نگهڕههمه ه- می رێك- وری ئابوهكی ڕۆژنامهیwww.bazarpost.com [email protected] ی كوردی2712 وشپهڕی پو25 - 2012 وزی تهمو15مه، یهكشهم)56(، ژماره ساڵی دووهمAdvertising Newspaper Sun.15,July, 2012, (16)pages, Issue(56) BAZAR دیناره)1000( نرخیێته کوردستانهێنا پاسی نوێ ده سکانیای کۆمپانییهكهر دیناریهزا ه150 رماڵهیوه ده مانگه لهمف دهكرێت سهرروهردهكانی پهتدراوه بۆ مامۆستا مۆڵهاری ژماره بڕی به پێیوهی دوای ئهیگهیاند:هرێم، رای هروهردهت�ی پ�ه وهزارهدن و مۆڵهت لهبهری خوێنڕێوه محهمهد بهلواحید عهبدوی ،روهرده داتی پهتدراوی وهزارهانی مۆڵه بۆ مامۆستایكهیر دینارههزا ه150 رماڵهیجكردنی دهاری خهرهرێم بڕیتی ه حكومه15 لواحیدی بكهن. عهبدوست به دابهشكردنوه ده مانگهردن كه لهممان پێك و فهرماندن گشتانروهردهكانمان بۆ پهو بڕیاره ئهوه خۆمانهوه دهدرێت بهسهریهكهویهمود جارێك یان هشی كه به چهنوهكرێت و ئهرج ده خه هوه2012 /1 /1 رماڵهكه لهد، گوتی: ده محهمهكهن.رجی دهزادن كه چۆن خهروهردهكان و خۆیان ئااری پهوه بۆ بڕیگهڕێته ده��هت ب�ه ت��ای��ب��ای س��ک��ان��ی��ای ک��ۆم��پ��ان��یوهی گواستنه ئامێرهکانیانیمهێنهره بهبهتی بهتایوهکانییهو جۆرههمو هنی به زهمیرهی جۆراوجۆر،تکردنی پاس به قهبا دروسدهکردنیهنارربڕی بۆ ه خۆیان دهی ئامادهی کوردستان،هرێمی ه بۆیانهمهکانره بهێ��ت ك�ه شاندێکیوه دش دوای ئ��هوه ئ��هوهی گواستنهردانی وهزارهت کۆمپانیاكه سهو.ن کرد بو و گهیاندریاویش وهزیۆن سیوه، جۆنس خۆیهی ی به��دن ئ���ام���اژه و گ��هی��انوه گ��واس��ت��ن��هوهیرد بۆ نوێکردنهنی وهزارهت کهوڵهکا هارمهتیردستان و یهرێمی کوکانی ه پاسه شوفێرانهیت بۆ ئهوری وهزاره و ئاسانکاهوێت بیگۆڕنوه و دهیانیان کۆن بو پاسهکانزادنرهکان خۆیان ئا شوفیێ و به پاسی نوانهی پاسه نوێیو جۆرههڵبژاردنی ئه ه لهڵیدهبژێرن.ه هیگهیانداق رالهمانی عێری پهر دارای لێژنهیاساینگ لهسهر یا دهی ئهمساڵد كه له كۆتایوهمواسای نوێ ه دهدرێ و ینی خانهنشیشكراشیر دهكا، ئاسهكان چارهیه كهموكوڕیوهموی هوههیه بۆ ئهك هیهوهه لێكۆڵینه كرد ك63 ان له سهرووی تهمهنیانهیتییو هاوو ئهوه.بڕێتهوچهیان بۆ ب ساڵه مو دهڵێت: ئهندامی لێژنهكهوریهیسهم جبو هردان لهسهر ب�ڕی�اوره��ی س��و دارای لێژنهینی خانهنشیوی ی�هك�گ�رت�و�اس�ای ل�هس�هر یڵدای ئهمسان كه یاساكه له كۆتایشیوری سووهمو ه�ا یاساكههروه�هسند بكرێت، ه پهوهبڕیتهیان بۆ دهوچه ساڵه مو63 ان لهسهرووی تهمهنیانهیتیو هاوو ئههنێت دوایگهین رایدههرێمی كوردستاتی هری حكومهو ئابوی و دارای وهزارهتی وتهبێژیوی زانكۆو دهرچ�و لهوهاتههی ن�اوی نهوهن�ی ئهمساڵ، ئ�هوی دام�هزراوااندنی ن�ا راگهیهدرێت.اریان پێدهزار دین ه150 و مانگانهوهیانگرێتهی بێكاری دهگاكان بیمه پهیمانكهی دی�هك�ی ژم�ارهیهفتهیهدام هگ�هی�ان�د: ل�هی را)�دانخ�هن( �ق، ب�ه ماڵپهڕی ت�اری دلێروهوكاری دێتهمهی بێان بۆ بی ناویابردوون هی ساڵی رگاكان كهنكۆ و پهیمانوانی زا دهرچون مامهڵهیتواننی ئهمساڵ ناوا دهرچوشی خستهڕوو، كهوهگ�رن. ئهیان وهردهوچهكه مووهی ناویبێت و ئ�هواو ده�دن ت�هتهی پڕۆسهی دام�هزرانهن تا ئهوكامهی بێكاری بك بیناری بۆهزار دی ه150 بێت و مانگانهمهند بودمهی بێكاری سووانێت له بیوه دهتاتهه نهگاكاننكۆ و پهیمانوانی زا دهرچووهموی ئێستا ه، بهو پێیهوونیشیكردهوهوه، ربڕدرێته دهوهیامهزرێن، بۆیه ئه دانوشیانهمو، هوهكهنهوهو پڕی دهگرتویان وهرامهزراندن فۆڕمی دمهند بێت.ودمهی بێكاری سووانێت لهبیوه دهت مایهامهزرێنوهو دانكهنهن پڕ دهامهزراند فۆرمی د ئهوانهیهدرێتریان پێدهزا ه150 مانگانه، چ���وار ت�هن�ك�هریاب�����ردوو پێنجشهمهی ر�هرێ�م�ی ه ت��ورك��ی ك��ه ل��ه��هڵ��گ��ریوت��ه ن��هو گهیشتنهكردبوهوتیان باروه ن كوردستانهش لهوهور، ئ�����هری خ���اپ���وو خ��اڵ��ی س���ن���وێوانهی ل�ه نی ئ��هو رێككهوتن چ�وارچ�ێ�وهندا ئیمزاكراوههرێمی كوردستاركیا و ه توی لهوه و ج�ی�اك�ردن�هوت�ن بهمهبهستی پ�اهرێمی كوردستان.ی هرژهوهندیدا بۆ به توركیای، توركیی)ئهنادۆڵ( هواڵیژانسی ه بهپێی ئاونهتهر گهیشتوهڵگوته چ��وار ت�هن�ك�هری نه�هردووێوان هور له نری خاپوو خاڵی سنوومهتیتنه حكوی ئهو رێككهو چوارچێوه و لههرێم هدات��هوت دههمهكانی ن�هره توركیا بهی�هننی ن�هوت�ی خ�او ل�ه�هرام�ب�هر پێدا ل�ه بوه.هرێمه هوگهیدرێته پا دهبرتی، ئهو نهوته زیاتر گو سپی�����ایر زهری م�ارس�ی�ن ل��هس��ه ش���اریوهی و ئاماژهی كرد،ست بۆ جیاكردنهوهڕا ناهكیشێوهیكان بهرهروانی تهنكه بڕیاره كا�هرێ�م ب�ۆ توركیاوت�ی هاو و رێ�ك ن�هێكخر رریابردوودا وهزی. له دوو مانگی روه بگوازنه توركیای سرووشتیرچاوهكانی و سه وزه2007 ه ئهو رێككهوتننهی لهیگهیاند ك راو، ئێستا كاریهستابوۆیهك وند ه لهبهر چهوهیش گواستنهرهت�ا و س�هوهكرێته پێ دهڵگرهوههوت ه نهرهه له رێگهی تهنكه نهوتهك دهبێ.ه توركیا كوردستان گهیشتهرێمی خاوی ه نهوتیسهر چاره ك�ۆناسای یهكانیی كهموكوڕیخۆ دهگرێ. بڕگهی نوێش له دهكات وهكیوهی، لێكۆڵینهوون�ی ك��ردهوهوری ر جبوو ئهو كهسانهیهموی هوههیه بۆ ئهرنگ ه گ س��اڵ��ه له63 �ان ل��ه س�����هرووی ت�هم�هن�یهتییی كۆمهستبهریودا دههاتوغی دا قۆنااوتا دهبێاسای نوێش هوه و ی بیانگرێتهنی. خانهنشیهكانیوڵهتییڵ یاسا نێوده لهگه

bazar No56

Embed Size (px)

DESCRIPTION

bazar No56

Citation preview

Page 1: bazar No56

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌‌ئابووری‌-‌رێكالمی‌- هه‌مه‌ڕه‌نگه‌[email protected]

ساڵی دووه م، ژماره)56(، یه كشه ممه15ی ته مووز 2012 - 25ی پووشپه ڕ 2712ی كوردیAdvertising Newspaper Sun.15,July, 2012, (16)pages, Issue(56)

BAZARنرخی )1000( دیناره

کۆمپانیای سکانیا پاسی نوێ ده هێنێته کوردستان

له م مانگه وه ده رماڵه ی 150 هه زار دینارییه كهبۆ مامۆستا مۆڵه تدراوه كانی په روه رده سه رف ده كرێت

بڕیاری ژماره پێی به ئه وه ی پ��ه روه رده ی هه رێم، رایگه یاند: دوای له وه زاره ت��ی به ڕێوه به ری خوێندن و مۆڵه ت عه بدولواحید محه مه د 15 حكومه تی هه رێم بڕیاری خه رجكردنی ده رماڵه ی 150 هه زار دیناره كه ی بۆ مامۆستایانی مۆڵه تدراوی وه زاره تی په روه رده دا، الی خۆمانه وه ئه و بڕیاره مان بۆ په روه رده كان گشتاندن و فه رمانمان پێكردن كه له م مانگه وه ده ست به دابه شكردنی بكه ن. عه بدولواحید محه مه د، گوتی: ده رماڵه كه له 1/ 1/ 2012 ه وه خه رج ده كرێت و ئه وه شی كه به چه ند جارێك یان هه مووی به سه ریه كه وه ده درێت

ده گه ڕێته وه بۆ بڕیاری په روه رده كان و خۆیان ئازادن كه چۆن خه رجی ده كه ن.

ک���ۆم���پ���ان���ی���ای س���ک���ان���ی���ای ت���ای���ب���ه ت ب��ه گواستنه وه ی ئامێره کانی به رهه مهێنانی زه مینی به هه موو جۆره کانییه وه به تایبه تی دروستکردنی پاس به قه باره ی جۆراوجۆر، ئاماده یی خۆیان ده ربڕی بۆ هه نارده کردنی کوردستان، هه رێمی بۆ به رهه مه کانیان شاندێکی ك��ه دێ��ت ئ���ه وه دوای ئ���ه وه ش کۆمپانیاكه سه ردانی وه زاره تی گواستنه وه

و گه یاندن کرد بوو.وه زیری سیاویش جۆنسۆن خۆیه وه ، الی گ��واس��ت��ن��ه وه و گ��ه ی��ان��دن ئ���ام���اژه ی به هه وڵه کانی وه زاره ت کرد بۆ نوێکردنه وه ی یارمه تی و پاسه کانی هه رێمی کوردستان و ئاسانکاری وه زاره ت بۆ ئه و شوفێرانه ی

پاسه کانیان کۆن بووه و ده یانه وێت بیگۆڕن به پاسی نوێ و شوفیره کان خۆیان ئازادن نوێیانه ی پاسه جۆره ئه و هه ڵبژاردنی له

هه ڵیده بژێرن.

لێژنه ی دارایی په رله مانی عێراق رایگه یاند كه له كۆتایی ئه مساڵدا ده نگ له سه ر یاسای هه موو نوێ یاسای و ده درێ خانه نشینی كه موكوڕییه كان چاره سه ر ده كا، ئاشكراشی كرد كه لێكۆڵینه وه یه ك هه یه بۆ ئه وه ی هه موو ئه و هاوواڵتییانه ی ته مه نیان له سه رووی 63

ساڵه مووچه یان بۆ ببڕێته وه .هه یسه م جبووری ئه ندامی لێژنه كه ده ڵێت: ب��ڕی��اردان له سه ر دارای���ی س��ووره لێژنه ی خانه نشینی ی��ه ك��گ��رت��ووی ی��اس��ای ل��ه س��ه ر سووریشین كه یاساكه له كۆتایی ئه مساڵدا هه موو یاساكه ه��ه روه ه��ا بكرێت، په سند

ئه و هاوواڵتیانه ی ته مه نیان له سه رووی 63 ساڵه مووچه یان بۆ ده بڕیته وه

وته بێژی وه زاره تی دارایی و ئابووری حكومه تی هه رێمی كوردستان رایده گه یه نێت دوای زانكۆو ده رچ��ووی له نه هاته وه ن��اوی ئ��ه وه ی ئه مساڵ، دام��ه زراوان��ی ن��اوی راگه یاندنی

په یمانگاكان بیمه ی بێكاری ده یانگرێته وه و مانگانه 150 هه زار دیناریان پێده درێت.دیكه ی ژم��اره ی��ه ك��ی هه فته یه دا ل��ه م راگ��ه ی��ان��د: )خ��ه ن��دان(ی ماڵپه ڕی ب��ه ت��اری��ق، دلێر ده رچووانی زانكۆ و په یمانگاكان كه هی ساڵی رابردوون ناویان بۆ بیمه ی بێكاری دێته وه و مامه ڵه ی ناتوانن ئه مساڵ ده رچووانی كه ئه وه شی خسته ڕوو، وه رده گ��رن. مووچه كه یان ناوی ئ��ه وه ی و ده بێت ت��ه واو دام��ه زران��دن پڕۆسه ی ئه وكاته ی تا بكه ن بێكاری بیمه ی نه هاته وه ده توانێت له بیمه ی بێكاری سوودمه ند ببێت و مانگانه 150 هه زار دیناری بۆ ده بڕدرێته وه ، روونیشیكرده وه ، به و پێیه ی ئێستا هه موو ده رچووانی زانكۆ و په یمانگاكان ئه وه ی بۆیه دانامه زرێن، فۆڕمی دامه زراندنیان وه رگرتووه و پڕی ده كه نه وه ، هه مووشیان

مایه وه ده توانێت له بیمه ی بێكاری سوودمه ند بێت.

ئه وانه ی فۆرمی دامه زراندن پڕ ده كه نه وه و دانامه زرێن

مانگانه 150 هه زاریان پێده درێت

ت��ه ن��ك��ه ری چ���وار راب������ردوو، پێنجشه مه ی ن��ه وت��ه��ه ڵ��گ��ری ت���ورك���ی ك���ه ل���ه ه��ه رێ��م��ی گه یشتنه باركردبوو نه وتیان كوردستانه وه خ���اڵ���ی س����ن����ووری خ����اپ����وور، ئ������ه وه ش له نێوان ل��ه رێككه وتنه ی ئ��ه و چ��وارچ��ێ��وه ی ئیمزاكراوه كوردستاندا هه رێمی و توركیا له ج��ی��اك��ردن��ه وه ی و پ��ااڵوت��ن به مه به ستی توركیادا بۆ به رژه وه ندیی هه رێمی كوردستان. به پێی ئاژانسی هه واڵی )ئه نادۆڵ(ی توركیی،

گه یشتوونه ته نه وتهه ڵگر ت��ه ن��ك��ه ری چ��وار نێوان ه��ه ردووال له خاڵی سنووری خاپوور و له چوارچێوه ی ئه و رێككه وتنه حكوومه تی هه رێم ده دات��ه ن��ه وت به رهه مه كانی توركیا ل��ه ب��ه رام��ب��ه ر پێدانی ن��ه وت��ی خ��او ل��ه الی��ه ن

هه رێمه وه .زیاتر گوتی، ئه و نه وته ده بردرێته پااڵوگه ی ش����اری م��ارس��ی��ن ل���ه س���ه ر زه ری�����ای سپی ناوه ڕاست بۆ جیاكردنه وه ی و ئاماژه ی كرد،

به شێوه یه كی ته نكه ره كان كاروانی بڕیاره ب��ۆ توركیا ن��ه وت��ی ه��ه رێ��م رێكخراو و رێ��ك بگوازنه وه . له دوو مانگی رابردوودا وه زیری توركیا سرووشتیی سه رچاوه كانی و وزه 2007 له رێككه وتننه ی ئه و كه رایگه یاند له به ر چه ند هۆیه ك وه ستابوو، ئێستا كاری گواستنه وه ی س��ه ره ت��اش و ده كرێته وه پێ نه وته كه له رێگه ی ته نكه ره نه وت هه ڵگره وه

ده بێ.

نه وتی خاوی هه رێمی كوردستان گه یشته توركیاچاره سه ر ك��ۆن یاسای كه موكوڕییه كانی

ده كات و بڕگه ی نوێش له خۆ ده گرێ.لێكۆڵینه وه یه كی ك���رده وه ، روون��ی جبووری گرنگ هه یه بۆ ئه وه ی هه موو ئه و كه سانه ی

ت��ه م��ه ن��ی��ان ل���ه س������ه رووی 63 س��اڵ��ه له كۆمه اڵیه تی ده ستبه ریی داهاتوودا قۆناغی ده بێ هاوتا نوێش یاسای و بیانگرێته وه

له گه ڵ یاسا نێوده وڵه تییه كانی خانه نشینی.

Page 2: bazar No56

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ ساڵی دووه م، ژماره )56(، یه ك شه ممه، 15ی ته مووز 2012 2 www.bazarpost.com [email protected] عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبانTel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

وه زیری وزه ی توركیا: هه نارده كردنی نه وتی هه رێمی كوردستان بۆ توركیا یاساییه

له ماوه ى )6( مانگی رابردوودا

كشتوكاڵى هاورده ى هه رێم كراوه

بودجه ی ساڵی داهاتووی عێراق نزیكه ی 130 ترلیۆن دینار ده بێت)20( هه زار ئۆتۆمبێل و ئامێرى

له م������اوه ى ته نها 6 مانگ������ى رابردوو، نزیكه ى )20( هه زار ئۆتۆمبێلى جۆراو جۆرو ئامێرى كشتوكاڵى، له ده روازه ى له رێگه ى ئۆمه رانه وه سنوورى حاجى ئاڵوگۆرى بازرگانى ده ره كیدا هاورده ى

هه رێمى كوردستان كراون.له م باره یه وه مه سعود باتێلى به رپرسى كۆمه ڵ������گاى گومرگى حاج������ى ئۆمه ران رایگه یاند: له س������ه ره تایى ساڵه وه تاكو ئێس������تا )19( هه زارو )785( ئۆتۆمبێل و ئامێرى كشتوكاڵى، دواى گه یشتنیان بۆ ده روازه ى سنوورى حاجى ئۆمه ران، له الیه ن ژوورى ئۆتۆمبێل ژماره ى كاتى هه رێمى هاورده ى پێدراوه و هه ولێریان كوردس������تان كراون. گوتیش������ى: رێژه ى هاورده كردن������ى ئۆتۆمبێ������ل و ئامێ������رى

كش������توكاڵى به به راورد له گه ڵ سااڵنى پێش������وو زیادى كردووه و هۆكاره كه شى بۆ كه م������ى خه رجى تێچوونى هێنان به م

ده روازه یه گێرایه وه .له الیه كى ت������ر، وه ك بازرگانانى هێنانى به ه������ۆى روو، خس������تیانه ئۆتۆمبێ������ل بۆ كه مت������ر خه رجییه ك������ى تێچوون������ى هێنانى ئۆتۆمبێل به ش������ێوه ى ترانزێدى ده ره كى، به نێوخاكى ئێران، بۆ هه رێمى كوردس������تان، چه ندی������ن گرێبه س������ت له هاورده كردنى بۆ كۆمپانیاكانه وه الیه ن ئۆتۆمبێل������ى زیات������ر ب������ه م ده روازه یه دا ك������راون و رۆژانه ش هاتن������ى ئۆتۆمبێل به رده وامیان ئامێره كش������توكاڵیه كان و

هه یه .

ئه ندامێكی لیژن������ه ی دارای������ی له ئه نجومه نی نوێنه رانی عێراق بودجه ی س������اڵی داهاتووی عێراق )2013( ئاش������كرا ده كات كه نزیكه ی 130 ترلیۆن دیناره و راشیده گه یه نێت كه ئه گه ر حكومه ت له ماوه ی دوو مانگی داهاتوودا بودجه نه نێرێته په رله مان، ئه مساڵیش له واده ی خۆیدا ده نگی له سه ر نادرێت. نه جیبه نه جیب، ئه ندامی لیژنه ی دارایی له ئه نجومه نی نوێنه رانی عێراق به )خه ن������دان( ی راگه یان������د: به ئاماده بوونی لیژن������ه ی دارای������ی ئه نجومه نی نوێن������ه ران و وه زاره تی دارایی و نوێنه ری سندوقی دراوی نێوده وڵه ت������ی و رێكخراوی بانكی نێوده وڵه تی ، مانگی رابردوو ستراتیژیه تی بودجه ی ساڵی

2013، په س������ه ندكرا و ره وان������ه ی ئه نجومه نی وه زیران كراوه بۆ ئه وه ی رای خۆی له س������ه ر بدات، كه یه كێك له پێشنیازه كان ده بێت بودجه

له مانگی ئه یلولی ئه مساڵدا بێته په رله مان.روونیكرده وه : بودجه ی ساڵی داهاتوو به جۆرێك دان������راوه رۆژانه ده بێت 2 ملیۆن و 900 هه زار به رمیل نه وت ره وانه ی ده ره وه بكرێت و نرخی هه ر به رمیلێكیش به 85 دۆالر بێت، كۆی گشتی داهاته ك������ه ش خۆی له 128 ترلی������ۆن دیناردا ده بینێته وه . راشیگه یاند: له و ستراتیژییه ته دا بودجه ی به كاربردن 83 ترلیۆن دینار دانراوه و بودجه ی وه به رهێنانیش 45 ترلیۆن دینار، به اڵم تا ئێستا ئه و ستراتیژیه ته له الیه ن حكومه ته وه

په س������ه ندنه كراوه ت������ا وه زاره ت������ی دارایی و پالندانان كاری له سه ر بكه ن.

نه جیبه نه جیب، ئاماژه ی به وه شدا كه ئه گه ر ئه نجومه نی وه زیران ئه و ستراتیژیه ته په سه ند بكات، بودجه ی 2013 له واده ی خۆیدا ده گاته په رله مان، ب������ه اڵم ئه گه ر گرنگی پێنه داو خۆی بودجه یه كی ن������وێ ئاماده ب������كات، ئه وا وه ك

سااڵنی رابردوو بودجه دواده كه وێت. بودج������ه ی ئه مس������اڵی 2012ی عێ������راق 117 ترلیۆن دیناره ، كه له س������ه دا17ی به ر هه رێمی كوردستان ده كه وێت، بودجه ی ته واوكاریش 10 ترلیۆن دیناره و ئه مه ش كۆی گشتی داهاتی

عێراقی له مساڵدا گه یانده 127 ترلیۆن دینار.

وه زیری بارزگانیی حكوومه تی هه رێمی كوردستان رایگه یاند، ئاڵوگۆڕی بازرگانیی نێوان هه رێمی كوردس������تان و توركیا گه یش������تووه ته 12 ملیار دۆالر و هه وڵیش ده درێت بۆ 20

ملیار به رز بكرێته وه . س������ینا چه له بی به ئاكانیوزى راگه یاند، په یوه ندیی بازرگانی و ئابووریی نێوان توركیا و هه رێمی كوردستان له ئاستێكی به رزدایه و تا دێ ئاستی ئاڵوگۆڕی بازرگانیی نێوانمان به رزتر ده بێته وه . روونیشیكرده وه ، ئێستا ئاستی ئاڵوگۆڕی بازرگانی و ئابووریی نێوانمان

گه یش������تووه ته 12 ملیار دۆالری ئه مه ریكى و ئاماژه ى به وه ش������دا ئه گه ر هه نگاوه كان به م ئاراسته یه بڕۆن، پێش������بینى ده كرێت له چه ند ساڵی داهاتوودا ئاڵوگۆڕه كه بۆ 20 ملیار ب������ه رز ببێته وه . له ب������اره ی ئاڵوگۆڕی بازرگانیی نێوان كوردس������تان و ئێرانیش، چه له بی گوتی، تا ئێس������تا ئاڵوگ������ۆڕی بازرگانیی نێوانمان بۆ 7 ملی������ار و 500 ملیۆن دۆالر به رز بووه ته وه ، به شێك له و ئاڵوگۆڕه ش له ده روازه سنوورییه كانی هه رێمی كوردستان به ره و

ناوچه كانی دیكه ی عێراق چووه .

ڕایگه یان������د توركی������ا، وزه ی وه زی������ری هه نارده كردنی نه وتی هه رێمی كوردستان

بۆ توركیا پێشێلكردنی یاسا نییه .تانه ر یه لدی������ز، وه زیری وزه ی توركیا، له ڕۆژنامه نووساندا پرس������یارێكی وه اڵمی ب������ه وه ی ئایا پێش������بینیده كات حكومه تی فیدراڵی عێ������راق بتوانێت هه نارده كردنی نه وت������ی هه رێمی كوردس������تان بۆ توركیا ڕابگرێ������ت، گوتی: چۆنێتی ڕێكخس������تنی ن������ه وت داهاته كان������ی دابه ش������كردنی عێراق������دا ده س������تووری خ������ودی ل������ه ده ستنیشانكراوه و ئه گه ر یاسای نه وت و غازی عێراق په سه ندبكرێت مه سه له كه

ڕوونترده بێته وه .گوتیش������ی: لێره دا كێشه س������ه ره كیه كه ئه و ڕاس������تیه یه كه ه������ه ردوو حكومه تی ناوه ن������دی عێ������راق و حكومه تی هه رێمی كوردستان پێویس������تیان به م داهاتانه یه . به مشێوه یه ئێمه له گه ڵ هه ولێر و به غدادا مامه ڵه ده كه ین به هه مان ئه و ش������ێوه یه ی له گه ڵ هه م������وو ده وڵه ته دراوس������ێكاندا مامه ڵه ده كه ین، بۆئه وه ی داواكاریه كانیان جێبه جێ بكه ی������ن. هه نارده كردنی نه وتی هه رێم������ی كوردس������تان ب������ۆ توركیا هیچ

پێشێلكردنێكی یاسایی تێدا نییه .ڕۆژنامه ی س������ایتی راب������ردوو هه فته ی به ریتانی باڵویكرده وه تێلیگراف(ی )زه كوردس������تان هه رێم������ی حكومه ت������ی به ده س������تیكردووه ته نكه ره وه له ڕێگای

هه نارده كردنی نه وتی خ������او بۆ توركیا، سیروان ئه بوبه كر راوێژكاری وه زاره تی س������امانه سروش������تییه كان به ئاژانسی AFP ڕاگه یان������د چه ند ڕۆژێك������ه هه رێم ده س������تیكردووه به هه نارده كردنی نه وتی خاو بۆ توركی������ا، بۆئه وه ی به رهه مه كانی نه وت بۆ هه رێمی كوردستان دابین بكات، گوتیشی: ئه گه ر پێویستیش بكات نه وت هه نارده ی ئێرانی������ش ده كه ین. ئه بوبه كر ئاماژه شیدا به وه ی كه حكومه تی به غدا حكومه ت������ی هه رێمی ناچارك������ردووه ئه و هه نگاو بنێت و گوتیشی: به رده وام ده بین له هه نارده كردنی ن������ه وت تا ئه و كاته ی حكومه ت������ی ناوه ندی به رهه مه كانی نه وت

بۆ هه رێم دابین ده كات.له به رامبه ردا به ڕێوه به ری نووس������ینگه ی حسێن شه هرس������تانی جێگری سه رۆك وه زیرانی عێ������راق بۆ كاروب������اری وزه ، جه ختیك������رده وه وه زاره تی نه وتی عێراق لێكتێگه یشتنی یاداش������تنامه یه كی چه ند له گه ڵ توركیادا واژۆكردووه كه پابه ندی ده كات ب������ۆ كاروب������اری ن������ه وت و غاز و به رهه مه نه وتیه كان ته نها له گه ڵ به غدادا مامه ڵه ب������كات و حكومه ت������ی هه رێم������ی كوردس������تان ی������ان پارێزگاكانی تر مافی ئه وه یان نییه له گه ڵ ده وڵه ته دراوسێكان ڕێكه وت������ن واژۆبكه ن ب������ۆ هه نارده كرن و فرۆشتنی نه وت و غاز، ئه و مافه به ته نها

هی وه زاره تی نه وتی عێراقه .

س������ه رچاوه یه ک له وه زاره تى ناوخۆى هه رێم رایگه یاند، ئێس������تا له س������نوورى کارى وه زاره ته که یان س������ه رقاڵى ئه نجامدانى رووپێوێکن بۆ ئ������ه وه ى بزانن چه ند کارمه ندو

پۆلیسى وه زاره ته که یه که ى نیشته جێبوونیان نییه تا بۆیانى دروست بکه ن.به ڕێوه به ری گشتی پۆلیسی هه رێمی کوردستان، لیوا عه بدوڵاڵ خه یالنی ، به په یامنێرى راگه یان������د: ماوه یه ک������ه وه زاره ت������ى ناوخۆى هه رێ������م بیرۆکه ى دروس������تکردنى یه که ى نیش������ته جێبوونى بۆ کارمه ندان و پۆلیس������انى خۆى هه یه ، به جۆرێ������ک 10 هه زار له و یه کانه له هه ولێر، 10 هه زار له س������لێمانى، 10 هه زار له دهۆک، 5 هه زار له گه رمیان،

5 هه زار له سۆران بن.

لیوا عه بدوڵاڵ خه یالنی ، گوتى، به مه به س������تى زانینی ئه و که س������انه ی که شایس������ته ی وه رگرتنی ئه و یه کانه ی نیشته جێبوونن، ماوه یه که وه زاره تی ناوخۆ ده ستى کردووه به دابه شکردنى فۆرمێکی تایبه ت به سه ر پۆلیس و کارمه نده کانى بۆ ئه وه ى بزانرێت چه ند

یه که پێویسته دروست بکرێن.خه یالنى روونیکرده وه ، دواى ته واوبوونى ئه و رووپێویه به رچاو رۆشنیمان بۆ دروست ده بێت به وه ى که چه ند یه که ى نیش������ته جێبوون پێویس������ته که دروس������تى بکه ین و هه ر س������نووره ش چه ندى ده وێت دواى ئه وه فۆڕمه کان ڕه وانه ی وه زاره تى ناوخۆ ده کرێن و قسه له گه ڵ کۆمپانیاکانى نیشته جێبوون ده کرێت و ڕێنمایی پێویستی بۆ ده رده کرێت.

وه زاره تى ناوخۆ یه که ى نیشته جێبوون بۆ پۆلیس و کارمه ندانی دروست ده کات

چه له بی: ئاڵوگۆڕی بازرگانیی نێوان هه رێمی كوردستان و توركیا گه یشتووه ته 12 ملیار دۆالر

هه رێمی كوردستان له بواری نیشته جێبووندا سااڵنه پێویستی به 100 ملیار دینار هه یه

په رله مانی كوردستان بڕی 50ملیار دینار یه كه ی دروس������تكردنی بۆ ته رخانده كات نیشته جێبوون بۆ هه ژاران و كه مده رامه تان، س������ه رۆكی لیژن������ه ی ئاوه دانكردن������ه وه ی په رله مانی������ش رایده گه یه نێ������ت كه ئه گه ر سااڵنه 100 ملیار دینار بۆ دروستكردنی یه كه ی نیش������ته جێبوون ته رخ������ان بكرێت له ماوه ی چه ند ساڵێكدا رێژه ی كرێچیه كان

له هه رێم كه مده بێته وه .حه مه س������ه عید حه مه عه لی ، س������ه رۆكی لیژنه ی ئاوه دانكردنه وه و نیش������ته جێكردن به س������ایتی له په رله مان������ی كوردس������تان

)خه ندان(ی راگه یاند: ئه مساڵ په رله مانی كوردس������تان بڕی 50 ملی������ار دیناری بۆ دروس������تكردنی یه ك������ه ی نیش������ته جێبوون ته رخانكرد، س������اڵی رابردووش 49 ملیار دینار بوو، بۆیه دوای ده ركردنی رێنمایی و ته رخانكردنی پاره كه له الیه ن وه زاره تی داراییه وه ، ده ستده كرێت به دروستكردنی

یه كه كان له پارێزگاكانی هه رێمدا.وه زاره ت������ی روونیش������یكرده وه : ئاوه دانكردن������ه وه ی هه رێم به هه ماهه نگی له گه ڵ پارێزگاكاندا ئ������ه و یه كانه ده خاته ب������واری جێبه جێكردن������ه وه ، ئه مه ش دوای

پڕۆژه كه ی جێبه جێكار كۆمپانیای ئه وه ی بۆ ده رده چێت و ده ست به جێبه جێكردنی

ده كات.حه مه س������ه عید حه مه عه لی ، ئه وه ش������ی خس������ته ڕوو: لیژنه كه ی������ان له په رله مان������ی كوردس������تان داوای ته رخانكردن������ی 100 ملی������ار دیناری ك������رد بۆ دروس������تكردنی یه ك������ه ی نیش������ته جێبوون بۆ ه������ه ژاران و فه رمانبه رانه ی ئ������ه و و كه مده رامه ته كان مووچه كانی������ان كه م������ه ، ب������ه اڵم وه زاره تی دارایی توان������ای ته رخانكردنی 50 ملیار

دیناری هه بوو.

راشیگه یاند: ئه گه ر حكومه ت و په رله مان سااڵنه بڕی 100 ملیار دینار ته رخان بكات بۆ دروس������تكردنی یه كه ی نیشته جێبوون، له ماوه ی چه ند س������اڵێكدا رێژه ی كرێچی له هه رێمی كوردس������تاندا كه مده بێته وه و زۆرینه ی خه ڵكی ده بن������ه خاوه نی یه كه ی

نیشته جێبوونی خۆیان.كرێنشینانی كۆمه ڵه ی ئاماره كانی به پێی كوردس������تان، له هه رس������ێ پارێزگاك������ه ی هه رێم������دا زیاتر له 45 هه زار كرێنش������ین هه ی������ه ، ك������ه 22 هه زاریان ل������ه پارێزگای

سلێمانییه .

روو پۆش کردنی ده وروبه ری قه الی هه ولێر به که رپوچ سیمایه کی جوانتری به قه الی هه ولێر به خشیوه )My Erbil په یجی(

یه كه ی )250( دروس��ت��ك��ردن��ی -زیندانییه سیاسییه كانی بۆ نیشته جێبون، ك���ه رك���وك ل���ه ب���واری ج��ێ��ب��ه ج��ێ��ك��ردن��دای��ه ، زیندانییه به سه ر زه ویش پارچه چه ندین س���ی���اس���ی���ی���ه ك���ان���ی ل�����ه ی�����الن و داق������وق و

خورماتوودا دابه شكراون. م���ه ت���ری )100( ش���ه ق���ام���ی -له سلێمانی كه به ناوچه یه كی زۆر فراواندا دیزایندایه ، له قۆناغی تائێستا تێده په ڕێت، به وته ی به رپرسانی شاره وانی سلێمانیش، م������اوه ی چ���ه ن���د س��اڵ��ێ��ك��ه ب����ڕی����اردراوه شه قامێكی )100( مه تری به ده وری شاری به هۆی ب��ه اڵم دروستبكرێت، سلێمانیدا گ��ه وره ی��ی پ��ڕۆژه ك��ه وه م��اوه ی��ه ك��ی زۆری

پێده چێت و بودجه یه كی زۆری پێویسته .بریكاری كه قه یوان كۆمپانیای -ژاپۆنیه ، هیتاشی كۆمپانیای س��ه ره ك��ی ب��ه م��ه ب��ه س��ت��ی ن��م��ای��ش��ك��ردن��ی ت��ازه ت��ری��ن و را وه رگ��رت��ن��ی و هیتاشی ك��ه ل��وپ��ه ل��ی كۆنفرانسی ب��ری��ك��اره ك��ان��ی ، س��ه رن��ج��ی سااڵنه ی خۆی له شاری هه ولێر ئه نجامدا.- ئه ندامێكی په رله مانی عێراق سه ر به هاوپه یمانیی نیشتمانی ئاشكرایكرد، له م پرۆژه یاسای عێراق په رله مانی مانگه دا )به سره پایته ختی ئابوری عێراق( په سه ند

ده كات.ئ��ه م��س��اڵ��دا، ل���ه دام���ه زران���دن���ی -خاوه ن كه مئه ندامان و بۆ تایبه ت فۆرمی پ��ێ��داوی��س��ت��ه ت��ای��ب��ه ت��ه ك��ان ئ��ام��اده ك��راوه و فۆرمی له بنكه كاندا ده ت��وان��ن ل��ه م��ڕۆوه دامه زراندن پڕبكه نه وه ، هه روه ك )%5(ی

دامه زراندنیشیان به رده كه وێت.

كورته‌‌هه‌واڵ

Page 3: bazar No56

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌ www.bazarpost.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ساڵی دووه م، ژماره )56(، یه ك شه ممه، 15ی ته مووز 2012عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبان

Page 4: bazar No56

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ ساڵی دووه م، ژماره )56(، یه ك شه ممه، 15ی ته مووز 2012 4 www.bazarpost.com [email protected] عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبانTel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ده رمان به بێ پشكنین نایه ته كوردستانه وه

)6(كۆمپانیا

ده خاته لیستی ره شه وه

وه زاره تی ته ندروستی حكومه تی هه رێمی كوردستان به مه به ستی كۆنترۆڵ

كردنی ده رمان و پێدوایستی پزیشكی به سه ر چوو وساخته ، ژماره یه ك كۆمپانیا ده خاته لیستی ره شه وه و ژماره یه كی تریش ده داته دادگا.

به پێی ئامارێكی وه زاره تی ته ندروستی حكومه تی هه رێمی كوردستان، به هۆی

خراپ كاركردنیان له بواری ته ندروستی و كه م ته رخه میان له كاره كانیاندا، )6( كۆمپانیا خراونه ته لیستی ره شه وه

له به ر ئه وه ی كه ده رمان و پێدوایستی پزیشكی خراپ و ساخته یان هێناوه ته هه رێمی كوردستانه وه ، جگه له وه ش

پێنج كۆمپانیای تریشیان داوه ته دادگا.

چه ند ده رمانێك قه ده غه ده كرێن

مه رج بۆ هاورده كردنی ده رمان هه یه

0770 7777 353

زه ویخانووهه لی كار ئۆتۆمۆبیل

هاوواڵتیانی ئازیز...بۆ دۆزینه وه ی كارو هه لی كارو بۆ

ریكالمی كڕین و فرۆشتنی خانووبه ره و زه وی نیشته جێبوون و كشتوكاڵی و بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی هه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلێك رۆژنامه كه مان به بێ به رامبه ر بۆتان باڵوده كاته وه . په یوه ندیی بكه به :

0750 7777 353

[email protected]

ب���ۆ خزمه تكردن���ی واڵته كه م���ان و دۆزینه وه ی كار بۆ بێ���كاران، به ڕه زامه ن���دی ماڵپه ڕی ئاوێزه كه ئام���اده كاری هه لی كاره كان���ن ، ئێم���ه ش كه به ئه رك���ی خۆمانی ده زانی���ن و وه ك هه ماهه نگی بۆ گه یش���تنی هه لی كاره كان بۆ به رده س���تی

www.aweza.com .. خوێنه ران له ڕۆژنامه كه ماندا باڵویان ده كه ینه وه

كۆمپانیای ئینترمات پێو یستمان بە كارمەنده بۆ سكرتێری شاره زای لە زمانی عربی و ئینگلیزی هەبێ كوردی بزانێ باشتره ، ئەگەركچ بێ باشتره .

Tel: 0750 8594636 Email: [email protected]

کۆمپانیای ماس العراق بۆ پیشه س������ازی ئاسن پێویستی به لێپرس������راوی گه نجینه هه یه ، به مه رجێک: هه ڵگ������ری بڕوانام������ه ی به کالۆریۆس بێت ل������ه به ڕێوبردنی گه نجینه یان ژمێریاری، النی که م ده س������اڵ ئه زموونی هه بێت، ش������اره زایی له به کارهێنانی کۆمپویته ر هه بێت، زمانی کوردی و عه ره بی و ئینگلیزی

[email protected] : بزانێت، ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه

پرۆژه ى ئارۆس������تى له سلێمانی پێویس������تى به ئه ندازیاری معمارى و مه ده نى هه یه ، ئه ندازیارێکى معم������ارى ئه زمونى )5( س������اڵ کارکردنى هه بێ������ت، ئه ندازیارێکى مه ده نى ئه زمونى )5( س������اڵ کارکردن������ى هه بێت، تابه روارى 2012/7/20 فۆرم دابه ش ده کرێت، بۆ زانیارى زیاتر په یوه ندى

بکه ن به و ژماره ته له فونانه ى خواره وه :07701075502 - 07703577592

کۆمپانیایه ک������ى دابه ش کردنى که ل و په لى خواردن پێویس������تى به نوێنه رى فرۆش������تن هه یه ، به و مه رجانه ى خواره وه : مۆڵه تى ش������وفێرى گشتى هه بێت، تواناى کارى هه بێت، مووچه کى باش، بۆ

زیاتر زانیارى په یوه ندى به م ژماره ته له فۆنه بکه ن: [email protected] : بنێرن بۆ ئه م ئیمێله ) cv ( 07507754857، یان

کۆمپانیایه ک������ی ده رمان له س������لێمانی پێویس������تی به ده رچووی به ش������ی ته ندروس������تی کۆمه ڵ ، ده رمانسازی، شیکاری نه خۆشی، په رس������تاری، بایۆلۆجی، کیمیا هه یه ، به مه رجێک: له ره گه زی مێ بێت، که به ناونیش������انی رێنماییکاری نه خۆش داده مه زرێت، ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن

بۆ ئه م ئیمه یڵه :[email protected]

کۆمپانیای Nass Tel پێویس������تی به نوێنه ری و سه رپه رش������تیاری فڕۆشتن، دیزاینه ر، ژمێریار، به ڕێوه ب������ه ری کۆگا، کارمه ن������دی HR هه یه بۆ هه ولێرو دهۆک و س������لێمانی، به مه رجێک: زمانی

کوردی وعه ره بی بزانێت، ئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی بکه ن به : 07508989955

هه لی كار

له لێدوانێك������ی د. رێكه وت حه مه ره ش������ید وه زیری ته ندروس������تی حكومه ت������ی هه رێ������م ل������ه 12-6 س������ه باره ت به كۆنترۆڵكردن و پش������كنینی جۆری ده رم������ان له هه رێمی كوردس������تاندا رایگه یاند: ئێمه وه كو وه زاره ته كه م������ان هه وڵمانداوه به دوو قۆناغ كۆنترۆڵی ب������واری ده رمان بكه ین كه یه كێكیان ئه وه ی������ه كه ده بێت له داهاتوو ده رم������ان به ڕێگ������ه ی كوالیت������ی كۆنترۆڵه وه ه������اورده ی هه رێمی كوردس������تان بكرێت و بۆ ئه م مه به س������ته ش ئێمه كۆبوونه وه مان له گه ڵ هه موو مه رزه س������نووریه كانی هه رێم كردووه كه تاكه رێگه بۆ هاوورده كردنی ده رمان ده بێت له رێگه ی كۆنترۆڵ و پشكنینی

ده رمان له مه رزه س������نووریه كانه وه بێت. وتیشی : قۆناغی دووه م بۆ كۆنترۆڵ كردن و پش������كنینی ده رمان له هه رێمی كوردس������تان بانگهێش������تكردن و پشتبه ستنه به كۆمپانیا بیانیه كانه وه بۆ ئه وه ی بێنه كوردس������تان ، بۆ ئه م مه به سته ش ئێمه بانگهێشتی زیاتر له 15 كۆمپانی������ای بیانیمان كردووه بۆ ئه وه ی پش������كنین بۆ جۆری ده رمان له هه رێمی كوردس������تان بكه ن و بتوانن كوالیتی كۆنترۆڵی ده رمان له هه رێم به ره و پێش������ه وه به رن ، خۆشبه ختانه ش هه موو ئه و كۆمپانیایانه ش بۆ ئه م مه به سته ئاماده یی خۆیان ده ربڕیوه .

نرخی گۆشتی مریشك به رز ده بێته وه

باڵوبوونه وه ی نه خۆش����ی له ن����او كێڵگه كانی به خێوكردنی

په له وه ردا هۆكارێكه بۆ گرانبوونی نرخی مریشك

كێشه‌كانی‌كه‌رتی‌ته‌ندروستی‌و‌چه‌ند‌بڕیارێكی‌تازه‌ماوه ی چه ند هه فته یه كه كه رتی ته ندروس������تی له هه رێمی كوردس������تان چه ندین كێش������ه و گرفتی هاتۆته پێش، له پێشكه شكردنی خزمه تگوزارییه وه تا نه خۆش������خانه حكومی و تایبه تییه كان و له پاڵ ئه وانه ش������دا خراپی كوالیتی ده رمان. وه زاره تی ته ندروستی

وه ك پێشگیركردن له دووباره بوونه وه ی ئه و گرفتانه كۆمه ڵێك ڕێنمایی و بریاری و روونكردنه وه ی له وباره یه وه باڵو كردۆته وه .

1 - ده بێ ده رمان������ه كان له الیه ن مه ڵبه ندی لێكۆڵین������ه وه ی و نیش������تمانیی چاودێ������ری ده رمانس������ازی ل������ه به غدا پیش������كنینیان بۆ

كرابێت.2 - ده بێ الیه نی دابینكه ر ره س������میی بێت )نوس������ینگه زانس������تییه كان و كۆگاده رمانه

ره سمییه كان(.3 - الیه ن������ی وه رگ������ر ل������ه هه رێ������م ده بێ

كۆمپانیای ده رمان و پێداویستی پزیشكیی تۆماركراوبن له هه رێمی كوردستان.

4 - ده بێ فۆرمی پشكنینی ده رمان له الیه ن ئه و نوسینگه زانس������تییانه وه په سندكرابێت ك������ه ده رمانه كانیان لێیه وه هاورده ده كرێت، نوسینگه زانستییه كه په یمان ده دات و دان به وه دا بنێ كه ئه م راپۆرته وێنه یه كه له وێنه ره س������ه نه كه ی كه له مه ڵبه ندی نیشتمانیی

چاودێ������ری ده رمانس������ازی وه رگیراوه و به مۆری نوسینگه مۆركرابێت.

5 - پێویسته له سه ر نوسینگه زانستییه كان یه كێك ل������ه كۆمپانیا مۆڵه تپێ������دراوه كان له هه رێمی كوردس������تان سه رپش������ك بكات بۆ دابه شكردنی كه لوپه ل و به رهه مه كانی له ناو

هه رێمی كوردستاندا.

لیژنه ی رێگاپێدانی هێنانه ژووره وه ی ده رمان و پێداویستییه كانی پزیشكیی سه ر به وه زاره تی ته ندروستی حكومه تی هه رێم هه ستاوه به ئاماده كردنی رێنمایی تایبه ت و له چوارچێوه ی نوسراوێكدا باڵوی كردۆته وه ، كه تیایدا سه رجه م ئه و مه رجانه ی له خۆگرتووه كه

پێویسته له كاتی هاورده كردنی ده رمان و كه ره سته ی پزیشكی بۆ ناو هه رێم له به رچاو بگیرێت.سه باره ت به هێنانی ده رمان بۆ هه رێمی كوردستان له خاڵه سنورییه كانی حاجی ئۆمه ران و ئیبراهیم خه لیل و باشماخ، مه رجه كان بریتین له :

1 - به ڵگه نام������ه ی باوه ڕپێكراوی ش������وێنی له الی������ه ن په س������ندكراو و دروس������تكردن وه زاره ت������ی ده ره وه ی واڵتی به رهه مهێنه ر و

باڵیۆزخانه ی عیراق له و واڵته .و ره س������ه ن ی Packing list - 2په سندكراو له الیه ن كۆمپانیای به رهه مهێنه ر.3 - به ڵگه نام������ه ی ش������یكردنه وه له الی������ه ن

كۆمپانیای به رهه مهێنه ر.4 - ده ب������ێ ده رمانی هاورده ك������راو له ناو ئ������ه و ده رمانانه بێت كه له الی������ه ن وزاره تی

ته ندروستی عێراقه وه بڕیاری له سه ر دراوه ، هه روه ه������ا ده بێ كۆمپانی������ای به رهه مهێنه ر له وه زاره تی ته ندروس������تی عی������راق، یان له كوردستان هه رێمی ته ندروستی وه زاره تی

تۆمار كرابێت.5 - ده ب������ێ كۆمپانی������ای ه������اورده كار ل������ه كوردستان هه رێمی ته ندروستی وه زاره تی

تۆمار كرابێت.6 - پێشكه شكردنی لیستێك به كه لوپه ل و ده رمانه هاورده كراوه كان به شه ش كۆپی،

Packing( به هه مان ریزبه ند و ناوه ڕۆكیlist( و كۆپیی������ه ك ك������ه م������ۆری كۆمپانیای

هاورده كاری له سه ر بێت.7 - هێنان������ی )Sample( نموون������ه ل������ه

ده رمانی هاورده كراو.8 - س������ه باره ت ب������ه ئامێر و پێداویس������تی پزیش������كی و كه لوپه ل������ی تاقیگ������ه و ددان، ئ������ه و س������ه رجه م به هێنان������ی پێویس������تی به ڵگه نامانه ده كات كه له سه ره وه ئاماژه ی

پێكراوه ، جگه له به ڵگه نامه ی شیكردنه وه .

سه باره ت به هێنانی ده رمانیش له خاڵه سنورییه كانی نێوان هه رێم و حكومه تی ناوه ندی، مه رجه كانی بریتین له :

رۆژنامه نو وس������یدا كۆنگره یه ك������ی ل������ه د. رێك������ه وت حه م������ه ره ش������ید، وه زی������ری ته ندروستیی حكومه تی هه رێمی كوردستان ك������ه ل������ه هه ولێ������ری پایته خت س������ازیدا، رایگه یاند: له س������ه ر داوای س������ه رۆكایه تی ئه نجومه ن������ی وه زیران به مه به س������تی به ره و پێش������بردن و خزمه تگه یاندن������ی زیات������ر له كه رتی ته ندروستیدا، وه زاره تی ته ندروستی راس������پێردراوه ب������ۆ وه رگرتن������ی هه ن������دێ رێوش������وێنی پێویس������ت و ده ركردنی چه ند بڕیارێك بۆ ئه و مه به س������ته . له به ر رۆشنایی ئه و كاره دا هه س������تاین به ده ركردنی چه ند

بڕیارێكی گرنگ، له وانه :سه باره ت به كاتی دیاریكراو )مه وعید( بۆ نه شته رگه ری له نه خۆشخانه حكومییه كان، كه ماوه یه ك������ی زۆری پێده چێ������ت و نابێ������ت له م������ه ودوا ل������ه دوو مانگ تێپ������ه ڕ بكات، بۆ ئه مه ش بڕی������اردرا ده وامی دوای نیوه ڕوان له نه خۆش������خانه حكومیی������ه كان بكرێته وه ، تاوه كو له مه ودوا نه شته رگه رییه كانی دوای نیوه ڕوان ل������ه نه خۆش������خانه حكومییه كان بۆ هاواڵتی������ان ئه نجام بدرێ������ت، به جۆرێك نه خۆش������خانه %25ی نرخ������ه كان

وه زاره تی ته ندروستی و چه ند بڕیارێكی گرنگوه زاره تی ته ندروس������تی هه رێمی كوردس������تان به نووس������راوی فه رمی وه زاری ژماره )10718( له 5ی 7ی 2012 ، ئاگاداری س������ه رجه م فه رمانگه گش������تییه كانی ته ندروستی هه رێمی كوردستانی كردووه ته وه كه ئه و ده رمانانه ی ئاماژه یان پێكراوه ، تا ئه نجامی پشكنینیان ته واو ده بێ������ت، به هیچ جۆرێك به كارنه هێندرێن. هه روه ها وه زاره تی ته ندروس������تی هۆكاره كه ش������ی بۆ ئه وه گه ڕاندۆت������ه وه كه له م ماوه یه دا به هۆی

به كارهێنانیانه وه ، چه ندین كاریگه ریی خراپی كردووه ته سه ر ژماره یه ك نه خۆش. ده رمانه كان پێكدێن له مانه ی خواره وه :1. A - Nevaskson-Ceftraiaxone 1gm )MN Pharmaceutcals(

B - Betaksim )claforan( )MN Pharmaceutcals(2. A - Navocef –Ceftraiaxone )Eczacibasi/zentiva(

B -Cefotak )claforan( )Eczacibasi/zentiva(

چه ند كۆمپانیایه كی هێنانی ده رمان سزا ده درێن )د. جه میل عه لی( به ڕێوه به ری گشتی كاروباری ته ندروستی له وه زاره تی ته ندروستی هه رێمی كوردستان له لێدوانێكیدا بۆ رادیۆی ناوخۆ ده رباره ی هاتنی پزیشكانی بیانیش بۆ ناو هه رێم، )د. جه میل عه لی( باسی له وه شكرد، سه رجه م ئه و پزیشكه بیانییانه ی دێنه خاكی هه رێمه وه به مه به ستی كاركردن، پێداچوونه وه و به دواداچوونی پێویست بۆ پسپۆڕیی و بڕوانامه كانیان ده كه ن. له درێژه ی وته كانیدا به ڕێوه به ری گشتی كاروباری ته ندروستی له وه زاره تی ته ندروستی هه رێمی كوردستان ئاماژه ی به كۆمپانیاكانی هێنانی ده رمان كرد بۆ ناو هه رێم و وتی: 70 كۆمپانیای هاورده كردنی ده رمان له وه زاره تی ته ندروستی تۆماركراون و ته نیا ئه و كۆمپانیایانه بۆیان هه یه ده رمان بهێنن و تائێستاش چه ند كۆمپانیایه ك له سه ر به نایاسایی هێنانی ده رمان داخراون.

له باره ی ئه و هه وااڵنه ی كه له هه ندێك له ده زگاكانی ڕاگه یاندن له مه ڕ هێنانی ده رمان بۆ هه رێمی كوردستان باڵوكراونه ته وه ، گوته بێژی فه رمی وه زاره تی ته ندروستی حكومه تی هه رێمی كوردستان روونكردنه وه یه كی باڵوكرده وه كه تێیدا رایگه یاندووه: هێنانی ده رمان بۆ ناو هه رێمی كوردستان به گوێره ی ڕێنمایی تایبه ت ده بێت كه له الیه ن وه زاره تی ته ندروستی یه وه ده رچووه به فه رمانی وه زاری ژماره 4671 له به رواری 13 /2012/6 دوابه دوای كۆبونه وه ی تایبه ت له گه ڵ نوێنه رانی وه زاره تی ناوخۆ- به رپرسی بازگه كان له شاره كانی هه رێمی كوردستان به مه به ستی هاوكاربوونیان له جێبه جێكردنی ڕێنماییه كان. ئاماژه ی به وه شكردووه كه ئه مه ش له كاتێكدایه كه له %60 ده رمانی پێویست بۆ نه خۆشخانه و بنكه ته ندروستی یه كانمان له الیه ن وه زاره تی ته ندروستی عێراقه وه دابین ده كرێت، دوای پشكنین و ده رچوونی له كوالیتی كۆنتڕۆڵی ده رمان له عێراق هه روه ها ژماره یه كی زۆریش له كۆمپانیاكانی ده رمان ئێستا له هه رێمی كوردستان به گوێره ی ئه و ڕێنماییه تازانه ده رمان ده هێنن بۆناو هه رێم.

ئه هلییه كانه ، ك������ه حكومه تی هه رێم %80ی پاره ك������ه ی ده دات و هاواڵتی ته نیا %20ی

تێچووی نه شته رگه رییه كه ده دات.هه روه ها بڕیاردرا به دانانی پزیشكی پسپۆڕ له نه خۆشخانه كانی فریاكه وتن وه ك ئێشكگر ده وام بكه ن، كه پێشتر ته نیا )موقیم و موقیم ئه ق������ده م( هه بوو، بۆئه م������ه ش ده رماڵه یه كیان بۆ ته رخ������ان ده كرێت، كه 120 هه زار دینار بێت بۆ هه ر رۆژێك و نابێت پزیش������كی پسپۆڕ مانگانه له 10 ش������ه و زیات������ر بمێنێته وه ، بۆ رۆژان������ی هه ینی و پش������ووه فه رمییه كان ئه و

ده رماڵه یه به دوو پزیشك ده درێ.بۆ شاری هه ولێر و دهۆكیش بڕیارێكی تایبه ت دراوه ، ئه م������ه ش له پێناو چاره س������ه ركردنی زۆری نرخ������ی عیاده و ده رم������ان و تاقیگه كان، ش������ه ش كلینیكی راوێژكاریی ل������ه هه ولێر و ش������ه ش له ده������ۆك بۆ ماوه ی 24 س������ه عات ده كرێت������ه وه . ئه و كلینیكانه ته نیا 3 هه زار له هاواڵتی وه رده گرن و نرخی تاقیگه %25ی ده ره وه ده بێ������ت. بۆ ده رمانی������ش له ناو ئه و كلینیكه گرێبه س������ت له گه ڵ هه ندێك پزیشكی ده رمانس������از ده كه ن ته نیا %10نرخ بخاته سه ر ده مان، واته ئه گه ر ده رمانێك به 900 دینار بێت ل������ه و كلینیكانه به ه������ه زار دینار ده بێت ، له و هه زار دیناره ش حكومه ت 500 دین������اری ده دات، واتا حكوم������ه ت له 50%

پاره ی ده رمانه كه ی بۆ ده دات.ب������ۆ ئه م������ه ش حكومه ت پاره به و پزیش������ك و كارمه ن������ده ته ندروس������تییانه ده دات كه له و كلینیكان������ه ده وام ده ك������ه ن، ئه وی������ش بۆ هه ر دكتۆرێك كه خزمه تی له 15ساڵ زیاتر بێت 925 هه زار دینار و ئه وانه ی 12ساڵ زیاتر بێت 850 ه������ه زار و ئه وانه ی خزمه تیان 8 زیات������ر بێت 750 ه������ه زار دینار وه رده گرن. هه روه ها بۆ كارمه ندانی ته ندروستی به هه مو و

به شه كانیه وه موچه یه كیان پێده درێ.

ل������ه بڕیارێكی دیكه دا ده رماڵه ی پزیش������كانی موقیم له نه خۆش������خانه كانی فریاكه وتن زیاد ده كرێت، ئه وانی������ش له 1ی نیوه رۆ تا 12ی شه و 20 هه زار دینار و ده وامی 12تا 8ی

به یانی 30 هه زار دیناره .ئیش������كگرییه ده رماڵه ی دیك������ه بریارێك������ی

به مشێوه یه : ده بێت ئێش������كگری له 2ی نی������وه ڕۆ تا 8ی ئێواره بۆ دكت������ۆر 20 هه زار دینار بێت، بۆ یاریده ده ری تاقیگه و پزیش������ك و ده رمانساز 12 هه زار دینار. 8ی ش������ه و تا 8ی به یانی بۆ دكت������ۆر 30 ه������ه زار و ب������ۆ كارمه ندانی ته ندروس������تی 20 هه زاره ، بۆ فه رمانبه ران و پرسگه و بلیتبڕ بۆ عه سران 8 هه زار دیناره و بۆئێش������كگری ش������ه و 20 ه������ه زار دیناره ، ئه م������ه ش واده كات بتوانرێت ژماره یه كی زۆر

له كلینیكی 24 سه عاتی بكرێنه وه .هه روه ها زیادكردن������ی ده رماڵه ی خواردن بۆ پزیشكان له 200 هه زار دیناره وه بۆ 350 هه زار دینار و هاوتاكردنی موچه ی پزیشكان و كارمه ندانی ته ندروس������تی له سه رتاسه ری كوردس������تان بڕیارێك������ی دیك������ه ی حكومه تی

هه رێمی كوردستانه بۆ كه رتی ته ندروستی .به مش������ێوه یه چ������اوه ڕێ ده كرێ������ت هاواڵتیان س������وودی زۆر له م بڕیارانه وه رگرن و بتوانن له كاتی پێویس������تدا س������ه ردانی ئه و كلینكانه

بكه ن.

15 كۆمپانیای بیانی پشكنین بۆ جۆری ده رمان ده كه ن

Page 5: bazar No56

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌ www.bazarpost.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ساڵی دووه م، ژماره )56(، یه ك شه ممه، 15ی ته مووز 2012عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبان

باخچه ى س������اوایانى هه ولێرى تایبه ت به چاودێر، مامۆس������تا، به ڕێوه به ر هه یه ، بۆس������اڵى نوێی خوێندنى 2012-2013، به مه رجێک: له ڕه گه زى مێ بێت، دانیشتووى شارى هه ولێریت، ئه وه ی

ئاره زووی هه یه سیڤی خۆى بنێرێت بۆ ئه م ئیمیڵه :[email protected] - 07503956033

له گۆڤاری ته الری ئه ندازیاری هه لی کاری تازه هه یه ، گۆڤاری ته الری ئه ندازیاری پێویس������تی به کارمه ندی ریکالم هه یه بۆ هه ولێرو سلێمانی و دهۆک و که رکوک، ئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی

به م ژماریه وه بکه ن: 07501236262

کۆمپانیایه کی بازرگانی که رس������ته و ئامێری بیناس������ازی له هه ولێر پێویس������تی ب������ه کارمه نده بۆ به ش������ه کانی فرۆش������یار، په یوه ندیه کان، ژمیریاری، کارگێری، ش������وفێر هه یه ، ئه وانه ی خوازیارن

[email protected] - 07508345679 : په یوه ندی بکه ن به

کۆمپانیای بێستون له سلێمانی پێویستی کارمه ندی به ڕێوه بردن، ژمێریاری، به ڕێوه به ری مه خزه ن، چێش������تلێنه ر هه یه ، پۆسته کان: کارمه ندی ش������اره زا له به ڕێوه بردن و ژمێریاریدا له ڕه گه زی نێر بێت، کارمه ندی ش������اره زا له به ڕێوه بردنی مه خزه ندا له ڕه گه زی نێر بێت، کارمه ندی ش������اره زا له چێشت لێناندا له ڕه گه زی مێ بێت. به مه رجێک: النی که م ئه زمونی له دوو ساڵ که متر نه بێت له م

[email protected] :بواره که ی خۆیدا. بۆ په یوه ندیكردن

كۆمپانیای HSM له هه ولێر پێویس������تی به كارمه ندی خاوێنكردنه وه هه یه ، به مه رجێك لێخوڕینی ئۆتۆمۆبیل بزانێت، بۆ زانیاری زیاتر 07504701432

کۆمپانی������ای پاوه ر تێک له هه ولێر پێویس������تی به کارمه ند هه یه ، به مه رجێ������ک: زمانی ئینگلیزی و عه ره بی بزانێت، شاره زایی هه بێت له به رنامه ی ۆردو ئه کسڵ: 07704615745

رۆژنامه ى یارى له س������لێمانی پێویستى به کارمه ندی دیزاین هه یه ، به م مه رجانه : ئه زمونى دوو ساڵ که مترى نه بێت له بوارى دیزاینى رۆژنامه دا، ش������اره زایى ت������ه واوى له به رنامه کانی ئه دۆب ئیندیزاین و فۆتۆشۆپدا هه بێت، بۆ زانیارى زیاتر په یوه ندى بکه ن به ژماره ی ته له فۆنى: 07708626364

كۆمپانیای ئای تی كۆ له س������لێمانی پێویس������تی به پرۆگرامه ر هه ی������ه ، كۆمپانیای ئای تی كۆ له سلێمانی كۆمپانیایه كی تازه دامه زراوین كار ده كه ین له بواری ته كنۆلۆجیای زانیاری بۆ دروست كردن و دیزاینی ویب س������ایت و فرۆشتنی هۆست و دۆمین و دروستكردنی پڕۆگرامی ژمێریاری و گه نجینه كان و وه هه روه ها دانانی سیس������ته می ئه لكترۆنی و سیس������ته می سكوێریتی.. خولی ڕاهێنان: پێویس������تیمان به كه سێكه ش������اره زای ته واوی هه بێت له به رنامه سازی دا وه هه روه ها به باش������ی زمانی عربی بزانێت نووس������ین و قس������ه كردن به ته واوه تی.. كه سی ئاره زوو مه ند كه مه رجه كان������ی تیابوو با په یوه ندی بكات ب������ه )07701542185 ( یان cv. بنێریت بۆ ئیمێلی

[email protected] یان ،[email protected]

كۆمپانیای جه نه راڵ مۆتۆرز به هۆی بوونی كه موكورتییه كه وه كه ده بێته هۆی ئاگرتێبه ربوونی ئه م ده كێشێته وه . جیهان بازاڕه كانی له كروز جۆری ئۆتۆمبێلی ملیۆن نیو ئۆتۆمبێله كان، ئیسرائیل و كه نه دا و ئه مه ریكا له كه ده گرێته وه ئۆتۆمبێل 475418 كۆی رێوشوێنه فرۆشراون و هه موویان له كارگه ی كۆمپانیاكه له ویالیه تی ئۆهایۆی ئه مه ریكا له ماوه ی نێوان ئه یلوولی 2010 تا ئایاری 2012 دروستكراون. كۆمپانیاكه رایگه یاند: ئه و كه موكورتییه نه بووه ته هۆی سووتانی هیچ ئۆتۆمبێلێك. كۆمپانیاكه ئاشكرای كردووه : له مانگی ته مووزدا، نامه بۆ خاوه نی هه موو ئه و ئۆتۆمبێالنه ده نێرێت تا بێن چاكی بكه نه وه و هه ر ئۆتۆمبێلێك

پێویستیی به ته نیا نیو كاتژمێر هه یه له وه رشه كانی كۆمپانیاكه بۆ چاككردنه وه یان.

واڵتانی ئه ندامی رێكخراوی ئۆپێك له ناوچه ی كه نداو، داوای ئێرانیان ره تكرده وه كه بۆ كه مكردنه وه ی ئاستی به رهه می نه وت به هۆی دابه زینی نرخی نه وت له بازاڕدا، ئێران، ئیسالمیی كۆماری ئه وه ی دوای كردبوو. په له ی به كۆبوونه وه ی داوای به هۆی دابه زینی نرخی نه وت له بازاڕه كانی جیهاندا، داوای كۆبوونه وه ی به په له و په سندكردنی كه مكردنه وه ی رێژه ی به رهه می نه وتی ئۆپێكی كردبوو، واڵتانی ئه ندامی ئۆپێك ئه م داوایه یان په سند نه كردووه . رۆژنامه ی واڵ ستریت جۆرناڵ ، نووسیویه تی و ره تكردووه ته وه ئێرانیان داواكه ی كه نداو، ناوچه ی له ئۆپێك ئه ندامی واڵتانی

رایانگه یاندووه له ئێستادا پێویست ناكات كۆبوونه وه ی به په له و نائاسایی بگرن.

ئابووریناسێكی ناسراوی ئه مریكی ڕایگه یاند، قه یرانێكی ئابووری فراوانتر له قه یرانی ئابووری سااڵنی ڕابردوو به ڕێوه یه . )نۆرێل ڕۆبینی ( مامۆستای ئابووری له زانكۆی نیویۆرك هۆشداریدا له وه ی ، قه یرانێكی ئابووری گه وره تر له قه یرانی ئابووری 2008

به ڕێوه یه و جیهان ڕووبه ڕووی ده بێته وه .ڕووبه ڕووی ئابووری نوێیه كه ، قه یرانه له وه كرده وه ، ته ئكیدی ئابووریناسه ئه و ئابووریناسی برینده ر( )ئانتۆن تره وه ، ده كاته وه .له الیه كی مه ترسیدار ئاینده یه كی له سه ره و هه ڕه شه ی ئه مساڵه وه له ناوه ڕاستی جیهان ئابووری پێیوایه ، فه ره نسی

ڕووبه ڕووی مه ترسی بووه ته وه .

نیوه ی له كردووه ئه سته نبوڵیان شاری سه ردانی كه گه شتیارانه ی ئه و ژماره ی یه كه می ئه مساڵدا بۆ 4 ملیۆن و 231 هه زار و 419 گه شتیار به رزبووه ته وه كه ئه م ڕێژه یه ش له چاو هه مان ماوه ی ساڵی ڕابردوو 18% زیادی كردووه . به پێی توركیایان سه ردانی ئه ڵمانیاوه واڵتی له گه شتیاران ژماره ی زۆرترین ئاماره كان كردووه و به دوای ئه ویشدا واڵته كانی رووسیا، ئه مریكا، فه ره نسا و به ریتانیا دێن. هه روه ها ڕیژه ی گه شتیارانی عه ره بیش ده كاته 14% له كۆی هه موو گه شتیاراندا. ڕابردوودا مانگی 6 له توركیا ئاسمانی هێڵی ده سه اڵتدارانی هه واڵێكی پێی به

فڕۆكه كانیان 57 ملیۆن گه شتیاریان گواستووه ته وه .

هه‌واڵیجیهانی

جه‌نه‌راڵ‌مۆتۆرز‌نیو‌ملیۆن‌ئۆتۆمبێل‌له‌‌بازاڕ‌ده‌كێشێته‌وه

ئۆپێك‌ئاستی‌‌به‌رهه‌می‌‌نه‌وت‌كه‌م‌ناكاته‌وه‌

قه‌یرانێكی‌‌ئابووری‌‌گه‌وره‌تر‌به‌ڕێوه‌یه

توركیا..‌به‌رزبوونه‌وه‌ی‌رێژه‌ی‌گه‌شتیاران

خاوه ن دوكانێكی فرۆش������تنی مریش������كی خۆماڵ������ی له ش������اری س������لێمانی، ده ڵێ: ماوه ی زیاتر له هه فته یه كه نرخی گۆشتی مریش������كی زیندوو به ش������ێوه یه كی به رچاو گ������ران بووه ، ئ������ه م گرانبوون������ه ی نرخیش كاریگه ری هه یه له س������ه ر بازاڕی ئه وان و له چاو پێشوو كه متر ده فرۆشن. سه باره ت به گران������ی نرخه كه ش، گوت������ی: له كێڵگه په له وه رییه كاندا خۆیان یه ك كیلۆ مریشكی خۆماڵ������ی به پێنج ه������ه زار و 500 دینار ده كڕن، بۆیه ناچارن ب������ه 6 هه زار دینار

بیفرۆشنه وه .هاواڵتییه كیش له ش������اری هه ولێر باس له به رزبوونه وه ی نرخی خ������ۆراك ده كات به گش������تی به ر له هاتنی مانگ������ی ڕه مه زانی پیرۆز، له نێویاندا نرخی مریش������كی زیندوو كه بۆ 6 هه زار دینار به رزبۆته وه و ئه وه ش كاریگه ری ده كاته س������ه ر ئابووری توێژی به پێی كه مده رامه ت������ان، و فه رمانب������ه ران وته ی پزیشكانیش خواردنی گۆشتی سپی له ڕووی ته ندروستیه وه بۆ خه ڵكی سوودی

زۆرتری هه یه .هه ر سه باره ت به م بابه ته وه ، سه رچاوه یه ك له كۆمپانیای شیمال ڕوونیكرده وه : ڕاسته نه خۆشی په له وه ر له ناو پڕۆژه كاندا بوونی هه ی������ه و ڕۆژانه ل������ه و پڕۆژانه ژماره یه كی زۆر مریش������ك ده مرێت، به اڵم ئێمه ڕۆژانه 8 تا 12 هه زار مریش������ك سه ر ده بڕین و ڕه وانه ی بازاڕه كان ده كه ین، نرخه كان له الی ئێمه گران نین و مریش������ك به 3500

دینار ڕه وانه ی بازاڕ ده كه ین.له باره ی به خێوكردنی مریشك له هاویندا، گوت������ی: له مه ودوا مریش������ك كه متر ده بێت له ب������ه ر ئه وه ی ل������ه وه رزی هاوی������ن هه موو كه س������ێك مریش������ك به خێو ناكات، چونكه شوێنه كانی به خێوكردنی مریشك، كێشه ی كاره بای������ان هه ی������ه و وه رزه ك������ه گه رمه و نرخه كه ش بۆ ئه و ش������وێنانه گرانه ، بۆیه له س������ه ر حكوومه ت پێویس������ته پاڵپش������تی شوێنه كانی به خێوكردنی په له وه ر بكات تا

نرخی مریشك له بازاڕدا به رز نه بێته وه .

به ڕێوه ب������ه ری فرۆش������یاری كۆمپانیایه كی په له وه ر له ش������اری هه ولێر سه باره ت به م بابه ت������ه وه ده ڵێ������ت: هه م������وو به رهه مێكی خۆماڵ������ی له به رهه م������ی ده ره وه گرانتره ، خاڵێك������ی دیك������ه ش هه ی������ه ئێس������تا په تاو نه خۆش������ی له كوردس������تان و له عێراق زۆر باوه ئه ویش نه خۆش������ی په له وه ر هه یه ، له كوردستان په له وه ر تووشی نه خۆشی دێت و له و حاڵه ته شدا مریشكێكی زۆر ده مرێت و ڕێژه ی مردووی هه ندێ پڕۆژه ی په له وه ر له وانه یه بگاته %05 - %06 و په تاكه ش بۆ په له وه ر هه موو كوردستانی گرتۆته وه ، بۆیه پڕۆژه كانی په له وه ریش له كاره كانیان خاو ده بنه وه ، چونك������ه دووچاری زه ره رو

زیانێكی زۆر ده بن.ئ������ه وه به رێوه به ره زیاتر گوتی: هاوواڵتیان به ڕێژه یه كی به رچاو ڕوو له كڕینی مریشكی زیندوو ده كه ن و خواستێكی زۆری له سه ر

هه ژماری ئێس������تا هه ی������ه ، ئه گه رهات������وو پڕۆژه كان������ی په له وه ر بكه ی������ن ژماره یان له 50% زیاتر ناكات، بۆیه ده كرێ الیه نی په یوه ندیدار هاوكاری پرۆژه كانی په له وه ر ب������كات و به دواداچوونیان له باره وه بكات، به مجۆره نرخی مریشكی زیندووش به رز نابێته وه ، ئێمه ئێستا مریشك له كوشتارگه به 6 ه������ه زار دینار دابه ش ده كه ین ئه گه ر پاڵپش������تی نه كرێین ئه وا نرخه كه ی زیاتر

به رز ده بێته وه .زۆرب������ه ی خ������اوه ن كێلگه كان ب������اس له وه ده ك������ه ن كه وا به خێوكردنی مریش������ك ئاوا ئاس������ان نییه و له و به خێوكردنه دا مریشك جۆره ها عه له ف و داوو ده رمانی پێده وێت، له كات������ی كوژاندوه وه ی كاره باش گازوایلی پێویس������ته ب������ۆ موه لیده كه ی، ئ������ه و هه موو خه رجییه زۆرانه ی ك������ه خاوه نی په له وه ر ده یدات ده كه وێته سه رش������انی هاوواڵتیان،

بۆیه ده كرێ وه زاره تی كشتوكاڵ پاڵپشتی ته واو له پڕۆژه كانی په له وه ر بكات .

به رزبوون������ه وه ی دیك������ه ی هۆكارێك������ی نرخی مریش������ك له م كات������ه دا وه ك د.ئاری س������ه الحه دین، به ڕێوه ب������ه ری ڤێتێرن������ه ری به رزبوون������ه وه ی رایگه یان������د: س������لێمانی پله ی گه رمایه له هه رێمی كوردس������تان و ش������اره كانی دیكه ی عێراق، به ش������ێوه یه ك له س������ه ره تای وه رزی هاوین������دا ئه م جۆره له هه ڵئاوس������انی ن������رخ رووده دات، چونكه خاوه ن كێڵگه كان له م وه رزه دا به رێژه یه كی كه م جوجك داخڵ������ی كێڵگه كانیان ده كه ن، چونك������ه ناتوانن ئه و كه ش������وهه وایه ی كه له هاویندا كێڵگه كان پێویس������تیان پێیه تی دابین������ی بك������ه ن. ئه وه ش������ی خس������ته ڕوو، له ئێستادا خواستێكی زۆر له سه ر گۆشتی مریشك له بازاڕه كانی كوردستاندا هه یه ، هه روه ها خ������اوه ن كێڵگ������ه كان ده یانه وێت بۆنه ی������ه ك یان له كات������ی به رهه مه كه ی������ان جه ژن������ه كان پێبگات، چونك������ه ده زانن له و كاتانه داواكاری له سه ر مریشك زۆر زیاتر

ده بێت.باڵوبوون������ه وه ی گوتیش������ی: ئ������اری د. نه خۆش������ی له ناو كێڵگه كانی به خێوكردنی په له وه ردا هۆكارێك������ی دیكه ی گرانبوونی نرخ������ی گۆش������تی مریش������كه . ئام������اژه ی كێڵگه كان به رده وام چاودێری به وه شكرد، ده كه ن، ب������ه اڵم زۆرجار ب������ێ ره زامه ندی ڤێتێرنه ری، خاوه ن كێڵگه كان هه ڵسوكه وت جێبه جێناكه ن، رێنماییه كانی������ان و ده كه ن هه ركاتێكی������ش دووچاری گرفت ده بن، ئه و كاته داوای چاره سه رو رێگاچاره ده كه ن.

له به رزبوونه وه ی سه باره ت به رێگه گرتن نرخی مریشك له بازاڕه كاندا، به ڕێوه به ری كاروب������اری ناوخ������ۆ له پارێ������زگای هه ولێر روونی كرده وه كه وا لیژنه ی هاوبه ش هه یه و س������ه ردانی بازاڕ و ش������وێنه گشتیه كان ده كات و له نزیك������ه وه ئ������اگاداری ب������ازاڕ ده بێ������ت و بۆ ئ������ه و مه به س������ته ش پارێزگا كۆبوونه وه یه كی ساز كردووه ، تاكو بتوانن

نرخه كه ی له بازاڕدا جێگیر بكه ن.

نرخی گۆشتی مریشك به رز ده بێته وه

باڵوبوونه وه ی نه خۆش����ی له ن����او كێڵگه كانی به خێوكردنی

په له وه ردا هۆكارێكه بۆ گرانبوونی نرخی مریشك

به رزبوونه وه ی پله ی گه رما له وه رزی هاویندا ده بێته هه ڵئاوسانی نرخی گۆشتی مریشك له بازاره كاندا

ئا: رۆژنامه ی بازاڕ

له چه ند رۆژی رابردوودا نرخی یه ك كیلۆگرام

ار هه زار دیناره وه مریشكی كێڵگه خۆماڵیه كان له چو

ر به رزبوویه وه ، ئه وه ش ده كاته نزیكه ی بۆ شه ش هه زار دینا

50% نرخی پێشووی ، به بێ ئه وه ی رێگاچاره ی پێویست له الیه ن ده زگای

بگیرێته به ر، ئه مه جگه له وه ی باس له باڵوبوونه وه ی نه خۆشی په یوه ندیدار

ده كرێت له ناو كێڵگه كانی به خێوكردنی په له وه ردا.

به ڕێوه به رایه تی چاودێری بازرگانی سلێمانی نرخی مریشكی سه ربڕاوی رانیه ، به

زیاتر له هه فته یه كیشه مریشكی چوار هه زار و 500 دینار دیاری ده كات و ماوه ی

بۆته وه و ڤێته رنه ریش هۆكاره كه ی 6 هه زار دینار به رز

هه زار دیناره وه بۆ زیندوو له 4

ه گه ڕێنێته وه . هۆیه كی دیكه ی به رزبوونه وه ی نرخی بۆ به رزبوونه وه ی پله ی گه رما د

مریشك، باڵوبوونه وه ی نه خۆشی په له وه ره ، له ئێستاشدا خواستێكی زۆر له سه ر

مریشكی زیندوو هه یه .

له ئێستادا خواس���تێكی زۆرو مریشكێكی كه م له بازاڕه كاندا هه یه ، چونكه خاوه ن كێڵگه كان ده یانه وێ���ت به رهه مه كه ی���ان له كات���ی بۆن���ه و

جه ژنه كاندا پێبگات.

Page 6: bazar No56

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ ساڵی دووه م، ژماره )56(، یه ك شه ممه، 15ی ته مووز 2012 6 www.bazarpost.com [email protected] عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبانTel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

كوردس������تان به هۆی هه ڵكه وته ی جوگرافی و له باری كه ش و هه واو ده ركه وتنی چوار وه رزه كه له س������اڵێكدا، وایكردووه كه دابه ش������بوونی جوگرافی دانیش������تووانه ی به درێژایی مێژوو دروست و گونجاو بێت له گه ڵ شێوازی ژیان و پشت به ستنی به كااڵو به رهه می ناوخۆیی. بوونی الدێكان له قه دپاڵی چیا و دامێنی گرد و بان و پێده ش������ته كاندا وایكردووه كه س������ه رچاوه ی به رهه مه جۆراوجۆره كانی ناوخۆیی بن، ئه گه ر بگه ڕێینه وه بۆ س������ه ره تاكانی سه ده ی بیسته م و پێشتر، مێژوو پێمان ده ڵێت: خه ڵكی كوردستان زیاتر

پشتیان به ئاڵوگۆڕكردنی به رهه مه كانیان به ستووه. له مێژووی رزگاریخوازی نه ته وه یی كورددا الدێكانی جێگای فه خر و شانازین و شوێن ده ستیان له یارمه تیدانی پێشمه رگه دا زۆر گه وره یه ، ئه مه ش وایكردووه كه رژێمی به عس له كۆتایی حه فتای سه ده ی رابردووه ده ست بكات به ڕاگواستنی الدێكان و چه ند قه زاییه كی سه رسنووردا، له كۆتاییدا زیاتر له 4 هه زار الدێی راگواست. له دوای راپه ڕینه كه ی ساڵی 1991ه وه خه ڵكه راگوێزراوه كه ی الدێی و شارۆچكه كان به لێشاو گه ڕانه وه سه ر زێدی

باوك و باپیرانیان. ئه وه ی لێره دا ده مانه وێت له باره یه وه بدوێین بۆچی الدێكان بۆ جارێكی دیكه و به ویستی خۆیان نیمچه چۆڵ یان به ته واوه تی چۆڵكرانه وه .

شاره زابوون له ژیانی شاردوای ئه وه ی حكومه ت������ی به عس الدێكانی راده گواس������ت ب������ۆ ئ������ۆردوگا زۆره ملێكان، كۆمه ڵێ������ك خزمه تگوزاری س������ه ره تایی بۆ دابی������ن ده ك������ردن، له وانه كاره ب������ا و ئاو و گونجاوتربوون تاڕاده ی������ه ك خانووه كانیان له خانووی الدێكانیان. ماوه ی مانه وه یان له ئۆردوگاكاندا ت������ا دوای راپه ڕین له نێوانی 8-13 س������اڵ بوو، نه وه یه كی تازه له منداڵی الدێنش������ینه كان له ش������اردا په روه رده بوون، كه تاڕاده یه ك ئه سته مه بتوانرێت شێوازی په روه رده كردنیان به ئاس������انی بگۆڕدرێته وه بۆ په روه رده یه كی الدێنش������ینی، به وه ی كه به كه می ئ������ه و خزمه تگوزارییانه رازی ببن، مه به ست له و گوته یه ئه وه نییه كه جیاوازی له بنچین������ه ی په روه رده كردنه كه دا هه بێت، به ڵك������و هه موو مرۆڤ حه ز به ره فاهییه ت و خۆش������گوزه رانی ده كات، روون و ئاشكرایه كه ژیانی الدێ تاڕاده یه ك قورستره له ژیانی

شار و ئیش و كاری زۆرتری تێدایه .

نه بوونی خزمه تگوزاریئه م س������ه ره كییه كانی له گرفت������ه یه كێ������ك س������ه رده می ته كنه لۆژی������ا و پێش������كه وتنه خێرایه ی جیهان ئه وه ی������ه رۆژ له دوای رۆژ خزمه تگوزاری نوێ ده كه وێته به رده س������تی مرۆڤایه تی، تاوه كو چه ند ساڵێك پێش ئێستا باروگوزه ران������ی خه ڵكی الدێ������كان له ڕووی گه یشتنی خزمه تگوزاری نزیكبوو له ژیانی سااڵنی پێش حه فتاكان، له خراپی رێگاوبان و نه بوونی كاره با و ئاوی پێویس������ت، به اڵم له م چه ند ساڵه ی رابردوو به شێوه یه كی تا ڕاده یه ك به رفراوان هه وڵدراوه كاره با و ئاو و رێگاوبان بۆ به شێكی زۆر له الدێكا ببردێت. ئه وه نابێته هۆی ئه وه ی كه خه ڵكی الدێكان دڵیان خ������ۆش ببێت و به به راورد له گه ڵ ئه و پێش������كه وتنه خێرایه دا، چونك������ه منداڵ و گه نجی شار به و راده كه مه ی خزمه تگوزاری )نه بوون������ی ناب������ن، رازی الدێكانی������ان نه خۆش������خانه و قوتابخان������ه و كتێبخانه و ش������وێنی كات به س������ه ربردن و وه رزش... به پێی قه باره ی الدێكان(، هه روه ها گرنگی نه دان به به رزكردنه وه ی ئاس������تی رۆشبیری له الدێ������كان به كردنه وه ی خولی به رده وام

بۆ هه م������وو چین و توێ������ژه كان و له هه مان كاتیشدا خوله كان جۆراوجۆربن سه رجه م الیه نه كانی ژیان بگرنه وه ، ئه مه ش له ڕێگه ی و كۆمه ڵ������ه و س������ه نته ر دروس������تكردنی رێكخراوی ناحكومییه وه ده بێت، كه به پێی پالنی كاره كانیان حكومه ت یارمه تیان بدات.

كاره بابه هۆی ئه وه ی كه زۆربه ی كاره كانی ده ستی مرۆڤ گۆڕانكاری زۆریان به سه رداهاتووه ، ئامێر به ڕێگ������ه ی دروس������تكردنی ئه مه ش ب������ۆ ئه نجامدانی ئه و كاران������ه ، بێگومانیش ئامێره كان پێویستیان به وزه یه ك ده بێت بۆ خستنه ئیشییان، ئه ویش كاره بایه . سااڵن بۆ مه به ستی ده ستكه وتنی ئاوی سارد، خه ڵكی الدێكان له زستاناندا چاڵی به فریان دروست ده كرد، بۆ پاراس������تنی به روبوومی ئاژه ڵی په نایان بۆ كونه پێس������ت ده ب������رد، هه روه ها نه یانده توانی خواردن و پێداویستییه كانیان له گه رم������ا بپارێزن، به اڵم ئێس������تا به فرگر و س������اردكه ره وه كان له ن������او ماڵه كانیاندا ئه و كێشانه یان چاره س������ه ركردووه ، ئه مه ته نها یه ك الیه نی ژیانی الدێیه كه باس������مان كرد، بوونی كاره با ده توانێت چه نده ها كێش������ه ی

هاوشێوه یان له كۆڵ بكاته وه .

ئاوكورد ده مێكه گووتوویه تی ئاو و ئاوه دانی، سه رجه م الدێكانی كوردستان سه رچاوه ی ئ������اوی تایبه ت به خۆیان هه ب������وو، له كانی و كارێ������ز و بیر، به هۆی وشكه س������اڵی و بێ پالن������ی له هه ڵكه ندنی بی������ری ئیرتیوازی و نه بوونی هیچ به نداوێك بۆ گالدانه وه ی ئاو، ئه و سه رچاوانه ووشكبوون یان زۆر كه میان كردووه . ئاو له الدێكاندا بۆ هه ردوو مه به ستی خواردنه وه و كشتوكاڵكردن به كارده هێنرێت، پێویسته بۆ ئاوی خواردنه وه ی سه رچاوه ی ئاوی خواردنه وه كه یان به جۆرێك رێكبخرێت ك������ه هه م ته ندروس������ت و هه می������ش له هیچ وه رزێكی ساڵدا تووشی كێشه ی كه م ئاوی نه بنه وه . س������ه باره ت به ئاوی پێویست بۆ كشتوكاڵكردن، باشتر وایه بیر له گالدانه وه ی ئاوی باراناو بكرێ������ت و رێگه نه درێت ئه و ئاو به ه������ه ده ر بڕوات و له گه ڵ خۆیش������یدا خاكه كه مان دابشوات. دروستكردنی به نداو ب������ۆ گالدانه وه ی ئاو، و دروس������تكردنی و كۆنكرێتی جۆگه ی

یارمه تیدان و هاندانی جوتیاران بۆ پش������ت به س������تن به سیس������ته می دڵۆپان هۆكارێكی گرنگ������ه ب������ۆ س������ه قامیگركردنی به رهه می خۆماڵی و ره گداكوتانی خه ڵكی الدێ له سه ر

زه وییه كانیان.

قوتابخانه كێشه ی گه وره ی س������ه رجه م حكومه ته كان له وه داب������ووه ك������ه رێژه ی نه خوێن������ده واری ل������ه واڵتدا ك������ه م بكه نه وه ، ئێس������تا به هۆی ده ركه وتن������ی س������وودی خوێن������ده واری له كۆمه ڵگ������ه ی كورده واریی������دا، وایكردووه كه هه موو خه ڵكی به بێ جیاوازی منداڵه كانیان بنێرن������ه به رخوێن������دن، بوون������ی قوتابخانه ل������ه الدێكاندا هاوش������ێوه ی بوون������ی ئاو و نه خۆشخانه و رێگاوبانه ، پێویسته به جۆرێك گرنگی به خوێن������دن له الدێكاندا بدرێت، هیچ جیاوازییه ك������ی نه بێت له گه ڵ ش������اره كاندا. هه وڵ بدرێت به پێی پێویس������ت قۆناغه كانی

گرفتی������ان له رێگاوبانه كاندا هه بێت، ژیانیان ده كه وێته مه ترسییه وه ، هه م له كاتی حاڵه تی له ناكاودا وه ك نه خۆش������ی و ئاگركه وتنه وه و الفاو و كاره س������اتی سروشتی، هه روه ها به روبوومه كانیاندا پێگه یش������تنی له كات������ی ناتوانن به پێی پێویست رێگاكان به كاربهێنن

بۆ ساغكردنه وه ی به رهه مه كانیان.

ته له فۆن و تاوه ره كانی وه رگربه هۆی زۆری سه چاوه كانی په یوه ندیكردن، له پ������اڵ ئه وه ش������دا به رزبوون������ه وه ی راده ی خوێن������ده واری له ناو خه ڵكی������دا، وایكردووه جیاوازییه كی ئه وتۆ له نێوان خه ڵكی ش������ار و الدێ������دا نه مێنێ������ت بۆ س������وود وه رگرتن ل������ه و ئامێرانه ی په یوه ندیك������ردن. گه یاندنی هێڵ������ی ته له ف������ۆن به س������ه رجه م الدێكان و ت������ۆڕی په یوه ندیكردنه كان له به هێزكردنی مۆبای������ل و ئینته رنێ������ت و ته له فزیۆن و ردیۆ )له ڕێگه ی مه رجدانان له س������ه ر كۆمپانیا و

ی������ه ك له دوای یه ك )بنه ڕه ت������ی و ئاماده یی( هاتووچۆكردنی بكرێته وه ، چونك������ه بۆیان قوتابی ده بێته مایه ی بێ������زاری له خوێندن، یانی������ش دانانی ماڵێكی دیك������ه بۆ قوتابیان ده بێته بارگرانی له سه ر شانی باوانه كانیان، ئه مه ش له كۆتاییدا له وانه یه هۆكارێك بێت له

هۆكاره كانی دووركه وتنه وه یان له خوێندن.

رێگاوبانهاتووچ������ۆ، به ه������ۆكاری به رده وامی ژیان ناسراوه ، له بیریشمان نه چێت كه رێگاوبان گیانی هاتووچۆیه ، ئه گه ر هه ر كێشه یه ك له رێگاوباندا هه بێت، بێگومان مه ترسی بۆسه ر

ژیان������ی هاتووچۆ دێته ئ������اراوه . كاتێك الدێكان

خاوه نه كانیان(، هۆكارێكی دیكه ی ئاوه دانییه له الدێكاندا.

نه خۆشخانه زۆربوونی ژماره ی دانیشتووان له گه ڵ خۆیدا زۆر ش������تی دیكه ش������ی زیادكردووه ، له وانه نه خۆش������ی. بوونی نه خۆشخانه له الدێكان به یه كێك له مه رجه سه ره كییه كان ئاوه دانی داده نرێت، زۆربه ی پیره كانی كوردس������تان به ده س������ت نه خۆش������ییه درێژخایه نه كانه وه ده ناڵێنن، كه پێویستییه كی به رده وامیان به

چاودێری ته ندروستی هه یه ، له حاڵه تی نه بوونی ئه م

خزمه تگوزارییه سه ره كییه ، الدێ نشینه كان ناچار به كۆچێكی بێ ویستی خۆیان ده كات.

هه رزانكردنی خزمه تگوزارییه كان

پێویس������ته بیر له وه بكرێته وه ئۆفه ری زیاتر بدرێته ده ستی خه ڵكی الدێكان، بۆ نموونه مه رج له سه ر كۆمپانیاكانی گه یاندن دابنرێت، كه نرخی په یوه ندیكردن له الدێكان دابه زێنن، به رێژه ی������ه ك كه ل������ه %20 كه متر نه بێت، الدێكان دانیش������توانی هه روه ها سه رجه م كارتێك������ی تایبه تیان بۆ دروس������ت بكرێت، كه ببێته مایه ی داش������كاندن له س������ه رجه م كاروپێداویستییه كانیان له كه رتی حكومییدا به مه رجێك له %25 كه متر نه بێت. خه رجی كاره ب������ا و ئ������او و بلیتی نه خۆش������خانه و نرخی خزمه تگوزارییه كانی په یوه ندیكردنی )ئینته رنێت و ته له فۆن( دابشكێندرێن، له كاتی گه یشتنی قوتابیانیان به زانكۆ په یمانگاكان، ده رماڵ������ه ی زیاتر له قوتابیان������ی ده ركییان پێبدرێت و زیاتریش هانبدرێن كه روو بكه نه ئه و به شانه ی كه په یوه ستن به ژیانی الدێ

)كشتوكاڵ و ئاژه ڵداری و خاك و ...(.

كڕینه وه ی به رهه مله م چه ند ساڵه ی رابردوو به هۆی نه بوونی پالنێك������ی تۆكمه بۆ كڕین������ه وه ی به رهه می جوتی������اران، له هه مان كاتیش������دا رێگه دان ده ره ك������ی، به رهه م������ی به هاورده كردن������ی وایك������ردووه كه جوتیار و الدێنش������ینه كانی كوردستان زه ره مه ندترین چین بن، له ئێستا كش������توكاڵی به روبوومی ئ������ه وه ی به هۆی كوردس������تان وه رزی������ن، وایك������ردووه له یه ك كاتدا زۆرب������ه ی به رووبووم������ه كان پێبگه ن، ئه م������ه ش ده بێته مای������ه ی دابه زینی نرخ و نه بوونی هه نارده كردنیش واده كات كه زۆر له و به رهه مانه خراپ بب������ن خاوه نه كانیان زیانیان پێ بگات. ئه گه ر خه می جددی له و كێش������ه یه بخورێت و له وه زری پێگه یشتنی به رهه مه كان������دا، حكوم������ه ت بتوانێ������ت ئه و به رهه مانه به نرخێكی س������تاندار و گونجاو بكرێت������ه وه و جوتیار ل������ه وه دڵنیا بێت كه هه رگیز تووش������ی گرفتی س������اغكردنه وه ی به رهه مه كه ی نابێته وه ، خه م له په ره پێدانی

كاره كه ی ده كاته وه .

پێدانی پێشینه ی كشتوكاڵیكه می ئاو له ده شته كان و نه بوونی شوێنی گلدانه وه و ه������ه وراز و نش������ێوی و زۆری ب������ه رد له چیاكان������دا، ده س������تی جوتیارانی به س������تووه له پێشخستنی كش������توكاڵ و زیادكردنی به رهه مه كانیان. له هه مانكاتیشدا چینی جوتیار و الدێنش������ین به هۆی كه می س������ه رچاوه ی داهاتیان به چین������ی هه ژاری كۆمه ڵگ������ه ناس������راون، پێدانی پێش������ینه ی كش������توكاڵی وا له جوتیار و الدێنشینه كان ده كات كه به پێی ئاره زووی خۆیان خه م له زه وییه كانی������ان بخۆن، ئه گه ر رێنمایی ته واو بكرێن ل������ه وه ی كه خ������اك و زه وییه كانیان بۆچ جۆره كش������توكاڵێك یان ئاژه ڵداری یان به خێوكردنی ماس������ی و په له وه ڕ گونجاوه ، ده بێت������ه مای������ه ی په ره پێدانی ئ������ه و كه رته

به شێوه یه كی ته ندروست.

رێنمایی كشتوكاڵیو كش������توكاڵ زانس������تی س������ه رهه ڵدانی دانان������ی چه نده ه������ا رێنمای������ی تایبه ت به و بواره ، له ئه نجام������ی چه ندین تاقیكردنه وه ی سه رنه كه وتووه بووه . بۆیه پێویسته الیه نه به رپرس������ه كان به ش������ێوه یه كی خوول������ی و به رده وامی تیمی تایبه ت به سه ر سه رجه م الدێكاندا بسوڕێننه وه و له كاتی باڵوبوونه وی هه ر نه خۆش������ییه ك له بواری كشتوكاڵیدا رێنمایی تایبه ت بده ن، بۆ پاراستنی كشتوكاڵ و ئاژه ڵه كانیان. به م شێوه یه رێژه ی به رهه م له سه رجه م س������اڵه كاندا هاوشێوه ده بێت و الدێنشینانیش ده توانن هه وڵی به رده وام بده ن بۆ زیاتركردنی به رهه مه كانیان، به هۆی ئه وه ی دڵنیاییان هه یه له چاودێری به رده وام له مه ترسی نه خۆشی و به اڵی ته ندروستی.

كردنه وه ی خوولتیمه كانی وه زاره تی كش������توكاڵ پێویس������ته به ش������ێوه یه كی به رده وام خوول بۆ خه ڵكی الدێكان بكه ن������ه وه بۆ ئه وه ی ش������اره زایی ته واویان له باره ی س������ه رجه م ئه و زانست و داهێنانه تازانه هه بێت له بواری كشتوكاڵی. گه یاندنی باشترین شێوازی هه ڵسوكه وتكردن له گه ڵ كش������توكاڵ و ئاژه ڵداری به مه به ستی

له مه راسیمێكی تایبه تدا له گوندی شێنی پرۆژه ی گه یاندنی كاره بای نیشتیمانی بۆ 14گوندی سنوری قه زای پشده ر كرایه وه كه به بڕی یه ك ملیار و 240ملیۆن دینار زیاتر له سه ر بودجه ی په ره پێدانی هه رێمه كان جێبه جێ ده كرێت .

له هه نگاوه كانی حكومه تی هه رێمی كوردستاندا بۆ زیاتر ئاوه دانكردنه وه ی گونده كان پرۆژه ی گه یاندنی كاره بای نیشتمانی بۆ 14گوندی سه ر رێگای نێوان شاری قه اڵدزێ و گوندی شێنێ جێبه جێكرا ئێستا سوودمه ندی كاره بای نیشتمانین . بڕیارییشه له ئه مساڵدا چه ند گوندێكی دیكه كاره بای نیشتیمانییان پێده گات .

كاره‌با‌گه‌یشته‌‌‌14گوند‌له‌‌پشده‌ر

پوخته‌‌زانیاری

به ڕێوه به ری ناحیه ی سیده كان پار ساڵ له لێدوانێكیدا بۆ NNA ڕاگه یاند بوو كه سنوره كه یان به هۆی ئه وه ی ناوچه یه كی شاخاوی سه خته و ده كه وێته سنوره كانی هه رێم و ئێران و له بارودۆخێكی ناسه قامگیری ئاسایشدایه ، بۆیه نه توانراوه تائێستا سه رجه م گونده كانی سه ر به ناحیه كه ئاوه دان بكه نه وه .

ئه وه شی خستبووه ڕوو، له سنوری ناحیه ی سیده كان، )114( گوند به هۆی سه ختی ناوچه كه و ناسه قامگیری ئاسایشی سنوره كه وه ، تائێستا ئاوه دان نه كراونه ته وه و )140( گوندی دیكه ش له سنوره كه دا ئاوه دان كراونه ته وه ، به اڵم به هۆی تۆپبارانی ناوچه كه له الیه ن ئێران و توركیاوه ، حه وت گوند كه پێشتر ئاوه دانكرابوونه وه ، چۆڵكراون.

تائێستا‌)114(‌گوند‌له‌سیده‌كان‌ئاوه‌دان‌نه‌كراونه‌ته‌وه‌

پوخته‌‌زانیاری

كۆچی پێچه وانه وه ... له شاره وه بۆ الدێ

بوار ره خساندن و یارمه تی و خزمه تگواری له پێشینه ی نه خشه ڕێگادان

ئا:‌ئه‌بوبه‌كر‌عه‌بدوڵاڵ

دابینكردنی ئامێری سه رده می كارئاسانی بۆ جوتیاران ده كات

Page 7: bazar No56

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌ www.bazarpost.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ساڵی دووه م، ژماره )56(، یه ك شه ممه، 15ی ته مووز 2012عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبان

گره نتی كردنی به رهه می زۆر و سه المه تی جۆر، واده كات الدێنش������یینه كان هه ست به كۆنتاكتێكی به رده وام له گه ڵ حكومه تدا بكه ن

و به رهه می باش بخه نه بازاڕه وه .

دابه شكردنی ئامێری نوێهاورده كردنی ئامێری تازه و نوێ هه م له جۆر و هه میش له شێوازی كاركردندا، پاشانیش دابه ش������كردنی به س������ه ر خه ڵكی الدێكاندا، ئه مه ش واده كات كه كاتێكی زۆر بۆ جوتیار بگێڕێته وه له الیه ك و له الیه كی دیكه شه وه وا ده كات كه جوتیار بتوانێت زه وییه كی زۆرتر دابچێنێ، له ئه نجام������دا ڕێژه ی به رهه م زۆر

زیاد ده كات.

هێنانی تۆوی نایاب و رووه كی گونجاو

ماوه ی به رهه مهێنان������ی زۆربه ی به روبوومه كشتوكاڵییه كان دیاریكراوه و ناتوانرێت پێش بخرێن، له كاتی داچاندنی زه وی به تۆێكی خراپ ی������ان كه مب������ڕ، واده كات كه جوتیار كه متر س������وودمه ند بێت، ئه گه ر حكومه ت تۆوی باش و زۆربڕ دابه ش بكات، به رهه می جوتیار زیاد ده كات. سه باره ت به باخ و ره ز و ئه و دار و دره ختانه ی كه له كوردستاندا ده چێندرێن، ده بێت لێكۆڵینه وه ی ته واو بكرێت ل������ه وه ی ئاخۆ خاك و ئاو و هه واوی ته واوی ناوچه كانی كوردس������تان له گ������ه ڵ چ جۆره دره ختێكدا گونج������اوه ، رێنمایی جوتیاران بكرێت ب������ۆ ئه وه ی س������وود ل������ه و جۆرانه وه ربگرن، بۆ ده س������ته به ركردنی به رهه می

زۆرتر.

دانانی كارگه و ساردخانه كاتێك به رهه می جوتیاران له ڕووی كوالیتی و جۆر و رێ������ژه وه باش و زۆربوون، ده بێت حكومه ت هه نگاوی دواتر هه ڵبگرێت بۆ ئه وه ی بتوانێت یارمه تیان بدات بۆ ساغكردنه وه ی

ئه و به روبوومان������ه ، ئه ویش له ڕێگه ی دانانی كارگه بۆ له قوتونان و دروستكردنی جۆری دووه می به رهه م، هه روه ها دروس������تكردنی ساردخانه ی گه وره بۆ هه ڵگرتنی به شێكی زۆر له و به رهه مانه بۆ وه رزی بێ به رهه می،

ئه مه ش دوو سوودی هه یه :* جوتیار به رهه مه كه ی به نرخێكی گونجاو

ده فرۆشێت.* له وه رزی بێ به رهه میش������دا ده خرێته وه بازاڕ و رێگری ده كرێ������ت له هاورده كردنی به رهه می ده ره كی و ناش������هێڵدرێت گرانی

بكه وێته نرخه كه یه وه .

سه المه تیبه شێكی زۆر له و الدێیانه ی كه كه وتوونه ته سه رس������نووره كان و له قه د پاڵی چیاكاندا، تووشی راگوێزان و وێرانی هاتوون، رژێمی به عس ئه مه ی له به ر هێزی پێش������مه رگه و نه یاری له گه ڵ واڵته دراوسێكانیدا كردووه ، له به رفراوان������ی و س������ه ختی ناوچه ك������ه ش نه یتوانیووه به شێوه یه كی چڕ پاسه وانه ی له و ناوچانه دا بكات، بۆیه هه ستاوه به دانانی مین له و شوێنانه دا. تا ئێستاشی له گه ڵ دابێت ئاژه ڵداری كه به مه س������تی الدێكان خه ڵكی ی������ان كۆكردنه وه ی گژوگی������ای به هاری یان ده كه ونه ره زه كانی������ان، په روه رده كردن������ی بۆسه ی ئه و مینانه وه و ده بنه قوربانی. بۆ ره واندنه وه ی ئه و ترسه پێویسته حكومه ت به ش������ێوه یه كی كاراتر له ئێس������تا هه ڵمه تی پاككردنه وه ی س������ه رجه م خاكی كوردستان

بدات له و دوژمنه نادیاره .

ده رچووانی به شی كشتوكاڵباش������تره ك������رداری هه نگاوێك������ی وه ك حكوم������ه ت بیر ل������ه وه بكاته وه ك������ه زه وی به شێوه یه كی گرێبه س������ت بداته هه موو ئه و كه س������انه ی ده رچووی به شه كشتوكاڵی و ئاژه ڵدارییه كانن، چونكه ئه وان كه سی

ئه كادیمیین و ده توانن به باش������ترین شێوه هه ڵسوكه وت له گه ڵ كشتوكاڵ و ئاژه ڵداریدا بك������ه ن. هه روه ها هانی س������ه رمایه دارنیش بدرێت ئه وه ی كه سه رمایه دارێك پڕۆژه یه كی كش������توكاڵی بكات و كه س������انی ده رچووی به ش������ه كش������توكاڵییه كان كاری بۆ بكه ن،

یارمه تیده درێ������ت له ڕووه كردارییه كانی وه ك پێدان������ی هه ندێ جۆری تایب������ه ت له په ین و ئامێری كش������توكاڵی به نرخێكی داش������كاو له چاو بازاڕدا. به مش������ێوه یه رێژه یه كی زۆر له ده رچووانی كۆلیژو په یمانگاكان له بێكاری

رزگاریان ده بێت.

الدێی سه رده می ئه و خااڵنه ی پێشوو كه باسكران هه موویان هۆكارن بۆ كۆچی پێچه وانه ، دڵنیاشین كه حكومه ت و الیه نی په یوه ندیداره ناتوانێت به و شێوه یه ی ئێستا كه الدێكانی پێ دابه شبووه جێبه جێیان بكات. باشترین چاره سه ر بۆ ئه م حاڵه ش دروس������تكردنی الدێی سه رده مییه ، مه به ستیش له الدێی سه رده می كۆكردنه وه ی چه ند الدێیه كی نزیك له یه كتری له ش������وێنێك به پێی ماسته ر پالنێكی دیاریكراو زه وییان پێبدرێت و پێشینه ی خانووبه ره یان پێبدرێت بۆ ئه وه ی خانووی له سه ر بكه ن. سووده كانی

الدێی سه رده می:* حكومه ت خۆی باشترین شوێن له نێوان ئه و چه ند الدێیه دیاری ده كات، به له به رچاوگرتنی گه یشتنی سه رجه م خزمه تگوزارییه كان به

ئاسانترین ڕێگه .* كۆكردنه وه ی زیاتر له 100 ماڵ شوێنێك و دروس������تكردنی ته نها یه ك نه خۆش������خانه و قوتابخانه و مزگ������ه وت و ... تد، له جێی

چه ندین دانه لێیان.

* دروستكردنی كه شێكی گونجاو له نێوان الدێكاندا بۆ به یه كه وه ژیان و فراوانكردنی

كلتوور.* گه یاندنی خزمه تگوزاری به كۆمه ڵ.

* چه نده ها س������وودی دیكه وه ك كردنه وه ی خوول بۆ ژماره یه ك������ی زۆرتر له یه ك كاتدا، گه یاندن������ی خزمه تگ������وزاری پ������ه روه رده ی به ش������ێوه یه كی چڕتر، ده توانرێت ش������وێنی مانه وه بۆ مامۆستا و فه رمابنه رانی حكومی

له و الدێیانه دا دروستبكرێت...له الدێی س������ه رده میدا حكومه ت ئاس������انتر رێنماییه كان������ی س������ه رجه می ده توانێ������ت بگه یه نێته جوتیاران و ده شتوانێت كارگه كان له نزیكیانه وه دروست بكات تاوه كو رێژه ی

بێكاری كه متر بكاته وه .له كۆتاییدا ئومێده وارین حكومه ت به پالنێكی گه وره و تۆكمه تر هه نگاو بۆ ئاوه دانكردنه وه ی الدێكان بنێت، پێدانی پێشینه ی خانووبه ره له م كاته دا هۆكار نابێت بۆ ئاوه دانكردنه وه و كۆچی پێچه وانه ، پێموایه ئه وه ی له م بابه ته دا خراوه ته ڕوو سه ره تایترین هه نگاوه بۆ كۆچی

پێچه وانه .

به رپرسێكی وه زاره تی كشتوكاڵ و سه رچاوه كانی ئاوی هه رێم ڕایده گه یه نێت، به مه به ستی پێشخستنی كه رتی كشتوكاڵ و زیادكردنی ئاستی به رهه می ناوخۆیی، وه زاره ته كه یان پێشنیازی دامه زراندنی چه ند كۆمه ڵه و ڕێكخراوێكی تایبه ت به و بواره ی كردووه ، له ئێستاشدا چه ند كۆمه ڵه یه ك له و بواره دا ده ستبه كاربوون.

)حسێن حه مه كه ریم( به ڕێوه به ری گشتی دارستان و ڕه زگه ریی هه رێم ئاژانسی هه واڵی ناوخۆی راگه یاند: ئه و كۆمه اڵنه ی له بواری كشتوكاڵدا داده مه زرێندرێن، كاریگه رییه كی ڕاسته وخۆیان له سه ر په ره پێدانی بواری كشتوكاڵ و زیادكردنی ئاستی به روبومی ناوخۆیی ده بێت.

چه‌ند‌كۆمه‌ڵه‌یه‌ك‌بۆ‌پێشخستنی‌‌كه‌رتی‌كشتوكاڵی‌‌هه‌رێم‌داده‌مه‌زرێن

پوخته‌‌زانیاری

پاراستنی له هاوکێشه ی هاوسه نگیی ژم������اره ی دانیش������تووانی ش������ارو الدێ، بایه خێکی یه کج������ار گرنگی هه یه له بواری ژینگه پارێزیدا، چونکه ئه و هاوکێش������ه یه په یوه ندیی هه یه به دابه شکردنی دانیشتوان به سه ر رووبه ره جیاکاندا به پێی قه باره ی

ده رامه ته جۆراوجۆره کانی ژینگه .به اڵم ئه وه ی جێگه ی تێرامان و س������ه رنجه تێکچوونێکی هاوکێش������ه یه که ئه م ئه وه یه که گێڕان������ه وه ی تێکه وت������ووه ترس������ناکی هاوسه نگیی بۆی ئه رکێکی یه کجار گران و

نه خشه و پالنێکی زانستی وردی ده وێت .به گه ڕان������ه وه بۆ ئاماره کان������ی زیاتر له چل ساڵی له مه و پێش، به ش������ێوه یه کی دیارتر بۆ ئاماری س������اڵی )١٩٦٥( ده رده که وێت که ئه وسا رێژه ی سه دیی دانیشتوانی گوندو الدێ له چاو رێژه ی ته واوی دانیش������توانی به رز رێژه یه کی له هه رێم������دا، پارێزگاکان

بووه و به م جۆره ی الی خواره وه : % س������لێمانی ٥٨ % هه ولێر ٦٢

دهۆک ٦٧ %به وه رگرتنی تێکڕای ئه و رێژانه ی سه ره وه ده رده که وێ������ت که زیات������ر ل������ه )٦٢ %(ی دانیش������توانی س������ێ پارێزگاکه ی ئێستای

هه رێم دانیشتووی گوندو الدێ بوونه .له س������اڵی )٢٠٠٧(دا به پ������ێ ی ئاماره ی به رێوه به رایه تی پالندانان و به دواداچوونی وه زاره تی کشتوکاڵی هه رێمی کوردستان رێژه ی سه دیی دانیشتوانی گوند له هه رێمی کوردس������تاندا گه یش������تۆته له )٢٠ %(، وات������ه له ماوه ی )٤٢( س������اڵدا له )٤٢%(ی دانیش������توانی گونده کانی هه رێم روویان له ش������اره کان کردووه له به رزۆر هۆی وه ک راگوێزانی س������ه رده می رژێم و پشت گوێ

خستنی و الدێ راپه ڕینه وه له دوای گونده کانیش

له الیه ن خۆمانه وه .دیاره ئه م دیارده ی روو له ش������ار کردنه ش تادێت به ره و زیادب������وون ده چێت و، له گه ڵ به رده وام بوونیش������دا زۆر گرفتی ژینگه یی

له شارو الدێکاندا دروست ده کات .گوندو الدێکان له رووی پشت گوێ خستنی خاک و سه رچاوه کانی ئاوو که م بوونه وه ی به رو بوومی کشتوکاڵ دا زیانێکی زۆریان به رده که وێت و، شاره کانیش به و رووبه ره دیارو ژماره زۆره ی دانیشتوانه وه تووشی زۆر گرفتی ژینگه یی ده بن له جۆری گرفتی نیش������ته جێبوون و هاتوچ������ۆو قه ره باڵغی له بازاڕو شوێنه گش������تی یه کان و گرفتی که م ئاوی و زێراب و ئاوه ڕۆو به کارهێنانی س������وته مه نی زیانبه خ������ش و، رازیب������وون به پیشه ی که م قازانج و زیان زۆر به ژینگه و، هه ڵس و که وتی دوور له هه ستکردن به گیانی

شارستانیه ت و ره وشتی ژینگه یی. هتددیاره هه وڵدان بۆ چاره س������ه رکردنی ئه م گرفت������ه گه وره یه قس������ه ی زۆرتری ده وێت که له داهاتوودا ده کرێت ئاماژه ی بۆ بکه ین، به اڵم تائه وکاته ده کرێت ئاماژه بۆئه و خااڵنه بکه ین که ل������ه )٢٠٠٦/٥/٧( له به رنامه ی حکومه تدا هات������وون له باره ی گونده کانه وه

وه ک :پش������تگیری گه ڕان������ه وه ب������ۆ گون������ده کان، کش������توکاڵیی، ئابووری زیندووکردنه وه ی خود بژێوی ژیانی الدێ، به زانستی کردنی ته کنه لۆژیای هێنانی کش������توکاڵ، که رتی س������ه رده م بۆ زیادک������ردن و چاکترکردنی به رهه م، دامه زراندنی پیشه سازی خۆراک، دابین کردن������ی ده رفه ت������ی کار له الدێ بۆ ئافره ت و پیاو بۆ به هێزکردنی ئابوری الدێ

و زیادکردنی داهاتwww.prdek.com

تێکچوونی هاوسه نگیی نێوان شارو الدێ

عه بدولڕه حمان سدیق

ده ستڕه نگینی الدێنشینان به ره و له ناوچوون ده چێتبه كارهێنانی ئامێره كالسیكه كان كێشه ی بۆ جوتیاران دروست كردووه

پاككردنه وه ی زه وییه كشتوكاڵییه كان گره نتی به رهه می باشه بۆ جوتیاران دروستكردنی الدێی سه رده میی گه یاندنی خزمه تگوزارییه كان ئاسانتر ده كات

Page 8: bazar No56

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ ساڵی دووه م، ژماره )56(، یه ك شه ممه، 15ی ته مووز 2012 8 www.bazarpost.com [email protected] عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبانTel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

فاتیمه ، باسی ساته ناخۆشه كانی

زنجیره كه ی ده كات

بۆ به شداریكردن و ناردنی هه واڵ بۆ ئه م الپه ڕه یه : [email protected]ئاماده كردنی الپه ڕه : سه نگه ر حوسێن

هونه رمه ند په یوه ند جاف له نوێترین كاری هونه ری������دا، ئه لبوومێكی نوێی ئاماده كردووه ك������ه تایبه ته به مه قام. له لێدوانێكدا بۆ كورد فه یم، په یوه ند ج������اف گوت������ی: ئه م س������یدیه له )8( تراك پێكدێ������ت و هۆنراوه كانی ره نج

سه نگاوی، شێركۆ بێكه سی تێدایه .په یوه ندی كاری میوزیكی ئه لبوومه كه له توركیا ئه نجام������داوه و به هاوكاری هه ڵك������ه وت زاهی������ر ئام������اده كراوه ، ره نگه دوو مه قامی ئه لبوومه كه ش به

شێوه ی فۆلكلۆری كلیپ بكات.سه باره ت به شێوه زاری دیكه گۆرانی بڵێت، په یوه ند گوت������ی: من له خۆمی ڕانابینم ب������ه كرمانجی گۆرانی بڵێم، چونكه گۆرانی گوتن پێویس������تی به هه س������ته ، من ناتوانم ئه و هه سته ی بده مێ، بۆیه ئه م تاقیكردنه وه ئه نجام

ناده م.

په یوه ند جاف به نیازی

ئه لبوومێكی تایبه ت به مه قامه

م فارس میریا

ی ده كاتبه شداری فیلمێكی سینه مای

گۆرانیبێژی لوبنانی میریام فارس، بریاریدا به شداری فیلمێكی سینه مایی میسری بكات.

میریام له چاوپێكه وتنێكدا ئاشكرای كرد

كه چه ندین رۆلی سینه مایی بۆ

ده ستنیشان كراوه ، به اڵم تاكو ئێستا

بریاری كۆتایی لێ نه داوه .

شایه نی باسه ، میریام فارس تاكو

ئێستا وه ك گۆرانیبێژێك ناسراوه ، ئه وه ش

یه كه مجاره به ره و كاری سینه مایی ده چێت.له الیه كی دیكه وه ،

گۆرانیبێژی ناسراو میریام فارس رایگه یاند، كه وا ئێستا كار له ئه لبوومه نوێیه كه ی ده كات كه به هه ردوو شێوه زاری لوبنانی و میسرییه .

خاتوو ده ش������نێ موڕاد ب������ه هه لیکۆپته ر له ش������اری هه ولێر وه ک یه ک������ه م گۆرانیبێژ له کوردس������تاندا، گۆرانییه ك������ی نوێی به ناوی )به یانی( کلی������پ کرد و بڕیاره به م نزیکانه

باڵوبکرێته وه .له و باره یه وه ده شنێ گوتی: زۆر دڵخۆشم که توانیم وه ک یه که مین هونه رمه ندی کورد، به هه لیکۆپته ر له نێو کوردستان کلیپ بکه م،

ئه مه ش دوای ماوه یه کی زۆر ماندووبوون.

گوتیش������ی: کلیپه ک������ه کاری وێنه گرتنی له مانگی رابردوو به کۆت������ا هاتووه ، هاوکات ئێمه ماوه یه ک خه ریک بووین تا رێگه پێدانی وه زاره تی ناوه خۆی هه رێمی کوردستانمان وه رگرت. ده شنێ زیاتر گوتی: ئێمه ویستمان کلیپێک به هه لیکۆپته ر له کوردستان بکه ین وه ك په یامێكی ئاش������تیخوازانه بۆ گه نجان، به تایبه ت ئێس������تا ك������ه پش������ووی هاوینه ، هه روه ه������ا بۆ ئه وه ی له رێگه یه وه جوانی و

سرووشتی کوردستان پێشان بده ین و وه ک رێکالمێک بۆ بانگه شه ی گه شتیاری به کار

بهێندرێت.له باره ی گۆرانییه که ش گوتی: گۆرانییه کی نوێیه و ناوی )به یانی(یه به رهه می کۆمپانیای ڤین پرۆده کش������نه ، تێکست و میلۆدییه که ی له الیه ن هونه رمه ن������د ئامانج ئاماده کراوه ، هاوکات له ستۆدیۆی رۆژ له شاری هه ولێر

ده نگه که ی تۆمار کراوه .

ش������ایه نی باسه ئه م کلیپه ل������ه ده رهێنانی

ده رهێنه ر “کاوه عادل” BMB سپۆنس������ه ری و

Group و جێبه جێکردن������ی Vin Production �ه . به شێكی

كلیپه ك������ه ل������ه فرۆكه خان������ه ی هه ولێر وێنه ی گیراوه ، به شێكی

دیكه شی له شاری دهۆك.

ده شنێله ناو هه لیکۆپته ر گۆرانییه نوێیه كه ی کلیپ کرد

ین بیرساتی ئه ستێره ی

تورك������ی و پاڵه وان������ی ه������ه ردوو زنجی������ره درام������ای )س������ه مه ر و فاتیمه ( رایگه یاند كه دیمه نی ده ستدرێژی كردنه سه ر )فاتیمه ( سه ختترین و ناخۆشترین رۆڵ ب������وو كه ل������ه و زنجیره ی������ه دا بینی و

زۆریش ماندووی كردووه .له دیمانه یه كیدا له گه ڵ ته له فزیۆنی قاهیره دا بیرین گوت������ی: ئه م دیمه نه جه س������ته یی له رووی ده روونیی������ه وه و كاریگه رییه كی زۆری له سه ر

من هه روه ها هه بوو،

ئه م دیمه نه كاریگه ری له س������ه ر هه موو ئافره ت������ه به ش������داربووه كانی زنجیره كه

هه بوو، بیرین ئه وه شی ئاشكرا كرد، كه جگه له و دیمه نه دیمه نی دیكه ش هه ب������وون زۆر زه حمه ت بوون له وانه ش

دیمه نی كۆچ كردن له گونده وه بۆ شار. س������ه باره ت به دیمه نی ده ستدرێژی كردن، بیرین گوتی: به رپرسانی كاره كه دوو راوێژكاری ده روونیان هێنابوو بۆ زانینی هه ڵس������وكه وتی ئه و كچه ی كه ده س������تدرێژی ده كرێته س������ه ر، دواتر ئه م������ه ش به روونی به جلوبه رگی

فاتیمه وه دیار بوو، دوای ئه وه ش

فاتیمه به شێوه یه كی زۆر دوو دڵ دیار بوو، چونكه ئه و كچه ی ده ستدرێژی بكرێته سه ری هه میشه گله ی������ی له خۆی ده كات و به رده وام له ترس و دڵه ڕاوكێدا

ده ژیت.

ئیبراهیم سه عیدی، كۆتایی به كاری

مۆنتاژی نوێترین فیلمی دێنێت زنجیره درامای )كه ركووك 4( كۆتایی به كاره كانی هێنا

فیلمی دیكۆمێنتیی )هێلین( له ده رهێنانی سینه ماكاری كورد ئیبراهیم سه عیدی و له به رهه مهێنانی عه باس غه زالی، دوایین قۆناغ������ی مۆنتاژی ته واو كرد و ئێس������تا

گه یشتۆته قۆناغی سازكردنی موزیك.فیلم������ی دیكۆمێنتیی )هێلی������ن( نوێترین به رهه م������ی س������ینه ماكاری مه هاب������ادی ئیبراهیم س������ه عیدی و له به رهه مهێنانی عه باس غه زال������ی، له م رۆژان������ه دوایین قۆناغی مۆنتاژی ته واو بوو و گه یشتۆته قۆناغی موزیك كه ئێس������تاكه موزیكزانی ناودار و به ئه زموونی ئێرانی، حوس������ێن عه لیزاده ، موزیك بۆ ئ������ه م فیلمه ئاماده

ده كات.ئه م فیلمه ب������ه جۆرێك درێژه ی فیلمی »دایكانی دیكۆمێنتی �ه » من

كه سه باره ت به دۆخی دوێنێی كورده كان ل������ه عێراق ب������وو و فیلم������ی دیكۆمێنتیی )هێلی������ن( باس������ی بارودۆخ������ی ئه مڕۆی كورده كان له هه رێمی كوردستان ده كات. فیلمی دیكۆمێنتی������ی )هێلین( به روانین به بنه ماڵه یه ك له هه رێمی كوردس������تان، هه وڵده دات تا باروودۆخی ئه مڕۆی عێراق

له به رچاو بگرێت.ستافی ئاماده كردنی فیلمی دیكۆمێنتیی )هێلین( بریتین له : پالنداڕێژ، توێژه ر و ده رهێنه ر: ئیبراهیم سه عیدی، به رپرسی پالن و به رهه مهێن������ه ر: عه باس غه زالی، وێنه گ������ر و مۆنتاژ: ئیبراهیم س������ه عیدی، موزیك: حوس������ێن عه لیزاده ، به رپرس������ی ده نگهه ڵگر كه ری������م، فه رزین به ره������ه م: و میكس������ی ده نگ: ئیبراهیم س������ه عیدی، فۆتۆگراف������ه ر و یاری������ده ده ری مۆنت������اژ:

گه زیزه پاكنه هاد.

زنجیره درامای )كه ركووك 4( له ده رهێنانی هونه رمه ند ناسر حه سه نه كۆتایی به كاره كانی خ������ۆی هێنا و دراماكه باس له پێكه وه ژیانی

خۆشه ویستی

پێكهاته كان������ی ش������اری كه رك������ووك ده كات. زنجی������ره درامای )كه رك������ووك 4(، زنجیره دراماییه كی كۆمه اڵیه تی سیاسییه ، سیناریۆ و نووسینی )س������عود ئه حمه د(، ده رهێنانی ناس������ر حه س������ه ن، زیاتر ل������ه 170 ئه كته ر به ش������داریان تێداك������ردووه ، به چوار زمانی كوردی ، عه ره بی ، سریانی ،

توركمانی ، په خش ده كرێت.

كۆنگره یه كی ل������ه دراماك������ه ده رهێن������ه ری رۆژنامه وانی كۆتاپێهێنانی زنجیره دراماكه ی راگه یان������د و گوتی: زنجیره دراماكه باس له س������ااڵنی -1979 1986ی كه ركووك ده كات، چوار هاوڕێ به چوار زمان قس������ه ده كه ن. گوتیش������ی : دراماكه باس ل������ه پێكه وه ژیان و خۆشه ویستی نه ته وه كانی كه ركووك ده كات، ئێس������تا پێویس������تمان به و خۆشه ویستی و پێكه وه ژیانی برایه تیه هه یه كه له كه ركووكدا

به رجه سته یه .له ب������اره ی په خش������كردنی دراماك������ه ئاماژه ب������ۆ ئ������ه وه ده كات، مه رج نیی������ه دراماكه له مانگی ره م������ه زان په خش بكرێت، ته نیا ئێمه ئه مڕۆ دراماكه به ئاماده كراوی پێش������كه ش به وه زاره ت ده كه ینه وه ، ئه وان سه رپش������كن له وه ی ده یده ن به چ كه ناڵێك. ناسر حه سه ن، گوتیشی : به هۆی ناله باری بارودۆخی ئه منی كه ركووك، كێشه و گرفتی زۆر هاته پێشمان، به اڵم په رۆشیمان بۆ به رهه مهێنانی دراماكه توانیم������ان به س������ه ر ئه و كۆس������پانه دا

زاڵببین.

سه نته ری النه ی هونه ر، دووه مین فێستیڤاڵی الو بۆ كورته فیلم، له هه ولێر ساز ده دات.

دوومین فێستیڤاڵی الو له سه ر ئاستی كوردستان، له رێككه وتی 4 ئابی 2012، ده ست پێده كات و له دووبه ش پێك دێت، فیلمی داستانی و فیلمی دیكۆمێنتی.

بۆ ئه م مه به سته لێژنه ی فێستیڤاڵی داوا له فیلمسازان ده كات له فستیڤاڵه كه دا به شداربن و چه ند مه رجێكیش دیاری كراون، پێویسته فیلمه كه به رهه می ساڵی و )dvd( به بنێردرێت شێواز له سه ردوو فیلمێك هه ر بێت، 2012 تا 2004

له )35( نابێ ده رهێنه ر ته مه نی )data(. له ساڵی به رهه مهێنانی فیلمه كه دا ساڵ گه وره تربووبێت، پێویسته وێنه ی ده رهێنه ر و هه ندێك وێنه له فیلم و پۆسته ر

له سه ر cd به جیا بنێردرێت.20 ته مموز، دوایین مۆڵه ته بۆ وه رگرتنی فیلمه كانه ، له دوای ئه و رێكه وته هیچ

فیلمێك وه رناگیرێت.

دووه مین فێستیڤاڵی الو بۆ كورته فیلم ساز ده درێت

Page 9: bazar No56

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌ www.bazarpost.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ساڵی دووه م، ژماره )56(، یه ك شه ممه، 15ی ته مووز 2012عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبان

له سلێمانی كۆنسێرتی سه مای تار پێشكه شكرا

هونه رمه ن������دی كۆمیدی ماهیر حه س������ه ن ئه مسالیش وه ك سااڵنی رابردوو له مانگی ره مه زاندا به شداریی له چه ند زنجیره یه كی ته له فزیۆنی������دا ده كات. له وباره یه وه ماهیر گوتی: به ش������داریم له چه ند زنجیره یه كی ته له فزیۆنیدا ك������ردووه كه هه ریه كه و باس له شتێك ده كات و له )15( ئه ڵقه پێكهانووه ، ئ������ه م به رهه مان������ه له نووس������ینی خۆمه و ده رهێنانی كاردۆخ ته هایه و ئێستا له كۆتایی وێنه گرتنداین و دوای ته وابوونی له كه ناڵی

گه لی كوردستانه وه په خشده كرێت.له درێژه ی لێدوانه كه یدا، ماهیر ئاماژه ی بۆ ئه وه كرد كه له گه ڵ گرووپه شانۆییه كه یدا س������ه رقاڵی ش������انۆیه كی نوێی������ه به ناوی )محێدین و مه ولوو( بۆ جه ژنی ره مه زان كه كارێكی ئاریان عومه ره و هه ر ئه ویش كاری ده رهێنانی بۆ ده كات، كه دوور له سیاسه ت شانۆكه باس له بابه تی كۆمه اڵیه تی ده كات، محێدین و مه ولوو دوو كه سن نووسینگه ی شۆفێریان هه یه ، به اڵم به پێی وته ی ماهیر

ره نگه ناوی شانۆكه بگۆڕدرێت.هه روه ها باسی له وه شكرد كه به شداریی كردووه له درامایه كدا به ناوی قه ره میر كه له نوویسن و كۆكردنه وه ی ئازاد پێنجوێنییه و له 20 ئه ڵقه پێكهات������ووه و هه ویش ره مه زاندا له مانگ������ی هه ر . ێت ه كر یش������د نماله كۆتایش������دا ماهیر كرد ئاش������كرای به نی������ازی ك������ه كاری چه ن������د یشه سینه ماله داهاتوودا.

له به ر دڵی جه ماوه ر،

وێنه ی هاو سه ره كه ی

ش باڵوكرده وه پ������ائه وه ی س������اڵێك به س������ه ر ئاهه نگی كچ������ه تێپ������ه ڕی، هاوس������ه رگیرییه كه ی راگه یان������دكاری لوبنان������ی ره یا ئه بی راش������د

وێن������ه ی خۆی له گه ڵ هاوس������ه ره كه ی ڤالنتینا كه رۆژنامه نووس������ێكی ئیتاڵییه له سه ر داوای پ������اش چه ن������د جه ماوه ره ك������ه ی باڵوك������رده وه كاتژمێرێك له ت������ه واو بوون������ی وێنه گرتنی وه رزی

دووه می به رنامه ی ئاره بس گۆت تالینت. ره یا گوتی: ئه لق������ه ی بووكێنی له جۆری ئه ڵماس بوو كه ته مه نی 30 ساڵه ، پشت به پشت ئه م ئه ڵماسه له م خانه واده یه

ماوه ت������ه وه ، بۆی������ه به پاره به كڕین نای������ه ت و تایبه ته به خانه واده ی هاوسه ره كه م.

ره یا له په یجی تایبه تی خۆی له سه ر فه یسبووك وێنه كی داناوه ، جه ماوه رێكی زۆری ره یا سه رسوورمان بوون به م وێنه یه ، هیوای س������ه ركه وتنیان بۆ خواس������ت، ئافره ته كانیش چه ندین وشه ی خۆشه ویستیان بۆ هاوس������ه ره كه ی ناردبوو، كه به قسه ی ره ی������ا پیاوێك������ی )تێگه یش������توو و

شارستانییه (.

به مدواییه ، هونه رمه ندێك������ی زۆر هاتنه نێو بواری رێكالم كردن بۆ كااڵ بازرگانییه كان، دواینیان گۆرانیبێژی ده نگخۆش )هانی( بوو.

هانی به م دواییه رێكالمێكی بۆ برنجی )ئه حمه د( ده كات و هانی خه ڵك ده دات ك������ه ئه گه ر بیانه وێ ژیانێكی خۆش و جوان بژین، ئه وا پێویس������ته

ئه مجۆره برنجه بخۆن، به اڵم تاكو ئێس������تا روون نه بۆته وه ، هانی به رامبه ر چه ند ئه و رێكالمه ی ئه نجامداوه .

هاته نێو )هانی(یش

دنه وه بواری رێكالمكر

هونه رمه ندی به ئه زموون )به هجه ت یه حیا( ده مێكه سه رقاڵی به رهه مهێنانی ئه لبوومێكی گۆرانییه ، كه ته واوی تراكه كانی ئه و ئه لبوومه یش������ی له ش������اری سلێمانی له ستۆدێۆی ڤینۆس تۆمار كردووه ، به اڵم تا ئێستا كاری ئه و ئه لبوومه تازه یه ی ته واو نه بووه ، هاوكات

یه كێك له تراكه كانی نێو سیدییه كه ی پێشوویشی به كامیرای hdr كلیپ كردووه .خاوه نی س������تۆدێو و كۆمپانیای )ڤینۆس(�ه له لێدوانێكدا به ڕۆژنامه ی )هه ولێر(ی گوت: هه ڵبه ت������ه ئێمه كۆمه ڵێك كارمان بۆ هونه رمه نده كورده كان به رهه مهێناوه ، وه ك گۆرانی و

كلیپ، به اڵم ئه وه ی ش������ایانی باس������كردنه ئه وه یه ، كه ئێمه كامیرایه كی سه رده می ته واو كوالێتیمان بۆ یه كه مجار هێنایه كوردستان. گوتیشی: یه كه م كارمان به م كامیرایه كلیپێك بوو بۆ هونه رمه ند )به هجه ت یه حیا( ئێستاش ته وای وێنه گرتنی كلیپه كه مان ته واو كردووه و ته نیا مونتاژكردنی ماوه . ناوبراو باس������ی ئ������ه و گۆرانییه ی )به هجه ت یه حیا( كرد، كه له الیان خۆیانه وه كاری كلیپی بۆ كراوه و ئه ویش گۆرانی )پیری مه یخانه (�یه و یه كێكه له

تراكه كانی سیدییه كه ی پێشووی ناوبراو و هه مان گۆرانییش كراوه به كلیپ.

به هجه ت یه حیا.. پیری مه یخانه ی كلیپ كرد

ماهیر له م ره مه زانه ش ده رده كه وێته وه ئێ������واره ی ڕۆژی ٢٠١٢/٧/٧ و دوای ئاماده کارییه ک������ی درێژخای������ه ن و ب������ه ئاماده بوونی

که سوکاری هه ردووال و دۆست و هاوڕێیان و کۆمه ڵێک له هونه رمه ندان، له ئاهه نگێک دوور له میدیاکان، کچی هونه رمه ند ناس������ری ڕه زازی )دڵنیا ڕه زازی( له گه ڵ س������ه نگه ر وه زیری چوونه ناو قه فه سی زێڕینه وه . له و ئاهه نگه دا كه به ئاماده بوونی خزم و كه سوكارو دۆستانی دلنیا به ڕێوه چوو، كاردۆ و دڵنیاو ناسر ره زازی به سێ قۆڵی گۆرانییه كیان پێشكه ش كردو

ئاهه نگه كه یان رازانده وه .)بازاڕ( پیرۆزبایی له هه ردوو ئازیزان دڵنیاو سه نگه ر و هونه رمه ندی خۆشه ویست ناسری

ڕه زازی ده كات به هیوای ژیانێكی به خته وه ر.

دڵنیا ڕه زازی چووه ناو قه فه سی زێڕینه وه

ئه نجلینا جولی خاتوونه ئه ستێره ی هۆڵیوود ك������ه یه كه می������ن ئه زموونی ل������ه ده رهێنانی سینه ماییدا فیلمێكه له باره ی شه ڕی بۆسنه ، چووه بۆسنه بۆ فیس������تیڤاڵی سراییفۆ بۆ فیل������م و وه ك هاوواڵتییه كی )ش������اناز( له پایته ختی ئه و واڵته دا پێش������وازیی لێكرا و

ڕێز له كاره هونه رییه كه ی گیرا. جولی له كاتێكدا خه اڵته كه ی له فیستیڤاڵی س������راییفۆدا وه رده گ������رت و فرمێس������ك له

چاوانیدا قه تیس مابوو گوتی: ئه م ڕێزگرتنه بۆ من زۆره ، دڵم له ناو ئه م شاره دایه . ئه و خاتوونه هونه رمه نده به فرۆكه یه كی تایبه ت

له گه ڵ 3 له منداڵه كانیدا گه یشته بۆسنه .فیلمه كه ی جولی به ناونیشانی )له خاكی خوێ������ن و هه نگویندا( چیڕۆكی ش������ه ڕ له نێوان په یوه ندیی خۆشه ویس������تیی ڕێگه ی دانیێل كه كوڕێكی س������ربیی بۆس������نه ییه و

ئیال كه كچێكی موس������ڵمانی بۆس������نه ییه ئ������ه وه گوت������ی، جول������ی ده گێڕێت������ه وه . ئه سته مترین كار بووه له ژیانمدا كردوومه ، ڕێزی گه وره م بۆ ئ������ه و گه له هه یه كه به و ئه زموونه دا تێپه ڕیوه ، له كاركرنمدا هه ستم ك������رد به وه ی په یوه س������تبوونێكی زۆرم به و

گه له وه هه یه .

ئه نجلینا جولی ده چێته فیستیڤاڵی سراییفۆی سینه مایی له بۆسنه

له چاالكییه كی موزیكیدا له هۆلی رۆش������نبیری ش������اری سلێمانی، كۆنسێرتی »سه ما تار« له الیه ن دوو موزیكژه نی ئێرانی، پێشكه شكرا.

كۆنسێرته كه سه نته ری هاوبه شیی لوڕ به هاوكاری به ڕێوه به رایه تی سه نته ری رۆش������نبیری و تیپه هونه رییه كانی س������لێمانی، بۆ موزیكژه نانی ئێرانی كه یوان س������اكت و س������امان ئیحتشامی س������ازكرد. له م ئێواره كۆنس������ێرته دا، چه ندین به رهه می ناوازه ی گ������ه وره هونه رمه ندانی جیهانی وه ك )مۆزارت، برنش������تاین و برامس( له به رگێگی نوێدا پێشكه ش������كران، هاوكات چه ندین كاری كه یوان ساكت و

میلۆدی فۆلكلۆری ڕه سه نی كوردی له هه مان كات نمایشكران.س������یروان جه الل به ڕێوه به ری س������ه نته ری هاوبه ش������یی لوڕ، رایگه یان������د، هاوكات له و

كۆنس������ێرته دا له گه ڵ چه ند كارێكی ده گمه نی كه یوان ساكت و چه ند میلۆدیه كی فۆلكلۆری ره س������نی كوردیش، به ئامێری تار و پیانۆ بوون به چه پكه گوڵی دیاری و یادگاری بۆ ش������اری

سلێمانی و هه رێمی كوردستان. گوتیشی : ئامانج له ڕێكخستنی كۆنسێرته كه بۆ ئه و دوو هونه رمه نده ، ده مانه وێت خزمه تێك به هونه ری میوزیكی كوردی بكه ین و جه ماوه ری خۆشمان به و كاره جیهانییانه ئاشناتر

بكه ین، ببێته پردێكی به تینی په یوه ندی له نێوان هونه رمه ندانی ناوه وه و ده ره وه ی كورستان.شایه نی باسه ، كه یوان ساكت تا ئێستا له ژماره یه كی زۆر له واڵتانی جیهاندا كۆنسێرتی تایبه تی سازكردووه ،

ئه مه یه كه م جاره سه ردانی هه رێمی كوردستان ده كات.

روونكردنه وه یه كی پێویست

له ژماره ی ی و و د ب������ر ا رو رۆژنامه كه م������ان هه والێكمان هون������ه ری، له الپه ڕه ی له سه ر گرووپی )هێرۆ و فریا( باڵوكردبۆوه ، له ده قی هه واڵه كه هاتبوو گوایه )هێرۆ گۆرانی سۆزی له گه ڵ كیاشادمان تۆمار كردووه (، راستیه كه ی ئاهه نگی سۆزی له گه ڵ كیا ش������ادمان دوێت كردب������وو ئه ویش ته نها به ده نگ، هه رچی گۆران������ی )رێگای ماڵی( له گه ڵ فریا كلی������پ كردووه و گۆرانییه كه ش له نێ������و ئه لبوومه كه دا هه یه . بۆیه پێمان باش بوو ئه م روونكردنه وه یه

باڵوبكه ینه وه .

له نێو ئاماده بوونی كونسولی لوبنانی و میس������ری و ژماره یه ك هونه رمه ندی توركی، سوپه رستاری گۆرانی لوبنانی )نانسی عه جره م( ئاهه نگێكی گۆرانی له ش������اری ئه س������ته نبۆل س������ازكرد. له م ش������ه وه ئاهه نگه دا نانس������ی توانی له هه موو شوێنێكی جه ماوه ره كه ی كه توركی������ا هاتب������وون دڵخ������ۆش بكات، له گه ڵی هه مووش������یان گۆرانییه كانیان ده گووت������ه وه و پۆس������ته ری وێنه یان������ی نووسرابوو له س������ه ری كه هه ڵگرتبوو

)مێگاستار نانسی( .جێی باسه ، ئه وه دووه م ساڵه له سه ر یه ك نانس������ی له توركیا ئاهه نگ ساز ده كات، پاش ئه وه ی پارساڵ له شاری

ئه نتاكیا ئاهه نگێكی سازكرد.نانسی له س������ه ر په یجی خۆی له سه ر س������ه ردانه كه ی وێنه كان������ی تویت������ه ر باڵوكردب������ۆوه هه ر به گه یش������تنی به فرۆكه خانه و گه شتكردنی به ناو بازاڕو كوچ������ه و كۆاڵنی ئ������ه و ش������اره ، تاكو

گه ڕانه وه ی بۆ واڵته كه ی.شایه نی باسه ، نانسی ئاماده كاری بۆ خۆی ئه لبوومی دووه م باڵوكردنه وه ی ده كات له جه ژن������ی ره مه زانی پیرۆزدا كه تایبه ت ده بێ ب������ه مندااڵن، به ناوی )سوپه ر نانس������ی( تێیدا 8 گۆرانی بۆ منداڵه كان ده ڵێت. ئه ویش به هه شته م ئه لبووم داده نرێت له ژیانی هونه ریدا.

بۆ ساڵی دووه م.. نانسی له توركیا ئاگر ده كاته وه

Page 10: bazar No56

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ ساڵی دووه م، ژماره )56(، یه ك شه ممه، 15ی ته مووز 2012 10 www.bazarpost.com [email protected] عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبانTel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

له ڕاستیدا زۆربه ی ترسه كانی سه رده می منداڵ������ی له و جۆره ن كه وه رده گیرێن و له كه سانی تره وه پێیان ده گات. هه ندێكجار ترس به هۆی رێگه هه ڵه كانی گه وره كانه وه نییه و به سووده ، واته له پڕ و به شێوه یه كی سروشتی رووده دات تا له مه ترسییه كانی ده ورامبه ری بیپارێزێت، وه ك ترس������ان له ده نگێكی ب������ه رز، ئاژه ڵ������ه ژه هراوییه كان، كه سه نه ناس������راوه كان و...تد كه له گه ڵ هه وڵه كان������ی منداڵ بۆ ناس������ینی جیهانی ده ورامب������ه ری ئاوێته ده بێ������ت. ئه وان بۆ ناس������ینی زیاتری چوارده وری������ان په نا بۆ خه یاڵ������ی خۆی������ان ده به ن تا له و ش������تانه تێبگه ن كه رووده دات. ئه و خه یااڵنه له گه ڵ كه م ئه زموونییه كه یان یه كده گرێت و ترس دڵه ڕاوكێكه ی������ان كه م ی������ان زۆر ده كات. زۆربه ی ئه و ترسانه به هۆی نه زانینی ئه و شته یه كه بڕیاره رووبدات. سه رهه ڵدانی ئه و ترسانه جێی دڵگرانی نییه و پێویست به به رگری دایك و ب������اوك ناكات، چونكه نیشانه ی گه شه ی توانای ئه وان له ناسین و لێكدانه وه ی ده ورامبه ر و هه نگاو به ره و

پێشه وه چوونه .هه ندێ������ك ت������رس ب������ه س������وودن، هه ڵبه ت ت������ا ئ������ه و كات������ه ی زۆر نه ب������ووه و وه ك ب������ۆ خۆپاراس������تن ئاگا داركردنه وه ی������ه ك به كاردێت. هه وڵ م������ه ده ن پێش له وجۆره ترسانه بگرن، به اڵم بۆ ره واندنه وه ی ترس و دڵه ڕاوكێی زیاد له پێویس������ت، به تایبه ت ئه و كات������ه ی كه نیگه رانی به دوای خۆیدا ده هێنێت، هۆكار و س������ه رچاوه كانی ترس

بناسن و هه وڵی له ناوبردنیان بده ن.

ترس له نه ناسراوه كانغه ریبی ك������ردن، به رباڵوترین جۆری ترس

له ناو مندااڵندایه . كاتێك خزم و ناسیاو به زه وقه وه كۆرپه یه ك له ئامێز ده گرن و زۆر له نزیكه وه ده یدوێنن، ره نگه له روانگه ی منداڵه وه وه ك دێوه زمه یه ك بن كه به رامبه ر ده م و چاوی������ان بڵم������ه بڵم������ه ده كه ن. نه وشه كان ده ناسێت نه رواڵه تی ناسراوه ، بۆ ره واندنه وه ی ئه و ترسه له سه رخۆبن، باش������تر وایه هه ر ئه و كاته ی له ئامێزتان گرتووه ، ده ستی به سه ردابهێنن و ته نیا به

ده مییه وه پێبكه نن.

ترس له دكتۆر و ده رزیهه ندێ������ك ل������ه دایك و ب������اوكان بۆ ئه وه ی هاروهاج������ی یان گریانی من������داڵ رابگرن هه ڕه ش������ه ی دكت������ۆر و ده رزی لێده كه ن. كاتێ������ك منداڵه كه ی������ان نه خ������ۆش ده بێت س������ه ره ڕای ئ������ه وه ی ئێس������تا ترس������ه كه نه ڕه واوه ت������ه وه ، ب������ۆ ئاس������وده یی خۆیان ده س������ت به درۆ ده كه ن و هه ڵه ی دووهه م ئه نجام ده درێ������ت، واته ده ڵێن ده رزی خۆ نائێش������ێت، دكت������ۆر زۆر میهره بانه و... تد. بۆیه پێویس������ته بۆ ترساندنی مندااڵن له و ش������تانه كه ڵك وه رمه گرن كه ئه گه ری ئه وه ی هه بێت، له داهات������ودا ته جروبه ی ب������كات. دواتر درۆ و فری������ودان وه ال بنێن و پێ������ی بڵێن كه ئێش������ێكی كاتی هه یه و ب������ه خۆشه ویس������تی پێی بس������ه لمێنن كه ئه و ورده ئێش������ه به قازانج������ی ئه وانه و هۆكاری باشبوونه وه یانه . به ر له نه خۆش كه وتنی ج������ۆری پش������كنین و كاره كانی دكتۆر، له قالبی یارییدا پیشانی منداڵتان بده ن. كاتێكیش كه دكتۆر پش������كنینی بۆ ئه نجام ده دات باش������تر وایه به و یاری و بوكه اڵنه ی خۆشی ده وێت سه رنجی له سه ر پشكنینی دكتۆر په رته وازه بكه ن

و دكتۆره كانیش هه وڵ بده ن كاتێك منداڵ له ئامێزی دایك و باوكیدایه پشكنینی بۆ

بكه ن.

ترس له یه كه مین ئه زموونه كانترس ل������ه یه كه مین ئه زموون������ه كان، وه ك چوون بۆ سه رتاش������خانه ، یان چوون بۆ

ب������ه دایه نگه و...تد، ده كرێت نێك������ی پال

پێشوه خته و

ش������یرینكردنی ئه و ئه زموونانه ترسه كه ی بڕه وێننه وه . واته به ر له وه ی پرچی درێژ بێته وه ، ی������ان ته مه نی چوون بۆ قوتابخانه ده س������پێبكات باسی خۆش������ییه كانی ئه و كارانه و س������ووده كانی بك������ه ن. ماوه یه ك له سه رتاشخانه به الیه وه دابنیشن تا ئه و مندااڵنه ببینێت كه هاتوون و پرچیان كورت ده كه ن������ه وه . ئه و مندااڵنه ی به خۆش������ی و شادومانی ده چنه وه قوتابخانه ، پیشانیان بده ن. به ئارایش������گه ره كه بڵێن س������ه رنجێكی زیات������ری س������ه ر بخات������ه پرچ������ی ت������ا رانه كێشرێت یان ئازاری پێنه گات. ئه گ������ه ر یه كه مین

ئه زم������وون ش������یرین بێ������ت، نیگه رانی له دووباره بوونه وه نامێنێت.

ترسان له تاریكایی یه كێك له گش������تگیرترین ترس������ه كان كه زیاتری گ������ه وره كان هه ڵه ی كاردانه وه ی ده كات ترسی ئه وان له تاریكییه . هه ندێك ره فتاری گه وره كان، وه ك هه ڵكێشانی ئاخ، له كاتی بڕینی كاره با، بۆ مندااڵن به ترس ته عبیر ده كرێته وه و دڵه ڕاوكێكانیان زیاتر ده كات. ده بێت دڵنیایان بكه نه وه كه كاتی تاریكیش له پاڵی������ان ده بن و ئاگاتان لێی ده بێت، له دووره وه قسه یان له گه ڵ بكه ن تا ده نگتان ئارامی و هێمنیان پێ ببه خشێت. مه هێڵن ئه گه ر به گاڵته ش بێت كه سانیتر به دروستكردنی س������ێبه ری ناو تاریكانی

بیانترسێنن.

ترس له مردنره نگه زۆر شت به التانه وه ئاسایی بێت، بۆ وێنه كاتێك هه واڵی مردنی كه سێكتان بۆ دێت و وێڕای منداڵه كه تان له خه سته خانه یان ته عزییه كه ی ئاماده ده بن. ئه و منداڵه هه موو ئه و ئاخ و ناڵه و شین و گریانانه ده بینێ������ت و له وانه ی������ه هه ر هه ستیش������ی پێنه كه ن كه ئ������ه و ئاماده بوونه هه ڵه یه له

ا د و ت������و ها ا و د گرف������ت چه ن������ده بۆ س������ت كێش������ه ی و ر د . ت ه كا ل������ه د

دوای راس������تیدا ته مه ن������ی 10 س������اڵی ده كرێت

ورده ورده ئه و ش������تانه ی بۆ ش������ی بكه نه وه و له گه ڵ ژیان و راستییه كانی

ئاشنای بكه ن. به پێی راده ی تێگه یشتنی باس له مردن بكه ن و پێی بڵێن له ژیانی

هه ر گیانله به رێك رووده دات و وشه ی ره ق و ناخۆش بۆ شیكردنه وه ی ئه و راستییه

به كارمه هێنن.

فێركردنی شێوازی رووبوڕووبوونه وه له گه ڵ ترسدا

هه م مندااڵن و هه میش گه وره كان ده بێت بۆ رووبه ڕووبوون������ه وه له گه ڵ ترس فێری شێوازه كانی ببن. رووبوڕووبوونه وه له گه ڵ زۆربه ی ترسه كان چه ند رێگه یه كی گشتی هه یه كه ئه گه ر فێری ببن و به كاری بهێنن، به تایبه ت ئه وكات������ه ی له گه ڵ به هێزكردنی متمانه له مندااڵندا هاوكات بێت، كاریگه ری په روه ده ی������ی و په روه راندنی زۆر باش������ی لێده كه وێته وه . بۆ پێش������گرتن له و كاره ی ح������ه زی لێناكه ن مه یترس������ێنن، له باره ی دێوه زمه ی تاریكایی و دزێك كه به هیوایه بیبات درۆ مه كه ن، هه وڵ بده ن كه س������ێكی مامناوه ن������د ب������ن و رێگه دروس������ته كانی په روه رده كردنی منداڵ به باشی فێربن تا منداڵ و خۆتان تووش������ی كێشه نه كه ن. له بیرمه كه ن په روه رده كردنی منداڵ به بێ باگگراوه ندی رۆش������نبیری و خوێندنه وه ی باش رێگه بڕین له ن������او به رده اڵندایه كه نه ، نه خشه رێگه و نه هیچ ئیمكانیاتێكتان پ������ێ نه بێت. ته نانه ت ئه گه ر بگه نه كۆتایی رێگه ش بێ ه������ۆ كۆمه ڵه كێش������ه یه كتان تاقیكردۆته وه كه ده تانتوانی پێشی بگرن و ئه و رێگه یه خۆش������تر و باشتر

بكه ن.

له وانه یه مندااڵن له تاریكایی، دكتۆر، ده رزی لێدان، ش����ه وه ، كه س����ی نه ناس����راو، با و بۆران، ئاژه اڵن، دووركه وتنه وه له دایك و باوك و ...تد بترس����ێن. له راده ی ترسه كه ش����یاندا، ته مه ن و ره گه ز و ئه زموونه كان كاریگه رییان هه یه . ترسان له ته مه نی سێ ساڵییه وه تا مێرمنداڵی زیاتره ، هه ڵبه ت ترسه كانی مێرمنداڵی جۆرێكن، كه ترسه كه ده گۆڕێت بۆ دڵه ڕاوكێ. سه رچاوه ی زۆربه ی ترسه كانی مندااڵن، ره فتاره هه ڵه كانی گه وره كانه ، جا خێزانی خۆیان بێت یان خزم و ناسیاو. دایك و باوكی كه م تاقه ت له بڕی وردبوونه وه و چاره ی گرفتی منداڵیان كه ده گری یان بێتاقه ته ، له شه وه و مام شه و له بان و جنۆكه و ...تد. بۆ ئارمكردنه وه ی منداڵه كه یان كه ڵك وه رده گرن و به رێگه یه كی هه ڵه و شێوازێكی ناشیاو، ده سه اڵتی ترس و دڵه ڕاوكێ ده خه نه سه ر بیر و مێشكی منداڵ. ترساندنێك

كه ره نگه تووشی زۆر گرفتیتر وه ك میزكردنی شه وانه ، و جۆره كانی فۆبیای ترسیان بكات و تا ته مه نی سه رووتریش له گه ڵیان بمێنێته وه .

ترس له ڕوانگه و هزری مندااڵنه وه

ئا / ژیال كه ریمی

قڵغانێك به پێكهاته ی پێكه نین)ئیمۆنۆگلۆبۆلی������ن( هۆرمۆن������ی ده ردان������ی به راده ی په یوه ندی راسته وخۆ له جه سته دا پێكه نینی ئێمه وه هه ی������ه . )ئیمۆنۆگلۆبۆلین( یارمه تی������ده ری ده زگه كانی به رگری له ش������ه ل������ه رووبه ڕووبوون������ه وه له گ������ه ڵ به كتریا و میكرۆب������ه كان. به رگ������ری ل������ه هه وكردن������ی كۆئه ندام������ی هه ناس������ه ده كات، جگه له وه هۆرمۆنی )س������ایتاكیناز( ك������ه به هۆرمۆنی خۆش������ی به ناوبانگ������ه ، له كات������ی پێكه نین ج������ۆره مادده یه ك������ی كیمیای������ی تایبه ت������ی سیسته می هه سته وه ر به ناوی )ئاندرۆفین( دروستده كات كه له تاكدا متمانه به خۆبوون

و خۆشحاڵی دروست ده كات.

هه ناسه ی خۆشگریان و پێكه نین هۆكارێكن بۆ هێوربوونه وه ی هه ناس������ه ، پێكه نین رێگه كان������ی هه وا خاوێن ده كات������ه وه و ئ������ه و كه س������انه ی نه خۆش������ی هه ناس������ه یان هه یه زۆر لێی س������وودمه ندن ده بن. گاڵته و پێكه نین یارمه تیده ری سوڕی سروشتی هه ناس������ه یه ، راده ی پاككردنه وه ی هه وا زیادده كات و له ئه نجامدا ئۆكسجینی خوێ������ن ده بات������ه س������ه ر، ئ������ه و كه س������انه ی س������ییه كانیان نه خۆشه پێكه نین زۆر باشیان یارمه تی ده دات ت������ا ئه و هه وایه ی راده یه كی زۆر ل������ه هه ڵم و دووانه ئۆكس������یدی كاربۆنی تێدای������ه له گه ڵ هه وایه ك ك������ه ده وڵه مه نده به ئۆكس������جین جێگۆڕكێ بكات.. پێكه نین، كه كۆخه ش زیادده كات زۆر به باشی رێگه كانی

هه وای ناوله ش پاكده كاته وه .

دڵێكی وه رزشكارپێكه نی������ن به )راكردنی بێ جۆڵه ( ناس������راوه ، هه ربۆیه كه س������ی الواز قه ڵ������ه و، و تاكی قه ڵه و پێكه نی������ن ئاماژه ی������ه جێ������ی ده كات، الواز

سه رچاوه یه كی گرنگی وه رزشی دڵه ، بۆ ئه و كه سانه ی نه خۆشن و ناتوانن

بجوڵێ������ن. له كات������ی پێكه نیندا ترپه ی دڵ و په ستانی خوێن

پێكه نین ده بێت. زیاد بۆ ماس������ولكه كانی وه رزش وه ك دڵ وایه و س������ووڕی هه ردوو له خوێن

خوێنبه ر ده م������اری خوێ������ن ئ������ه وه ی و

به هێزتر ده گوازێته و دڵ، ده كات. پێكه نی������ن هۆكاری هاتووچ������ۆی زیادبوون������ی خۆراكه كانه و ئۆكسیجین بۆ هه موو پێكهاته كانی له ش،

له سینگدا خوێن له خته بوونی سه رنجڕاكێش������ه كه مده كاته وه .

ئه گه ر بزانن پێكه نین ترپه ی دڵ بۆ ماوه ی 5 خوله ك به رزده كاته وه .

قازانجه كانی پێكه نینپێكه نی������ن وه ك ئامرازی خۆش������ی به كاردێت و له ن������او زینده وه راندا ته نیا مرۆڤ ئه و توانایه ی هه یه ، ره وانناسان له سه ر ئه و باوه ڕه ن به شێكی زۆری وزه له گ������ه ڵ دڵه ڕاوك������ێ ده روونییه كان به هۆی پێكه نین له جه سته مان دێته ده ره وه و

مرۆڤ دوای پێكه نین هه ست به هێمنی ده كات.كه مكردن������ه وه ی هۆرمۆنه كان������ی دڵه ڕاوك������ێ: پێكه نین هۆكاری كه مكردنه وه ی هۆرمۆنه كانی په یوه س������ت به دڵه ڕاوك������ێ وه ك )كۆرتی������زۆل، ئادرنالین و دوپامین( و زیادكردنی هۆرمۆنی )ئاندرۆفین( ده بێت كه جۆرێك له هه س������تی هێمنی و هاوس������ه نگه رۆح������ی به مرۆڤ ده به خشێت.

كه مكردن������ه وه ی توڕه ی������ی: پێكه نین ئاس������تی به رگه گرتنی م������رۆڤ له به رامب������ه ر توڕه ییدا به رزده كاته وه و زه خت������ه ده روونییه كان له ناو

ده بات.به هێزكردن������ی

په یوه ندییه كۆمه اڵیه تییه كان: پێكه نین هه ستی هێمنی ده به خشێته كه سانی ده ورامبه ریش و هێزی تێگه یش������تن، بیره وه ری، خۆگونجاندنی كۆمه اڵیه ت������ی ب������ه دوای خۆی������دا ده هێنێ������ت. له راس������تیدا به یارمه تی وه رگرت������ن له پێكه نین رێگه ی دروستبوونی په یوه ندییه كی ته ندروستی به پێچه وانه وه و ده ره خس������ێت كۆمه اڵیه ت������ی ناوچاوگرژی دڵه ڕاوكێ بۆ كه س������ی به رامبه ر دروست ده كات و په یوه ندییه كۆمه اڵیه تییه كان

الواز ده كات.ئۆكسجینی زیاتر: ماس������ولكه كانی دیافراگم و سك و س������ییه كان كاتی پێكه نین چاالك ده ب������ن. له كاتی قاقالێدان س������ییه كان هه روه ها وه رده گرن، زیاتر هه وایه كی ترپه ی دڵی������ش زی������ادده كات و خوێن ئه ندامانی هه م������وو ده گاته به باش������ی جه س������ته و خێرایی هه ناس������ه دان زیاتر ده كات و به گش������تی ئه و كارانه )ئادرنالین( ل������ه خوێن������دا زی������ادده كات و زۆر كاریگه ری

ته ندروستی هه یه .ئانتی بیۆتیكی سروشتی: ره نگه بڕوا نه كه ن، به اڵم پزیشكان بۆیان روون بۆته وه كه پێكه نین جۆرێك ل������ه ئانت������ی بیۆتیكی سروش������تییه و توان������ای رووبه ڕووبوونه وه له گه ڵ ئێش و ئازار

زیادده كات.به رگ������ری له نه خۆش������ی: بێش������ك تا ئێس������تا بیرتان ل������ه وه نه كردۆته وه ك������ه پێكه نین پێش زۆر نه خۆش������ی ده گرێ������ت، پێكه نین ترپه ی دڵ زیادده كات، په س������تانی خوێن دێنێته خوار و چونكه كه سه كه هه ناسه ی قوڵ ده دات ڕاده ی

ئۆكسجین به ئه ندامانی له ش زیادده كات.

پێكه نین... راكردنێكی بێ جوڵه

لێكۆڵینه وه ی دكتۆر)ئیمۆتۆ( له بواری كاریگه ری پێكه نین له سه ر كریستاڵه كانی ناو ئاودا زۆر سه رنجڕاكێشه ، له و

لێكۆڵینه وه یه دا كریستاڵه كانی ئاویان راسته وخۆ به رامبه ر

هه ستی پێكه نین دانا و شێوازی كریستاڵه كان به ره و جوانتر بوون ده گۆڕا، به اڵم كاتێك

له به رامبه ر هه ستی ناخۆشیان داده نا شێوازیان ناشرین ده بوو.

به و لێكۆڵینه وه یه ده توانین بگه ینه ئه و ئه نجامه كه ، چونكه سێ له چواری له شی مرۆڤ له ئاو پێكهاتووه ، كه واته پێكه نین ده توانێت كاریگه ری له سه ر جه سته و رۆح و ده روونی ئێمه هه بێت، له درێژه ی ئه و

باسه دا كاریگه رییه كانی پێكه نین ده خرێته روو:

ئا / یه سنا

Page 11: bazar No56

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌ www.bazarpost.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ساڵی دووه م، ژماره )56(، یه ك شه ممه، 15ی ته مووز 2012عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبان

بۆ یه كه مجاره له مێ������ژووی هه ڵدان مووش������ه كدا چین به پێش ڕووس������یا ده كه وێ������ت و ل������ه ماوه یه ك������ی زۆر دیاریكراودا مانگێكی ده س������تكرد به ده ستی خۆی ده گه یه نێته خولگه كه ی.

كۆمپانی������ای ڕووس������یی پس������پۆڕ له دیزاین و به رهه مهێنانی مووش������ه كه پێشكه وتووه كان ناسراو به )ئێن-بی-ئۆ ئانگرۆم������اش( ڕایگه یاندووه كه وا له ماوه ی 6 مانگی یه كه می ئه مساڵدا، چی������ن توانیویه ت������ی 10 مووش������ه كی بۆشایی ئاسمانیی هه ڵبدات له كۆی 35 كرداری هاویشتنی مووشه كیدا. به پله ی دووه میش ڕووس������یا دێت كه 9 ك������ردار و ویالیه ته یه كگرتووه كانی ئه مری������كا ب������ه 8 ك������رداری هه ڵدانی

مووش������ه كه وه دوای چین دێن. له ته ك ئه وانیش������ه وه ، هه ر یه ك������ه له هیند و ئێ������ران و ژاپۆن و كۆری������ای باكوور مانگێك������ی ده س������تكردیان هه ڵداوه ته بۆشایی ئاسمان. جێگای ئاماژه پێدانه كه وا ل������ه ده س������اڵی یه كه م������ی ئه م ئاس������مانیی پڕۆگرامی س������ه ده یه دا چینی هه نگاوی خێرای هاویش������تووه و له س������اڵی 2003 پكین توانی یه كه م كه شتیوانی ئاسمانی خۆی بگه یه نێته بۆشایی ئاس������مان و له ساڵی 2008 یش كه ش������تیوانێكی چین������ی یه كه م مه له ی ئاسمانی ئه نجامدا و له مانگی حوزه یرانی ڕابردووش یه كه م كرداری پێكه وه لكانی ئاس������مانی نێوان دوو كه شتی ئاسمانی چینی ئه نجام درا.

ت! ێش

ێه ج

یسیا

وو، ڕ

ینچ

‌‌SAMSUNGڕكابه‌ری‌‌SHARPده‌كات

ئه‌م‌لوتكه‌یه‌‌بناسه‌

Cho Oyu - ناوی چیا: چۆ ئۆیووHimalaya Mahalangur - زنجیره چیا: ماهاالنگوڕ هیماالیا

ناوی لوتكه : گایچونگ كانگ - Gyachung Kang،پازده مین به رزترین لوتكه یه له جیهاندا.به زرترین لوتكه : 7952 مه تر له سه ر ئاستی ڕووی ده ریا.

واڵت: سنووری نێوان نیپال / چین. شوێنگه ی جوگرافی: باكوور 28°-0553 86°4442 ڕۆژهه اڵت.

گه یشتن بۆ لوتكه بۆ یه كه مجار: له ساڵی 1964.

ئاماده كردنی الپه ڕه : ئه ژی چه تۆ حه سه ن

اڵه‌ڤك دیمه نی ڕۆژێكی

ئاسایی له ژیانی دڕنده ئاوییه كانی سه رده می داینۆسۆره كان

وه ك هه نگاوێكی ركابه ری له گه ڵ كۆمپانیای Sharp دا، ئێس������تا Samsung به گه وره ترین ته له ڤزیۆنی خۆی هاته نێو بازاڕه وه ، به اڵم هێش������تا نه یتوانییوه شانبه ش������انی ته له ڤزیۆنه زه به الحه كه ی SHARP بووه س������تێت كه به LC-0LE745U ناسراوه و قه باره ی شاشه كه ی

90 ئینجه !پێوانه ی شاشه ی ئه م ته له ڤزیۆنه ده گاته 75 ئینج و له گه ڵ ئه م قه باره گه وره یه ش، كه چی به باریكترین و ته نكترین شێوازیش به رهه م هێنراوه ، به اڵم یه ك گرفتی گه وره ی هه یه ، ئه ویش

نرخه كه یتی كه زیاتره له 17 هه زار دۆالر!ناوی ئه م ته له ڤزیۆنه زه به الحه )ES9000( ه و ئێس������تا به گه وره ترین ته له ڤزیۆن له جیهاندا ناس������راوه و به سیس������ته می ده مه وانه ی دووانه ی پێدانی ڕووناكی )OLED( كارده كات و پێویستی به ڕووناكی دواوه یی نییه و ئه مه ش ئاستی به رزی نیشاندانی ڕه نگی قووڵی وه ك ڕه ش ده سته به ر ده كات. ئه ستواریی ته له ڤزیۆنی)ES9000( گه یشتۆته ته نها 7.9 سانتیمه تر

.)LED( و كێشیشی به ڕێژه ی 30% كه متره له كێشی ته له ڤزیۆنه كانی دیكه ی جۆری

تیمێ������ك ل������ه لێكۆڵه ره وان������ی )په یمانگه ی زانس������ته كانی بۆش������اییگه ری زانك������ۆی به رش������ه لۆنه ( توانی������ان هه س������اره یه كی زه به الحی زۆر نامۆ بدۆزنه وه كه له ده وری ) ترپه ئه ستێره ( یه كی نێو گه له ستێره ی خۆمان )ڕێ������ی كاكێش������ان(، ئه مه ش بۆ یه كه مجاره ل������ه مێژووی فه له كناس������یدا هه ساره یه ك له ده وری ئه ستێره یه كی زۆر نائارامدا ده دۆزرێته وه . ئه م دۆزینه وه یه ش له نێو باڵوكراوه ی جیهانیی فه له كناسی و فیزیای فه له كیدا باڵوكراوه ته وه كه ناوی ئه ندامان������ی تیمه كه ی تیادای������ه كه بریتی بوون له )پڕۆفیس������ۆر ئانریكێ هیریرۆ و لێكۆله ری دكتۆر جوان كارلۆس مۆرالیس و پس������پۆڕ له لێكۆڵینه وكان������ی تایبه ت به ڕیباس ئه جناسی ده ره كییه كان هه ساره و ئاره زوومه ندی فه له كناس ڕامۆن نافیز(. WASP-( ناون������راوه ئه س������تێره كه ترپه

33( یاخ������ود )HD28051( كه بریتییه له ئه ستێره یه كی زۆر گه رم و بارستاییه كه ی

1.5 جار له خۆر زیاتره و به مه ودای 378 ساڵی ڕووناكی لێمانه وه دووره و ده كه وێته ئاڕاسته ی كۆستێره ی )ئاندرۆمیدا(، ئه م

ئه ستێرانه ش به وه ناسراون كه بڕی وزه ی ڕووناك������ی و گه رمی ده رچوو لێیانه وه زۆر ناڕێكه و قه باره ش������یان وه ك چۆن باڵۆنێك

پ������ڕ له هه وا ده كرێت و پاش������ان لێی كه م ده كرێت������ه وه ئاواش قه ب������اره ی ئه مجۆره ئه س������تێرانه له ماوه یه كی رێ������ك و پێك و دیاریكراودا گ������ه وره و بچووك ده بێته وه . زۆرجاریش باری ئه و جۆره ئه ستێرانه له حاڵه تی هه ڵكشان و داكشانی ئاوی ده ریاو زه ریاكانی زه ویش ده چێت. ئه س������تێره ی ه وه 2006 س������اڵی ل������ه )WASP-33(دۆزراوه ته وه ، به اڵم هه ساره كه ی به م دواییه دۆزراوه ته وه دوای تێبینیكردنی تێپه ڕبوونی ته نێكی بچووك له پێش دیسكی ڕووناكی و ئه ستێره كه و نزمبوونه وه ی ئاستی ڕووناكی

ئه ستێره كه بۆ ماوه یه كی دیاریكراودا.هه روه ها تێبینی ئه وه ش كراوه كه خێرایی ئه م هه ساره زه به الحه یه گجار خێرایه و له ماوه ی ته نها 1.2 ڕۆژدا خولێك به ده وری كه ئه مه ش ده كات، ته واو ئه س������تێره كه دا خۆی له خۆی������دا دۆزینه وه یه كی یه گجار زۆر گرنگه و تاوه كو ئێستاش ئاستێكی ئاوا

تۆمار نه كراوه

هه ساره یه كی نامۆ له شوێنێكی زۆر سه رسامدا دۆزرایه وه !

لێكۆله ران������ی ئه مریك������ی ئاماژه ی������ان ب������ه په ره پێدانی یه كه م سیسته می كۆمپیوته ری كردووه به قه باره ی ته نها یه ك پیت و ده كرێ له نێ������و چاوی نه خۆش������ه كاندا بچێنرێت له پێناو تێبینیكردنێكی زۆر وورد و به رده وام بۆ باری ئه و نه خۆشانه ی كه به شێوه یه كی سه ره كی دووچاری نه خۆشی )ئاوی شین(

بوونه ته وه . ئه م تیمه ی س������ه ر به )زانكۆی میشیگان( په رده یان له سه ر ئه م سیسته مه كۆمپیوته رییه سه رنجڕاكێش������ه الداوه و ك������ه ته نه������ا بۆ بواره كانی پزیش������كیدا به كار ده هێنرێت و قه باره كه ی ته نها 1 ملیمه تری چوارگۆشه یه و به گوت������ه ی ته واوی پس������پۆڕانی ئای تی له جیهاندا ئه وی������ان بچووكترین كۆمپیوته ره

كه تاوه كو ئێستا دروست كراوه .

دواڕۆژی كۆمپیوته ر...له بچووكه وه به ره و بچووكترین

كۆمپانیای مایكرۆسۆفت ڕایگه یاند كه ئێستا 4 كۆپی نوێی به رهه مهێناوه بۆ Windows ی 2012 به ناوه كانی Standard و Datacenterو Essentials و Foundation و له هه مان كاتدا بڕیاری دا چیتر پاڵپش������تی له ویندۆزی Home Server نه كات و بیوه ستێنێ. وا چاوه ڕوان ده كرێت كه هه ر چوار ڤێرژنی نوێی ویندۆز له گه ڵ دابه زاندنی سیس������ته می

ویندۆز 8 له تشرینی یه كه می داهاتوودا به فه رمی بۆ فرۆشتن بخرێنه بازاڕه وه .

Windows Server 2012به چوار كۆپی نوێ

Page 12: bazar No56

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ ساڵی دووه م، ژماره )56(، یه ك شه ممه، 15ی ته مووز 2012 12 www.bazarpost.com [email protected] عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبانTel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

بۆ‌پێكه‌نین‌له‌‌حه‌پۆلیان‌پرسی‌به‌هێزترین‌گیاندار‌کامه‌یه؟‌وتی:‌مێرووله،‌وتیان‌بۆ؟‌گووتی:‌جارێکیان‌دانه‌یه‌ک‌رۆیشته‌ناو‌سه‌عاتی‌کاره‌باکه‌مانه‌وه‌ده‌ستم‌برد‌

ده‌ری‌که‌م‌یه‌ک‌له‌قه‌ی‌لێدام‌‌١٠مه‌تر‌فڕێیدام‌.ئاینده‌ت‌ هاوسه‌ری‌ ئه‌گه‌ر‌ ده‌پرسن:‌ حه‌پۆل‌ له‌‌ ‌

بدۆزیته‌وه‌‌چی‌پێ‌ده‌ڵێت؟ده‌ڵێ:‌پشته‌ملی‌ده‌گرم‌ده‌ڵێم‌ئه‌وه‌‌تا‌ئێستا‌له‌‌کوێ‌بووی؟‌ژنێک‌‌6مناڵی‌به‌جارێک‌ده‌بێت‌کاتێک‌دکتۆره‌که‌‌و‌ کوڕ‌ ‌3 پیرۆزه‌‌ ده‌ڵێت:‌ مێرده‌که‌ی‌ به‌‌ و‌ دێته‌ده‌ره‌وه‌‌‌3کچت‌بووه‌،‌به‌‌جارێک.‌پیاوه‌که‌‌ده‌ڵێت:‌خۆم‌زانیم‌

که‌ریه‌تیم‌کرد:‌کچی‌کابرایه‌کی‌جومله‌‌فرۆشم‌هێنا.

پاسكیلێك به به رزی 13 پێ

فیلیكس گ��وی��ڕۆال ئ��ه و پ��ی��اوه ت��ه م��ه ن 48 س��اڵ��ه ی��ه ل��ه ه��اڤ��ان��ای پ��ای��ت��ه خ��ت��ی ك��ۆب��ا، پاسكیلێك دروس��ت��ك��ردن��ی ب��ه ه��ه س��ت��اوه ئه و به سواری رۆژان��ه پێ، 13 به به رزی ه��اڤ��ان��ادا ش��ه ق��ام��ه ك��ان��ی ب��ه ن��او پاسیكله ئۆتۆمبیل ل��ه زۆری ده سوڕێته وه ،به جۆرێك به رزتره . ده ووروپشتی بارهه ڵگره كانی و سه یر له وه دایه ئه و پیاوه له كاتی لێخوڕینی پارێزگاری كاڵوێكی هیچ پاسكیله كه یدا

به كارناهێنێ.

منداڵی دوو دایکێک سه یردا رووداوێكی له له واڵتی سکۆتالند له یه کیکیان که ده بێت

دایک ده بێت و ئه وی تریشیان له ئینگلته را.دۆنا کینانی دایکی ئه م دووانه یه پاش ئه وه ی )دی��الن(ی ک��وڕه ک��ه ی باوکیدا ماڵی له که ناچاری به زۆر ئازارێکی دوای و ده بێت نه خۆشخانه نزیکترین ب��ۆ ده گ��وازرێ��ت��ه وه کچه که شی ل����ه وێ و ب��اوک��ی��ه وه م��اڵ��ی ل��ه

سنوری له سه ر دۆن��ا باوکی ماڵی ده ب��ێ��ت، ن��ێ��وان س��ک��ۆت��الن��د و ئ��ی��ن��گ��ل��ت��ه رای��ه ک��ه به

)نۆرسمبه رالند ( ناسراوه.هاوته مه نن ته مه ندا له برایه و ئه م خوشک ئ��ه وه ی ب��ه اڵم ی��ه ک دای��ک و باوکیشن و له خه ڵکی هه ریه کێکیان که ئ��ه وه ی��ه ج��ی��اوازه

واڵتێکی جیاوازن.سه رچاوه : خه ندان

ئ������وردن ن������اوی واڵت: پاشانش������ینی هاشمی

سیسته می حوكمڕانی: پاشایه تیپایته خت: عمان

ڕووبه ر: 89.287كم2ژماره ی دانیشتوان: 6.330.000 كه س

پاره : دینارزمان: عه ره بی

ئوردن

وكه‌ش‌‌‌هه‌وا

گ‌باننیكاته‌كا

ته‌خایته‌پل

هه‌ولێر

4 6

4 7

4 6

4 8

5 0

4 9

4 8شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

2 6

2 9

2 8

2 8

2 7

2 6

2 5

كه‌ركووك

4 6

4 7

4 7

4 7

5 0

4 9

4 8

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

2 9

3 1

3 2

3 2

3 0

2 9

2 7

سلێمانی

4 1

4 3

4 2

4 2

4 5

4 5

4 5

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

24

25

25

27

27

25

24

دهۆك

3 4

3 7

3 7

3 7

4 0

3 9

3 8شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

2 1

2 0

2 1

2 2

2 1

2 0

2 0

03:33 03:2903:2903:3003:3103:3103:32

07:22 07:2607:2507:2507:2507:2407:22

12:23 12:2212:2312:2312:2312:2312:23

08:37 08:4108:4008:4008:4008:3908:37

04:10 04:0904:0904:0904:1004:1004:10

به‌یانی

مه‌ه‌م1ش

مه‌ه‌م2ش

مه‌ه‌م3ش

مه‌ه‌م4ش

مه‌ه‌م5ش

یه‌ینه

مهه‌مش

نیوه‌ڕۆ

عه‌سر

شێوان

خه‌وتنان

له و جه نگیزخان په یكه ری گه وره ترین پێشبڕكێی سااڵنه كه دانراوه ناوچه یه ئه سپسواری مه نگۆلییه كانی تێدا ئه نجام سااڵنی له نیوان جه نگیزخان ده درێت، ژیاوه ، زایینیدا )1227-1162(لێسازكراوه په یكه ری كه شوێنه ی ئه و تسۆنجین( )بۆڵدۆگ ناوچه ی ده كه وێته زۆرترین مێژووییه وه له ڕووی كه و رووداوه تێدا مێژوویی رووداوی ده كه وێته ی ده ڤه ری )سوم ئێردینی( كه باتوره وه ئۆالن له شاری كیلۆمه تر 54

دووره .ستوون 36 په یكه ركه ده ووری له چوار پیاوماقواڵنی له گوزارشت كه هه ن ناسراون، به خان كه ده كات مه نگۆلی ئاسن ته ن 250 له په یكه ره كه ده توان گه شتیاران دروستكراوه . له ڕێگه ی په یكه ره وه كه وه ناو بچنه پشته وه ی له به شتی كه ئاسانسۆرێك له ڕێگه ی پاشان دانراوه ، په یكه ره كه دا تێده په ڕێت به سینگیدا كه رێڕه وێكه وه ده توانێت بچێته ناو سه ری ئه سپه كه وه ،

به شووشه ئه سپه كه دواوی به شی به ئاسانی ده توانرێت كه رووپۆشكراوه ده وروبه ره كه ی ببینرێت. ناوچه كه 212 ده گه ڕێته وه مێژووه كه ی و هێكتاره ئێستاش تاوه كو و سێزده سه ده ی بۆ ده ووری له چوار به رده وامه . تێیدا ژیان خێوه تگه ی 200 نزیكه ی په یكه ره كه هۆزه كان ژیانی شێوازی كه تێدایه له به شی ژێره وه ی له كۆندا، نیشانده دات و خواردنگه و ئوتێل په یكه ره كه دا

ریستۆڕانتی تێدایه .

گه وره ترین په یكه ری جه نگیزخان

دووانه یه ک هاوواڵتی دوو واڵتی جیاوازن

Page 13: bazar No56

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌ www.bazarpost.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ساڵی دووه م، ژماره )56(، یه ك شه ممه، 15ی ته مووز 2012عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبان

وشه‌ی‌یه‌كتربڕ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ئاماده كردنی / ره فعه ت كه ركوكی

ئایا‌ده‌زانی؟دایكان‌ شیری‌ لۆبیا‌ ‌-

زیاد‌ده‌كات.-‌سماق‌ژه‌هری‌خوێن‌له‌ناو‌

ده‌بات.-‌ره‌قترین‌شوێنی‌مرۆڤ‌ددانه‌.

‌24 له‌مرۆڤدا‌ هه‌رس‌ س��ووڕی‌ ‌-كاتژمێر‌ده‌خایه‌نێت.

-‌درێژی‌جۆگه‌ی‌هه‌ر‌له‌مرۆڤدا‌‌9مه‌تره‌.

له‌شی‌ ماسوولکه‌ی‌ خێراترین‌ ‌-مرۆڤ،‌زمانه‌.

-‌ناسکترین‌پیستی‌له‌ش،‌پیستی‌پیستی‌ ئه‌ستورترین‌ چاوه،‌ پێڵوی‌

له‌ش‌پیستی‌له‌پی‌پێیه‌.-‌چاوی‌ساغ‌و‌دروست‌ده‌توانێت‌

‌10ملیون‌ره‌نگ‌ببینێت.-‌یه‌ک‌له‌سه‌ر‌چواری‌ئێسقه‌کانی‌

له‌شی‌مروڤ‌له‌پێیه‌کانی‌دایه.-‌مرۆڤ‌ده‌توانێ‌‌11رۆژ‌بێ‌ئاو‌

بژی.

تاڤگه ی كتێبه كانكتێب، به هونه ری كارێكی به دروستكردنی هه ستا مارتن به ناوی ئیسپانی هونه رمه ندێكی حه وشه كه ی ب��ه ره و ماڵه كه یه وه له په نجه ره ی كه تاڤگه یه ك دروستكردنی له ڕێگه ی ئه ویش ب��دات، ئه نجام شێوه یه ل��ه و ك��اری سێ توانیوویه تی مارتن ئێستا تا خ���واره وه . ده ڕژێ��ن��ه

ناوناوه )بیۆگرافیس(، هه ر كارێكی زیاتر له 5000 كتێبی تێدا به كار ك������اره ك������ه ش������ی هێناوه .

كێشه‌ی‌كۆمه‌اڵیه‌تی‌نێوان‌بووك‌و‌خه‌سوو‌هه‌ر‌نه‌بڕایه‌وه‌‌)له‌‌ئینته‌رنێته‌وه‌(

فه‌الفلكیلۆ پێداویستییه كان:یه ك ن���ۆك، ن��ی��و ك��ه وچ��ك��ی چ��ا س���ۆده، به هاراتی خ��وێ، چا كه وچكی یه ك كه وچكی 10 هێلكه ، ی��ه ك فه الفل،

چا بیبه ری ره ش، زه یت.تێده كه ین، ئاو داده نێین و سۆده كه ی له ناو ئاماده كردنی: نۆكه كه شه وێك پێشتر هێلكه كه ی و به هارات و خوێ و ده ده ی��ن قیمه كردن له مه كینه ی نۆكه كه ئینجا تێده كه ین و ده یشێلین. ئینجا به ئامێری تایبه تی فه الفل یان به ده ست خڕی ده كه ینه وه و له ناو زه یتی داخكراو سووری ده كه ینه وه . ئێستا فه الفله كه مان ئاماده یه ده توانین له گه ڵ و بیكه نه سه ندویج ئه ڵقه كراو پیازی و ته ماته له گه ڵ به ئاره زووی خۆمان

سه وزه دا پێشكه شی ده كه ین.

ه������ه وڵ ب������ده گرفت������ه رۆژانه ییه كانت چاره س������ه ر بكه یت تا بتوانی������ت له بواری

كۆمه اڵیه تی و پیش������ه ییدا هه نگاوی سه ركه وتوانه بهاوێیت.

خۆت خستۆته گێژاوێك له بێمتمانه یی ..پیوه ن������دی بكه به دۆس������تیكی دلس������ۆزت

ل������ه م ..س������ه فه ركردن ده دات یارمه تی������ت قۆناغه دا باش نیه .

بارێكی ل������ه س������ۆزداریت په یوه ندی ئارام������ی ب������ه ب������ده ه������ه وڵ گرژدای������ه

بكه یت ره فت������ار به رامبه ره كه ت������دا له گ������ه ڵ ..ته ندرووستیت فه رامۆش مه كه .

دوانه‌‌‌5/21-‌6/21كاوڕ‌4/21‌-‌3/21 گــا‌5/21‌-‌4/21هه ندێ������ك كێش������ه له ب������واری

كاره كه ت������دا درووس������ت ده بن به اڵم دوای چه ن������د رۆژێ������ك چاره س������ه ر

ده كرێن.

ئ������اگاداری ره فت������اری كه س������انێك ب������ه كه ده یانه وێت تۆوی دووبه ره كی له نێوان تۆو دۆسته

دلسۆزه كانتدا بچێنن ..خۆت له قسه و قسه ڵۆك دوور بگره .

پێویس������ته س������ه رله نوێ پالنه كانی ژیان������ت دابڕژێیته وه به ش������ێوه یه ك هیچ

ژیانی ش������ێوازی ب������ه په یوه ندییه ك������ی رابردووته وه نه بێت.

فه‌ریك‌‌8/21-‌9/21قرژاڵ‌7/21‌-‌6/21 شێر‌8/21‌-‌7/21

هه ن������گاوی له كاره كانت������دا س������ه ركه وتووانه ی به رچ������او ده هاوێیت

..گومانه كانت ده رهه ق به دۆسته كانت هیچ بنه ماییه كیان نییه ..

ته‌رازوو‌10/21‌-‌9/21ئه و دۆس������ته دڵس������ۆزانه ت له بیر مه كه كه له

كاتی ته نگانه دا بوون به م������ۆم و به رده میان رووناك كردیته وه بێمتمانه یی ژیانت ده كات به دۆزه خ كه چی

تۆ خه ریكه گومان له په نجه كانی خۆت ده كه یت.

خۆشه ویس������تی وه ك چرایه و به ده مت رووناك ده كاته وه به اڵم له به رده م ره ش������ه بادا

ده كوژێت������ه وه ..له چركه یه ك������ی تووڕه بووندا چرای شادمانی له ژیانت مه كوژێنه وه .

ل������ه الت خه ڵ������ك ..نهێنییه كان������ی بیانپارێزیت پێویس������ته هه میش������ه ئامانه تن

..له په یوه ندییه ك به دووربه كێشه ی به دوواوه بێت.

بڕێك پاره ت دێته ده ست ..ده ست باڵو مه به و به فیڕۆیان مه ده . ..ئه مڕۆ له بارنییه

بۆ كڕینی هه ر شتیكی ناسه ره كی.

ئێس������تا ده رفه تت بۆ ره خساوه تا متمانه ی كه س������ایه تیكی كارگ������ه ر به ده س������ت بهێنی������ت

..كێشه یه كی خێزانی دێته ئاراوه هه وڵبده به هێمنی چاره سه ری بۆ بدۆزه وه

گیسك‌‌12/21-‌1/21دووپشك‌11/21‌-‌10/21 نه‌هه‌نگ‌‌2/21-‌3/21گۆزه‌‌‌1/21-‌2/21كه‌وان‌12/21‌-‌11/21

ئاماده كردنی: ئامینه حه سه ن كه‌لووه‌كان

ئاسۆیی:-1 - ناوی هونه رمه ندی ناو خشته كه یه .رۆژه��������ه اڵت��������ی ش�����ارێ�����ك�����ی - 2

كوردستانه )پ(- فانۆس)پ(.3 - مسك)ت(– كه وچك.

4 - سێ پیت له )بیبه ر(- ناوازه .پیتێكی عه ره بییه )پ( – )خشته ( - 5

به عه ره بی.6 - ڕما)پ(-بچۆوه .

7 - برین)پ( - )ناس(ی ناوقه دبڕاو.8 - كاڵه گ - وه كویه كن.

9 - درێژترین شه وه - تازه .10 - تاقیكردنه وه .

ستوونی‌:-1 - پایته ختی واڵتی یۆنان - )گه وره (

به ئینگلیزی )پ(.2 - شوێنی مه یخواردنه وه .

– پیتێكه + شاعیرێكه ن��اوی - 3ئه ندامێكی گرنگی له شه +پیتێكه .

4 - جۆره چه كێكی كۆنه - ده ڕۆم)ت(.كوردی ناوێكی – نیوه ی)نزار( - 5

كچانه )پ(.6 - سه به ب– خه نده .

7 - موزیڕ– چۆن.8 - یاریزانێكی تۆپی پێی ئه رجه نتینی

بوو. 9 - له باوه شكردن.خالقی – وردی��ل��ه گچكه ، - 10

هه موو دنیا )پ(.

سه نته ری زانیاری فڕۆكه خانه :0770 222 9990 - 0770 222 9991

هۆبه ی كه لوپه له وونبووه كان:0770 222 9992

خشته ی گه شته كانی فڕۆكه خانه ی نێوده وڵه تی سلێمانیw w w. s u l a i r p o r t.net

هێڵه كانژ.گه شتهاتنرۆیشتنگه شته كان

مه‌شه‌م

ئه سته مبوڵ - سلێمانی3:50سلێمانی - ئه سته مبوڵ

2:50806توكیش‌ئێرالین807

عمان - سلیمانی4:00سلێمانی - عمان

3:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

میونخ - سلیمانی4:40سلێمانی - میونخ

3:403514ئه‌زمه‌ڕ7093

سلێمانی - نه جه فنه جه ف- سلێمانی

8:3011:00

916هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی915

سلێمانی - به سره به سره - سلێمانی

8:0017:30

912هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی911206

ئه سته مبوڵ - سلێمانی13:30سلێمانی - ئه سته مبوڵ

12:306900ئه‌تڵه‌س‌جێت6901

عمان - سلیمانیسلێمانی - عمان

12:0017:00

177هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی178

به غداد - سلیمانی17:30سلێمانی - به غداد

11:00907هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی908

مه‌شه‌مك‌یه‌

عمان - سلیمانی4:00سلێمانی - عمان

3:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

سلێمانی - به غدادبه غداد- سلێمانی

7:0018:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

سلێمانی - دیمه شقدیمه شق- سلێمانی

14:3020:00

179هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی180

دوسلدۆرف - سلێمانی20:45سلێمانی - یۆتۆبۆری

19:457092ئه‌زمه‌ڕ7231

دبی - سلێمانی21:25سلێمانی - دبی

20:40205فالی‌دبی206

مه‌شه‌موو‌د

ئه سته مبوڵ - سلێمانی3:50سلێمانی - ئه سته مبوڵ

2:50806توكیش‌ئێرالین807

الرانكا - سلێمانی4:00سلێمانی - الرانكا

1:20306قوبرس‌ئێر‌وه‌یس307

سلێمانی - ئه سته مبوڵئه سته مبوڵ - سلێمانی

9:0015:00

225هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی226

سلێمانی - بیروتبیروت - سلێمانی

9:0014:30

133هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی132

سلێمانی - دبیدبی - سلێمانی

15:3022:00

105هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی106

سلێمانی - به غدادبه غداد- سلێمانی

17:0018:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

مه‌شه‌مێ‌س

یۆتۆبۆری - سلێمانی3:40سلێمانی - یۆتۆبۆری

2:407230ئه‌زمه‌ڕ7093

ئه سته مبوڵ - سلێمانی3:50سلێمانی ئه سته مبوڵ

2:50806توركیش‌ئێرالین807

سلێمانی - به سڕه به سڕه - سلێمانی

8:3014:00

912هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی911

تاران - سنه - سلێمانی8:45سلێمانی - سنه - تاران

7:456773ئاسمان‌ئێرالین6774

ئه سته مبوڵ - سلێمانی13:30سلێمانی - ئه سته مبوڵ

12:306900ئه‌تڵه‌س‌جێت6901

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

15:0019:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

دبی - سلێمانی21:25سلێمانی - دبی

20:40205فالی‌دبی206

مه‌شه‌مار‌چو

عمان - سلێمانی 4:00سلێمانی - عمان

3:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

سلێمانی - نجفنجف - سلێمانی

9:3014:00

916هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی915

سلێمانی - عمانعمان - سلێمانی

13:3020:00

177هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی178

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

14:3018:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

ئه‌زمه‌ڕ17:157092دسلدۆرف - سلێمانی

مه‌ـه‌مج‌شــــــــــــنــــپـێ

ئه سته مبوڵ - سلێمانی 3:50سلێمانی - ئه سته مبوڵ

2:50806توركیش‌ئێرالین807

ئه‌زمه‌ڕ5:201077سلێمانی - ستۆكهۆڵمسلێمانی - بیروتبیروت - سلێمانی

10:0014:00

133هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی132

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

8:3019:30

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

ستۆكهۆڵم - سلێمانی18:30سلێمانی - ستۆكهۆڵم

17:152021فالی‌ئۆلۆمپیك2022

تاران- كرماشان- سلێمانی18:30سلێمانی- كرماشان- تاران

17:156775ئاسمان‌ئێرالین6776

ئه سته مبوڵ - سلێمانی 21:40سلێمانی - ئه سته مبوڵ

18:106900ئه‌تڵه‌س‌جێت6901

دبی - سلێمانی21:25سلێمانی - دبی

20:40205فالی‌دبی206

نیهه‌ی

عمان - سلێمانی 4:00سلێمانی - عمان

3:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

ستۆكهۆڵم - سلێمانی5:50سلێمانی - میوشن

5:001076ئه‌زمه‌ڕ3515

سلێمانی - قاهیره قاهیره - سلێمانی

8:3014:30

103هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی104

تاران - سنه - سلێمانی8:45سلێمانی - سنه - تاران

7:456773ئاسمان‌ئێرالین6774

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

9:3018:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

سلێمانی - دبیدبی - سلێمانی

15:3022:00

105هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی106

ئه سته مبوڵ - سلێمانی 19:00سلێمانی - ئه سته مبوڵ

18:30226هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی225

تێبینی: به هۆی ئه وه ی رۆژنامه كه مان یه ك شه ممان ده رده چێت له به ر ئه وه خشته ی گه شته كانی رۆژانی شه ممان دانانێینS u l a y m a n i y a h I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t

له شای مۆمبای هیندی باڵه خانه یه ك دروستكراوه له سه ر شێوه ی هێلكه ، به یه كێك له باڵه خانه سه رسورهێنه ره كان داده نرێت، كۆمپانیایه ك داوای له دیزاینه رێك كردووه باڵه خانه یه ك دروست بكات به هیچی دیكه نه چێت له واڵتی هیند، ئه م باڵه خانه یه له سه ر رووبه ری 32 هه زار مه تر به به رزایی 13 قات دروستكراوه له گه ڵ 3 قاتی خ��واره وه بۆ راگرتنی ئۆتۆمبیل. له قاتی

سه ره وه ش باخچه یه كی گه وره ی لێ دروستكراوه .

باڵه خانه یه ك له شێوه ی هێلكه

Page 14: bazar No56

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ ساڵی دووه م، ژماره )56(، یه ك شه ممه، 15ی ته مووز 2012 14 www.bazarpost.com [email protected] عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبانTel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

تایبه ت به )بازاڕ(: كارزان كانه بییه كێت������ی تۆپی پێ������ی واڵت������ی نه رویژ به فه رم������ی بانگهێش������تی هه ڵبژارده ی تازه پێگه یش������توانی كوردس������تانی كرد بۆ به ش������داری له پاڵه وانێتی )نۆروای ك������ه پ(، ڕاهێن������ه ری هه ڵبژارده كه ش پێویس������ت وه كو ئاماده كاریمان ده ڵی چه ن������د ل������ه ئ������ه وه ی دوای نیی������ه . هه ڵب������ژارده ی راب������ردوودا، رۆژی تازه پێگه یشتوانی كوردستان به فه رمی له الیه ن یه كێت������ی تۆپی پێی نه وریژه وه بانگهێش������تكرا بۆ به ش������داریكردن له پاڵه وانێت������ی نێوده وڵه ت������ی )ن������ۆروای ك������ه پ(، ك������ه زیاتر ل������ه 1000 تیپ تێدا به شدار جیهاندا له سه رتاسه ری ده كه ن، بۆ ئه م مه به س������ته هه ڵبژارده ی كوردس������تان م������اوه ی چه ن������د رۆژێكه ئاماده كاری ده كات بۆ به شداری كردن ل������ه م پاڵه وانێتیه و بۆ ئه م مه به س������ته

چه ندین یاریزانی ده ستنیشانكردووه .)دلشاد ساڵح( ئه ندامی یه كێتی تۆپی پێی كوردستان به رۆژنامه ی )بازاڕ(ی راگه یاند: ئێمه به فه رمی له الیه ن یه كێتی تۆپی پێی نه وریژه وه بانگهێشتكراوین بۆ به شداریكردن له م پاڵه وانێتیه كه بۆ ته مه نه تازه پێگه یشتووه كانه ، گوتیشی:

یاریزانه كانم������ان ئاماده كردووه و تاقیمان كردونه ته وه و بۆ ئه م پاڵه وانێتیه كۆمه ڵێك ده ستنیشانكردووه ، باش������مان یاریزانی واش بری������اره هه ڵبژارده ی كوردس������تان له كۆتاییه كان������ی ئه م مانگه به ره و واڵتی نه رویژ به رێ بكه وێت، هیوادارین بتوانین

ئه نجامێكی باش به ده ست بهێنین.زیاتر گوتیش������ی: ڕه نگ������ه پاڵه وانێتیه كه به هێ������ز بێت چونك������ه تیپێك������ی زۆر له سه رتاس������ه ری جیهان به ش������داری تێدا ده ك������ه ن، ده س������ته ی ڕاهێنه رانی ئێمه ش

تیپێكی باش������یان ئاماده ك������ردووه ، له به ر كه می ماوه ش نه مانتوانی هیچ كه مپێكی مه شقی له ده ره وه بكه ینه وه ، به ڵكو هه ر له ناو كوردستان خۆمان ئاماده ده كه ین تاكو بتوانین ئه نجامێكی باش به ده ست بهێنی������ن. ش������وان ئه ن������وه ر ڕاهێن������ه ری هه ڵبژارده ی تازه پێگه یشتوانی كوردستان بۆ رۆژنامه ی )ب������ازاڕ( گوتی: به داخه وه ئاماده كارییه كانمان وه كو پێویست نییه ، هۆكاره كه شی دره نگ وه اڵم دانه وه مان بوو بۆ به شداریكردن له م پاڵه وانێتییه ، ئێمه تا

دواس������ات دڵنیا نه بووین كه به شداری ده كه ی������ن یان ن������ا، گوتیش������ی: له گه ڵ ئه وه شدا، توانیمان پێكهاته یه كی باش دیاری بكه ین و گشت یاریزانه كانمان ئێس������تاش ده ستنیش������انكردووه ،

به رده وامین له ئاماده كارییه كان.ش������وان ئه ن������وه ر زیاتر گوت������ی: ئێمه و یاریزانان متمانه ی ته واومان به خۆمان هه یه كه وا ده توانین ل������ه م پاڵه وانێتیه قۆناغێك������ی ب������اش ببڕین ب������ۆ ئه وه ی بتوانی������ن ناوی كوردس������تان له نه رویژ به رز بكه ینه وه ، گوتیشی: هه وڵده ده ین ژماره یه ك یاری دۆستانه ئه نجام بده ین بۆ ئه وه ی زیاتر له ئاستی یاریزانه كان دڵنیا بین و توانای جه س������ته ییان به رز

بكه ینه وه .ش������ایه نی باس������ه ، ئه م پاڵه وانێتیه له 29ی ته م������ووز تا 4ی ئ������اب به رده وام ده بێت، س������ااڵنه له الیه ن یه كێتی تۆپی پێی نه وریژه وه ئه نجام ده درێت، یه كه م پاڵه وانێتی له ساڵی 1972 به ڕێوه چووه . ب������ه دووه م گرنگترین خول������ی ته مه نه بچووكه كان داده نرێت پاش پاڵه وانێتی )گۆتا(ی س������ویدی، تیپه كانی زیاتر له

50 واڵت به شداری تێدا ده كه ن.شاندی كوردستان بۆ ئه م پاڵه وانێتییه ل������ه 28 كه س پێكدێت، ك������ه )20( یان

یاریزانه .

ئا: كارزان كانه بیدوای ئ������ه وه ی یان������ه ی ده������ۆك نه یتوانی ئه نجامێكی شایس������ته ل������ه قۆناغی دووه م له ناكاودا له بریارێك������ی به ده س������تبهێنیت، ده س������ت ڕاهێن������ه ر ڕازی د.س������اڵح و راگه یان������د خ������ۆی له كاركێش������انه وه ی ئه ندامێكی یانه ی دهۆكیش ده ڵی له ئێستادا

هیچ ڕاهێنه رێك ناهێنین.له دوای یه كسانبوونی له گه ڵ یانه ی نه فتی ش������اری به غدا به گۆلێ������ك، رازی بریاریدا ده ستی له پۆستی یانه ی دهۆك بكێشێته وه ، له م باره یه وه بۆ رۆژنامه ی بازاڕ، س������ه عید ئه حمه د ئه ندامی ده سته ی كارگێری یانه ی دهۆك و سه رپه رشتیاری تۆپی پێی یانه كه رایگه یان������د: ده س������ت له كاركێش������انه وه كد په یوه ن������دی به خ������ودی راهێن������ه ر هه بوو، ئه نجامه كانیش������ی له ئاس������تی پێویست و خواس������تی یانه ی دهۆك نه بوو، خۆش������ی ئه وه ی ئاشكرا كرد بۆ ئێمه كه نه یتوانیوه له گه ڵ یانه ی دهۆك سه ركه وتوو بێت، بۆیه بریاری ده ست له كاركێشانه وه ی راگه یاند، ده سته ی كارگێری یانه ی دهۆكیش ده ست

له كاركێشانه وه كه ی قبوڵ كرد.گوتیشی: بۆ ئه م یارییانه ی ماوه ، راهێنه ر )عه ل������ی وه هاب(مان ده ستنیش������انكردووه بۆ سه رپه رش������تی كردنی یانه كه و ئه وكات

بزانین ئه نجامی یانه ی دهۆك چۆن ده بێت، گوتیش������ی: ئێم������ه له ده س������ته ی كارگێری یانه ی دهۆك هیچ كێش������ه و گرفتێكمان نییه په یوه ست له كاركێش������انه وه كه ش وده ست بووه به خ������ودی س������اڵح ڕازی، بۆهێنانی ڕاهێنه ریی������ش جارێ������ك ئێم������ه بیرمان له هێنانی ڕاهێنه ر نه كرۆدته وه و چاوه ڕوانی بژارده ی یارییه كان������ی خولی كۆتاییهاتنی عێراق ده كه ین، بزانین ئه نجاممان چۆنه له ریزبه ندی یانه كان، ئه وكات بریاری كۆتایی

له سه رهێنانی ڕاهێنه ر ده ده ین.س������ه عید ئه حمه د زیاتر گوت������ی: یاریزانی هێرشبه ر ئه نه س حاجی به هۆی كۆتاییهاتنی دهۆكی یان������ه ی ری������زی گرێبه س������ته كه ی جێهیش������ت و په یوه ندی به یانه ی فه یسه لی ئه رده نی كرد و هیچ كێشه یه كی نه بوو، ته نیا كۆتاییهاتنی گرێبه س������ته كه ی بوو. شایه نی باس������ه یانه ی دهۆك خاوه ن������ی 64 خاڵه له پله ی دووه می ریزبه ن������دی یانه كانی عێراق دێت، له ئێستاشدا خه ریكی خۆئاماده كردنه له سه ر ده س������تی ڕاهێنه ری تازه ی یانه كه عه ل������ی وه هاب راهێنه ری پێش������ووی یانه ی كه رخ كه له ئێستادا یانه ی دهۆك گرێبه ستی ب������ۆ خول������ی نایاب������ی كوردس������تان له گه ڵ مۆركردوه ، وه هاب له یه كه م تاقیكردنه وه شی سێ خاڵی گرنگی به رامبه ر یانه ی كه ركوك

بۆ دهۆك به ده ستهێنا.

د.ساڵح ڕازی یانه ی دهۆكی جێهێشت و عه لی وه هاب شوێنی گرته وه

تازه پێگه یشتوانی كوردستان به شداری پاڵه وانێتی )نۆروای كه پ( له نه رویژ ده كاتڕاهێنه ری هه ڵبژارده ی كوردستان: ئاماده كارییه كانمان وه ك پێویست نییه

دیمه نی یارییه كی خولی پێشووی پاڵه وانێتی نه رویژ 2011

ئا/ سه نگه ر حوسێن:یاریگای جێبه جی������كاری كۆمپانیای نێوده وڵه تی به س������ره ب������اس له دوا یاریگاكه ته واوكردنی قۆناغه كان������ی ده كات و ده ڵێ������ت، له كات������ی خ������ۆی كاره كانیان ته واو ده ك������ه ن و ره نگه فه رمی به ئه مساڵیش������دا له كۆتایی

بكرێته وه .س������ه رۆكی كۆمپانیاك������ه عه بدوڵ������اڵ عه وی������ز ب������ه )س������ۆمه رییه نیوز(ی رایگه یاندووه ، ئێستا كار له سه قفی یاریگاو دانانی شاشه یه كی زه به الح و كورسی هه ردوو یاریگاكه ده كه ن. به و هیوایه ی بتوانن له چوار مانگی دیكه گش������ت كاره كان ته واو بكه ن و یاریگاكه به فه ره می ته س������لیم بكه ن. گوتیش������ی: كارێكی زۆر زه حمه تمان بڕی ئه ویش دانانی شووشه ی سه ر س������ه قفه كه بوو، كه فریزی یاریگاكه له گه رم������ا ده پارێزێ������ت و رووناكی كه م ده كاته وه . زیاتر گوتی: ئێس������تا به رده وام������ن كاره كان رۆژ ش������ه وو تاك������و قه ره ب������ووی ئ������ه و دواكه وتنه بكه ینه وه كاتێك چاوه روانی گه یشتنی ئاسنه كانی سه قف بووین له شوێنی

دروستكردنیه وه .ش������ایه نی باس������ه ، له 15ی ته مووزی س������اڵی 2009 به ردی بناغه ی شاری وه رزش������ی به س������را دانرا، تێچووی ئه م پرۆژه یه 550 ملی������ار دیناره كه ده كاته نزیك������ه ی نیو ملیار دۆالر ، به

یه كێك له زه به الحترین پرۆژه كانی عێراق داده نرێت، پێكهاتووی شاره كه بریتییه له : یاریگایه كی خاوه ن 65 هه زار كورسی كه ناوی لێنراوه )یاریگای نێوده وڵه تی به س������را(، له گه ڵ یاریگایه كی بچووكتر كه 10 هه زار كورس������ی له خۆده گرێت ب������ه ن������اوی )یاریگای فه یح������ا(، له گه ڵ دروس������تكردنی 4 یاری������گای بچووك بۆ راهێنان و سێ هۆڵی وه رزشی داخراو بۆ یارییه كانی تۆپی پێی بچووككراوه و تۆپی س������ه به ته و تۆپی باله ، بێجگه له 8 باڵه خانه ی نیشته جێبوون بۆ حه وانه وه ی ش������اندو میوانان. رووبه ری ئه و شاره وه رزش������ییه 580 دۆنم������ه ، ده كه وێت������ه دووری 10 كیلۆمه ت������ر ل������ه رۆژئ������اوای سه نته ری ش������اری به سرا و زیاتر له 18 ده رگای گه وره له خۆ ده گرێت، كه هه ر ده رگایه ك ن������اوی پارێزگایه كی عێراقی

لێنراوه ، هه روه ها ده ریاچه یه كی له سه ر شێوه ی نه خشه ی عێراقی لێ دروست كراوه ك������ه ده كه وێته ده وروبه ری یاریگا گه وره ك������ه ، له گه ڵ پاركێك������ی گه وره ی راوه ستانی ئۆتۆمبیل و باخچه و شوێنی حه وانه وه و نه خۆشخانه یه كی وه رزشی

و مه له وانگه یه ك������ی ئۆلۆمپ������ی داخراو، هه روه ها وێستگه یه كی كاره بای تایبه ت به شاره كه ی لێ دانراوه . دیزاینی ئه م پرۆژه یه كۆمپانیایه كی تایبه تی ئه مه ریكی كۆمپانیایه كی دواتر كردووه ، دروستی راوێژكاری به ریتانی وردبینی بۆ كردووه .

یاریگای نێوده وڵه تی به سرا له دوا قۆناغه كانی ته واوبوونیدایه

ه تێیدا دیاره له %80 ی كاره كانی ته واو بووه دوایین وێنه ی یاریگای به سرا ك

وێنه یه كی نموونه یی شاری وه رزشی به سرا

دوا قۆناغه كانی كاركردن له یاریگای به سرا

Page 15: bazar No56

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌ www.bazarpost.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ساڵی دووه م، ژماره )56(، یه ك شه ممه، 15ی ته مووز 2012عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبان

پاڵه وانی فوتساڵێ کوردستان

گه شتێکی بۆ پۆڵه نده ئه نجامدای نیا مپا کۆ

ئۆتۆمبیل بازرگانیی بۆ ”NIM“و بریکاری س������ه ره کی لۆگ������ۆی بازرگانی������ی کیا له هه رێمی کوردس������تان، پاڵه وانێتی فوتس������اڵی بۆ تیپه میللییه کان له هه رێمی کوردستان بۆ ساڵی 2012 به سه رکه وتوویی کۆتایی پێهێنا، له م پاڵه وانێتیه دا تیپی )چیا( له شاری سلێمانی توانی نازناوه که ی له نێوان 52 تی������پ له هه ولێر و س������لێمانی و دهۆک برده وه و بووه پاڵه وانی خوله ک������ه و پاڵه وانی فه رمی هه رێمی کوردستان بۆ تۆپی پێ.بۆ رێزلێنان له تیپی )چیا(ی براوه ، کۆمپانیای “NIM”له سه ر ئه رکی خۆی شه ش ئه ندام������ی تیپه که ی برد بۆ س������ه یرکردنی یاریی پێش کۆتای������ی پاڵه وانێتیی جام������ی نه ته وه کانی ئه ورووپای 2012 که له نێوان ه������ه ردوو هه ڵبژارده ی ئه ڵمانیا و ئێتاڵیا بوو، ئه مه جگه له وه ی که خه اڵتی رێزلێنانیان پێ به خشرا بۆ ئه و ئاسته به رزه ی که له خوله که دا

پێشکه شیان کرد و سه ری تیپه که یان به رز کرده وه .

د نیهاس������ه رۆکی زه خه ری������ا

کۆمپانی������ای “NIM” بۆ بازرگانیی ئۆتۆمبیل، بریکاری كۆمپانی������ای کیا له کوردس������تان خۆش������حاڵیی خۆی ده ربڕی به و سه رکه وتنه ی که چاالکییه کانی خوله که به خۆیه وه بینی و بووه مایه ی سه رنجڕاکێش������ان له س������ه ره تاوه تاکو ئاهه نگی کۆتایی، هه روه ها ئاماژه ی به ئاماده بوونی به رچاوی جه ماوه ر کرد له خوله که دا، ئه مه ش ئه وه ده گه یه نێت که رێکخستنی پاڵه وانێتییه که سه رکه وتوو بوو له بواره کانی به ڕێوه بردن و هونه ری

و داوه ری و ئه وانی دیکه .الی خۆیه وه ، زانا حه سه ن سادق یاریزانی تیپی چیا گوتی: زۆر خۆش������حاڵ بووین به و گه شته ی کردمان بۆ پۆڵه نده و له وه ش خۆش������تر ئه وه بوو که ئاماده ی یارییه کی گه وره بووین له ئاستی هه ردوو هه ڵبژارده ی

ئیتاڵیا و ئه ڵمانیا، هه روه ها سوپاس������ی

کۆمپانیای ئاراس������ته ی خۆم������ان “NIM”ک������رد که ئ������ه م هه له ی بۆ پاڵه وانی کوردس������تان ره خساند واڵتێک������ی س������ه ردانی تاک������و

ئه ورووپی بکات.به هه مان ش������ێوه یاریزان یاد که مال رایگه یاند، خه ونم به وه یارییه کی ئام������اده ی ده بینی ل������ه و جۆره ببم ب������ه تایبه تی که س������ه رجه م ئه ستێره کانی

جیهانی له خۆ گرتووه .

حوسێن خوراس������انی نێردراوی یه كێتی تۆپی پێی عێراق له س������ه ر زاری زیكۆی كه رایگه یاند به ڕازیلی������دا راهێن������ه ری بڕیاره له گه ڵ یه كێتی تۆپی پێی عێراقدا كۆببێته وه ، بۆ دوورخستنه وه ی ژماره یه ك یاریزان ل������ه ریزه كان������ی هه ڵبژارده كه و له جیاتی������دا یاریزانی دیكه بانگهێش������ت بكرێن. ئاماژه ش������یدا ب������ه وه ی كه زیكۆ، یاریزانه كان������ی ئاگاداركردۆته وه به وه ی

كه هه ڵبژارده ی عێراقی هه ڵوه شاندۆته وه تاكو مانگی ئابی داهاتوو، دواتر له شاری به غ������دا كۆده بنه وه بۆ خۆرێكخس������تنه وه و به ش������داریكردنه كانی بۆ ئاماده كردن خۆ داهاتوو. هه روه ها هێماشی بۆ ئه وه كردووه كه هه ڵبژارده ی عێراق یه كێكه له باشترین تیپه كانی ناوچه كه، دۆخی س������ه ختی واڵت ده بوو كۆتایی به تۆپ������ی پێ بهێنایه به اڵم له به ر خۆشه ویستی به پێچه وانه وه عێراق

بۆ تۆپی پێ له ئێس������تادا كێبڕكێ له سه ر به ده ستهێنانی پاڵه وانێتیی گرنگ ده كات و له كاتێكدا كه ده بینین هه ڵبژارده ی گه وره به زوویی ل������ه پاڵه وانێتییه كان������دا ده چنه ده ره وه . روونیشیكردۆته وه كه هه ڵبژارده ی عێراق له ناوچه كه دا له پێشه وه ی واڵتانی به ش������داربوودایه ل������ه جام������ی جیهانیدا و كه س������ایه تی خ������اوه ن هه ڵبژارده یه ك������ه پاڵه وانه و به مزووانه ش كه سایه تییه كه ی بۆ

ده گه ڕێته وه .جێی ئاماژه یه هه ڵب������ژارده ی عێراق له دوا به ش������داریكردنی خۆیدا توانی پله ی س������ێیه می پاڵه وانێت������ی جام������ی عه ره ب به ده س������تبێنێت، بڕیاریش وایه له 11ی ئه یلول������ی داهات������وودا یارییه كانی خۆی له پااڵوتنه كانی ئاس������یا به ره و مۆندیال به رده وامی پێبدات و له تۆكیۆ روبه ڕووی

هه ڵبژارده ی ژاپۆن ده بێته وه .

زیكۆ، هه ڵبژارده ی تۆپی پێی عێراقی هه ڵوه شانده وه

ئااڵی رووسیا هه ڵده گرێت

هه فته ی رابردوو، ئه ندریاس ئه ندریاس ئه نێستای یاریزانی یانه ی به رشلۆنه ی ئیسپانی ئاهه نگی چوونه نێو كه ژاوه ی هاوس������ه رگیری ئه نجامدا سوپاسی ته واوی ئه و میوانانه

ده كات كه ئه ركیان بۆ هاتنی ئاهه نگه كه ی كێشاوه .ئینێستا كه ئاهه نگه كه ی له قه اڵی تاماریتبه به شداری نزیكه ی 700 میوان به ڕێوه چوو له ڕێگه ی په یامێكه وه ته واوی س������وپاس و ڕێز بۆ ئه و كه س������انه ده نێنرێت كه هاتنه نێو ئاهه نگه كه یه و په یام و

پیرۆزباییان ئاڕاسته كردووه .ش������ایانی باس������ه ل������ه ئاهه نگه كه ی نیگاركێشداهه ریه كه له پویۆل ، میسی ، كاسیاس ، ئیتۆ، چاڤی ، بوسكیتس ، پی������درو ، پیكی������ه و گواردیوال ودیل بوسكی ، ساندرو روسیل ئاماده بوون .

ئینێستاسوپاسی میوانانی

ئاهه نگه كه ی ده كات ریال مه درید پێنج یاریی دۆستانه ئه نجام ده دات

یان������ه ی ری������ال مه دری������د پاڵه وانی خولی دۆستانه كانی یارییه خشته ی ئیسپانیا قۆناغ������ی وه ك ك������رد ئاش������كرا ده س������تپێكردنی پێش خۆئاماده كردن وه رزی تازه ی اللیگا، یانه ی شاهانه پێنج یاریی دۆستانه ئه نجام ده دات كه زۆربه یان

له واڵته یه کگرتووه کانی ئه مریكایه .یه كه م یاری له رۆژی 2012/7/27 ده بێت به رامبه ر یان������ه ی به نفیكای پورتوگالی له شاری لیشبۆنه ، دواتر یانه ی ریال مه درید به ره و واڵتی ئه مریكا ب������ه ڕێ ده كه وێت بۆ س������ازدانی ئۆردوگایه كی مه شق و

راهێنان.ل������ه ئه مریكا یانه ی ری������ال مه درید له ش������اری كالیفۆرنیا رووبه رووی یانه ی لۆس ئه نجلۆس گه الكس������ی ئه مریكی ده بێته وه له رۆژی 2012/8/2 ، دواتر یانه ی ریال مه درید به رامبه ر یانه ی سانتۆس الگۆنای مه كسیكی یاری ده كات له رۆژی 2012/8/5 له ش������اری الس فی������گاس و له رۆژی 2012/8/8 له یاریگای

یانكی له ش������اری نیویۆرك ه������ه ردوو یانه ی ریال مه درید و ئه ی س������ی میالنی ئیتالی له یارییه ك������ی لوتكه به یه ك ده گ������ه ن، دوا یاری������ش ل������ه رۆژی 2012/8/11 ده بێت له به رامبه ر یانه ی گالسكۆ سیلتكی ئوسكوتله ندی له شاری

فیالدیڤیا .ل������ه دوای ت������ه واو بوونی ئ������ه م یارییانه یانه ی

ریال مه درید دوو یاری كالس������یكۆ به رامبه ر یانه ی به رش������لۆنه ئه نجام ده دات له سه ر جامی سوپه ری ئیس������پانی یه كه میان له یاری������گای كامپ نو له رۆژی 2012/8/22 ، دووه میان له یاریگای سانتیاگۆ به رنابیۆ

له رۆژی 2012/8/29.ش������ایانی باس������ه یاریزانانی هه ڵب������ژارده ی ئیسپانیا ئیكه ر كاسیاس و سێرجیۆ رامۆس

و زاڤ������ی ئه لۆنزۆ و ئه لڤ������ارۆ ئه ربیلوا و رائول ئه لبیۆل به شداری له م یارییانه ناكه ن چونكه

راهێنه ر ج������ۆزی مۆرینهۆ پش������ووی زیات������ری پێ������داون دوای ئ������ه وه ی

نازناوی ی������ۆرۆی 2012 یان به ده ست هێنا.

ڕاهێنه ری فه ره نسی دیدیه دیشان به فه رمی بووه ڕاهێنه ری هه ڵبژارده ی فه ره نسا. یه کێتی تۆپی پێ فه ره نسا رایگه یاند، که وا ڕاهێنه ری فه ره نس������ی دیدیه دیش������ان پاڵه وانی جامی جیهانی 1998 و جامی نه ته وه کانی ئه وروپا 2000 به فه رمی

ئه رکی ڕاهێنه رایه تی هه ڵبژارده ی فه ره نسا گرته ده ست.یاریزانی فه ره نس������ی دیش������ان ل������ه س������اڵی 2001 وازی له یاریک������ردن هێنا و له س������اڵی 2005 ب������ووه ڕاهێنه ری یانه ی مۆناکۆی فه ره نسی، و له ساڵی 2009 بووه ڕاهێنه ری یانه ی مارس������یلیای فه ره نس������ی و توانی نازناوی خولی فه ره نس������ا

به ده ست بهێنێت.

شاراپۆڤا

دیدیه دیشان به فه رمی بووه ڕاهێنه ری هه ڵبژارده ی فه ره نسا

له مه ڕاسیمی كردنه وه ی ئۆلۆمپیادی له نده ن

لیژنه ی ئۆلۆمپی رووس������ی رایگه یاند كه وا ماریا ش������اراپۆڤای یاریزانی تێنسی سه رزه وی، ده بێته یه كه م كچه رووسی كه ئااڵی واڵته كه ی له خولی له نده نی ئۆلۆمپی كه له كۆتایی ئه م مانگه دا ساز

ده كرێت، به رز ده كاته وه .س������ه رۆكی لیژن������ه ی ئۆلۆمپ������ی رووس������ی ب������ه رۆژنامه نووس������انی راگه یان������د كه وا ش������اراپۆڤا كه سێكی شایس������ته یه بۆ به رزكردنه وه ی ئااڵی واڵته كه ی ل������ه ئۆلۆمپیادی له ن������ده ن، چونكه له حوزه یر انی رابردوو توان������ی چواره م نازناوی

ئه مساڵی به ده ست بهێنێت.شاراپۆڤای ته مه ن )25 س������اڵ( ئه مساڵ بۆ ئۆلۆمپیاد پاڵه وانێتی یه كه مجار به ش������داری ده كات، پاش ئ������ه وه ی نه یتوان������ی بۆ خولی ئه س������ینای 2004 س������ه ربكه وێت، له خول������ی په كینی 2008یش به هۆی پێكانه وه نه یتوانی

به شداری بكات.

Page 16: bazar No56

BAZARAdvertising Newspaper

Sun. 15,July, 2012, Issue(56)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

www.bazarpost.com [email protected]چاپ:‌چاپخانه‌ی‌ماردین‌

Tel: 0750 371 11 19 0750 371 11 18اربیل - 100 متر - مجمع قصرا السیاحي

سفرة سیاحیة عائلیة لعید الفطر المبارك15 یوم 14 لیلة

ة وی

الجوط

خطل ال

وكیراق

العفي

ة صی

قبرال تركیا جوآ..

استانبولانطالیا

فرنسا - ایطالیا - هنغاریا

رحالتنا الممیزة: المستمرة أسبوعیا لقبرص الیونانیةتتوفر لدینا تأشیرات شنگن ورحالت ومعارض تجاریة

ده ن���گ���ۆی ئ����ه وه ب���اڵوب���ووه ت���ه وه كه گۆرانیبێژ ه��ۆزان ده روێ��ش وازی له گۆرانیگوتن هێناوه ، به اڵم پێده چێ ئه و بڕیاره ی هه روا به ئاسانی نه بووبێت. زۆر ش��ت ه��ه ب��وون وای��ان��ل��ێ��ك��ردووه پێ وازهێنانی و ب��ت��ۆرێ ه��ون��ه ر ل��ه

راستتربێت له به رده وامی.له باره ی ده روێ��ش ه��ۆزان گۆرانیبێژ وازه���ێ���ن���ان���ی ل���ه گ��ۆران��ی��گ��وت��ن به زۆر سه ره تا راگه یاند: )رووداو(ی دنیای نێو هاتمه گه رموگوڕییه وه به زانی خۆشم ئه ركی به ه��ون��ه ره وه ، به و په یامه پیرۆزه ی الی من هه بوو، كه ئه ویش هونه ره ، خزمه تی واڵت و گه له كه م بكه م، به اڵم به داخه وه ئه وه ی بوو، شتێك هه بوو مندا خه یاڵی له ئه و حاڵه ی له نێو هونه ری كوردیشدا

هه بوو شتێكی دیكه بوو.كه تێگه یشتم ل���ه وه ده ڵ���ێ: ه���ۆزان

ن���ات���وان���م ئ�����ه و ن��ه خ��ش��ه ی��ه خۆم كه جێبه جێبكه م ل���ه خ���ه ی���اڵ���م���دای���ه . ن���ه ك ل��ه ب��ه رئ��ه وه ی به ڵكو نییه ، توانام زۆر ه�����ۆك�����اری ه��ه ب��وون. ئ��ه وه ی منی زۆر دڵته نگ ك��رد ئ��ه وه ب��وو كه ه��ون��ه ری ك��وردی ل������ه الی ه��ه ن��دێ��ك

ل��ه ش��والر ده رخستن. ب��ووه ت��ه ك��ه س سه ره كی به شێكی به كرد ئه وه یان جه ماوه ر، راكێشانی له پێناو هونه ر، ئه و هونه ره ش له الی من قبوڵ نییه . زۆر خ��ۆم كه سایه تی من گوتیشی: له ال گرنگتره له هه موو س��ه روه ت و

سامانی دونیا.ئه گه ر واڵت��ه دا له م گوتیشی: هۆزان بته وێ كارێكی هونه ری بكه ی، ده بێ بكه ی. م��اچ ك��ه س چه ندین ده ستی كۆنسێرت ك���ردووه داوام زۆرج���ار كه س كه چی ، بكه م به رامبه ر به بێ

ن���ه داوم���ه ت���ه وه . منیش وه اڵم���ی ماچ كه س ده ستی ئاماده نیم له واز بڕیارمدا بۆیه بكه م. ئه وه ی بۆ بێنم گۆرانیگوتن شه رمه زاری مێژوو و خودا

نه بم.

هۆزان گله یی له ئه مڕۆی هونه ری كوردی ده كات