iJy BAN NHAN DANTHI XA QUANG YEN

S6: f,t IKH-UBND

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQc I~p - T~I'do - H~nh phllC

Quang Yen, ngaYAA thang 5 nom 2018

KE HO~CHTi~p h.lc th~l'c hi~n D~ an "Tang cm'rug cong tac ph6 bi~n, giao dl}c

phap lu~t t~i mQt s6 dja bim trQng di~m v~ vi ph~m phap lu~t" nam 2018 vagiai do~n 2018-2021 tren dja b~ln thi xa Quang Yen

Thvc hi~n K~ ho~ch s6 73/KH-UBND ngay 27/4/2018 cua UBND tinhQuang Ninh v~ vi~c ti~p tl,!Cthl,!'chi~n 8~ an "Tang cucmg cong tac ph6 bi~n, giaod\lc phap lu?t t~i mQt s6 dia ban trQng di~m v~ vi ph~m phap lu?t" nam 2018 vagiai do~n 20 18-202 I tren dia ban tinh Quang Ninh, Uy ban nhan dan thi xaQuang Yen xay dl,!'ngk~ ho~ch tri~n khai th~rc hi~n nhu sau:

I. Ml)C DicH, YEU CAD1. M{lc tlfch- Ti~p t\lC tri~n khai d6ng bQ, co ch~t IUQ'ng,hi~u qua cae nwc tieu cua 8~

an d?t trong t6ng th~ tri~n khai cac nhi~m V~I,giai phap cua Chuong trinh ph6bi~n, giao d~lc phap 11I?tgiai do~n 2017-2021 duQ'c ban hanh kem theo Quy~tdinh s6 705/Q8- TTg ngay 25/5/20 I7 Clla Thll tuo'ng Chinh phll va Quy~t djnh s61295/Q8-BTP ngay 07/8/20 17 clla BQTu phap;

- Nang cao nang Ivc, nh?n th(l'c phap lu?t cho dQi ngu can bQ, cong ch(l'cthuQc h~ th6ng chinh tri 0' ca so' va ngucri lam cong tac ph6 bi~n, giao dl,!c phap11I?t,hoa giai a ca sa 0' cac dia ban trQng di~m trong ph~m vi 8~ an nhflm dap(mg yeu cfru nhi~m vI,! v~ cong tac ph6 bi~n, giao d~lc phap lu?t t~i cac dja bantrQng di~m tren elia ban thj xa,

2. Yeu cau- Bam sat cac m~lc tieu, nhi~m V~I,giiti phap clla Chuang trinh ph6 bi~n,

giao d\lc phap lu?t giai elo~n 2017-2021 ; k~ ho~ch cong tac ph6 bi~n giao d~lcphap lu?t hang nam va nhi~m vI,!chinh trj Clla dja phuang.

- Cae nQi dung va ho~t dQng eI~ra phai elam bao tinh kha thi, co trQng tam,trQng di~m; qua trinh t6 ch(rc thvc hi~n 8~ an phai co Sl,!'ph6i hQ'p ch?t che giu'acae ca quan, dan vi, elja phuang; kip tho'i thao go nhu'ng kho khan, vuong m~cnay sinh ttl' thvc ti~n.

II. Ml)C TI:EU1. Mf/C lieu chungPh~n eI~ud~n nam 202 I ca ban d~t duQ'c nwc tieu chung Clla 8~ an la t~o

Sll chuy~n bi~n m~nh me v~ nh?n th(rc va y th(rc ch~p hanh phap lu?t trong caclInh vvc eI~tdai, moi tru'o'ng, an toan giao thong, hinh SI,!',t~ n~n xa hQi; ttmg buocgiam s6 V\l vi~c va nguo'i vi ph~m phap lu?t gop phfrn giu' gin an ninh chinh trj,

1

tr?t tt.xan to~m xa hQi g6p phfrn thuc a~y phM tri~n kinh t~ xa hQi 0' cac aja b~mtrQng ai~m cua thj xa.

2. M{lc tieu C{l the- 90% nhfm dan t<;licac dja ban trQng di~m Clla thj xa duvc ph6 bi~n, hu6ng

d~n thl}'Chi~n cac quy dinh Clla phap lu?t lien quan tn}'c ti~p d~n cUQCs6ng clIanguai dan, trong d6 t?P trung VaG nhilng nQi dung phap lu?t lien quan d~n tinhhinh vi ph<;lmphap lu?t phtl h9'P v6i d?c thu clla ttrng dia ban;

- 100% can bQ, cong Chll'CthuQc h~ th6ng chinh tri 0' cO' va nhu'ng nguo'ilam cong tac ph6 bi~n, giao dl}c phap lu?t, hoa giai 6' cO' so' t<;lidia ban trQng ai~111clIa thj xa dUQ'c trang bi ki~n thu'c phap lu?t va k9 nang, nghi~p VI}ph6 bi~n, giaod\IC phap lu?t v~ cac ITnh VI}'Cphap lu?t lien quan.

- Ti~p tl}c ki~m ch~ ph~n a~u giam ttl' 10% d~n 15% s6 nguo'i vi ph<;lmphaplu?t va s6 VI}vi~c vi p1wm phap lu?t t<;lidja ban trQng di~m Clla thj xa;

- Dam bao 100% cac tai li~u bien sO<;lnplwc V\l tri~n khai D~ an auvc aangtai tren m<;lnginternet d~ can bQ, nhan dan t<;lidia ban trQng di~m khai thac, thamkhao va Sll' dl}ng; tich ql'c lrng d\lI1g cong ngh~ thong tin trong tri~n khai thl}'chien cac nhiem vu cua D~ an;

. - Xay' dVng mo hinh chi d<;lodi~m v~ tang cuo'ng ph6 bi~n, giao d\IC phaplu?t, chu trQng phM hi~n guO'ng nguo'i t6t, vi~c t6t, trQng tam phan anh thl}'c ti~nthi hanh cac ITnh V\I'Cphap lu?t thuQc plwm vi D~ an.

III. PH~M VI, DOl TU'Q'NGVA NOI DUNGTHl/C HII~N1. Ph~m vi xac dinh dia b<'lll trQng di~mLI}'a cl1Qn 04 xa la aia ban trQng di~m a~ t?P trung cho cong tac ph6 bi~n,

giao dl}c phap lu?t g6m: xa Hi~p Hoa, xa Lien Hoa, xa Lien Vi va phuang QuangYen.

2. D6i tU'Q'ng ph5 bi~n, ghlo dl.IC phap hl~t- Can bQ, cong chu'c, vien chu'c, nguai lao aQng cac dia ban trQng ai~m- Nhan dan, hQc sinh, sinh vien t<;licac aia ban trQng ai~m- Nguai c6 nguy cO' ph<;lmtQi; nguo'i lao dQng trong cac doanh nghi~p, cO'

so' san xu~t, kinh doanh d6ng tren aia ban trQng ai~m.3. NQi dung ph5 bi~n, giao dl.IC phap hl~tT?p trung ph6 bi~n cac ITnh VI}'Cphap lu~t v~: Hinh S\I'; dan SI}';phong,

ch6ng ma tuy, t~ n<;lnxa hQi; tr~t tt.x,an to an giao thong; d~t aai; moi truo'ng; antoan thvc ph~m; phong, ch6ng mua ban nguai; phong ch6ng b<;loIl}'cgia dinh; tr?ttt.xxay dl}'ng v.v ...

IV. NOI DUNG HO~TDONG GIAI DO~N 2018-2021 vA NAM 2018.1. Cong tac chi d~o, hlJ'o'ng d5n th~l'c hi~nBan hanh k~ hO<;lchti~p t\IC thl}'c hi~n D~ an; ban hanh cac van ban hu6ng

d~n, chi d<;lodi~m thl}'c hi~n D~ an,- Dun vi chu tri: Uy ban nhan dan thi xa- Dun vi tham muu: Phong Tu phap

2

- Dan vi ph6i hQ'p: Cong an thi xa; UBND 04 xa, phuo'ng la oia ban trQngoi~m; cac ca quan, dan vi co lien quan

- Tho'i gian thvc hi~n: Hang nam- K~t qua, san ph~m: K~ ho~ch thl,J'Chi~n D~ an; cac van ban chi o~o,

hu6'ng d~n.2. Khao sat, danh gia th~l'c tr~ng, nhu du cong tac ph5 bi~n, giao dl.lC

phap lu~t t~i cac d!a ban trQng di~m giai dO~lI12018-2021- Dan vj chu tri: Phong Tu phap- Dan vj ph6i hQ'p: 04 oan vi trQng oi~m clla thj xa (xa Hi~p Hoa, Lien

Hoa, Lien Vj, phuo'ng Quang Yen)- Tho'i gian th1)'Chi~n: Hang nam- K~t qua, san ph~m: Phi~u khao sat; bao cao k~t qua khao sat3. T5 Chll'C cac ho~t di)ng tuyen truy~n, ph5 bi~n, giao dl.lc pluip hl~t

cho can bi) va nhan dan t~i d!3 ban trQng di~m.T6 Chll'Cph6 bi~n, giao dl)c phap lu~t; cac cUQc thi tim hi~u phap lu~t;

tuyen truy~n tren cac thong tin d~i chlmg, h~ th6ng truy~n thanh a ca sa, sinhho~t Ngay phap lu~t; 16ng ghep v6'i cac phong trao, chi~n djch ra quan th1)'chi~nphap lu~t; bi~u duong, khen thucmg guang nguo'i t6t, vi~c t6t, nhu'ng oi~n hinhtien ti~n trong ch:1p hanh va th~l'Chi~n phap lu~t t~i oia ban trQng oi~m; lrng dl)ngcong ngh~ thong tin nh~m cung c:1p kenh ti~p nh~n, phan h6i thong tin phap Iykjp tho'i d~ ph6 bi~n, giao dl)c phap lu~t cho cac 06i tUQ'ngva nhan dan.

- Dan vj chu tri: Phong Tu phap- Dan vi ph6i hQ'p: Cong an thi xa; UBND 04 xa, phuo'ng dja ban trQng

oi~m; cac ca quan, oan vi co lien quan.- Tho'i gian th~l'chi?n: Hcmg nom- Kit qua, san phdm: Cac ho~t oQng ph6 bi~n, giao dl)c phap lu~t t~i oja

ban trQng di~m dUQ'ctri~n khai th1)'chi~n.4. T~p hu5n, b6i dU'o'ng ki~n thll'C phap lu~t, nghi~p vl.J ph5 bi~n giao

dl.Jc phap hl~t cho di)i ngii can bi) quan Iy, tuyen truy~n vien phap hl~t, hoagiai vien, ngll'o'i co uy tin trong ci)ng d6ng dan cu'

- Dan vi chll tri: Phong Tu phap;- Dan vi ph6i hQ'p: UBND 4 xa, phuo'ng oia ban trQng oi~m va cac ca quan,

oo"nvj co lien guano- Tho"i gian th1)'chi~n: Hang nam- K~t qua, san ph~m: HQi nghi t~p hu:1n, b6i duong ki~n thll'Cphap lu~t

5. Bien sO~ln,phat hanh cac tai Ii~uBien so~n va phat hanh to' g:1p tim hi~u phap lu~t v~ mQt s6 Ilnh V1)'C:hinh

sv; dan S1)';phong, ch6ng ma tuy, t~ n~n xa hQi; tr~t tv, an toan giao thong; o:1toai; moi truang; an toan th1)'cph~m; phong, ch6ng mua ban nguo'i; phong ch6ngb~o Il)'cgia oinh ...

- Ca quan chu tri: Phong Tu phap;

3

- Co quan ph6i hQ'p: UBND 04 xa, plmcmg dia bim trQng di~m; cae coquan, dan vi co lien quan;

- Tho'i gian thtlC hi~n: Hang nam- K~t qua, san ph~m: To' g~p, tai li~u tuyen truy~n dUQ'c bien so~n, phat

hanh.6. Ti~p tl}C phat huy vai tro clia ca h~ th6ng chinh tri, clUl cQng oang

dan Cil', doanh nghi~p tham gia c~lc ho~t oQng phong ngil'a, ngan cll~n, phabi~n, giao d~ICphap lu~t t~i oia ban tn;mg <1i~m.

Xay dt;mg, cung c6, phat huy vai tro cac nhom nang c6t, cac cau l~c bQ, t6ttl quan tham gia ph6 bi~n, giao d~lc phap lu~t t~i dia ban trQng di~m; khuy~nkhich doanh nghi~p dong tren dia bim tv t6 Chll'Cho~t dQng ph6 bi~n, giao d~lcphap lu~t cho nguai lao dQng lam vi~c t~i doanh nghi~p; khuy~n khich cQng d6ngdan cu xay dtlng va th~I'Chi~n t6t quy u6'c clla thon/khu, trong do co tieu chikhong vi plWm phap lu~t; ki~m soat, ti~n t6'i IWn ch~ tinh hinh vi ph~m phap lu~tva t~ n~n xa hQi.

- Dan vi chu tri: Phong Tu phap- Dan vi ph6i hQ'p: M~t tr~n T6 qu6c va cac doim th~ thi xa; UBND 04 xa,

phuo'ng dia bim trQng di~m; Cong an thi xa va cac co quan, dan vi co lien quan,- Tho'i gian thvc hi~n: Hang nam- K~t qua, san ph~m: Cae cau I~c bQ, nhom nang c6t, t6 tv quan duQ'c xay

dvng, ki~n to an va tham gia ph6 bi~n, giao d~lc phap lu~t hi~u qua.7. Ta Chll'Cso' k~t, tang k~t oanh gia I{~tqU~lthl.J'chi~n D~ an hang nam

va ca giai oo~n 2018-2021- Dan vi Chll tri: Uy ban nhan dan thi xa (Phong Tuphclp thalJ1l1nru)- Dan vi ph6i hQV: Uy ban nhan dan cac xa la dia ban trQng di~m; cae co

quan, dan vi co lien quan.- Tho'i gian thvc hi~n: Hang nam (theo chi' a(lo clla tinh)V. TO CHU'C THl)'C HI~N1. Phong Ttl' ph~lp: Gillp UBND thi xa hu6'ng dfrn, theo d5i, don d6c cac

phong, ban, nganh, dia phuong tri~n khai, thvc hi~n k~ ho~ch; tnlc ti~p thvc hi~nva ph6i hQ'p v6'i cac co quan, dan vi thvc hi~n cac ho~t dQng PBGDPL theo nQidung t~i ml,lc III Clla k~ ho~ch nay; dinh ky hang nam t6ng hQ'p k~t qua bao caoUBND tinh va SO' Tu phap theo yeu du.

2. Phong Tai chinh k~ hO~lCh:Tren cO' so' d~r toan Clla Phong Tu phap,tham muu UBND thi xa b6 trf kinh phi plwc Vl,lvi~c tri~n khai thl,l'c hi~n D~ antrong kinh phi nghi~p V~Ihang nam Clla Phong Tu phap.

3. Cac phong, ban, nganh: Can Cll'nQi dung k~ ho~ch va Chll'Cnang nhi~mVl,lCl,lth~ clla co quan, dun vi, ph6i hQ'p v6'i Phong Tu phap tri~n khai thl,l'c hi~nco hi~u qua cac nQi dung cua D~ an. Chiu trach nhi~m chinh trong vi~c ph6 bi~nva tlwc hi~n cac van ban phap lu~t do nganh dQc ban hanh, cae van ban phap lu~tchuyen nganh lien quan tr~rc ti~p d~n cac d6i tuVng t~i cac dia ban trQng di~m.

4

4. I)~ ngh! Uy ban M~t tr~n T5 quac va cac I)oan th~ th! xa: Tangcucrng ph6i hqp va huy dQng ngu6n It,rct6 ch(rc cac ho?t dQng tuyen truy~n, ph6bi~n, giao dvc phap lu~t cho hQi vien, doan vien va nhfm dan; v~n dQng can bQ,cong ch(rc, vien ch(rc, hQi vien, doan vien va nhan dan t?i cae dia ban trQng di~mch~p hanh phap lu~t.

5. Uy ban nhan dan cac xa, phll'<rng: T6 ch(rc tri~n khai thv'c hi~n f)~ anva nQi dung k~ ho?ch ca giai do?n va hang nam phu hqp vai dia ban, lInh vvc vad6i tuqng a dia phuung; d6i vai 04 xa, phuong dia ban trQng di~m (Hi?p Hoa,Lien Hoa, Lien Vj, Quang Yen) xay dv'ng k~ ho?ch, chu dQng ph6i hqp v6i PhongTu phap va cac cO'quan, dun V!co lien quan d~ t6 ch(rc tri~n khai thV'c hi~n dambao d?t cac chi tieu k~ ho?ch da d~ raJ

6. Kinh phi th\l'c hi~nKinh phi tht,rc hi~n K~ ho?ch duqc b6 trf tu' ngu6n ngan sach nha nuac va

dv toan kinh phi ho?t dQng hang nam cua cac Co'quan, dun vi theo quy dinh CLIaphap lu~t va hu6ng d~n t?i Thong tu lien t!ch s6 14/2014/TTLT-BTC-BTP ngay27/01/2014 cua BQ Tai chinh, BQ Tu phap "Huang d~n vi~c I~p dt,r toan, quan I)',Slr dvng va quy~t toan kinh phi ngan sach nha nu6c bao dam cho cong tacPBGDPL va chu~n ti~p c~n phap 1u~t cua nguo'i dan t?i Co' sa va cac van banphap 1u~tkhac co lien quan".

Phong Tu phap l~p dt,r toan kinh phi thvc hi~n cac nhi~m vv thuQc trachnhi~m cua Uy ban nhan dan thi xa, t6ng hqp cung v6i dt,r toan chi thuo'ng xuyengu'i Phong Tai chinh tham muu UBND phe duy~t giao dV toan ngan sach hangnam d~ dam bao kinh phi pl1\lc V~Ivi~c tri~n khai th~rc hi~n f)~ an.

Yeu c~u cac Co' quan, dun vi, UBND cac xa, phuo'ng can c(r nQi dung k~ho?ch tri~n khai thvc hi~n va dinh ky hang nam bao cao k~t qua v~ UBND thi xa(qua Phong Tu phap) trll'o'c ngay 10 thang 11 (t6ng h9P trong baa cao cong tactuyen truy~n, ph6 bidn. giao d(1C phap fW;lthang nclm cila co' quan. 00'11 vj ) d~t6ng hqp bao cao UBND tinh va So' Tu phap theo quy dinh./.4:.-

No'i nllf)n:- So' Tu phap (b/e);- ChLItjeh, cae PCT UBND th, xu (b/eao):- Cae phong, ban, nganh (t/hi~n);- UB MTTQ va cae E)oan th~ th, xu (p/hQp):- UBND cae xu, phuo'ng (t/hi~n);- LU~IVT, TP, ~

5

TM. UY BAN NHAN DANKT: CHQ. T}CH

HU T}CH