Balmazújváros újság - 2009 július

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 2009 jlius

1/16

INGYENES

KID

AV

NY

AZ NKORMNYZAT KZSZOLGLATI LAPJA

XXIII. vfolyam, 7. szm 2009. jlius

krt a vetsben.A Rkczi Olvaskr jlius 11-n rendezteEleinte sarlvalmeg tizedik kzi aratversenyt.arattak, csak aE szp napon az id kegyes volt a szerve-XVIII. szzad vgi,zkhz s versenyzkhz egyarnt. A krXIX. szzad elejitagjainak, lelkes elkszleti munkinakm e z g a z d a s g imeglett az eredmnye. Ismt visszatrtek amunkk lersaiblbartok, a mr jl sszeszokott csapatok. Ittismerjk a kaszt.voltak jra Megyaszrl, Hosszplyibl,Ez idtl kezdveDebrecenbl, Nyradonybl, Hajdszobosz-egszen httrbelrl. De kpviseltette magt Pocsaj, Esztr,szorult a sarl, me-s termszetesen vrosunk tbb kzssge is.lyet elssorban aj sznfolt volt az rmihlyfalvrl rkezettnk hasznltak. Alelkes kldttsg, akik br elszr jttek el

kaszval mr in-vrosunk meghvsnak ksznheten errekbb a frfiak dol-a jubileumi rendezvnyre, mr is versenyzgoztak, mg a ma-csapatot hoztak magukkal. Jellemzen a ha-rokszeds az asszo-gyomnypols nem ezreket vonz ide, mgisnyok feladata ma-hiszem, hogy e nagyszer kezdemnyezs szorgosan dolgoz emberek sokasga. Aradt. A kvk bektse, sszehordsa ismtelrte s elri a cljt. Megidzi a kzel- zsrizst dr. Kiss Lszl agrrmrnk, Tthfrfimunknak szmtott. Br ilyenmltat, a nehz paraszti munka, az arats Lszl s Szab Ferenc vllalkoz, Harsnyielrsokkal nem rendelkezik a mi ara-fradsgos munkafzisait, s trkti, meg- Andrs s dr. Tiba Istvn vgezte. gretheztversenynk, mgis hiszem, hogy komolymutatja a fiatalabb nemzedknek a falusi let hven a polgrmester r a kpvisel testleteredmnynek szmt a hagyomnypolsszoksait. Az arats befejezse mindig tagjaibl jra belelkestett egy csapatot,terletn e rendezvny. A program k-rmnnepnek szmtott, melyet a szoksok gy nemcsak nzeldni, de versenyezni isszntsekkel kezddtt: Kunkli Jzsefs hiedelmek gazdagon titattak. A bza tudtak a honatyk. A hagyomnyokat

krelnk, dr. Tiba Istvn tevlegesen is polni kell, gy taln polgrmester s Harsnyi termszetes is, hogy e versenyben a rgebbi,

Andrs a Hajd-Bihar Megyei a kzssgi letben s a paraszti munkbanFldmvelsgyi Hivatal ve- jrtasabbak lettek a gyztesek. Nincs olyanzetje mltatta a verseny szer- dnts, amellyel mindenki egyetrt, de avezit, segtit, sok sikert k- zsrinek pontoznia, rtkelnie kellett avnt a 15 indul csapatnak, s teljestmnyt: jl vgta-e a rendet a kaszs,rmteli napot kvnt a ven- szpen gyjttte, s rendre rakta-e a kvket adgeknek. A hziak plinkval, csapat, azaz ki mutatta be a legjobban a kzi pogcsval kedveskedtek, arats fortlyt.majd a csiksok, szekerek s a A sok dicsret, tancs, s a mindenkinek jrmai korra jellemz ngy- apr emlkek tadsa utn kihirdettetett az

eredmny:I. helyet rt el a Tarlk rdge nvrehallgat Rkczi kr csapata. Tagjai: NuczLajos, Nagy Jzsef, Kapusi Gbor.

rsnek szakaszait gy hatroztk II. helyezett lett a MAG csapata. Tagjai:meg: Szent-Gyrgy nap (prilis 24.) Eszenyi Sndor, Rzsa Imre, Fehrn Ildik.tjn szrba indul a vets, mjusban III. helyet rt el a '48-as Olvas npkrkihnyja a fejt, Vid napjn (jnius tsk csapata: Gyri Pter, Kirly15.) abbahagyja a nvekedst, Istvn, Gyri Istvn versenyzsvel.Pter-Plkor (jnius 29.) megsza- Gratullok minden rsztvevnek, verseny-kad a tve, ettl kezdve mr csak znek s szereplnek, hogy a Rkczi krrik, s lehet kezdeni az aratst. hvsra hozzsegtettk vrosunkat egyValahol azt olvastam, hogy j hold- igazn szp nap lebonyoltshoz. gy gon-kor nem kezdtek hozz az arats- dolom, hogy a X. kzi aratverseny minden-hoz, de Ills napjt sem tartottk ki szmra tartogatott rtelmes kikapcso-

kerekek trsasgban vonult ki mindenkiszerencssnek, nehogy a villm beljk ldst. Sok fellpcsoport, jtkmester,az arat tblra. A helyszn kivlasztsacsapjon. Ha ppen pntekre esett volna az st-fz krtag gondoskodott a vend-nagyon jl sikerlt, hisz kzel volt aarats els napja, akkor mr cstrtkn gekrl. A magam rszrl mg megtz-faluhoz, a kvesthoz, gy ki kerkpr-levgtak egy kvre valt, hogy a szeren-

delnm ezt a szp napot aratkoszork k-ral, ki autval, ki lhton, de hamarcstlennek tartott napon ne kelljen a beta- sztsvel is, melyet az aratblon, az utakmegkzelthette a versenyt. Sokan kijttekkarts legnagyobb munkjhoz hozzfogni. mell kihelyezett keresztekre helyeznk ki,nzeldni, szurkolni a csapatoknak,Azt tartottk, hogy az arats befejezsekor jelezve, hogy ebben a kisvrosban rzik sgynyrkdtek a csiksok bemutatjban.nhny szlat a fldn kell hagyni, hogy a vdik seink hagyomnyait.Szp ltvny volt az aranyl bzamez, azivatar, vihar a kvetkez vben ne tegyen Takcs Erika

JUBILEUMIARATOVERSENY

,


2/16

2 Balmazjvros2009. jlius Balmazjvros

Szemlyazonost igazolvny gyintzsvel kapcso latos tlevl gyintzssel kapcsolatos vltozsok:

vltozsok: 2009. jnius 28. tl ujjlenyomatot is tartalmaz tlevelek killtsraA 14. letvt mg be nem tlttt polgr rszre szemlyazonost kerl sor. Az ujjlenyomat felvtel az okmnyirodban trtnik gyintzsigazolvny vlthat, (de nem ktelez) az els ellts 14 letv alatt sorn.illetkmentes.jszltt szemlyazonost igazolvny killtst a Nem tartalmaz ujjlenyomatot az tlevl az albbi esetekben:szlets helye szerint illetkes anyaknyvvezetnl lehet 12. ven aluli szemly esetnkezdemnyezni, az anyaknyvezs sorn. Kiskornak 18 ves aki ujjlenyomat adsra tmeneti jelleggel fizikailag kptelenkorig a trvnyes kpviselvel kell megjelennie. A trvnyes egszsgi llapota miatt nem kpes a szemlyes megjelensre (melykpviselnek szemlyazonossgt igazolnia kell, rvnyes orvos ltal kiadott igazolssal kell igazolnia)okmnyokkal. Amennyiben a polgr betlttte a 14. letvt az Ebben az esetben az okmny rvnyessgi ideje 1 v, kivve a 18 letvtellts illetkkteles. 14 v alatti krelmez esetn az okmnyon a be nem tlttt szemly esetn.krelmez alrsa nem szerepel, ezrt a 14. letv betltsekor az Az tlevl rvnyessgi ideje:okmny cserjt kell krni alrs miatt, a csere ebben az esetben 6 v alatt 3 villetkmenetes. Adatvltozst 8 napon bell (hzassg, vls 6-18 v kztt 5 vesetn) be kell jelenteni az okmny cserjt kell kezdemnyezni. 18-70 kztt 5v vagy 10 vAz gyintzs sorn az albbiakat kell bemutatni: 70 v felett 10 vSzletsi anyaknyvi kivonat, hzassgi anyaknyvi kivonat, 18 v felett 1 v, ha ujjlenyomatot nem tartalmazlakcmet igazol hatsgi igazolvny, szemlyazonost Az tlevl illetknek mrtke:igazolvny (amennyiben van), kiskorak esetben a trvnyes 5 vre 7500 Ft., 10 vre 14.000 Ft., 18 v alatt s 70 v felett 2500 Ft,kpvisel rvnyes okmnyai 1 vre 2500 Ft.Fizetend illetkek: Az tlevl kb. 2-3 ht alatt kszl el.lland szemlyazonost igazolvny esetben az illetk 1500 Ft. Van lehetsg ettl rvidebb idej gyrtsra is, de ez esetben duplakivve 14. v alatt ebben az esetben illetkmentes. Amennyiben az illetket kell fizetni s az okmny 6-7 munkanapon bell megrkezik.lland szemlyazonost igazolvny tmenetileg nem adhat ki, A korbban mr kiadott okmnyokat az ujjlenyomat miatt nem kellaz illetk 3000 Ft. cserlni, azok a lejratukig rvnyesek maradnak.Az lland szemlyazonost igazolvny rvnyessgnek A gyermekeknek killtott szemlyazonost igazolvny EGT tagllambaidtartama a kiads napjtl szmtott trtn utazsra ugyan gy jogost mint a 14. letvket betltttek 3 v, ha a jogosult a 6. letvt mg nem tlttte be szemlyazonost igazolvnya, de gyermekek esetn krjk az utazs 7 v, ha jogosult 20. letvt mg nem tlttte be megkezdse eltt rdekldjenek az illetkes klkpviseleteken! 10 v, ha a jogosult a 20. letvt betlttte A szemlyazonost igazolvnyt s az tlevelet is a Polgrmesteri Hivatal

hatrid nlkli, ha jogosult a 70. letvt betlttte Okmnyirodjban (fldszint 2. iroda) lehet ignyelni. Tovbbra isA szemlyazonost igazolvny kb. 2 htre jn meg a gyrtsba lehetsget biztostunk a telefonon trtn idpont egyeztetsre!adstl szmtva. Tovbbi informcikrt az 52/580-105 telefonszmon lehet rdekldni!

Szemlyazonost igazolvny s tlevl j formban

igazolvnyt s az tlevlre ujjlenyomat kerl.

Csiha Gbor osztlyvezet

Tjkoztatjuk a tisztelt lakossgot, hogy velsi Tancsad Dzsa Gyrgy utcaiaz APEH szak- alfldi Regionlis Igaz- pletben.gatsga balmazjvrosi kirendeltsgn A strandfrd terletn fldfeltltsre,2009. augusztus 3. tl az gyflszol- trburkolatok leraksra, virgostsraglat sznetel. 3.320.000 Ft-ot biztostott a kpvisel-A zrst kveten Balmazjvroson az testlet.

els gyflszolglati nap augusztus 31- A strandfrd terletn lv s a Sosn lesz. Imre utcai hvzkutaknl lv hulladk-gz hasznostsra kttt elszerzdstEgyidejleg tjkoztatjuk nket, hogya vros a Hidrogz Energiatermel Kft-ez id alatt Debrecenben a Faraktr uvel.29/c, illetve Hajdbszrmnyben a A szennyvzhlzat zemeltetst aKarap u 5/a szm alatti APEH gyfl-koncesszis eljrs vgig a Hajd-szolglatok vltozatlan gyflfogadsiBihar Megyei nkormnyzatok Vzmrendben mkdnek.Zrt. vgzi. 50 db kerkprtrolt ksztett a HEXA METL Kft., melyhez 1.100.000 Ft Autbuszblk kialaktsra s felj-forrst biztostott a kpvisel -testlet.tsra biztost sajt forrst a testlet

kzel 5 milli forint sszegig, plyzati A Veres Pter Gimnzium, Szakkzp-forrsbl pedig vrhatan 37 milli Ft iskola s Szakkpz 944.022 Ft ply-tmogatst tud erre a beruhzsra fel- zati tmogatst nyert a tankonyha felj-hasznlni. Az tads vrhatan szep- tshoz. Sajt erknt 1.200.000 Ft-taltember hnapban trtnik. jrulnak hozz a jobb krlmnyek Komplex akadlymentestsre kerl megteremtshez, az plet feljts-sor a Kzponti s Petfi Sndor Kistr- hoz.sgi ltalnos Iskola, Kollgium s Ne-

nkormnyzati hrek...nkormnyzati hrek...

Krjk szves megrtsket!

Szolgltatsaink a hzi segtsgnyjts keretein bell(Balmazjvros, Hortobgy, Egyek, Hajdszoboszl,Tiszacsege kzigazgatsi terletein): Alapvet polsi, gondozsi feladatok elltsa a hzi-orvos elrsa szerint

Szemlyi krnyezet tisztntartsa Gygyszerrats,- kivlts, gygyszerszeds felgye-lete

Orvoshoz val elksrs Bevsrls Hivatalos gyek intzse Tancsads, informcinyjts Szksg esetn bentlaksos szocilis intzmnybe

trtn bekltztets segtse.Az ellts alacsony jvedelmeknek (42.750 Ft/falatt) ingyenes!Jelentkezni lehet szemlyesen:Balmazjvros, Ndudvari u. 52. sz.Telefon: 70/ 96-70-789, 70/95-36-474

Ez v jnius vgtl a gyermekek is kaphatnak szemlyazonost

HziziSzocilis SzolglatSzocilis Szolglat

Segtsg-egtsg-nyjtsyjts

4060 Balmazjvros, Ndudvari utca 52.


3/16

3BalmazjvrosBalmazjvros 2009. jlius

Az sszejvetelen az nkormnyzat, a Rendrsg sa Polgrrsg kpviseli voltak jelen. A kapitnysgvezet tjkoztatta a frum tagjaitvrosunk bngyi helyzetrl. A lopsok szma 108-rl 76-ra cskkent, a betrsek szma megegyezik atavaly ilyen kori adatokkal. A nyaralkrtya to-vbbra is ingyenes, melyet a Rendrkapitnysgnllehet ig-nyelni. - mondta Kntor Pter r. alezredes.

50 db j kerkprtrolt rendelt meg a vros-vezetse, melyek kihelyezsre kerltek a for-

galmasabb terleteken. Javaslatknt hangzott el, hogy esetleg rztt kerk-prtrolt zemeltessen valaki vllalkozsknt, ezzelis cskkentve a kerkprlopsok szmt. A kamerval megfigyelt terlet tblkat a vrosbevezet tjaihoz s a kamerval rztt terletekrekihelyezzk. Az nkormnyzat plyzott a trfigyelrendszer tovbbi bvtsre hangzott el dr. VeresMargit jegyz hozzszlsban remljk gyfokozottan tudjuk a vros kzterleteit vni. A jobb kommunikci remnyben tett gretetKoroknai Imre alpolgrmester, amikor megfo-galmazta, hogy a lakossg szrevteleit, krseit, -melyek a rendrk munkjnak jobbtst clozzk-sszegyjtik a kpviselk, s eljuttatjk a kapi-tnysgra. Olvasm-nyosabbnak vln, ha a vrosbanmr megtrtnt bncselekmnyekrl, rend-bontsokrl -tanulsgok levonsa mellett- olvashatnaa lakossg. Ez maradandbb volna, mint a szrazjogszablyok s adatok ismertetse.

A fbb utak mellett szablysrten trolt jrmvek,nagyobb teherautk vezetivel, tulajdonosaivalszemben a kztkezelk tudnak csak figyel-meztetssel /bntetssel lni, hisz a nemnkormnyzati utak gyben intzkedsi jogkrenincs a hivatal dolgozinak. - mondta Kulcsr Zsolt. A szabadvizeket, a frd s egyb klterleteket fi-

gyelemmel ksri a Polgrrsg is. Az idsebblakosok tjkoztatst (pnzgyjts, pnzvlts,lops stb.) beszlgetsek, szrlapok kihelyezsnekformjban prbljk segteni. Mg mindig sok ahiszkeny, idskor ember, aki jindulattal enged beidegeneket sajt laksba. ket tbbszr isfigyelmeztetni kell, zrjk portjukat, ne vltsanakfel pnzt stb. mondta Salnki gnes.A Rendrsg ltal hasznlt hirdetket Kntor Pterfelajnlotta az nkormnyzat s a Polgrrsgszmra is, ezzel is segtve a jobb inform-ciramlst. A trfigyel monitorok 24rskvetst, a figyelkzpontot javasolja thelyezni akapitnysgra.

Sok ms hasznos informci hangzott el, egymsmunkjnak segtse s megrtse jegyben.A frum szervezetei, tagjai vrjk a lakossg tleteit,szrevteleit.

Morzsk

Egyeztet Frum,a KBEF lsrl

a Kzbiztonsgi

Szocilis alapelltsokfejlesztse Balmazjvroson

A projekt az Eurpai Uni tmogatsval, az Eurpai Regionlis FejlesztsiAlap trsfinanszrozsval valsul meg.

lethz BalmazjvrosonA Balmazjvros Kistrsg Tbbcl Trsuls plyzatot nyert szocilis alap-elltsok fejlesztsre az szak Alfldi Operatv Program 4.1.3/A kdszm kirsakeretben. A kialaktsra kerl lethz, a Veres Pter u. 8 szm (rgi Zeneiskola)alatt kap helyet, gy a mr meglv Csaldsegt s Gyermekjlti Szolglat, vala-mint az j Szocilis Humn Szolgltat Kzpont szolgltatsai a kistrsgben llakossg (Balmazjvros, Egyek, Hortobgy, Tiszacsege) szmra kzs pletbenlesznek elrhetek. A plyzat megvalstshoz rendelkezsre ll sszeg 52,5milli Ft, melybl 2,6 milli forintot a Balmazjvros Vros nkormnyzatabiztost, - mint sajt forrs- az elnyert tmogats sszege 49. 855. 097 Ft.Az intzmny ltal biztostott szolgltatsok clja a teleplseken l ids, vagyfogyatkkal l szemlyek nll letvitelnek megknnytse, az eslyegyenlsgmegvalstsa, valamint az idsek klubjban az elltottak szmnak nvelse.

Tovbbra is elrhetek maradnak a Csaldsegt s Gyermekjlti Szolglat eddigmkd szolgltatsai (tancsads, segtsgnyjts, csaldgondozs, adomny-gyjts s adomnyoszts), valamint a Szocilis Humn Szolgltat Kzpont ig-nyelhet szolgltatsai (gondozs, tkeztets, ruhzat biztostsa, egszsggyiellts, foglalkoztats biztostsa, rtk s vagyonmegrzs). A beruhzs megva-lstsa a folyamatban lv kzbeszerzsi eljrs lezrsa utn fog megkezddni, atervezett befejezsi hatrid az idjrs fggvnyben 2010. tavaszra tehet. Akorszersts sorn a kvetkez ptsi s feljtsi munklatok kerlnek kivi-telezsre: a padlburkolat s homlokzat hszigetelst kap, az egsz plet j lapostetszigetelssel lesz elltva, j csszsmentes padlburkolat kszl, a homlokzatcitrus sznt kap, mg a lbazat burkoltglval lesz burkolva. Plyzati finanszrozskeretben valsulnak meg a klnbz pletgpszeti munkk (vz-, lefoly-,fts-, villanyszerels) s az ptsi folyamatok is. Az j telephelyen egy modernfelszereltsg tlalkonyha kerl kialaktsra, a hallssrlt szemlyek szmrahurokerst rendszer kiptse trtnik az irodkban s az ebdlben. A nagyobbalapterlet intzmny lehetsget nyjt a klnbz foglalkoztatsok meg-szervezsre az egyni gondozsi tervek alapjn. Az talaktsok sorn elnybenrszestik a krnyezeti szempontbl elnysebb anyagi s energiatakarkostechnolgikat, anyagokat, eszkzket, melyek hasznlatval cskken az plet sintzmnyek energiafelhasznlsa, ami krnyezetvdelmi szempontok mellett pnzgyi megtakartst jelent. A projekt sorn megtrtnik az plet akadly-mentestse, mely a fogyatkos s nem fogyatkos emberek kztti esly-egyenlsget javtja. Az eslyegyenlsg megvalsulsval cskkenek a lakosokkztti eltletek s trsadalmi klnbsgek.A plyzat keretn bell sor kerl az plet berendezseinek, valamint olyaneszkzk beszerzsre, melyek komfortosabb teszik az pletet a szolgltatsokatignybe vevk s az ott dolgozk szmra. A beruhzs megvalsulsval Balmaz-jvroson egy az Eurpai Unis kvetelmnyeknek megfelel, a kistrsgben llakosok szocilis ignyeit kielgt kzpont vlik elrhetv.

AOP-4.1.3/A

Ezton rtestnk minden 45-65 v kztti balmaz-jvrosi hlgyet, hogy szmukra 2009. augusztusban,

Debrecenben mammogrfis emlszr vizsglat szerve-zdik.

A vizsglat INGYENES, minden rintett hlgy nvre szl meghvt kap a szrshelynek s pontos idejnek megjellsvel. Krjk ljen a felknlt lehetsggels menjen el a szrvizsglatra!Amennyiben krdse van, krjk rdekldjn hziorvosnl, vagy az 52/536-865-s telefonszmon a Kenzy Emlcentrumnl.Figyelem! Az Emlcentrum j helyre kltztt!!Debrecen, Jerik u. 17-19. (a Tdszr lloms mellett)Az Emlcentrumot a debreceni vastllomstl a 31-es busszal lehet megkzelteni!

Knysi-Major Mariann

FELHVS!ELHVS!

NTSZ Balmazjvrosi, Derecske-Ltavrtesi, Hajdhadhzi Kistrsgi Intzete


4/16

4 BalmazjvrosBalmazjvros2009. jlius

Klmatrvny- a civil kezdemnyezs

megrkezett a Parlamentbe

a Szenvedlybetegek Balmazjvrosi

Nappali Intzmnyben

Jnius 26-t 1987. ta tartjuk nylvn kbtszer-ellenes vilgnapknt.87-ben ezen a napon dekralltk az ENSZ illeglis kbtszerrel valvisszals elleni konferencijn, hogy a kbtszer-problmavisszaszortsa rdekben a nemzetek sszefogsra s a kereslet-,knlatcskkents egyenslynak megteremtsre van szksg. A jnius26-i kampnyaival az ENSZ Kbtszer-ellenrzsi s Bnmegelzsi

Hivatalnak clja, hogy nvelje a trsadalom tudatossgt a kbtszer-problmval szemben.Ezen a napon vilgszerte, gy Magyarorszgon is, zajlanak a tmhoz

kapcsold programok, rendezvnyek. Ezekhez csatlakozva rendeztemeg a Szenvedlybetegek Balmazjvrosi Nappali Intzmnye I.szakmai nylt napjt 2009. jnius 26-n.A programon elssorban meghvott szakmabeliek vettek rszt, de nyitottvolt az egsz lakossg, minden rdekld fel. Elsknt az intzmnyfenntartja, a Tevkeny Szeretet Kzssge (TESZ) elnke, Mile Ferencmutatta be a szervezetet, annak eddigi tevkenysgt, jelenlegi munkjt,intzmnyeit s jvbeni terveit. Ezt kveten a hzigazda intzmny sa TESZ hzi segtsgnyjts szolgltatsa szmolt be 2009. janur tavgzett munkjrl, eredmnyeirl s elkpzelseirl a jvt illeten. Aszakmai nylt nap vendgei megtekinthettek egy kis filmet is, mely

sszefoglalta a TESZ 2007. ta Balmazjvroson vgzett tevkenysgt.Jns Imre, a Debreceni Egyetem oktatja, a HajdbszrmnyiKbtszergyi Egyeztet Frum elnke a szervezeti let pozciirl sspiritulis vetleteirl tartott nagysiker eladst a rsztvevknek, majdDr. Kamuti Katalin gyermekpszichiter szakorvos foglalta ssze agyermekkori pszichs problmk s a ksbbi illeglis szerhasznlatsszefggseit. A dlutn folyamn bemutatkozott az intzmnybenmkd Anonim Alkoholistk nsegt csoportja. Vgl aBalmazjvrosi Rendrkapitnysg rszrl Nemes Bla szmolt be arendrsg tapasztalatairl a vrosban trtn illeglis szerfogyasztstilleten. A nap folyamn az rdekldk megtekinthettk az intzmnyt,gy tbbek kztt az elltottak munkibl rendezett rgtnztt killtstis, ezenkvl az eladsok kzti sznetekben szakmakzi eszmecserkrekerlt sor. A visszajelzsek alapjn nagy siker programot aSzenvedlybetegek Balmazjvrosi Nappali Intzmnye jvre isszeretn megrendezni, remlhetleg mg tbb rdekldt vonzva anemcsak szakemberek szmra hasznos eladsokkal, kerekasztal-beszlgetsekkel.

Galambosn Szeifert Orsolya

Szakmai nylt napzakmai nylt nap62 orszggylsi kpvisel, 114 civil szervezet s tbb mint 10ezer lakossgi tmogat sorakozott fel a MagyarTermszetvdk Szvetsgnek (MTVSZ) Klmatrvnykezdemnyezse mg. Erre hvtk fel a figyelmet atermszetvdk a Parlament eltt tartott rendezvnykn, aholaz Orszggyls elnke s a parlamenti prtok kpviseli istmogatsukrl biztostottk a kezdemnyezst.Az MTVSZ tagszervezeteivel 2008. szn 11 vidki vrosbans Budapesten szervezett mdiakampnyt s akcinapokat,hogy bemutassa a lakossgnak, mennyire fontos azghajlatvdelem. 2009. tavaszn az orszgos kampnykrutatmegismteltk, amelynek keretben sikerlt a 10 ezer lakossgi

tmogati alrst sszegyjteni.

A Termszetvdk Szvetsge javaslata szerint a klmatrvnykimondan, hogy Magyarorszgnak temezetten cskkenteniekell a fosszilis energia felhasznlst. Ennek elrsre hatkonyszablyozrendszert kell bevezetni, amely leghatsosabban - atermszetvdk szerint, - egy energiakvta kereskedelmirendszer lehet. Emellett szksg van egy mainl hatsosabbtmogatsi alap ltrehozsra, amelybl a lakossg s akzssgi intzmnyek f inanszrozni tudjk azenergiahatkonysgi s megjul energia beruhzsaikat. Ez jelentsen hozzjrulna a gazdasg lnktshez is. Aklmatrvny nemcsak krnyezeti clokat szolglna, decskkenten az energiafggsgnket, elsegten a szocilis

igazsgossgot s a gazdasg fejldst is.

A kampnynak helyi vonatkozsai is vannak. Az elmlthetekben Hajd-Bihar megyben is lzasan dolgozott a ZldKr a Bakcs Egyeslettel karltve az orszggylsikpviselk s a megyei civil szervezetek megkeressn smeggyzskn, hogy lljanak az gy mell. Bszknkijelenthetjk, hogy megynkben a megkeresett kpviselkigen nagy arnyban tmogattk a kezdemnyezst. A tmogatkpviselk s civil szervezetek szma naprl napra n.Egyrtelm a kezdemnyezs trsadalmi tmogatottsga, srlnk, hogy fogadkszsget ltunk a parlamenti prtokrszrl. Ez egy olyan gy, ami prtszimptikon fellegyestheti a trsadalmat. - mondta Beregszszi Zoltn, a ZldKr programvezetje.


5/16

BalmazjvrosBalmazjvros 52009. jlius

A klasszikus orvosls az esetek dnt tbbsgben nem okozatigygyts, ami azt jelenti, hogy nem a betegsg oknak feldertsrehelyezi a hangslyt, hanem a kvetkezmnyeire. Minden betegsgigazi, kzzel foghat okai a szervezetnkben jelen lv mrgek s fer-tzsek, amelyek rosszul mkd immunrendszerhez, a test szve-teinek tarts krosodshoz s krnikus betegsgekhez vezetnek.A bennnk lv mrgek (lettelen vagy l):Negatv rzelmek; Nehzfmek; Radioaktv anyagok; vegyi anyagok;Antibiotikumok; Penszgomba; Oltanyagok; l krokozk;Parazitk; Borlia stb.Az anyagcsere szindrmaAz egsz civilizlt vilgban egy j betegsg terjed, melyet a rosszulmkd anyagcsere idz el. Olyan ismert betegsgek egyidejfeltnsrl van sz, mint amilyen a cukorbetegsg, a zsranyagcsere-zavar, magas vrnyoms, kvrsg.Az immunrendszer llapotrt tbb mint 70%-ban a blrendszernkfelels. A belekben nemcsak tpanyagok-gymint fehrje, zsr, cukor-szvdnak fel,- hanem a vitaminok s svnyi anyagok is. A blflraezen kvl el tudja lltani a K-vitamint is, amely elengedhetetlen avralvads szempontjbl.Ha az emsztrendszer szerveit (mj, hasnylmirigy, epe) mrgekterhelik s svnyi anyag, illetve vitaminhinyok vannak, -melyek asejtek egszsges mkdshez kellenek-abban az esetben atpanyagok lebontsi folyamatai zavart szenvednek. A lebontatlanulmaradt zsr a belek s az erek falra tapadva elbb magaskoleszterinszinthez, ksbb relmeszesedshez vezet. gy alaku-lhatnak ki a szv s rrendszeri betegsgek. A lebontatlanul maradtfehrje a vest terheli, az zletekben rakdik le s mozgsszervi

problmkat, illetve kszvnyt idzhet el. A hasnylmirigyleterheltsge enzimmkdsi zavarhoz vezet. Amennyiben ez aszervnk nem tud elg inzulint termelni, a cukor nem pl be asejtekbe, gy felhalmozdik a vrben s cukorbetegsg alakul ki.Szintn a hasnylmirigy leterheltsgnek kvetkezmnye, amikor a

j lehetsg a gygyulshozj lehetsg a gygyulshozA betegsgek valdi, mrhet okaibetegsgek valdi, mrhet okai

Posta va termszetgygysz,Joalis tancsad, oktat, reflexolgus

nvnyi fehrjk lebontsa sorn glutein (bzaliszt) marad a szerve-zetnkben, ilyenkor beszlhetnk lisztrzkenysgrl.A glutein elszr a vkonybl blboholy szvetrendszert krostja,ezltal akadlyozza a tpanyagok felszvdst. Innen a vastagblbekerl, ahonnan a nyirokrhlzaton keresztl visszajut a keringsbe,onnan a szvetekbe, ahol elssorban az idegrendszer szveteit kro-stja (emiatt alakulhat ki gyerekeknl az egyre gyakrabban elfordulhiperaktivits illetve a tanulsi nehzsg). A rossz emszts sorn ottmaradt lelmiszer-maradvnyok a vastagblben maradva tptalajtbiztostanak a baktriumok, gombk, vrusok szaporodsnak. Ezektoxinokat termelnek, melyek a keringsen keresztl visszajutva aszervezetnkbe, megmrgezhetik annak brmely szvett. gy msbetegsgekkel egytt a daganatos betegsgek kivltja lehet. Ezrtnagyon fontos, hogy tiszttsuk blrendszernket, tehermentestsk(mregtelentsk) szerveinket, ptoljuk az svnyi anyag s vitamin-hinyunkat s hogy sok folyadkot fogyasszunk!Dr. Josef Jons 33 ve praktizl s 18 v termszetgygysz gyakor-lattal rendelkez cseh pszichiter professzor egy olyan mregtele-ntsi mdszert hozott ltre, amelyben a nyugati orvoslst tvzte ahagyomnyos keleti gygyszattal. Mdszernek lnyege, hogyfeltrkpezi szerveinknek a mreganyag-terheltsgt, krnikus be-tegsgeinek rejtett fertzsi gcait, valdi okt, s megkeresi a meg-felel mregtelentsi tvonalat. Ezt a gygymdot homeoptisgygynvnyalap ksztmnyekkel vgzi, amelynek nagy elnye,hogy nem avatkozik be az emberi szervezet termszetes mkdsbe.Debrecenben mkd kzpontunkban vgzett balmazjvrosi tera-peutink segtsgkre lehetnek egszsgk helyrelltsban.Tovbbi informcit a www.joalis.hu; www.egycseppegeszseg.hu

cmen vagy a 06-70/328-0310-es telefonszmon kaphatnak.Sok szeretettel vrunk minden rdekldt az augusztus 16-n 10rtl a BAKI-hzban tartand egszsgnapunkra!A cikk Dr. Josef Jons rsai alapjn kszlt.

Az iskolai megprbltatsok utn tbbnyire tleg senki ne sportoljon, a ruhzata pedig adjunk eslyt arra, hogy akaratunkon kvla jl megrdemelt pihens a fszerep. A legyen szells. Fokozottan gyeljnk a rend- brmi olyan szert keverjenek hozz, amivel anagyobb szabadsg, a kalandok keresse szeres folyadkptlsra, lehetsg szerint cselekvkpessget, szabad akaratot akad-

azonban veszlyeket is rejthet magban. A friss ivvz formjban. lyoznk, befolysolnk.napsts, a j id a szabadba vonzza a gye- Fontos, hogy mindenki tartsa a szlkkel A szabados let, a mindent ki kell prblnirekeket. Ilyenkor a szli felelssg is na- megbeszlt idponthoz magt. A kaland- letfelfogs knnyen vezethet el a kbtsze-gyobb, hisz felmerl a krds mit kezd- vggyal kezdd csavargsoknak gyakran rekig. Fontos tudni, hogy sok kbtszer akr jnk gyerekeinkkel. A sok szabadid alatt, bncselekmny a vge. Nyaranta megn- egyszeri kiprblsa is fggsget okozhat.a cselleng fiatalokat tbb veszly fenye- vekszik az eltns miatt krztt fiatalok A diszkbalesetek, kzlekedsi tragdik elke-geti. Az elkborolt gyermek bncse- szma. rlse rdekben bulik utn hasznljuk a tmeg-lekmny ldozatv vlhat. A nla lv Ne hvjuk fel a figyelmet magunkra feltn kzlekedst, vagy taxit.vagyontrgyakat ellophatjk, elrabolhat- viselkedssel, rtkes trgyakkal, pl.: mo- . A hsgben a figyelem olykor lanyhulhat,jk. A cselleng fiatalok hamarabb nylnak biltelefon, tbb kszpnz vagy kszer. ezrt amikor kzlekednk, legynk mindig fo-npusztt szerekhez is, korbban kezdenek Kszpnzt ne, vagy csak tbb helyen el- kozott figyelemmel a szablyok betartsra.el dohnyozni, italozni s napjaink vesz- osztva vigynk magunkkal. Ha van bank- Strandon, felhevlt testtel, teli gyomorral nelye, a kbtszer is hamarabb rheti el ket. krtya, annak PIN kdjt a krtytl elkl- menjnk vzbe.Gyakran a fiatal bnz csoportok ldoza- ntve troljuk. Fontos, hogy tudjuk, ha megtmadnak, meg-taiv vlnak a magnyos, csavarg gyerme- Ha valamilyen esti programban szeretnnk lopnak, akkor hov fordulhatunk azonnali segt-kek, akiket meglopnak, kirabolnak. Sok rszt venni, oda lehetleg csoportosan, vagy sgrt.esetben kvetnek el a kiskorak ronglst, idsebb szemly ksretben menjnk. Ingyenesen hvhat seglyhv telefonszmok:garzdasgot s ms bncselekmnyeket is. Kerljk a rosszul kivilgtott, elhagyatott TZOLTK 105Szeretnnk felhvni a figyelmet a nyr ve- helyeket. RENDRSG 107szlyeire, nhny j tancs ksretben, Legynk mindig vatosak az idegenekkel. LTALNOS SEGLYHV 112hogy a szeptemberi iskolakezdsnl senki- Ne szlljunk be ismeretlen autba, ne enged-

(Mobiltelefonrl a megyeszkhelyi rendr-nek se kelljen kellemetlen lmnyekrl be- Jnk idegent a laksba.kapitnysg gyelete jelentkezik)szmolnia rgi, vagy j osztlytrsainak. Szrakozhelyeken lehetleg palackozott,

A nyri melegben, a nappali rkban lehe- alkoholmentes italt clszer fogyasztani. Ne

Elkezddtt a vakci!lkezddtt a vakci!

Balmazjvrosi Rendrkapitnysg


6/16

6 BalmazjvrosBalmazjvros6 BalmazjvrosBalmazjvros2009. jlius

ldozatai lettek. A kt vilghbor kztti politikai antiszemitizmusAz jvrosi np a letelepedni szndkozkat mindenkor befogadta. A - - sem 1938 el tt, sem utn az els zsidtrvny kihirdetst l sz18. szzadban rkez nmetek, majd a zsidk betartottk az egyt

- mtva mg nem lttt hatrozott intzmnyes formt kzsgnkben.tls normit. Alkalmazkodtak, ezrt nem reztk magukat kireTaln ezzel magyarzhat, hogy elnztk tbb zsid fiatal Vereskesztettnek.

Pterrel val kapcsolattartst. Az r Az orszg tjn c. knyvbenVrosunknak kzel 200 vig voltak zsid valls laki. Az els zsid emlti, hogy Krausz Andor egy kis szatcsnak a fia, Steinbergerkeresked II. Jzsef uralkodsa idejn (1780-1790) telepedett le.

- Dezs (ms nven Solti Dezs vilghr futball menedzser) sA 19. szzadban folyamatosan szivrogtak be Galicibl, Krpt - Herman nev testvre a Steinberger termnykeresked fiai, tovbbaljrl. A zsid hitkzsget 1845-ben alaptottk. 1850-ben felp

Steinberger Izsk tollkereskedk megtettk, hogy szombatontettk imahzukat a mai Kossuth tren. 1853-ban mr iskoljuk isdleltt, amikor az egsz hitkzsg a zsinaggba ment k bestltakvolt. Ezt az iskolt zugiskolnak tekintette a hatsg. Csak 1878-ban

hozz a Kadarcs utcba s ott affle kis szellemi beszlgetstlett nyilvnos. Ett l kezdve izraelita elemi npiskola nven m kdtt rendeztek irodalomrl, politikrl, vagy ks bb mr a folya Bocskai utca 14. szm pletben. Az egytaner s iskolban 1890-

- trtnelemr l, a hborrl s a hitlerizmusrl.t l 1926-ig Szigeti Rezs , az 1929-ben kiadott Zsidlexikon szer A balmazjvrosi emberek soha nem voltak antiszemitk. A bkskeszt bizottsgnak tagja tantott. Az iskola utols tantja Kasszirer

egyms mellett ls s a mssg tisztelete volt rjuk jellemz. CsupnIgnc volt.nhny kzposztlybeli hitte s hirdette, hogy az 1919-esA zsid hitkzsg 1893-ban vlasztott rabbit. A tuds rabbiknt

esemnyekrt s Trianonrt a zsidk felelsek. k usztottak a zsidktisztelt Fried Nthn Kisvrdrl rkezett. 1894-ben ltestette a ellen. A nyilasokkal egytt prbltk elhitetni koholm-nyaikat, jesivt, ahol a zsid tudomnyok s a zsid erklcsk polsrahogy a zsidk veszedelmes emberek, moh s csal va-gyonszerzk,tantotta a hallgatkat. A kisebb gyerekek a Talmud Trban /Talmud

erklcsileg s politikailag destruktv elemek a magyariskola/ tanultak Fried Nthntl. Ebben az id ben Balmazjvrosbantrsadalomban. Szerencsre a gondolkodsra sosem voltak restek azis volt alsfok rabbikpzs. A tuds rabbi 1917-ben meghalt. A

jvrosiak, ezrt nem tudtk ket flrevezetni.hitkzsg fit, Fried Menyhrtet vlasztotta meg f rabbinak.- 1942-benfellltottk a munkaszolglatos szzadokat. KzsgnkKztiszteletnek rvend szerny, egyszer ember volt, akir l azt

bl is behvtk a katonakteles zsid frfiakat. Legtbbjket a frontratartotta az jvrosi np, hogy a lgynek sem rt. Tagja volt a vittk, ahol lvszrkokat kellett sniuk. Akik tlltk az embertelenkpvisel -testletnek s a kzsgi iskolaszknek. A Shevra Kadisha,

krlmnyeket, megmenekltek a fagyhalltl, megcsonktottazaz a Szent Egylet rks tagjnak is megvlasztottk. A Szent vgtagokkal trtek haza.Egylet volt a zsidsg egyik leg sibb intzmnye. jvrosban 1866-

1944-ben a nmetek megszlltk az orszgot. Ett l kezdve a zsidk a ban lteslt. F feladata a halottak eltakartsa a hagyomnyos hall rnykban ltek. A zsidkrds Hitlerk ltal meghirdetett sszoksok szerint. Ennek megfelel en a temet jk Shevra Kadisha

kidolgozott vgs megoldsa a megsemmists volt. Mrcius 29-ntulajdona, s a temetsekre vonatkoz eljrsok a Szent Egylet

megjelent a srga csillag viselsr l szl rendelet. Ezt kvette ahatskrbe tartoztak. A kegyeleti teend k mellett tmogattk a Belgyminisztrium rendelete a zsidk gy jt tborba szlltsrl sbetegeket s a szegnyebb hittestvreiket. Tisztsgvisel i a gazdagdeportlsrl. prilisban sszertk a zsid lakosokat. Nlunk 384zsidk kzl kerltek ki.ft. Mjus vgn kezddtt a Zene utca, Bthori utca s Sas utca kzFried Menyhrt 1942-ben meghalt. Halla utn fia, Ezer lett a

es szakaszn, tovbb a Szegf utcn s Szegf soron kialaktottf rabbi.gettba a bekltztetsk. Az itt lak keresztyn csaldoknak aA hitkzsg anyaknyvi kerlethez tartoztak az 1920-as vek

szmukra kijellt zsid hzakban biztostottak szllshelyet.vgig az Egyeken s Tiszacsegn l zsidk. A balmazjvrosi gettba szlltottk az egyeki s tiszacsegei1897-ben kezdte meg m kdst a kzsgben az Izraelita

zsidkat. Jniusban kerlt sor a gett kirtsre. A tbb mint flezerJtkonysgi N egylet. Elnke Gelbman Ignc pletfa-, szn- s embert a debreceni tglagyri telepre, a Hajd vrmegyben lt zifa-keresked felesge volt.

zsidk gyjthelyre vittk. Innen deportltk jnius utolsA hitkzsg llekszma egyre gyarapodott. 1929-ben 318 volt aznapjaiban Auschwitzba s ausztriai lgerekbenket.izraelita vallsak szma, a nyilvntartott csaldok pedig 86.

Pontosan nem tudjuk, hogy hny balmazjvrosi zsid pusztult el aA zsidlexikon kzli a csaldf foglakozs szerinti megoszlst.- halltborokban. Az elhunytak kzel 200 ember nvsort az Izrael beEszerint: gazdlkod 2, munks 1, tant 1, magntisztvisel 1,

kivndorolt Gelbman Endre s n vre, Weinberger Jzsefn akeresked 12, iparos 12, gyvd 1, orvos 3, magnz 20, egyb 33.teljessg ignye nlkl lltotta ssze. A debreceni zsidk em-A hitkzsgnek 40 tagja harcolt az I. vilghborban s kzlk

lkbizottsga ltal kiadott knyvben olvashat: 1945. v vgig a9-en haltak h si hallt. A balmazjvrosi kpvisel -testlet tagjainak visszatr k Nmetorszgbl s Ukrajnbl szabadulva elrtk afele a legtbb adt fizet rdekkpvisel k, vagy kzkelet nven

118-as ltszmot. 1945 nyarn megszerveztk a hitkzsget, azon-virilistk kzl kerlt ki. Teht a legvagyonosabb emberek szmra -- ban 1948-ban megkezd dtt az j hitkzsg felbomlsa is, megautomatikusan minden jells, vlaszts kizrsval, csupn vagyo

indult Izraelben s nhny nyugati orszgba a kivndorls. E fo-ni helyzetk alapjn nyitva llt az t az nkormnyzati testletbe. Az- lyamat 1957-ben befejezdtt. A zsid hitkzsg jra elnp1930-as vekben virilis alapon a kpvisel -testlet zsid valls

telenedett.tagjai voltak: Friedmann Jzsef mozi tulajdonos, Frst Dvid A kivndoroltakfrfiszab, Gelbman Ignc keresked , Grger Jen keresked , Kohn

kztt mindigMr szlltsi cgtulajdonos s zskklcsnz , Markovits Jzsef volt olyan, akitermnykeresked , Steinberger Emil termnykeresked s a fels -

hazaltogatott,tiszai m malom trstulajdonosa. Szintn a 30-as vekben volt tagjahogy nhnyHajd vrmegye trvnyhatsgi bizottsgnak Gelbman Ignc s

rt tltsn aSteinberger Emil. Rendkvl npszer ember volt a kzsgben hrom

zsidtemet benzsid orvos. Dr. Forrai Pter 1899-t l 1934-ig gygytotta a a rgen meghalt betegeket. 1920-bankzsgi gyvezet orvos lett. Tagja volt a

hozztartozkkpvisel -testletnek. 1925-ben tiszteletbeli vrmegyei f orvossrjnl.cmet kapott. Tisztelet s megbecsls vezte dr. Fber Jzsefet s

felesgt. Mindig egytt mentek betegeikhez, gygytani alegszegnyebb jvrosi embereket. Mindketten a Holokauszt

Zsidk Balmazjvrosbansidk Balmazjvrosban

Kirly Istvn

Morzsk vrosunk trtnetbol


7/16


Olvasink rtk...

Htf dleltt trtnt a dolog. Nyilvn min-denki szeretn mg a hvsn elintzni a dol-gait, fkppen, ha befizetni valrl van sz. nis gy gondolkoztam, igaz kevs idt szntamerre a megoldand feladatra, mert az unokimmr vrtak rm. Belptem a Posta ajtajn s lt-tam, hogy mg a fgg folyosn is ll a sor. Ki-csit szrnylkdtem, de ott mg nem tudhatjaaz ember, hogy a pnztrak eltt llnak-e, vagylevlfeladssal szorgoskodnak-e tbben. H-rom hlgy jzen beszlgetett, nem zavarta -ket a hossz sor. Annyira belefeledkeztek a be-

szdbe, hogy szre sem vettk, hogy a belspnztrnl mr csak kt ember ll. n felmr-tem a helyzetet, majd megjegyeztem, hogy nnem vagyok egy tolakods tpus, de most kiv-telesen sietek s szeretnk a rvidebb sorba be-llni, mg akkor is, ha gy megelzm a trcse-lket (krdsem: Hol van a postnl kirva,hogy ki melyik sorba llhat be?). Teht jelez-tem, hogy nekem most van egy kis problmm,gondoltam van az ismerseimben annyi tole-rancia, hogy ezt elnzik nekem. De nem!!! Egyhlgy a 3 kzl (sajnos el kell rulnom, hogy

pedaggus is radsul) hangosan vltenikezdett, hogy aljas, mocskos, tolakod, szem-

telen vagyok s tnjek onnan. Nem veszem aztfigyelembe, hogy neki vas van a lbban s aligtud lni?! Mondtam neki, hogy n ezt nem tud-tam, de ha ez neki fontos, akkor jelezze elre ssegtenek rajta az embertrsai. Ordtott, hogylljak a sor vgre (komolyan mondom, azt hit-te, hogy tornart tart?). Mondtam, hogy nem.Erre fogta magt- mgsem fjhat annyira alba- s kilktt a sorbl, de olyan ervel, hogya szk fogott meg. Mindenki eltt megszgye-ntett. A jelenet vgn azt mondtam neki nagynyugodtan, hogy megvrom a sor vgt, de tsemmikppen sem engedem magam el, mertszgyellem, hogy ilyen ember lett belle. Detnyleg. Egszsges embernek nem lehet prob-

lmja? Meddig kell trni a zsfoltsg miatt azilyen szitucikat? Biztos vagyok benne, hogyegy lgkondicionlt, tgas pletben, ahol min-denki tudja a sorrendet, ez nem fordulhatna el.Sajnlom az esetet s fj a lelkem mindenkirt.

Egszsges embernekgszsges embernek

Molnr Imrn vn

(avagy ldatlan llapotok miatt, emberekegyms lelkbe tipornak a Postn)nem lehet problmja?nem lehet problmja?

55 vvel ezeltt 1954-ben vgeztnk a debreceni-utcai ltalnos Lenyiskolban. Ezalkalombl osztlytallkozt rendeztnk 2009. Jnius 19-n a Hajd tteremben. Nagyonrltnk egymsnak. Ugyanakkor szomoran nma egy perces felllssal emlkeztnkazokra az osztlytrsakra, tanrokra, akik mr nem lehetnek kzttnk. Egyenknt mesltk

el nagyvonalakban,hogy mi trtnt ve-lnk az elmlt 55 valatt. Ezt kvetensok-sok csaldi fotkerlt el. Ktetlen beszlgets formjban feleleventet-tk az iskolai veklegrdekesebb esem-nyeit. Nagyon j han-gulatban telt a tall-koz.Megbeszltk, hogy

t v mlva ugyanitttallkozunk.

55 ves osztlytallkoz!

Csobn Julianna

llk (balrl-jobbra): Csobn Julianna, Gyri Erzsbet, Kunkli Julianna, Katona Rza,Szarvas Erzsbet, Gm Julianna, Kirly Juliannalk (balrl-jobbra): Katona Rza, Kirly Julianna, Messzinger Margit, Vezendi

Erzsbet, rva Erzsbet, Szarvas Zsuzsanna, rva Julianna

Szemet gynyrkdtet ltvnyban volt rsznkKoroknai Jnosnnl a Balmazjvros Jkai u. 10.szm alatt.A kaktuszai kzl az egyik gy hllta meg agondoskodst, hogy 27 szl gynyr virgot hozott ,

mely krben szinte egyszerre nylt ki. A ltvnycsodlatos volt.Sajnos, hogy csak 1-2 napig tartott.

X. Orszgos Trombits tborAugusztus 7-14

Augusztus 20-21-22SZENT ISTVN NAPI LOVASFORGATAGAugusztus 20-21:Orszgos csiks verseny s amatr fogathajt versenyAugusztus 22: Gyermek gyessgi lovasversenyHromnapos kiarakod vsr

Ahol a mozilmnyfilmkritikvalprosul.Filmklubunk elssorozatnak kvetkezalkalmai:

Fiataloknak:bartsg/kapcsolatokaugusztus 29: tkzsek

(am.drma fsz: Matt Dilon,Sandra Bullock 113p)

Felntteknek:Az let clja/rtelmeaugusztus 13: Tzszekerek (ang.drma 123p)

SZEPTEMBERTL JABB TMKBAN INDULNAKSOROZATOK:

FIATALOKNAK: CARPE DIEMIDSEBBEKNEK: A SZENVEDSa tmkon bell a konkrt filmeket s idpontokat a kvetkez

szmban kzljkIdpont: a cstrtki (felntteknek) s a szombati(fiataloknak) idpont is minden alkalommal 18:30-Helyszn:B.jv. Kossuth tr 12., reformtus gylekezeti teremBelps: termszetesen djtalan.

Lssa film mg!!

Programajnlrogramajnl

Nagy rm rte az Egyhzkzsget 2009. J-nius 27-n, amikor az Egyhzmegye pspke,Bosk Nndor kitntette Vradi Antal kntorurat az ltala alaptott Pro Communitate Chris-

tiana djjal. Ezt a djat vente hrom emberkapja. Vradi Antal a balmazjvrosi RmaiKatolikus Plbnia s az egyhzkzsg let-ben vgzett hossz tv, becsletesen vgzettkitart munkjrt rszeslt e szp elismers-ben. Gratullunk a kitntetshez s kvnjuk atovbbi letre s csaldja letre Isten min-denkori gazdag ldst.

A munka jutalmamunka jutalma

Pankotai Jzsef s a Szerkesztsg

FZVERSENY!ZVERSENY!Augusztus 13-n

A VROS LEGJOBBSLAMBUCA cmrt

rsztvevk.

versenyez-hetnek a

a mveldsikzpontbanaugusztus 9-ig.

Jelentkeznilehet

Helyszn: Lovarda-Magdolnai lovasplya


8/16


AUGUSZTUS 13. -

16 ra:

17 ra:

21 ra:

18.30 ra:

a Balmaz-Art KpzmvszetiAlkottbor killtsnak megnyitja

trai tea

trai tea

KORMORN ZENEKAR KONCERTJE

A mvszeti iskola volt nvendkeinekhangversenye

VPMKkillt-terem

VPMK- pdiumterem

VPMK- sznhzterem

VPMK - sznhzterem

Mzeumkert

Mzeumkert

Mzeumkert

Mzeumkert

Kastlykert -szabadtri sznpad






48-as Olvas Npkr

Helyszn:

Slambucfz verseny

18 ra: Mvszeti csoportok fellpseHimes Nptncegyttes, Kishimes egyttes,Fzes s Kikerics nptnccsoport,Katrinca Nptncegyttes,

Vendg: Pogny Judit

14 ra: Jnos Vitz - Boka Gbor gyermekeladsa

14.30 ra: Kzmves foglalkozs gyerekeknek

CSTRTK

AUGUSZTUS 14. - PNTEK

15 ra: X. Orszgos Trombitstbor

17 ra:Vendg: Jankovics Marcell

19 ra: Trombits Bl

(belp 300 Ft)

17 ra:EZ zenekar koncertje

21 ra: NEOTON KONCERT

Karink npzenei egyttes

(eredmnyhirdets 19.30 rakor)

zr koncertje

18 ra:GLAXAC egyttes koncertje

AUGUSZTUS 15. SZOMBAT

AUGUSZTUS 16. VASRNAP 16 ra

6 ra: Sziki-tavi horgszverseny Sziki-tIII. Kastlykert Kupa Vrosi Termlfrd

Reformtus templom

10 ra:

16 ra: Vrosi djtad nnepsg aMagyar Koronarsg rszvtelvelKzremkdik a Bekton IfjsgiFvszenekar

19 ra: Ntaest (belp: 1000 Ft)

17 ra: ROM egyttes koncertje

18 ra: KARANTN egyttes koncertje

Reformtus templomHelyszn:

21 ra: FEKE PL BAND - J VILG VR! c. koncertjeTRSULAT: Istvn a kirly -keresztmetszet glaelads (belp 300 Ft)

23 ra: Tzijtk

Vradi Antal orgonahangversenye

- Strandfoci krmrkzs

Programajnl

Programok:

9:00: Megnyit beszdet mond Dr. Tiba Istvn,Balmazjvros Vros Polgrmestere

9:30 : Rzsa Liliom nev citerz roma lnyok10:00: a balmazjvrosi Roma Kaf egyttes

ifj. Bder Jnos vezetsvel11:00: Fekete Tz Hagyomnyrzk - Girincs

teleplsrl12:00: Cimil : Drga Imre zenl12:30: Ezt nzztek meg tncbemutat13:00: Balmazjvrosi Nyl Rzsa tnccsoport

fellpse14:00: Bdi Guszti s a Fekete szemek msora15:00: Fzverseny eredmny hirdetse

(A zsrizett telek kzs elfogyasztsa.)16:00: Foci mrkzsek eredmny hirdetse16:30: Szpsgverseny17:00: Cimil zenl

20 rtl Roma bllal folytatdik programunk,melynek helyszne a cigny telepen lv fociplya.

Minden rdekldt szeretettel vrunk!

III. ROMA-NAPAugusztus 16. (Vasrnap)

Eszenyi JzsefCigny Kisebbsgi nkormnyzat Elnke

Helyszn: Kastlykert - Szabadtri sznpad


9/16


Uveg-centrumveg-centrum- vegezsi kellkek s kiegsztk kereskedelmevegezsi kellkek s kiegsztk kereskedelme

- Sk, katedrl, hszigetelt vegekSk, katedrl, hszigetelt vegek- vegek frsa, csiszolsavegek frsa, csiszolsaRendelsfelvtel: Balmazjvros, Kadarcs u. 65/a.Telefon: 06-30/580-7555e-mail: [email protected]

Rendelsfelvtel: Balmazjvros, Kadarcs u. 65/a.Telefon: 06-30/580-7555e-mail: [email protected]

- TkrkTkrk

..

VRADSRADS

Hirdetsfelvtel:

Telefon: 06709310756

E-mail:[email protected]

VII. Orszgos Bio fzverseny s PsztortallkozI I. Orszgos B io fzverseny s P sztortallkozAugusztus 30-n (vasrnap), Vokonya pusztnugusztus 30-n (vasrnap), Vokonya pusztn

Program:

9.30 Ksznt, vendgek fogadsa10.00 Dr. Roszik Pter : ntsnk tiszta vizet a -Bio- pohrba c. eladsa11.00 Psztorok kszntse, a Hortobgy rks psztora cm tadsa12.30-14.00 Versenytelek bemutatsa, zsrizs15.00 Djtads

Egsz nap: Bio telek, italok kstolsa, bio bfTnchz, gyermek jtszhz, szamaragolsKzmves termkek vsra

Radisics Miln: Magya szrke - A legnagyobb hungarikumcm killtsnak megnyitja

Augusztus 28. (pntek) 17.30, VPMK - killt terem:

Belp: 400 Ft

A Halomalja Kft. ltal termelt termkekbl:

uborka, fehr paprika, paradicsom,

pritaminpaprika

a lakossg rszre vsrlsi lehetsgetbiztostanak

a Vrosgazdlkods telephelyn.(Balmazjvros, Vast sor 1/a)

Toj s hsjellegu naposcsibe,oj s hsjellegu naposcsibe,valamint elonevelt csirkealamint elonevelt csirke

Balmazjvros Bethlen u. 22.almazjvros Bethlen u. 22.rtkestsrtkests

NAPOSCSIBE KELTETSAPOSCSIBE KELTETS

Tel:

06-30/911-5832

06-70/932-2886

Augusztus 28-n (pnteken)10-tl 17.30-ig.

Helye:

Orvosi Rendel

2. EmeletiKabinet terem.

Helye:Orvosi Rendel

2. EmeletiKabinet terem.


10/16


tszz ve szletett Klvin Jnos, a reformtus valls

rendszernek kidolgozja, ltrehvja. A MagyarorszgiReformtus Egyhz a vilg sszes reformtus egyhzval egyttKlvin Jnos (1509-1564) szletsnek 500. vforduljt nnepli2009-ben. Az MRE Zsinata a Klvin Bizottsg javaslatra gydnttt, hogy a nagy jelentsg vfordul nneplst meg-hosszabbtja 2014-ig, Klvin hallnak 450. vforduljig. Ennlfogva a kvetkez esztendk egyhzunk letbe Klvin em-lkvek2009-2014 nven fognak bevonulni.Klvin Jnos Jean Calvin (magyarosan: Klvin Jnos, eredetinevn: Jean Caulvin vagy Cauvin), (Noyon, 1509. jlius 10. Genf, 1564. mjus 27.), francia szrmazs svjci reformtor,humanista tuds, a klvinizmus nvadja. Kegyelembltartattatok meg, hit ltal; s ez nem tletek van: Isten ajndkaez! (Ef. 2:8).

Ez az Evanglium, ez a klvinizmus lnyege s errl szl ez a bizonysgttel. A klvinizmus, vagy reformtus valls egykeresztny teolgiai rendszer, amely a protestantizmushoztartozik. Kveti a reformtusok vagy klvinistk, akik szer-vezetileg a klnbz nll reformtus egyhzak hvei. Ezeketaz egyhzakat evangliumi reformtus egyhzaknak is szoksnevezni.Mi a Klvini tants lnyege?A tantsnak az a pozitv clja, hogy dvssgnk egyedl Istenkezben tudjuk. Ahogy azt Arany Jnos Szondi kt aprdja c.mvben Szondi Gyrgy szjba adja: Jzusa kezben ksz akegyelem, Egyenest oda fog folyamodni Ez a vigasztalshitvallsa; nem a magam vagyok gy megriz, hogy amennyei Atymnak akarata nlkl egy hajszl sem eshetik le a

fejemrl, st inkbb minden az n dvssgemre kell, hogyszolgljon. / Heidelbergi Kt 1.k.f/.Az egyhznak Jzus a fundmentuma, s abbl az evangliumbll, amelyet hozott erre a vilgra. Az egyhz vagy Jzus Krisztusegyhza, vagy nem egyhz. Ezrt volt minden reformtus kzsjelszava: Ad fontes! Vissza a forrsokhoz!Klvin gy mondja ezt el, Pierre- Robert Oliventas biblia-fordtshoz (1535) rt elszavban: Az evanglium nlklmindannyian semmik s hasznlhatatlanok vagyunk, evangliumnlkl nem vagyunk keresztynek, nlkle minden gazdagsg,

szegnysg, blcsessgnk brdolatlansg, minden igazs-gossgunk sznalmas Isten eltt. m az evanglium ismerete ltal Isten gyermekeiv lesznk, Jzus Krisztus testvreiv, szentek

- Az egysg Jzus Krisztus egyhznak lnyeghez tartozik. Apolgrtrsv, mennyei llampolgrokk . ...reformtorok clja nem az volt, hogy j egyhzat hozzanak ltre a rgiA reformtorok nem elgedtek meg azzal, hogy ltalnossgbansztversvel, hanem az, Hogy Jzus Krisztus egyhzt tisztbb formbanutaljanak csak Krisztusra, az dvssg forrsra. Klvin jra smutassk be. Az emberisg boldogtalansga abban van, hogy Istentljra hangslyozta, hogy az evanglium nem csak az egyn letreval elidegenedsben megsebzi s sztveri nmagt. A helyrelltsnzve dnt jelentsg, hanem a kzssgek lett is alapvetenpontosan ellenkezleg megy vgbe- egy testt kell egyeslni.pozitv irnyba befolysolja. A reformci felismersei kzl sok De fjdalom, az n j igyekezetem s buzgsgom, ha ugyan mlt erre amind a mai napig rvnyes:nvre, olyan lankadt s bgyadt volt, hogy be kell ismernem ktelessgeim- Isten Szentlelke, s az Ige ltal vezeti, kormnyozza az egyhzat.teljestsben szmtalan fogyatkozsomat, s minden j igyekezetem- Az egyhz egyedl a Biblia bizonysgttelre hagyatkozhat.

sikertelen s hibaval lett volna, ha Istennek vgtelen jsga segt-- Az Evanglium mindenkihez szl Isten hozznk szl, neknksgemre nem jn. / Klvin /pedig hitben, imban s cselekedetben lehet vlaszt adni. EhhezMindhallig alzatos maradt, semmit nem tekintett sajt rdemnek, nemsemmilyen kzbenjrsra nincs szksg, hiszen mindannyianvrt senkitl elismerst, s magasztalst munkjrt. Soli Deo Gloria Isten eltt vagyunk felelsek.Egyedl Isten a dicssg vallotta. Minden fradozsunk, ha a magunk- Az egyhz elssorban kzssg, amely a helyi gylekezetekbenerejbl akarunk nagyot alkotni, ncl bubork. Egszen ms, ha Istenvalsul meg, jelenik meg s l. A gylekezet a test, amelyikbenindt valakit, s megldja fradozsait. Az olyan ember Istent teszi naggymindegyik tag szmt. Az egyhz teht elssorban nem

sajt letben, s Isten is naggy teszi t.intzmny, hanem l kzssg. Setri Nyomi lelksz, a Reformtus Vilgszvetsg ftitkra gy nyi-- Isten igje az let minden terletn eligazt.latkozott Klvinrl: Klvin ltomsos reformtor volt, olyan mozgalmat- Hlsan s felelssggel kell lni Isten ajndkaival a teremtettindtott el, ami a vilg minden rszre eljutott. Tbb, mint 80 millivilgban.keresztyn 107 orszgban vallja magt reformtusnak.- Az evanglium s az erszak szges ellenttei egymsnak.

"Kegyelembl tartattatok meg, hit ltal; s ez nem tletek van:Kegyelembl tartattatok meg, hit ltal; s ez nem tletek van:

..me kijelentem, hogy n abban a hitben akarok lni s meghalni,amelyet nekem adott, semmiben sincs remnyem, menedkem,csupn abban, hogy engem kegyelmbl fiv fogadott, ezen alapszikminden dvssgem. Magamhoz lelem kegyelmt, amelyben a miUrunk Jzus Krisztus ltal engem rszestett, szenvedsnek,hallnak rdemt elfogadva, hogy minden bnm eltemesse. Kremis t, hogy ennek a nagy Megvltnak mirettnk, szegny bnskrtkiontott vrvel engem gy mosson, gy tiszttson meg, hogy eltte az kpt hordozva megjelenhessek...

Bolyki Jnos: Vlogats Klvin Jnos mveibl 10-

Isten ajndka ez!sten ajndka ez!

Felhsin Kllai Ilona


11/16


emberek volnnk.Ez volt a mottja annak a bibliatbornak, amely 2009. jlius 22-24.Dlutnonknt lehetsg nylt kzmveskedsre, gy lehetett gyn-kztt kerlt megrendezsre a nmetfalusi gylekezetben.gyt fzni, sliszt-gyurmzni, dszeket, jtkokat kszteni. A parkiarmmel s hlaadssal tapasztaltuk meg a naprl napra nvekv

udvarn pedig szabad voltgyermekltszmot. A kezdeti futkrozni, focizni, kitzni,ess id ellenre is volt 32 kis r-sorversenyezni.dekld, szerdra pedig mr 42Hls ksznet mindazoknak,fre duzzadt a csapat.akik az elltsunkrl gondos-A szntfldbe rejtett kincs pl-kodtak, azaz a nmetfalusi gy-dzatn keresztl a gyerekeklekezet ntagjainak, a refor-megtanultk, hogyha megtall-mtus idsek otthona konyhaituk az igazi kincset, akkor annakdolgozinak, a rsztvev gyer-megtartsa rdekben rdemesmekek szleinek, nagysz-minden msrl lemondani.leinek, s annak a testvrnek, akiA bolond gazdag trtnete arraaz egsz csapatot meghvta fa-figyelmeztetett minket, hogy negyizni. Cstrtkn az aggtelekia fldi javak hajhszsa legyencseppkbarlangba ltogattunk elaz letclunk, hanem a lelki kin-23 gyermek s 8 felntt rsz-csek megszerzse. A harmadikvtelvel. A barlangban rcso-trtnetbl megtudtuk, hogy adlkozhattunk Isten teremt ha-vmszedbl lett tantvny, Mttalmra, nagysgra.azonnal otthagyta Jzus hvsraEzton is ksznet Baloghnaz addigi szennyes, romlott le-Hajd Krisztina lelkipsztor-hit-tt, s lett megtrt let emberr.oktatnak, aki megszervezte sA tbor vgn felnyitsra kerlt

vezette a bibliatbort, valamint Olh Nomi hitoktatnak, akiaz a kincseslda is, amely mr a tbor eleje ta izgatta a gyerekekodaadssal segtett a szolglatban. A rsztvev gyermekeknek pedigfantzijt a tartalmt illeten. A kincsesldban rejtztt az igaziazt kvnom, hogy a megtallt igazi kincsrl semmirt ne mondjanakkincs, a golgotai kereszt, melynek elfogadsa nlkl nem lehet teljesle.az letnk. Ha Jzus nem halt volna meg a bneinkrt, elveszett

Aztn jtkos vetlkedk kvetkeztek, igazbl pirosra slni, mert egyre-msraszintn az apukk rszvtelvel. felntt, gyerek tartotta a tnyrjt aLabdval gyessgi verseny, - ebben a szakcsnak. Krt s termszetesenszmban mindenki jl teljestett. A hulla- kapott. Szrpt, szdt szli fela-hoppozs mr megosztotta a meznyt, a jnlsbl ihattunk. Az ebd vgn el-A Sgvri ti voda dolgozi s a szli baba-pelenkz s ltztet - apr kerltek a finomabbnl finomabb ste-munkakzssg kzsen egy vodazr csaldigombokkal, csatokkal, tpzrral- meg- mnyek az anyukk kosarbl. Monda-napot szervezett. Szombati napra esett aadta a kegyelem dfst a hatalmas nom sem kell mind elfogyott az utolsvlaszts, hogy az egsz csald egytt tudjon rsztfrfikezeknek. A kvetkez szmban morzsig. Gyermek, felntt egyarnt jlvenni ezen a programon. A rendezvnyre klcsn bekttt szemmel tapints utn kellett rezte magt. Tbb bcsz nagycso-kaptuk a szakkpz iskola tanmhelyt, aholfelismernik sajt gyermekket. Ter- portos s szl krte, ha jvre szerve-fzhely, betonos fedett rsz s hatalmas fvesmszetesen mindenkinek sikerlt. znk ilyen csaldi napot, igaz gyermekkfociplya llt a rendelkezsnkre. Felmrtk azFis apk lnyos apk focija zrta a sort. mr iskols lesz, de szeretnnek vissza-ignyeket, terveztnk, szerveztnk kzsen a

Egyms utn zporoztak a glok. Hogy ki jnni erre. Termszetesen szvesen ltjukszlkkel, de azrt szombat reggel mgis csakgyztt? nem igazn volt lnyeg. A ket, de azokat is, akik az idn nem tudtakizgatottan vrtuk, kik azok, akik biztosanfontos az egyttlt, a szurkols rme eljnni, de kedvet kaptak.eljnnek. Kilenc rakor pr csald meg isvolt. Kzben a szakcsok algyjtottakrkezett. rmmel dvzltk ket. Aztn pra bogrcsoknak. Hromperc vrakozs. Lehet ennyien lesznk? Aztn abogrcsban slambuc, egy bekt ton meglttuk a hossz kgyz sort.stben papriks krumpliCsaldok jttek kerkprral, gyermekbiciklivel,kolbsszal, egyben pedigfelkttt pldekkel, bogrccsal, htizskkal.gulys kszlt.vodnkban termszetesen hagyomny, hogy azAmg az tkek rotyogtakanyukkat Anyk Napjn felkszntjk. Hogy eztfocizni, labdzni, ugrl-a napot nevezzk ki Apk Napjnak. Most azvrazni, rajzolni fogcs-apukk is rezzk t azt a semmivel ssze nemkzni lehetett a gyerme-hasonlthat, torokszort rzst, mikorkeknek. Ahogy telt az idgyermekk pici ajndkkal kis kezkben eljk

az illatok egyre ny-ll s rvid verssel felksznti. gy is trtnt. A csiklandozbbak lettek.csaldok dvzlse utn az ovisok felsorakoztakMindenki abbl ehetetts rvid kis msorral leptk meg az apukkat.amibl akart. Volt olyanAjndkba fakanl babt kaptak. Gyermekkreslambuc, ami nem is rt r bszke, ellgyult pillantsuk magrt beszlt.

Orcsikn Vass Nra

Kiss Sndorn - vn

Az igazi kincs...z igazi kincs...

VODAZRCSALDI NAP


12/16


Megrkeztek a balmazjvrosi FortunaLovas Sport klubba az els nyri tborozk.Az els turnusban 23 lny s kt fibartkozhat a lovassporttal. A helyifiatalokon kvl rkeztek Egerbl,Gdllrl, Szolnokrl, st mg a Mtrblis a tanulni s kikapcsoldni vgy lovasok.Nem kis feladatra vllalkozott az, aki rsztvesz egy ilyen esemnyen. Schmidt Zsoltedz jvoltbl rgtn az breszt utnreggel fl htkor az llatokra tereldik afigyelem, hisz a lovak elltsa nlkl el semkezddhetnek a foglalkozsok. A tbor lakinapi 12 rt tltenek a lovarda falai kzt,ebbl 8 ra az intenzv munka.5-6 fs csoportokban foglalkoznak agyerekekkel a tbor lovasoktati,folyamatosan ismerkedve a szakmafortlyaival. Az gyesebbek nyeregrepattanhatnak, de a futszmos lovaglssals a lovastornval is bartkozhatnak.A nap vgn gy ksznnek el a lovaktl,ahogy egy igazi gazdtl illik. Etets,frdets s takarts utn kvetkezhet a jlmegrdemelt vacsora, a pihens s a szabad

Tbori let a Fortuna Lovardban

tdik kurzust tartotta 2009. jnius 28. s jlius 5. kztt aBalmaz-Art Nemzetkzi Kpzmvszeti Alkottbor

Balmazjvroson.Idn elszr a Semsey Andor Mzeum adott otthont a 11 al-kotnak s a 4 fiatal tehetsgnek, akik rszt vettek a mvsz-telep munkjban. A programot sznestette egy tiszafredi ki-rnduls, ahol izgalmas Tisza t trn szereztek felejthetetlenlmnyeket a mvszek.Az alkots mellett ltogatst tettek Bdcs Ilona faze-kasmhelyben, de jrtak a vros hatrban is. A sok j kpilmnyt rgztettk, gy azok vrhatan megjelennek a kvet-kez vek vsznain, kartonjain. Sikeresnek bizonyult a tbornylt napja is, a vros lakossgbl sokan rdekldsselszemlltk a kertsen bell foly munkt, illetve rajzoltattakportrt magukrl.Az egyhetes programba egy kis dekorcis munka is belefrt,

az egyik helyi vodban.A vrosnak felajnlott alkotsokbl vrhatan augusztus 13-n nylik killts a Veres Pter ltalnos Mveldsi Kzponts Alapfok Mvszetoktatsi Intzmny killttermben, aKastlykerti Estk kulturlis programsorozat keretben.

V. Balmaz-Art Alkottbor. Balmaz-Art Alkottbor

Szeifert Imre

programok.Az edz szerint az orszgban szinteegyedlll az amit csinlnak. Hisz azonfell, hogy a gyerekek mg jobban kzelebbkerlnek az ember legrgebbi bartjhoz smegtanulnak lovagolni, megtanuljk szeretnis tisztelni is az llatot.De meg kell ismerkednik a l s a lovaglsrnykos oldalval is, ami a l polsban,tiszttsban s gondozsban nyilvnulmeg-tette hozz Schmidt Zsolt.A gyerekek egybehangz vlemnye iskihangslyozta, hogy minl tbb idttltenek a lovardban, annl jobbanktdnek a lovakhoz. Minden gyermek

szeretne megtanulni jl s gyesenlovagolni, s elsajttani valamit abbl atudsbl amit ezen a helyen kapnak.Pldakpk az a Szab Kitti, aki mr szmosversenyen bizonytotta, hogy megri afradsgot, a trelmet s a rengeteg energitez a sport, hisz risi rzs az, amikor azember a dobog legfels fokn ll.A tborozs vgn elmleti vizsgt tesznek agyerekek, ami teszt lap kitltsvel trtnik,

majd gyakorlatban is megmutathatjk,immron a szleik eltt, hogy mit istanultak a tborozs alatt, s mit tudhatnakmagukv abbl a szakmai tudsbl amitedzjk s segtik prbltak nekik tadni.Ahogy tbort bontanak az els fecskk,helykre rkeznek az jabb, lovaglsra,kalandra s tanulsra vgy ifjak, egszena nyr vgig.Sajnos a lovarda lett is bernykoljkklnbz gondok. Nem elg, hogy tbbv, vek utn trtnik valami ezen ahelyen, j magyar szoks szerint megjelentaz irigysg, a htrltats s az akadlyokminl magasabbra ttele, persze nem a jszndk emberek jvoltbl. Ezzel isneheztve az amgy maximlisan mkds ad trsasg lett.Szomor, hogy ilyen dolgokkal is szembekell nznik, de idig sorra vettk azakadlyokat, s egy rudat sem vertek mgle!A Fortuna Lovas Sport Klub munkjhozcsak hitet,kitartst s ert lehet kvnni.

Rsztvevk voltak:Barbara Maria Skabania, Bazyliska Joanna (Lengyelorszg), Bere AnnaMria, Maksai Jnos, Masits Istvn, Luczi Jnos, Kovcs Antal, KatonaErzsbet, Olh Sndor, Rcz Jzsef, Szeifert Imre s a csatlakoz fiatalok,Balogh Lszl, Medgyesi Szilvia, Posta Brigitta s Prokisch Dniel.

Csige Sndor


13/16


Mi fontos ebbl a trtnetbl a mai vilgban?Kiss Jzsef gy vall errl: Mindenkppenmeg kell fogalmazni; Gelsomina felismeri

Ez v mjus 16-n feledhetetlen sznhzi lmnyben volt rsze annak a 47 balmazjvrosinak, akik feladatt, hogy mirt szletett erre a vilgra:Molnr Lszl sznmvsz desanyjnak szervezsben Szolnokra utaztak a Szigligeti Sznhz azrt, hogy ennek a Zampanonak a trsaOrszgton cm drmjnak eladsra. legyen. gy is, mint frfi s n, gy is, mint

A sznhz igazgatja, Balzs Pter, djtalanul biztostotta szmunkra a jegyeket, gondolom ezzel is mester s tantvny, gy is, mint ktelismerve a tehetsges, sokoldal, Bodex-gyr tulajdonos Molnr Lszl magas sznvonal sorsldztt, akik sszetartoznak, hogy ezzelsznszi teljestmnyt. Ezton is ksznjk igazgat r nagylelksgt. a frfival neki mennie kell, t kvetnie kell, sMolnr Lszl a Szigligeti Sznhz trsulatnak meghatroz tagja. Hatalmas frfierej sznsz. A az lett rte kell felldoznia, mert ez a sorsa.szereposztsokbl kihagyhatatlan, hiszen sokoldal tehetsge, rett frfiassga, szeretetremlt Az embernek a sorst be kell teljestenie. Azemberi vonsai, bja, humora, rengeteg szerep s szerepkr magas szint megoldst teszik szmra ember sorsa pedig az, hogy megvltson egylehetv. olvashattuk a Bodex-gyr tadsakor elhangzott indoklsban. Az Orszgton c. msik embert. Ezt Gelsomina felismeri, s azdrmban a fszerepet, Zampanot jtszotta. Kiss Jzsef, aki a vilghr Federico Fellini La Strada c. utols pillanatig kitart a vllalt feladatafilmje alapjn magyar sznpadra rta t, gy nyilatkozott Molnr Lszlrl: Tehetsgnl fogva mellett. H, btor s ldozatksz. Zampanokpes megteremteni azt a varzslatot, amit a Zampanot jtsz sznsznek tudnia kell. Aki ltta a pedig felismerve ezt az ldozathozatalt, vglfilmet, soha nem felejti el Giulietta Masina riadt kis mosolyt, Anthony Quinnt, az ermvsz melln megfordul, s j letet kezd. Azt nem tudjuksztpattan lncszemeket, s a Bolond hallt. s azt a trombitadallamot, amit Nino Rota pontosan mi lesz vele ksbb, de a lehe-komponlt. A Kiss Jzsef ltal sznpadra rt darab is hrom szereplre (Zampano, Gelsomina, a tsget megkapta, s gy tnik, hogy l isBolond) koncentrl drma, mely hrom kulcsfogalom kr pl: szeretet, ldozat s megvlts. Az vele. . br a vilgot nem tudjuk meg-eladson kiemelked jelentsget kapott a zene is, a trombitadallam. A klti trtnet eszkztelen vltani, de ha egy msik emberrt ldozatot

mdon mesl a hsgrl, a szeretetrl s bnbnatrl. Az Orszgton klns s megkap alkots. hozunk, az taln felr magval a vilg-CsigeKisemberek mindennapi letrl szl, de ezek az emberek egyben szimbolikus tartalom hordozi is. Sndormegvltssal.Maga az orszgt, ahov bolyongsra tlten ki vannak vetve, s ahol a sajt bels trvnyeik mellett Mlyensznt, igaz gondolat. Mai zaklatottgyakran a vletlenek is irnytjk sorsukat. Gelsomina szeld, ders, engedelmes, ragaszkod, kicsit vilgunkban, amikor a rohans, az anyagibolond teremts. A szeretet, az ldozatvllals mg bredez szerelmt is httrbe szortja. A szeretet javak megszerzsnek hajszolsa, az el-erejvel, az nfelldozssal igyekszik ellenllni a Gonosznak, s ezltal megvltani a vilgot. Anna lensgeskeds, a tolerancia hinya a jellemz,Gelsominja egy naiv, eltletektl mentes, szeretettel teli gyermeki llek, akibl sztnsen fakad katartikus lmny volt ltni egy olyana szeretet. Az a legcsodlatosabb benne, hogy ez a szeretet felttel nlkli, s maximlisan nyitott a darabot, ahol a hsg, az ldozathozatal, avilgra. Jankovics Anna klns alkatval, csodlatos hitelessggel kpes megformlni azt a szeretet jtszotta a fszerepet. Az pedig klntndrszer kis lnyt, aki Gelsomina. Zampano, a vndorkomdis nyers, erszakos ember. Molnr rm, hogy ebben a szvbemarkol drmbanLszl tehetsgnl fogva kpes megteremteni azt a varzslatot, amit a Zampant jtsz sznsznek vrosunk tehetsges sznszt lthattuk.tudnia kell. Annak ellenre, hogy negatv hs, vannak rtkes tulajdonsgai, amelyek kpess Bszkk lehetnk r. Remlem a megjulttehetnk a boldogsg elrsre, de mgis magnyos. Nem fl. s boldog csak azaz ember tud sz n h zt er m nk ben nemcsak Mo ln rlenni, aki nem fl, akinek nincs mitl tartania. Zampano mer olyan lenni, mint amilyen valjban: Lszlt, hanem msik fiatal sznsznket,szinte, magnyos, vgtelenl szabad, de nem biztos, hogy a boldogsg fel tart. Zampano gy Csoms Lajost is lthatjuk, aki Bkscsabn

gondol Gelsominra, mint egy hsges kutyra. Idomtja, hogy mstl ne fogadjon el veznyszt, j tsz ik. Hvjuk, vrjuk ket , il letveneki csak ott a helye a gazdja sarkban. Az szmra nem egyb, mint eszkz, aki segti a sznhzukat vendgszereplsre.magnszmait, fz r stb. Az rzelmi ktds, ami kialakul kzttk, Zampano rszrl csupn abirtoklsi vgy. gy szereti a lnyt, mint egy kutyt. Termszetesen gy a halla nagy fjdalommaltlti el, de csupn gy hinyzik neki, ahogyan egy llat hinyzik a gazdjnak.

(Gondolataim az elads hatsra)Balmazjvrosiak a szolnoki Szigligeti Sznhzbanalmazjvrosiak a szolnoki Szigligeti Sznhzban

Szegezdy Rza

egy Real Madrid- Bayern Mnchen focimeccs azok maradnak! De mindenki mskpp li megkel ls kze pn tal lj k mag ukat, vag y ezt a kt s fl hnapot, s mindenki msWinetuknt aratnak fnyes diadalt minden lmnyekkel tr vissza majd a sznidbl a padok

Az v egyik klnsen vrva vrt esemnye a gazfick felett a virtulis vilgban. kz. Amg az egyik gyerek arrl mesl, hogygyerekek szmra a tanv vge! Br gpestett vilgban lnk, s ma mr milyen gynyr volt a Balatonnl vagySzinte mr hetekkel eltte csak arrl beszlnek, nlklzhetetlen a szmtgp, de n gy valamelyik tengerparton, addig a msik csak arrlhogy mennyit kell mg aludni a vakciig, s hogy gondolom, hogy az igazi lmnyeket, az igazi tud beszmolni, hogy vgre, nagyon sok kla ski hova megy s mit csinl a sznid alatt. jtkot, az igazi veszteseket vagy gyzteseket, s chips elfogyasztsa utn sikerlt a Realnak

Az utols csengets utn rmmmorban szik az igazi rzseket, soha nem helyettestheti egy megvernie a Bayernt. Persze egrrel a kzben!minden nebul, hisz az iskola falai kzl gp s egy egr! Ezekrt a dolgokrt klnsen haznk gazdasgi,kiszabadulva lvezhetik a nyr s a szabadsg Ezeknek a gyerekeknek sok esetben ez jelenti a lelkileg, erklcsileg lezlltt helyzett lehetfriss illatt. vakcit, hisz ha nem tehetik meg a szlk, hogy hibztatni, hisz az egyre nvekv szegnysgbenSzval itt a vakci! De ez a sz tnyleg azt elvigyk gyermekeiket kirndulni, akkor marad a lassan mr az tel is luxus lesz sok-sok gyerek jelenti, amit mindenki gondol rla? Biztos, hogy szrke htkznapok egyhang vilga, a gp eltt! szmra. Szerintem nincs az a szl, aki haminden gyerek vakcizik? Biztos, hogy minden A szlk dolgoznak, hisz gazdasgi vlsg van s megtehetn, nem vinn el valahov csemetit egydik azzal tlti a sznidejt, amivel szeretn? a meglv munkahelyrl nem szabad hinyozni, kis kiruccansra. Sajnos amg a mostani Nem kell hozz tlzottan okosnak lenni, hogy mert van helyetted msik! gy ezek a gyerekek a rendszerben lnk, erre kevs esly van. Atudjuk, nem gy van! sznid vgn sokkal kevesebb lmnyrl tudnak kiltstalansg slya teherknt nehezedik Nzznk egy kicsit vissza az eltelt vtizedekbe! beszmolni, mint trsaik. vllunkra, elfeledtetve ezzel az let aprbbCsak egy pr vet lpnk vissza a mltba, s mris Mert persze vannak szerencssebb dikok is, akik rmeit is!fnyesen tkrzdik, hogy a mai gyerekek esetleg vonatra szllnak, autba lnek, netaln a De hiszem, hogy hamarosan eljn az id, egy jmsabbak mint eldeik, s msabb az rdekldsi felhk kzt replhetnek, azaz szleikkel egytt szemllet, taln a tisztessges meglhetskrk is. Amg rgen a meguns jelt sem mutatva lvezhetik a nyr szpsgt, a vakci rmeit! korszaka is, amikor otthon lehet hagyni sok-sok

rgtuk a brt, vagy a Karl May regnyekbl Sajnos k vannak kevesebben, hisz a jelenlegi gyereknek az egeret. Taln majd tbb csaldolvasott, ltott jeleneteket montroztuk, esetleg Magyarorszgon nem hogy a kirndulsra, de szhat s lubickolhat a Balatonban, vagy utazhatszmhbort jtszot tunk zs ros deszkt mg a meglhetsre is kevs jut! Mg az a vrosrl vrosra, s lesz mit elmeslni a vakcimajszolva, addig a mai gyerekek ezt egy gyermek sincs biztonsgban, aki mindenbl lmnyeirl iskolban s munkahelyen egyarnt!kattintssal elintzik. kitn lett, hisz ez nem arnyos azzal, hogy dlniLelnek kedvenc foteljkbe, vagy a szmtgp is fog.el, kezkben kedvenc kljuk, chipsk, s vagy A gyerekek szintk, tisztk, s a vakci vgn is

Vakci!akci!

Csige SndorCsige Sndor


14/16


Ismt sikeres vet zrtak a Kalmr Tagintzmny lnykzilabdzi. Az mr korbban kiderlt, hogy hat csapatbl t

kvalifiklta magt a megyei dntbl a rgi dntbe, ahol a '97-ess a '98-as korosztly egyarnt a harmadik helyen vgzett. Jnius6-7-n Szekszrdon arra is vlaszt kaptunk, hogyan llnak helyt'99-es szlets szivacskzilabds lnyaink az orszgos dntben.A lnyokat elksr s nekik vgig szurkol szlk legnagyobbrmre a megmrettets jl sikerlt. A csoportkzdelmek sorn amsodik helyen vgeztnk, ami azt jelentette, hogy remrtjtszhatunk. Az eldntben a hazai csapat vrt lnyainkra. Sajnosa hazai plya tl lejtsre sikerlt, amit a szekszrdi csapat ki ishasznlt. Ezzel a veresggel eldlt: a harmadik helyrt jtszhatunk.A bronzcsatban ellenfelnk a Szombathelyi Sportiskola volt. A jtkvezetk a mrkzs vgjtkban kt killtssal is avetlytrsnak kedveztek, amit mr nem tudtunk egalizlni. Egygllal nyert a szombathelyi grda. A lnyok csak az ered-

mnyhirdetsnl vigasztaldtak meg, hiszen az orszg negyediklegjobb csapataknt vehettk t a megrdemelt jutalmukat. Az iskolatrtnetben a hrom ezstrem utn ez a legjobb teljestmny. Kln rm,hogy ebben az vben mi gyztk le elszr az orszgban az abszolt favoritnakkikiltott Angyalfldi Sportiskolt, valamint, hogy a vgs gyztes Mohcscsapattl szoros kzdelemben csak egy gllal kaptunk ki. A nyolc csapatosorszgos dnt vgeredmnye:

Nem arany,em arany,

1. Mohcsi Kzilabda Egyeslet2. Szekszrd3. Szombathelyi Sportiskola4. NKK Balmazjvros

A csapat jtkosai s edzi ezton is ksznik a szlk segtsgt, tmogatst.Kln ksznjk Balmazjvros nkormnyzata, Flep Zsolt, Balmaz-Coop Zrt. s a Kalmr Tagintzmny anyagi hozzjrulst.

Melk Kroly testnevel-edz

A Hajd-Bihar megyei labdarug utnptlskoordintora Hegeds Gbor szervezsben, ahajdbszrmnyi HTE vezetsge s a balmazjvrosi BFC kzs sszefogssal benevezett a dl-olaszorszgi Sapriban meg-hirdetett nemzetkzi labdarg tornra.A gyerekek 32-en, kt korcsoportban (U16)(U13) kpviseltk Magyarorszgot, ezen bellHajdbszrmnyt s Balmazjvrost, Ro-mnia, Csehorszg, Olaszorszg csapataivalszemben.Izgalommal teli, tanulsgos mrkzseketjtszottak fiaink. Az U16-as (94-es) korosztlycsoportjban a msodik, az U13-as (96-os)

korosztly els helyen vgzett. Az utnptlsnevelsben len jr a HTE s BFC kzssge.Tehetsges focit szeret, lelkesen kzdversenyzket neveltek mr fel s indtottak el anagybets sportletbe.Az egyhetes kirnduls alatt, a gyerekekhdolhattak a foci irnti szenvedlyknek, amvszeti s termszeti szpsgek irntirdekldsknek.Megismerkedhettek Olaszorszg gyngy-szemeivel, nevezetessgeivel. Jrtak Rmban,megtekintettk a Vatiknt, a Colosseumot, az

Olimpiai Stadiont, ahol mjusban az egsz vilgra kiterjed Bajnokok Ligja zajlott, s termszetesen a tengerparti frdzs lmnye semmaradt el.Minden rsztvev j lmnyekkel gazdagodva trt haza, s ezrt a szervezsrt Lajos Ferenc HTE gyvezet elnke s Murk Lszl BFCklubtitkra vllalta a felelssget.Az k irnytsval, szakmai rfigyelskkel kerekedett ki ez az emlkezetes s tanulsgos egy ht.A rsztvev szlk s gyerekek nevben is ksznjk ezt a lehetsget. Mindannyian j rzsekkel tekintnk vissza erre az tra.A szervezk munkjt s segtsgt ksznjk!

Labdarugo-tornaabdarugo-tornaOlaszorszgbanlaszorszgban

Nemes Istvnn

de mgis fnylik!e mgis fnylik!


15/16


A 20 2009-e ba ki id nyt k ten a NB II Mtra j te az idege l ver sge nyol a a sapa ya08- s jno ve z I . - t k nbe i e k. Hi t m c tbl ol n

c n e pl elnt ifjsgi l bdar c patunk j t kosokat, a ik lye helyzet n e tik a tbbi ket tpontsoportj ba sz re f t s a g sa k i n be tl nd e a hol on.te jest ny ve lge t k lehe k a j tkosok, a z t sl m l e de te tne ve e k a So ak glepe t, hogy ztl mr j ed i ja a l t gr k at me t s z rny t fe nt dasz k eg r nt ve etedz nt m ndk g dt ir tur olk ya . A z k i t r ny edz e . Sze inted i rt dnt elnk a l mellet? s it r m tt az s g v tsN gy La t rtk me a t vasz s e on tke rea jos k g a i z z r l s .

A eze s l ta hogy mpul uso j ar kell a c pat l e,v t g gy t , j i z k, c sa r H gy si e t f lk l atavaszi id y eo an k rl a e sz s n r ? hi en n r ide e dolgozom gyt a fikkal. n sz m hossz j e t gyF vol , hogy a m s l n udtuk l ge ni a l poz s go om, hogy ami e rtak t m a t el e te tem. A jvb n azontos t f ve p y t e v z z a a t, ndol t lv le z t j s t ee tal gye ztnk c ke ni az i r gatv ha i ut npt n na yobb er pe ll lz l i ke sk nte dj s ne t sa t. l sba fogok g sz e t v a ni.Mind z k ell n e a vaz s m a a t e he ebb f l szlsie e e r ha i tt k l gne z e k H ya e e az ifj i ak t k he y zs ?og n rt k l d sg al ula harmadi l e t tal koz e a adt B s, L a r e a it rfel sne isl nk lm r ( c t v t s), m e m r k

K ss ge lapjn gez tt na az e s he ye i de s jnospe k a v he nk vol l l n s, asz nt s mi tt abajnoki r j nem ike . unk e a a t s rlt jlv a en bb ellenf l kkel sze be pontvesz i 26 kzsolt k gy g e e m ni t se nk ( m r

Vlt t c l i a ik r s szi szezont k e eozot a k tz s s e e v t n? 1 elem 3 e e 5 ve es 126- 0 57 ) A csa t8 gyz dnt tl n r g 3 pont . mi pa unk Nem v toz a unk a sze on lt megha oz tt lv r s ( s e z e a j gb n a l gtb gl . r ndetes, hogy tl t tt z e t t r o e okon 6- z re t ba noks a e b t ve bb10 helye s) ehe e ne re tem folyt tst, his e nyolcsz m ghat j t kosom is s e epe t a fe t r n bajnokiz . N z bb k z a a z n or e roz z r l lnt g d ba

ke le t genbe p y a lpnnk, va m nt kt eg tr t llkoz A M a- sopor gl st Forg s G rg zl t ide n l r la i m ha oz a n. tr c t lvli j n c e a jt unk i e igazo (Kov s st n, Vir g a , helye tk i j gi knl 3 gl), m C n I s n a ser k t (36 )kos s l lt c I v B l ) s t f s a ( 2 g sob . I tv dl kz t gle dl Na S a lc r z t ho z nk issza n ny ki rt v gz t m so el n. Rem e , ho fik kzl m l bbegye gy z bo s ke e t z v h vi t e t a dik h ye l m gy a in t nk veten. n A tila fe kszls zbeni s is l szne ofi sze et ut l stk, akiknek omol bb c l i Be e t l k rl se e k pr ml l f ba li k ya ja k megne z tette dol t N gy ve z s g volt sz unkr nnahe a gunka . a s te m a va k.Kl a G or kanad i mun l sa s h i zenl i b a kav l al i , s a

bronz rme c a t a a B nhegyi t s f D d, K lr A s s pa t gj i: Zol n, Jz e i vi olhuszonha m dik f du l m sz thattam .r a or lt ne m rrik. Na rg B re ty Nn B re y Sndor, BuglE gy Ge e t n dor, e tt n y

M nnyir sike t hely f atal ptse a s ba?e e rl a i i ok be c apat e enc Cs p Ta s Cs n I. Istv n, sob . s n, ForgcF r , a m , ob C n II I tv ser , G rc k I v m P ter, Gyr i D , G i T m s, olG g e s st n, G f vid yrf a H bA kor bbi ha t f ytatva fe rlt k v osi ifjs gi gyom nyoka ol lke e j r a Isz k D ie , i ams, asz s ndor, sz Tibo NaT m s, n l Jka T K N Ka s r, gykor jt sok a ke etbe kz k kett n t i le e t ko r s l e bbsz r s h ts ge. D ie , Na II D ni l meti Ge orc ki P Balzs zcI n l gy . e , N rg, S z . , S ska a a f lnt e kz t (F c Ge Nme i er ) A pt k e t k t org s rg, t G g .m e T r B l z , Ti K i f Tth t Vg i , Za F reI r , a a s ba r st , Zol n, V ktor bos e nc jvb n s t a t he s s f a al jtkosokra.e i sz m unk e t ge i t

M nn ir v l ge t az e h k he y zssel?e y e agy e de t l rt atodi l e

A csa t k ss g e tuds k m gf l l lyen v e t,pa a pe n k, na e e e he gz t dekis z r ncs l e l he ye s z hattu lna a i nyt ( .s e e ve lke bb l n i r k vo z d pla sas I e t ges legyz se z for ba . ont k Va I. se le a r dul n) F osnatar om, hogy vgig z oly m t, a kz pm z e e nt a lb gt e ny l jtudt e he zke . A ke dcsa t n lt lba n nunk l lye dni z pa ba a n gy- yolchuszone v l atti j tkos zer pelt n unk, a i r ndete ,gy a s e l m ve shis e ebbe a l tk ban m g r nge e t lehe fe dni.z n n z e or e t ge t jl

M t e e t a gr szmra Szab zs i zatr e?i j l nte t da Bal v ss s

A ho sr kve e a f zi i ll pot ormja mssz l st t n i ka a a s f m g nevolt ya nt kor n, j lenlte ply s az z nol n mi bba de e a n lt bemegha oz a sapa g s a. sa t pit nyunk t r c tkz ss z m r C pa ka megmut tt , y ontrg i gyon ve z lyese R C ll nia a hog p sa na s k ( AF e eglj pa zai). S j l tos hogy zutn t gsg iatta s gl ss a n a , e be e mh o tal koz i ki l et hagynia. gondolo e jr m l t s ke l t gy m, hogy gy

a a t et n jra a l kulat z egy e t.l poz s kv e z a a ve r nis ge l he r te l he oka a idege l gye bb ze e k?Sze in d, mi e t az z nbe i ng s r pl sne

Els ban a ruti l nsg z ml j r t r . Ne udtunk sor nta a s a udom ni m te ag e sz ve z t n vde zni, soksz r ye meteg hib kbll g r s n, r a ke o g r ka unk g t A z lm is gyre vese lett, a n pt loka . z nbi a unk e ke bb hogya

mg az ifjsgi labdargk a harmadik helyen vgeztek

Bodnr Lszl

NBIII. Mtra-csoport vgeredmnye:1. Mezkvesd 30 22 4 4 78-21 70

A felnottek a hatodik,

Felhvs!

III. Kastlykert Strandfoci krmrkozs, melyre csapatok jelentkezst vrjuk.

Az idn ismt megrendezsre kerl a

A rendezvny idopontja:

Nevezsi dj: 3000 Ft

2009. Augusztus 15. szombat 10 ra

Jelentkezni lehet augusztus 10-ig a muvelodsi kzpont irodjban.

Helyszn: Vrosi Termlfrdo


16/16

KER KFTER KFT

- Supralux mgyants vakolat- Helyszni szmtgpes sznkevers- Ingyen hzhozszllts

Balmazjvros terletn- Lbazati dszt vakolat(gyngyvakolat)Bevezet ron!

- vegszvethl

- Polisztirol ragaszttapasz- Homlokzat festkek

helyszni kikeverssel,akr intenzv sznekben is

- Beltri sznes falfestkeknagy vlasztkban

- Dszlcek, rozettk kszletrl- Csemperagasztk, fugz anyagok

Szakirny kiszolglssal vrjuk kedves vsrlinkat!Cm: Balmazjvros, Veres P. u. 7. sz. A HTS ZLETSORON.

00 00 00 00Nyitva tarts: H-P: 7 - 17 -ig, Sz: 7 - 12 -igTelefon: 52/240-339

KNLATUNKBL:

!L L A ND A KCIK

TANFOLYAM INDULANFOLYAM INDULMINDENINDENJRMKATEGRIBANRMKATEGRIBAN

3-n, 6-n, 10-n2009. augusztusTanfolyamindtsok idpontja 17 ra

Mindentanul gpkocsi

felszerelve!

A minsgi oktats mellettelktelezett autsiskola!

Motroo s

kci!

ak

ot roskci !a k

oktamterrel

Tpus j r Tlts ra Megakarts

HP 56 5 650 Ft 2 900 Ft 2 750 Ft

HP 57 9 220 Ft 2 650 Ft 6 570 Ft

sszesen 14 870 Ft 5 550 Ft 9 320 Ft

Szletsnapi akcinkaugusztus 20-ig folyamatos

Szletsnapi akcinkaugusztus 20-ig folyamatos

10 htig, 10 termk akcis ron!0 htig, 10 termk akcis ron!

A BALMAZ-COOP Zrt.BALMAZ-COOP Zrt.

Kzponti ABC-jnl(Balmazjvros Veres P.u. 5.sz.)

Kzponti ABC-jnl(Balmazjvros Veres P.u. 5.sz.)

2009. jlius 1-tl

megnyitja j vevbejratt

a parko l felli oldalon!

2009. jlius 1-tlmegnyitja j vevbejratt

a parko l felli oldalon!

tjkoztatjaTisztelt Vsrlit, hogy a

tjkoztatjaTisztelt Vsrlit, hogy a

OCOB sa ol rm a vjz

ZRT

BALMAZ-

C !o do p z, sa moj zs

C !o dzsa mo zs

Documents

Balmazújváros újság - 2009 július