet i sin utvikling (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 206) Det er viktig for meg aring
poengtere at mennesker med utviklingshemming foslashrst og fremst er mennesker med en
diagnose
42 Kognitive funksjoner
Ved psykisk uviklingshemming kan en tenke seg at redusert intelligens er resultatet av svikt i
kognitive funksjoner (Pulsifer 1996 i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 226) Diagnosen
utviklingshemming faringr konsekvenser for hjernens kognitive funksjoner Anskaffelse av
kunnskap og erfaringer spraringk problemloslashsning og vurdering er eksempel paring kognitive
funksjoner (Ibid s 227) Det er viktig aring poengtere jeg sitter med en generell kunnskap om
utviklingshemming og den kunnskapen kan ikke fortelle hvordan enkeltmennesker fungerer
De kognitive funksjonene er en forutsetning for at de eksekutive funksjonene skal fungere
(Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 239) Oppmerksomhet hukommelse problemloslashsning
bearbeiding av informasjon og sosiale ferdigheter kalles sammenfattet for eksekutive
funksjoner (Ibid s 98) Disse funksjonene er en betegnelse paring overordnede kognitive
prosesser som styrer koordinerer og regulerer aktivitet Det finnes lite kunnskap om disse
funksjonene hos utviklingshemmede Lezak definerer begrepet som rdquo Capacities that enable a
person to engage successfully in independent purposeful self-serving behaviorsrdquo (Lezak
1995 s42 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Disse overordnede prosessene i hjernen til mennesker med utviklingshemming jobber mer og
annerledes enn normalpopulasjonen Dette foslashrer til at de blir raskere mentalt slitne og det kan
resultere i at vanlige funksjoner blir paringvirket Nervecellenes funksjon er paringvirket i den
forstand at det tar lenger tid aring laeligre ferdigheter noen blir aldri tilegnet (Larsen og Wigaard
red 2009 s 24)
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
17
Ved at utviklingshemmede har en begrenset evne til aring hente inn kunnskap om innholdet i et
problem faringr dette konsekvenser for problemloslashsning hukommelse og andre kognitive
prosesser (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s239)
Den kognitive kompetansen har gunstige konsekvenser for atferd i kompliserte situasjoner
gjennom omarbeiding av kunnskap for aring loslashse nye omstendigheter (Rapin 1982 referert i
Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 227) Informasjonsbehandlingen hos personer med
utviklingshemming garingr langsomt sammenlignet med en hjerne som ikke er hemmet i sin
utvikling Dette er grunnet at oppmerksomheten er redusert som benevnes som hastigheten paring
orienteringsrefleksen (Furby 1974 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 230) Dette kan
foslashre til at noslashdvendige detaljer ikke blir oppfattet (Olson 1971 referert i Gjaeligrum og Eilertsen
2002 s 230) Det at man ikke faringr med seg noslashdvendige detaljer kan foslashre til at informasjonen
personen oppfatter oppleves som meningsloslashst siden informasjonen ikke lar seg sortere eller
kode for videre aring bli husket (Stephens og McLaughlin mfl 1971 Kylen1974 Molloy og Das
mfl 1990 referert i Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s230) Automatisering av ferdigheter er
vanskeligere hos mennesker med utviklingshemming Stor kapasitet kreves da av
vedkommende (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard red 2009 s 26) Dersom
forholdene legges til rette kan det bli gode resultater om man bruker god tid (Larsen og
Wigaard red 2009 s 30)
Noen mennesker med utviklingshemming tilegner seg informasjon tilfeldig Stadig forbauses
paringroslashrende over hva de husker eventuelt ikke husker av steder og opplevelser eller lignende
Dette er av stor variasjon innenfor gruppen Hukommelse er strategiavhengig der repetisjon
gjenkalling og organisering av informasjon foregaringr Oslashkt distraherbarhet og avsporethet er
ogsaring noe som kjennetegner disse menneskene Dette paringvirker selektiv oppmerksomhet siden
de blir opptatt av det som skjer i omgivelsene eller egne tanker mer enn normalt Slik kan de
glemme hvor de befinner seg i handlingsrekken (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 235) Siden
omgivelser og sosiale sammenhenger synes aring vaeligre kaotiske og utoversiktlig i tillegg til
sviktende oppfatning av sekvenser kombinert med redusert evne til aring vaeligre fleksibel kan dette
foslashre til at situasjonen forverres Det er da grunnlag for aring si at forutsigbarhet og struktur i stor
grad er viktig (Gjaeligrum og Groslashssvik 2002 s 238)
Alle mennesker med utviklingshemming har problemer med arbeidsminnefunksjoner og
majoriteten har kortere auditivt minnespenn Disse kognitive funksjonene er avgjoslashrende for
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
18
verbal kommunikasjon (Larsen og Wigaard red 2002 s 238) Tale ordforraringd grammatikk
ordforstaringelse og samtaleferdigheter er komponenter som legger foslashringer for spraringklig
fungering (Gjaeligrum og Eilertsen 2002 s 231) Forsinket spraringkutvikling er i foslashlge Fowler
(1998) alltid til stede hos personer med psykisk utviklingshemming men utviklingen er
forskjellig ut i fra grad av utviklingshemming (Ibid) rdquoDet kan vaeligre slitsomt aring faring med seg at
man ikke faringr med seg altrdquo (Gjaeligrum og Groslashssvik i Larsen og Wigaard 2009 s 26)
Eksempelvis en setning med vanskelige ord og flere meningsledd er krevende aring forstaring for en
person med utviklingshemming Ett eller flere ledd i en verbal henvendelse kan mistes eller
misforstaringelse kan oppstaring grunnet at vedkommende ikke faringr med seg alt Selv om personen
hadde faringtt med seg hele innholdet i dets om blir sagt kan det reduserte auditive minnespennet
foslashre til at personen ikke faringr med seg hele innholdet Spesielt dersom innholdet blir for langt
vil bare det foslashrste eller det siste i setningen bli husket Evnen til aring ha oversikten over flere
komponenter samtidig reduseres grunnet nedsatt arbeidsminnefunksjon (Larsen og Wigaard
red 2009 s 27)
Et annet element ved utviklingshemming er utfordringer med aring generalisere kunnskap
(Campione mfl 1982 i Larsen og Wigaard red 2009 s 27) Kort sagt betyr dette at
vedkommende har vansker med aring overfoslashre kunnskap og erfaringer fra eacuten situasjon til en
annen En av grunnene til dette er redusert mentalt tempo (Kali 1992 i Larsen og Wigaard
2009 s 29) I tillegg settes det krav til umiddelbare avgjoslashrelser i situasjoner der man raskt maring
bestemme hva som er riktig og relevant handling (Larsen og Wigaard 2009 s 27) Tenker
man sakte i situasjoner som dette kan noe av informasjonen bli borte Evnen til aring endre paring
rekkefoslashlge eller handlinger er avhengig av fleksibilitet Dette krever evne til impulskontroll
som igjen gir grunnlag for aring gjennomfoslashre planlagte handlinger Naringr man har en
utviklingshemming er evnen til selvstendig planlegging og gjennomfoslashring av handlingsrekker
redusert (Larsen og Wigaard 2009 s 28)
43 Individuell tilrettelegging
Ved innfoslashringen av kapitalistiske produksjonsmoslashnstre ble langt flere stengt ute fra
produksjonsprosessen fordi kravet til effektivitet og fortjeneste oslashkte (Oliver 1993 Gleeson
1997 henvist i Askheim 2003 s137) For aring minske gapet kan et av maringlene bli aring gjoslashre
funksjonsnedsettelsen saring irrelevant som mulig ved at flest mulige situasjoner soslashker en best
mulig rdquomatchrdquo mellom individets forutsetning og omgivelsenes krav (Ness 2011 s 63)
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
19
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven forteller oss at det er forbudt aring diskriminere
mennesker med nedsatt funksjonsevne
Direkte og indirekte diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne er forbudt Med
direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har som formaringl eller
virkning at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne blir behandlet daringrligere enn
andre blir er blitt eller ville blitt behandlet i en tilsvarende situasjon Med indirekte
diskriminering menes enhver tilsynelatende noslashytral bestemmelse betingelse praksis
handling eller unnlatelse som foslashrer til at personer paring grunn av nedsatt funksjonsevne
stilles daringrligere enn andre (sect 4)
Antidiskrimineringsloven kritiseres for bare aring fungere for grupper med best funksjonsevne
Denne loven gir forbud mot aring stenge ute arbeidssoslashkere fra arbeidsplasser grunnet fordommer
og mangel paring kunnskap om personer i en viss kategori Arbeidssoslashkeren skal vurderes ut i fra
sin kapasitet til aring utfoslashre jobben Rettigheter etter denne loven betyr da at mennesker med en
nedsatt funksjonsevne deltar i konkurransen paring samme vilkaringr i det aringpne arbeidsmarkedet
Utviklingshemmede har en arbeidsevne som er redusert grunnet nedsatt kognitiv funksjon
Etter arbeidslivets generelle trekk bestaringr arbeidslivet av jobber som gjoslashr at mennesker med
utviklingshemming ikke strekker til Antidiskriminerende lovgivning vil da ikke hjelpe siden
de ikke kan konkurrere paring lik linje med andre arbeidstakere Paring en annen side kan man sette
sposlashrsmaringlstegn ved om det er noslashdvendig for utviklingshemmede aring konkurrere paring lik linje med
andre arbeidstakere Naringr arbeidsgiverne maring gjoslashre tilpasninger for aring gjoslashre arbeidsplassen
tilgjengelig kan en rullestolrampe vaeligre et eksempel Hvordan blir dette naringr man har en
utviklingshemming Arbeidstakerens rett til tilpasset arbeidsplass kan veie mindre enn
arbeidsgiverens rett til fortjeneste Slik kan det bli vanskelig aring tilpasse en jobb som krever
stoslashtte og hjelp fra en kollega (Askheim 2003 s 116 - 119)
Diskrimineringsloven sect 12 understreker arbeidsgiverens plikt til individuell tilrettelegging da
det er behov for dette
Arbeidsgiver skal foreta rimelig individuell tilrettelegging av arbeidsplass og
arbeidsoppgaver for aring sikre at en arbeidstaker eller arbeidssoslashker med nedsatt
funksjonsevne kan faring eller beholde arbeid ha tilgang til opplaeligring og annen
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
20
kompetanseutvikling samt utfoslashre og ha mulighet til fremgang i arbeidet paring lik linje
med andre
Tiltaket Varig tilrettelagt arbeid skal tilbys personer som har behov for arbeid i en skjermet
virksomhet og er en maringte aring gjennomfoslashre individuell tilrettelegging
Skjermet virksomhet er en samlebetegnelse paring en gruppe bedrifter som har som
hovedformaringl aring hjelpe personer med nedsatt arbeidsevne tilbake i det ordinaeligre
arbeidslivet eller aring tilby varig skjermet og tilrettelagt sysselsetting i en bedrift utenfor
det ordinaeligre arbeidsmarkedet (NOU 20126 s 19)
De to vanligste diagnosene blant arbeidstakerne er psykisk utviklingshemming og psykiske
lidelser Deltakerne som er under VTA har lavere utdanningsnivaring enn ellers i befolkningen
Gjennom tilrettelagte arbeidsoppgaver skal arbeidet bidra til aring utvikle personlige ferdigheter
og ressurser hos hver enkelt deltaker som er viktig i forhold til arbeidslivets krav Ved
utvikling av personlige ressurser kan vedkommende overfoslashres til andre tiltak og videre ut i
ordinaeligrt arbeid Arbeidsoppgavene i VTA tiltaket skal evalueres regelmessig og endres etter
arbeidstakerens behov og forutsetninger De som er ansatte i bedriften har yrkesfaglig
kompetanse som kan bidra til aring utvikle kompetansen hos de som jobber under VTA tiltaket
Baringde arbeidsledere og deltakere mener de faringr brukt sine evner ferdigheter og ressurser Selv
om det i 2006 ble aringpnet for aring danne tiltaksplasser i ordinaeligr virksomhet har denne muligheten
i begrenset grad blitt benyttet (NOU 20126 s 55-56)
VTA-O staringr for varig tilrettelagt arbeid i ordinaeligr virksomhet Denne ordningen gir individuell
tilrettelegging av arbeid for hovedsalig utviklingshemmede men ogsaring andre med behov for
tilrettelegging Siden ordningen ble etablert har arbeidets innhold utviklet seg til aring bli mer
avansert Fra aring lage stearinlys til aring lage et bredt spekter av produkter med avansert utstyr I
dag har VTA-O plassene et bredere innhold eksempelvis aring drive kafeer vaeligre med i tjeneste i
andre bedrifter og selge skolemat (BLD 2013 s 63)
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
21
50 Vernepleiefaglig perspektiv
51 Helhetlig perspektiv
I foslashlge Helse og omsorgstjenesteloven (2011) sect 1- 1 skal vernepleieren som autorisert
helsepersonell
Forebygge behandle og tilrettelegge for mestring av sykdom skade lidelse og nedsatt
funksjonsevne Fremme sosial trygghet bedre levekaringrene for vanskeligstilte bidra til
likeverd og likestilling og forebygge sosiale problemer Sikre at den enkelte faringr
mulighet til aring bo selvstendig og til aring ha en aktiv og meningsfylt tilvaeligrelse i fellesskap
med andre Sikre at tjenestetilbudet tilrettelegges med respekt for den enkeltes
integritet og verdighet og bidra til at ressursene utnyttes best mulig
Videre viser sect 1 i lov om forbud mot diskriminering paring grunn av nedsatt funksjonsevne at
autorisert helsepersonell skal bidra til aring fremme likestilling og likeverd sikre de det gjelder
like muligheter og rettigheter til samfunnsdeltakelse uavhengig av funksjonsevne og hindre
diskriminering paring grunn av funksjonsnedsettelse (Owren og Linde 2011 s 29)
Det vernepleiefaglige perspektivet innbeholder et helhetlig perspektiv paring mennesket Den
faglige tilnaeligrmingen hos vernepleieren er tredelt helsefaglig sosialfaglig og pedagogisk
Perspektivet retter seg ogsaring mot aring endre eller senke samfunnets krav styrking av individuelle
forutsetninger i tillegg til aring se sammenhenger mellom disse faktorene (FO 2013)
52 Tilrettelegging for struktur
Sentrale element i profesjonens kompetanse er systematisk tilrettelegging av forhold i
personenes omgivelser endring av rammebetingelser koordinering forebygging av
funksjonssvikt og ferdighets- og atferdslaeligring (FO 2013) Vernepleiere er eacuten av helsefaglig
profesjoner som har lengst erfaring med tilrettelegging av fysiske og sosiale omgivelser for
personer med utviklingshemming (Owren 2013) Hva er hensikten med en slik
tilrettelegging Tradisjonelt sett har maringlet vaeligrt endring hos individet ved hjelp av
miljoslasharbeid Miljoslasharbeid kan defineres som rdquohellip en systematisk tilretteleggelse av fysiske
psykiske og sosiale faktorer i miljoslashet for aring oppnaring personlig vekst og utvikling hos den
enkelterdquo (FO 2008 s 9) Individet skulle hjelpes i aring utvikle eller endre sine ferdigheter
gjennom systematisk tilrettelegging Slik skulle vedkommende oppnaring mestring
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
22
selvstendighet deltakelse og funksjon I dag fokuseres det ikke bare paring individuell endring og
ferdigheter men ogsaring hvilke muligheter som finnes ved individets livssituasjon (Owren og
Linde 2011 s 103)
Vernepleiere har et maringl i aring bidra til aring oppnaring hoslashyest mulig livskvalitet til de som mottar
tjenester (Horndalen og Torp 2006 s 46) Vernepleierens systematikk som blir brukt for aring
oppnaring dette er aring strukturere overordnede maringl i konkrete maringl delmaringl og handlinger I
vernepleiefaglig arbeid har fire faser i arbeidsmodellen vaeligrt kartlegging maringlvalg
tiltaksarbeid og evaluering (FO 2008 s 15) I hver av disse fasene skal innspill og
tilbakemeldinger fra brukeren staring sentralt (Owren og Linde 2011 s 67)
53 Tilrettelegging for begripelighet
Ved nedsatt kognitiv funksjon har man en redusert mulighet til aring skape sammenheng i stimuli
og inntrykk paring egenharingnd Vernepleieren kan bidra med oslashkt begripelighet ved aring minske
mengden med innrykk og stimuli som kommer samtidig og soslashrge for at dette blir strukturert i
en enkel form slik at personen selv kan skape oversikt og sammenheng Paring denne maringten kan
vedkommende bli mindre sliten og forholde seg mer aktiv i situasjonen (Owren og Linde
2011 s 114) Med utgangspunkt i personens oslashnsker gjennomfoslashres tilretteleggingen i samraringd
og i samarbeid mellom tjenesteutoslashver og tjenestemottaker (Ibid s 127) Den som skal
tilrettelegge maring vaeligre oppmerksom paring personens tilbakemeldinger i ord og handling for det
blir grunnlaget for aring vurdere om tilretteleggingen var hensiktsmessig (Ibid s 114) Sentralt i
vernepleiefaglig arbeid staringr evnen til aring balansere graden av bistand ved tilrettelegging for
mestring og funksjon Det kreves da aring kunne vurdere bistandsbehov og tilpasse den ved
tilbakemeldinger og innspill Gjennom gradert bistand kan man tilrettelegge for
haringndterbarhet Sammen med en hjelper kan mange situasjoner bli mer haringndterbare i
motsetning til at vedkommende skulle gjoslashre aktiviteten alene (Ibid s 117)
54 Aring ramme inn og gi handlingsrom
En pedagogisk modell knyttet til vernepleierens maringter aring yte hjelp paring er bygget paring to
handlingstyper rdquoAring ramme innrdquo og rdquogi handlingsromrdquo Dette er relevant i forhold til aring oslashke den
utviklingshemmedes opplevelse av sammenheng begripelighet og haringndterbarhet Aring ramme
inn handler om aring hjelpe personen det gjelder i aring faring oversikt over oppgaven slik at det er mulig
for personen aring haringndtere den Dette kan gjoslashres eksempelvis ved aring komme med et sposlashrsmaringl i
form av et forslag paring et gitt tidspunkt i handlingsrekken Dersom man avventer svar verbalt
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
23
og nonverbalt gir man vedkommende handlingsrom til aring loslashse oppgaven selv i stoslashrst mulig
grad (Owren og Linde 2011 s 118)
En pedagogikk bygget over handlingsparet ltramme inngt ltgi handlingsromgt kan
vaeligre en maringte aring balansere mellom den enkeltes rett til selvbestemmelse og personalets
ansvar for aring hjelpe For handlingsrommet maring tilpasses til det beboeren er i stand til aring
klare Avstanden mellom det vi vet han kan fra foslashr og det oppgaven innebaeligrer maring ikke
vaeligre stoslashrre enn at det er en utfordring for da blir det et urimelig krav (Folkestad
1997 s 98)
Partnerkompetanse kan foslashre til at vedkommende opplever aring kunne delta i situasjonen uten aring
mangle noe Dette kan bidra til aring utvikle ferdigheter hos personen med utviklingshemming
(Lorentzen 2006 i Owren og Linde 2011 s 117) Vernepleieren som tjenesteutoslashver skal og
boslashr stille seg foslashlgende sposlashrsmaringl i situasjoner med den som trenger bistand
Hva er det jeg oppfatter som vanskelig for deg i denne situasjonen og i
gjennomfoslashringen av dette gjoslashremaringlet Vha er de du ikke kan som jeg kan du ikke ser
som jeg ser du ikke forstaringr som jeg forstaringr (hellip) Hva kreves av meg i samhandlingen
og kommunikasjonen for at merkompetansen min skal bli rdquokompitabelrdquo med din
kompetanse bidra til aring stoslashtte utfylle og strekke den litt videre (Lorentzen 2006 s
131)
Myndiggjoslashring er ogsaring et sentralt aspekt ved vernepleiefaglig utoslashvelse Myndiggjoslashring
handler om at personen det gjelder har en opplevelse av aring kunne paringvirke sine omgivelser
Vernepleieren maring innhente tilbakemeldinger fra vedkommende aktivt for aring eventuelt justere
handlingsmaringter gjennom tilbakemeldingene som forekommer Metoder som observasjon
intervju kommunikativ samhandling eller planmoslashter er eksempel paring metoder som kan
avdekke personens behov og preferanser (Askheim 2005 s 242 i Owren og Linde 2011 s
129) Planmoslashter kan vaeligre en arena for forhandling der begge parter kan komme med forslag
til justering av oppgaver og handlinger Ved rolige og uforstyrrede omgivelser kan man
fremme muligheten for vedkommende til aring innta en likestilt og myndig rolle gjennom
diskusjon (Owren og Linde 2011 s 125)
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
24
60 Droslashfting
61 Kompetansekrav
Over har jeg vist noen av individuelle forutsetninger hos utviklingshemmede hva som
kjennetegner arbeidslivet og et vernepleiefaglig perspektiv Gjennom en kvalitativ analyse vil
jeg droslashfte problemstillingen min opp mot disse delene
I moslashte med arbeidslivets krav til kompetansearbeid der kreativitet og ideacuteskaping verdsettes
kolliderer dette med utviklingshemmedes kognitive funksjoner som hukommelse
informasjonsbehandling og problemloslashsning Evnen til aring omsette fagkunnskap erfaringer
metodekunnskap og ferdigheter i sosial samhandling til ny handling er viktig i arbeidslivet
(Hilsen 2011 s 17) Denne evnen er nedsatt hos utviklingshemmede men betyr dette at de
ikke kan utvikle sin kompetanse og laeligre mer Finnes det muligheter for utviklingshemmede
til aring utvikle sin kompetanse eller ta videre utdanning Paring en annen side kan
kompetansekravene vaeligre for hoslashye
Slik Stmeld nr 29 (2010-2011) opplyser at ny teknologi erstatter rutinepregede oppgaver (s
39) For mennesker med utviklingshemming kan dette vaeligre en barriere for deltakelse i
arbeidslivet ved at ny teknologi stiller krav til hoslashy kompetanse der rask og riktig handling
kreves Kompetansekravet blir da en barriere da ulike arbeidsoppgaver krever fagbrev og
generell studiekompetanse som mange utviklingshemmede ikke har grunnet lav
utdanningsnivaring Larsen og Wigaard viser til at oppgaver kan bli for kompliserte i forhold til
vedkommendes mentale prosess og kapasitet da eksekutive funksjoner som hukommelse
mentalt tempo problemloslashsning og delt oppmerksomhet er nedsatt FO (2008) viser til at
vernepleiere jobber med systematisk tilrettelegging endring av rammebetingelser bistand
strukturering opplaeligring og ferdighetstrening Trekker man linjer mellom vernepleierens
arbeidsmodell arbeidslivets plikt for tilrettelegging og den utviklingshemmedes oslashnsker kan
dette foslashre til gode resultat med tanke paring maringlsetningen om et inkluderende og tilrettelagt
arbeidsliv Vernepleieren kan kartlegge arbeidsplassen og arbeidsoppgavene sammen med
arbeidsgiver slik at jobben matcher arbeidstakerens forutsetninger Arbeidsplassen kan
presentere hva slags arbeid det er behov for og sammen med arbeidstaker og en vernepleier
kan de etablere en stilling Vernepleieren kan ogsaring bidra med trening og laeligring av ferdigheter
som arbeidsoppgaven krever av arbeidstakeren Dette kan gjoslashres ved hjelp av aring lage
handlingsrekker der arbeidsoppgaven blir delt opp i mindre handlinger Et eksempel kan
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
25
vaeligre aring male planker Handlingsrekken kan bestaring i aring hente boksen med male dyppe kosten i
malingen male et stroslashk paring planken og til slutt legge den til toslashrking Paring den andre siden kan
krav i arbeidsoppgavene justeres Tempo antall planker som skal beises eller det aring male et
helt hus i forskjellige farger med stoslashrre noslashyaktighet Eksempelvis kan vernepleieren vaeligre en
oppfoslashlgingsperson som bidrar til tett oppfoslashlging i utfoslashrelse av oppgaven og er lydhoslashr ovenfor
arbeidstakerens tilbakemeldinger underveis i arbeidet
Paring den ene siden erstatter ny teknologi det man foslashr gjorde for haringnd slik at jobben kan gjoslashres
raskere og mer effektivt Paring den andre siden kan man trekke inn VTA-O tiltaket der
arbeidsgiver faringr betalt for den innsatsen som personen med utviklingshemming ikke har
kapasitet til aring utfoslashre Her kan vedkommende faring mulighet til aring jobbe i sitt tempo og samtidig
oppleve mestring
62 Effektivitet kostnadseffektivitet og fleksibilitet
Paring den ene siden finner man mennesker med utviklingshemming som brukere av tjenester en
oslashkonomisk utgift for samfunnet I jaget etter kostnadseffektivitet og kapitalisk tankegang
finner jeg det interessant at professor i samfunnsoslashkonomi Victor D Norman har regnet seg
frem til Han finner det loslashnnsomt aring ansette utviklingshemmede i ordinaeligrt arbeidsliv Han viser
til at en tapt verdiskaping paring over en milliard per aringr er resultatet av at utviklingshemmede ikke
deltar i det ordinaeligre arbeidsliv (Dagens Naeligringsliv 2013)
Instruksjoner prosedyrer og retningslinjer som arbeidsoppgavene kan inneholde er viktig aring
forstaring for aring kunne utoslashve arbeidet Trekker man linjer til det Larsen og Wigaard skriver om
problemloslashsning og hukommelse er ubegripeligheten eacuten av barrierene som de
utviklingshemmede moslashter i arbeidslivet Dette er begrunnet i nedsatt evne til aring trekke raske
slutninger lagring av informasjon bearbeiding av mye og komplisert informasjon Sett fra et
vernepleiefaglig perspektiv kan de tilegne seg den noslashdvendige informasjonen dersom
opplaeligringen har de rette rammebetingelsene paring plass og tilstrekkelig med tid Tilrettelegging
av begripelige rammebetingelser i arbeidslivet kan eksempelvis vaeligre aring kartlegge jobbens
handlingsmoslashnster tydeliggjoslashre naringr arbeidet starter og slutter vaeligre oppmerksom paring
arbeidstakerens behov for pauser og tid til aring utfoslashre jobben Eksempelet med maling kan ogsaring
dras inn her Fargekombinasjoner design og kunnskap om forskjellige malingstyper og
hvordan de reagerer paring forskjellige typer treslag kan vaeligre problematisk for en person med
utviklingshemming aring ha oversikt over Dette kommer an paring hvilken grad vedkommende er
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
26
utviklingshemmet Det aring male en planke kan vaeligre en begripelig handling for vedkommende
men for en annen person kan dette bli kjedelig og ensformig Vernepleieren faglige utoslashvelse
blir her aring kartlegge hvor denne balansen befinner seg i samraringde med den det gjelder Siden
utviklingshemmede har lav utdannelse kan eksempelvis en malingsjobb vaeligre et alternativ der
man ikke noslashdvendigvis fagbrev eller generell studiekompetanse Jobber som baeligrer preg av
rutiner hadde kanskje egnet seg best til noen med utviklingshemming siden eksempelvis
maling krever repeterende handlinger Denne type handlinger kan foslashre til at
arbeidssituasjonen er oversiktlig og strukturert Kravene i arbeidslivet er menneskeskapt noe
som da kan endres paring
Samfunnsskapte fenomen som krav og regler er noe man kan tilpasse og forme slik som man
oslashnsker Dette oslashnsket er noe som kanskje er en faktor som ligger bak utviklingshemmedes lave
deltakelse i arbeidslivet siden kravene er konstruert paring en maringte som gjoslashr at de ikke naringr opp
Oslashking av individets forutsetninger vil ikke alene foslashre til hindring av barrierer Man maring ogsaring
senke kravene Hvem har makt til aring gjoslashre noe med barrierene Loven gir grunnlag til aring
tilpasse oppgaver som ikke krever kunnskap og kompetanse paring samme maringte som det gjoslashr
ellers i arbeidslivet Paring en annen side er dette nyttig for arbeidsgiveren Arbeidsgiveren
trenger arbeidstakere som produserer et arbeid som gir oslashkonomiske resultater til en viss
standard Her kan VTA plasser vaeligre en faktor som kan balansere arbeidsgivers krav til
produksjon og arbeidstakers forutsetninger for aring produsere VTA plassen kan planlegges paring
den maringten at arbeidsoppgaver blir konkretisert sammen med arbeidstaker arbeidsgiver og
eksempelvis en vernepleier som utoslashver tett oppfoslashlging med tilrettelegging og forutsigbarhet til
arbeidstakeren
Et eksempel paring en funksjonshemmende barriere for en person med utviklingshemming kan
vaeligre informasjonsrelatert Eksempelvis skriftlige prosedyrer for maling av hus og
sikkerhetsopplysninger om giftige stoff i malingen kan inneholde kompliserte ord og av en
mengde som gjoslashr det vanskelig aring huske Dette betyr at en jobb for en person med
utviklingshemming maring inneholde et spraringk som vedkommende forstaringr og kan forholde seg til
Ut i fra individuelle forutsetninger er det noslashdvendig at jobben innebaeligrer oppgaver som ikke
forsterker vedkommendes delte oppmerksomhet Jobben kan ikke vaeligre for simpel da dette
kan oppleves nedverdigende Ved maling av hus eller deler av et hus kan en tilretteleggende
faktor vaeligre aring fjerne mengden stoslashy rundt vedkommende tidsbruk og antall kollegaer man maring
forholde seg til
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
27
Bichenbach (1999) peker paring at antidiskrimineringsloven er med paring aring taringkelegge at det skjer en
utstoslashting av personer som ikke er produktive nok for et arbeidsliv som bygger paring
markedstenkning Konsekvensene av at arbeidsgiverne er underlagt systemkrav fra et marked
som fokuserer paring produktivitet og fortjeneste ikke problematiseres og funksjonshemmedes
problemer med aring komme inn paring arbeidsmarkede individualiseres (Askheim 2003 s 116)
Med tanke paring at vernepleiere er den gruppen av helsepersonell som har lengst erfaring med
tilrettelegging og strukturering kan de bidra til aring opprettholde oversikt og struktur i et
krevende arbeidsliv gjennom kartlegging av individuelle ferdigheter og krav i arbeidslivet
Hvordan hadde samfunnet sett ut der utviklingshemmede hadde vaeligrt en del av det ordinaeligre
arbeidsmarkedet Kanskje hadde arbeidsoppgaver blitt mer fragmentert i den forstand at de
rutinepregede oppgavene som arbeidslivet bar mer preg av foslashr vendte tilbake
63 Omstilling og fleksibilitet
Ved redusert kognitiv funksjon har man redusert mulighet til selv aring skape og ordne
sammenheng i stimuli og inntrykk For at personen selv kan ordne og skape sammenheng kan
man minske informasjonsmengden personen moslashter paring en gang Dersom man soslashrger for at
stimuli og inntrykk viser seg i en saring enkel og strukturert form som mulig kan oslashkt
begripelighet resulteres av denne tilretteleggingen (Owren og Linde 2011 s 114)
Larsen og Wigaard skrev at mennesker med utviklingshemming har vansker med aring overfoslashre
kunnskap fra en situasjon til en annen Dette kreves i et arbeidsliv som baeligrer preg av
omstilling og fleksibilitet der dette blir en kollektiv ressurs som skapes i situasjonen og
gjerne maring overfoslashres fra arbeidssituasjon til arbeidssituasjon Utvikling av kunnskap kreves for
aring holde tritt med den kontinuerlige endringen Nye utfordringer kommer og arbeidstakerne maring
vise at de mestrer dette (Hilsen 2011 s 15) Hva kan arbeidslivet gjoslashre for at mennesker med
utviklingshemming kan vaeligre med paring omstillingen Hva skal til for aring minske misforholdet
som oppstaringr Finnes det nok kunnskap paring dette omraringdet
Dersom personen med utviklingshemming jobbet sammen med flere kollegaer om aring male et
hus kan utskifting av arbeidere og arbeidsverktoslashy foslashre til at arbeidssituasjonen blir
uoversiktlig og uforutsigbar Da maring vedkommende forholde seg til nye mennesker som
vedkommende maring bli kjent med og den laeligrte ferdigheten maring omstilles Personen det gjelder
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
28
maring kanskje garing fra aring male en vegg til aring male omraringder som krever mer presisjon og
planlegging eksempelvis maling av lister og moslashnster Vedkommende maring da vaeligre fleksibel i aring
motta denne utfordringen og tilegne seg ny kunnskap om det nye verktoslashyet eksempelvis en
maskin som sprayer maling i stedet for aring maringtte paringfoslashre maling med kost
Siden de eksekutive funksjonene er nedsatt hos utviklingshemmede kan oppgaver preget av
rutiner og repetisjon vaeligre en fordel for mennesker som fort blir mentalt slitne grunnet at
omgivelsene oppfattes som mindre begripelige og strukturerbare Sett fra et vernepleiefaglig
perspektiv kan vernepleiere bidra med aring tilrettelegge for individuell utforming av
arbeidsoppgaver gjennom systematisk miljoslasharbeid
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
29
70 Konklusjon
Med utgangspunkt i gap modellen og det vernepleiefaglige perspektiv oppstaringr
funksjonshemmende barrierer i moslashte med det ordinaeligre arbeidsliv Arbeidslivet krever
effektivitet kompetanse fleksibilitet omstilling og ny teknologi som kan staring i kontrast med
utviklingshemmedes nedsatte kognitive og eksekutive funksjoner
Kompetanse er i stor grad noslashkkelen til arbeidslivet Arbeid er et omraringde der mange
utviklingshemmede moslashter barrierer som resulterer i manglende deltakelse og likestilling
Dersom ikke arbeidsmarkedet tilpasser seg utviklingshemmedes forutsetninger vil noen av
dem ikke klare aring moslashte arbeidslivets krav til effektivitet siden de blant annet blir raskere
mentalt slitne (BUFDIR 2013 s 52) Gjennom tiltaket VTA-O kan man tilrettelegge en
balanse av arbeidslivets krav og individets forutsetninger og oslashnsker Kompetansekrav
effektivitet fleksibilitet og omstilling kan tilrettelegges ved hjelp av VTA-O tiltak og
maringlrettet miljoslasharbeid som igjen kan foslashre til struktur og begripelighet av arbeidssituasjonen
for arbeidstakere med utviklingshemming
For aring bygge ned barrierene som utviklingshemmede staringr ovenfor i det ordinaeligre arbeidsliv er
det flere fokusomraringder vi trenger mer kunnskap om Deriblant utviklingshemmedes
muligheter til videreutdanning og kompetanseheving Det trengs mer kunnskap om hvordan
krav kan senkes i jobber i det ordinaeligre arbeidsliv som ikke setter mennesker med
utviklingshemming i en utilstrekkelig posisjon
Tilrettelegging for struktur og begripelighet er sentrale faktorer i maringlrettet miljoslasharbeid
Struktur og begripelighet kan heve utviklingshemmedes kompetanse og forutsetninger for aring
haringndtere en arbeidsoppgave Dette kan gjoslashres gjennom VTA-O tiltak da vedkommende faringr
tid og ressurser til aring gjoslashre arbeidsoppgavene i eget tempo og oppfoslashlging dersom noslashdvendig
Sett fra et vernepleiefaglig perspektiv kan man heve den utviklingshemmedes kompetanse ved
aring kartlegge forutsetninger og oslashnsker samt arbeidsoppgaver ved hjelp av handlingsrekker
Videre kan struktur og tilrettelegging for begripelighet foslashre til at arbeidssituasjonen blir mer
haringndterbar for vedkommende
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
30
80 Litteratur
Arbeidsdepartementet (2011) Felles ansvar for eit godt og anstendig arbeidsliv 2010 - 2011
Arbeidsforhold miljoslash og sikkerheit Stmeld nr 29 (2010-2011) Oslo Arbeidsdepartementet
Tilgjengelig fra lt httpwwwregjeringennonndepaddokumentproposisjonar-og-
meldingarstortingsmeldingar2010-2011meld-st-29-20102011htmlid=653071gt [Lest 20
mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2010) Aktiv deltakelse likeverd og inkludering Et helhetlig
hjelpemiddeltilbud NOU 20105 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lt httpwwwregjeringennopages3534788PDFSNOU201020100005000DDDPDFSpdfgt
[Lest 23 mars 2013]
Arbeidsdepartementet (2001) Fra bruker til borger En strategi for aring nedbygge
funksjonshemmende barrierer NOU 200122 Oslo Arbeidsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20012001022PDFANOU200120010022000DDDP
DFApdfgt [Lest 19 april 2013]
Arbeidsdepartementet (2012) Jobbstrategi for personer med nedsatt funksjonsevne
Arbeidsdepartementet Oslo Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages35160671AD_Jobbstrategi_Rapportering_2012_tiltak_20
13pdfgt [Lest 6 Januar 2013]
Askheim OP (2003) Fra normalisering til empowerment Ideologier og praksis i arbeid med
funksjonshemmede Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2008) Konvensjon om rettighetene til
mennesker med nedsatt funksjonsevne Oslo Barne- likestillings- og
inkluderingsdepartementet Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepbldtemalikestilling-og-
diskrimineringfunksjonsnedsettelserfn-konvensjon-om-rettighetene-til-
menneshtmlid=511768 gt [Lest 6 april 2013]
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet (2013) Hoslashringsnotat Levekaringr og tiltak for
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
31
mennesker med utviklingshemming Oslo Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet
[Lest 2 Mai 2013]
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2013) Rapport om levekaringr for mennesker med
utviklingshemming Rapport 20131 Oslo Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
Tilgjengelig fra
lthttpwwwbufetatnoDocumentsBufetatnoBufdirSosial_InkluderingRapport_Utviklings
hemmede_NYpdf gt [Lest 2 Mai 2013]
Befring E (2007) Forskningsmetode med etikk og statistikk Oslo Det Norske samlaget
Bjoslashrnraring T Guneriussen W amp Sommerbakk V red (2008) Utviklingshemming autonomi og
avhengighet Oslo Universitetsforlaget AS
Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (2008) Lov om forbud mot diskriminering paring
grunn av nedsatt funksjonsevne av 20 juni 2008 nr 42 Tilgjengelig fra
lthttpwwwlovdatanoallhl-20080620-042htmlgt [Lest 12 April 2013]
Departementets servicesenter (2010) Medvirkning og medbestemmelse i arbeidslivet NOU
20101 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennopages2469736PDFSNOU201020100001000DDDPDFSpdfgt
[Lest 3 Mai 2013]
Departementets servicesenter (2012) Arbeidsrettede tiltak NOU 20126 Oslo Statens
forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennonbdepaddoknouer2012nou-2012-6htmlid=672029gt [Lest
3Mai 2013]
FO (2013) Kompetanseprofiler vernepleieren Fellesorganisasjonen for
barnevernspedagoger sosionomer vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra
lthttpwwwfonovernepleierencategory230htmlgt [Lest 16 April]
FO (2008) Om vernepleieryrket Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger sosionomer
vernepleiere og velferdsarbeidere Tilgjengelig fra wwwfono
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
32
Folkestad H (1997) Ramme inn og gi handlingsrom Hovedfagsoppgave i helsefag hovedfag
Det medisinske fakultetet og Det psykologiske fakultet Bergen Universitetet i Bergen
Gjaeligrum amp Eilertsen B red (2002) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og
ungdom i et nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre Oslo Gyldendal Norsk Forlag AS
Gjaeligrum og Groslashssvik (2002) Psykisk utviklingshemming mental retardasjon I Bente Gjoslashrum
amp Bjoslashrn Ellertsen (red) Hjerne og atferd Utviklingsforstyrrelser hos barn og ungdom i et
nevrobiologisk perspektivhellip et skritt videre 2 utgave Oslo Gyldendal Akademisk
Grimsmo A og Hilsen A I (2000) Arbeidsmiljoslash og omstilling AFIs skrift serie nr7 Oslo
Arbeidsforskningsinstituttet
Halvorsen K (2008) Aring forske paring samfunnet En innfoslashring i samfunnsvitenskapelig metode
Oslo Cappelen akademisk forlag
Helsedirektoratet (2013) ICD-10 Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av
sykdommer og beslektede helseproblemer [Internett] Psykisk utviklingshemming
Tilgjengelig fra lthttpfinnkodekithno|icd10|ICD10SysDel|2596295|flow gt [Lest
11April 2013]
Helse- og omsorgstjenesteloven (2011) Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester mm
av 24 juni nr 30 [Lest 13 april 2013]
Hilsen A I (2011) Omstilling En veileder for arbeidsgivere tillitsvalgte og ledere Arbeids-
og velferdsdirektoratet Utgiver Ideacutebankenorg
Horndalen B red og Torp R T red (2006) Vernepleier ndash utdannelse og yrke i et faglig og
etisk perspektiv Hoslashyskolen i Akershus
Justis- og beredskapsdepartementet (2005) Likeverd og tilgjengelighet Rettslig vern mot
diskriminering paring grunnlag av nedsatt funksjonsevne Bedret tilgjengelighet for alle NOU
20058 Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
33
lthttpwwwregjeringennoRpubNOU20052005008PDFSNOU200520050008000DDDP
DFSpdfgt [Lest 1 mai 2013]
Larsen K F og Wigaard red E (2009) Utviklingshemning og aldring Toslashnsberg Forlaget
Aldring og Helse
Malterud K (2011) Kvalitative metoder i medisinsk forskning Oslo Universitetsforlaget AS
Nasjonalt kompetansemiljoslash om utviklingshemming [NAKU] Ordinaeligrt arbeid Aktuell
forskning 27082010 Tilgjengelig fra lt httpnakunonode69gt [Lest 17 April 2013]
NFU (2013) Om utviklingshemning[Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 10 mai 2013]
NAV (2013) Varig tilrettelagt arbeid Tilgjengelig fra
lthttpwwwnavnoArbeidArbeidsrettede+tiltakVarig+tilrettelagt+arbeidgt [Lest 17April
2013]
Norman V D (2013) De arbeidslystne Dagens Naeligringsliv 6 April s 3 del 1
Ness (2011) Hjelpemidler og tilrettelegging for deltakelse ndash et kunnskapsbasert grunnlag
Trondheim Tapir Akademisk Forlag
NFU Utviklingshemming Norsk forbund for utviklingshemmede Tilgjengelig fra lt
httpwwwnfunorgeorgnoOm-utviklingshemninggt [Lest 5 Mai2013]
Olsen T (2009) Versjoner av arbeid Dagaktivitet og arbeid etter avviklingen av
institusjonsomsorgen Uppsala Uppsala Universitet
Owren T amp Linde S red (2011) Vernepleiefaglig teori og praksis ndash sosialfaglige
perspektiver Oslo Universitetsforlaget
Owren T (2013) Et innspill til hoslashringsnotatet rdquoLevekaringr og tiltak for mennesker med
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
34
utviklingshemmingrdquo (BLD 2013) Upublisert manuskript Institutt for helse og sosialfag
Hoslashgskolen i Bergen Nordnes
Projekt KLAP (1504 2010) Klap Koplingen [Internett] Landsforeningen LEV Tilgjengelig
fra lt httpprojektklapdkprojekt-klapaspx gt [Lest 5februar 2013]
Projekt KLAP (2202 2012) Garing ikke glip av Danmarks mest stabile arbejdskraft [Internett]
Landsforeningen LEV Tilgjengelig fra
lthttpprojektklapdkmedia10222arbejdsgiverpdfgt [Lest 8 februar 2013]
Reinertsen S (2013) Arbeid og utviklingshemming ndash De gode eksemplers makt
Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med psykisk utviklingshemming 2013 (1) s 60 ndash
65
REK Regionale komiteer for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk Tilgjengelig fra
lthttpshelseforskningetikkomnoikbViewerpagereglerogrutinerloverogreglerp_dim=347
70amp_ikbLanguageCode=ngt [Lest 100513]
Roslashdevand G M (2013) Leder 0113 Samordningsraringdet for arbeid for mennesker med
psykisk utviklingshemming 20131 s 1
Sosialdepartementet (2003) Nedbygging av funksjonshemmende barrierer Stmeld nr 40
(2002-2003) Oslo Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra
lthttpwwwregjeringennonbdepaddokregpublstmeld20022003stmeld-nr-40-2002-
2003-htmlid=197129gt [Lest 3 april 2013]
Spjelkavik et al (2012) Behovet for varig tilrettelagt arbeid Arbeidsforskingsinstituttet
[AFI] rapport 201214 Kunnskapsdepartementet Oslo
Statistisk sentralbyraring (1 januar1980) Sysselsatte [Internett] [Lest 15 Mars 2013] Statistisk
sentralbyraring Tilgjengelig fra
lthttpwwwssbnoametadataconceptvariablevardok1116nbgt [Lest 240413]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]
35
Statistisk sentralbyraring (30 012013) [Internett] Arbeidskraftundersoslashkelsen 4 kvartal 2012
Tilgjengelig fra lt httpwwwssbnoarbeid-og-lonnstatistikkerakukvartal2013-01-
30contentgt [Lest 28april 2013]
Toslashssebro J (2010) Hva er funksjonshemming Oslo Universitetsforlaget
Utdannings- og forskningsdepartementet (2005) Rammeplan for verneleieutdanning Oslo
Statens forvaltningstjeneste Tilgjengelig fra lt
httpwwwregjeringennouploadkildekdpla20060002dddpdfv269377-
rammeplan_for_vernepleierutdanning_05pdfsearch=rammeplan for vernepleieregt [Lest 29
April]
World Medical Assosiation (2013) WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for
Medical Research Involving Human Subjects [Internett] Tilgjengelig fra
lthttpwwwwmaneten30publications10policiesb3gt [Lest 100513]