EN50131-2-2:2008EN50131-1:2006+A1:2009Environmental Class (EC) IISecurity Grade (SG) 2

DS-PD2-P10P-WWireless 10m Pet Immune PIR Detector

DS-PWA32-HRWireless Security Control Panel UD11755B

A

B C

CEILINGBRACKET

5s

+

-

REGISTRATION

+

-

24kg

5s

+

-

LED ON LED OFF

LOW

HIGH

+

+

+

+

+

+

+

+

CR123ALITHIUM -

HIGH

LOW

TAMPER =

=

REGISTRATION

BRACKET TAMPERSEE SECTION4

A

B

EC

D

WALLBRACKET

Add Locally

Note: The distance between the security control panel and the detector should be less than 50 cm.

REAR TAMPERBREAK-OUT

1

3 4

2

1

3

4

(Check Signal Strength Before

Bracket Wiring

Wireless device control

3

4

1

2

E N G L I S H

Diagram References

E N G L I S H

22 23 24 25Tear off

Cable Pipe

Cable Pipe

Cable Pipe Cable Pipe

22 27

Detec on Range 10mDetec on Angle 85°Detec on Zones 56 zones and 6 planesDetec on Speed 0.3–3.0 m/sMoun ng Height 1.8-2.4mAnimal Immunity 24kgBlue Wave Technology SupportedDigital TemperatureCompensa on

Supported

Tamper Protec on Front, rear, and bracket tampersignal input

Signal Strength Indicators (SSI) SupportedFrequency 868MHzModula on 2GFSKRange in open space 800m3V lithium ba ery included 1x CR123AGeneral ba ery life (years) 2Opera ng | storage -10°C to +40°C (Cer fied)Weight 125gDimensions(H x W x D) 117 x 69 x 50mmCeiling Mounted Bracket SupportedWall Mounted Bracket Supported

Lens characteris cs

Key features

Other details

Accessories

Electrical specifica ons

Wireless

2

2121 22 23 24 25

26

27

28

29

210

211

212

22Appearance

Set up via APP

Log Into the Web Client

Set Up

1

2

3

Set up via Web Client

AC PowerPower On

System FaultNo FaultPanel is added to Hik-connect accountPanel is not added to Hik-connect account

ArmedDisarmed

Alarm OccurredDevice TamperedNo Alarm

Power Off

Fault

Link

Arm/Disarm

Alarm

Note: Remove the rear cover, and some of the components and interfaces are on the rear panel.

21

22

23

25

24

1. Loosen the screw on the rear cover. Slide down the rear cover and remove it from the control panel.2. Insert a SIM card into the SIM card slot. 3. 4. Connect the power adapter to the control panel and a power outlet. The power indicator turns green about 30s later, which means that the device is powered on.

5. Connect the Ethernet cable to an internet outlet. While the device is added to a Hik-Connect account, the link indicator turns green. 6.

Side Opening

opening.

1. Log into the App Store or Google Play and input Hik-Connect to search and install the mobile client. 2. Log into the APP with Hi-Connect account.3. Tap Add Device. Scan the device QR code on the rear panel(on the lable).

6. Tap Connect to Wi-Fi on the promt-up window. Select and connect to a stable Wi-Fi , and click Next.

SIM Card Slot

Network InterfacePower Interface

AP&STA Switch

Tamper Spring

21221121029282726

TAMPER ScrewIt is compulsory to secure the TAMPER screw.

SpecificationAlarm Input 32Alarm Output 32Siren 2Keyfob 8Par on 1

Interac on Audio Output 1, 1.5WRF Frequency 868MHzRF Modula on 2GFSKRF Distance 800m（Open Area）

Wired Network Ethernet 10M/100M Self-adap ve

Cellular Network GPRS, 3/4GSupports report push-no fica on to ARC & Cloud, text no fica on via SMS, and audio no fica on via phone call

Standard 802.11b/g/nEncryp on SupportedChannel 2.4GApplica on iVMS-4200, and mobile APPProtocol SIA - Contact IDIC Card 12User 13 (1 Installer, 1 Administrator, and 11 General User)Power 5 VDC，10WConsump on (without HDD)

Spacers available if required: SPACER-WE and SPACERBROWN-WE

For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products life, it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country.To prevent possible damage to components, any static charge on your body needs to be eliminated before touching the inside of the unit. This can be accomplished by touching some grounded/earthed metallic conductor such as a radiator/pipework immediately before replacing the batteries.

The batteries supplied have been chosen to provide long service life whilst, for safety reasons, having limited output current.The battery is protected on purchase by a piece of plastic that must be removed for operation. When disposing of the product, the battery must be removed and disposed of separately in accordance with the local regulations.

REGISTRATION

LEDs

LEDs

300s

5s

No. 6.Pan Head Screw

10m

>10m

< 50CM

Diagram References

E N G L I S H

DS-PD1-MC-WWSWireless Magnetic Contact

Diagram References

E N G L I S H

2

1

Control Panel x 1

Battery x 1

Magnetic Door Contact x 1 Detector x 1

Power Adapter x 1 Screw x 4IC Card in Special Shapes x 5

Quick Start Guide x1

2

Magnet Detection Performance

Battery Information

Product Warning Information

21

COPYRIGHT ©2018 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ALL RIGHTS RESERVED.Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the properties of Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its subsidiaries (hereinafter referred to be “Hikvision”). This user manual (hereinafter referred to be “the Manual”) cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the prior written permission of Hikvision. Unless otherwise stipulated, Hikvision does not make any warranties, guarantees or representations, express or implied, regarding to the Manual.

About this ManualThis Manual is applicable to the Axiom Security Control Panel Kit.The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures, charts, images and all other information hereinafter are for description and explanation only. The information contained in the Manual is subject to change, without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest version in the company website (http://overseas.hikvision.com/en/). Please use this user manual under the guidance of professionals.

Trademarks Acknowledgement and other Hikvision’s trademarks and logos are the properties of Hikvision in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are the properties of their respective owners.

ComponentsProduct Information

EN50131-2-6:2008EN50131-5-3:2005+A1:2008Security Grade (SG) 2Environmental Class (EC) II

Installation Notes

Installation Surfaces

Programming Menus RequiredWIRELESS DEVICE CONTROL (REGISTER WIRELESS DEVICE)

DIAGNOSTICS

The contact can be mounted on typical building materials; such as wood, PVC, brick or metal etc.

It is recommended the contact is learned at the control panel. A signal strength test should then be performed to make sure the most suitable location is chosen, ensuring optimum wireless range.

Register Locally1. Make the security control panel enter the registration mode.2. Register the detector: Hold the learnt key until the three LEDs flash alternately. The green LED will flash 8 times if the registration is finished.3. Communication Test: Release the TAMPER spring to trigger the alarm .Note: The distance between the security control panel and the detector should be less than 50 cm. Initialize the Detector1. Remove the battery to power the detector off.2. 5s later, hold the registration key and reinstall the battery to power the detector on at the same time to make the three LEDs start flashing alternately. Release the registration key while the three LEDs flash once together.

1

2

SpecificationFrequency 868MHzModulation 2GFSKMethod Fully encrypted rolling codeType 3.0V CR123AThreshold 2.5V +/- 5% at 25°CLife Up to 2 yearsColour and Casing White. 2mm ABS

Indication LEDs (Signal, Battery, Alarm,Tamper)

Temperature -10°C to 40°C (Certified)

Dimensions (H x W x D) Sensor:27 x 104 x 25mm.Magnet: 14 x 49 x 16mm

Wireless

Battery

Materials and Environment

Make sure the LED keeps green at the installation position when the detector is in the signal strength mode before mounting.

DS-PWA32-HRWireless Security Control Panel

Spécification

Entrée d’alarme 32Sortie d’alarme 32Sirène 2Télécommande 8Partition 1

Interaction Sortie audio 1, 1,5 W

Fréquence RF 868 MHz

Modulation RF 2GFSK

Portée RF 800 m (espace dégagé)

Réseau filaire Ethernet 10/100 Mbit/s auto-adaptatif

Réseau cellulaire GPRS, 3/4GFonctions de notification push vers ARC et cloud, de notification par message SMS et de notification audio via appel téléphonique

Standard 802.11b/g/nCryptage Pris en charge

Canal 2,4 GHz

Application iVMS-4200 et application mobile

Protocole SIA - Contact ID

Connexion de dispositif sans fil

RF

Wi-Fi

Application et protocole

UtilisateurUtilisateur

Carte à puce13 (1 installateur, 1 administrateur et 11 utilisateurs généraux)

12

Puissance 5 V CC, 10 WConsommation (sans disque dur) < 5,6 W

Température de fonctionnement -10 °C à 55 °CHumidité de fonctionnement 10 à 90 %

Matériau de la coque PC+ABSDimensions (l x H x L) 155 x 155 x 35 mm

Autres

Especificações

Entrada de alarme 32Saída de alarme 32Sirene 2Comando 8Divisão 1

Interação Saída de áudio 1, 1,5 W

Frequência de RF 868 MHz

Modulação de RF 2GFSK

Distância de RF 800 m (espaço aberto)

Rede com fios Ethernet Autoadaptativa 10M/100M

Rede celular GPRS, 3/4GSuporta notificações push de relatórios para ARC e nuvem, notificações em texto via SMS e notificações em áudio via chamada telefônica

Padrão 802.11b/g/nCriptografia SuportadoCanal 2.4G

Aplicativo iVMS-4200, e app para celular

Protocolo SIA - Contact ID

Conexão de dispositivos

sem fio

RF

Wi-Fi

Aplicação e protocolo

UsuárioUsuário

Cartão IC13 (1 instalador, 1 administrador e 11 usuários gerais)

12

Power (Alimentação) 5 VCC, 10 WConsumo (sem o disco rígido)

DS-PD1-MC-WWSWireless Magnetic Contact

1

Entretoises disponibles, si nécessaire : SPACER-WE et SPACERBROWN-WE

Remarques concernant l’installationIl est conseillé d’effectuer l’acquisition du contact sur le panneau de commandes. Un test de force du signal doit ensuite être réalisé afin de s’assurer que le lieu le mieux adapté est choisi pour garantir une plage sans fil optimale.Surfaces d’installationLe contact peut être monté sur des matériaux de construction typiques, tels que bois, PVC, brique, métal, etc.Menus de programmation nécessaires

CONTRÔLE DU DISPOSITIF SANS FIL (INSCRIPTION DU DISPOSITIF SANS FIL)Inscription locale1. Accéder au mode inscription sur le panneau de commandes de

sécurité.2. Inscription du détecteur : Maintenez enfoncée la touche

d’acquisition jusqu’à ce que les trois voyants clignotent en alternance. Le voyant vert clignotera 8 fois si l’inscription est terminée.

3. Test de communication : Relâchez le ressort anti-sabotage pour déclencher l’alarme.

Remarque : La distance entre le panneau de commandes de sécurité et le détecteur doit être inférieure à 50 cm.Initialisation du détecteur1. Retirez la batterie pour éteindre le détecteur.2. 5 secondes plus tard, maintenez enfoncée la touche

d’inscription et réinstallez la batterie pour mettre en route le détecteur en même temps pour que les trois voyants commencent à clignoter en alternance. Relâchez la touche d’inscription pendant que les trois voyants clignotent une fois ensemble.

Sans fil

Matériaux et environnement

Batterie

Méthode

Type

Fréquence

Modulation

Seuil

Autonomie

Couleur et boîtier

Indication

Température

Dimensions (H x l x P)

Code roulant entièrement crypté

CR123A 3,0 V

868 MHz

2GFSK

2,5 V +/- 5 % à 25 °C

2 ans max

blanc. 2 mm ABS (plastique)

LED (Signal, Piles, Alarme, Sabotage)

-10 °C à 40 °C (certifiée)

Capteur : 27 x 104 x 25 mm.Aimant : 14 x 49 x 16 mm

F R A N Ç A I S

Références du schéma

Axes de fonction-nement

Événement Distance dans l’air

Sans distance nominale Avec distance nominale (5 mm)

Distance sur fer

Distance dans l’air

Distance sur fer

Z+

Z-

Y

X+

X-

Écartement

Approche

Écartement

Approche

Écartement

Approche

Écartement

Approche

Écartement

Approche

35 mm

33 mm

35 mm

33 mm

24 mm

22 mm

14 mm

13 mm

14 mm

13 mm

24 mm

20 mm

22 mm

20 mm

12 mm

10 mm

13 mm

12 mm

12 mm

11 mm

32 mm

30 mm

32 mm

30 mm

20 mm

18 mm

16 mm

15 mm

14 mm

13 mm

20 mm

18 mm

20 mm

18 mm

7 mm

5 mm

10 mm

9 mm

12 mm

11 mm

Performance de détection magnétique

Spécification

2 DIAGNOSTICSAvant le montage, assurez-vous que le voyant lumineux reste vert à la position d’installation lorsque le détecteur est en mode de mesure de la force du signal.

1

2

Espaçadores disponíveis, se necessário: SPACER-WE e SPACERBROWN-WE

DIAGNÓSTICOCertifique-se de que o LED permaneça verde na posição de instalação quando o detector estiver em modo de intensidade de sinal, antes da montagem.

Notas de instalaçãoRecomenda-se que o contato seja registrado no painel de controle. Um teste de intensidade do sinal deve ser executado em seguida para certificar que o local mais adequado seja escolhido, garantindo uma distância sem fio ideal.Superfícies de instalaçãoO contato pode ser montado em materiais de construção típicos, como madeira, PVC, tijolo, metal, etc.Menus de programação requeridos

CONTROLE DO DISPOSITIVO SEM FIO (REGISTRAR DISPOSITIVO SEM FIO)Registrar localmente1. Coloque o painel de controle de segurança no modo de

registro.2. Registre o detector: Segure a tecla de registro até que os três

LEDs pisquem alternadamente. O LED verde piscará 8 vezes quando o registro for concluído.

3. Teste de comunicação: solte a mola de ANTIVIOLAÇÃO para acionar o alarme.

Observação: a distância entre o painel de controle de segurança e o detector deve ser menor do que 50 cm.Inicializar o detector1. Remova a bateria para desligar o detector.2. Cinco segundos depois, mantenha pressionada a tecla de

registro e, ao mesmo tempo, reinstale a bateria para ligar o detector, o que fará com que os três LEDs comecem a piscar alternadamente. Solte a tecla de registro quando os três LEDs piscarem juntos ao mesmo tempo.

Sem fio

Materiais e ambiente

Bateria

Método

Tipo

Frequência

Modulação

Limite

Duração

Cor e invólucro

Indicação

Temperatura

Dimensões (A x L x P)

rolling code totalmente criptografado

CR123A de 3 V

868 MHz

2GFSK

2,5 V +/- 5% em 25 °C

até 2 anos

branco. ABS de 2 mm

LEDs (sinal, bateria, alarme e violação)

-10 °C a 40 °C (certificado)

Sensor: 27 x 104 x 25 mm.Magneto: 14 x 49 x 16 mm

P O R T U G U Ê SReferências do diagrama

Eixos de operação

Evento Distância no ar

Sem distância nominal Com distância nominal (5 mm)

Distância em ferro

Distância no ar

Distância em ferro

Z+

Z-

Y

X+

X-

Remover

Aproximar

Remover

Aproximar

Remover

Aproximar

Remover

Aproximar

Remover

Aproximar

35 mm

33 mm

35 mm

33 mm

24 mm

22 mm

14 mm

13 mm

14 mm

13 mm

24 mm

20 mm

22 mm

20 mm

12 mm

10 mm

13 mm

12 mm

12 mm

11 mm

32 mm

30 mm

32 mm

30 mm

20 mm

18 mm

16 mm

15 mm

14 mm

13 mm

20 mm

18 mm

20 mm

18 mm

7 mm

5 mm

10 mm

9 mm

12 mm

11 mm

Desempenho de detecção de ímã

Especificação

1

2

Distanziatori disponibili a richiesta: DISTANZIATORE-WE e DISTANZIATOREMARRONE-WE

DIAGNOSTICAAssicurarsi che il LED rimanga verde in posizione di installazione mentre il rilevatore è in modalità intensità di segnale prima del montaggio.

Note di installazioneSi suggerisce di registrare il contatto presso il pannello di controllo. Occorre eseguire un test di intensità del segnale per scegliere la posizione più adatta e garantire la massima portata del collegamento wireless.Superfici di installazioneIl contatto può essere montato sui tipici materiali da costruzione, quali legno, PVC, mattoni, metallo ecc.Programmazione menu richiesta

CONTROLLO DISPOSITIVO WIRELESS (REGISTRAZIONE DISPOSITIVO WIRELESS)Registrazione locale1. Entrare in modalità di registrazione del pannello di controllo di

sicurezza.2. Registrazione del rilevatore: Tenere premuto il tasto di

registrazione fino a che i tre LED non lampeggiano alternativamente. Il LED verde lampeggia 8 volte al termine della registrazione.

3. Test di comunicazione: Rilasciare la molla MANOMISSIONE per attivare l'allarme.

Nota: la distanza tra il pannello di controllo di sicurezza e il rilevatore deve essere meno di 50 cm.Inizializzazione del rilevatore1. Rimuovere la batteria per spegnere il rilevatore.2. Dopo 5 secondi, premere il tasto di registrazione e reinstallare

la batteria allo stesso tempo per accendere il rilevatore e far lampeggiare alternativamente i tre LED. Rilasciare il tasto di registrazione mentre i tre LED lampeggiano insieme una volta.

Wireless

Materiali e ambiente

Batteria

trasmissione

Tipo

Frequenza

Modulazione

Soglia

Durata

Colore e custodia

Indicazione

Temperatura

Dimensioni (A x L x P)

Codice variabile completamente criptato

Da 3,0 V CR 123 A

868 MHz

2 GFSK

2,5 V +/-5% a 25 °C

fino a 2 anni

bianco. ABS da 2 mm

LED (segnale, batteria, allarme, sabotaggio)

Da -10 °C a 40 °C (certificata)

Sensore: 27 x 104 x 35 mm.Magnete: 14 × 49 × 16 mm

I T A L I A N ORiferimento schemi

Assi di funzion-amento

Event Distanza in linea d'aria

Senza distanza nominale

Con distanza nominale (5 mm)

Distanza su ferro

Distanza in linea d'aria

Distanza su ferro

Z+

Z-

Y

X+

X-

Rimuovere

Avvicinare

Rimuovere

Avvicinare

Rimuovere

Avvicinare

Rimuovere

Avvicinare

Rimuovere

Avvicinare

35 mm

33 mm

35 mm

33 mm

24 mm

22 mm

14 mm

13 mm

14 mm

13 mm

24 mm

20 mm

22 mm

20 mm

12 mm

10 mm

13 mm

12 mm

12 mm

11 mm

32 mm

30 mm

32 mm

30 mm

20 mm

18 mm

16 mm

15 mm

14 mm

13 mm

20 mm

18 mm

20 mm

18 mm

7 mm

5 mm

10 mm

9 mm

12 mm

11 mm

Prestazioni rilevamento magnetico

Specifiche

1

2

Si fuera necesario, hay separadores disponibles: SPACER-WE y SPACERBROWN-WE

DIAGNÓSTICOAsegúrese de que el led se mantenga iluminado en verde en la posición de instalación cuando el detector esté en el modo de intensidad de señal antes del montaje.

Notas sobre la instalaciónSe recomienda memorizar el contacto en el panel de control. Luego, debe realizarse una prueba de intensidad de señal para garantizar la selección de la ubicación más adecuada para asegurar un alcance inalámbrico óptimo.Superficies de instalaciónEl contacto puede montarse sobre materiales de construcción típicos; como madera, PVC, ladrillo, metal, etc.Programación de menús requerida

CONTROL DE DISPOSITIVO INALÁMBRICO (REGISTRAR DISPOSITIVO INALÁMBRICO)Registrar localmente1. Asegúrese de que el panel de control de seguridad acceda al

modo de registro.2. Registro del detector: Pulse la tecla programada hasta que los

tres ledes parpadeen de forma alterna. El led verde parpadeará 8 veces una vez finalizado el registro.

3. Prueba de comunicación: Suelte el muelle de MANIPULACIÓN para disparar la alarma.

Nota: La distancia entre el panel de control de seguridad y el detector debe ser menor de 50 cm.Inicializar el detector1. Retire la pila para apagar el detector.2. 5 s después, mantenga pulsado el botón de registro y vuelva a

insertar la pila para encender el detector al mismo tiempo para que los tres ledes empiecen a parpadear alternativamente. Suelte el botón de registro cuando los tres LED parpadeen a la vez.

Inalámbrico

Materiales y entorno

Batería

Método

Tipo

Frecuencia

Modulación

Umbral

Duración

Color y carcasa

Indicación

Temperatura

Dimensiones (alto x ancho x profundidad)

Código variable completamente cifrado

CR123A de 3,0 V

868 MHz

2GFSK

2,5 V +/- 5 % a 25 °C

Hasta 2 años

Blanco. 2 mm ABS

LED (señal, batería, alarma, manipulación)

-10 °C a 40 °C (certificado)

Sensor: 27 x 104 x 25 mm.Señal magnética: 14 x 49 x 16 mm

E S P A Ñ O LReferencias del diagrama

Ejes de operación

Evento Distancia en el aire

Sin distancia nominal Con distancia nominal (5 mm)

Distancia en el hierro

Distancia en el aire

Distancia en el hierro

Z+

Z-

Y

X+

X-

Extraer

Acercar

Extraer

Acercar

Extraer

Acercar

Extraer

Acercar

Extraer

Acercar

35 mm

33 mm

35 mm

33 mm

24 mm

22 mm

14 mm

13 mm

14 mm

13 mm

24 mm

20 mm

22 mm

20 mm

12 mm

10 mm

13 mm

12 mm

12 mm

11 mm

32 mm

30 mm

32 mm

30 mm

20 mm

18 mm

16 mm

15 mm

14 mm

13 mm

20 mm

18 mm

20 mm

18 mm

7 mm

5 mm

10 mm

9 mm

12 mm

11 mm

Rendimiento de detección del imán

Especificación

1

2

Распорки доступны по заказу: РАСПОРКА - WE и КОРИЧНЕВАЯ РАСПОРКА - WE

ДИАГНОСТИКАПеред установкой удостоверьтесь, что светодиод светится зеленым цветом в монтажном положении, когда датчик находится в режиме определения мощности сигнала.

Примечания к установкеРекомендуется выполнять обнаружение контактного датчика на панели управления. Чтобы удостовериться в выборе наиболее подходящего места, обеспечивающего достаточный радиус действия беспроводной связи, необходимо выполнить тест на уровень сигнала.Поверхности для установкиКонтактный датчик можно устанавливать на стандартных строительных материалах, таких как дерево, ПВХ, кирпич, металл и т. д.Требуется программирование меню

УПРАВЛЕНИЕ БЕСПРОВОДНЫМ УСТРОЙСТВОМ (РЕГИСТРАЦИЯ БЕСПРОВОДНОГО УСТРОЙСТВА)Локальная регистрация1. Включите режим регистрации на панели управления

системой безопасности.2. Регистрация датчика: Нажмите и удерживайте кнопку

обнаружения, пока три светодиода не начнут мигать поочередно. Когда регистрация будет выполнена, зеленый светодиод мигнет 8 раз.

3. Тестирование связи: Отпустите пружину датчика ВЗЛОМА для активации сигнала тревоги.

Примечание. Расстояние между панелью управления системой безопасности и датчиком должно быть менее 50 см.Инициализация датчика1. Извлеките батарею для выключения датчика.2. Через 5 секунд нажмите кнопку регистрации и, удерживая

ее, вставьте батарею на место. После этого три светодиода начнут мигать поочередно. Отпустите кнопку регистрации, когда все три светодиода мигнут один раз одновременно.

Беспроводной

Материалы и окружающая среда

Батарея

Метод передачи

Тип

Частота

Модуляция

Предельное значение

Срок службы

Цвет и материал корпуса

Индикация

Температура

Размеры (В x Ш x Г)

полностью зашифрованный динамический код

CR123A, 3,0 В

868 МГц

2GFSK

2,5 В ± 5 % (при 25 °C)

До 2 лет

белый АБС-пластик, 2 мм

светодиодная (сигнал, аккумулятор, сигнализация, противовзломная защита)

от -10 °C до 40 °C (сертифицированная)

Датчик: 27 x 104 x 25 мм.Магнит: 14 x 49 x 16 мм

Р У С С К И ЙПояснения к рисункам

Оси действия

Событие Дальность действия в воздухе

За пределами номинального расстояния

В пределах номинального расстояния (5 мм)

Дальность действия на железной поверхности

Дальность действия в воздухе

Дальность действия на железной поверхности

Z+

Z-

Y

X+

X-

Удаление

Приближение

Удаление

Приближение

Удаление

Приближение

Удаление

Приближение

Удаление

Приближение

35 мм

33 мм

35 мм

33 мм

24 мм

22 мм

14 мм

13 мм

14 мм

13 мм

24 мм

20 мм

22 мм

20 мм

12 мм

10 мм

13 мм

12 мм

12 мм

11 мм

32 мм

30 мм

32 мм

30 мм

20 мм

18 мм

16 мм

15 мм

14 мм

13 мм

20 мм

18 мм

20 мм

18 мм

7 мм

5 мм

10 мм

9 мм

12 мм

11 мм

Параметры магнитного датчика

Технические данные