نگهڕههمه ه- می رێك- وری ئابوهكی ڕۆژنامهیدیناره)1000( نرخی كوردیی2012 یهكهمنی تشریی21 ،مه، یهك شهم)67( ، ژماره ساڵی دووهمwww.bazarpress.net Advertising Newspaper [email protected] Advertising Newspaper بگرنو وهر فۆڕمی خانونلێر دهتوانهوانی ه مامۆستایانی مامۆستایهکێتییهک له یرچاوه سههر مامۆستایهکیاند، هن رایگه کوردستار نهبێت س�اڵ کهمت10 خزمهتی ل�ه�هول�ێ�ر بێت،وی ش��اری ه دان�ی�ش�ت�و و مامۆستایانوینێت فۆڕمی خانو دهتوابگرێت. وهرپ��رس��ی��ان��ی ب��هر���هد گ��هرم��ی ئ���هح���م مامۆستایان لههکێتی ی�ان�دن�ی راگ�هیگهیاند: لهی را به پهیامنێر لێدوانێکدارهکانبهڕێوه بهوه،مه یهکشهم ئهمڕۆ�هول�ێ�ریردان��ی ل�ق�ی ه��ن س��ه دهت��وانگرتنین بۆ وهر مامۆستایان بکههکێتی یائێستاانهی که ت بۆ ئهو مامۆستای فۆڕم خزمهتیان و ماوهیونهمهند نهبوود سووی دانیشتور نهبێت و ساڵ کهمت10 لهنیی ئای ئهوقافو كاروباری وهزارهت�ی�ان�د، ڕۆژی�هرێ�م رای�گ�هیتی ه حكومه)2012-10-26( وه�ات�ونی داهی هی ق�ورب�ان دهبێتهكهم ڕۆژی جهژن یوه،ندا. بهم بۆنهیههرێمی كوردستاه لهردستان ماوهیهرێمی كوتی هومه حكو رهسمی.ویكاته پشو دههفتهك ه یه وهزی�����ران ئ�هن�ج�وم�هن�ی س�ك�رت�ێ�ری�هرێ�م�یت��ی هی��گ��هی��ان��د: ح��ك��وم��ه را ب�هب�ۆن�هیری داوه ك�وردس�ت�ان ب��ڕی��ا�هف�ت�هك ه ی���هوه ب���ۆم���اوهی ج���هژن���ه�ی ب�ێ�ت ل�ه س�هرج�هموی رهس�م پ�ش�وكهوهنی حكومهتدا. پشومودهزگاكا دا و تا پێدهكاتوه دهستی مانگه26 لهردهوام دهبێت.و بههاتونگی دای ما1 هولێر بێت. شاری هکان دهبێتێک له مهرجه: یهکشی گوتی و خێزانیه ب�هخ�ۆی ئ��هو مامۆستای ی��ا لهزهویوب�ن ل����هم�هن�د ن�هب�وو س�ووی یا له خانوون نیشتهجێبو پرۆژهکانی حکومهت.�هر ساڵێکی خزمهتش�ی�دا: ه ئ�ام�اژههکرێت و منداڵیشهژمار دخاڵێک ه بهنهکهی مامۆستاڵێک و ئهگهر خێزا به خا بۆ زیاد دهکرێت.کهی دیو دوو خاڵی بو م�ام�ۆس�ت�اک�ه س�ول�ف�هیورهات��و ئ��هگ��هو ئ����هو ک�ات�هگ���رت���ب���وق� ��اری وهر ع���هتاکرێت واهژمار ناند بۆی هودمه بهسووه.ه پڕبکاتهوانێ�ت فۆرمهک دهت له2012/10/19 �ن�ی�هی ه رۆژیهخت پایتهولێریتری ه مه60 شهقامیهزار کهس، پێنج ه زیاتر له به بهشداریهولێرتی هوڵهراسۆنی نێوده دووهمین ماو،رێوهدهچوشتی و گهشهپێدان به بۆ ئاریاننی بهشدا جیهات�ی و40 له که نێردهیراسۆنه كه ماو. ئهما کرد بو تێدكان لهگهڵ پارێزگایوه یهكگرتووه نهتهو، ل��ه پێشن داب����و�هول�ێ�ر ئ�هن�ج�ام�ی�ا ه به دهستیپێكرد كوردستان پهرلهمانی كم2 اكردنی جیا، راكردنی جۆره ر3 زانێكی یاری كم، تێیدا42 كم و10 وم هات. یهكه به پلهی عێراقینداری ئهمیبهتی تایوێنهری مارت كۆپلهر نو لهێك ب�وك�ان یهكوه ی�هك�گ�رت�ووه ن�هت�هراس��ۆن ل�هگ�هڵوهك��ان��ی م��ا ب��هش��دارب��ووم�ی، دی�ك�ه ح�ك�وپ�رس�ی�دی�ن ب�هر چ�هنری: ل�هس�هر پشتگیه گ�وت�یی�هوم�ب�اره ل�هردهوامنه ب�هكییانه سام جۆره چا ئهستی ع�ێ�راق ئ�هم�ڕۆ پێوی�ن، گهلی دهب�ی�هر لهو. ه�هی�ه هكییانهم�ج�ۆره چا ب�ه به منداڵواده خانهدینراسۆنهدا چهن مااكردنهكهداریان له ر بهشداوهته و ئافره دووبارهنهست سان خوایا هیوا كردوزانی عێراقی، یارییدا. له كۆتایوهبێته ب)عهلهم( انهیمهد ساڵح له ی عهلی ئهح یهكهمن به پلهیحهددی له پارێزگای سه كم.42 اكردنیات به ر هوڕێوهچوهولێر بهتی هوڵهراسۆنی نێوده ما دووهمی جهژنههین هڕه یپهی بابهتهكه له درێژهڕه یپه لهی بابهتهكه درێژهڕه یپه لهی بابهتهكه درێژهڕه یپهی بابهتهكه له درێژه8 400 فۆڕمی خۆراكیائێستا تر بڕدراوهر فهرمانبههزا ه3 بارهی چهند راستییهك له چاوی كۆرپهله6 نلۆپی كروز، پیوژێك رۆڵی بكڕێت دهگێنگهایڵهوانێتی شه جۆكۆڤیچ پاستهێناده به14

bazar No 67

Embed Size (px)

DESCRIPTION

bazar No 67

Citation preview

Page 1: bazar No 67

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

ڕۆژنامه‌یه‌كی

ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012ی كوردی نرخی)1000(دیناره www.bazarpress.net

Advertising Newspaper

[email protected] Advertising Newspaper

مامۆستایانی‌هه‌‌ولێر‌‌ده‌توانن‌فۆڕمی‌خانوو‌وه‌ربگرنسه رچاوه یه ک له یه کێتی مامۆستایانی کوردستان رایگه یاند، هه ر مامۆستایه ک نه بێت که متر س��اڵ 10 ل��ه خزمه تی و دان��ی��ش��ت��ووی ش���اری ه��ه ول��ێ��ر بێت، ده توانێت فۆڕمی خانووی مامۆستایان

وه ربگرێت.ئ���ه ح���م���ه د گ���ه رم���ی���ان���ی ب���ه رپ���رس���ی له مامۆستایان یه کێتی راگ��ه ی��ان��دن��ی له راگه یاند: په یامنێری به لێدوانێکدا به ڕێوه به ره کان یه کشه ممه وه ، ئه مڕۆ ده ت���وان���ن س���ه ردان���ی ل��ق��ی ه��ه ول��ێ��ری یه کێتی مامۆستایان بکه ن بۆ وه رگرتنی فۆڕم بۆ ئه و مامۆستایانه ی که تائێستا سوودمه ند نه بوونه و ماوه ی خزمه تیان له 10 ساڵ که متر نه بێت و دانیشتووی

ئایینی كاروباری ئه وقاف و وه زاره ت��ی ڕۆژی رای��گ��ه ی��ان��د، ه��ه رێ��م حكومه تی )2012-10-26( داه��ات��وو هه ینی ده بێت ق��ورب��ان جه ژنی ڕۆژی یه كه م له هه رێمی كوردستاندا. به م بۆنه یه وه ، حكوومه تی هه رێمی كوردستان ماوه ی

یه ك هه فته ده كاته پشووی ره سمی.س��ك��رت��ێ��ری ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی وه زی�����ران رای���گ���ه ی���ان���د: ح��ك��وم��ه ت��ی ه��ه رێ��م��ی ب��ه ب��ۆن��ه ی داوه ب��ڕی��اری ك��وردس��ت��ان ج����ه ژن����ه وه ب����ۆم����اوه ی ی����ه ك ه��ه ف��ت��ه پ��ش��ووی ره س��م��ی ب��ێ��ت ل��ه س��ه رج��ه م پشووه كه حكومه تدا. داموده زگاكانی له 26ی مانگه وه ده ست پێده كات و تا

1ی مانگی داهاتوو به رده وام ده بێت.

شاری هه ولێر بێت. گوتیشی: یه کێک له مه رجه کان ده بێت خێزانی و ب��ه خ��ۆی مامۆستایه ئ��ه و س��ووم��ه ن��د ن��ه ب��ووب��ن ل�����ه زه وی ی��ا له پرۆژه کانی نیشته جێبوون یا له خانووی

حکومه ت.خزمه ت ساڵێکی ه��ه ر ئ��ام��اژه ش��ی��دا: منداڵیش و ده کرێت هه ژمار به خاڵێک به خاڵێک و ئه گه ر خێزانه که ی مامۆستا بوو دوو خاڵی دیکه ی بۆ زیاد ده کرێت. ئ���ه گ���ه رهات���وو م��ام��ۆس��ت��اک��ه س��ول��ف��ه ی ع����ه ق����اری وه رگ����رت����ب����وو ئ�����ه و ک��ات��ه به سوودمه ند بۆی هه ژمار ناکرێت واتا

ده توانێ�ت فۆرمه که پڕبکاته وه .

له 2012/10/19 ه��ه ی��ن��ی رۆژی شه قامی 60 مه تری هه ولێری پایته خت به به شداری زیاتر له پێنج هه زار که س، هه ولێر نێوده وڵه تی ماراسۆنی دووه مین به رێوه ده چوو، گه شه پێدان و ئاشتی بۆ به شداریان والت��ی جیهانی 40 له که تێدا کرد بوو. ئه م ماراسۆنه كه نێرده ی پارێزگای له گه ڵ یه كگرتووه كان نه ته وه ه��ه ول��ێ��ر ئ��ه ن��ج��ام��ی��ان داب�����وو، ل��ه پێش به ده ستیپێكرد كوردستان په رله مانی 3 جۆره راكردنی جیا، راكردنی 2 كم یاریزانێكی تێیدا 42 كم، و 10 كم و

عێراقی به پله ی یه كه م هات.مارت كۆپله ر نوێنه ری تایبه تی ئه مینداری

ب��وو له ی��ه ك��گ��رت��ووه ك��ان یه كێك ن��ه ت��ه وه ب��ه ش��دارب��ووه ك��ان��ی م���اراس���ۆن ل��ه گ��ه ڵ چ��ه ن��دی��ن ب��ه رپ��رس��ی دی��ك��ه ح��ك��ووم��ی، ل��ه س��ه ر پشتگیری ل��ه م��ب��اره ی��ه وه گ��وت��ی: ب��ه رده وام سااڵنه چااڵكییانه جۆره ئه م پێویستی ئ��ه م��ڕۆ ع��ێ��راق گه لی ده ب��ی��ن، له و ه��ه ر ه��ه ی��ه . چاالكییانه ب��ه م��ج��ۆره ماراسۆنه دا چه ندین خانه واده به منداڵ و ئافره ته وه به شداریان له راكردنه كه دا دووباره هیوایان خواست سااڵنه كردو عێراقی یاریزانی كۆتاییدا، له ببێته وه . یانه ی )عه له م( له ئه حمه د ساڵح عه لی له پارێزگای سه الحه ددین به پله ی یه كه م

هات به راكردنی 42 كم.

هه‌ینی‌جه‌ژنهدووه‌م‌ماراسۆنی‌نێوده‌وڵه‌تی‌هه‌ولێر‌به‌ڕێوه‌چوو

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

8 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

تائێستا‌فۆڕمی‌خۆراكی‌‌400هه‌زار‌فه‌رمانبه‌ر‌بڕدراوه‌‌

3چه ند راستییه ك له باره ی

چاوی كۆرپه له

6

پینلۆپی‌كروز،‌

رۆڵی‌بكوژێك‌

ده‌گێڕێت

جۆكۆڤیچ پاڵه وانێتی شه نگهای به ده ستهێنا

14

Page 2: bazar No 67

2 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

پێش كۆتایی ئه مساڵ مووچه و ده رماڵه ی فه رمانبه رانی

هه رێم زیاد ده كرێت

‌شاری‌هه‌ولێر‌بۆ‌ساڵی‌‌2014بوو‌به‌‌پایته‌ختی‌‌گه‌شتیاریی‌‌واڵتانی‌‌عه‌ره‌بی

زیاتر له پێنج ملیار دۆالر پاشکه وتی دوو کۆمپانیای

به رهه مهێنه ری نه وت بوو بۆ حکومه تی هه رێمی كوردستان

هه‌شته‌مین‌پێشانگای‌‌نێوده‌وڵه‌تیی‌‌هه‌ولێر‌كرایه‌وه‌

له هه وڵه كانی ره خنه نێوده وڵه تی بانكی ع���ێ���راق س����ه ب����اره ت ب���ه ن��ه ه��ێ��ش��ت��ن��ی ش�������ۆردن�������ه وه ی پ�������اره ده گ�����رێ�����ت و شوێنانه ی و رێ ئه و ئاشكرایده كات، الی��ه ن��ه پ���ه ی���وه ن���دی���داره ع��ێ��راق��ی��ی��ه ك��ان پاره له شۆردنه وه ی رێگه گرتن له باره ی گ��رت��وی��ان��ه ت��ه ب��ه ر پ��ێ��چ��ه وان��ه ی پ��ێ��وه ره پارانه له و به شێك و نێوده وڵه تیه كانن تیرۆریستی و بۆ پشتگیریكردنی كاری

كوشتن به كاردێت.ع���ه ل���ی ع������ه الق ئ���ه م���ی���ن���داری گ��ش��ت��ی ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی وه زی����ران����ی ع���ێ���راق به راگه یاند، عیراقی رۆژنامه ی)سه باح(ی له دوا كۆبونه وه ی ئه نجومه نی نه هێشتنی دوو خسته سه ر جه ختمان گ��ه ن��ده ڵ��ی ته وه ره ، له وانه بڕیاردان له سه ر گه اڵڵه ئه نجومه نی فه رمانبه رانی بۆ ره فتارێك وه زیران و ده سته ی نه زاهه و چاودێری دارایی له باره ی چۆنیه تی مامه ڵه له گه ڵ ئه و كه سانه ی به شۆردنه وه ی پاره وه به سه ر دابه شكردنی و ده ب��ن خه ریك

ل�����ی�����ژن�����ه ی پ������ێ������داچ������وون������ه وه ی ج����ی����اوازی م����ووچ����ه و ده رم����اڵ����ه ی كوردستان و هه رێمی فه رمانبه رانی ه��اوت��اك��ردن��ه وه ی��ان ل��ه گ��ه ڵ ب��ه غ��دا، زۆرب����ه ی ك��اره ك��ان��ی ت���ه واوك���ردو وه و پ��ێ��ش ك��ۆت��ای��ی س����اڵ م���و وچ���ه و ده رم���اڵ���ه ك���ان زی����اد ده ك��رێ��ن.دل��ێ��ر م���ه ح���م���ود، ب�����ڕی�����ارده ری ل��ی��ژن��ه ی كوردستان په رله مانی ل��ه دارای���ی راگه یاند: )خ��ه ن��دان(ی سایتی ب��ه ل���ه ی���اس���ای ب���ودج���ه ی ئ��ه م��س��اڵ��ی پڕۆژه كه دا 30 له ماده ی 2012دا سه رجه م ده رماڵه ی ده بێت هاتووه ، كوردستان هه رێمی فه رمانبه رانی مو وچه ش جیاوازیی و یه كبخرێت نه مێنێت له گه ڵ به غدا و هاوتابكرێت.

)دان�������ا گ������از( و )ن����ه وت����ی ه���ی���ال( وه به رهێنانیان به رهه می رایده گه یه نن، گه یشتۆته ک��وردس��ت��ان ه��ه رێ��م��ی ل��ه رۆژێکدا له ن��ه وت به رمیل 80ه���ه زار گ���وژم���ه ی وه ب��ه ره��ێ��ن��ان��ی��ش��ی��ان له و پ��رۆژه ک��ان��ی ن��ه وت و گ��از ل��ه عێراقدا

گه یشتۆته نزیکه ی یه ک ملیار دۆالر.ب�����ه ب�����ۆن�����ه ی چ�����واره م�����ی�����ن س���اڵ���ی وه به رهێنانی له ده سته به رکاربوونیان ع��ێ��راق، کۆمپانیای ل��ه ن���ه وت ک��ه رت��ی دان����ا گ����از و ن���ه وت���ی هی����ال ک���ه به به ڕێوه ده به ن، پرۆژه ی کۆرمۆر یه که وه ل��ه راگ��ه ی��ه ن��دراوێ��ک��ی رۆژن��ام��ه وان��ی��دا له به رهه مهێنانیان کۆی رایده گه یه نن: گاز له هه رێمی کوردستان گه یشته 80 ئه مڕۆ تا له رۆژێ��ک��دا، به رمیل ه��ه زار نزیکه ی گه یشتۆته وه ب��ه رهێ��ن��ان ک��ۆی که ڵه که بووی و کۆی دۆالر ملیار یه ک 67 له زی��ات��ره نه وتیه کانی به رهه مه ملیۆن به رمیله. رۆژانه ش 340 ملیۆن به رمیل ه��ه زار 15 گ��از و پێ سێجا

گازی شلی چڕکراو به رهه م ده هێنن.له وه ته ی باڵوکراوه که، ئاماری به پێی ده ستیان به کاری وه به رهێنان کردووه ، 13 و گ���از پ��ێ سێجا م��ل��ی��ار 279م��ل��ی��ۆن ب��ه رم��ی��ل گ���ازی چ��ڕک��راوه ی��ان به کاره کانیاندا له نێو به رهه مهێناوه ،

وه زاره تی به رگری عێراق ئاشكرایكرد، فڕۆكه ی 28 كڕینی بڕیاری حكومه ت م��ه ش��ق��ی ب��ێ��ده ن��گ��ی ل����ه ج����ۆری )ئ��ێ��ڵ داوه دۆالر ملیارێك به های به )159بۆ ئ��ام��اژه ی ت��ازه ی��ه ، 24 فڕۆكه یان و له میانه ی رێككه وتنه كه ئ��ه وه ش��ك��رد،

سه ردانه كه ی مالیكی بۆ براغ دێت.ك��ۆم��پ��ان��ی��ای پ��ی��ش��ه س��ازی ف��ڕۆك��ه وان��ی هه تا له براغ، فودوشودی ئایرۆ چیكی ئێستا 72 فڕۆكه ی له جۆری ئێڵ159 پێوه ره كانی له گه ڵ كه به رهه مهێناوه ، ه���اوپ���ه ی���م���ان���ی ب����اك����وری ئ��ه ت��ڵ��ه س��ی پێكهاته كانی ل��ه %80ی و ده گونجێت

له ی���ه ك���ه م ت��ش��ری��ن��ی 16ی رۆژی پێشبڕكێی میسر، پایته ختی قاهیره ی ده ستنیشانكردنی پایته ختی گه شتیاریی واڵت��ان��ی ع��ه ره ب��ی راگ��ه ی��ه ن��درا و تێیدا وه ك 2014 ساڵی بۆ هه ولێر ش��اری عه ره بی واڵتانی گه شتیاریی پایته ختی ده ستنیشانكرا، هه ر بۆ ئه و مه به سته له كۆنگره یه كی هه ولێر پارێزگای دیوانی رۆژنامه نو وسی بۆ پارێزگار و سه رۆكی ئه نجومه نی پارێزگا و جێگری پارێزگار و س����ه رۆك����ی ده س����ت����ه ی گ��ه ش��ت��وگ��وزار

به ڕێوه چوو.نه وزاد رۆژنامه نو وسییه دا كۆنگره له و هادی ، پارێزگاری هه ولێر سه باره ت به و هه ولێر ئه وه ی دوای رایگه یاند: بڕیاره

15ی پ��ێ��ش��ن��ی��وه ڕۆی 11ی ك��ات��ژم��ێ��ر ش��اری ل��ه 2012 ی��ه ك��ه م��ی تشرینی ه���ه ول���ێ���ر ه���ه ش���ت���ه م���ی���ن پ��ێ��ش��ان��گ��ای ب��ه ش��داری ب��ه ب��ازرگ��ان��ی نێوده وڵه تیی 850 كۆمپانیا له 23 واڵتی جیهانه وه

كرایه وه .ب����ه ڕێ����وه ب����ه ری گ��ش��ت��ی��ی پ��ێ��ش��ان��گ��ای نێوده وڵه تیی هه ولێر، به سایتی )خه ندان(ب��واره ك��ان��ی پێشانگه كه راگ��ه ی��ان��د: ی بازرگانی گشتی، په روه رده و فێركردن، گه شتوگوزار، دی��اری��ی��ه ك��ان، پ��ه ڕاوگ��ه و سیستمه كانی وه رزش����ی، ك��ه ره س��ت��ه ی هێمنی، جوانكاری و خشڵ و پاراستنی ر وونیشیكرده وه له خۆده گرێت. ...هتد »850 كۆمپانیا له 23 واڵتی جیهانه وه ب���ه ش���داری���ی پ��ێ��ش��ان��گ��اك��ه ده ك�����ه ن«. دی��ارت��ری��ن واڵت��ه ك��ان��ی ب��ه ش��دارب��و وش، ئه ڵمانیا، ئه مریكا، عێراق، ل��ه : بریتین به ریتانیا، ئیتاڵیا، نه مسا، فه ڕه نسا، چین

، ئیمارات و چه ند واڵتێكی دیكه .ب�����ه ڕێ�����وه ب�����ه ری گ��ش��ت��ی پ��ێ��ش��ان��گ��ای ب��ه وه دا، ئاماژه ی هه ولێر نێوده وڵه تیی پ��ێ��ش��ان��گ��اك��ه ل���ه الی�����ه ن ك��ۆم��پ��ان��ی��ای )ifp(ی����ه وه رێ��ك��خ��راوه ، ب��ه اڵم لیژنه ی س��ه رپ��ه رش��ت��ی پ��ێ��ش��ان��گ��اك��ه ب��ه ڕێ��وه ی

به پشت له وه ی جگه داموده زگاكاندا. تایبه ت نێوده وڵه تی بانكی راپۆرته كانی ب��ه ه��ه ڵ��س��ه ن��گ��ان��دن��ی ره وش����ی ع��ێ��راق ش��ۆردن��ه وه ی نه هێشتنی له بواره كانی پ����اره ب��ب��ه س��ت��ی��ن، ك��ه ب���اس ل��ه پ��ێ��وه ره له م عێراق پێشلكاری و پێچه وانه كان

باره یه وه ده كات.بانكی راپۆرته كه ی ره خنه كانی عه الق نوسینگه ی كارابونی نا بۆ نێوده وڵه تی نه هێشتنی شۆردنه وه ی پاره گه ڕانده وه ، كه راپۆرته كه ئاماژه ی پێكردوه و باسی له وه شكردووه ، كه به شێك له و پارانه بۆ تیرۆر و كوشتن تاوانه كانی هاوكاری

به كاردێت.ع�����ه الق ئ����ام����اژه ب���ۆ ئ���ه وه ش���ده ك���ات، پێكهێناوه هاوبه شیان ئه نجومه نێكی ت��ێ��دای��ه ، ئه مه ریكیشی ن��وێ��ن��ه رێ��ك��ی و نه هێشتنی ب�����واری ش����اره زای����ی ك���ه مه به ستی ب��ه پ���اره ی���ه ش����ۆردن����ه وه ی وه رگرتنی ئه زموونی واڵتانی پێشكه وتوو

بۆ عێراق.

پ��ه س��ه ن��دك��ردن��ی دوای گ��وت��ی��ش��ی : چ��وار ل��ه م��اوه ی ئه مساڵ ب��ودج��ه ی مانگی رابرد وودا، وه زاره تی دارایی پێكهێنا لیژنه یه كی حكومه تی هه رێم بۆ پێداچو ونه وه ی جیاوازیی مو وچه و هه رێمی فه رمانبه رانی ده رم��اڵ��ه ی كوردستان و هاوتاكردنه وه یان له گه ڵ ب��ه دواداچ��وون��ه ك��ان��ی به پێی ب��ه غ��دا، دارای������ی ، ل���ی���ژن���ه ی وه ك ئ��ێ��م��ه ش لیژنه كه ی وه زاره تی دارایی زۆربه ی كاره كانی ته واو بو وه . دلێر مه حمود، به پێی ك���ه خ���س���ت���ه ڕوو، ئ���ه وه ش���ی یاساكه ده بێت پێش كۆتایی ئه مساڵ ئه و لیژنه یه كاره كانی رابگه یه نێت و و یه كبخرێن مو وچه كان ده رم��اڵ��ه و

هاوتای به غدا بكرێن.

ئاماده کردنی گاز بۆ وێستگه کانی وزه کاره با وات مێگا 1750 ت��وان��راوه ب���ه ره���ه م ب��ه��ێ��ن��درێ��ت ب���ۆ ش��اره ک��ان��ی بوونه ته به مه ش کوردستان، هه رێمی ملیار 5.4 کردنی پاشکه وت مایه ی خه رجیه کانی ل��ه ئ��ه م��ری��ک��ی دۆالری س���ووت���ه م���ه ن���ی ب���ۆ ح���ک���وم���ه ت، وات���ه دۆالر ملیار 2.5 ک��ردن��ی پاشکه وت سااڵنه جگه له سووده کانی ژێنواری له که م کردنه وه ی گازه قه تیسکراوه کانی گه رمایی. له الیه ن خۆیه وه به ڕێوه به ری هیال نه وتی سه ره کیی جێبه جێکاری و ئه ندامی ده سته ی به ڕێوه به رانی دانه گ��از، خۆشحاڵیی خ��ۆی ده رب��ڕی��وه که کۆمپانیاکه یان گه وره ترین وه به رهێنه ره ل��ه ب���واری ن���ه وت و گ��از ل��ه هه رێمی رۆڵیان ئه مه شدا له گه ڵ و کوردستان هه بووه له دابینکردنی کاره با بۆ خه ڵکی بۆ دۆالریشیان ملیاران به و عێراق حکومه ت گه ڕاندۆته وه. ده شڵێت: ئێمه سامانه وه زاره ت���ی له گه ڵ یه که وه به هه رێمی حکومه تی سرووشتییه کانی ک��وردس��ت��ان ک��ار ده ک��ه ی��ن ب��ۆ قۆناغی دواتری په ره پێدان و فراوان کردن، بۆ ب��ره ودان و کاره کانمان به گه شه دان بۆ خ��ۆش��گ��وزه ران��ی و پێشکه وتن ب��ه

کۆمه ڵگه ی ناوخۆ.

ل��ه ده ره وه سه رچاوه كه ی فڕۆكه یه ئه م به تایبه تی له ئه مه ریكاوه دێت.

س��ه رۆك��ی م��ال��ی��ك��ی ن����وری پێشتریش له روسیا عێراق وه زیرانی ئه نجومه نی له سه ر رێككه وتووه عێراق رایگه یاند، ی F16 ف��ڕۆك��ه ی ژم��اره ی��ه ك كڕینی به ب���ووه ئ��ه م��ه ری��ك��ی. رووس��ی��ا رازی پ��ێ��دان��ی 4 ف��ڕۆك��ه ی م��ۆدێ��ل ب���ه رز به خ��ۆڕای��ی ل��ه م��اوه ی 6 ب��ۆ 7 م��ان��گ و كڕینی ل��ه س��ه ر رێككه وتون ه����ه ردووال فڕۆكه ی ستونی و هه لیكۆپته ر و له سه ر پیشه سازی وه ك گشتییه كانی مه سه له نه وت و گواستنه وه گفتوگۆیان كردووه .

له الیه ن وه زاره تی گه شتوگوزاری فیدراڵ شاره كانی نێو له 2011 كۆتایی له تری عێراق بۆ پێشبڕكێی واڵتانی دیكه ی عه ره بی به مه به ستی بوونی به پایته ختی گه شتیاریی ئه و واڵتانه ده ستنیشانكرا، ئ��ه و ق���اه���ی���ره ل����ه 10/16 رۆژی وپێشبركێ ب��ه ڕێ��وه چ��وو ه��ه ڵ��ب��ژاردن��ه تایفی سعودی و ش��اره ك��ان��ی ن��ێ��وان ل��ه به یروتی لوبنانی و شاریقه ئیماراتی بوو، دواتر هه ولێر وه ك پایته ختی گه شتیاری واڵت���ان���ی ع���ه ره ب���ی ب��ۆ س��اڵ��ی 2014 ده سشتنیشانكرا و شاری شاریقه ش بۆ

2015 ده ستنیشانكرا.مه كته بی له الیه ن پێشبڕكێكه گوتیشی : ت��ه ن��ف��ی��زی وه زاره ت������ی گ��ه ش��ت��وگ��وزاری

ده بات. ئاشكراشی كرد له مانگی 11ی ده كرێنه وه ، تر پێشانگای دوو ئه مساڵ پێنج به رهه مه كانی پێشانگاكانیشدا له

كه رت نمایش ده كرێن.له ناو ئه و پێشانگایه دا، كه لوپه لی نێوماڵ ڕه هه ندی سێ ته له ڤزیۆنی تایبه ت به ب��ه رچ��او ده ك��ه وێ��ت ك��ه له )3D( زۆر ڕاستیدا ته نیا ته له ڤزیۆن نین. له ڕێگه ی ده كرێته وه فه یسبووك ته له ڤزیۆنانه ئه و و ده توانی له جیهانی ئینته رنێتدا گه شت وریا ته له ڤزیۆنێكی نێویاندا له بكه ی. ده گات مرۆڤ له كه هه یه )Smart(

واڵتانی عه ره بی، كه له 7 ئه ندام پێكدێت و نوێنه رایه تی 22 واڵتی عه ره بی ده كه ن، پێشتر مه به سته ش ئه و بۆ به رێوه چوو، كه دۆكیۆمێنتاری فیلمێكی رێگای له له الیه ن حكومه تی هه رێمی كوردستانه وه ئاماده كرابوو، هه ولێر پارێزگای له سه ر

له پێشبڕكێكه نمایشكرا.ئاماژه ی به وه شكرد: چه ند بنه مایه ك بۆ بوونی هه ولێر وه ك پایته ختی گه شتیاریی واڵت��ان��ی ع��ه ره ب��ی دان���دراب���وو، ل��ه وان��ه : بوونی ژماره یه كی زۆر )هوتێل و مۆتێل، باری ئه منی ، كه شوهه وا و شوێنه وار و ئه وانه هه موو رێگاوبانه كان(، باشیی ئ��ام��اژه ی دۆكیۆمێنتییه كه دا فیلمه ل��ه راب��ردوو له ماوه ی ئه وانه ش پێكرابوو،

و فه رمانه كه ی جێبه جێ ده كات.ئه و ته له ڤزیۆنه چاوێكی پێوه یه كه ئه گه ر به ڕابگری، له به ر 3 چركه ده ستی تا بۆ ده ستت و ده ك��ه وێ��ت ده ستت دوای بۆ نیشانده ره كه یشی ب��ب��ه ی، ال كامه ئه وێ ده چێت و هه ر به هێمای ده ست و زی��اد ده ن��گ و ده گ��ۆڕێ��ت كه ناڵه كان كه م ده كات و ده چێته سه ر ئینته رنێت. ته نانه ت ده توانێت له 20 زمانی جیهان كه لوپه لی پێشانگه یه دا، ل��ه و تێبگات. له جوانكاری، ماسك، جلوبه رگ، جانتا الیه ن چه ندین كۆمپانیاوه خراونه ته ڕوو.

ل��ه س��ه ر ب��ودج��ه ی ح��ك��وم��ه ت��ی ه��ه رێ��م و كاری پارێزگاكان په ره پێدانی بودجه ی بچێته هه نگاوێك توانراوه و ك��راوه بۆ به سه باره ت ه��ادی ن��ه وزاد پێشه وه . هه نگاوه كانی داهاتوویان گوتی : ئێمه له سه ر پرۆژه و به رنامه كانی خۆمان ب��ۆ ب��اش��ت��رك��ردن��ی گ��ه ش��ت��وگ��وزار ب���ه رده وام پ��ارێ��زگ��ای هه ولێر ل��ه ده ب��ی��ن و ه���ه وڵ���ده ده ی���ن زی��ات��ر ئه مه ش بۆ بچێت، به ره وپێش پشت ب��ه ك��ه رت��ی ت��ای��ب��ه ت و ده به ستین، ئ���ازاد ب���ازاڕی یاساكانی به پێی ئه ویش

وه به رهێنان.

ب���ۆ ی���ه ك���ه م ج���ار ه���ه ن���دێ ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ده بیندرێن پێشانگه یه دا له و دڵنیاییش هه موو ب��ه كۆمپانیاكان و ك��ارگ��ه ك��ه ئه گه ر و ده ك��ه ن بیمه سامانه كانیانه وه پاره كانیان بن، ڕووداوێ��ك هه ر تووشی ب��ه پ��ێ��ی ڕێ��ك��ك��ه وت��ن ده ده ن�������ه وه . ل��ه و پ��ێ��ش��ان��گ��ه ی��ه دا ه���ه ر شتێك ك��ه م���اڵ و دروس���ت پ��ێ ك��ارگ��ه ك��ان��ی و كۆمپانیا نێویاندا له كه ه��ه ر شتێك و ده ك��رێ��ت داده ن����درێ����ت ب���ه دی ده ك���رێ���ت، ب���ه اڵم نین فرۆشتن ب��ۆ شتانه ئ��ه و زۆرب���ه ی ب��ری��ك��اری دوای ب���ه ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ان و كه ده گ��ه ڕێ��ن عێراقیدا و كوردستانی

كه لوپه له كانیان بۆ بفرۆشن.به مه به ستی سوود وه رگرتن له ئه زمونی واڵتان و ناساندنی كۆمپانیاكانی ناوخۆ ب��ه ك��ۆم��پ��ان��ی��ا ج��ی��ه��ان��ی��ه ك��ان ل��ه ساڵی و پێشانگا 50 ل��ه زی��ات��ر 2005ه وه له بواره نێوده وڵه تی پێشانگای ح��ه وت نێوده وله تی پێشانگای له جیاجیاكان ه��ه ول��ێ��ر ك���راوه ن���ه ت���ه وه ، ب��ازرگ��ان��ان و ئابوریناسانیش پێیانوایه ، كردنه ی ئه و جۆره پێشانگایانه هۆكارێكی گرنگه بۆ هه رێمی ئ��اب��وری ژێرخانی ب��وژان��ه وه ی

كوردستان.

عێراق‌‌28فڕۆكه‌‌به‌‌به‌های‌ملیارێك‌دۆالر‌له‌‌رووسیا‌ده‌كڕێت‌

بانكی‌نێوده‌وڵه‌تی:‌عێراق‌نه‌یتوانیووه‌‌رێگه‌‌له‌شۆردنه‌وه‌ی‌پاره‌‌بگرێت‌

Page 3: bazar No 67

3 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

كورتهێنانی بودجه ی ئه مریكا یه ك ترلیۆن دۆالر تێده په رێنێت

تائێستا‌فۆرمی‌خۆراكی‌‌400هه‌زار‌فه‌رمانبه‌ر‌بڕراوه‌‌

وه زاره ت�������ی گ��ه ن��ج��ی��ن��ه ك��ان��ی ئ��ه م��ری��ك��ا رای���گ���ه ی���ان���د: ك��ورت��ه��ێ��ن��ان��ی ب��ودج��ه ی یه ك گه یشتۆته له مساڵدا واڵت��ه ك��ه ی دۆالر، م��ل��ی��ار )100( و ت��رل��ی��ۆن بودجه ی ساڵ چوارهه مین بۆ به مه ش گه وره كورتهێنانێكی واڵته ئه و گشتی

به خۆیه وه ده بینێت.رون��ی��ش��ك��رده وه ، ب�����ه راورد ب��ه ساڵی راب�������ردوو داه���ات���ه ك���ان���ی وه رگ��رت��ن��ی ب��ه رزب��ۆت��ه وه و ب��ه رێ��ژه ی 6.4% ب��اج ئ���ه وه ش ی��اری��ده ده ر ب��ووه ب��ۆ زاڵ��ب��وون به سه ر ئه و بره زۆره ی له كورتهێنانی ب��ودج��ه دا ه��ه ب��ووه ، س���ه ره ڕای ئه مه ش ك���ش���ان���ه وه ی س���ه رب���ازی ئ��ه م��ری��ك��اش له كه مكردنه وه ی هاوكاربووه له عێراق خ��ه رج��ی��ه ك��ان و ب���ری )3( ت��رل��ی��ۆن و خه زینه ی ب��ۆ دۆالری ملیار )500(

ده وڵه ت گه راندۆته وه .

س��ای��ت��ی ن��ه ه��ا: وه زاره ت������ی ب��ازرگ��ان��ی عیراق رایده گه یه نێت لیژنه ی چاكسازی 2015دا ل��ه س��اڵ��ی خ����ۆراك ك��ۆب��ون��ی فۆرمی خۆراك هه ڵده وه شێنێته وه ، به پێی بڕیاری تازه یش خۆراكی زیاترله 400 موچه ی كه بڕیوه فه رمانبه ری ه��ه زار مانگانه یان له سه رووی ملیۆنێك و 500

هه زار دیناره وه یه . ح���ه ی���ده ر ن���وری ب���ه ڕێ���وه ب���ه ری گشتی ب��ه دواداچ��وون و پاندانان فه رمانگه ی له وه زاره تی بازرگانی عیراق ئه وه شی تائێستا ئامارێك به پێی كه راگه یاند خ��ۆراك��دا له لیستی ك��ه س ملیۆن 34

تۆماركراون.ئ���اش���ك���رای���ك���رد ك���ه هیچ ه����ه روه ه����ا زیادكردنی بۆ له ئارادانیه به رنامه یه ك به ڵكو خ���ۆراك بریكاره كانی ژم���اره ی

كورتهێنانی بودجه ی گشتی ئه مریكاش ب��ه رده وام��ه ، ب��ۆم��اوه ی )4( ساڵه ك��ه گرنگی بابه تێكی ئابووری پرسی بۆیه هه ڵمه تی هه ڵبژاردنه كانی سه رۆكایه تی

پان هه یه بۆ هه ڵوه شاندنه وه ی فۆرمی ئ��ه وی��ش 2015 ل���ه س���اڵ���ی خ������ۆراك نرخه كانی ك��ااڵو كۆنترۆڵكردنی پ��اش و برنج به تایبه ت ل��ه ب��ازاڕدا شتومه ك

ئارد و شه كرو زه یت و شیر. هاوكات ره ت���ی���ك���رده وه ك��ه ل���ه م���اوه ی ئ���ه م دوو و نه هێڵرێت خ���ۆراك ف��ۆرم��ی س��اڵ��ه دا

له بری ئه وه پاره بدرێته خه ڵك.

ئه و پارتی كۆمارییه كان ئه و واڵته یه و شكستێكی ب��ه بودجه یه كورتهێنانی ن��اوزه ن��د ئۆباما ئ��ی��داره ك��ه ی گ���ه وره ی

ده كه ن.

Page 4: bazar No 67

4 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئاشتی‌هه‌‌ورامی:‌ساڵی‌داهاتوو‌به‌رهه‌مه‌‌نه‌وتییه‌کانمان‌ده‌خه‌ینه‌‌بازاڕه‌وه‌سوته مه نییه ی به شه ئه و راگه یاندووه : رۆژان�����ه ل��ه پ��ااڵوگ��ه ك��ان��ی ب���اك���ووره وه كه مبوونه وه یه كی هیچ ده گ���ات پێیان زیادیشی ب��گ��ره نه بینیوه ، ب��ه خ��ۆی��ه وه حكومییه كانیش به نزینخانه ك���رد ووه ، بنێرن بۆیان ده ت��وان��ن بوێت چه ند یان و ده وام��ی��ش��ی��ان زی���اد ب��ك��ه ی��ن، نرخی به نزینیش بۆ هه ر لیترێك 500 دیناره

و نه گۆڕاوه .ن���اوب���راو روون���ی���ك���رده وه ، ك���ه ئ���ه وه ی بازرگانییه ، به نزینی ك���رد ووه زی���ادی به ڕێوه به رایه تی به په یوه ندی ئ��ه وه ش نه وتیه كانه وه به رهه مه دابه شكردنی ن��ی��ی��ه ، ب��ه ڵ��ك��و پ���ه ی���وه ن���دی ب��ه ك��ه م��ی وێستگه ل��ه ئێستا ك��ه ب��ڕه وه ی��ه ئ��ه و وه ك ئ��ه م��ه ش ه��ه ی��ه ، بازرگانییه كاندا خستنه ڕووی كه وای��ه ، كااڵیه ك هه موو

كه م بوو، خواست له سه ری زیاد ده بێت و نرخه كه ی به رز ده بێته وه .

ل����ه ب����اره ی ه���ه ن���گ���اوی ح��ك��وم��ه ت بۆ جه مال كێشه یه ، ئه و چاره سه ركردنی له ناكاوه گرانبوونه ئه و گوتی : عه لی ده ب��ێ��ت، چ��اره س��ه ر كاتییه و شتێكی چ��ون��ك��ه زۆر ج���ار ئ���ه وه رووی�����داوه ، مامه ڵه یان ئێمه ئه و وێستگانه ی به اڵم ل��ه گ��ه ڵ ده ك��ه ی��ن ئ��اگ��ادارم��ان ك��رد وون بۆیان دان���راوه بۆیان ل��ه وه ی رۆژان���ه كه خسته ڕوو بكه ین.ئه وه شی زی��اد له رۆژێكدا به نزینیان بۆ 38 وێستگه وێستگه یان 15 ك�����رد ووه ، ره وان�����ه وێستگه شیان 23 و ش���اردان له ناو له ده ره وه ی شارن، بۆیه كێشه ی كه میی پێویسته نییه و ئ��ه وان��ه وه الی به نزین قایمقام و پ��ارێ��زگ��ار ئاستی ل��ه س��ه ر

سه رپه رشتی بازرگانیه وه چ��اودێ��ری و داوایان و بكه ن ئه هلییه كان به نزینخانه

لێبكه ن بڕێكی زۆر بخه نه بازاڕاوه .هه ر له و شاره ، ماوه یه كه نرخی به نزین بازرگانییه كان زی��ادی به نزینخانه ل��ه لیترێك ه��ه ر نرخی به جۆرێك ك���رد ووه ، تا 950 محه سه ن ج��ۆری به نزینی بۆ 1000 دیناره و نرخی به نزینی نۆرماڵ بۆ هه ر لیترێك 825 تا 850 دینار و

به نزینی بێجیش 800 دینار.ل��ه الی��ه ك��ی دی���ك���ه وه ، ش����اری ده��ۆك��ی��ش ماوه یه كه ن��ه ب��ووه ، بێبه ش قه یرانه ل��ه م كێشه ی سووته مه نی و به تایبه ت به نزین ئ��ه وه ی ڕزگاریشی بێت، ب��ه رده وام��ه ، بۆ 300 و ملیۆنێك به پێویستی ڕۆژان���ه

هه زار لیتر به نزین هه یه .یوسف نووری به ڕێوه به ری سووته مه نیی پ��ارێ��زگ��ای ده��ۆك ده ڵ���ێ: ڕۆژان���ه ده��ۆك ه��ه زار 300 و ملیۆنێك ب��ه پێویستی له كێشه ی كه میی تا به نزین هه یه لیتر ته نیا كه چی بێت، ڕزگ��اری سووته مه نی 760 هه زار لیتر به نزین و 250 هه زار لیتر نه وت و 650 هه زار لیتر گازوایل

ده گاته دهۆك. له ڕێگه ی ئێستاش هه ر 5 ڕۆژ جارێك لیتر 40 به نزینخانه وه ، 60 نزیكه ی

و ته كسی شوفێرانی ب��ه س��ه ر به نزین ئۆتۆمبێلی ب��ه س��ه ر ب��ه ن��زی��ن لیتر 30س��ه ب��اره ت ده ك��رێ��ت. داب���ه ش تایبه تدا ب����ه م ب����اب����ه ت����ه وه ، وه زی�������ری س��ام��ان��ه هه رێمی ح��ک��وم��ه ت��ی س��روش��ت��ی��ه ک��ان��ی داهات��وو ساڵی رایگه یاند، کوردستان ده بێت توانای له کوردستان هه رێمی به رهه م نه وتیه کان به رهه مه سه رجه م ب��ێ��ن��ێ��ت و پ��ێ��داوی��س��ت��ی ن��اوخ��ۆش��ی

پڕبکاته وه .رۆیته رز، ئاژانسی بۆ لێدوانێكی به پێ ئ��اش��ت��ی ه���ه ورام���ی وه زی�����ری س��ام��ان��ه هه رێمی رایده گه یه نێ: سرووشتییه کان کوردستان له ساڵی داهاتوو له توانای نه وتییه کان پێكهاته س��ه رج��ه م ده بێت هه ندێکی له وانه شه و بێنێت ب��ه ره��ه م هه رنارده ی ده ره وه بکات. گوتیشی: له به رهه مه کوردستان هه رێمی ئێستادا نه وتییه کان له ده ره وه هاورده ده کات و

هه ندێکی له به غداوه بۆ دێت.له گه ڵ گفتوگۆ ئاماژه شیدا: هه ورامی که ئ���ارادای���ه ل��ه کۆمپانیایه ک چ��ه ن��د هه رێمی نه وتی ب���ازاڕی بێنه نیازیانه ک���وردس���ت���ان و ل���ه ئ���ای���ن���ده ش چ��ه ن��د

گرێبه ستێک مۆرده که ین.

‌قه‌یرانی‌‌به‌نزین‌له‌‌به‌نزینخانه‌‌ئه‌هلییه‌كانی‌كوردستان‌سه‌رهه‌ڵده‌داته‌وه‌

هاوواڵتیان گه ڕانه وه ی كۆبۆن و الیه نی په یوه ندیدار و كه می به نزینی بازرگانی به هۆكار ده زانن

ن���اوه ن���اوه گ��رف��ت��ی ك��ه م��ی ب��ه ن��زی��ن و ل��ه شاره كانی ن��رخ��ه ك��ه ی گ��ران��ب��وون��ی س��ه ره��ه ڵ��ده دات، ك��وردس��ت��ان هه رێمی ه���اوواڵت���ی���ان���ی���ش ب�����ێ�����زاری خ���ۆی���ان ده یخه نه و ده رده ب�����ڕن ل��ه م��ب��اره ی��ه وه ئ����ه س����ت����ۆی وه زاره ت��������������ی س���ام���ان���ه كارپێكردنی ب��ه ه��ۆی س��رووش��ت��ی��ه ك��ان ك��ۆب��وون، الی��ه ن��ی پ��ه ی��وه ن��دی��داری��ش بۆ كه می به نزینی بازرگانی هاتوو ده زانن.لیترێك نرخی هه فته یه كدا م��اوه ی له به نزین 250 دینار گران بووه ، الیه نه پ��ه ی��وه ن��دی��داره ك��ان��ی��ش داب��ه ش��ك��ردن��ی ه���ۆك���اری وه ك ك���ۆب���ۆن ب���ه ب���ه ن���زی���ن سه ره كیی ئه و گرانبوونه ده زانن، له به ر به نزیخانه ته نیا گرانبوونه كه ئ��ه وه ی ئێستاكه گ��رت��ووه ت��ه وه ، ئه هلییه كانی نرخی به نزینی بێجی له و به نزینخانانه ب��ه ن��زی��ن��خ��ان��ه ل���ه و دی����ن����اره 850حكوومییه كانیش ته نها به 500 دیناره .

ن�����ووره دی�����ن ح���ام���ی���د ب����ه ڕێ����وه ب����ه ری داب��ه ش��ك��ردن��ی س��ووت��ه م��ه ن��ی ه��ه ول��ێ��ر ب��ه رۆژن��ام��ه ی )ه��ه ول��ێ��ری( راگ��ه ی��ان��د: ب��ه ش��ی س��ووت��ه م��ه ن��ی��ی ه��ه ول��ێ��ر دی��اری دانیشتووانی ته نیا ده مانه وێ و كراوه به شه به نزینی ل��ه ه��ه ول��ێ��ر پ��ارێ��زگ��ای خۆیان سوودمه ند بن، بۆیه سیسته می پێشتر گوتیشی: گه ڕانده وه . كۆبۆنمان به هۆی بوونی 18 ملیۆن لیتر به نزینی سووته مه نی داب��ه ش��ك��ردن��ی زی����اده وه ، به نزینی پ��ێ��دان��ی ب��ه رن��ام��ه ی ه��ه ول��ێ��ر، ئه و ئێستا ب��ه اڵم هه ڵگرت، كۆبۆن به به نزینه یه ده گه نه ماوه و كۆبۆن به كار

كه وتووه ته وه .ج��ێ��ی ب���اس���ه ، ب��ه ش��ی س��ووت��ه م��ه ن��ی��ی و ملیۆنێك ڕۆژان���ه هه ولێر پ��ارێ��زگ��ای له ئێستاكه ش ل��ی��ت��ره ، ه���ه زار 150

ڕێگه ی چوار به نزینخانه ی حكوومییه وه ڕۆژانه به نزین دابه ش ده كرێت كه دوو بۆ و لیتر 40 تاكسی بۆ ڕۆژ جارێك ئۆتۆمبێلی تایبه ت سێ ڕۆژ جارێك 40

لیتره .سلێمانی، ش��اری ب��ه تایبه ته ه��ه رچ��ی به رهه مه داب��ه ش��ك��ردن��ی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ن��ه وت��ی��ی��ه ك��ان رای���ده گ���ه ی���ه ن���ێ���ت، ئ��ه و ب���ڕه ب��ه ن��زی��ن��ه ی ل��ه ب���ه غ���داوه رۆژان����ه كه مبوونه وه یه كی هیچ ده گ���ات پێیان به خۆیه وه نه بینیوه و ئه وانیش ده وامی ران��ه گ��رت��ووه . به نزینخانه یه كیان هیچ ب���ه رزب���وون���ه وه ی ن��رخ��ی س��ووت��ه م��ه ن��ی بۆ بازرگانییه كانیش به نزینخانه ل��ه ك���ه م���ب���وون���ه وه ی ب��ه ن��زی��ن��ی ب��ازرگ��ان��ی

ده گه ڕێنێته وه .ماڵپه ڕی )خه ندان(ی به جه مال عه لی ،

Page 5: bazar No 67

5 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

سامسۆنگ ژماره ی پێوانه یی له فرۆشتنی مۆبایلی زیره كدا

تۆمار ده كات

له‌‌سلێمانی‌‌دروستكردنی‌‌خانو‌وی‌كرێنشینان‌راده‌گیرێت

فه‌ڕه‌نسا‌بودجه‌ى‌ساڵى‌‌2013راگه‌یاند

گشت‌حاجیانی‌كورد‌گه‌یشتوونه‌ته‌‌ماڵی‌خوداو‌ته‌ندروستییشیان‌زۆرباشه‌

پاش ئه وه ی ك������ه حكومه تی هه رێم دوو دروس������تكردنیدا، بڕی������اری هۆكار له پشت وه ستان و راگرتنی دروستكردنی پڕۆژه ی خانووه كانی

كۆمه ڵه ی كرێنشینانه وه یه .به ڕێوه ب������ه ری غه ری������ب، فه رم������ان گش������تیی وه به رهێنانی سلێمانی ، له ئه وه ی رۆژنامه وانیدا كۆنگره یه كی كۆمه ڵه ی هاوكاریی به خسته ڕوو، كرێنش������ینانی كوردستان و له سه ر بڕی������اری ئه نجومه ن������ی وه زیران������ی حكومه ت������ی هه رێمی كوردس������تان، ر ووب������ه ری 80 دۆن������م زه وییان بۆ

ژم��اره ی��ه ك��ی سامسۆنگ كۆمپانیای پێوانه یی له فرۆشتنی مۆبایله كانی له ماوه ی 3 مانگی رابردودا تۆمار كرد. پێشبینی گوتی: كۆرییه كه كۆمپانیا به كارخستنی قازانجه كانی ده ك���ات ده كاته ك��ه ون تریلیۆن 8.1 بگاته 7.3 ملیار دۆالر و 4.5 ملیار پاوه ند قازانجی هێنده ی دوو له نزیكه که

پارساڵی كۆمپانیاكه .پێشبینی ق��ازان��ج��ان��ه وه ئ��ه و ب��ه ه��ۆی به رز 1.5 كۆمپانیاكه پشكی ده كرێ باشانه ژم���اره ئ��ه و وێ���ڕای ببێته وه . ئ��ێ��س��ت��ا كێشه ی ت���ا ل���ه ف��رۆش��ت��ن��دا، سامسۆنگ له گه ڵ ئه پڵ بۆ به رپرسانی

ح��ك��ووم��ه ت��ى ف��ه ڕه ن��س��ا ب��ودج��ه ى راگه یاند خۆى داهاتووى ساڵى ئه و ب��ودج��ه ى قورسترین به كه ل���ه م������اوه ى 30 س��اڵ��ی واڵت�����ه

رابردوو داده ندرێت. ل��ه ب���ودج���ه ى س��اڵ��ى داه���ات���ووى باج رێژه ى فه ڕه نسا حكوومه تى خه رجییه كانى و ب��ه رزده ك��ات��ه وه ك����ه م����ده ك����ات����ه وه ، ب����ۆ ئ�����ه وه ى كورتهێنانى بودجه ى كه بڕى 30

ملیار یۆریه پڕ بكاته وه. ب��ه پ��ێ��ى ئ����ه و ن�����اوه رۆك�����ه ى كه

بۆ نیشته جێبو ون یه كه ی دروستكردنی كرێنشینان ته رخانكردووه .

وتیش������ی : له س������ه ر داوای كۆمه ڵ������ه ی یه كه كانی نیشته جێبو ونی كرێنش������ینان ئ������ه و كۆمه ڵه ی������ه له الی������ه ن كۆمپانیای به اڵم جێبه جێبكرێت، بڕیاره نه خشه وه ئێستا پرۆژه كه مان راگرتووه له به ر دوو هۆكار. ئه مانیش: یه كه م هۆكار ئه وه یه ك������ه داوامانك������ردووه خیت������اب زه مانی كۆمپانیاك������ه ئاش������كرابكرێت، بۆئه وه ی بزانرێت چه نده پاره ی تێدایه . دووه میش له كۆمپانیاك������ه كردووه ئه وه داوامان ئاش������كرابكات كه تائێستا چه ندێك كار

پێیان چ��اودێ��ران سه رئێشه یه . ه��ۆی له و كۆمپانیاكه ق��ازان��ج��ه ك��ان��ی وای���ه ئاستی دابه زینی ق��ه ره ب��ووی كه رته دا

كه رته كانی دیکه ی بۆ ده كاته وه .وه به رهێنانی بۆ ئێچ، له تای لی سن دی���ارت���ری���ن ده ڵ�������ێ: دراو ب��������ازاڕی مۆبایلی له كۆمپانیاكه قازانجه كانی گاالكسی ئێس 3 و ته له ڤزیۆنی فوول

دیجیتاڵه وه هاتووه .چ��اودێ��ران ه��ه روه ه��ا پێشبینی ده ك��ه ن ك��ه س��ام��س��ۆن��ك ب��ه ه��ۆی ف��ش��اره ك��ان��ی ئه مه ریكا دادگاكانی بڕیاری و ئه پڵ به سزادانی به بڕی یه ك ملیار دۆالر،

بكه وێته ژێر فشاری زیاتره وه .

ح�����ك�����ووم�����ه ت�����ى ف����ه ڕه ن����س����ا ساڵى بودجه ى باڵویكردۆته وه داه���ات���ووى ئ���ه و واڵت����ه 371 بودجه كه دا له ی��ۆرۆی��ه . ملیار هاتووه ، كه رێژه ى باج له سه ر داهاتی كه هاووالتیانه ى ئ��ه و سااڵنه یان 150 هه زار یۆرۆیه ب��ه رزده ك��رێ��ت��ه وه ه��اوك��ات باج ل���ه س���ه ر ده ول��ه م��ه ن��ده ك��ان��ی��ش ئامانجى ب��ه ب��ه رزده ك��رێ��ت��ه وه پ����ڕك����ردن����ه وه ى ك��ورت��ه��ێ��ن��ان��ى

بودجه.

س����ع����ودی����ه . ل����ه الی����ه ك����ی دی�����ك�����ه وه ، سلێمانی ئ��ه وق��اف��ی ب��ه رێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی ته ندروستی ك���ه وا خ��س��ت��ه ڕوو ئ���ه وه ی ح���اج���ی���ان���ی ه���ه رێ���م���ی ك���وردس���ت���ان پیرۆز له ش��اری مه ككه ی و زۆرب��اش��ه س��ه رق��اڵ��ی ئ��ه ن��ج��ام��دان��ی رێ��وره س��م��ه و خوداپه رستی خۆیانن. حاجی ئاینی به ڕێوه به ری جێگری ، سابیرمحه مه د گ��ش��ت��ی ح���ه ج و ع���ه م���ره ی پ��ارێ��زگ��ای س��ل��ێ��م��ان��ی ب���ه س��ای��ت��ی )خ����ه ن����دان(ی ل��ه چه ند رۆژی ئ��ه گ��ه رچ��ی راگ��ه ی��ان��د: رابردوودا یه كێك له حاجییه كانی خه ڵكی پارێزگای دهۆك گیانی له ده ستدا، به اڵم شاری حاجیه كی هیچ بۆخوا سوپاس س��ل��ێ��م��ان��ی گ��ی��ان��ی ل���ه ده س���ت���ن���ه داوه و سه رجه م حاجیانی هه رێمی كوردستان

باری ته ندروستییان زۆر باشه .به رله ده ستپێكردنی مه راسیمی حه جی له ك��وش��ن��ده نه خۆشییه كی ئ��ه م��س��اڵ، واڵت����ی س��ع��ودی��ه ب���ه ن���اوی )ك���ۆرۆن���ا(

باڵوبوویه وه

به ڕێوه به ری ك������راوه . پرۆژه ك������ه دا له گشتیی وه به رهێنانی سلێمانی جه ختی له وه ك������رده وه كه به ش������داربووانی ئه و پڕۆژه یه نه پاره ی زیاد بده ن، جگه له و بڕه ی كه وه به رهێنان دیاریكردووه و نه پاره ش بده ن به كۆمپانیاكه تا ئه وكاته ی

پرۆژه كه له %10ی ته واوده بێت.هاواڵتییه ك چه ن������د كه ئاش������كرایكرد سه ردانی به ڕێوه به رایه تی وه به رهێنانی س������لێمانییان ك������رد ووه و نیگه ران بوون ل������ه وه ی كه كۆمپانیاك������ه داوای پاره ی زی������ادی ل������ه هاواڵتیان ك������ردووه ، بۆیه داوای له به ش������داربوانی ئه و پرۆژه یه

دوو گ��ی��ان��ل��ه ده س��ت��دان��ی ب���ووه ه���ۆی و دوات��ر ب��ه اڵم سعودیه ، خه ڵكی كه سی ن��ه خ��ۆش��ی��ی��ه ك��ه ك���ۆن���ت���رۆڵ���ك���را، ب���ه اڵم سه ر جیهانی ته ندروستی رێكخراوی به شێوه یه كی یه كگرتووه كان به نه ته وه دوودڵ�����������ی ده ڕوان�����ێ�����ت�����ه ش����ێ����وازی ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ك��ردن��ی ئ���ه و ن��ه خ��ۆش��ی��ی��ه ل��ه و واڵته دا، له كاتێكدا چه ند ملیۆنێك حاجی س��ه ردان��ی جیهانه وه ل��ه س��ه رت��اس��ه ری ئ��ه و واڵت��ه ی��ان ك���ردووه . حاجی سابیر، ئاماژه ی به وه شكرد: حاجیانی هه رێمی مه ككه ن ل��ه ش��اری ئێستا ك��وردس��ت��ان ئاینییه كان مه راسیمه و رێ��وره س��م و ب��ه ج��ێ��ده گ��ه ی��ه ن��ن و ش��وێ��ن��ی م��ان��ه وه و حه وانه وه و باری ته ندروستییان باشه .

ه���ه ف���ت���ه ی راب�����������ردووش، ی���ه ك���ێ���ك ل��ه به هۆی ده��ۆك پارێزگای حاجییه كانی گیانی ته ندروستییه وه ب��اری تێكچونی سعودیه ش واڵتی له هه ر و له ده ستدا ب��ه خ��اك س��پ��ێ��ردرا. ل��ه الی��ه ك��ی دی��ك��ه وه ،

ن����ێ����رده ی ڕه ح���م���ان س�����اڵ�����ح

كرد هه ركه س به ڵگه ی الیه و پاره ی پێشكه ش������ی لێوه رگیراوه ، زیاتری تاوه ك������و ب������كات وه به رهێنان������ی لێكۆڵین������ه وه له گ������ه ڵ كۆمپانیاك������ه

بكرێت.پرۆژه ك������ه له ناوچه ی قوله ریس������ی س������لێمانی ش������اری رۆژئ������اوای دروس������تده كرێت و بڕی������اره 660 خان������وو و ش������وقه بۆ كرێنش������ینان دروس������تبكه ن به بڕی نزیكه ی 49 ه������ه زار دۆالر ب������ۆ خان������ووه كان و ه������ه زار دۆالریش بۆ نزیكه ی 30

شوقه كان.

مه ككه ی بۆ )ناوه خۆ( سایتی تایبه تی پیرۆز ڕایگه یاند له ماوه ی به ڕێوه چوونی ڕێوڕه سمی حه جی ئه مساڵدا، تا ئێستا ل��ه ده س��ت��داوه ، گ��ی��ان��ی��ان ح��اج��ی پێنج ی��ه ك��ێ��ك ل���ه و ح��اج��ی��ان��ه ش ك�����ورده ، كه له ده ستداو گیانی نه خۆشییه وه به هۆی س���ه رج���ه م���ی ئ�����ه و ح���اج���ی���ان���ه ش ك��ه ل��ه ده س��ت��داوه ، گیانیان م��اوه ی��ه دا ل��ه و ه���اواڵت���ی چ��ه ن��د واڵت��ێ��ك��ن و ه��اواڵت��ی��ی��ه كورده كه ش دوای وه رگرتنی ڕه زامه ندی كه سوكاره كه ی ، له عه ره بستانی سعودیه

به خاك سپێردراوه .س��اڵ��ح ڕه ح��م��ان ئ���ام���اژه ی ب��ه وه ش��دا، ه����ۆك����اری گ���ی���ان ل���ه ده س���ت���دان���ی ئ��ه و

ده گه ڕێته وه ب��ه زۆری حاجیانه ب���ۆ ق��ه ره ب��اڵ��غ��ی��ی، كه

له سه ر شوێنه كانی ئ���ه ن���ج���ام���دان���ی پ�������ه رس�������ت�������ن دروس�����ت�����ب�����ووه ،

ب�������������ۆ ئ������������������������������������������������ه وه ش

زۆری گرفتێكی ب��ه ت��ه م��ه ن ك��ه س��ان��ی به به راورد له مساڵیشدا دروستكردووه و ل��ه گ��ه ڵ س��ااڵن��ی ڕاب����ردوو، ژم��اره ی��ه ك��ی زۆرت�������ر ل���ه ح���اج���ی���ان ب����ۆ م��ه ب��ه س��ت��ی ڕووی��ان حه ج فه ریزه ی به جێگه یاندنی

له واڵتی سعودیه كردووه .هه رێمی ح��اج��ی��ان��ی گ��ش��ت ئێستا ت��ا ك���وردس���ت���ان گ��ه ی��ش��ت��وون��ه ت��ه ش���اری نزیكه ی ژم��اره ی��ان كه پیرۆز مه ككه ی هه مووشیان ده ب��ێ��ت، ح��اج��ی 4560كێشه یه كی ه��ی��چ و ن��ی��ش��ت��ه ج��ێ��ك��راون

ش ئ���ه وت���ۆی���ان ن��ه ه��ات��ۆت��ه پ��ێ��ش. ا وی چ������اوه ڕوان ده ك���رێ ا و د

ب����وون����ی ت������������������ه واو

حه جی مه راسیمه كانی ق���ورب���ان ج���ه ژن���ی دوای ئ���ه م���س���اڵ،

بگه ڕینه وه هه رێمی كوردستان.

هه ینی داهاتوو.. یه كه م ڕۆژی جه ژنی قوربانه

* خزمه تگوزاری زیاتر بۆ هه موو چین و توێژه كان.و راپۆرت و زانیاری و هه واڵ چه ندین ئه وانه شدا له پاڵ لێكۆڵێنه وه ی له بواره كانی ئابووری و كۆمه اڵیه تی و وه رزشی

و هونه ری و ...تد، بخوێنیته وه .* هه لی كار دابنێی و بیخوێنیته وه .

* خانوو بۆ فرۆشتن و بۆ كرێ نیشان بده یت و ببینی.* ئۆتۆمبیل بۆ فرۆشتن دابنێی.

* ئامێره ئه لكترۆنییه كان نیشان بده ی بۆ فرۆشتن.

www.bazarpress.net

له‌رۆژنامه‌‌و‌‌‌‌‌‌ماڵپه‌‌‌‌‌ڕی‌بازاڕپرێسدا‌ده‌‌‌‌‌توانیت:

هاوواڵتیانی ئازیز...بۆ دۆزینه وه ی كارو هه لی كارو بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی خانووبه ره و زه وی نیشته جێبوون و كشتوكاڵی و بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی هه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلێك رۆژنامه كه مان به بێ به رامبه ر بۆتان باڵوده كاته وه .

په یوه ندیی بكه به : 07507777353 - 07707777353

ئه وقاف و كاروباری وته بێژی وه زاره تی ئاشكرایكرد، هه رێم حكومه تی ئایینی -10-26( داه���ات���وو ه��ه ی��ن��ی ڕۆژی قوربان جه ژنی ڕۆژی یه كه م )2012

ده بێت له هه رێمی كوردستاندا.ب������ه رزان س��اڵ��ح ب��ه س��ای��ت��ی ن��اوخ��ۆی جه ژنی ڕۆژی دیاریكردنی ڕاگه یاند، ق���ورب���ان ده ك���ه وێ���ت���ه ئ��ه س��ت��ۆی واڵت���ی حاجیان له ئێستادا چونكه سعودیه ، له مه ككه ی پیرۆزن بۆ به ئه نجام گه یاندنی

ف�����ه ری�����زه ی

ح�������������ه ج و ڕۆژان������������������ی ع�������ارف�������ه ش ل��������ه وێ ج���ێ���ب���ه ج���ێ���ده ك���رێ���ت، ب���ۆی���ه ه���ه رێ���م���ی ك���وردس���ت���ان���ی���ش پ���اب���ه ن���ده به ده ستنیشانكردنی یه كه م ڕۆژی جه ژن له الیه ن عه ره بستانی سعودیه وه ، )26-

ج��ه ژن��ی ڕۆژی ی��ه ك��ه م )2012-10قوربانی پیرۆز ده بێت.

نه ك گشتی به شێوه یه كی ڕوونیكرده وه ، ك��وردس��ت��ان س��ه رج��ه م ه��ه رێ��م��ی ته نها پ��اب��ه ن��دن ئیسامی جیهانی واڵت��ان��ی عه ره بستانی بڕیاره كانی به ڕێنمایی و

Page 6: bazar No 67

6 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

بیانوویه ك بۆ هاتنه كۆاڵنو دراوسێمانه گه نجێكی كچه له نجه كاتژمێرێك له زیاتر ب��ه رده وام رۆژان��ه سۆنده ب��ه ده س��ت ب��ه رده رگ��ا ده ش��وات كرد هه ڵه یه یم ك��اره ئ��ه و پرسیاری و رزیم گ��ه ڕێ. لێم توخوا داده گوتی: النیكه م دانیشم. ژووره وه له ئه وه نده سه عاتێك ب��ی��ان��ووی��ه وه ب���ه و ئ���ێ���واران خه ڵك ده بینم. ماڵه وه خۆیان به رده وام كۆاڵن و پ��ارك براكانم و ده ره وه ن له ن��ه م��اوه پ��ی��اس��ه ی ت��ی��ا ن��ه ك��ه ن، منیش ئه وها دڵ��ی خ��ۆم خ��ۆش ده ك��ه م و دوو مرۆڤ ده بینم و به پێكه نینه وه درێژه یدا دایكیشی یارمه تییه كی به وشێوه یه كه ده دات. سه رنجمدا بینیم له زۆر شوێن ه��ه م��ان سناریۆ دووپ���ات ده ب��ێ��ت��ه وه و كۆمه ڵه كچه گه نجێكم بینی كه دیاربوو بۆ داهێنه رانه یان رێگه ئه و هه موویان

هاتنه به رده رگا بینی بۆوه .

ئاو و شوشتنی ئۆتۆمبیله���ۆش���ه ن���گ ح���ه م���ه ده م���ی���ن ك����ه وه ك خ��ۆی گوتی زان��ك��ۆی ت���ه واوك���ردووه و فه رمانبه ره سه رقاڵی ئۆتۆمبیل شوشتن بوو و سۆنده له به ر ده رگا ئاوی له به ر ده ڕۆی��ی و هاته گ��ۆ: ك��ارم هه یه . خۆ ب����ه رن����ه داوه ، خه ریكی ئ���اوم ل��ه خ��ۆوه ئۆتۆمبیل گ��ه ر و شووشتنم ئۆتۆمبیل هه ر بۆیه ده بێت، توند دڵم بێت پیس دوو رۆژ جارێك ده بێت ئه و كاره ئه نجام ئه و كه فاو ستڵێك به بۆ گوتم ب��ده م. كاره ناكه یت و به رده وام بوو كه تاقه تی ئه و كاره ی نییه و شوشتن به سۆنده چێژێكیتری هه یه و زووتر لێده بێته وه .

تۆز لێناگه ڕێتجیاجیا شوێنی له ئافره تێكم كۆمه ڵه دواند و هه موو یه كده نگ بوون له سه ر ئ����ه وه ی ك��ه م���اڵ ب��ه پیسی ن��اب��ێ��ت و ته نانه ت و پێویسته خ��اوێ��ن��ی و پ��اك ن��اوی��ان پێغه مبه ریش س��وون��ن��ه ت��ی ب��ه كه خۆڵبارینه كان پاش به تایبه ت برد، ده ب��ێ��ت ه��ه م��وو م��اڵ ب��ش��ۆردرێ��ت��ه وه و رایانوابوو كه له زۆر شتیتر زیاده ڕۆیی

ده كرێت و پێویسته له واندا بیر له كه م به كارهێنانی ئاو بكرێته وه ، ئه گینا كاری ئاو به بێ كاره كان راپه ڕاندنی و ماڵ

شتێكی مه حاڵه .

مامۆستایان چی ده ڵێن؟م����اوه ی����ه ك ل���ه م���ه وب���ه ر ه��ه ی��ن��ی��ی��ه ك��ی��ان ئایینی مامۆستایانی ت��ا ت��ه رخ��ان��ك��رد خه رجكردنی له زێده ڕۆییه ئه و باسی ئاو بكه ن و خه ڵك له و كاره دوورخه نه وه ، كاردانه وه یه كی هیچ ب��ه داخ��ه وه ب��ه اڵم نه بوو. مامۆستا ئه میر گه ردی پێشنوێژ له ئیمان مزگه وتی ل��ه خوێن وت��ار و یه كێتی له راگه یاندنكار و ش��اوه ی��س زان��ای��ان ل��ه و ب���اره وه ده ڵ��ێ��ت: به گشتی دیاره ، خه ڵكی له ناو ئیسرافێك ئێستا له خواردن، له جل و به رگ و ته نانه ت ئۆتۆمبیلیش، چونكه ماڵی واهه یه چه ند كه هۆكارێك ئ��ه وه ه��ه ی��ه . ئۆتۆمبیڵی ئیسرافكاره ، میلله تێكی ئێمه میلله تی دوات�����ر ل���ه وان���ه ی���ه ئ����ه و م��ام��ۆس��ت��ای��ه ئ�������ه دای ب�����اش ن���ه ب���ووب���ێ���ت، چ��ون��ك��ه له وانه یه یان ده گۆڕێت، ئه دا شێوازی

روونكردنه وه كه ی دروست نه بووبێت.پ��رس��ی��ارم��ك��رد ب��ۆ ت��ه ن��ی��ا ج��ارێ��ك ئ��ه و هه ڵمه ته كرا و دوباره نه بووه ؟ رایوابوو ك��ه ده ب��ێ��ت ه��ه وڵ��ێ��ك��ی ه��ه م��وو الی��ه ن��ه من هه ڵبه ت ئاو. پاراستنی بۆ بدرێت بووبێت هیچ لێنه بووه گوێم پان وه ك ی���ان ب��ه رن��ام��ه ڕێ��ژی��ی��ه ك ب��ۆ ئ���ه و ك��اره كرابێت،به اڵم جێی خۆیه تی كه خه مێكی

جیددی لێبخۆردرێت.

ناڕۆشنبیری خه ڵكهاوواڵتییه كی وه ك خۆی بۆتان رێبه ر به رپرس ده زانێت و رایوایه كه : خه ڵكی ئێمه ده بێت ووشیار بكرێنه وه . هه ندێ كه س له ڕووی بێئاگایی ئاو به فیڕۆده ده ن و نازانن چ زیانێك به خۆیان و میلله ت ده زگاكانی ئه ركی به بۆیه ده گه یه نن، و ئایینی مامۆستایانی و راگ��ه ی��ان��دن وه ك ك��ه ده زان����م رۆش��ن��ب��ی��ری خه ڵكی دی��ارده ی��ه ئ��ه و رووب����ه ڕووی هه ڵمه تێك

تا بكه نه وه دووپاتی ئه وه نده و ببنه وه له ناو خه ڵك ببێته كلتورێك و ئه و ئاوه ده زان���م نیشتمانی داه��ات��ێ��ك��ی ب��ه ك��ه به تایبه ت ن��ه ڕوات، به فیڕۆ به وشێوه یه ئاوه و ئێمه كه هه ر خۆی كه م واڵتی ئه و لێدانی بم ئاگادار من ئ��ه وه ن��ده ی هه مووه بیره به و قواڵییه ی كه لێیده ده ن له داهاتوو زیانێكی زۆری بۆ ئاوه كانی ئاو دنیا له ئه مڕۆ ده بێت. زه وی ژێر ناو ده ب��ردرێ��ت كه واته به زێ��ڕی سپی

ده بێت نرخه كه ی بزانین و بیپارێزین.

نه بوونی پێوه ر و كه می پاره م���ه ن���س���ووڕ ه���اوواڵت���ی���ی���ه ك���ی ك����وردی دانیشتووی تاراوگه یه و له و باره وه به و ئاگاداربم من ئه وه نده ی دوا: شێوه یه له زۆرب��ه ی واڵتان ئاو نرخێكی گرانی به كارهێنانی راده ی ئ��ه گ��ه ر و ه��ه ی��ه به تاوان ته نانه ت تێپه ڕێت ئاستێك له لێره ب��ه داخ��ه وه ب��ه اڵم ئه ژمارده كرێت، مانگێگ ب��ۆ دی��ن��ار 1250 و 750وه رده گ���ی���رێ���ت و خ��ه ڵ��ك��ی��ش وی��ژدان��ی به كاری و ده دات پاره كه ئاسووده یه هه بێت باجی نه كه واڵتێك ده هێنێت. و نه بۆ ئاو و كاره با پاره یه كی ئه وتۆ ب���دات بێشك ده ب��ێ��ت��ه واڵت��ێ��ك ك��ه پڕی به بێ س��ه ی��ره الم ل��ه زێ��ده ڕۆی��ی. بێت دووس��ه د و مه تری س��ه د ماڵی پێوه ر ئه وه دی��اری بكات ئ��او پ��اره ی مه تری

بینینوه خه ڵكم نییه . دروس��ت كارێكی ك��ه ب��ه س��ه ع��ات س��ۆن��ده ی��ان ل��ه ك��ۆاڵن جارێك بكه بڕوا ده ڕوات، له به ر ئاوی چ����ووم ب��ۆ ب����ازار و گ����ه ڕام����ه وه ، دوو ب��ه ده س��ت شتیان بۆ ئ��اف��ره ت س��ۆن��ده زۆر ده بێت حكومه ت ده گێڕاوه . یه كتر دیارده یه ئ��ه و رووب���ه ڕووی جیددی به ب��وه س��ت��ێ��ت��ه وه ، ئ��ه گ��ی��ن��ا ل���ه داه���ات���وو زۆر شتێكی ده ب��ی��ن��ێ��ت. زۆر زی��ان��ی چه ند م��ن ك��ه ئ��ه وه ی��ه سه رنجڕاكێش خێزان ده ناسم كه گه ڕاونه ته وه و لێره ده ژین. ئه وكات له ده ره وه بوون، چونكه پاره یه كی زۆریان بۆ ئاو ده ڕۆیشت زۆر ده هێنا، به كاریان حیسابه وه رووی له ك��ه چ��ی ل��ێ��ره ب��ه و ش��ێ��وه ره ه��ای��ه ئاو ده ڕژن و الم سه یره كه سێك زیاتر دڵی به واڵتێك خۆش بێت و ره چاوی بكات كه بۆی بێگانه یه و به ڕای من ئه وه بێ كه خۆی، میلله تی به رامبه ر ویژدانییه ده ڵێن ده كه یته وه ره خنه شیان تووشی كه نابێت، باش دوو كه س به كه سێك ده كه مه وه بیر پێچه وانه وه به رێك من و پێموایه هه ر كه سێك ده بێت له ئاست خۆی به رپرسیاربێت و گه ر بتوانی یه ك خۆت ب���اوه ڕی س��ه ر بهێنیته كه سیتر

ئه وه كارێكی شیاوت كردووه .

بێ پالنی ره شاد عومه ر چاره له ده ست حكومه تدا

ده بینێت و رایوایه كه : تا حكومه ت پان ئه و بۆ پسپۆڕیانه ی به رنامه یه كی و به وشێوه یه هه ر ئ��ه وه نه بێت كێشه یه ئ��اگ��ادارم ك��رده وه كه ده بێت و كاتێك ح��ك��وم��ه ت ل��ه ب��ه رن��ام��ه ی دای���ه پێوه ر دابنێت و پاره ی ئاو زیاد بكات گوتی: ئ��ه وه چه ند ساڵه واده ڵ��ێ��ن، ب��ه اڵم من نه مبینی له شوێنێك ئه و كاره بكرێت.

هه موو واده زان���ن ئێمه خه ڵكی ئینجا شتێك به پاره چاره ده كرێت و پاره ش له و واڵته زۆره و ئه وكات خه ڵك ده ڵێت س��ه رف ده ك��ه م و پ��اره ی ده ده م، بگره ئاو ده ڕێژێت و بێ ئه مجاره زیاتریش مننه تتر ده بێت. كاری حكومه ت ده بێت و چڕبێته وه خه ڵك رۆشنبیركردنی له له پاڵ ئه ویش پێوه ر و پاره و غه رامه . به رپرسیاریه تی زۆر ئێمه ب��ه داخ��ه وه و نیشتمانمان وه رناگرین به رامبه ر له به ده ستی خۆمان خه ریكی وێرانكارین.

هه موو شتێك به فیڕۆده چێتهاوواڵتییه ك كه ناوی نه دركاند گوتی: تا ئاوی له و واڵته چی به فیڕۆناچێت خه یاڵی زۆر پ��اره ی جیابكرێته وه . لێ ئه و له گه ڵ ئاویش با ب��ه ف��ی��ڕۆده ڕوات هه مووه شته بێت. تۆ خوات ئه مجاره هیچ نه ما رۆژنامه نووس پێوه ی خه ریك

بن هاتنه سه ر ئاو.

زه بر و زۆرقسه و خۆش قسه پیره ژنێكی نائیله ب����ه داخ����ه وه ئێمه ن��ه س��ت��ه ق ده ڵ���ێ���ت: بێنه بێت. له سه ر زۆرم���ان فێربووین ت��ۆزێ��ك زه ب��ر و زه ن��گ ب��ه ك��ار بهێنه و ب��زان��ه چۆن زه خ��ت بخه س��ه ر خه ڵك بارودۆخ ده گۆڕێت. گوتم دانانی پاره ی زۆر ده توانێت ببێته زه خت. به پێكه نین گ��وت��ی: ئ��ه وك��ات خ��ه ڵ��ك ده چ��ن��ه سه ر جادده و موزاهه ڕه ده كه ن، ئاخر ئێستا بۆته مودیل و هه ر شتێكت به دڵ نه بوو

یاڵاڵ بۆ به رده م په رله مان.

ئاینده یه كی ناڕۆشنم���رۆڤ ن��ات��وان��ێ��ت ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك��ی زۆر ب��ه اڵم ب��ك��ات، ئ��ای��ن��ده پێشبینی وورد له هه ندێ حاڵه تدا كارێكی ئه وه ئه سته م ئه و هێرشه خێرایه ی نموونه بۆ نییه ، زه وی ژێ��ر ئ��اوی ده رهێنانی ل��ه س��ه ر ئاینده ی كه پێده ڵیت ئ��ه وه م��ان هه یه ، گ��ه وره زۆر ئه گه ر نییه ، رۆش��ن واڵت رووب���ه ڕووب���وون���ه وه ی ب��ۆ له پێشمانه نه گرتنی ل��ه ب��ه رچ��او ووش��ك��ه س��اڵ��ی. داهاتوو و نه وه كانی ئه نجامێكی خراپ له پێشینه ی كاری به ده سته وه ، ده دات ح���ك���وم���ه ت پ����ان دان����ان����ه ب���ۆ زی��ات��ر زه وه ی ژێ��ر ئ��اوی كردنی پاشه كه وت به نداو به دروستكردنی س��ه رزه وی، و بۆ گلدانه وه ی ئاوی باراناو و له هه مان بۆ گه وره یه سه رچاوه یه كی كاتیشدا زی��ات��ر پ��اش��ه ك��ه وت��ك��ردن��ی ئ���اوی سه ر ل����ه دووب����اره ب���ی���رك���ردن���ه وه ی زه وی. ب���ه ك���اره���ێ���ن���ان���ه وه ی ئ�����اوه ڕۆك�����ان بۆ به كارهێنانی دووه می رێگه یه كی دیكه یه بۆ رووبه ڕووبوونه وه ی ئه گه ره كانی كه م

ئاوی.

به فیڕۆدانی ئاو.. هه ڕه شه له ئاینده و نه وه كانی داهاتوو ده كات

تێپه‌ڕی،‌ كوردستانه‌دا‌ ئ��ه‌و‌ ‌كۆاڵنێكی و‌ كوچه‌‌ ه��ه‌ر‌ به‌‌ ر‌

گ��ه‌ رۆژان���ه‌‌

‌منداڵ،‌ئافره‌ت‌و‌پیاو،‌له‌هه‌ر‌دیمه‌نێكی‌ئازاربه‌خش‌روحت‌ده‌خنكێنێت.

سه‌روه‌ته‌‌نیشتمانییه‌‌ده‌كاته‌‌شوێنێك‌سۆنده‌‌به‌ده‌ست‌ئه‌و‌

ته‌مه‌نێك‌و‌

به‌‌ ئه‌مڕۆ‌ كه‌‌ كاره‌ی‌ ئه‌و‌ وو‌داهات له‌وه‌ی‌سااڵنی‌ بێئاگا‌ و‌

ئاوه‌ڕۆكان‌

ت‌و‌كێشه‌ی‌كۆمه‌ڵگه‌كه‌ی.‌زۆر‌بینێت،‌ده‌بێته‌‌گه‌وره‌ترین‌گرف

ئاسایی‌ده‌

شتووانی‌جیهان‌كه‌‌رووبه‌ڕوی‌سپۆڕان‌مه‌ترسییان‌داوه‌ته‌‌دانی

له‌‌مێژه‌‌پ

له‌‌پالن‌بۆ‌كێشه‌كه‌‌ده‌كه‌نه‌وه‌،‌نه‌وه‌‌و‌واڵتان‌له‌‌ئێستاوه‌‌بیر‌

بێئاوی‌ده‌ب

ده‌كه‌یته‌وه‌‌كه‌‌بۆ‌ئه‌و‌ئاوه‌‌به‌‌ك‌هاوواڵتییه‌ك‌تووشی‌ره‌خنه‌‌

كه‌چی‌كاتێ

ه‌ت.‌بۆیه‌‌به‌‌ئه‌ركی‌راگه‌یاندن‌ت،‌هه‌ر‌به‌‌بای‌خه‌یاڵیشیدا‌نای

فیڕۆ‌ده‌ده‌ی

كرده‌وه‌‌ ئه‌و‌ گه‌وره‌یی‌ ستنه‌‌به‌ده‌ستخ ئه‌ویش‌ گه‌وره‌یه‌،‌ زۆر‌ لێره‌دا‌

ریی‌له‌سه‌ر‌ئایینده‌ی‌كۆمه‌ڵگه‌.خراپه‌‌و‌كاریگه‌

ناهۆشیاری‌و‌نه‌بوونی‌پێوانه‌‌له‌‌به‌كارهێنانی‌ئاودا،‌سه‌رچاوه‌ی‌به‌فیڕۆدانییه‌تی

مامۆستا ئه میر گه ردی:ب��ه گ��ش��ت��ی ئ��ێ��س��ت��ا خه ڵكی له ناو ئیسرافێك له خ���واردن، له دی���اره ، ته نانه ت و به رگ و جل ماڵی چونكه ئۆتۆمبیلیش، ئۆتۆمبیڵی چه ند واهه یه هه یه . ئه وه هۆكارێك كه میلله تێكی ئێمه میلله تی

ئیسرافكاره .

گه ش������ه ی بینی������ن له من������داڵ و كۆرپه دا ش������تێكی ئاڵ������ۆز و پێش������كه وتوویه كه ب������ه كامڵبوونی چ������اوه كان و ش������وێنی تایبه ته كان له مێشكدا و له ژێر فه رمانی جێنێتیكی ئه ن������دام ده درێت. چه ند رۆژ پاش له دایكبوون������ی، كۆرپه له به رامبه ر رووناكی زۆر ده بێ������ت چاوبترووكێنێت. گلێن������ه ی چاوی ل������ه ئاس������ت رووناكی ده كرێته وه و داده خرێ������ت، به اڵم له مه ر بچووك������ی گلێنه ی ره نگ������ه دایك و باوك هه ستی پێنه كه ن. له هه فته ی شه شه مدا، منداڵ س������ه رنج ده داته چاولێكردنه كانی دایك و باوك و به چاو دوویان ده كه وێت. له دوو بۆ سێ مانگه شته ره نگاوڕه نگه كان ده بێت سه رنجی رابكێشن و هه وڵ بدات ده ستیان لێبدات. رێكنه خستنی جوڵه ی هاوكاتی هه ردووچاو و خێل ده ركه وتنی

تا مانگی چوار ش������تێكی سروش������تییه ، به اڵم پاش مانگی چواره م ئه گه ر چاوی ناسروش������تییه نه بوو خۆی له ش������وێنی و ده بێ������ت ببردرێت������ه الی دكتۆری چاو. س������ه رنج نه دان به دایك و باوك له چه ند هه فته ی دوات������ر و هه ڵگڵۆفتنی چاوه كان به ده س������ت، نیش������انه ی ناسروشتین و ده بێت خه می لێبخۆن. جوڵه ی سۆڕانی چاو)نیس������تاگمۆس( كه ل������ه دوومانگی ده سپێده كات سروشتی نییه و پێویسته بڕۆن������ه الی دكت������ۆری چاو. ل������ه كاتی له دایكبووندا، ره نگی گلێنه و س������پێنه و عه ده سه ی چاو زۆر روونه و هه رجۆره لێڵبوونێك ناسروش������تییه و پێویسته به جوانی پش������كنینی بۆ بكرێ������ت. رێگه ی رژانی فرمێسك له چاوه وه كه بۆ لووت رێگ������ه ی هه ی������ه ، له كات������ی له دایكبووندا

كام������ڵ ده بێت، به اڵم له وانه یه به باش������ی له چ������اودا فرمێس������ك و نه كرابێت������ه وه ده رنه دانی به ه������ۆی ب������ه اڵم بمێنێته وه ، فرمێس������ك له چه ند هه فته ی س������ه ره تای دواتر پێنه درابێت بایه خی له دایكبووندا هه ستی پێبكه ین. به ده ست پێیاهێنان به و رێگه یه دا، كه ل������ه مه ودای نێوان چاو و لووت پێكدێت له س������ه ره وه بۆ خواره وه یارمه تی كرانه وه ی ئ������ه و رێگه یه بده ن. ئ������ه و مندااڵنه ی زووتر ل������ه كاتی خۆیان له دایك ده ب������ن به وهۆیه ی ئێس������تا چاو گه ش������ه ی خۆی ته واو نه كردووه ده بێت راوێژ له گه ڵ پزیشكی چاو بكرێت. دایك و باوك ده بێت سه رنج بده نه هه ر شتێكی ناسروش������تی له چ������اوی منداڵه كانیاندا، چونكه هه ر شتێك زوو هه ستی پێبكرێت

ده رمانی ساناتره

چه ند راستییه ك له باره ی چاوی كۆرپه له

Page 7: bazar No 67

7 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئاماده كاری الپه ڕه 6 و 7 : ژیا كه ریمی

خۆتان بگرنتا 10 ژم��اردن ته نیا بۆ مندااڵن نییه ، ب���ه ر ل����ه وه ی ل��ه ب��اردۆخ��ێ��ك��ی ئ��اڵ��ۆزدا كاردانه وه تان هه بێت، ماوه یه ك بوه ستن، تا و هه ڵبكێشن ق���وڵ ه��ه ن��اس��ه ی��ه ك��ی كاردانه وه هێواشكردنی ببژێرن. 10یارمه تیتان ده دات كه هێور ببنه وه ، گه ر پێویست بوو هه ندێك له كه س یان ئه و شوێنه ی لێی توڕه بوون دوور كه ونه وه

تا ئارام بگرن.

دواترتووڕه ییه كه تان ده ربخه نله گه ڵ ئه وه ی توانیتان خۆتان كۆنتڕۆڵ ئینجا بكه نه وه ، بیر دروس��ت و بكه ن ژیرانه رێگه یه كی ب��ه ت��ووڕه ی��ی��ه ك��ه ت��ان و نیگه رانی ده ربخه ن. هه ڵچوون به بێ ئه و شته ی ده تانهه وێت رێك و به بێ هیچ پێچ و په نایه ك بڵێن، بێئه وه ی بتانهه وێت

كه سێك دڵگران یان كۆنتڕۆڵ بكه ن.

وه رزش له یاد مه كه نچاالكی فیزیكی و جه سته یی ده توانێت به بێت، هه سته كان ده ربڕینی رێگه ی ت��ای��ب��ه ت ئ��ه و ك��ات��ه ی زۆر ت���ووڕه و له حاڵی هه ڵچووندان. چاالكی جه سته یی مێشكدا ل��ه ج��ی��اواز كیمیای م���ادده ی چاالك ده كات كه هۆكاره بۆ گه یشتن به

هه ستی خۆش و ئارام بوونه وه .

پێش قسه كردن بیربكه نه وه ئ���ه و ك���ات���ه ی ی��ه ك��ج��ار ت������ووڕه ن، زۆر پ��ێ��ش��ه��ات��ووه ك��ه ق��س��ه ی��ه ك ب��ك��ه ی��ت كه دواتر په شیمان بیته وه ، بۆیه كه تووڕه تا هه م خۆتان بره خسێنن كاتێك بوون و هه میش كه سانی ده وروبه ر باش بیر

بكه نه وه .

رێچاره كان ده ستیشان بكه نتووڕه بابه ته ی ئه و له سه ر له وه ی به ر رێچاره ی له بیر بكه ن، ته ركیز ب��وون

گرفته كه بكه نه وه .ت��ووڕه ی منداڵه كان ش��پ��رزه ی ژووری ك�����������ردووی؟ ده رگ������اك������ه ی داب����خ����ه . ه��اوس��ه ره ك��ه ت��ان دره ن����گ ه��ات��ۆت��ه وه ؟ ی��ان پێكبێن كه ن��ان��خ��واردن دواب��خ��ه ن بۆ ته نیا ب��ه رۆژێ���ك چ��ه ن��د مانگدا ل��ه نانخواردن به یه كه وه بن. وه بیر خۆتان بهێننه وه كه تووڕه یی هیچ شتێك چاره

ناكات و ته نیا گرێكان ئاڵۆزتر ده كات.-6 ل��ه و رس��ت��ان��ه ك��ه ڵ��ك وه رب��گ��رن كه

وشه ی »من«ی تیابێتو ره خنه گر كه سێكی نه بنه ئ��ه وه ی بۆ بۆ كه سانیتر، ئه ستۆی بخه نه هه ڵه رستانه ل��ه و ب��ارودۆخ��ه ك��ه باسكردنی بێت. تێدا كه ڵك وه ربگرن كه »من«ی به رێزه وه و روون قسه بكه ن، بۆ نموونه له بری ئه وه ی بڵێن » تۆ له كاری ماڵه وه

هه وڵم زیاتر خۆزگه خ��ۆزگ��ه ده دا، چ����������ه ن����������د ن��م��ره ی��ه ك��ی زی����ات����رم

ده ه���ێ���ن���اوه ، خ��ۆزگ��ه ل��ه گ��ه ڵ ف�������اڵن�������ه ك������ه س ه����اوس����ه رگ����ی����ری����م و.. هه موومان ده كرد ئ�������ه زم�������وون�������ی ئ�����ه و خ��ۆزگ��ه خ��واس��ت��ن��ان��ه م��ان ده رف���ه ت���ی زۆر و ه��ه ی��ه ژیانمان فیدای ئه و خۆزگانه ك�����ردووه . خ���ه م ل��ه راب����ردوو زۆر ك����اری����گ����ه ری خ��������واردن كه واته هه یه ، ژیان بۆ نێگه تیڤی

بابزانین چۆن به سه ریدا زاڵبین.ئه وانه ی له رابڕوودا ده ژین ده رفه تی نوێ له ده ست ده ده ن و متمانه یان كه م ده بێته وه ، به هێزی له وه دایه له زه مه نی ده رفه ته كان له و سوود بژی ئێستادا ببینی، گه ر درێژه به خۆزگه كانتان بده ن ئه وا له داهاتووش خۆزگه به و رۆژانه ده خوازن كه ئێستا خه ریكه به الش له

ده ستی ده ده ن.فه‌رمانی‌ژیان‌له‌ده‌ست‌كێ‌دایه‌؟

ئه وانه ی زیاد له پێویست بیر له رابردوو ده ك���ه ن���ه وه ده س���ه اڵت���ی ب��ه ڕێ��وه ب��ردن��ی ناتوانن و ئامانجن بێ نییه ، ژیانیان به گه یشتن بۆ دروس��ت رێگه یه كی یه كێك هه ڵبژێرن. ئامانجه كانیان ئه و واده ك��ات هۆكارانه ی له و

هیچ هاوكارم نیت« بڵێن » من دڵگران بووم له وه ی به ر له وه ی له كۆكردنه وه ی

سفره یارمه تیم بده یت كشایته وه «.

بوغز له دڵ مه بنئه گه ر ك���رداره ، به هێزترین ل��ێ��ب��ووردن بهێڵن تووڕه یی و هه سته نێگه تیڤه كانیتر، نوقمی ل��ه ن��اوب��ه رن، ب��اش��ه ك��ان هه سته گه ر به اڵم ده ب��ن، ناجوانمێری هه ستی ك��ردوون ت��ووڕه ی كه سه ی ل��ه و بتوانن له و ده توانن الیه ن ه��ه ردوو بن، خۆش بارودۆخه وانه وه ربگرن. ئه وه دروست كه سانی ب��ن ئ���ه وه چ���اوه ڕوان���ی نییه هه ڵسوكه وت ئێوه به دڵی ده وروبه رتان

بكه ن.

كه مێك گاڵته چی بنبارگرژییه ی ئه و ده توانێت گاڵته كردن ب��ه ه��ۆی ت���ووڕه ب���وون ه��ات��ووه ت��ه پێش ك���ه م���ب���ك���ات���ه وه ، ه���ه ڵ���ب���ه ت م��ه ب��ه س��ت راب��واردن و گاڵته به تاك نییه ، چونكه بریندار ك��ه س��ه ك��ه هه ستی ك��ات ئ��ه و به شته كان هه موو له وانه یه و ده ك��ه ن

ئاراسته یه كی خراپتردا بڕۆن.

راهێنانی به مێشك بكه نئ���ه و ده ب��������ن، ت��������ووڕه زۆر ك���ات���ێ���ك مێشك ژینه وه ی له باره ی زانیارییانه ی

هه ناسه ی مه شقی به كاربێنن. ده یزانن ق����وڵ، دووپ���ات���ك���ردن���ه وه ی وش����ه ی��ان رسته یه ك كه بتوانێت یارمه تیتان بدات. بۆ نموونه به خۆتان بڵێنه وه كه »دنیا ده توانن هه روه ها ناهێنێت«. ئه وه نده گوێ له مۆسیقا بگرن یان له ده فته ری بیره وه رییه كانتان بینووسنه وه ، هه روه ها ده ت��وان��ن چ��ه ن��د ج��وڵ��ه ی ی��وگ��ا ئه نجام

بده ن.

ب��زان��ن ك���ه ی ك��ات��ی ی��ارم��ه ت��ی وه رگرتنه

بۆ ت��ووڕه ی��ی كۆنتڕۆڵكردنی فێربوونی هه موو كه س كارێكی سه خت و دژواره . گه ر له و كه سانه ن كه له كاتی تووڕه یی ده گه یه نن ده ورامبه ر كه سانی به زیان ده ت��وان��ن ده ب��ن��ه وه په شیمان دوات���ر و یان یوگا وه رزش��ی وه ربگرن. یارمه تی ده توانێت ره وان��ن��اس��ێ��ك ل��ه گ��ه ڵ راوێ���ژ

رێچاره یه كی باش بێت.• تووڕه یی بناسن.

• بزانن به چی تووڕه ده بن.• نیشانه كانی تووڕه بوونتان بناسنه وه .

• خۆتان رابهێنن به رامبه ر تووڕه یی و ناڕه حه تییه كان كاردانه وه یه كی دروست

بنوێنن.• هه سته شاراوه كانتان وه ك دڵگرانی و

خه مۆكی بناسن.

كرده وه ی ببێت، دروست تایبه تمه ندییه له الی كه باوكه ی��ان دای��ك نادروستی م���ن���دااڵن ب������ه رده وام خ��ه م��ی راب����ردوو ده خۆن، گه ر ئه و زه وییه م كڕیبا، ئێستا ئه و بیستنی ده ك��رد. قازانج ئه وه نده م دروس��ت بیره ئ��ه و منداڵ الی رستانه ده ك���ات ك��ه ل��ه ئاست ژی��ان ب��ێ هێزه ، ده كه وێته و بكات كۆنتڕۆڵی ناتوانێت

ژێر كاریگه ری رووداوه كان.كه‌سانه‌ی‌ ئه‌و‌ بۆ‌ راسپارده‌‌ سێ‌

خۆزگه‌‌به‌‌رابردوو‌ده‌خوازنچه ند الپه ڕه یه ك هه ڵبگرن و له باره ی ئه و به بێ بنووسن ده دات ئازاریان شته ی باسی و ب��ده ن فڕێی دوات��ر سانسور. نووسین بنووسن. ژی��ان قۆناغێكیتری ل���ه ب���اره ی ئ���ه و ش��ت��ان��ه ی ئ������ازارده رن زه م��ه ن به تێپه ڕبوونی ب���ه اڵم دژواره ، ده ب��ی��ن��ن ه���ه ر ج�����اره و ئ���ه و ش��ت��ان��ه ی ده ینووسن كه متر ده بێته وه ، چونكه ئه و كاره به تاڵبوونه وه یه كی هه ڵچوونه كانه و

یارمه تیده رێكی باش. ت��وان��اك��ان��ی��ان و ده رف����ه ت ئیمكانیات، ب���ن���ووس���ن، ه��ه ڵ��ی��س��ه ن��گ��ێ��ن��ن ك����ه ب��ه باشترین خااڵنه ئ��ه و له به رچاوگرتنی كارێك كه ده توانن ئه نجامی بده ن چییه .گه ر رابردوو كاریگه رییه كی زۆر له سه ر كه سانێك واب��ی��رده ك��ه ن��ه وه و دان����اون كاریگه ر نێگه تیڤیان له و باره وه هه بووه ، ب��ه رێ����زه وه ق��س��ه ی��ان ل��ه گ��ه ڵ ب��ك��ه ن و

گله ییه كانیان پێ بگه یه نن.كۆنتڕۆڵی‌ناوه‌كی‌یان‌ده‌ره‌كی

كه سه كان له قبوڵی كه موكوڕی و هه ڵه دوو جۆرن: هه ندێك گه ر له بارودۆخه كه ق��ب��وڵ ده ك����ه ن خ��ۆی��ان ن���ه ب���وون رازی هه ڵه یان كردووه ، هه ڵبه ت سه رزه نشتی خۆیان ناكه ن، به ڵكو په ند وه رده گرن و هه وڵ ده ده ن دووپاتی نه كه نه وه و گه ر بگونجێت هه ڵه كه یان قه ره بوو ده كه نه وه . ره وانناسان ده ڵێن سه رچاوه ی كۆنتڕۆڵ له و كه سانه دا ناوه كییه و له خۆیانه وه

كۆنترۆڵكردنی تووڕه یی به ئاسانترین شێوه

زاڵبوون‌به‌سه‌ر‌تووڕه‌ییدا‌كارێكی‌دژواره‌،‌ده‌توانن‌له‌و‌خااڵنه‌‌سوود‌وه‌ربگرن‌تا‌بتوانن‌كۆنتڕۆڵی‌تووڕه‌یی‌خۆتان‌بكه‌ن.كاتێك‌له‌‌كاتی‌شۆفیریدا‌كه‌سێك‌به‌‌كرده‌وه‌ی‌ناشرین،‌بێزارتان‌ده‌كات!‌كاتێك‌له‌‌ماڵه‌وه‌‌به‌هۆی‌هاوكاری‌نه‌كردنی‌مندااڵن،‌تێكده‌شكێن!‌و‌...تد.‌تووڕه‌یی‌هه‌ستێكی‌ئاساییه‌‌و‌ته‌نانه‌ت‌ته‌ندروستیشه‌،‌به‌اڵم‌ئه‌گه‌ر‌فێرببن‌به‌شێوه‌یه‌كی‌باش‌له‌گه‌ڵی‌رابێن.‌ئه‌و‌تووڕه‌ییه‌ی‌كه‌‌كۆنتڕۆڵ‌ناكرێت‌هه‌م‌ده‌توانێت‌زیان‌به‌‌ته‌ندروستیتان‌و‌هه‌میش‌به‌‌په‌یوه‌ندییه‌كانتان،‌بگه‌یه‌نێت.‌

به‌و‌ده‌‌خاڵه‌‌ده‌سپێبكه‌ن:

سه رچاوه ده گرێت.هه ندێ كه س به سه ر خه ڵكیدا ده هێنن و رۆڵی خۆیان به ته واوه تی له بیر ده كه ن. به رای ره وانناسان سه رچاوه ی كۆنتڕۆڵ ئه وانه ی زۆر له و كه سانه دا ده ره كییه . خ��ۆزگ��ه ب��ه راب������ردوو ده خ������وازن ل��ه و

گرووپه دا بوونیان هه یه .دووڕێیانی‌ژیان

ب���ی���رب���ك���ه ن���ه وه ل���ه راب��������ردوو ل��ه س��ه ر بڕیارێكتان ژی��ان گرنگی دووڕییانێكی ه���ه ڵ���ب���ژاردووه ، رێ��گ��ه ی��ه ك��ت��ان و داوه بڕیارێكی ئێستا وابیرده كه نه وه خۆزگه دیكه تان دابوایه . دوودڵی و خه مخواردن هیچ شتێك چاره ناكات. ده بێت گه شه و ببینن ئه مڕۆتان پێشكه وتنه كانی و خه مێك هیچ نابێت پێشكه وتوون گ��ه ر له و بۆ راب��ردوو بخۆن. ده بێت فێر بن بڕیارێكی ه��ه ن ت��ی��ای��دا ك��ه زه م��ه ن��ه ی بڕیارێكی قۆناغه كانی ب��ده ن. دروس��ت س��ه رك��ه وت��وو ئ��ه وان��ه ن: س��ه ره ت��ا بزانن شتێك له ژیانی ئێوه دا هه یه كه بڕیاری دیار بابه ته كه چوارچێوه ی ب��ده ن، بۆ ب��ك��ه ن ك��ه ئ��ای��ا ب��ارودۆخ��ی ك���اری یان

خێزانی ئێوه پێویستی به بڕیار هه یه ؟به رفراوان ب��اره وه له و زانیارییه كانتان بكه ن؟ ئه و رێگه یانه ی به ره وڕووتان هه یه

و هه ر بڕیارێك چ ئامانجێكی ده بێت؟زانیارییانه ئ��ه و سێهه م ق��ۆن��اغ��ی ل��ه له گه ڵ ت��وان��ای م���اددی، ت��وان��ای رۆحی هه ڵسه نگێنن. باوه ڕتان و و جه سته یی ره نگه هه ر بڕیارێك كه بیده ن دژایه تی

له گه ڵ یه كێك له و خااڵنه دا هه بێت.ئێوه ب��ارودۆخ��ی له گه ڵ بڕیاره ی ئه و زی���ات���ر ده گ��ون��ج��ێ��ت و ك���ار پ��ێ��ك��ردن��ی

ئاسانتره هه ڵبژێرن.بڕیاره كه تان جێبه جێ بكه ن.

پێیدا رێ���گ���ه ی ئ���ه و م���اوه ی���ه ك دوای رۆیشتوون هه ڵسه نگێننه وه ، ئه گه ر رازی

نه بوون رێگه یه كیتر تاقی بكه نه وه .

خۆزگه‌و‌ئاوات‌بۆ‌رابردوو...‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هه‌نگاوه‌كانی‌ئاینده‌‌ده‌كوژێ

كاریگه رییه خراپه كانی میكیاژ له سه ر پێستئه مڕۆك������ه مكیاژكردن زۆر به به رباڵوی ده بینرێ������ت و ئه گه ر له واڵتانی رۆژئاوایی و ئه ورووپی ئافره تانی ته مه ن 70 س������اڵ به ره وسه ر بۆ جوان پیشاندانی خۆیان میكی������اژ ده كه ن، له واڵتی ئێمه كچانی گه نج و مێرمنداڵ رۆژانه كاتێكی زۆر به به ر ئاوێن������ه وه خه ریكی خۆڕازاندنه وه ی خۆیانن تا جوانتر ده ركه ون بێئاگا له وه ی كه پزیش������كانی پسپۆڕ له بواری پێس������ت له زووه خه ڵكیان له كاردانه وه خراپه كانی ئاگادار كردۆته وه . به داخه وه زۆربه ی خانمان به بێ بوونی زانیاری له سه ر جۆری پێس������تیان كه ڵك له و ماددانه وه رده گرن. بۆ وێنه كه س������ێك كه پێس������تێكی وشكی هه یه و كرێمی وش������كیش به كارده هێنێت له حاڵێكدا ئه وانه ی پێس������تی چه وریان هه یه ده بێت ئه و كرێمه به كاربهێن������ن. هه روه ها ئاگاداربن له مكیاژه چه وره كان، چونكه زۆرترین كاردانه وه كانی مادده ئارایشییه كانی پێست په یوه ندیان به مادده چه وره كانه وه هه یه له ئه نجامدا ده بێته هۆی سه رهه ڵدانی حه ساسیه و زیپكه له ده موچاودا. مكیاژی چه ور كونه كانی پێس������ت ده گرێت و هۆكاره بۆ سه رهه ڵدانی زیپكه ی س������ه رڕه ش له س������ه ر پێس������ت. بۆیه كچانی گه نج خۆ ب������ه دوور بگرن له

مكیاژكردن، چونكه ئه و ماددانه هۆكاره بۆ پیربوونی زووتر له كاتی خۆی.ب������ه ر ل������ه كڕینی هه ر مكیاژێك له س������ه ر ده س������تی خۆتان تاقی بكه ن������ه وه و گه ر حه ساسییه تان نه بوو به كاری بهێنن. كاته به كارهێنانی مكیاژ له نێوان 6 مانگ بۆ یه ك س������اڵه ، بۆیه سه رنج بده نه مێژووی ئێكسپایه ر بوونه كه ی. له كڕینی مكیاژی گرانبایه خۆ به دوور بگرن، چونكه له وانه یه له و ماوه یه دا نه توانن به كاری بهێنن.

چه ند راسپارده یه ك:گه ر بتانهه وێت پێس������تتان له جۆره ها مادده ی ئارایش������ی رابهێنن، ده بێت رۆژانه

2 كاتژمێر له به ر ئاوێنه بن و النیكه م په نجا مادده ی جۆراوجۆری تێهه ڵسوون.له میكیاژی جۆراوجۆر كه ڵك وه رمه گرن و هه وڵ بده ن ئه و كرێمه ی به كاریده هێنن

به راوێژی پزیشك بێت.مه كه ونه ژێر ده سه اڵتی رێكام، چونكه زۆربه یان فێڵ و درۆی تێدایه .

كه ڵك و په لی میكیاژكردنتان پاك و خاوێن رابگرن و هه وڵ بده ن ئیس������فه نجه كان بشۆن.

له میكیاژی كه سانیتر كه ڵك وه رمه گرن.له و بازاڕه هه رزانانه ی مكیاژ ده فرۆشن هیچ مه كڕن.

س������ه رنج بده ن زۆربه ی ئه و بۆن و موعه تران������ه ی به كاردێن پڕه له ئه لكهول، بۆی مه یپڕژێننه سه ر پێستتان.

Page 8: bazar No 67

8 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

به‌رنامه‌ی‌)ئا‌را‌ب‌ئایدول(‌دێته‌‌هه‌ولێر

ئاس������ۆ ئه ڤین كچه پێشكه ش������كار قورباندا، جه ژن������ی رۆژی له یه كه م به رنامه ك������ه ی به ناوی )ئه ڤین ژن و

ژیان( دووباره ده ستپێده كاته وه .س������ه رچاوه یه كی ئاگادار له كه ناڵی ئاس������مانی كورد ماكس رایگه یاند: ئام������اده كاری ت������ه واو ك������راوه ، بۆ ئه وه ی ل������ه یه ك������ه م رۆژی جه ژنی قورباندا، خاتوو پێشكه شكار ئه ڤین ئاس������ۆ به رنامه كه ی خ������ۆی به ناوی )ئه ڤین ژن و ژیان( به ش������ێوه یه كی ڕاس������ته وخۆ په خش ب������كات، یه كه م ته رفیهی به رنامه ك������ه ش ئه ڵق������ه ی ده بێت. س������ه رچاوه كه گوتیشی: بۆ به جۆرێك كراوه ، گرێبه ست ساڵێك ئه ڤین ئاسۆ خۆی له گه ڵ كۆمپانیای ئارت به رنامه ك������ه به رهه م ده هێنێت و له كه ناڵی ك������ورد ماكس په خش

ده كرێت.جێی ئاماژه یه ، ماوه ی س������ێ ساڵه ئه ڤین ئاس������ۆ به ڕێوبه ری هه ردوو كه ناڵ������ی كۆرك و كه ن������اڵ چوار بوو، هه ر خۆش������ی به رنامه كه ی ده كردك������ه پێش������كه ش جه ماوه رێكی زۆری له ده وری

خۆیدا كۆكردبۆوه .

نمه خائ��������ه ك��������ت��������ه ری

پینلۆپی ئیسپانی له بڕیاروایه ك��روز،

سینه مایی فیلمێكی ب��ك��وژێ��ك رۆڵ�����ی دا

بگێڕێت.راگ���ه ی���ان���دن���ه ك���ان���ی

ئ���������ه م���������ه ری���������ك���������ا ب���اڵوی���ان���ك���ردۆت���ه وه ،

ئه مه ریكی ده رهێنه ری رای��������دل��������ی س����ك����ۆت

ك������چ������ه ك������ه ی خ�����ۆی جۆردان، راسپاردوه بۆ

ئه وه ی كاری ده رهێنانی ئ��ه م ب��ك��ات. فیلمه ئ���ه م

ب���ه ره���ه م���ه س��ی��ن��ه م��ای��ی��ه تێیدا »گۆچی«یه ، به ناوی

بنه ماڵه یه ك ژی��ان��ی ل��ه ب��اس ده ك�����ات ك���ه ئ��ی��م��پ��رات��ۆری��ه ت��ی دام��ه زران��دووه . گۆچیان جلوبه رگی له م فیلمه دا كروز، هه وڵی كوشتنی یه كێك له میراتگرانی

بنه ماڵه ی گۆچی ده دات.

له‌‌جه‌ژندا..‌فیلمی‌)شیرین(‌نمایش‌ده‌كرێتبری������اردرا ك������ه وا فیلمی س������ینه مایی )شیرین( له رۆژانی جه ژن و رۆژانی دیك������ه له ت������ه الری هونه ری ش������اری

سلێمانی نمایش ده كرێت.هونه رمه ند ش������وان عه توف له م فیلمه رۆڵی )فه ره������اد( ده گێرێت و خاتوو به یان عوسمانیش به رۆڵی )شیرین( هه روه ها ده كات، تێ������دا به ش������داری چه ندی������ن هونه رمه ن������دی به توان������ای له خ������ۆی كۆكردۆته وه له وانه : نه رمین كاوانی، زاهیر عه لی، هه واڵ عومه ر، به یان جاف و دڵش������اد كۆس������تانی. كاری ده رهێنانی ئ������ه م فیلمه له الیه ن

)حه سه ن عه لی( كراوه .س������ه باره ت به فیلمه كه له لێدوانێكدا،

یه كه می دوای س������ه ركه وتنی وه رزی به رنام������ه ی )ئاراب ئای������دول( كه له كه ناڵ������ی mbc په خ������ش ده كرێ������ت، كارگێران������ی به رنامه ئێس������تا له خۆ ئاماده كردندان بۆ س������ازدانی به شی دووه م، دوای ئه وه ی ده نگه خامه كان هه ڵبژێ������ردران، له یه كه م قۆناغیش������دا له شاری ئه س������كه نده رییه ی میسری ده س������تی پێكرد. دواتر چه ند واڵتێكی دیك������ه به دوای ده نگ������ه كان ده گه ڕێن، له وان������ه مه غریب و تونس و ئه رده ن و عێراق و قه ته رو ئیمارات و سعودیه، دواتر له كۆتاییه كانی مانگی داهاتوو

به لوبنان كۆتایی پێ ده هێنرێت.له وه رزی دووه می به رنامه كه ، )ئاراب

شێنێ عه زیز شاجوانی كوردستان رایده گه یه نێ������ت: تا س������اڵێكی دیكه پارێزگای له جوانی خۆی ده بێت و به رگری له نازناوه كه ی بكات كه قه ڵه و نه بێت و ناش������بێت بچێته ژیانی هاوس������ه رگیرییه وه . تنێك������دا وپێكه و له چاگۆڤ������اری له گ������ه ڵ ش������ێنێ ئاوێن������ه كان، ساڵی رایگه یاندووه : خ������ۆی داهات������وو ه و ێت������ه و ێر بژ هه ڵناده دات هه وڵی������ش كوردستان بخاته ریزبه ندی ب������ۆ جیه������ان واڵتان������ی

وا بڕی������اره ئ������ه م هه فته ی������ه نوێتری������ن میکائی������ل، گۆرانیبێ������ژ ئه لبووم������ی به ناونیشانی )بۆسه ی رۆژگار( له شار و ش������ارۆچکه کانی هه رێمی کوردستان

باڵو بكرێته وه .خاوه ن������ی س������ه نته ری کی������ژێ بۆ چاپ و باڵوکردن������ه وه کاوان ره س������وڵ، ب������ه په یامنێری راگه یان������د، کاری چاپکردنی نوێترین ئه لبوومی گۆرانیبێژی ناس������راو »بۆس������ه ی به ناونیش������انی میکائی������ل ڕۆژگار« کۆتایی هاتووه و له م هه فته یه له سه رتاس������ه ری هه رێمی کوردس������تان

باڵو ده کرێته وه .ل������ه 7 تراک������ی گۆرانی ئه لبوومه ک������ه

دیاریكردنی شاجوان.پێویسته ئه و مه رجانه ش������ی كه شێنێ هه تا س������اڵێك پارێزگاریی������ان لێ بكات قه ڵ������ه و نه ب������وون و ش������ونه كردنیه تی و گوتویه تی: ئێس������تا كێشم 55 كیلۆیه و نابێت قه ڵه و بم، جگه له وه ش نابێت هه تا ماوه ی شاجوانییه كه م كه ساڵێكه بڕۆمه

ژیانی هاوسه رییه وه . شێنێ به الیه وه گرنگه ئه و كه سه ی كه ژیانی هاوسه ریی له گه ڵدا پێكه وه ده نێت ناخی جوان بێ������ت و بهێڵێت خه ونه كانی بێنێته دی ، به اڵم هه تا ئێستا له به رنامه یدا نه بووه و نییه بۆ ئه و مه به سته و ده ڵێت: زۆرجاریش پێ������م ده ڵێن چۆن ده بێت تا ئه مس������اڵ ش������وو نه كه یت، منیش ده ڵێم

ئاساییه خۆ شوكردن نابڕێت.

پێکهات������ووه ، هۆنراوه کان������ی ل������ه الیه ن مه خموری، فه رید به رزنجی، فه ره یدون حه م������ه ی کاکه ره ش، ئه حمه د محه مه د، ئیس������ماعیل محه مه د و هێمن موکریانی ئ������اوازی به رهه مه کانیش نووس������راون، فۆلکلۆرن و ئه وان������ی دیکه ش له الیه ن هه ریه ک له ئاوازدانه ران بورهان موفتی زاده ، چیا مه ده نی، عیماد ش������ه کوری و

جه مال فه تاحین ئاماده کراون.کاری دابه ش������کردنی گۆرانیی������ه کان له الیه ن دیده ن توان������ا و چیا مه ده نییه وه ئه نجام دراون، ئه لبوومه که ش به رهه می

کۆمپانیای به ڕێز میدیایه .

كه‌ناڵی‌)كورد‌ماكس(،‌ئه‌ڤین‌ئاسۆ‌ده‌هێنێته‌وه‌‌سه‌ر‌شاشه‌

ماهیر‌حه‌سه‌ن‌شانۆگه‌ری‌)داویلكه‌(‌پێشكه‌شكرد

ئا: سه نگه ر حوسێن محه مه د email:[email protected]

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شاجوانی‌كوردستان‌جارێ‌شوو‌ناكات

تڕێگێده‌ك‌وژێبكی‌ۆڵ،‌روزكری‌ۆپینلپ

)میکائیل(‌بۆسه‌یه‌ك‌بۆ‌رۆژگار‌داده‌نێت

له چه ند رۆژی راب������ردوودا، تیپی هونه ری ڕه نگاڵه دوانزه هه مین به رهه می خۆی پێشکه شكرد.

ب������ه رواری ل������ه ڕه نگاڵ������ه هون������ه ری تیپ������ی 2012/10/17 و ڕۆژانی دواتر ش������انۆگه ری

)داویلک������ه (ی له هۆڵ������ی کۆمه ڵ������ه ی هونه ره جوانه کان له ش������اری س������لێمانی کاتژمێر 7:٣٠ ئێواران پێش������که ش ك������رد. ئه م

به ش������داری ش������انۆگه رییه ب������ه هونه رمه ندان:

ماهیر حه س������ه ن، ئه حمد ج������ۆاڵ، فه ره یدون حمه ساڵح، ئااڵعومه ر، به یان زه ریفی( و چه نده ها ئه کته ری دیكه نمایشكرا.

ب������ۆ زیانیاری زیاتری������ش ڕۆژانه له

کاتژمێر 9 به یانی تا 9 شه و له هه مان ده که وێت.هۆڵ بلی������ت ده س������ت

ش������وان عه ت������وف پێش������تر رایگه یاندبوو: ش������یرین و داس������تانی ده زان������ن وه ك فه ره������اد داس������تانێكی به ناوبانگ������ه ل������ه كۆمه ڵگه ی كوردی و یه كێكه له داس������تانه رۆمانسییه كانی كورد. بۆ ماوه ی 25 رۆژ

ئایدول( رۆژی 11ی تشرینی دووه م دێته ش������اری هه ولێرو كاتژمێر 8ی به یانی له هوتێلی ڤان رۆیال پێشكه ش������كارانی تاقی ده كات������ه وه ، ب������ه اڵم جێی س������ه رنجه كه وا لیژن������ه ی دادوه ره كان ك������ه راغب عه المه و

له واڵتی فه ڕه نس������ا و له شاری پاریس چه ند دیمه نێكی فیلمه كه وێنه ی گیراوه .

وا چ������اوه ڕوان ده كرێ، ئه م فیلمه دواتر له فێستیڤاڵه س������ینه ماییه كانی جیهان و

ناوخۆ نمایش بكرێت.

ئه حان له نێویان������دا هه یه ، له گه ڵ تیمی به رنامه كه گه ش������ت ناكه ن بۆ ش������اری هه ولێ������ر، به ڵكو ته نها تیمی هه ڵبژاردنی ناوه كان دێنه هه ولێرو ده نگه خامه كان

هه ڵده بژێرن.

Page 9: bazar No 67

9 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

لێدوانێكدا ل������ه هان������ی ئ������ه و ده كات������ه وه ره ت������ی ده نگوباسانه ی له باره ی به شداریكردنی كاف������رۆش( )كچ������ی درام������ای ل������ه باڵوكراونه ته وه ، راس������ت بن و ده ڵێت: كاتی به ش������داریكردنم ل������ه هیچ فیلم و

درامایه ك نییه .ل������ه لێدوانێك������دا بۆ س������ایتی هان������ی ده كات������ه وه ره ت������ی )كوردمیل������ۆدی( هه ڵبژاردنی پێش������بڕكێی له به شداری ئه كت������ه ری س������ه ره كی دراماكه دا بكات و ده ڵێ������ت: كات������ی به ش������داریكردنم له هیچ فیلم و درامایه ك نییه ، پێش������تریش

هونه رمه ن������دی ده نگخ������ۆش كه م������ال محه م������ه د ده ڵێ گۆرانی )فرمێس������ك نه م������ا له چاوم له ئاهی ت������ۆ نه یڕێژم( ئه حمه د عه ت������ا هونه رمه ند له گ������ه ڵ كلیپ كردووه و كاری وێنه گرتنی ئه و به رهه مه له الی������ه ن بریار فه تاح و به به رهه م نالیا سپۆنسه ری كۆمپانیای

هێنراوه .كه م������ال محه م������ه د ل������ه دیمانه یه كدا له گ������ه ڵ گۆڤ������اری گواڵن ك������ه له دوا ب������اس باڵوكراوه ت������ه وه ، ژماره ی������دا ل������ه دوا به رهه م������ی ده كات و ده ڵێ: )ته م������ه ن( دوا به رهه مم������ه ، له 12 تراك پێكهاتووه ، زۆرینه ی ئاوازه كانی ئه حمه ده وه عه تا له الیه ن هونه رمه ند ئاماده كراوه ، به ش������ێوازێكی ته كنیكی

بورهان‌محه‌مه‌د‌ئه‌لبوومێکی‌نوێ‌باڵو‌ده‌کاته‌وه‌

له‌‌یادی‌‌18ساڵه‌ی‌كۆچكردنیدا‌

مامۆستای‌هونه‌رمه‌ند‌)ره‌سوڵ‌بێزار‌گه‌ردی(‌

هه‌رگیز‌له‌یادمانیهه‌ندرێ�ن‌خۆشناو

محه م������ه د بوره������ان گۆرانیبێ������ژ س������ه رجه م به تۆمارکردنی کۆتای������ی گۆرانیيه کانی ئه لبوومه نوێیه که ی هێنا و بڕیاروایه مانگ������ی داهاتوو باڵوی بکات������ه وه . گۆرانبێژ بورهان محه مه د ب������ه په یامنێری راگه یاند، س������ه رجه م کاره کان������ی ئه لبوومه نوێیه کی ته واوو بووه و به مه به س������تی چاپکردنی بۆ ئارۆی کردن������ه وه ی ب������اڵو ناوه ندی

ناردووه .ئه وه یش������ی خسته روو، ئه م ئه لبوومه به ن������اوی »دی������ه و یادی«�������ه ، له 7 ت������راک پێکهات������ووه و جی������اوازه له به رهه مه کانی دیکه ی به و پێیه ی ئه م ئه لبووم������ه م مق������ام و گۆرانی خاو و

خێراشی له خۆگرتووه .ئاماژه ی بۆ ئه وه ش������کرد، به رهه مه كه له مانگی داهاتوو )تشرینی دووه م( ده که وێته بازاڕه وه ، هیوای ئه وه یشی خواس������ت به دڵی گش������ت الیه ک بێت به هونه ری خزمه تێک������ی توانیبێتی و

کوردی کردبێت.

دوای تاقیكردنه وه یه كی 2 س������اڵی له گ������ه ڵ كه ناڵێكی ناسراودا، بێژه ری به توانای لوبنانی )ریما مه كته بی(

گه ڕایه وه كه ناڵی دایك.ریما مه كته بی كه به یه كێك له بێژه ره سه ركه وتووه كان ده ناس������رێت، له كه ناڵی )العربیه ( كه له دوبه ی په خش ده كرێت ماوه یه ك دووركه وته وه و وه كو تاقیكردنه وه یه ك بۆ ماوه ی )2( س������اڵ له گ������ه ڵ كه ناڵی )CNN( وه ك په یامنێ������ری رۆژهه اڵتی ناوه ڕاس������ت كاری كرد، تێدا ئه مدواییه ی گواس������ته وه ، چه ندی������ن رووداوی گرنگی وه ك شۆڕش������ه كانی به هاری عه ره بی له میسرو تونس و به حرێن و س������وریا، له په یجی تایبه تی خۆی له س������ه ر تۆڕی كۆمه اڵیه تی فه یسبووك رایگه یاند، كه وا كاغه زی ده ست له كاركێش������انه وه ی خۆی پێشكه شی كارگێڕی كه ناڵ������ه ئه مه ریكییه كه كردو ب������ه فرۆكه یه ك گه ڕایه وه شاری به یرووت. زیاتر ده ڵێ: دوای چه ند رۆژێك پشوو چه ندی������ن داواكاریم بۆ هات، به اڵم بڕیارمدا بگه ڕێمه وه كه ناڵه خۆشه ویس������ته كه م )العربیه ( ئه وانیش زۆر به سینگێكی فراوانه وه پێشوازییان لێكردم، بۆیه هه ر له م

هه فته یه دووباره ده ستبه كار ده بمه وه .

ل������ه دوا ئه لقه ی به رنامه ی The voice ك������ه به رنامه یه كی تایبه ته به دۆزینه وه ی گۆرانیبێ������ژان و ش������ه وانی هه ینی له كه ناڵی mbc نیش������ان ده درێت، گۆرانیبێژی عێراقی قوس������ه حاته م به شداری تێدا كردو توانی هه ر چوار راهێنه ره كه )عاسی، سابر، شیرین، كازم( به ده نگه كه ی سه رسام بكات، به مجۆره ش ده بێته بچووكترین

به شداربووی به رنامه كه كه ته مه نی ته نها 17 سااڵن بوو.له دوای گۆرانی گوتنی یه كێك ل������ه گۆرانییه كانی حاته م عێراقی باوكی، هه ر چوار راهێنه ره كه كورسییه كانیان بۆ س������ووراندو به ده نگه ناسكه كه ی له گه ڵ جه ماوه ر هاتنه جۆش و خرۆش، دواتر قوس������ه ی تیمی سابر روباعی هه ڵبژارد بۆ ئه وه ی له

قۆناغه كانی داهاتوو له گه ڵیان به رده وام بێت.جێی باس������ه ، كازم ساهیر زۆر به ده نگی كوڕه كه ی حاته م عێراقی سه رسام بوو و گوتی: ئه م ده نگه منی گه ڕانده وه بۆ رۆژانی ژیانم له به غدا، سابریش له شوێنه كه ی

خۆی هه ستاو دڵنه وایی ساهیری دایه وه .

كوڕه‌كه‌ی‌حاته‌م‌عێراقی‌به‌شداری‌‌The‌voiceده‌كات

ی��ادی ه��ون��ه رم��ه ن��دی نه مر ه��ه ر كاتێ م��ام��ۆس��ت��ا ره س������وڵ ب���ێ���زار گ����ه ردی ب��ك��ه ی��ن��ه وه ، ی����ادی ه���ون���ه ری ره س���ه ن ف��ۆل��ك��ل��ۆری و زی���ن���دوو ه���ون���ه ری و كورده واری و هۆنراوه ی به پێز و الوك ئاوازی و هه ولێر ده شتی و حه یرانی و شۆرشگێڕیی س���رودی و ب��ه ج��ۆش ئه مانه ده ك��ه ی��ن��ه وه ، ئ���ه ده ب و شیعر ره سوڵ مامۆستا خ��ودی له هه مووی مامۆستا چونكه كۆبونه ته وه ، گ��ه ردی ش��اره زا حه یرانبێژ، و الوك ره سوڵی ل���ه م���ه ق���ام، ش��اع��ی��ر و ئ����اوازدان����ه ر، قه ڵه مێكی ف��ۆل��ك��ل��ۆر، ن���وێ���ك���ه ره وه ی ب���ه ب��ڕش��ت و پ��ێ��ش��م��ه رگ��ه ی��ه ك��ی ئ��ه م كه سایه تیه له جگه بووه ، كوردستانه رۆش��ن��ب��ی��ر و ن��ی��ش��ت��م��ان��پ��ه روه ره ك��ه ی، ناسك هه ست ب��ه رزو نه فس مرۆڤێكی و ناخێكی پ��اك و دڵ��س��ۆز ب��ۆ گ��ه ل و هاوڕێیانی و برا گشت و كوردستان پێكه نین و له پڕ لێوێكی بووه ، ده م و بۆ ك��راوه و سنگێكی وش��ه ی شیرین گشت هونه ردۆستێك و ده ستپێكه رێكی

تازه له بواری هونه ر بووه .ك��ات��ێ ك���ه ی����ادی ئ���ه و ه��ون��ه رم��ه ن��ده پ��ای��ه ب��ه رزه ده ك��ه ی��ن��ه وه ، ی���ادی دۆڵ��ی خۆشناوه تی و ده شتی هه ولێر و گوند و الدێكانی كوردستان و رووبار و كانی و چیا سه ركه شه كان ده كه ینه وه ، چونكه ئازیز، كوردستانی له نه ماوه بستێ حه یرانێك گ���ه ردی ره س���وڵ مامۆستا یان هۆنراوه یه ك یان سرودێكی له سه ر مامۆستا ی��ادی كه كاتێ نه گووتبێ. ره س���وڵ ده ك��ه ی��ن��ه وه ه��ه م��وو بستێكی ده كه نه وه ، یادی له گه ڵمان كوردستان هه ولێری كۆاڵنێكی و كوچه ه��ه م��وو دارو هه موو ده ك��ه ن��ه وه ، ی��ادی دێرین دره ختێك و گوڵ و گوڵزارێكی ئه م شاره یادی ده كه نه وه ، هه موو چاو و برۆیه كی جوان و ده م و لێوێكی ئاڵ و روویه كی گ���ه ش و ن��اس��ك و ق���ه د و ب��ااڵی��ه ك��ی شوشه یی یادی ده كه نه وه ، هه موو داڵنی ی��ادی خۆشه ویستی و عه شق ل��ه پ��ڕ به یانیانی شنه بایه كی هه ر ده كه نه وه ،

هاتوو له الیه ن یاره وه یادی ده كاته وه ، ناخی له وشه یه كی شۆرشگێری هه ر پێشمه رگه ی هه ڵقواڵو یادی ده كاته وه . رادیۆی ده نگی كوردستان و وێستگه ی ته له فزیۆنی كه ركوك و وێستگه ی رادیۆ ده كه نه وه ، یادی به غدا ته له فزیۆنی و ه��ون��ه رم��ه ن��ده ره س��ه ن��ه ك��ان��ی ه��اوه ڵ��ی هونه رمه نده كاروانی ده كه نه وه ، یادی ن��ه م��ره ك��ان م��ام��ۆس��ت��ا ع��ه ل��ی م���ه ردان و جزیری حه سه ن و تۆفیق تایه ر و و ماملێ محمه دی و زی��ره ك حه سه ن سێوه و كاوێس ئاغا و فوئاد ئه حمه د و و شه ماڵ سائیب ته ها ته حسین و

حه مه جه زا یادی ده كه نه وه . ئ��ه رش��ی��ف��ه گ����ه وره ك����ه ی و ئ��ه ل��ب��وم��ی به رهه مه ده ك��ه ن��ه وه ، ی��ادی وێنه كانی ب���اڵوك���راوه ك���ان���ی ی����ادی ده ك���ه ن���ه وه ، 1957( و )گوڵه كتێبه كانی )بژار - )1960 - ك���وردس���ت���ان م��ێ��اق��ه ی و )1967 - ش��ل��ێ��ر و )ش��ی��ان و )داره ش��ه ك��ران – 2007( و )په نگر خ���ودی ب��ه ره��ه م��ی ك���ه )2008 –خۆی بوون یادی ده كه نه وه ، كه بریتی گۆرانی و حه یران سه ده ها له ب��وون و مه قام و الوك و سرودی نیشتمانی، ته نانه ت چه ندین به رهه می تریشی هه ن چاپنه كراون و نه نووسراوه نه ته وه كه

ئه وانیش هه ر یادی ده كه نه وه . ئۆكتۆبه ری مانگی ی 17 رۆژی ل��ه )70( ت��ه م��ه ن��ی ل��ه ،1994 س��اڵ��ی ساڵ )50( له زیاتر دوای و ساڵی و ئ���ه ده ب و ه��ون��ه ر خزمه تكردنی ل��ه ماندوو گه وره دڵه ك��وردی، فۆلكلۆری ن��ه خ��ۆش��ه ك��ه ی چ��ی��دی هێزی ب���وو و به خه نده كانی لێوه نه ما، ترپه كردنی وه ستان، خۆش قسه ی و پێكه نین له ده ست و خامه كه ی له به رهه مهێنان و داهێنان كه وتن، خوێنه گه رم و ئاڵه كه ی سارد بۆوه ، به بێنازی سه ری نایه وه و ماڵئاوایی لێكردین، هونه ری ره سه ن و نه مری مامۆستایه كی كوردی ئه ده بی دایكیش كوردستانی چ��وو، كیس ل��ه

رۆڵه یه كی به وه فای له باوه ش گرت.

فرمێسكه‌كانی‌چاوی‌كه‌مال‌محه‌مه‌د

‌به‌ره‌و‌وشكبوون‌ده‌ڕوات

ریما‌مه‌كته‌بی‌گه‌ڕایه‌وه‌‌كه‌ناڵی‌)العربیه‌(

چه ندی������ن ده رهێنه ری گ������ه وره داوایان لێكردووم، به اڵم ره تم كردۆته وه . ئه وه ش ده خات������ه ڕوو: هی������چ ئاگادارییه كی له و درامایه نییه و ناش������زانێت سیناریۆكه ی چۆنه و ده ڵێت: به و جۆره چۆن ده توانم

به شداری بكه م؟!.شایه نی باس������ه ، پێشتر گۆڤاری سڤیل، هه واڵێكی له ب������اره ی هانی باڵوكرده وه ، ده رهێنه ری لێدوانێكی به به پشتبه ستن درام������ای كچ������ی كافرۆش ك������ه داوای كردبوو هانی رۆڵی ئه كته ری س������ه ره كی ئ������ه و درامایه ببینێت ك������ه ئه ویش كچی

كافرۆشه .

كارزان هونه رمه ن������د له الی������ه ن نوێ كامیل������ه وه كاری موزیكی بۆ كراوه ، به مزووان������ه ش ت������ه واوی كاره كان������ی به كۆتا دێت و باڵوده كرێته وه . كه مال محه مه د هیوادارن ئه و به رهه مه له و ئاسته بێت كه جه ماوه ر چاوه ڕوانی ده ك������ه ن. س������ه باره ت به س������ازدانی له به رنامه مدایه ده ڵێت: كۆنسێرتیش له شاره كانی كوردس������تان كۆنسێرت بكه م، به تایبه تیش له ش������اری هه ولێر و كه رك������ووك و كۆیه ، تاكه مه رجیش بۆ كۆنس������ێرت ك������ردن ته نی������ا بوار ره خس������اندنه ب������ۆ به ش������داریكردنی ئه گه ر ته نانه ت ده نگ������م هه وادارانی له سه ر ش������ه قامیش بێت حه ز ده كه م

له خزمه تیان بم.

نێبیش‌ب

رۆكافی‌كچی‌رۆڵه‌‌ه‌وكاتده‌تیره‌ی‌هان

Page 10: bazar No 67

10 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

چه ند خاڵێكی گرنگبۆ جل پۆشینی پیاوان

- ل������ه كڕین������ی قاتدا هه وڵ ب������ده ن چاكه تی دوو قۆبچه ی������ی هه ڵبگرن، چونكه سه ره ڕای ئه وه ی الوازتر پیش������انتان ده دات، ریبات و قه میسه كه تان جوانتر

ده رده كه وێت.- چاكه ته كه تان پڕ به قیاس������ی خۆتان بێت و نابێت قه باره ی گه وره هه ڵبگرن. با قۆڵی چاكه ت له س������ه ر مه چه كتان بوه س������تێت ن������ه وه ك په نجه تان و پاتۆڵی

فراوانیش له به ر مه كه ن.- هه ندێ������ك چه رم له ژێر نووكی پێاڵوه كه تان بده ن، ئه و كاره یارمه تیده ره بۆ

دره نگ كه ون بوونی.- جله كانتان به ئه القه ی داردا بكه ن. جۆری ئاس������نییه كه ی شپڕێوی ده خاته

كه نتۆری جل و به رگتان.- گه ر به نیازی كڕینی بلوزی زس������تانین له ڕه نگی ره ساسی به ملی شێوه ی حه وت هه ڵیبژێرن، چونكه له گه ڵ قه میس������ێكی تاریكتر سێتێكی جوان دروست

ده كات.- قایشی ره ش ته نیا قایشێكه كه ده بێت هه ر پیاوێك هه یبێت.

- ریباتی باریك و ره نگ تۆخ پیاوان گه نج و سارد پیشان ده دات، به پێچه وانه ریباتی پان له گه ڵ قاتی قوماش یان كابۆی جوانتر ده رده كه وێت.

- ره نگه قاپووت و قه میستان وه ك یه ك بێت.- قاتێكه ره سمی و قه میسێكی رێكی یه خه نوك تیژتان هه بێت.

- ملپێچێكی ره ش و درێژتان هه بێت و چاوه ڕێ مه كه ن تا هه وا زۆر سارد بێت ئینجا به كاری بهێنن. مل پێچه كه له گه ڵ چاكه ت یان قه میسه كه و رێكبخه ن.

ت���ه‌ن���دروس���ت���ی‌ئ����اف����ره‌ت����ان...‌ت���ه‌ن���دروس���ت���ی‌ئ����اف����ره‌ت����ان...‌ت���ه‌ن���دروس���ت���ی‌ئ����اف����ره‌ت����ان...‌ت���ه‌ن���دروس���ت���ی‌ئ����اف����ره‌ت����ان...

ش���ه ك���ره ن����ه خ����ۆش����ی و س���ك���پ���ڕی

گیتی‌گیالنیب������ه چه ن������د هۆی������ه ك وه ك: زیادبوونی رێ������ژه ی قه ڵه وی به هۆی ژیانی هه ڵه ی ش������اره كان و به رزبوون������ه وه ی ته مه نی مرۆڤ، نه خۆش������ی شه كره له جیهاندا به خێرای������ی له حاڵ������ی په ره س������ه ندنه و به داخه وه له واڵتانی تازه پێگه یش������توو ئه و گه شه سه ندنه به رچاوتره . ئێستاكه نزیك������ه ی 200 ملیۆن كه س له جیهان تووشی نه خۆشی شه كره هاتوون. بۆیه شه كره باس������ێكی گرنگه و له به ر ئه و هۆكاره بڕیارمداوه زانیاری بده مه به ر

دیدی خوێنه ران.ل������ه زیات������ر ش������ه كره تووش������بوانی كه سانی ئاس������ایی مه ترسی توشبوون و دڵ چ������او، نه خۆش������ییه كانی ب������ه ده م������ار، بڕین������ه وه ی پێ و نه خۆش������ی

گورچیله كان. دواهه مین لێكۆڵینه وه كان ئ������ه وه ده رده خه ن ك������ه به ڕه چاوكردنی و ته ندروس������ت به رنامه یه كی خۆراكی چاالكی جه سته یی به رده وام، كۆنتڕۆڵی ش������ه كره )به خواردن������ی ده رم������ان یان لێدانی ده رزی ئه نسۆلین( و په ستانی خوێن و راده ی چه وری خوێن، ده كرێت پێ������ش له زۆرب������ه ی ئه و نه خۆش������ییانه بگیردرێت و به و ش������ێوه یه تووشبووان به ش������ه كره ده توانن ژیانێكی ئاسایی و ته مه نێكی سروش������تیان هه بێت. هه ر ئه وه ش هۆكاری نووسینی ئه و بابه ته یه تا راده ی هۆشیاری و رۆشنبیری خه ڵك سه باره ت به و نه خۆشییه به رز بێته وه . نه خۆشی شه كره چییه و چه ند جۆری

هه یه ؟دیابێت یان هه مان نه خۆش������ی شه كره ، واته راده ی ش������ه كری خوێن به رزتر له راده ی سروشتییه . مادده خواردنه كان ل������ه كۆئه ندامی هه رس������كردن )گه ده و ریخۆڵه ( تێكده ش������كێن و بۆ شه كرێكی س������اده به ناوی »گلۆكۆز« ده گۆڕێن. دوای تێكشكان و وردبوونی خۆراكه كان بۆ شه كر، گلۆكۆز تێكه ڵ به خوێن ده بێت و ئه وه هه مان شه كری خوێنه . گلۆكۆز یان قه ند، گرنگترین سه رچاوه ی وزه له مرۆڤدایه . خڕۆكه كانی له ش������ی ئێوه بۆ

پێویستیان گلۆكۆزه له و كه ڵكوه رگرتن به هۆرمۆنی ئه نسۆلینه . ئه و هۆرمۆنه په نكریاس دروس������ت له الیه ن غودده ی ده كرێت و وه ك كلیلێك له خڕۆكه كاندا رێگه بۆ گلۆك������ۆز ده كات������ه وه . ئه گه ر مێتابۆلیس������می جه س������ته تان سروشتی بێت، خڕۆكه كانتان توانای پێویس������تیان ب������ۆ كه ڵ������ك وه رگرت������ن ل������ه و گلۆكۆزه هه یه ، ب������ه اڵم ئه گه ر جه س������ته توانای ئه نسۆلینی ئاس������ایی دروس������تكردنی نه بێ������ت، گلۆكۆز یان هه مان ش������ه كری خوێ������ن، ناچێن������ه خڕۆكه كانی له ش و راده كه ی له خوێندا به رز ده بێته وه .به و حاڵه ته ده گوترێت نه خۆش������ی شه كره .

ئه و نه خۆشییه دوو جۆری هه یه :شه كره ی جۆری 1

له و جۆره ش������ه كره یه دا یان ئه نسۆلین دروس������ت نابێ������ت یان راده ك������ه ی وه ك پێویس������ت نییه ، بۆیه كه سی تووشبوو ب������ه و جۆره ش������ه كره یه ب������ۆ درێژه دان به ژیان������ی پێویس������تی به لێدانی ده رزی ئه نسۆلینه . ئه نس������ۆلین هۆڕمۆنێكه كه غودده ی په نكریاس دروس������تی ده كات و رێگ������ه ب������ۆ چوونی گلۆك������ۆز بۆ ناو

خڕۆكه كان ده كاته وه .شه كره ی جۆری 2

ل������ه و جۆره ی������دا غ������ودده ی په نكریاس

توان������ای دروس������تكردنی ئه نس������ۆلینی پێویس������ت بۆ خڕۆكه كانی له شی هه یه ، )هه رچه ند وه ك پێویس������ت نییه (، به اڵم كاردانه وه ی������ان ل������ه ش خڕۆكه كان������ی به رامبه ر ئه و ئه نسۆلینه نییه . شه كره له و جۆره به رباڵوترین جۆری نه خۆشی شه كره یه ، زیاتر له كه سانی به سااڵچوو و ته مه ن������ی مامناوه ندی������دا ده بینرێت و

زۆرتر بۆماوه یین.لێچوونی ج������ۆری یه ك������ه م و دووهه م، خوێن������ه ، ش������ه كری ب������ه رزی راده ی ش������ه كره تووش������بووانی ئه گه رچ������ی پێویس������تیان به چاودێ������ری زیاتر هه یه ، خاڵ هه ن������دێ به ڕه چاوكردنی ب������ه اڵم

ده توانن ژیانێكی ئاساییان هه بێت.سكپڕی و شه كره

س������كپڕی به رووداوێكی خۆشی ژیانی ئافره تێك ئه ژمار ده كرێت. ئه و رووداوه ل������ه ئافره تانی تووش������بوو به ش������ه كره ده توانێ������ت له الیه ك خۆش������یهێنه ر بێت و له الیه كیت������ر پڕبێ������ت ل������ه دڵه ڕاوكێ و پرس������یار. پرس������یارگه لێك وه ك: به بوونی نه خۆشی شه كره چۆن ده توانم

سكپڕییه كی سروشتیم هه بێت؟له و قۆناغه دا چ شتێك رووده دات؟

له هه مووان گرنگتر كه ئایا كۆرپه له كه ته ندروست ده بێت؟

ن ه كا ڵین������ه و لێكۆكه ده ریانخس������تووه

ش������ه كره ده توانێت بۆ ژنانی س������كپڕ كه ش������ه كری خوێنیان بێ������ت. مه ترس������یدار ب������ه رزه ئامان������ج لێ������ره خس������تنه ڕووی ك������ه زانیارییانه ی������ه ئ������ه و

بتوانێ������ت یارمه ت������ی ئ������ه و ئافره تان������ه ج������ۆره

و ده رمان ب������دات. ن������ی د ڵكر ۆ نتڕ كۆش������ه كره ، كلیل������ی ب������ۆ زه م������ان ییه كی س������كپڕو ته ندروس������ت

ئاساییه .

چۆن مندااڵنمان په روه رده بكه ین؟ت‌خراپ‌په‌روه‌رده‌‌كراوه‌.‌

كات‌كه‌سێك‌پێی‌بڵێت‌منداڵكه‌س‌حه‌زنا

كۆمه‌ڵگه‌‌ له‌‌ منداڵه‌كانیان‌خۆشه‌‌ پێیان‌ باوكێك‌ و‌ ‌

دایك هه‌موو‌

‌ده‌ربكه‌ن.‌هه‌ندێجار‌باوان‌سه‌ربڵند‌و‌په‌روه‌رده‌یه‌كی‌باش‌ناوبانگ

وێخستن‌ده‌بن.‌كارناسان‌وشی‌زیاده‌ڕۆیی‌یان‌پشتگ

له‌و‌كاره‌‌تو

و‌ كه‌ڵكوه‌ربگرین‌ ی‌جوان‌و‌وشه‌ هاندان‌ له‌‌ كه‌‌ كه‌ن‌

ده‌ پێداگری‌

له‌گه‌ڵ‌هه‌ڵه‌‌و‌بارودۆخی‌‌كردنێك‌ئه‌نجام‌ده‌ده‌رێت‌

ئه‌گه‌ر‌ته‌مێمنداڵ‌بگونجێت.

1

رووی ل���ه م��ن��داڵ��م��ان چ����ۆن ره فتارییه وه رابێنین؟

ف��ێ��رك��ردن��ی ره ف���ت���اری پ��ه س��ن��دك��راو و ده توانێت نابه جێ ره ف��ت��اری گ��ۆڕان��ی بێت. پرسیاره ئه و بۆ وه اڵمێكی شیاو ره ف��ت��اره وه رووی له منداڵ راهێنانی ملكه چی چ���ۆن ك���ه ده ك�����ات ف��ێ��ری��ان ب��گ��رن، ئه و ل��ه خه ڵك ب��ن و رێ��ز یاسا پ��اداش��ت و هه میش ته مێی ك��اره ه��ه م ئ��ه گ��ه رچ��ی ك��ارێ��ك��ی ساكار ت��ێ��دای��ه و هه ستیار یه كجار ب��ه اڵم به رچاو، دێته و گ��رن��گ��ه . ه��ه ن��دێ��ج��ار دای���ك و ب��اوك ه��ه س��ت ب��ه ن��ائ��وم��ێ��دی ده ك����ه ن. دای��ك و ب��اوك رووب����ه ڕووی دووج���ۆره منداڵ و یه كه م كه س��ه ره ڕۆ ده بنه وه . جۆری گوێ له قسه ی گه وره كان ناگرن، جۆری دووه����ه م گ��وێ ل��ه گ��ه وره ك��ان ده گ���رن، كارناسان ده ك��ه ن. سه رپێچیش ب��ه اڵم راهێنانی ره فتاری دابه ش به سه ر سێ

رێگه ده كه ن.ب���اوك���ی ده س����ه اڵت����دار: و دای����ك - 1چ���اوه ڕوان���ی ئ��ه و دای���ك و ب��اوك��ان��ه له منداڵه كانیان روونه و خۆشه ویستییه كی گ��رف��ت��ه ك��ان ل��ه گ��ه ڵ ده رده ب�������ڕن. زۆر ه����اوك����اری ب����ه خ���ۆده گ���ون���ج���ێ���ن���ن و منداڵه كانیان چاره سه ر ده دۆزنه وه . ئه و رێگه یه كاریگه رترین رێگه ی ره فتارییه .

-2 دایك و باوكی دیكتاتۆر: چاوه ڕوانی ئ���ه و دای���ك و ب��اوك��ان��ی روون�����ه ، ب��ه اڵم س���ۆزێ���ك���ی ك���ه م���ت���ری���ان ل���ه ب���ه رام���ب���ه ر

منداڵه كانیان هه یه .3 – دای���ك و ب��اوك��ی ن���ه رم: س��ۆزی��ان یه كجار زۆره و زۆر خۆیان به ڕاهێنانی

ره فتاری منداڵه كانیان خه ریك ناكه ن.په یوه سته دروست رێگه ی هه ڵبژاردنی ب��ه : ج��ۆری ئ��ه و ره ف��ت��اره ی ك��ه منداڵ جۆره ئ��ه و و ره فتار ته مه ن، هه یه تی، منداڵتان راهێنانی بۆ ئێوه شێوازه ی

ب���ه ك���اری ده ه���ێ���ن���ن. ك���ارن���اس���ان ئ��ه و رێگه یانه ده خه نه روو:

- س���وپ���اس و پ��ێ��زان��ی��ن ب���ۆ ره ف���ت���اره باشه كانی باشترین رێگه ی هاندانه بۆ

به رده وامبوون له سه ر هه مان ره فتار.- به بێ قسه و ئامۆژگاریكردن لێبگه ڕێن تاقی ره فتاره كه ی ك��اردان��ه وه ی منداڵ ئاتارییه كه ی كاتێك وێنه بۆ بكاته وه . ئامێره به و ناتوانێت ده شكێنێت، خۆی

یاری بكات.- هه ندێ ته كنیكی تایبه ت كه راسته وخۆ هه یه . منداڵه وه ره فتاری به په یوه ندی كه تێبگه یه نن منداڵه كان ئ��ه وه ی وه ك ئه گه ر یارییه كانی كۆ نه كاته وه تا یه ك

هه فته ناتوانێت یاری بكات.

لێدانی منداڵ ئاساییه ؟جیاواز رێگه كانی پێیانوایه كارناسان ده پێكێت باشتر ئامانجی ل��ێ��دان ل��ه كه متریشی خ��راپ��ی ك����اردان����ه وه ی و ده كات، سه ركه ش منداڵ لێدان هه یه .

هه ندێجار كۆنترۆڵ له ده ست دایك و باوك ده رده چێت و ئه گه ری زیان

ئ��ه وه ی ب��ۆ ه��ه ی��ه . پێگه یاندن بنه ماكانی راهێنان كاریگه رتر خاڵه چه ند ئ��ه و ده بێت بن

له به رچاوبگرن:راهێنان شێوازه كانی -بارودۆخی له گه ڵ ده بێت م����ن����داڵ گ���ون���ج���او ب��ێ��ت،

ك����اری����گ����ه رت����ری����ن رێ���گ���ه تێگه یشتن له ناخی منداڵه كه یه .

گۆڕانی مه به ست ب��ده ن سه رنج ئه و منداڵه بۆ كه سێكیتر نییه .

رێگه یه ئ��ه و بێت یه كجاریش بۆ -بۆ بكه نه وه ، تاقی منداڵه كه تان له سه ر م��ن��دااڵن��ی گ��ه وره ت��ر ش��ی ب��ك��ه ن��ه وه بۆ باسی و ب��ه ر گرتۆته رێگه یه تان ئ��ه و

ئ��ام��ان��ج��ه ك��ان��ی ب��ۆ ب��ك��ه ن و ی��ارم��ه ت��ی ل��ه خ��ۆی��ان وه رب��گ��رن ك��ه ب��ه چ شتێك

پاداشت یان ته مبێیان بكه ن.- ته نانه ت ده كرێت كاتێك هه وڵ ده ده ن له سه ر ره ف��ت��اری ب��اش رای��ان بهێنن و كۆنتڕۆڵی خۆتان له ده ستدا و بێڕێزیتان پێكردن زۆر زوو داوای لێبوردن بكه ن.

بڕیارێكتاندا ئ��ه گ��ه ر -ل���ه س���ه ری س���وور

بن، بۆ وێنه كه نابێت گوتتان ه���ه ف���ت���ه ی���ه ك چ���������او ل���ه

ت��ه ل��ه ف��ی��زی��ۆن ب��ك��ه ی ده ب��ێ��ت پ��ێ��داگ��ری داهاتوو له پێچه وانه به بكه ن، له سه ر تووشی گرفت ده بن. له په روه رده كردنی

منداڵ دایك و باوك ده بێت هاوڕا بن.ته مبێ ك��ات��ی ت���ه واوب���وون���ی دوای -داوای م��ه ك��ه ن چ�����اوه ڕێ ك��ردن��ه ك��ه ، سه رزه نشتی و لێبكات لێبووردنتان

مه كه ن.- ب���ه رل���ه وه ی س���زای ب���ده ن ب��زان��ن به جوانی له ویسته كانی ئێوه تێگه یشتووه چ��اوه ڕوان��ی هه ندێ ئه نجامی ن��ا، ی��ان دایك و باوك له توانای منداڵ به دووره .

- ل���ه ه���ۆك���اری س��ه رك��ێ��ش��ی��ی��ه ك��ه ی ب���ك���ۆڵ���ن���ه وه ، ره ن����گ����ه ی���ه ك���ێ���ك ل��ه رۆیشتبێت گ��ه ڕه ك له هاوڕێكانی ی����ان ل���ه ق��وت��اب��خ��ان��ه گ��رف��ت��ێ��ك��ی ئه وانه نابێت هه رچه نده هه بێت، ره ف��ت��اره ب��ۆ ب��ی��ان��ووی��ه ك ببنه ن�����ه ش�����ی�����اوه ك�����ه ی، ب�����ه اڵم زان��ی��ن��ی گ��رف��ت��ی م��ن��داڵ و چاره سه ركردنی ده توانێت ل����ه چ����اره س����ه رك����ردن����ی گ��رف��ت��ه ك��ان��ی داه���ات���وی

كاریگه ر بێت.- ه��ه رچ��ه ن��ده واده زان�����ن ك���ه ل���ه ب��اش��ت��ری��ن رێ��گ��ه ب���ۆ راه��ێ��ن��ان��ی ره ف���ت���اری م���ن���داڵ���ه ك���ه ت���ان ك��ه ڵ��ك��ت��ان وه رگرتووه ، به اڵم هه ندێ رۆژ حاڵه ته ل��ه و ئامانج، ناگه نه بحه سێنه وه و له بیرمه كه ن ك���ه پ����ه روه رده ك����ردن����ی به پێویستی م��ن��داڵ ك������ات، ئ����ارام����ی و تاقه ت و راهێنانی

زۆره .

Page 11: bazar No 67

11 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئه‌م‌لوتكه‌یه‌‌بناسه‌

Khunyang Chhish - ناوی چیا: خونیانگ چیهیش Karakoram Hispar - زنجیره چیا: هیسپار كاراكۆرامناوی لوتكه : كانجوت سار - Kanjut Sar، بیست و شه شه م

به رزترین لوتكه یه له جیهاندا.به زرترین خاڵ: 7790 مه تر له سه ر ئاستی ڕووی ده ریادا.

واڵت: پاكستان . شوێنگه ی جوگرافی: باكوور 36°12′″20 - 75°25′″01 ڕۆژهه اڵت.

گه یشتن بۆ لوتكه بۆ یه كه مجار: له ساڵی 1959.

كــه‌ڤاڵهه‌س���اره‌ی‌زوح���ه‌ل‌و‌ئه‌ڵق���ه‌‌قه‌ش���ه‌نگه‌كان‌و‌)تایتان(‌ی‌گه‌وره‌‌پاش���كۆیه‌كه‌ی‌ل���ه‌‌گرته‌یه‌كی‌

ڕاسته‌قینه‌ی‌سیحراویدا!كامێرای‌/‌كه‌شتی‌ئاسمانی‌ئه‌مریكی‌)هایگنز(‌

نه شته رگه رییه كی بێ وێنه ! تیمێ�كی پ�زیش�������كی له مه كس������یك ڕایانگه یان������دووه كه واپ�یاوێ�ك كه كاتی خۆی كاره با لێ�ی������داوه و به هۆیه وه هه ردوو قۆڵی

سووتاوه ، به اڵم بوو به یه كه م كه س له ئه مه ریكای التین كه دوو قۆڵی كه سێ�كی دیكه ی بۆ بگوێزرێته وه .دكت������ۆر )مارتن ئیگلیس������یه س مۆرالێس( س������ه رۆكی ئه و تیم������ه ی نه ش�������ته رگه ری�یه كه ی ئه نجامداوه گوتویه ت������ی: ئه نجامه سه ره تای�یه كانی نیش�انی ده ده ن نه ش�ته رگه ری�یه سه ركه وتوو بووه ، به اڵم هێش�تا زۆری ماوه به ته واوه تی چاك ب�بێته وه و بۆ ژیانی ئاسایی خۆی بگه ڕێته وه . )گه برێل گرانادۆسی( ته مه ن 52 س�اڵ له ناوه ندێ�كی پ�زیش�كی مه كسیكۆ سیتی پایته ختی مه كس������یك نه شته رگه یه كه ی بۆ ئه نجام درا و هه ردوو قۆڵی پ�یاوێ�كی ته مه ن 34 س�اڵی بۆ گواس�ترایه وه كه له ده ره نجامی وه س������تانی مێش�كی گیانی له ده ستدابوو. تیمی نه ش�������ته رگه ری�یه كه له 60 كه سی ش�اره زا پ�ێ�كهاتبوو كه له چه ندین به شی

پ�زیش�كی جۆراوجۆردا كارده كه ن.

ته نها زیانی هه یه و هیچی تر نا

لێكۆڵینه وه یه ك������ی نوێ ئاماژه به وه ده كات )جگه ره ی مێنس������ۆڵ( واتا ئه و جگه ران������ه ی به ئاوی )نه عناع( بۆن������دار ك������راون ڕه نگه مه ترس������ی زیات������ری هه بێت بۆ ت������وش بوون به جه ڵته ی مێش������ك به به راورد له گه ڵ جگه ره ی ئاس������ایی و ب������ه تایبه تی زیانه كانی بۆ ئافره تان زۆر زیاتره . له دوای������ن لێكۆڵینه وه دا بۆ به راورد له گه ڵ مێنس������ۆڵ جگه ره ی كردنی توێ������ژه ره ئاس������ایی، جگ������ه ره ی كه نه دیی������ه كان بۆی������ان ده ركه وتووه ئه و كه سانه ی كه جگه ره ی مێنسۆڵ ده كێشن مه ترسی جه ڵته ی مێشكیان به به راورد له گه ڵ جگه ره كێشه كانی

دیكه دوو هێنده یه !هه روه ها ئه و مه ترسییه بۆ ئافره تان و ئه و كه س������انه ی كه ڕه شپێس������ت نی������ن ده بێت������ه س������ێ هێند،ب������ه اڵم لێكۆڵه ران ده ڵێن مه ترسی جگه ره ی مێنس������ۆڵ بۆ نه خۆش������ی فش������اری خوێن، جه ڵته ی دڵ، دڵ ڕاوه س������تان وه كو هه ر س������ییه كان نه خۆش������ی جگه ره ی ئاس������اییه . )دكتۆر نیكلس ڤۆزۆریس( ل������ه )تۆرنتۆ( پێی وایه یه كێك له هۆكاره كانی كه زیانه كانی ئ������ه و جگه ره یه به ب������ه راورد له گه ڵ جگ������ه ره ی ئاس������اییدا زیاتر ده كات ئه وه یه كه جگه ره كێشه كان له به ر زیاتر تامه كه ی دووكه ڵی جگه ره كه هه ڵده م������ژن. ب������ۆ ئه نجامدانی ئه م لێكۆڵینه وه ی������ه توێ������ژه ران زانیاری ی 2008 ب������ۆ 2001 س������اڵی ته ندروستی نیشتیمانی ئه مه ریكایان زانیارییه كانیش هێن������اوه . ب������ه كار له دۆس������ێكانی زیاتر له 5 هه زار جگه ره كێش������ی ته مه ن 20 سااڵن زیاتر به كار هاتووه . له سه دا 26 ئه وانه گوتوویانه به شێوه یه كی ی گشتی جگه ره ی مێنسۆڵ ده كێشن.VOA : سه رچاوه

به پێی ئاماره كانی ده زگای )گارتنه ر( بۆ لێكۆڵینه وه كانی بازاڕدا ده ركه وتووه كه وا كۆمپانیای )لینۆڤۆ( ی چینی پسپۆڕ له

به رهه مهێنانی كۆمپیوته ری كه س������یی )PC( به پێش كۆمپانی������ای ئه مریكی )HP( كه وتووه و ئێس������تا بۆته گه وروه تری������ن كۆمپانیای به رهه مهێنان������ی كۆمپیوته ر

له سه رتاپای جیهاندا. ل������ه م باره یه و )گارتنه ر( ڕوون������ی كردۆته وه كه وا له چاره گی سێیه می ئه مسالدا )لینۆڤۆ( 13.8 ملیۆن

كۆمپیوته ری كه سیی )PC( به رهه مهێناوه و له به رامبه ردا كۆمپانیای )HP( واته )هیولیت پاكارد( 13.55 ملیۆن كۆمپیوته ری كه سیی )PC( به رهه مهێناوه . ئه مه ش ده گه ڕێته وه بۆ سیاسه تی دابه زاندنی نرخی فرۆشتن له الیه ن )لۆنۆڤۆ( وه . له هه مان كاتدا له

سه رژمێرییه كی هاوشێوه كه له الیه ن ده زگای )IDC( بۆ لێكۆڵینه وه كاندا باڵوكراوه ته وه ئاماژه به پێشكه وتنی كۆمپانیای )HP( ده كات سه ره ڕای

بوونی جیاوازییه كی كه م بۆ به رژه وه ندی كۆمپانیای )لینۆڤۆ( یه ، كه چی

لیكۆله ره وان پێیان وایه كه وا )لینۆڤۆ( به یه كێ له كۆمپیوته ره به ها هه ره

به رزه كانی ئه م چه ند ساڵه ی دواییه ده كه ن و پێشینی ده كه ن كه وا پشكی

فرۆشتنیشی زۆر زیاتر ببێت له بازاڕه كانی فرۆشتنی كۆمپیوته ردا.

lenovo پێش HP كه وت

س������ه ر نێوده وڵه تی گه یاندنی یه كێت������ی ب������ه )UN( ڕایگه یاند ك������ه وا ژماره ی به كارهێنه رانی مۆبایل له س������ه ر ئاستی جیهان������دا گه یش������تۆته نزیك������ی ژماره ی دانیش������توانی سه ر ڕووی زه وی، واته 6

ملیار كه س.ژماره ی دانیشتوان ئێستا گه یشتۆته 7 ملیار كه س و ته نها له واڵتی چین 1 ملیار كه س مۆبایل به كاده هێنن له كۆی 155 واڵت كه ڕاپۆرت������ی )پێوانه ی كۆمه ڵگه ی

زانیاری������ی 2012( له خۆیان������ی باره ی������ه وه ل������ه م گرتب������وون. )سوزان تلتشه ر( ی سه رۆكی هۆبه ی داتای������ه كان له یه كێتی ناوب������راودا گوتویه ت������ی: ئێمه بۆ )سیم س������ه رژمێرییه كمان

فرۆش������راوه كان ه كارت( )هاند( نه وه ك كردووه و كه سانی به كارهێنه ر.

به م واتایه ئه گه ر كه س������ێك دوو س������یم كارت به كاربهێنێ له س������ه ر یه ك ئامێردا له قه ڵه م به ش������داربوومان ب������ه دوو ئه وا داوه ، ئه م������ه جگه له به ش������داربووانی مانگانه ی مۆبایل. جێگای ئاماژه یه كه وا ڕێ������ژه ی به كارهێنانی مۆبایل له واڵتانی پێش������كه وتوو گه یش������تۆته 70% كۆی گشتی دانیشتوانی و 25% یش له نێو

واڵتانی تازه پێگه یشتوودا.

به كارهێنه رانی مۆبایل گه یشته 6 ملیار كه س!

تیمێك������ی ئه مریك������ی ڕایانگه یان������دووه كه وا س������ه ركه وتوو بوونه له ئه نجامی

ته گه ره كه به هۆیه وه لێكۆڵینه و ه ی������ه ك ده خرێته پێش باڵوبوونه وه ی نه خۆشی

شێرپه نجه ی پرۆس������تات و سه ره تای له سه ر مشك تاقیكردنه وه كانیش������یان

بووه .هه روه ها ڕوونی������ان كرده وه كه جۆره ئاماده ك������ردووه و چاره س������ه رییه كیان ده توانێ������ت پڕۆس������ه ی باڵوبوونه وه ی بێرگن( )ڕه یمۆند ڕابگرێت. خانه كان به ڕێوه به ری چاره سه ری )له سه نته ری ڕابرت ئه یچ لوری بۆ ش������ێرپه نجه ( له )زانكۆی نۆرت وێسترن( له ویایه تی )ئیله نۆی������ه ( ده ڵێ������ت: ده رمانه ك������ه ی ناس������راو به )كه ی، بی، یو 2046( و پێمان وانیه ته نها بۆ ش������ێرپه نجه ی پرۆس������تات س������وودی هه بێت چونكه له گه ڵ تاقیكردنه وه مان پێش������تر ئێمه خانه كان������ی دیكه و له ج������ۆری دیكه ی ش������ێرپه نجه ئه نجام داوه و ده ركه وت هه م������ان كاریگ������ه ری له س������ه ر ئ������ه و

خانانه شدا هه یه .

هیوایه كی نوێ بۆ چاره سه رییه كی تازه

Page 12: bazar No 67

12 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

ناوی واڵت: مۆریتانیاسیسته می حوكمڕانی: كۆماری

پایته خت: نواكشۆتڕووبه ر: 1.030.700كم2

ژماره ی دانیشتوان: 3291000 كه سپاره : ئوقیه ی مۆریتانی

زمان: عه ره بی

مۆریتانیا

و ئۆتۆمبیل ل��ه ده ك��رێ��ت. ك��ۆپ��ی ه��ه م��وو شتێك چین ل��ه به ئه مریكی، شه ویش تا سكه ی دۆالری بگره ته له فۆنه وه به زه حمه ته . زۆر ئه سڵییه كه له ناسینه وه یان كه جۆرێك خ��واره وه وێنانه ی ئه و ف��ارس، هه واڵنێری راپۆرتێكی پێی له ساخته سكه ی به رهه مهێنانی كارگه یه كی به تایبه تن ه��ه زاران سكه ی ساخته ی به ئه و كارگه یه رۆژان��ه چین. به رهه م ده هێنا كه زۆربه یان سكه به مێژوویه كی كۆن بوون له وانه ی كۆلێكسیۆنێره كانی دراوی كۆن به دوایدا وێڵن و

هه ر یه ك له و سكانه ش به 4٠٠ دۆالریش فرۆشراوه .

كارگه ی به هه مهێنانی دۆالر له چین

Page 13: bazar No 67

13 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

نه‌هه‌نگ‌3/21‌-‌2/21

فه‌ریك‌9/21‌-‌8/21

گیسك‌1/21‌-‌12/21

قرژاڵ‌7/21‌-‌6/21

دووپشك‌11/21‌-‌10/21

گــا‌5/21‌-‌4/21

گۆزه‌‌2/21‌-‌1/21

شێر‌8/21‌-‌7/21

كه‌وان‌12/21‌-‌11/21

دوانه‌‌6/21‌-‌5/21

ته‌رازوو‌10/21‌-‌9/21

كاوڕ‌4/21‌-‌3/21

دی������دارێ������ك������ی چ�������������اوه ڕوان ك��ام��ه ران��ی��ه ك��ی زۆرت ن��ه ك��راو له ..ك��اره ك��ان��ت پێده به خشێت

بره ودان.

ت������ۆ زی������ره ك������ان������ه ب������ای������ه خ ب��ه ..ئه گه ر ده ده ی��ت ورده كارییه كان ن��ه ده ی��ت ل��ه ده س��ت خ���ۆت هێمنی بۆ گۆڕه پانت و ده شڵه ژێن ناحه زه كانت

چۆڵ ده كه ن.

راكێشیت س��ه رن��ج كه سێكی ت��ۆ ده وروب���������������ه رت ك�����ه س�����ان�����ی و خۆشیانده وێیت ..له به ر قازانجێكی

كه م ئه م خۆشه ویستیه له ده ست مه ده .

توانایه كی هێزو به هه ست ئه مڕۆ ئ��ه وه ش��دا ل��ه گ��ه ڵ ده ك���ه ی���ت زۆر له م��ای��ه ی نه بێته ئ��ه م��ه پێویسته خ��ۆب��ای��ی ب���وون ..ئ���ه م���ڕۆ ك��اره ك��ان��ت به

سه ركه وتوویی ئه نجامده ده یت

ب��ه وردی پ��ان داب��ڕێ��ژه بۆ ئه و ئه نجامیان ده ت���ه وێ ك��اران��ه ی ب����ده ی����ت ..ه�����اوس�����ۆزه ك�����ه ت

چاوه ڕوانه زیاتر بایه خی پێبده یت

له دوور و ب���ه ئ���ارام���ی ئ���ه م���ڕۆ بیربكه وه و ك��اره ك��ه ت ئ��اڵ��ۆزی��ه ك��ان��ی گه یشتیت ئ��ه گ��ه ر م��ه ب��ه س���ه رس���ام ب��ه ده ره ن��ج��ام��ێ��ك��ی ب���اش ك��ه ببێته م��ای��ه ی

سه ركه وتنت له رووی خێزانی و پیشه ییه وه

ل����ه ئ���ای���ن���ده ی���ه ك���ی ن���زی���ك���دا رووبه رووی كێشه یه كی خێزانی ئارامی به بده ده بیته وه هه ول

چاره سه ری بۆ بدۆزیته وه .

ئ���������ه م���������ڕۆ ئ������ه س������ت������ێ������ره ك������ان ب���ه ئ���اس���ان���ی ك��ێ��ش��ه ی�����اوه رت�����ن و ه��ه ڵ��پ��ه س��ێ��ردراوه ك��ان��ت چ��اره س��ه ر ده كه یت ..ئاگاداری باری داراییت به هندێك

خه رجی چاوه ڕوان نه كراو به ڕێوه یه

خ��ۆت ل��ه رۆت��ی��ن��ی ژی��ان��ی رۆژان���ه هاوسۆزه كه ت له ..رێگا بپارێزه م��ه گ��ره ی��ارم��ه ت��ی��ت ب���دات ت��ا ل��ه و قه یرانه ده روونیه ی ئێستات رزگارت ببێت

ن��اڕه وا بڕیار له سه ر به شێوه ی خ��ه ڵ��ك م����ه ده دوات����ر ئ��ه وان��ی��ش ده ك��ه ن ده ره��ه ق خراپت قسه ی خۆشه ویستی ب��ك��ه وه دڵ��ت ..ده رگ����ای

ژیانت رووناك ده كاته وه

ده ورو گۆڕانكارییه كانی له تۆ به رت به هێزتری ..خۆت له گه ل كه مه گونجێنه ب��ارودۆخ��ێ��ك

باوه ڕت پێی نییه .

ب��ه ی��ارم��ه ت��ی��ه ك��ی ب���چ���ووك ل��ه الی��ه ن سه ركه وتنێكی ب���راده ره ك���ان���ت���ه وه گ���������ه وره ب������ه ده س������ت ده ه���ێ���ن���ی���ت خراپیدایه ل��ه وپ��ه ڕی س��ۆزداری��ت ..ب���اری

..خۆشویسته كوت فه رامۆش مه كه

هێڵه‌كانژ.گه‌شتهاتنرۆیشتنگه‌شته‌كان

مه‌شه‌م

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی3:50سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

2:50806توكیش‌ئێرالین807

عمان‌-‌سلیمانی4:00سلێمانی‌-‌عمان

3:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی13:300سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

12:303514ئه‌تڵه‌س‌جێت7093

سلێمانی‌-‌نه‌جه‌فنه‌جه‌ف-‌سلێمانی

7:1511:15

916هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی915

سلێمانی‌-‌به‌سره‌به‌سره‌-‌سلێمانی

9:0017:30

912هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی911206

سلێمانی‌-‌عمانعمان‌-‌سلیمانی

15:0020:00

177هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی178

به‌غداد‌-‌سلیمانی17:30سلێمانی‌-‌به‌غداد

17:30907هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی908

مه‌شه‌مك‌یه‌

عمان‌-‌سلیمانی4:00سلێمانی‌-‌عمان

3:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد-‌سلێمانی

7:3018:30

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانیCancleسلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

Cancle6900ئه‌تڵه‌س‌جێت6901

سلێمانی‌-‌دیمه‌شقدیمه‌شق-‌سلێمانی

15:0020:00

179هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی180

دبی‌-‌سلێمانی21:25سلێمانی‌-‌دبی

20:40205فالی‌دبی206

مه‌شه‌موو‌د

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی3:50سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

2:50806توكیش‌ئێرالین807

الرانكا‌-‌سلێمانیCancleسلێمانی‌-‌الرانكا

Cancle306قوبرس‌ئێر‌وه‌یس307

سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی

9:0015:00

225هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی226

سلێمانی‌-‌بیروتبیروت‌-‌سلێمانی

11:0016:30

133هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی132

سلێمانی‌-‌دبیدبی‌-‌سلێمانی

15:3022:00

105هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی106

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد-‌سلێمانی

17:0018:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

مه‌شه‌مێ‌س

دوسلدۆرف‌-‌سلێمانی2:40سلێمانی‌-‌یۆتۆبۆری

1:407092ئه‌زمه‌ڕ7231

یۆتۆبۆری‌-‌سلێمانیCancleسلێمانی‌-‌یۆتۆبۆری

Cancle7230ئه‌زمه‌ڕ7093

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی3:50سلێمانی‌ئه‌سته‌مبوڵ

2:50806توركیش‌ئێرالین807

سلێمانی‌-‌به‌سڕه‌به‌سڕه‌‌-‌سلێمانی

8:0018:00

912هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی911

تاران‌-‌سنه‌‌-‌سلێمانی9:15سلێمانی‌-‌سنه‌‌-‌تاران

8:156773ئاسمان‌ئێرالین6774

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی13:30سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

12:306900ئه‌تڵه‌س‌جێت6901

به‌غداد‌-‌سلێمانی19:00سلێمانی‌-‌به‌غداد

18:30908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

دبی‌-‌سلێمانی21:25سلێمانی‌-‌دبی

20:40205فالی‌دبی206

میونشن‌-‌سلێمانی20:25سلێمانی‌-‌میونشن

19:25205فالی‌دبی206

مه‌شه‌مار‌چو

عمان‌-‌سلێمانی‌4:00سلێمانی‌-‌عمان

3:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

سلێمانی‌-‌نجفنجف‌-‌سلێمانی

9:3018:00

916هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی915

سلێمانی‌-‌عمانعمان‌-‌سلێمانی

13:3020:00

177هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی178

به‌غداد‌-‌سلێمانیسلێمانی‌-‌به‌غداد

18:3018:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

ستۆكهۆڵم‌-‌سلێمانی8:10سلێمانی‌-‌میونشن

7:10908ئه‌زمه‌ڕ907

مه‌ـه‌مج‌شــــــــــــنــــپـێ

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی‌3:50سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

2:50806توركیش‌ئێرالین807

سلێمانی‌-‌بیروتبیروت‌-‌سلێمانی

10:0014:30

133هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی132

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد‌-‌سلێمانی

8:0019:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

مانچسته‌ر-ستۆكهۆڵم-‌سلێمانی23:00سلێمانی-‌ستۆكهۆڵم-مانچسته‌ر

22:002067فالی‌ئۆلۆمپیك2068

تاران-‌كرماشان-‌سلێمانی20:25سلێمانی-‌كرماشان-‌تاران

19:406775ئاسمان‌ئێرالین6776

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی‌21:40سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

18:106900ئه‌تڵه‌س‌جێت6901

دبی‌-‌سلێمانی21:25سلێمانی‌-‌دبی

20:40205فالی‌دبی206

نیهه‌ی

عمان‌-‌سلێمانی‌4:00سلێمانی‌-‌عمان

3:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

دوسڵدورف‌-‌سلێمانی2:40سلێمانی‌-‌دوسڵدورف

1:407092ئه‌زمه‌ڕ7093

سلێمانی‌-‌قاهیره‌قاهیره‌‌-‌سلێمانی

9:0015:00

103هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی104

تاران‌-‌سنه‌‌-‌سلێمانی9:15سلێمانی‌-‌سنه‌‌-‌تاران

8:156773ئاسمان‌ئێرالین6774

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد‌-‌سلێمانی

10:0018:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

سلێمانی‌-‌دبیدبی‌-‌سلێمانی

15:3022:00

105هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی106

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی‌19:00سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

18:30226هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی225

سه نته ری زانیاری فڕۆكه خانه :0770 222 9990 - 0770 222 9991

هۆبه ی كه لوپه له وونبووه كان: 0770 222 9992

خشته‌ی‌گه‌شته‌كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌نێوده‌وڵه‌تی‌سلێمانی

w w w. s u l a i r p o r t.net

S u l a y m a n i y a h I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t

�ه م ه ره�

ب��

ن انت كا

ه له پ لو

كه و

��ی ه ك��

ی������وه

��ێ��ه ش��

ب����

ران ڕی��ا

ك��انی

نیش��ش

اك��ێج��ڕ

ه رن��س��

تی، نییه

نه راخوێ

ه ی متمان

گای جێ ازاڕ

ب ،ده ن

ب

ت...ك��ه

م��ه ك��ا

ری��ه وه ی

دن���ك���ر

���او�ه ب

ه ل�ب��ك��

��ه پ��ه ل

و ه رز

ی بلیت

كوا

وه دنه

كرباڵو

له باڵو

به ر

ی ود

سو به

و

...كان

ه ته باب

ی كان

ه ته سڵ

خه له

اڕن باز

مه یۆژنا

ر

0750 7

777 35

3 - 077

0 7777

353

وه ه ره

س��ه ی

ر ان��م��ا

و ژئ��ه

ه ی ێ��گ��

��ه ڕل

ت ك��ه

م��ه ك��ا

ری��ت

�ی���وان��

ه ت���د

اڕ ��از

ی ب�م���ه

ن���اڕۆژ

ل���ه

ه وه ه یت

وبكباڵ

وكه‌ش‌‌‌هه‌وا

گ‌باننیكاته‌كا

ته‌خایته‌پل

هه‌ولێر

2 4

2 9

2 6

2 7

2 9

2 6

2 5شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

1 1

1 8

1 7

1 6

1 6

1 6

1 3

كه‌ركووك

2 6

3 2

2 7

2 8

3 0

3 0

2 6

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

1 4

2 0

1 9

1 7

1 9

1 8

1 5

سلێمانی

2 3

2 7

2 3

2 5

2 6

2 5

2 0

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

11

15

14

12

13

14

12

دهۆك

1 4

2 0

2 0

1 9

2 0

1 5

1 4شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

7

1 1

1 0

9

1 0

9

9

04:51 04:4504:4604:4704:4804:4904:50

05:20 05:2705:2605:2505:2305:2205:21

11:48 11:4911:4911:4911:4911:4811:48

06:46 06:5306:5206:5106:4906:4806:47

02:51 02:5702:5602:5502:5402:5302:52

به‌یانی

مه‌ه‌م1ش

مه‌ه‌م2ش

مه‌ه‌م3ش

مه‌ه‌م4ش

مه‌ه‌م5ش

یه‌ینه

مهه‌مش

نیوه‌ڕۆ

عه‌سر

شێوان

خه‌وتنان

وێنه ده دوێمه‌حوی‌شاعیر‌ده‌فه‌رموێ:

زوشت‌و‌ناشیرینه‌‌پیر،‌ئه‌مما‌چ‌شیرینه‌‌ئه‌گه‌رچاوی‌خونباری‌نه‌دامه‌ت،‌ریشی‌خورمایی‌بكات

یه‌كێك‌له‌جوانترین‌داب‌و‌نه‌ریته‌كانی‌كۆمه‌ڵگه‌ی‌كورده‌واری،‌كۆبوونه‌وه‌ی‌پیره‌كانه‌‌له‌‌مزگه‌وته‌كاندا،‌سه‌ره‌ڕای‌په‌رستش‌و‌به‌جێ‌گه‌یاندنی‌نوێژه‌كانیان،‌سه‌رقاڵی‌باس‌و‌خواس‌و‌ئاگاداری‌یه‌كتری‌ده‌بن.‌‌پیرۆزی‌ دیارده‌یه‌كی‌ سه‌ره‌كی‌ بنچینه‌ی‌ ئه‌مه‌ش‌

كۆمه‌اڵیه‌تییه‌.به‌سوپاسه‌وه‌‌له‌‌په‌یجی‌نۆدشه‌‌وه‌رگیراوه‌

له سیفه ت چوار وتویانه زانایان هه ندێ که سدا جوانتره :

له پیاواندا جوانه - شه رم و حه یا به اڵم له ئافره تاندا جوانتره .

- دادگه ری له هه رکه سێکه وه بێت جوانه به اڵم له ده سه اڵتدا جوانتره ...- په شیمان بوونه وه له پیردا جوانه

به اڵم له گه نجدا جوانتره .جوانه له ده وڵه مه ندا به خشین -

به اڵم له هه ژاردا جوانتره.

كۆمه ڵگه گ��ه وره ی گرفتی -ئه وه نییه كه مرۆڤه خراپه كانی بێ گرفته كه به ڵكو دڕه نده ن،

ده نگی مرۆڤه باشه كانه .مارتن لۆسه ر كینگدوام كه وتم پێشتان ئه گه ر -بكه ون، ئه گه ریش وه ستام پاڵم بم به رده وام ئه وه ی بۆ بده ن دواشتان ئه گه ر له ڕۆیشتن، كه وتم، دڵنیابن كه فێڵم لێتان

كردووه .گیڤاراژیره كان مرۆڤه كاتێك -واڵت كاروباره كانی له خۆیان به دوور ده گرن، ئه وكاته مرۆڤه ده گرنه ده س��ه اڵت گێله كان

ده ست.ئه فاڵتوونله ئازادی ڕێزمان كاتێك -گ������رت، ی�����ه ك خ���ول���ه ك نه مانزانی وه ستاین، به پێوه

خه وبردینیه وه .گیڤارا

كه سێكی زه رده خ���ه ن���ه ی -سه ركه وتن چێژی دۆڕاو، له الی كه سی براوه ده شێوێنێ.هیتله ر

ره‌مــه‌ندله و الدێیانه ده كه ونه قه دپاڵی چیا و بانه كانه وه ، به مه به ستی رێكخستنی زه وییه كشتوكاڵییه كان و له هه مان كاتیشدا فه راهه مكردنی زه وییه كی له وه ش جگه ره مه ند، به دانانی هه ستاون كشتوكاڵكردن، بۆ ته خ ره مه ند زه وییه كان ده پارێزێت له داشۆرین، به هۆی باران و الفاوه وه .

به دانانی به ردی گه وره و ناوه نجی به وه ستایانه له سه ر یه ك و پاشان پڕكردنه وه ی به شه ی دواوه ی به خاك و خۆڵ، ده گوترێت ره مه ند.

كشتوكاڵكردن، بۆ زۆرتر زه وییه كی كردنی پاشه كه وت سه ره ڕای له زۆر به رد. له پاككردنه وه ی زه وییه كه دانانی ره مه ن ده بێته هۆی له جۆگا و رێگا پاراستنی بۆ دانراون راگر وه ك ره مه ند جێگادا بۆ شوێندا زۆر له ره مه ند كاتیشدا له هه مان تێكچوون. و داڕمان

مه به ستی دانانی سنوور له نێوان زه وی دوو كه س و بنه ماڵه دا.

Page 14: bazar No 67

14 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

فه ره نسا مێژووییه كی بۆخۆی تۆماركردو بووه پاڵه وانی ئافره تانی جیهان

بۆ یه كه مجاره ، ناوبژیوانێكی یاریی تۆپی پێ داوا له یاریزانێكی یارییه كه ده كات رووداوه ئه م بگرێت. له گه ڵ وێنه یه كی یه كه می گێمی بوونی ت��ه واو دوای له چیلی و ئه رژه نتین نێوان یارییه كه ی یه كه می ی��اری��ده ده ری كاتێك رووی���دا، به ره گه ز ئیگروس نیكوالس ناوبژیوان ئ��ه س��ت��ێ��ره ی ل��ه داوای ب��اراگ��وی��ان��ی، 3 خ��اوه ن میسی لیۆنێل ئه رژه نتینی تۆپی زێڕین كرد كه وێنه یه كی یادگاری له گه ڵ بگرێت، راگه یاندكارانیش توانیان ئ���ه و وێ��ن��ه ی��ه ب��گ��رن و ب��ی��ك��ه ن��ه باسی رۆژنامه جیهانییه كان. له الیه كی

ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ئ��ێ��ران ت��وان��ی یه که م ک��ۆری��ای ه���ه ڵ���ب���ژارده ی ب��ه دۆڕان ب���اش���وور ب��گ��ه ی��ن��ێ��ت ک��ات��ێ��ک ت��وان��ی س��ه رک��ه وت��ن وه اڵم ب��ێ گۆڵێکی ب��ه دوا م��ی��ان��ی ل��ه بهێنێت ب���ه ده س���ت

ج���������ام���������ی ق��ۆن��اغ��ی پ��ااڵوت��ن��ی جیهانی 2012

ل�������ه س�������ه ر ئ����اس����ت����ی کیشوه ری ئاسیا- گرووپی

ئازادی یاریگای له سه ر كه یه كه م، ب��ه ڕێ��وه چ��وو. تاکه گۆڵی ت���اران ل��ه نیکۆنام جه واد ڕێگه ی له یارییه که ت���ۆم���ار ک����را، ب���ه م���ه ش س���ێ خ��اڵ��ی گرنگی به خشیه هه ڵبژارده که ی به کۆریا له گه ڵ خ��اڵ به و ک���ۆک���ردن���ه وه ی 7 خ���اڵ له

پله ی یه كه مدان.ل�����ه ه�����ه م�����ان ک����ۆم����ه ڵ����ه دا ئۆزباکستان ه��ه ڵ��ب��ژارده ی توانی به تاکه گۆڵێک به سه ر قه ته ڕ سه ربکه وێت هه ڵبژارده ی

یادگاری وێنه یه كی ناوبژیوانێك له گه ڵ میسی ده گرێت

شاكێرا گۆرانی بۆ جامی جیهانی ئافره تان چڕیهه رچه نده به هۆی ئه وه ی دووگیانه واپێویست بوو كه له كاری قورس دووربكه وێته وه بۆ ئه وه ی پارێزگاری له كۆرپه كه ی بكات، به اڵم ئه وه رێگر گۆرانیبێژی شاكیرا ل��ه وه ی نه بوو جیهانی ئاهه نگی كۆتایی پاڵه وانێتی ته مه ن ئافره تانی بۆ جامی جیهان خ���وار 17 س��اڵ ب��ۆ ت��ۆپ��ی پ��ێ له

ئازه ربایجان ساز بكات.گۆرانی شاكیرا ئاهه نگه كه دا له گوته وه »واكاواكا«ی به ناوبانگی تۆپی 2010ی مۆندیالی ب��ۆ ك��ه پ��ێ��ی ج��ی��ه��ان��ی گ��وت��ب��وو و ل��ه س��ه ر ئاوازی ئه و گۆرانییه سه مای كرد.

17ی ژێ��ر له فه ڕه نسا ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ئ��اف��ره ت��ان كه س��اڵ��ی، ج��ام��ی جیهانی ل���ه واڵت���ی ئ���ازه رب���ێ���ج���ان ب���ه ڕێ���وه چ���وو له یاریی ئ���ه وه ی دوای به ده ستهێنا، یه كاكه ره وه سزای به لێدانی كۆتایی باشوور كۆریای هه ڵبژارده ی به سه ر یه كه مه جاری بۆ به مه ش سه ركه وت، نازناوی جیهانی بتوانن كه ڵه شێره كان فه ره نسا هه ڵبژارده ی بێنن، به ده ست ئه نجامدا ی���اری 6 پاڵه وانێتییه ل��ه م هه بوو، به رامبه ری 2 ب��ردن��ه وه و 4 و به رز ئاستێكی توانیان یاریزانانیشی له م پاڵه وانێتییه پێشكه ش بكه ن و زۆر به لێهاتوویی نازناوه كه یان به رز كرده وه ، به هێزه كه شی ب��ه رگ��ری��ك��اره ه��ه روه ه��ا ج��ری��دج م��ۆب��ۆك ب��ات��ی ب����ووه خ���اوه ن تۆپی ئ��ه دی��داس��ی زێ��ڕی��ن پ��اش ئ��ه وه ی پاڵه وانێتییه كه یاریزانی باشترین به ه��ه ڵ��ب��ژارده ی دوات���ر ده ستنیشانكرا. غانا ده ستكه وتێكی مێژوویی تۆماركرد پله ی ی��اری��ی ل��ه توانیان ئ���ه وه ی پ��اش

یارییه كانی پااڵوتنی ئاسیا بۆ 2014ئه ڵمانیای به رامبه ر چ��واره م و سێیه م پاڵه وانی ئه وروپا سه ركه وتن به گۆڵێكی بێ به رامبه ر تۆمار بكه ن و پله ی سێیه م

وه ده ستبێنن.ئ���ه م ن����ازن����اوه ی ف��ه ره ن��س��ی��ی��ه ك��ان بۆ برۆنۆ رۆمان گۆڵچی وكۆششی هه وڵ

ناوبژیوان ئیگروسی نیكوالس دیكه وه ، نازانم له روون��ك��ردن��ه وه ی��ه ك��دا ده ل��ێ��ت: ئه و باسه بۆچی وا گه وره كرا چونكه باس ت��ا نییه گرنگ ئ��ه وه ن��ده شتێكی مرۆڤه ناوبژیوانیش بێگومان بكرێت، ئه وانیش هه ست و ئیحساسی خۆیان

هه یه به اڵم له ناو یاریدا جیاوازن .ده ش��ڵ��ێ��ت: ب��ۆی��ه ئ��ه و وێ��ن��ه ی��م گ��رت، ناوبژیوانیم ژیانی دوای كرد ح��ه زم چونكه بمێنێته وه، یادگارییه ك وه ك ئه و یاریزانه چه ندین وێنه ی له گه ڵ ك��ه س��ان��ی وه ك���و مندا

گرتووه .

و خ���ۆی گ��ه ی��ان��ده پ��ل��ه ی س��ێ��ی��ه م و لوبنانیش له چ��واره م دێت و قه ته ر

له دوا پله دا دێت.هه ڵبژارده ی دووه میش، گرووپی له و ئه نجام له سه ر به رده وامه عێراق به ئ��ه وه ی دوای خراپه كان، ئاسته گۆڵێك سه ركه وت، نه یتوانی زیاتر له 5 خوله ك پارێزگاری له ئه نجامه كه بكات و به 1-2 دۆڕایه هه ڵبژارده ی ئ��وس��ت��رال��ی��ا، ب���ه م ئ��ه ن��ج��ام��ه ش تا بۆ هیوای سه ركه وتنی له راده ی��ه ك مۆندیالی داهاتوو بێبه ش بوو، له به ر ئه وه ی ته نها به 2 خاڵ له 4 یاریی له دواوه ی تیپه كانی گرووپه كه یتی.. ل��ه ی��اری��ی دووه م���ی���ش، ه��ه ڵ��ب��ژارده ی تۆمار عومان سه ركه وتنێكی گرنگی كردو توانی بگه ڕیته وه ناو ملمانێ، دوای ئه وه ی به 2-1 له هه ڵبژارده ی خاڵه كانیشی ب�����رده وه ، ئ���ه رده ن���ی ك��رده وه یه كسان ئوسترالیا له گه ڵ به 5 خاڵ و له پله ی سێه مدایه ، كه به له سه روویتی ژاپۆن هه ڵبژارده ی

10 خاڵ.

ئێران سێ خاڵی گرنگی به ده ستهێناوعێراقیش سێ خاڵی گرنگی یارییه كه ی له ده ستدا

به رز ئاستێكی توانی كه ده گه ڕێته وه ، سزا لێدانی دوو و ب��ك��ات پێشكه ش یاریگاش چه ندین له ناو كه بگێڕێته وه ، به مه ش هێنایه وه ، مه ترسیداری تۆپی بووه باشترین گۆڵچی ئه م پاڵه وانێتییه و په نجه وانی زێڕینی ئه دیداسی وه رگرت.

جۆكۆڤیچ پاڵه وانێتی شه نگهای

به ده ستهێنا

له یاری كۆتایی پاڵه وانێتی ماسته رزی شه نگهای چینی بۆ تێنسی سه رزه وی، نۆڤاك جۆكۆڤیچی

سربی پاش بردنه وه ی له ئه ندی مۆرای پاڵه وانێتیه كه ی به ده ستهێنا.

له یاری كۆتایی پاڵه وانێتی تێنسی سه رزه وی شه نگهای چینی كه هه شته م پاڵه وانێتی ماسته رزی

ی ڕابردو له گه ڵ نۆڤاك ئه م وه رزه بوو ئه ندی مۆرایی سێیه می ڕیزبه ندی جیهان و پاڵه وانی وه رز

جۆكۆڤیچی سربی دووه می جیهان به یه ك گه یشتن, پاش ئه نجامدانی یارییه كی ئاست به رز، كه

ئاستێكی به به سوودی مۆرای كۆتایی هات,به اڵم جۆكۆڤیچ 5-7 ئه نجامی به یه كه م كۆمه ڵه ی

رده وه و بووه پاڵه وانی ته وه و دوو كۆمه ڵه كه ی دیكه ی به ئه نجامی 7-6 ,6-4 ب

به رزه وه ده ركه وخوله كه .

گیۆلیا له پێشه نگی گۆڵفی ئافره تانی ئه مریكایه

ئه مه ریكای پاڵه وانێتی یه كه می گۆڵفی پێشه نگی گه ڕی یاریزان سێ پیشه گه رانیان گرتووه ، كه هه ریه كیان پێكهاتووه له بیاتریس ریكاری به ئۆتۆلی رایان ئیتاڵی و ئه مه ریكی گیۆلیا سیرجاسی و ئیسپانی 69 لێدان به كۆی 3 لێدانیش له ژێر رێژه دا پێشه نگی یه كه مین گه ڕی ئه م پاڵه وانێتییه گه وره یان گرت، له م سێ یاریزانه ته نها ریكاری ئیسپانی خاوه نی یه كێك له پاڵه وانێتییه پیشه گه ره كانه و توانیان له ناوه گه وره كانی جیهان ببنه وه له

پۆلینكاری و راب��ردوو ساڵی پاڵه وانی تسیگ( یانی جیهانی )ویچنه ی ی��ه ك��ه م��ی ل���ێ���دان پێشوو كه قۆناغه كه ی به 76خاڵ ته واوكرد به كۆی 4

له ژێر رێژه .

Page 15: bazar No 67

15 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )67(، یه ك شه ممه، 21ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئیبراهیمۆڤیچ بووه خاوه نی پێی زێڕینی 2012

گه وره ترین 10 قوربانی یارییه نێوده وڵه تییه کانتوانی جارێكی دیكه ریكاردۆ كاكا ئاسته به رزه كه ی به ده ست بێنێته وه به درێسی یانه ی شاهانه و هه روه ها دیكه ی ریال دروستكه رێكی یانه ی ئه ویش یاریگا له ناوه ڕاستی هه یه مۆدرێچه ، لۆكا ك��روات��ی یاریزانی رۆژن�����ام�����ه ی دی��ڤ��ن��س��ا س��ن��ت��رال��ی ئه لێكس س��ێ��ر گ���وت���ی: ئ��ی��س��پ��ان��ی ماسیه كه ی ده یه وێت فێرگسۆن شاهانه ی��ان��ه ی ل��ه ئه ڵمانی ئ���ه وی���ش ك����ه ب����ك����ات، راو له ریزی ده ی��ه وێ��ت ئۆزێله و ش���ه ی���ت���ان���ه س����وره ك����ان له هاوینی ب��ك��ات، ی��اری داه������ات������وو، ئ���ه م���ه ش ل��ه ژێ��ر س��ێ��ب��ه ری ئ��ه و فێرگسۆن ه��ه واڵن��ه ی دێ��������ت ب������ۆ گ��������ه ڕان دروستكه رێكی به دوای ی����اری����ی����ه ك����ان ل���ه س���ه ر ی��اری��گ��ای ئ��ۆل��د ت��راف��ۆڵ��د، ف���ێ���رگ���س���ۆن ئ����ام����اده ی����ه 30م���ل���ی���ۆن ی�����ۆرۆ ب��دات��ه و پێشوو بریمه نی یاریزانی له گه ڵ ئێستای ره وش��ه ی ئ��ه و یانه ی شاهانه بقۆزێته وه . مۆرینهۆ بۆ رۆژنامه ی دیڤنسا سه باره ت به گوتی: وه رزه ل��ه م ئۆزێل ئاستی ئۆزێل ته ركیز و جوانی تۆپی پێی

له ده ستداوه له م وه رزه .

له ی��ه ك��ه م تشرینی 23ی دووس��ب��ه ی، پێش كۆتایی قۆناغی یاری گه رانه وه ی پ��ێ، ت��ۆپ��ی ب��ۆ ئ��اس��ی��ا ج��ام��ی یه كێتی یانه ی میوانی ده بێته هه ولێر ی��ان��ه ی چۆنبۆری تایله ندی . بۆ ئه م مه به سته ش 17ی رۆژی له هه ولێر یانه ی شاندی فڕۆكه خانه ی ڕێگه ی له مانگه وه ئ��ه م مالیزیا ب����ه ره و ه��ه ول��ێ��ر ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی كه مپینێكی ئه نجامدانی بۆ به ڕێكه وت، مه شقی له و واڵته كه كه شوهه واكه ی له

واڵتی تایله ند نزیكه .له گه شتی ب���ه ر م��ه ج��ی��د د.ع���ه ب���دول���اڵ راگه یاندنی ده زگاكانی به شانده كه ، ڕاگه یاند: ئێمه به مه به ستی سه ركه وتن و سێ خاڵی یارییه كه گه شت ده كه ین و هیوامان گه یشتنه به یاری كۆتایی جامی یه كێتی یانه كانی ئاسیا بۆ یه كه مجار له مێژووی عێراق و كوردستان. گوتیشی: ل��ه والت��ی م����اوه ی س��ێ رۆژ ب��ۆ ئێمه

ئاژانسی نها24: بڕیاره له م رۆژانه دا نیشان ره زام��ه ن��دی هه رێم حكومه تی سه عید حوسێن دانانی له سه ر ب��دات ئۆڵۆمپی لیژنه ی پێشووی س��ه رۆك��ی جێبه جێكاری به ڕێوه به ری وه ك عێراق وه رزش��ی ش��اری گه وره ترین پ��رۆژه ی شاری له كه ن��اوه راس��ت خۆرهه اڵتی له ماوه ی دوو ساڵی داهاتوودا هه ولێر دروست ده كرێت. به رپرسی راگه یاندنی لیژنه ی ئۆڵۆمپی كوردستان هه واڵه كه ی پ��ش��ت��ڕاس��ت ك�������رده وه و رای��گ��ه ی��ان��د: بزنسمان كۆمه ڵێك ل��ه الی��ه ن پ��رۆژه ك��ه و ب��ه ڵ��ێ��ن��ده ره وه ئ��ه ن��ج��ام ده درێ����ت كه تێدایه كه نداویشیان س��ه رم��ای��ه داری

به تایبه ت ئیماراتی. له الیه كی تره وه سایتی )الرافدین( كه باڵوكردووه ته وه ، پرۆژه كه ی ورده كاری ن��وس��ی��وی��ه ت��ی: ه��ۆك��اری ه��ه ڵ��ب��ژاردن��ی ن��اوب��راو ك��ه ئ��ه وه ی��ه سه عید حوسێن یاریزانێكی دێرینه و خاوه نی ئه زموونێكی باشیشی پێگه یه كی گه وره یه و ئیداری ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی و ل��ه س��ه ر ئاستی ه��ه ی��ه جیهانی، هه روه ها په یوه ندییه كی پته وی

10 ئه و گرنگترین لیستی نێت: یاریگا نێوده وڵه تییه کانی یارییه له یاریزانه ی و ه��ات��ن پێکان ت��ووش��ی هه فته یه ئ��ه م یانه کانیان ل��ه م��اوه ی��ه ک ب��ۆ ب��ه ه��ۆی��ه وه

داده بڕێن:نێوان یارییه که ی له ئه ربێلوا ئه لڤارۆ -ئیسپانیا و فه ڕه نسا تووشی گرژبوونی له گه ڵ یارییه گ بۆ و هاتووه ماسولکه

یانه كه یدا دوورده كه وێته وه . پێکانه ی ل���ه و ج��گ��ه ب��ۆری��ن��ی ف��اب��ی��ۆ -ل��ه ی��اری��ی��ه ک��ه ی ن��ێ��وان ل��ی��ڤ��ه رپ��وول و له گه ڵ ه���ات. ت��ووش��ی یونایتدا م��ان هه ڵبژارده ی ئیتاڵیای خوار 21 ساڵ دووب��اره ت��ووش هاته وه و سێ مانگ

دوورده که وێته وه . ناوداری گۆڵپارێزی بوفۆن لویجی -پێکهاته ی ل��ه ن��اچ��اری ب��ه ئیتاڵیا هه ڵبژارده که ی کشایه وه پاش پێکانی گومان ئه رمینیا. به رامبه ر یاری له

له یانه كه ی یارییه كی به شداری هه یه کالچیۆ نه كات.

گه ڕانه وه ی یاری یه که م له کوێنتراو -نێوان ی��اری له دووب��اره یاریگاکان، بۆ پورتوگال و ڕووسیا تووشی پێکان هات و نه هامه تییه کی دیکه ی بۆ هێڵی به رگری

ڕیاڵ مه درید زیادکرد.چه پی باڵی ئه ستێره ی مارسێلۆی -ڕی���اڵ م��ه دری��د ب��ۆ م���اوه ی س��ێ مانگ له پێکرانی ل���ه دوای دوورده ک��ه وێ��ت��ه وه مه شقه کانی هه ڵبژارده ی به ڕازیل. ڕیاڵ زۆر پێویستی به گه ڕانه وه ی ئه ربێلوا و له ئومێدبوونی بێ پاش کوێنتراو هه یه

پاریس سان یانه ی و هه ڵبژارده ی سوید هێرشبه ری ئیبراهیمۆڤیچ زه التان 2012، كه بۆساڵی زێرین پێی بووه خاوه نی خه اڵتی فه ره نسی جێرمانی سااڵنه ئه م خه اڵته ده درێته باشترین یاریزانی جیهان بۆ ته مه نی 29ساڵی. له ماوه ی رابردوو یاریزانان رایان گیگز، فرانسیسكۆ تۆتی، دیل پێرۆ، رۆنالدۆ،

شفشینكۆ، ئه م خه اڵته یان به ده ستهێناوه .ئیكه ر له وانه : ركابه ره كانی، به سه ر سه ركه وێت توانی سویدی هێرشبه ری كاسیاس، چافی هرناندێز و پویۆل و رائوول و درۆگبا و كاكا و سیدۆرف و

پێرلۆ و بۆفۆن.

تایبه ت به بازاڕ: كارزان كانه بیع��ه ب��دول��ا ك�����ارزان ئ����ه وه ی دوای و بروسك یانه ی الوی هێرشبه ری وه رزری كوردستان، ه��ه ڵ��ب��ژارده ی راب����ردوو ل��ه گ��ه ڵ ی��ان��ه ی ك��ه رك��ووك ئاستێكی شایسته ی پێشكه ش كرد، خولی ل��ه ه���ه ر وه رزه ش ئ���ه م ب��ۆ نایابی كوردستان بۆ یانه ی بروسك

یاری ده كات.ی��اری��ی��ه ك��ی ئ��ه ن��ج��ام��دان��ی دوای دۆس��ت��ان��ه ل��ه گ��ه ڵ ی��ان��ه ی ن��ه ج��ه ف، شایسته ئاستێكی توانی ك���ارزان پێشكه ش بكات، بۆیه دوای یارییه كه ب��ری��ك��اری ه���ه ری���ه ك ل��ه ی��ان��ه ك��ان��ی نه جه ف و شورته و زه ورا و به غدا ئ��ه وه ی بۆ ده ك��ه ن پێوه په یوه ندیی له م یانه كانیان، ری��زی بیگوازنه وه باره یه وه بۆ رۆژنامه ی بازاڕ گوتی: حه ز ده كه م له م وه رزه بۆ یه كێك له عێراقی ب���ژارده ی خولی یانه كانی یارییه كه مان ل���ه دوای بكه م، ی��اری بریكارێك نه جه ف، یانه ی به رامبه ر پێوه پ��ه ی��وه ن��ده ی به غدا ش��اری له ك����ردم و گ���وت���ی: ت���ۆ ی��اری��زان��ێ��ك��ی هه ریه ك ده ت��ه وێ ئه گه ر به توانای، زه ورا و )ن���ه ج���ه ف ی��ان��ه ك��ان��ی ل��ه وشورته و به غدا( گرێبه ستت له گه ڵ دینار ملیۆن بڕی 6٠ و مۆرده كه ن ك��ردووی، دابین بۆ به سه روه شیان كارزان گوتیشی: بریكاره كه به منی گ���وت ن��ه ج��ه ف ئ��ارام��ت��ری��ن ش��اره له عێراق حه ز ده كه م بێته ئه و یانه یه تۆیان یاریزانه كان و ڕاهێنه ریش و

خۆشده وی.ج��ێ��ی ب���اس���ه ، ه���ه م���ان ی���اری���زان گ��رێ��ب��ه س��ت��ێ��ك��ی ل���ه ی���ان���ه ی غ���ازی بۆهاتووه گرێبه ستێكی شیمالیش به بڕی 4٠ ملیۆن دینار بۆ ئه وه ی له خولی نایابی عێراقی یاری بكات.

ب��ری��اری ئێستا ت��ا ك����ارزان ب���ه اڵم ك��ۆت��ای��ی ن�����ه داوه ب���ۆئ���ه وه ی ل��ه چ یانه یه ك یاریی ده كات، له ئێستاشدا له ن��اوی كوردستان له خولی ته نیا

پێكهاته ی یانه ی بروسك دایه

حوسێن‌سه‌عید‌ده‌كرێته‌‌به‌ڕێوه‌به‌ری‌جێبه‌جێكاری‌پرۆژه‌كه‌گه وره ترین شاری وه رزشی له هه ولێر دروستده كرێت

مان یونایتد 30 ملیۆن یۆرۆی بۆ ئۆزێل ئاماده كردووه

هێرشبه رێكی هه ڵبژارده ی كوردستان

له چه ندین یانه وه داوا ده كرێت

مالیزیا ده مێنینه وه چونكه كه شوهه وای تایله ند، كه شوهه وای له نزیكه مالیزیا ك��ردووه ئاماده كاریه كیشمان ه��ه م��وو ب���ۆ ی��اری��ی��ه ك��ه و پ��ه ن��ا ب���ه خ����ودا دڵ��ی

جه ماوه ره كه مان خۆش ده كه ین.هه ولێر ی��ان��ه ی كاپتنی خ��ۆی��ه وه ، الی ئ��ه وه ی ه��ی��وای موحسین س��ه ره��ه ن��گ خواست به ئه نجامێكی باش بگه رێنه وه به گه شبینیشه و پایته خت هه ولێری یاریگه ی له كۆتایی یاری ئه نجامدانی ش��ه ه��ی��د ف��ره ن��س��و ه���ه ری���ری. ی��ان��ه ی ی���اری چ��وون��ی ب��ه ئه نجانی ه��ه ول��ێ��ری 4-1 گۆڵ برده وه و هه ڵی گه یشتنی به

یاری كۆتایی جامه كه زۆره .ئیتیفاقی یانه ی دووه میشدا، یاریی له كوێتی ی��ان��ه ی م���ی���وان���داری س��ع��ودی ب��راوه ی )كۆی هه ردوو كوێتی ده ك��ات، یاریی كۆتایی جامی یارییه كه ( ده گاته

یه كێتی یانه كانی ئاسیا.

له گه ڵ وه رزشكاراندا هه یه .سایته كه روونیكردووه ته وه له چه ند رۆژی داهاتوودا بڕیاره كه په سه ند ده كرێت و هه موو ده سه اڵتێكیش ده درێته حوسێن سه عید بۆ ئه نجامدانی گرێبه ست له گه ڵ كۆمپانیاكان بۆ پرۆژه كه كه گه وره ترین له رۆژهه اڵتی ده بێت وه رزشی پرۆژه ی

ناوه ڕاستدا. ل���ه ب���اره ی ورده ك�����اری پ��رۆژه ك��ه ش��ه وه ل����ه ه����ه واڵ����ه ك����ه دا ه�����ات�����ووه : ش����اره وه رزشییه كه به جۆرێك دروست ده كرێت ئۆڵۆمپیادی ه��اوش��ێ��وه ی چ��االك��ی ك��ه جیهانی و كێبركێ و پاڵه وانێتی و خولی

چاکبوونه وه ی مارسێلۆ به مزووانه .- پ��ی��پ��ی ڕی��ێ��ن��ا گ��ۆڵ��پ��ارێ��زی ی��ه ک��ه م��ی ل��ی��ڤ��ه رپ��وول ل��ه خ��ۆئ��ام��اده ک��اری��ی��ه ک��ان��ی ئ��ی��س��پ��ان��ی��ا ب���ۆ ی��اری��ی��ه ک��ه ی ب��ه رام��ب��ه ر

فه ڕه نسا تووشی پێکان هات.- م��ارس��ێ��ل ش��م��ی��ل��زه ر ب��ه رگ��ری��ک��اری هه ڵبژارده ی ئه ڵمانیا و بروسیا دۆرتمۆند و پێکرا سوێد به رامبه ر یارییه که ی له زه حمه ته له یاری داهاتووی دۆرتمۆند له

بۆندزلیگا یاریبکات.هه ڵبژارده ی ئه ستێره ی سیلڤا داڤید -خ��ول��ه ک 10 ت��ه ن��ی��ا دوای ئ��ی��س��پ��ان��ی��ا ی���اری���گ���ای ج��ێ��ه��ێ��ش��ت ل���ه ی��اری��ی��ه ک��ه ی

سێشه ممه .. یانه ی هه ولێر بۆ گه یشتن بۆ یاریی كۆتایی یاریی ده كات

جگه له خۆده گرێت، گ��ه وره وه رزش���ی راهێنانی و مه شق كامپی له سازدانی تیپ و هه ڵبژارده عیراقی و عه ره بی و هه رێمییه كان، بڕیاره به ماوه ی 2 ساڵ

ته واو بكرێت. ه���ه روه ه���ا ئ���ام���اژه ی ب��ه وه ش��ك��ردووه : یاریگای چ���وار وه رزش��ی��ی��ه ك��ه ش���اره له خۆده گرێت ه��اوچ��ه رخ ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی ه��ان��ده ر ه���ه زار 100 یه كێكیان ك��ه 50 هه ریه كه و ئه وانیتریش ده گ��رێ��ت، جگه ئه مه ده گرنه خۆ، هانده ر ه��ه زار هۆتێل مه له وانگه و و ناوه ندی له هۆڵی

و سه نته رێكی میدیا.

ف��ه ڕه ن��س��ا. سیلڤا ب��ه رام��ب��ه ر ماسولکه گ��رژب��وون��ی ت��ووش��ی

هاتووه و له یارییه كی یانه که ی به شدارنابێت.

- ئاردا توران یه کێکه له گرنترین و م��ه دری��د ئه تڵه تیکۆ ی��اری��زان��ه ک��ان��ی

بۆ پێکرا تورکیا هه ڵبژارده ی ی��اری له نزیکه ی مانگێک دوورده که وێته وه .

دوو بۆ که م به الیه نی ڤینگه ر ئارسن -بێ واڵ��ک��ۆت تیۆ ت��وان��اک��ان��ی ل��ه هه فته و واڵکۆت پێکدادانی پ��اش به شده بێت سان گ��ۆڵ��پ��ارێ��زی سیمۆنسۆنی ئ��اڵ��دۆ

مارینۆ.

Page 16: bazar No 67

Sun. 21,Oct, 2012, Issue(67)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

www.bazarpress.nethttp://www.facebook.com/bazarnewspaper

چاپ:‌چاپخانه‌ی‌ماردین‌Advertising Newspaper

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

سه‌رپه‌رشتیاری‌گشتی:فاروق‌ئه‌حمه‌د ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

0750777735307707777353