BDN 1-8-14 Issue

Usted se ha preguntado alguna vez: ¿Cómo le va a hacer mi familia el día que yo muera? Un Seguro de Vida es la respuesta a esta pregunta tan complicada.Nadie quiere hablar del tema, no importa si es porque le teme a la muerte, se siente incómodo pensando en eso o simplemente cree no le interesa; ¡pero si tiene familiares que dependen de usted económicamente

este es un tema que no debe evadir!Simplemente piense ¿qué haría su esposa o hijos en el momento en que le toque la muerte a su puerta? ¡Un Seguro de Vida soluciona muchas cosas! Le puede dar tiempo a su familia de sanar, sin tener que preocuparse de dónde van a sacar el dinero para cubrir sus servicios de funeraria, su familia no va a tener que pasar el botecito

con su foto pidiendo ayuda monetaria; también pueden pagar todas sus deudas, ya sean de tarjetas de crédito, préstamos al banco o simplemente pagar lo que resta de la hipoteca de su casa para que su familia no tenga que salirse y buscar otro lugar donde vivir, hasta puede asegurar que los gastos de la universidad de sus hijos estén cubiertos. En fin, el Seguro de Vida le va a dar a su familia la oportunidad de poder empezar de nuevo sin tener que sufrir por nada más que guardarle luto.Cada año miles de personas ponen el futuro financiero de sus familias en riesgo porque no tienen nada o suficiente cobertura en su Seguro de Vida. Mucha gente simplemente no sabe dónde comprarlo o a quien acudir

por ayuda. La mayoría de la gente se preocupa que valla a tomar la decisión equivocada y escoja la cobertura incorrecta para su familia y sus necesidades. Por eso mismo es bien importante que usted encuentre a un Agente de Seguros que hable su idioma para que él o ella lo puedan guiar a tomar la decisión correcta ya que

existen muchas opciones de donde escoger.Si usted es parte de los millones de personas que no tienen Seguro de Vida o que no está seguro si su seguro de vida es adecuado, usted puede llamar al teléfono de las oficinas de Farm Bureau Financial Services y solicitar ayuda al (308)381-5643.

Periódico QuincenalBuenos Días Nebraska

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General [email protected]

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos

nuestra parte, reciclemos.

Escanea este código qrcon tu smartphone

Para visitar nuestra página:www.buenosdiasnebraska.com

GRATISDel 8 al 21 de enero del 2014 Fundado en el Año 2000 Año XIV, Edición: 1

www.buenosdiasnebraska.com

SE BENDICEN

Nuevas Instalaciones del Estudio de TV Católica

Madonna De Luca - Agente de Seguros de Farm Bureau Financial Services

Seguro de vida

Farm Bureau Financial Services • 710 N Webb Rd. East WingGrand Island, NE 68803

Con la aprobación del Señor Obispo William

J. Dendinger de la Diócesis de Grand Island, Pax Christi Multimedia (La Paz de Cristo Multimedia) comienza el Apostolado Laico Católico formado por 7 miembros de la ciudad de Grand Island; ellos son: Nancy Erives, Oscar Erives, Jose E Rivas, Margoth Carpio, José Carpio, Esla J Mejía y Jarit Mejía, siendo el Padre Richard Piontkowski el director espiritual de la misma obra. La misión de Pax Christi Multimedia es Evangelizar al mundo a través de la televisión, radio, prensa y cinematografía. El Padre Richard Piontkowski bendijo las instalaciones con una oración especial y luego roció agua bendita en todos los cuartos del inmueble que está ubicado en el 2512 N. Webb Rd. en la ciudad de Grand Island, Nebraska el cual fue donado muy generosamente por el empresario Ray O’Connor para llevar el mensaje de Nuestro Señor Jesucristo a todas las naciones. Pax Christi Multimedia agradece a todas las personas que han ayudado a que se lleve a cabo esta obra para la Gloria de Dios, en especial al Diácono Frank Moreno de Grand Island, Nebraska.

De izquierda a derecha: Nancy Erives, Oscar Erives, Jose E Rivas, Padre Richard Piontkowski, Margoth Carpio, José Carpio, Esla J Mejía y Jarit Mejía

Nuevas instalaciones del estudio de TV Católica, Pax Christi Multimedia2512 N. Webb Rd., Grand Island, NE 68803

Para ver el programa semanal titulado “En Fuego” visite:

www.paxchristimultimedia.comfacebook.com/paxchristimultimedia

youtube.com/paxchristimultimedia

El Director Técnico de la República de Corea, Hong Myung-Bo, dio a conocer la lista de 23 jugadores convocados para el próximo partido internacional contra la Selección Mexicana el miércoles 29 de enero (9:00 p.m. ET) en el Alamodome de San Antonio, Texas.

La convocatoria de República de Corea presenta el llamado de estrellas como el arquero veterano Jung Sung-Ryong (Suwon Bluewings), el defensa Kang Min-Soo (Ulsan Hyundai), los mediocampistas Lee Ho (Sangju Sangmu) y Yeom Ki-Hun (Suwon Bluewings), y el delantero Lee Keun-Ho (Sangju Sangmu).

El portero Sung-Ryong ha sido convocado a la selección nacional en 57 ocasiones, jugó en los cuatro partidos durante la Copa Mundial de la FIFA 2010 y fue pieza clave en la conquista de la medalla de bronce obtenida por República de Corea durante las Olimpiadas de Londres 2012, al permitir solo un gol en tres partidos durante la Fase de Grupos.

El mediocampista Lee Ho fue jugador clave para la República de Cora en su último partido contra México, una victoria 1-0 para el equipo asiático en el Los Angeles Memorial Coliseum como parte de la gira por territorio estadounidense de la

Selección Mexicana en el 2006. Lee Ho también representó a su selección en los tres partidos disputados durante la Copa Mundial de la FIFA 2006 en Alemania y participó en el Mundial de Clubes de la FIFA 2012 con su antiguo Club, Ulsan Hyundai.

El Director Técnico de República de Corea, Myung-Bo, utilizará este partido para poner a prueba a su equipo mientras se preparan para la Copa Mundial de la FIFA 2014. El ex defensa central del LA Galaxy fue seleccionado por Pelé a la lista de los 125 mejores jugadores de fútbol en el mundo.

México y República de Corea se han enfrentado en 10 ocasiones, con un resultado general de cinco victorias para México, dos empates y tres triunfos para República de Corea. El equipo asiático fue uno de los primeros países en clasificar a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 después de terminar en segundo lugar del Grupo A en la eliminatoria de la zona asiática.Los boletos para el partido están disponibles a través de www.Ticketmaster.com, llamando 1-800-745-3000 y en todos los puntos de venta Ticketmaster en el área de San Antonio. La Federación Mexicana de Fútbol invita a los aficionados a comprar sus boletos usando sus

tarjetas VISA.

CONVOCADOS DE REPUBLICA DE COREA:

Arqueros: Jung Sung-Ryong (Suwon Bluewings/KOR), Lee Bum-Young (Busan IPark/KOR), Kim Seung-Gyu (Ulsan Hyundai/KOR)

Defensas: Kim Kihee (Jeonbuk Hyundai/KOR), Hwang Seok-Ho (Hirosima Sanfrecce/JPN), Kang Min-Soo (Ulsan Hyundai/KOR), Kim Dae-Ho (Pohang Steelers/KOR), Lee Jinam (Daegu FC/KOR), Kim Jinsoo (Albirex Niigata/JPN), Lee Yong (Ulsan Hyundai/KOR), Kim Ju-Young (FC Seoul/KOR)

Mediocampistas: Ha Dae-Sung (FC Seoul/KOR), Go Yohan (FC Seoul/KOR), Lee Ho (Sangju Sangmu/KOR), Kim Min-Woo (Sagantosu/JPN), Yeom Ki-Hun (Suwon Bluewings/KOR), Kim Tae-Hwan (Seongnam FC/KOR), Lee Seung-Gi (Jeonbuk Hyundai/KOR), Song Jinh-Yung (Jeju United FC/KOR), Park Jong-Woo (Busan IPark/KOR), Lee Myung-Joo (Pohang Steelers/KOR)

Delanteros: Lee Keun-Ho (Sangju Sangmu/KOR), Kim Shin-Wook (Ulsan Hyundai/KOR)

Director Técnico: Hong Myung-Bo

CIUDAD DE MÉXICO, México - A 16 años del último título de Liga, en el Invierno 99 ante León, y cinco subcampeonatos después, Cruz Azul buscará cambiar su historia y alcanzar el campeonato en el Clausura 2014.

Christian ‘Chaco’ Giménez manifestó que buscarán la perfección para conseguir su novena estrella.

“No nos tenemos que olvidar que desde hace 16 años Cruz Azul no es campeón y que sería muy bonito poder salir campeón y cambiar la historia. Si queremos ser campeones no tiene que quedar nada en el azar, tenemos que trabajar y saber que la perfección es lo único que nos va a llevar al

título”.

Por otro lado, el mediocampista reconoció que de mantener el nivel que lo llevó a la Selección Mexicana en el semestre anterior podría participar en el Mundial Brasil 2014.

“Estamos a seis meses o menos y sabemos que es lo más importante, pero hay que hablar dentro de la cancha, de todas formas ya tuve la oportunidad de estar en la selección y ahora que está tan cerca trataré de dar lo mejor para mi

equipo. No está en decisión mía”.

Pablo Barrera trabajó por separado ejercicios de

fortaleza en las piernas y de toque de balón y se espera que vuelva en

marzo.

CANCÚN, México - Los Potros de Hierro del Atlante dan a conocer su nuevo uniforme, el cual estrenarán en la jornada uno del Torneo Clausura 2014, en el partido ante León en el Estadio Olímpico Andrés Quintana Roo.

El objetivo principal de los Potros de Hierro en el Clausura 2014 es salvarse del descenso, por lo que esta nueva indumentaria buscará dar motivación tanto a los jugadores como a los aficionados del Atlante.

Los modelos del nuevo uniforme del Atlante fueron los flamantes refuerzos de los Potros para el Clausura 2014, sobresaliendo el ecuatoriano ex de América, Narciso Mina.

Por otra parte, la directiva azulgrana confirma que los 5 jugadores extranjeros que jugarán para Atlante en el Clausura 2014 son: Martín Galmarini, Walter Erviti, Salustiano Candia, Michael Arroyo y Narciso Mina.

Este periódico se distribuye

GRATUITAMENTE en:

Grand Island Randy’s Auto Sales

Pump & Pantry - 704 W 2nd St.Laundry Island

Super SaverAuto Central

PSSIAzteca Market

Cristo Cordero de DiosSwift & Company

Cherry Park ApartmentsAuto America

SonicRoy’s Grand DodgeSpin City Laundry

Skagway SurH&R BlockAuto One

Super AcapulcoSánchez Plaza

Abogado Derek MitchellMotor Car Engineering

Galaxy LaundryApartamentos Walnut

Taller Centro-MexNovedades Evelyn

Lavandería SupremeU-Save Pharmacy (calle 4)

El Centro HispanoImportaciones Guzmán

Panadería El QuetzalConfiable Insurance

Latino Check CashingLa Chiquita

La UnicaLa Solomera

Sastrería CoatanecaYovi’s Market

La Flor ProductsLa Mexicana Market

Robin’sTaller Mecánico LeónWilber’s Auto RepairKendall Law Office

Lobo MarketEl Tucanazo

4th St. Auto SalesGasolineras Casey’s806 North Eddy St.

1814 North Eddy St.1404 West 2nd St.

1420 South Locust St. Banco 5 PuntosSkagway NorteYonke Kramer’s

Auto FleetLaundry MaxxGraham Tire

Optica Pearle VisionGreg Sanchez State Farm

Domino’s PizzaStarbucks

HyVee Health Plex

Catedral Santa MaríaApartamentos Riverbend

Roe BuickGasolineras Valero519 North Eddy St.

715 South Locust St.Goodwill - South Locust

HastingsTaqueria Cathy’s Sánchez Plaza

Bruce Furniture Sun Mart

Serrano’s Auto SalesParty Fashions

Catholic Social ServicesTienda San JoséNapa Auto Parts

Premier Rental PurchaseTienda San Judas

Head StartNebraska Prime Group

Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St.406 S Elm Ave.Discount City

MindenGasolinera Casey’s

Mason’s Market

Gibbon Gibbon PackLa MexicanaDoña Mary

Restaurante Fiesta MexicanaMidwest Meat Packing LLC

Kearney El Vallarta San Pedro-

Mexican RestaurantSalvation Army

Oscar Daniel ErivesPresidente y

Director General

Oficinas Centrales:120 W. 3rd St.,

Grand Island, NE 68801Tel: (308)381-7777Fax: (308)389-3333

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NEMiércoles 8 de enero Jueves 9 de enero Viernes 10 de enero Sábado 11 de enero Domingo 12 de enero Lunes 13 de enero

ParcialmenteNublado

MayormenteSoleado

ParcialmenteNublado

Soleado Agua/Nieve Posibilidad de Nieve

Máx. 31ºFMín. 11ºF






Del 8 al 21 de enero del 2014

2Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Deportes

República de Corea Anuncia Convocatoria Para Partido Contra México

‘Chaco’ Giménez dice que la ‘perfección es lo único que nos va a llevar al título’ con Cruz Azul; Barrera volvería en marzo

Atlante estrena uniforme de cara al Torneo Clausura 2014 de la Liga MX

Convocatoria de la Selección Femenil Sub 20 Para el Campeonato CONCACAF 2014

La Dirección General de Selecciones Nacionales da a conocer la convocatoria de Jugadoras e integrantes de Cuerpo Técnico de la Selección Nacional Femenil Sub 20 que participarán en el Campeonato Femenino de la CONCACAF Islas Caimán 2014, competición que se efectuará del 9 al 19 de enero del año entrante.

México se ubica en el grupo B, tendrá como rivales a Islas Caimán, Honduras y Trinidad & Tobago. El Tricolor comandado por Christopher Cuellar, inicia participación el día viernes 10 de enero ante el país anfitrión.

Posteriormente, se medirá a la Selección Nacional de Honduras el día 12 de enero y cerrará la fase de grupos ante Trinidad & Tobago el martes 14 del mismo mes.

Las semifinales del torneo se efectuarán el día 17 de enero; el partido por el tercer lugar y final se llevarán a cabo el domingo 19 de dicho mes.

En el certamen de Islas Caimán se repartirán tres boletos que llevarán a las representaciones de CONCACAF a la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA, Canadá 2014.

Página 3Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 8 al 21 de enero del 2014 Buenos Días Nebraska

Los padres de San Antonio eran muy ricos y querían ver a su hijo como distinguido hombre de sociedad. Él, en cambio, quería ser pobre por amor de Cristo y por eso se hizo franciscano.

Antonio era un gran predicador. Lo mandaron como misionero por numerosas ciudades por Italia y Francia. Convirtió a muchos pecadores sobre todo con su buen ejemplo. Cuentan que mientras oraba en su habitación se le apareció Jesús, le puso las manitas al cuello y lo besó. Antonio recibió esta gracia extraordinaria por que mantuvo su alma limpia incluso del mas mínimo pecado y amaba mucho a Jesús.

Cuando Antonio enfermó se retiró a un monasterio en las afueras de Padua, donde murió a la edad de 36 años, el 13 de Junio de 1231.

Treinta y dos años después sus restos fueron trasladados a Padua. La lengua se conservaba íntegra, sin haberse corrompido mientras que el cuerpo estaba aniquilado.Sucedieron muchos milagros después de su muerte. Aun hoy día le llaman el Santo “de los milagros”. Su fiesta se celebra el 13 de junio.

El entusiasmo popular ha hecho que San Antonio, más que otros, sea universalmente reconocido por los fieles de todo el mundo. “Santo Universal” le llaman. Durante los siete siglos ya transcurridos desde su muerte, millones de personas se han sentido atraídas a este gran “Franciscano Milagroso”.Fue otro franciscano, San Buenaventura, quien dijo: “Acude con confianza a Antonio, que hace milagros, y el té conseguirá lo que

buscas.”

La Palabra de Dios

“El Espíritu del Señor está sobre mí. Él me ha ungido para traer Buenas Nuevas a los pobres.” – Lc 4,18

Publiqué tu salvación en la reunión solemne.” – Sal 40, 10-11

“La lengua del justo es planta fina….Los labios del justo procuran el alimento para muchos” – Pro 10, 20-21

El salva y libra, obra señales y milagros en los cielos y en la tierra.” – Dn 6,28

Oración propia de la Novena

San Antonio, glorioso por la fama de tus milagros, obténme de la Misericordia de Dios esta gracia que deseo (Mencione el favor que pide).

Como tú eres tan bondadoso con los pobres pecadores, no mires mi falta de virtud antes bien considera la Gloria de Dios que será una vez más ensalzada por ti al concederme la petición que yo ahora encarecidamente hago.

Glorioso San Antonio de los milagros, padre de los pobres y consuelo de los afligidos, te pido ayuda.

Has venido a mi auxilio con tan amable solicitud y me has aliviado tan generosamente que me siento agradecido de corazón.Acepta esta ofrenda de mi devoción y amor. Renuevo la seria promesa de vivir siempre amando a Dios y al prójimo.

Continua defendiéndote benignamente con tu

protección y obténme la gracia de poder un día entrar el el Reino de los Cielos, donde cantaré enteramente las misericordias del Señor. Amen.

Letanía de San Antonio(como devoción privada)

Señor ten piedad.Cristo ten piedad.Señor ten piedad.Cristo, óyenos.Cristo, escúchanos.Santa María, ruega por nosotros.San Francisco,San Antonio de Padua gloria de la orden de frailes menores,Mártir en el deseo de morir por Cristo,Columna de la Iglesia,Digno sacerdote de Dios,Predicador apostólico,Maestro de la verdad,Vencedor de herejes,Terror de los demonios,Consuelo de los afligidos,Auxilio de los necesitados,Guía de los extraviados,Restaurador de las cosas perdidas,Intercesor escogido,Constante obrador de milagros,Sé propicio, perdónanos, Señor,Sé propicio, escúchanos, Señor,De todo mal, líbranos, Señor,De todo pecado,De todo peligro de alma y cuerpo,De los lazos del demonio,De la peste, hambre y guerra,De la muerte eterna,Por los méritos de San Antonio,Por su celo en la conversión de los pecadores,Por su deseo de la corona del martirio,Por sus fatigas y trabajos,Por su predicación y doctrina,Por sus lagrimas de penitencia,Por su paciencia y humildad,

Por su gloriosa muerte,Por sus numerosos prodigios,En el día del juicio,Nosotros pecadores, te rogamos, óyenos,Que nos guíes por caminos de verdadera penitencia,Que nos concedas paciencia en los sufrimientos,Que nos asistas en las necesidades,Que oigas nuestras oraciones y peticiones,Que enciendas en nosotros el fuego de tu amor,Que nos concedas la protección y la intercesión de San Antonio,Hijo de Dios,Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo, perdónanos, Señor.Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo, escúchanos, SeñorCordero de Dios que quitas los pecados del mundo, ten piedad de nosotrosCristo, óyenos.Cristo, escúchanos.V. Ruega por nosotros oh bienaventurado San Antonio,R. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo.

Oremos:Dios todopoderoso y eterno!, Glorificaste a tu fiel confesor Antonio con el don constante de hacer milagros. Concédenos que cuanto pedimos confiadamente por sus méritos estemos ciertos de recibirlo por su intercesión. Te lo pedimos en nombre de Jesús, el Señor.R. Amen.



Vida EspiritualPrimer Lectura:Lectura del libro de Isaías (42,1-4.6-7):

Así dice el Señor: «Mirad a mi siervo, a quien sostengo; mi elegido, a quien prefiero. Sobre él he puesto mi espíritu, para que traiga el derecho a las naciones. No gritará, no clamará, no voceará por las calles. La caña cascada no la quebrará, el pábilo vacilante no lo apagará. Promoverá fielmente el derecho, no vacilará ni se quebrará, hasta implantar el derecho en la tierra, y sus leyes que esperan las islas. Yo, el Señor, te he llamado con justicia, te he cogido de la mano, te he formado, y te he hecho alianza de un pueblo, luz de las naciones. Para que abras los ojos de los ciegos, saques a los cautivos de la prisión, y de la mazmorra a los que habitan las tinieblas.»Palabra de Dios

Segunda Lectura:Lectura del libro de los Hechos de los apóstoles (10,34-38):

En aquellos días, Pedro tomó la palabra y dijo: «Está claro que Dios no hace distinciones; acepta al que lo teme y practica la justicia, sea de la nación que sea. Envió su palabra a los israelitas, anunciando la paz que traería Jesucristo, el Señor de todos. Conocéis lo que sucedió en el país de los judíos, cuando Juan predicaba el bautismo, aunque la cosa empezó en Galilea. Me refiero a Jesús de Nazaret, ungido por Dios con la fuerza del Espíritu Santo, que pasó haciendo el bien y curando a los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.»Palabra de Dios

Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Mateo (3,13-17):

En aquel tiempo, fue Jesús de Galilea al Jordán y se presentó a Juan para que lo bautizara. Pero Juan intentaba disuadirlo, diciéndole: «Soy yo el que necesito que tú me bautices, ¿y tú acudes a mí?»Jesús le contestó: «Déjalo ahora. Está bien que cumplamos así todo lo que Dios quiere.» Entonces Juan se lo permitió. Apenas se bautizó Jesús, salió del agua; se abrió el cielo y vio que el Espíritu de Dios bajaba como una paloma y se posaba sobre él. y vino una voz del cielo que decía: «Éste es mi Hijo, el amado, mi predilecto.»Palabra del Señor

Primer Lectura:Lectura del libro de Isaías (62,1-5):Por amor de Sión no callaré, por amor de Jerusalén no descansaré, hasta que rompa la aurora de su justicia, y su salvación llamee como antorcha. Los pueblos verán tu justicia, y los reyes tu gloria; te pondrán un nombre nuevo, pronunciado por la boca del Señor. Serás corona fúlgida en la mano del Señor y diadema real en la palma de tu Dios. Ya no te llamarán «Abandonada», ni a tu tierra «Devastada»; a ti te llamarán «Mi favorita», y a tu tierra «Desposada», porque el Señor te prefiere a ti, y tu tierra tendrá marido. Como un joven se casa con su novia, así te desposa el que te construyó; la alegría que encuentra el marido con su esposa, la encontrará tu Dios contigo.Palabra de Dios

Segunda Lectura:Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios (12,4-11):

Hay diversidad de dones, pero un mismo Espíritu; hay diversidad de ministerios,

pero un mismo Señor; y hay diversidad de funciones, pero un mismo Dios que obra todo en todos. En cada uno se manifiesta el Espíritu para el bien común. Y así uno recibe del Espíritu el hablar con sabiduría; otro, el hablar con inteligencia, según el mismo Espíritu. Hay quien, por el mismo Espíritu, recibe el don de la fe; y otro, por el mismo Espíritu, don de curar. A éste le han concedido hacer milagros; a aquél, profetizar. A otro, distinguir los buenos y malos espíritus. A uno, la diversidad de lenguas; a otro, el don de interpretarlas. El mismo y único Espíritu obra todo esto, repartiendo a cada uno en particular como a él le parece.Palabra de Dios

Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Juan (2,1-11):En aquel tiempo, había una boda en Caná de Galilea, y la madre de Jesús estaba allí. Jesús y sus discípulos estaban también invitados a la boda.Faltó el vino, y la madre de Jesús le dijo:

«No les queda vino.»Jesús le contestó: «Mujer, déjame, todavía no ha llegado mi hora.»Su madre dijo a los sirvientes: «Haced lo que él diga.»Había allí colocadas seis tinajas de piedra, para las purificaciones de los judíos, de unos cien litros cada una.Jesús les dijo: «Llenad las tinajas de agua.» Y las llenaron hasta arriba.Entonces les mandó: «Sacad ahora y llevádselo al mayordomo.» Ellos se lo llevaron. El mayordomo probó el agua convertida en vino sin saber de dónde venía (los sirvientes sí lo sabían, pues habían sacado el agua), y entonces llamó al novio y le dijo: «Todo el mundo pone primero el vino bueno y cuando ya están bebidos, el peor; tú, en cambio, has guardado el vino bueno hasta ahora.»Así, en Caná de Galilea Jesús comenzó sus signos, manifestó su gloria, y creció la fe de sus discípulos en él.Palabra del Señor

Domingo 2º del Tiempo Ordinario • Lecturas del domingo 19 de enero del 2014

Bautismo del Señor • Lecturas del domingo 12 de enero del 2014

San Antonio de Padua

Psicología • RecetasDel 8 al 21 de enero del 2014 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

5

Cabrito al horno es una receta para 4 personas, del tipo Segundos Platos, de dificultad Media y lista en 85 minutos.

Ingredientes- 4 paletillas de cabrito- 3 papas- 2 tomates- 1 cebolla- 3 ajos- 2 limones- 1 vaso vino blanco- perejil fresco- pimienta negra molida- aceite virgen- sal fina

cómo hacer cabrito al horno Primero pelamos y lavamos las patatas. Las cortamos en rodajas grandes y las colocamos en el fondo de

la bandeja del horno con un poco de aceite de oliva. Luego cortamos en 4 gajos los tomates y los añadimos a la bandeja, encima de las patatas.

Ponemos a precalentar el horno a 180º.

A continuación chafamos los ajos con la mano, cortamos a juliana la cebolla. Añadimos a la bandeja las paletillas de cabrito, la cebolla, los ajos chafados con la mano y rociamos cada paletilla con el zumo de medio limón y aceite de oliva.

S e g u i d a m e n t e condimentamos el asado con el vino blanco, perejil picado y un poco de sal y pimienta, a nuestro gusto.

Introducimos en el horno y dejamos cocer, dando unas vueltas a las paletillas de vez en cuando y rociándolas con el jugo de la bandeja, para que no queden secas. Si esto ocurriera, podemos abrir el horno y añadir un vaso de agua.

Horneamos alrededor de una hora, hasta que el cabrito esté dorado por ambos lados.

Servimos bien caliente el cabrito con la guarnición de patatas y tomates asados.

Opcional:A la hora de emplatar podemos espolvorear algo de sal maldon para resaltar los sabores del plato.

Cabrito al horno

En el presente artículo

continúo con el tema de los tratamiento en niños y adolescentes, psiquiatría o psicología y con una buena información y orientaciones para los padres de familia y en el que le doy una amplia información sobre esos términos incluyendo medicamentos, dificultades y trastornos, así como la aplicación de la psicología a los tratamientos de problemas psíquicos y comportamentales mediante la psicoterapia y otros procedimientos psicológicos, por tales motivos es que veremos a continuación algunas semejanzas y diferencias entre psicología y psiquiatría, sobre qué trata y qué hace una especialidad y qué la otra, etc, donde además de tener en cuenta también algunos criterios de otros expertos, iré expresando nuestros puntos de vistas de acuerdo a la experiencia profesional y el conocimiento y manejo de los temas que estoy tratando. Pues bien, el psiquiatra es médico y como tal su objeto de estudio es la enfermedad, en este caso la enfermedad mental, razón esta por la que profundiza en la psicopatología y el psicólogo, por su lado, estudia las leyes de la mente, la conducta humana y la formación de la personalidad y la rama de la psicología que se encarga comúnmente de los trastornos mentales y del comportamiento se denomina psicología clínica. En este sentido, ambos profesionales se aproximan o se dirigen al fenómeno de los problemas mentales. Sin embargo, el psiquiatra lo hace desde una perspectiva médica (más biológica). Por esta razón, recetan medicamentos porque suponen un paralelismo entre cerebro y mente: porque consideran que al actuar con la medicación sobre la fisiología del cerebro se puede cambiar el funcionamiento mental. Precisamente como el psiquiatra ve todo desde el punto de vista médico y de la enfermedad dirigiéndose más a lo biológico siempre tiende a pensar cuando el niño está en la consulta que lo que tiene es una enfermedad mental que tiene como causa una lesión o problemas en el cerebro (paralelismo; cerebro - mente) de aquí que mande

medicamentos para actuar sobre la actividad cerebral y el sistema nervioso y al hacerlo puede cambiar o mejorar la función mental, como si el problema que presenta el niño (motivo de consulta) tuviera necesariamente un fundamento neurofisiológico (causa biológica dada por un problema en el cerebro). Esta es la óptica del psiquiatra, siendo esta la razón del por qué a ellos les guste mucho mandar medicamentos. Lo anterior me permite llegar a una conclusión para conocimiento de la familia y de los maestros para entender el por qué los psiquiatras actúan de la manera anterior mandando siempre medicamentos y no trabajar psicológicamente con el niño, incluso, y también para entender a los psicólogos que defendemos esta posición que estamos dando a conocer en las presentes publicaciones y para que estén bien informados en este mundo moderno en que se vive, de todo lo relacionado con sus hijos, con su escolarización y desarrollo y porque consideramos que estos trabajos y todas estas informaciones y conocimientos les ayudará mucho a la hora de tomar decisiones con sus hijos y para conducirlos y ayudarlos de la mejor manera posible en la resolución de sus problemas y para que conozcan de todo lo que influirá muy positivamente en la educación del niño en el seno de la familia; y el hecho es que existen varios enfoques o modelos relacionados con la psicopatología para analizar y considerar las causas de los trastornos o problemas mentales (o de la psiquis y el comportamiento) y solo voy a mencionar los más importantes entre otros; son; el modelo biológico o biomédico, el cognitivo-conductual y el biopsicosocial, etc, pero por su importancia y de acuerdo a nuestro objetivo para el análisis y entendimiento de la psiquiatría por parte de la familia, maestros y los demás lectores explicaré el primero El modelo biológico o biomédico también llamado fisiológico o neurofisiológico considera el trastorno mental igual a cualquier otra enfermedad física, o lo que es lo mismo, como una enfermedad física más; por tanto en dependencia de esto, cualquier alteración psíquica(psicopatológica) o trastorno psicológico depende de…(Continúa en la próxima edición) …

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

Tratamiento para Niños;

Psiquiatría o Psicología. (Cont.). Modelos de

Análisis para los Trastornos Psíquicos y sus

Causas e Información a Familias

Psicología Comunitaria para Nebraska CentralLic. Pedro Triana Noa - Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario

Aros de manzana con caramelo es una receta para 6 personas, del tipo Postres, de dificultad Muy fácil y

lista en 40 minutos.

Ingredientes- 1 taza de harina integral

- 1 huevo- ¾ de taza de leche- 3 cucharadas de azúcar- 2 manzanas rojas o verdes

sin el corazón- 1 cucharada de mantequilla derretida- 1 cucharada de vainilla- 2 cucharadas de brandy- 1 taza de crema- Canela al gusto- 3 cucharadas de azúcar

cómo hacer aros de manzana con caramelo Cocinamos la mantequilla y el azúcar hasta disolver, hecho esto, añadimos la crema y la vainilla. Preparamos la mezcla con la harina, la leche, el huevo, la mantequilla y el brandy. Reservamos.

Posteriormente eliminamos el corazón de las manzanas y rebanamos haciéndolas delgadas. Pasamos los aros de manzana por harina, sacudimos y pasamos por la mezcla.

Cocemos en un sartén caliente y rociamos con aerosol de canela por ambos lados. Servimos los aros bañados con la salsa de caramelo.

Aros de manzana con caramelo



Salud

www.vidaysalud.comLos expertos de Mayo Clinic suelen recomendar a los ancianos que consideren tomar suplementos de la vitamina B12 o alimentos fortificados con esta vitamina fundamental. La “Mayo Clinic Health Letter” trata sobre la importancia de la vitamina B12, de los problemas vinculados con la deficiencia de la vitamina B12 y de cómo puede evitarse esa situación.

La vitamina B12 tiene una función en la formación de los glóbulos rojos, en el metabolismo celular, en la función nerviosa y en la salud ósea. La deficiencia de la vitamina B12 puede vincularse con sensaciones hormigueantes y espinosas en piernas y manos, dificultad para andar, deterioro cognitivo (olvidos, cambios en la personalidad), debilidad y anemia (escasez

de glóbulos rojos).

Entre el 5 y el 15 por ciento de las personas adultas padece insuficiencia de la vitamina B12, afección que se desarrolla lentamente y es más común según avanza la edad. Dado que presenta síntomas similares a los de muchas otras afecciones vinculadas a la edad, a veces se la pasa por alto.

Las principales fuentes naturales de vitamina B12 son las carnes, el pescado, los mariscos, los huevos y la leche. Además, algunos cereales para el desayuno vienen fortificados con vitamina B12.

La deficiencia puede deberse a la alimentación, aunque lo más común suele ser que se presente cuando el cuerpo no digiere ni absorbe adecuadamente la vitamina B12, lo cual puede deberse a los cambios propios de la edad, a la enfermedad celíaca, a la enfermedad de Crohn o al consumo prolongado de algunos medicamentos que se utilizan para tratar la enfermedad de reflujo gastroesofágico y otros problemas estomacales. Por otro lado, se vincula al metformin (la metformina), que es un medicamento para la diabetes, con deficiencia de la vitamina B12.

El diagnóstico de deficiencia de la vitamina B12 normalmente requiere de varios análisis de sangre. Una vez diagnosticada la deficiencia, se puede solicitar otros exámenes para buscar la causa subyacente.

El tratamiento implica lidiar con la afección subyacente, siempre y cuando sea posible. El médico puede recomendar inyecciones de dosis altas de vitamina B12 o suplementos orales también de dosis altas. El cuerpo reacciona rápidamente a las dosis altas de la vitamina B12 y los síntomas nerviosos disminuyen durante el transcurso de semanas o meses. Por lo general, el grado de mejoría depende de la gravedad y duración de los síntomas nerviosos. En casos avanzados, existe la posibilidad de que los problemas nerviosos no mejoren.

Las personas que comen carne o cereales fortificados con vitamina B12 posiblemente obtienen la dosis diaria recomendada de 2,4 microgramos. A fin de evitar la deficiencia, quizás sea provechoso para los ancianos tomar un suplemento diario. La vitamina B12 no es tóxica, de manera que no existe la inquietud de una sobredosis.

Un plan para cumplir tus metas de salud en este nuevo año

Los suplementos de vitamina B12 son recomendables para los ancianos

www.vidaysalud.com¡Feliz Año Nuevo! Con seguridad despediste el año viejo con muchas resoluciones y buenos deseos, entre ellos, el de cuidar y mejorar tu salud en este 2014. Pues bien, tienes frente a ti otros 365 días para hacerlo posible. En Vida y Salud te proponemos una estrategia sencilla para ayudarte a lograr tus metas: identifica tus objetivos, reemplaza los hábitos malos por buenos y luego, recompénsate.Millones de personas se proponen metas nuevas y cambios positivos en su vida cuando termina un año y comienza otro. Con la alegría y el entusiasmo de la despedida del año, todo parece posible, pero en realidad son muy pocos los que logran sus objetivos. El problema no es la falta de ganas, sino la falta de un plan y de cierta disciplina. Aquí te proponemos una estrategia sencilla con tres pasos para ayudarte en el proceso.1. ReflexionaPrepárate un té o un cafecito y con calma, ponte a pensar de qué manera podrías sentirte mejor y más saludable en este nuevo 2014. Quizás necesitas perder 10 libras (5 kg), consumir

menos sodas, mejorar tu dieta o dejar de fumar. De esa lista de posibilidades, elige la más necesaria o urgente.A continuación, enumera todas las ventajas que recibirías al intentar el cambio. ¿Tu meta es bajar de peso? Pues entonces, por ejemplo, tu lista de ventajas incluiría:Verme y sentirme mejor y más juvenilMejorar mi autoestimaReducir las condiciones relacionadas con el sobrepeso, como la diabetes y las enfermedades cardíacasAliviar mi dolor de espalda o de la rodillaColoca tu nota y quizás una foto en la que tenías el peso ideal en un lugar bien visible, para que tu determinación se refuerce día a día.2. Reemplaza hábitos viejosEsta es la parte más difícil ya que deberás romper costumbres viejas y sustituirlas por otras nuevas. Para hacerlo con éxito, debes ser realista y específico(a) y no dejarte descorazonar por las inevitables recaídas. Por ejemplo:En lugar de servirme dos veces, me serviré sólo una vez y optaré por porciones más pequeñasEn lugar de refrescos y sodas,

beberé solamente aguaEliminaré de mi lista de compra caramelos, chucherías, pasteles y galletitasEn lugar de postre, me serviré una fruta. Solamente comeré mi postre favorito los fines de semanaSustituiré el pan blanco por pan integralHaré ejercicios tres días a la semanaSi te resulta muy difícil ajustarte a tu programa nuevo, no te recrimines. Tampoco te culpes si de vez en cuando caes en la tentación. Vuelve a leer tu lista de ventajas y comienza de nuevo.3. Recompénsate por los logrosEs bueno que

establezcas metas a corto y a largo plazo. Y para que la rutina nueva sea lo más llevadera y placentera posible, recompénsate aunque sea pequeña con algo pequeño, a medida que vayas alcanzando tus metas. Por ejemplo:

Cuando pierda 5 libras, me compraré un vestido nuevo

Iré al cine el fin de

semana, si durante

la

semana logro no salirme de la dietaEsas recompensas, por sencillas que sean, servirán para recordarte que vas por buen camino y te ayudarán a mantener tu entusiasmo. Utiliza el mismo

sistema para cumplir el resto de tus metas y verás cómo este 2014 lograrás realizarlas y mejorarás tu salud.

Por Jason AldermanCada año, las compañías aseguradoras de automóviles declaran la “destrucción total” de millones de vehículos, lo que significa que no vale la pena repararlo. No importa si el auto sufrió daños en un choque, durante una inundación o después de haber sido robado.Es difícil objetar esta declaración si su auto quedó enroscado en un poste de luz o le explotó el tanque de nafta. Pero, ¿y si el daño es más bien cosmético, como bollos en el techo y capó provocados por el granizo?Se considera que un vehículo sufre destrucción total cuando la compañía de seguro determina que el costo total de su reparación para que quede como estaba antes del accidente, más el costo del estacionamiento, el acarreo y el auto de alquiler que se ofrece en reemplazo (si está incluido en la póliza), supera un cierto porcentaje del valor de venta al público del automóvil (generalmente, alrededor del 60-75 por ciento), y utiliza su propia fórmula para determinar el valor del auto y calcular los costos de reparación.De este modo, si su Honda Civic 2002 valuado en $4.500 sufre daños por $1.800 –hoy en día, lo que cuesta un trabajo moderado de carrocería y pintura—podría ser considerado como destrucción total aunque el motor siga funcionando correctamente. Por otro lado, un Mercedes último modelo podría ser considerado “rescatable” aun cuando sufriera daños

más graves.Y, lo que es peor, si el accidente fue por culpa suya, o si

tuviera que recurrir a su propio seguro (por ejemplo, si el accidente fue causado por un conductor no asegurado), usted solo recibirá los $4.500 menos el deducible. Necesitará mucha suerte para encontrar un auto comparable por ese dinero.Otros que suelen salir perdiendo cuando su auto sufre destrucción total son los que todavía están pagando un préstamo automotor. Como el prestamista técnicamente es el dueño del auto, es el primero en cobrar lo que paga el seguro, y usted tendrá que seguir pagando lo que queda del préstamo.Como medida preventiva, se podría contratar un seguro de protección automática garantizada si adeuda más que el valor de venta al público del auto –o si transfirió una deuda anterior a un nuevo préstamo automotor. Este seguro pagará el saldo del préstamo si su auto sufre destrucción total o es robado. La mayoría de las aseguradoras permiten agregar este tipo de seguro en cualquier

momento.Estas son algunas otras cosas que debería saber sobre cuándo y cómo se declara la destrucción total de un auto, y las precauciones que puede tomar para disminuir el impacto:Asegúrese de que la valuación del seguro incluya el valor de todos los opcionales y accesorios que le haya agregado después de comprado, como asientos térmicos, ruedas personalizadas o un mejor sistema de audio.Esté preparado para presentar documentación de todas las reparaciones o mejoras importantes que puedan incrementar el valor de su auto –por ejemplo, si le ha cambiado el motor o le ha comprado ruedas nuevas últimamente.Investigue. Utilice sitios de cotizaciones independientes, como Kelly Blue Book o Edmunds, para saber el valor de su auto, teniendo en cuenta su kilometraje, accesorios agregados y estado general del vehículo antes del

accidente.Si su

estimación está muy lejos de lo que

su seguro ofrece pagarle, averigüe si su póliza incluye el derecho de contratar a su propio tasador para obtener una segunda opinión. La mayoría de los estados tienen un procedimiento para dirimir estas controversias, pero debe saber que, más allá del resultado del arbitraje, usted tendrá que pagarle a su tasador y su parte de los costos del arbitraje.Asegúrese de que el valor que le ofrece su compañía de seguro por la destrucción total de su auto incluya la estimación del impuesto a las ventas para reponer el automóvil, así como los costos de registro y patentamiento, ya que usted no habría incurrido en estos costos si no hubiera tenido que reemplazar su auto.Ojalá su auto nunca sufra destrucción total, pero si ocurre es bueno saber qué hacer de antemano.Jason Alderman dirige los programas de educación financiera de Visa. Para seguir a Jason Alderman en Twitter: www.twitter.com/PracticalMoney.

¿Quién tiene que presentar una declaración de impuestos?La respuesta depende de varios factores, incluyendo su estado civil para efectos de la declaración, edad y el tipo y cantidad de ingresos que recibe. Aunque no tenga que presentar una declaración, existen muchas razones del porqué usted debería presentarla.

¿Cuándo tengo que presentar la declaración? La fecha de vencimiento anual para presentar las declaraciones de impuestos federales sobre los ingresos es el 15 de abril. Si no presenta la declaración para la fecha de vencimiento, puede que tenga que pagar una multa por incumplimiento en la presentación de la declaración para la fecha de vencimiento, incluyendo intereses.

¿Debo conservar registros durante el año para ayudarme en la presentación de la declaración de impuestos? Sí, debe conservar sus registros de manera que pueda preparar una declaración de impuestos completa y precisa. Debe conservar todos los recibos, cheques cobrados u otra prueba de pago, y todo otro registro que corroboren cualquier deducción o créditos que reclama.

¿Qué sucede si no presento la declaración? Si se le requiere presentar la declaración pero no lo ha hecho, el IRS puede utilizar la información del sistema de computadora para comunicarse con usted y solicitarle que presente la declaración de impuestos apropiada. Si adeuda dinero pero incumplió presentar a tiempo y pagar

oportunamente, usualmente deberá multas e intereses si debe dinero en su declaración. Si no contesta las solicitudes del IRS de presentar la declaración de impuestos, el IRS podría presentar la declaración de parte suya.

¿Qué sucede si no he presentado la declaración de impuestos por un período de tiempo? Si no presentó la declaración de impuestos por un período de tiempo, debe comunicarse inmediatamente con su preparador de impuestos o con el IRS y presentar las declaraciones atrasadas. Mientras más espere, más difícil será resolver el asunto y deberá más multas e intereses. Aunque no pueda pagar los impuestos que adeuda, debe presentar su declaración tan pronto como sea posible y tratar de establecer un plan de pagos con el IRS para pagar los impuestos que adeuda.

¿Cómo puedo obtener mi reembolso de los impuestos? Los contribuyentes tienen varias opciones para recibir su reembolso de los impuestos federales sobre los ingresos, incluyendo:

¿Depósito directo? Puede solicitarle al IRS que el reembolso sea por depósito directo. Si presentó por papel, el IRS por lo general hará un depósito directo del reembolso a su cuenta dentro de cuatro a seis semanas. Si presentó electrónicamente, el IRS generalmente depositará el reembolso en su cuenta dentro de dos semanas.¿Cheque de papel? Puede solicitarle al IRS que le envíe por correo un cheque de papel. Si presentó la declaración de impuesto en papel y la envió por correo, el IRS por lo general, emitirá un cheque de reembolso dentro de seis

semanas a partir de la fecha en que se recibe la declaración. Si presentó la declaración electrónicamente, el IRS generalmente emitirá el cheque de reembolso dentro de tres semanas después de la fecha de recibo.

¿Bonos de ahorro? Cuando presente una declaración de impuestos, puede convertir parte (o todo) del reembolso del impuesto sobre los ingresos a Bonos de Ahorro de la Serie I.¿Reembolsos divididos? Puede también “dividir” el reembolso en hasta tres cuentas.

¿Otros productos bancarios? Si presentó electrónicamente, su preparador de impuestos o el software utilizado para preparar los impuestos y presentarlos, puede sugerirle que compre un producto bancario que típicamente establece una cuenta bancaria temporal para recibir el reembolso de los impuestos sobre los ingresos. Estos productos bancarios generalmente tienen altas cuotas.

¿Cómo puedo verificar el estado de mi reembolso de impuestos? Puede verificar el estado del reembolso cuatro semanas después de la fecha de presentación de la declaración de impuestos en papel, o 72 horas después de presentar la declaración electrónicamente.Ambos sistemas automatizados requieren que usted ingrese su número de Seguro Social, el estado civil para efectos de la declaración y la cantidad exacta en dólares del reembolso que se muestra en la declaración. Si no recibe el reembolso dentro de 28 días a partir de la fecha original del envío por correo que se muestra en ¿Dónde está mi reembolso?, puede iniciar un rastreo del reembolso en la Internet.

WASHINGTON — Los contribuyentes pueden aprovechar al máximo varios beneficios tributarios y comenzar a prepara su declaración de impuestos del 2013 consultando una guía tributaria completa recientemente revisada y ahora disponible en IRS.gov.La Publicación 17, Your Federal Income Tax (inglés), destaca los detalles sobre como tomar varias ventajas para ahorrar impuestos, como el Crédito Tributario de la Oportunidad Americana , (AOTC por sus siglas en inglés) para padres y estudiantes universitarios, y el Crédito Tributario por hijos, Child Tax Credit (inglés) al igual que el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) para trabajadores con ingresos bajos y moderados. La guía también cuenta con un resumen de cambios tributarios para el 2013 incluyendo información sobre las tasas tributarias actualizadas y nuevos límites en varios beneficios tributarios para algunos contribuyentes. Esta guía útil de 292 páginas también brinda miles de enlaces interactivos para ayudar a

los contribuyentes a obtener respuestas rápidas a sus preguntas. La Publicación 17 ha sido publicada por el IRS por más de 66 años y ha estado disponible en el sitio Web del IRS desde 1996. Como en años anteriores, esta publicación esta llena de información básica para la presentación de impuestos y consejos sobre que ingresos deben ser reportados, calcular ganancias y perdidas capitales, reclamar dependientes, escoger la deducción estándar en lugar de detallar deducciones, y usar cuentas IRA para ahorrar para la jubilación. Además de la Publicación 17, IRS.gov le ofrece muchos otros recursos útiles para aquellos que están planificando sus impuestos al final del año. Muchos formularios del 2013 ya están disponibles en el sitio IRS, y las versiones actualizadas de formularios, instrucciones y publicaciones están siendo añadidas casi a diario. Los formularios ya disponibles incluyen el Formulario 1040 y los formularios cortos 1040A y 1040EZ (en inglés).

¿Qué hacer si su auto sufre destrucción total?

Nueva Guía Tributaria Ayuda a las Personas con

sus Impuestos del 2013

FinanzasDel 8 al 21 de enero del 2014 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

7

Preguntas Frecuentes sobre la Declaración De imPuestos

INCOME TAXES

Página 8 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com


Página 9Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com


La primer ministra de la India, realmente llamada Indira Priyadarshini Gandhi, ha nacido en Allahabad, India un 19 de noviembre de 1917, siendo la hija única de Jawaharlal Nehru, el primer Primer Ministro de India.

Esta mujer en su formación educacional ha cursado en la Universidad de Visva-Bharati y en la Universidad de Oxford; y ha sido en el año 1938 cuando Indira se afilia al Partido del Congreso involucrándose en el movimiento por la independencia de la India.

El próximo paso a dar en el año 1942 ha sido contraer matrimonio con Feroze Gandhi, abogado parsi miembro del mismo partido; pero lamentablemente ambos han sido arrestados por los ingleses acusados de subversión y pasaron trece meses en prisión. Cuando la India obtuvo su independencia en 1947 Nehru fue nombrado primer ministro, Gandhi se convirtió en asesora sobre problemas nacionales y le acompañó en algunos viajes al extranjero.

Luego, al llegar en el año 1955 se convierte en miembro del órgano ejecutivo del Partido del Congreso, y en 1959 pasa a ser presidenta del partido durante un año. Llegando 1962, durante la guerra de fronteras chino-india, coordina las actividades de defensa civil. Posteriormente, fallece su padre en mayo de 1964, fue ministra de Información y Radiodifusión en el gobierno de Lal Bahadur Shastri y cuando Shastri muere en enero de 1966, le sucede como primera ministra, y al año siguiente es elegida para una legislatura de cinco años por los miembros del Parlamento del dominante Partido del Congreso.

Luego, en 1971 gana las elecciones nacionales, y en 1975 es acusada de una infracción menor de la legislación sobre elecciones durante la campaña de 1971, luego declara el estado de emergencia nacional el 26 de junio. Y es ella que fomenta una política de control de la natalidad que incluía programas de esterilización; también fueron encarcelados sus opositores, convoca elecciones generales en marzo de 1977 en las que el Partido del Congreso fue derrotado.

Es en 1983 que es presidenta del movimiento de Países No Alineados, y al año siguiente, después de que intentara

reprimir duramente a los sijs insurgentes ordenando el asalto del sagrado Templo Dorado de Amritsar, fue asesinada a tiros por miembros sijs de su guardia de seguridad.



Biografías • CineEmiliano ZapataEmiliano Zapata nació el 8 de agosto de 1879 en el pueblo de Anenecuilco y falleció el 10 de abril de 1919 en Chinameca.

Fue el noveno hijo del matrimonio formado por Gabriel Zapata y Cleofas Salazar. Fue su abuelo quien tranmitió a Zapata la historia de México. También, gracias a él, aprendió a manejar armas.

Realizó sus primeros estudios con el profesor Emilio Vera, quien había sido un viejo soldado juarista. Pronto trabajó como labrador y arriero. De piel tostada y gran jinete, dirigió un movimiento de ocupación de tierras, formado por granjeros vestidos con camisa y pantalón blancos que, al grito de “tierra y libertad”, entraban en las haciendas defendidas por los terratenientes. Tras conseguir su rendición, eran expropiadas y repartidas entre los campesinos que las trabajaban. Su rebeldía lo condenó a la leva: en 1908, Zapata quedó incorporado al 9°. Regimiento de Caballería, en Cuernavaca.

Inició sus actividades revolucionarias en 1909, cuando armó a 80 hombres que tomaron unas tierras para repartirlas entre los campesinos que las cultivaban, justificando sus hechos con el dicho “la tierra es de quien la trabaja”.

Su primera aparición política, ajena a su mundo campesino fue ese mismo año, en las elecciones para gobernador de Morelos en 1909, cuando apoyó al

candidato de la oposición, Patricio Leyva, en contra del de los latifundistas, Pablo Escandón y Barrón.

En 1910 se unió a las filas revolucionarias de Francisco I. Madero, cuyo objetivo era poner fin al régimen de Porfirio Díaz.

Al año siguiente, tras asumir Madero la presidencia, Zapata perdió la confianza en él y, después de declararse en su contra, formuló su propio programa de reforma agraria, presente en el denominado Plan de Ayala. Éste, proclamado el 28 de noviembre de 1911, no reconocía al gobierno de Madero y designaba jefe de la revolución a Pascual Orozco y, en su defecto, al propio Zapata.

Un año más tarde, con Pancho Villa y Orozco, firman la Convención de Aguascalientes, rechazada por Carranza, en el curso de la cual deciden ocupar la capital mexicana con las fuerzas convencionales.

Sin embargo, el fuerte contraataque del presidente Carranza y la derrota que le inflige Álvaro Obregón lo obligan a retirarse hacia Morelos y a instalar su cuartel general en Tlaltizapan, conservando la implantación del movimiento revolucionario en el sur de México.

En 1917 “Pancho” Villa es derrotado por tropas de Carranza; entonces Emiliano Zapata domina la zona de Morelos, autogestionándose y ganando solidez administrativa. Fiel al Plan Libertador de

los hijos del Estado de Morelos, o Plan Ayala, Zapata

defendió el derecho a la restitución de las tierras a sus verdaderos propietarios, los trabajadores, y se pronunció en contra de Madero, Victoriano Huerta y Venustiano Carranza, quien logró vencer al movimiento zapatista gracias a su superioridad militar y a sus fuertes ideales constitucionalistas, de tendencia liberal.

Aun así, los logros llevados a cabo por los zapatistas fueron varios: la eliminación de los latifundios, los primeros bancos agrarios de México, la relevancia de la vida del municipio mediante la participación y la apertura de escuelas, entre otros, logrando en 1915 la promulgación de la Ley Agraria bajo el gobierno de la Convención.

Desde su retiro, se enfrentó siempre a las medidas de Carranza, defendiendo la implantación de una auténtica reforma agraria que eliminara el desigual reparto de la tierra y considerara los derechos indígenas, modelo de reforma implantado por Zapata en Tlaltizapan.

La acusación de Zapata contra su antiguo compañero revolucionario, Carranza, la reflejó en una carta abierta de 1919 dirigida al “Ciudadano Carranza”, en la que le acusa de haber “aprovechado la lucha en su propio beneficio y en el de sus amigos que le ayudaron. Luego, compartió usted el botín, riquezas, negocios, banquetes, fiestas suntuosas, bacanales, orgías”. Y sigue: “Nunca se le ocurrió pensar que la Revolución se hizo para beneficiar a las grandes masas, a las legiones de oprimidos a quienes usted

estimuló con sus arengas”.En respuesta, Carranza urdió un plan para asesinar a Zapata.

En 1919, y fruto de una emboscada, el líder revolucionario fue asesinado en la hacienda de Chinameca, Morelos. La trampa fue organizada por

Jesús Guajardo, militar de la Revolución Mexicana y hombre de Carranza, quien lo ascendió a General como recompensa a su labor.

Con la muerte de Zapata, a la edad de 39 años, se apaga el más feroz defensor de los derechos de los indios mexicanos y de la Reforma

Agraria.Su ejemplo ha sido retomado, más recientemente en la actualidad, por el Sub Comandante Marcos a la cabeza del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, que defiende los derechos de los indígenas de Chiapa

Sinopsis:La película, que será una mezcla entre animación por ordenador (80%) e imagen real (20%), girará en torno a Emmet (voz de Chris Pratt), un “trabajador de la enseñanza” en el mundo de Lego que tiene nulas habilidades creativas y que sólo sabe construir a partir del manual proporcionado. Cuando por error le identifican como un legendario “MasterBuilder”, a regañadientes emprenderá la

búsqueda de un malvado tirano para evitar “que pegue” el mundo de Lego con el de los humanos.

Cine

Estrena el 2 de febrero

La Lego película

Indira Gandhi

#1 Aplicaciones Hay varias tecnologías que no fueron totalmente nuevas en 2013, pero sí que comenzaron a hacerse especialmente populares en diferentes servicios y dispositivos, como el uso de huellas digitales o los relojes inteligentes. Estas tecnologías, y otras como las ya populares aplicaciones, seguirán consolidando su presencia y marcarán algunas de las tendencias tecnológicas de 2014, según un amplio sondeo de Ericsson.

Ericsson ConsumerLab ha obtenido la información para su estudio a través de un programa de investigación global de consumo basado en 100.000 entrevistas individuales cada año, en más de 40 países y en 15 megaciudades, que estadísticamente representan 1.100 millones de personas. Se utilizan métodos tanto cualitativos como cuantitativos y cientos de horas con consumidores de diferentes culturas.

Según el responsable de Investigación del ConsumerLab, Michael Björn, «la tendencia más importante» que han detectado es la «demanda masiva de aplicaciones y servicios en todos los sectores y sobre todo en aquellos que tienen el potencial de cambiar el día a día de la gente». Estas son las 10 tendencias identificadas e interpretadas por Ericsson

ConsumerLab:

El rápido despegue de los «smartphones» ha cambiado «completamente la manera

en la que nos comunicamos y utilizamos internet», destaca la compañía. «Ahora vamos a entrar en una nueva fase de uso del «smartphone» marcada por la rapidez y la diversificación, y la gente está buscando aplicaciones en todos los aspectos de su vida en sociedad».

Esto incluye todo, desde las compras al cuidado diario, la relación con las instituciones o el transporte.

«Las aplicaciones se están convirtiendo en algo más importante que el propio teléfono», indican los expertos.

Los expertos vaticinan una demanda masiva de las aplicaciones móviles, un incremento de nuevos sistemas de contraseñas o el internet en todas partes

#2 El cuerpo como contraseñaLas empresas en internet están demandando

contraseñas más largas con una mezcla de números, letras y símbolos. «Esta realidad está incrementando el interés por la biométrica», según el estudio. Por ejemplo, la investigación detectó que el 52% de los usuarios de «smartphones» quieren utilizar sus huellas dactilares

en lugar de contraseñas, y el 48% se muestra interesado en el uso del reconocimiento ocular para desbloquear su

pantalla. Un total de un 74% cree que los «smartphones» biométricos se convertirán en una tendencia a lo largo del año que viene.

#3 La cuantificación de uno mismoLa presión sanguínea o el pulso son sólo unos ejemplos de cómo nos gusta medirnos a nosotros mismos con dispositivos móviles. Tal y como recuerda el estudio, «sólo necesitamos descargarnos una aplicación para hacer un seguimiento de nuestras actividades y conocernos mejor a nosotros

mismos».

Un 40% de los usuarios de «smartphones» quieren utilizar sus móviles para conectarles con su físico y el 56% desearía hacer un seguimiento de su presión sanguínea y el pulso utilizando un anillo.

#4 Internet en cualquier sitio«La experiencia de Internet ha pasado a estar por delante de la de la voz», es otra conclusión del estudio. En este sentido, los usuarios «se han dado cuenta de que las señales de de cobertura del móvil pueden ser suficientes para una llamada de voz, pero

no para acceder a servicios de internet». En el informe que Ericsson ha realizado, se ha detectado que la más baja satisfacción de los usuarios se refiere a la calidad de la experiencia en Internet en el metro. Esta necesidad de los usuarios también marcará la agenda tecnológica de 2014.

#5 Los «smartphones» reducen su brecha digital

El acceso a internet a escala global está todavía « i n a d e c u a d a m e n t e distribuido», pero la llegada de smartphones más baratos está suponiendo que los usuarios «ya no necesiten dispositivos caros para acceder a servicios de internet».

De esta forma, un 51% de los usuarios de todo el mundo perciben que sus móviles son su aparato tecnológico más importante. Para muchos se está convirtiendo en el «principal dispositivo» de acceso a internet, según el informe.

Del 8 al 21 de enero del 2014 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Tecnología 11El sistema operativo de Google, que sube unos diez puntos, supera al iPhone, que obtiene una moderada bajada

Windows Phone ha alcanzado el 2% del tráfico móvil generado a nivel global, tras un continuo crecimiento durante 2013. Mientras tanto, Android ha abarcado la mayor parte del tráfico con un 42,99% e iOS, en segundo lugar, ha terminado el año con una posesión del 21,82%.

Estos son los principales datos que ha obtenido StatCounter tras analizar la evolución del tráfico móvil mundial. Windows Phone ha logrado doblar su cuota de mercado, aunque con un porcentaje muy bajo, pasando de un 0,91% a principios del pasado 2013 a un 2,08% al término de este.

El tráfico sistema operativo móvil de Microsoft ha destacado en unos mercado más que en otros; como en el de Europa donde esa cuota pasó del 2,5% al 3,7% o en Sudamérica, donde pasó del 1,75 por ciento al 4,90%. En Estados Unidos el porcentaje fue menor, con un 1,93%, mientras que en Asia la presencia de Windows Phone ha sido nula.

Android se ha llevado la mayor parte del tráfico móvil en 2013 y ha mejorado su cuota, pues comenzó con un 33,19% en el mes de enero y ha terminado con casi un 43% en diciembre. Por otro lado, iOS ha experimentado un descenso en este mismo período; en enero obtuvo un 23,26% y a finales de año se ha quedado en un 21, 82%, a pesar de que en febrero logró su máximo con un 27,21%.

En cuanto al resto de plataformas móviles, BlackBerry ha obtenido una cuota constante durante 2013, según el mismo

estudio, y ha finalizado el año con un porcentaje muy similar al que empezó, pues ha pasado de 3,53 puntos en enero a 3,63 en diciembre.

Otros sistemas operativos móviles han cosechado un 4,95 por ciento como SymbianOS, un 4,54% en el caso de Samsung, y un 4,3%

corresponde a plataformas desconocidas.

Windows Phone representa el 2% del tráfico móvil frente al 43% de Android

Las 5 tecnologías de consumo reales que serán tendencia en 2014

Varios usuarios pasan por delante de un cartel de Android



Crucigrama • Chistes

Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!

Llame hoy al (308)381-7777

1. Están trEs náufragos solos En una isla dEsiErta y sE EncuEntran una

lámpara maravillosa. El gEnio lEs dicE quE lEs va a concEdEr un dEsEo

a cada uno. El primEro dicE: dEsEo irmE con mi familia y amigos.y sE lo concEdE.El sEgundo dicE: dEsEo irmE

con mi familia y amigos.y sE lE concEdE.El tErcEro, al vEr quE sE

había quEdado solo dicE: dEsEo quE mis amigos rEgrEsEn.

2. una sEñora con diEz años dE

matrimonio vE una lámpara viEja dE su marido.la frota por casualidad y

salE un gEnio. El gEnio lE dicE:tE concEdEré 3 dEsEos, pEro cualquiEr cosa quE mE pidas, a tu marido lE daré 100 vEcEs más.la sEñora piEnsa un momEnto y dicE: dEsEo sEr incrEíblEmEntE bElla.concEdido pEro tu marido Es 100 vEcEs más atractivo.dEsEo sEr multimillonaria.El gEnio dicE: ya, pEro tu marido Es 100 vEcEs más rico. y la sEñora piEnsa nuEvamEntE y dicE:quiEro tEnEr un infarto tan pEquEño quE yo no lo siEnta.

3. un tipo sE EncuEntra una lámpara, la limpia y dE Ella salE un gEnio diciéndolE quE Está muy agradEcido por habErlo libErado y quE por consiguiEntE lE concEdErá un dEsEo. El tipo lE prEgunta:- ¿lo quE yo quiEra? El gEnio lE contEsta quE sí y lE dicE:

- lo quE para mí Es un sEgundo, para tí Es una EtErnidad y lo quE para mí Es un cEntavo para tí Es un billón dE dólarEs. EntoncEs El tipo dicE:- damE un cEntavo.y El gEnio contEsta:- si como no, EspEratE un sEgundo.

4. ciErto día un hombrE Encontró una botElla, al dEstaparla sE dio cuEnta quE tEnía un gEnio.EstE lE dijo: tE concEdEré trEs dEsEos.muy biEn dijo El hombrE, mi primEr dEsEo Es tEnEr mucha lana (dinEro)concEdido dijo El gEnio y lo convirtió En ovEja.

5. viEnE un vagabundo caminando, cabizbajo y tristE cuando dE pronto, En El suElo, vE una lata dE sardinas. sin intErrumpir su paso, lE da un puntapié a la lata y sin EspErarlo; salE un gEnio

dE adEntro dEl EnvasE y lE dicE:¡oh!, vagabundo, por habErmE salvado tE concEdEré un dEsEo, pidE.El vagabundo, rEplEto dE alEgría lE dicE:¡gEnio!, yo quiEro una casa biEn grandE, biEn grandE, con columnas dE mármol y fuEntEs dE... En Eso El gEnio lo intErrumpE:¡tonto!, acaso ¿no mE vEs a mí viviEndo En Esta lata dE sardinas?

6. Estaba un día El papá dE panchito muy Enojado y panchito lE prEgunta:¿Estás dE gEnio papá?sí, contEsta El papá.¿y tú ErEs dE los gEnios quE concEdEn, un dEsEo o trEs?

CHISTES

ACRE ALAGOAS

AMAPA AMAZONAS

BAHIA CATARINA CEARA

DISTRITO ESPIRITO FEDERAL GERAIS GOIAS

GRANDE GROSSO JANEIRO MATTO

MINAS NORTE PARA

PARAIBA PAULO

PERNAMBUCO RIO

RONDONIA RORAIMA

SANTA SANTO

SAO SERGIPE

SUR

Brazil

El Salvador, oficialmente República de El Salvador, es un país localizado en América Central, con una población estimada de 6.328.196 habitantes para el año 2014. Debido a su extensión territorial (20.742 km² )

tiene la densidad poblacional más alta de América continental. Posee un clima cálido tropical. Limita al norte y al este con Honduras, al sur con el océano Pacífico, y al oeste con Guatemala. Su territorio está organizado en 14 departamentos y 262 municipios. Su capital es la ciudad de San Salvador, y las ciudades de Santa Ana y San Miguel son también importantes centros urbanos del país.El actual territorio de El

Salvador comprende lo que antes fuera la Provincia de Sonsonate y lo que fue la Intendencia de San Salvador que conformó la mayor parte del territorio. Ambas provincias adquirieron su independencia de España en 1821 junto a la Capitanía General de Guatemala y en 1824 se unieron para formar el “Estado de El Salvador”, como parte de la República Federal de Centro

América. En la época precolombina, existía

un importante núcleo indígena

conocido como el

Señorío de Cuscatlán, que significa “Lugar de joyas o de collares”, en lengua náhuatl.Una guerra civil de 12 años, cuyo costo humano llegó aproximadamente a 75.000 vidas, finalizó el 16 de enero de 1992, cuando el gobierno y la guerrilla firmaron los

Acuerdos de Paz que dieron lugar a reformas militares, sociales y políticas.

ToponimiaProducto de la unión de las provincias de Sonsonate y San Salvador, el nombre oficial de “El Salvador” fue

aceptado en la primera

Constitución de la República, promulgada el 12 de junio de 1824. Sin embargo, la usanza de hacer contracción de la primera palabra provocó que fuera escrito como “República del Salvador”. Incluso, esa misma Carta Magna estipulaba que el Estado se denominaría “Estado del Salvador” (art. 7).Sería hasta el 7 de junio de 1915, por medio de Decreto Legislativo, que fue establecido definitivamente como nombre oficial “El Salvador”. A pesar del precepto, en documentos oficiales internacionales continuaba la práctica de omitir la primera parte del nombre oficial de la república. Para 1958, por gestiones del secretario de cultura Jorge Lardé y Larín se emitió otro Decreto Legislativo, con fecha 23 de octubre, en el que se añadió al texto del 7 de junio de 1915 la prohibición de suprimir la palabra “El” cuando fuera asociado a las palabras “República” o “Estado”. Asimismo, se determinó la reserva del derecho a contestar cualquier documento o suscribir cualquier convenio donde apareciese escrito incorrectamente el nombre oficial de la república.De acuerdo al historiador Pedro Escalante Arce, el cambio de “San Salvador” a “Estado del Salvador” se realizó para significar que, a partir de la formación como Estado, abarcaría tanto a la Provincia de San Salvador, como a la de Sonsonate, que desde 1823 era parte de ella.

La colonización españolaEl año 1522, cinco navíos españoles partieron desde Panamá para explorar las costas del litoral pacífico. El piloto mayor era Andrés Niño quien bautizó al Golfo de Fonseca y el 31 de mayo desembarcó en una isla a la que llamó «Petronila» (Meanguera). Para junio de 1524 el conquistador Pedro de Alvarado atravesó el río Paz con tropas españolas acompañadas de indios auxiliares, e inició el sometimiento de los nativos en el actual territorio salvadoreño. Los colonizadores establecieron en los años posteriores diversas poblaciones: San Salvador, erigida en 1525 pero que tuvo su asiento definitivo en 1545; San Miguel, cuya primera colonia surgió en 1530; y la villa de la Trinidad (Sonsonate), fundada en 1553. Todo el territorio

comprendería las Alcaldías Mayores de Sonsonate y San Salvador, ambas parte del Reino de Guatemala. Junto a la conquista española también se desarrolló el mestizaje, el proceso de evangelización católica, la enseñanza del idioma

castellano, y el arribo de esclavos africanos.

Por la

escasez de oro y plata, el Reino no tenía la preponderancia de otras posesiones americanas, por lo que sustentó su economía en la agricultura. Para la creación de riqueza era aprovechado el trabajo de los indios, así como la apropiación de tierra. Además, los nativos, reducidos a pueblos de indios, eran sujetos a tributos, y no fueron raras las quejas por abusos de autoridad. De hecho se registró un motín en Izalco el año 1725.La colonización centroamericana tuvo una etapa inicial de extracción de materias primas, a la que siguió la dependencia de un producto de exportación: primero fue el cacao cuyo cultivo de grandes plantaciones empezó desde 1540 en la provincia salvadoreña, principalmente en la región sonsonateca; y después el tinte de añil que desde 1600 era de gran importancia para la economía del Reino y de San Salvador especialmente, ya que era su principal producto de exportación. En contraste, su proceso de elaboración perjudicaba la salud de los obreros indígenas. A estos artículos se añadían el hierro de Metapán y también el denominado bálsamo del Perú cuya exportación, como sucedió con el añil, perduró una vez terminado el dominio español. Sin embargo, en este período existieron factores que menoscababan el dinamismo

de la economía, tales como: la merma de la población indígena por enfermedades, recesiones provocadas por las guerras en las que se enfrascaba la corona española, pésimas vías de comunicación, plagas de chapulín, y el dominio del comercio en la región por los ricos comerciantes afincados en la ciudad de Guatemala, entre otros. Para 1785, en virtud de las Reformas borbónicas, se instituyó la Intendencia de San Salvador.

Joya de Cerén, antiguo asentamiento maya.

Sitio Arqueológico Tazumal


De Vacaciones 13El Salvador

Playa del municipio de La Libertad Presidente de la República de El Salvador - Mauricio Funes

Una vez más tuve la suerte de participar en el lanzamiento de un nuevo producto (la vida es dura…) de la firma británica; a diferencia del viaje a Utah para probar la Range donde una fuerte nevada “anulo” el segmento off road, esta vez el clima coopero y pudimos darnos el gusto de jugar en la tierra como corresponde.

Este modelo fue desarrollado en paralelo con el Range Rover 2013 y naturalmente comparte con esta algunas de sus características mas importantes como el chasis de aluminio de 1 pieza (que le permite un ahorro de peso de casi 800 Lbs.), el sistema “Terrain Response” y ese V8 supercargado entre otras.

Son pocos los vehículos que pueden pasar de una trocha cuesta arriba a 15 MHP a una carretera a 150MHP -del barro a la Opera sin mayor inconveniente- esta Range Rover Sport es uno de ellos.

Con detalles interiores con acabados más de joya que de auto la cabina es moderna y sofisticada en apariencia a la vez que ofrece detalles deportivos como amplio soporte lateral en las butacas, timón mas grueso y una posición de manejo más “dentro” del auto.

El chasis más liviano y rígido, la renovada suspensión independiente y el modo “Dyanmic” en el sistema “Terrrain Response” son una combinación excelente para el manejo en carretera y producen un vehículo que se siente ágil, directo y solido que inspira confianza.

Igualmente inspiradora de confianza es la performance fuera de carretera; otra vez la avanzada electrónica nos

sorprende y hace que el vehículo se “trasforme” y suba lentamente, rascando el terreno, cuestas “imposibles”

La Sport se ofrece en los Estados unidos en 4 modelos; la SE y HSE con motores V6 Supercargados de 3 Litros y 340HP y las Supercharged y Autobiography con el V8 de 5 litros y 510HP

El auto me

gustó mucho y si los tuviera, pagaría feliz los 80,000 por la “Supercharged” mientras tanto a disfrutarlo cuando se puede.

Hasta la próxima,



AutosRange Rover Sport 2014 es en una palabra: Versatilidad

Call to place an ad: 308-382-1000Log on to place a classified ad: www.theindependent.com


Clasificado 15

SE VENDE2005 CHRYSLER 300,

motor V6, 172,000 millas, corre muy bien, asientos eléctricos, en perfectas condiciones.

Lo vendo en $6,600 o mejor oferta.

Informes al: (308)379-7561.

Página 16 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com


Documents

BDN 1-8-14 Issue