1andaerum qui

MagazinKunst

WIE IST DIE SCHWEIZ? Sechs neue Bildbände nähern sich der Frage

auf ganz unterschiedliche Weise

2013 / 14

benteliKultuR

KARLS SCHÄTZEDie Zeit Karls des Grossen kommt in einem

prachtvollen Buch zu neuem Glanz

FOtOgRaFieCHARAKTERKÖPFE

Werner Gadliger auf Tuchfühlung mit den Künstlern seiner Zeit

2inhalt / impressum

vORwORt 3

KuRz nOtieRt 4

chaRaKteRKöpFe 6

alte naRben, neue hOFFnung 10

wie ist die schweiz? 12

hinteR deR tapetentüR 14

lieblingsplatz deR KünstleR 15

abenteueR auF den weltMeeRen 16

Mit 130 cOntaineRn nach ROtteRdaM 19

MittelalteRliche pRacht 20neu entFaltet

KatalOg benteli 22

KatalOg niggli 26

unsere publikationen erhalten sie im Buchhandel oder über den Verlag direkt. Wir liefern international unkompliziert über unsere jeweilige auslieferung in ihrem land aus.

alle preise in diesem magazin sind in schweizer Franken und euro inklusi-ve der jeweils geltenden mehrwertsteuer angegeben. die Franken-preise sind unverbindliche preisempfehlungen für die schweiz. die euro-preise sind ge-bundene ladenpreise für deutschland bzw. unverbindliche preisempfehlun-gen für Österreich. Für preise, Beschreibungen und erscheinungstermine blei-ben Änderungen und irrtum vorbehalten.

Bei Fragen und anregungen wenden sie sich bitte an uns.

bspublish agBenteli Verlagsteinackerstrasse 8Ch-8583 sulgen Wir verschicken monatlich einen newsletter und tauschen uns mit ihnen ger-ne auf Facebook aus.

Gestaltung: Wessinger und peng (www.wessingerundpeng.com)druck: heer druck aG (www.heerdruck.ch)

Bild auf dem Cover: © sergey Chilikov / Courtesy of Grinberg Gallery, aus: Sergej Chilikov. Ausgewählte Werke 1978–, isBn 978-3-7165-1701-7Bild auf der rückseite: © sergey Chilikov / Courtesy of Grinberg Gallery, aus: Sergej Chilikov. Ausgewählte Werke 1978–, isBn 978-3-7165-1701-7Bild auf seite 3: © Bertrand Cottet, aus: Bertrand Cottet. Kosovo, isBn 978-3-7165-1771-0

iMpRessuM

inhalt

info@benteli.chtel +41 71 644 91 31www.benteli.ch

3VorWort

as Benteli-magazin stellt ihnen nicht nur die aktuellen

neuerscheinungen vor, es präsentiert gleichsam sich selbst in einem neuen layout und damit den Benteli Verlag mit seinen Programmbereichen Kunst, Kultur und Fotografie. das magazin zeigt sich aufgeräumt, bietet raum, unsere the-men des Jahres auszubreiten und ihre neugier zu wecken: sei es mit den beinahe intimen aufnahmen des Fotografen Werner Gadliger von persönlichkeiten der schweizer Kunst- und litera-turszene oder den ebenso subtilen wie hintergründigen arbeiten der Künstlerin Judit Villiger. nicht nur die gegenwärtigen Kultur-landschaften werden erkundet; wir laden sie ausserdem ein zu ei-nem Ausflug in das Gebiet der heutigen Schweiz vor 1200 Jahren. die publikation Die Zeit Karls des Grossen in der Schweiz, zum todestag einer der bedeutendsten persönlichkeiten des abend-landes, bringt uns das kulturelle erbe näher, das das Wirken des fränkischen Kaisers hinterlassen hat. Geschichte(n) schreiben nicht nur berühmte herrscher – seefahrer spinnen sie zum Bei-spiel in Form von seemannsgarn, und welche abenteuer sie aus der weiten Welt nach hause bringen, kann in unserem Buch See-mannsgarnspinnen nacherlebt werden. Von den Weiten der mee-re zu den Gipfeln der Schweizer Berge: Die Fotografien von Max schmid zeigen ihnen die wilde seite der vermeintlich malerischen schweizer landschaft. ein dialogisches Gegenüber dazu bildet die imposante Bergwelt des Künstlers Valentin roschacher, der die erhabenheit der alpen minutiös auf die leinwand bannt. Für alle, die sich lieber mit der theorie der Kunst befassen, haben wir im Katalog eine auswahl unserer Klassiker von Wassily Kandinsky bis Max Bill zusammengestellt.Wir wünschen ihnen viel spass beim stöbern in unserem magazin.

Andrea Wiegelmann, Verlagsleitung, und die Kolleginnen von Benteli

vORwORt

d

KeRaMiK in deR schweizeine neue Buchreihe erscheint bei Benteli, die sich einem weit-gehend unbekannten, aber unermesslichen schatz widmet: den Keramik-sammlungen im Bestand der schweizer museen. die Bände der reihe katalogisieren und analysieren akribisch die ein-maligen objekte neuzeitlicher Keramik, die sich in den öffentlich zugänglichen Sammlungen der Schweiz befinden. Schon erschie-nen ist Band 1 zum Keramik-inventar der museen im Kanton neu-enburg. in Vorbereitung ist bereits Band 2 über die keramischen sammlungen des Kantons solothurn, der noch 2014 erscheinen wird.

Ceramica-stiftung (hrsg.)ceramica chband 1: neuchâtelMit Texten von Roland BlaettlerFranzösisch, 592 seiten, durchgehend bebildert, 23,5 x 28 cm, Leinenband mit Schutzumschlageuro (d) 99.–, (a) 101.80, ChF 128.–isBn 978-3-7165-1776-5

4

KuRZ noTIERT

KuRz nOtieRt

FüR beduinenKindeR auF leseReiseDie Künstlerin Garda Alexander setzt sich seit vielen Jahren mit malprojekten für die Beduinenkinder im sinai ein und präsentiert ihr daraus entstandenes Buch jetzt auch auf lesereisen. die farb-intensiven Kinderzeichnungen und Fotos laden zum Gespräch über eine uns fremde Kulturwelt ein.

haben sie interesse, dieses ungewöhnliche Buchprojekt zu prä-sentieren?dann schicken sie eine e-mail an die literaturinitiative Berlin, birgit.murke@literaturinitiative.de

Garda Alexanderbeduinenkinder im sinaileben und KreativitätMit Fotografien von Tanja Dorendorf, Monika estermann und Christian stummer; mit einem Vor-wort von Elmar Ledergerber und Texten von Gar-da Alexander, Ali Mohamed Ayish, Katrin Biallas, dorothée Kreusch-Jacob, lisa pecho und Yvonne türler-Kürsteiner184 Seiten, 165 farbige Abbildungen, 23 x 27 cm, bedruckter leinenband euro (d) 38.–, euro (a) 39.10, ChF 48.–isBn 978-3-7165-1770-3

5Kurz notiert

nachwuchs in sichtBereits zum 17. Mal bietet die vereinigung fotografischer gestal­ter innen (vfg) jungen schweizer Fotografen die Chance, ihr Kön-nen unter Beweis zu stellen. die zehn herausragendsten Foto-grafen und Fotografinnen des Nachwuchswettbewerbs gewinnen neben ruhm und ehre auch einen platz im Katalog, der auch in diesem Jahr bei Benteli erscheint.

die Gewinner-Fotos auf tour durch die schweiz:lausanne, l‘elac, 10. bis 19. oktober 2013Winterthur, Jungkunst, 24. bis 27. oktober 2013Basel, Galerie oslo 8, 28. november 2013 bis 5. Januar 2014

roadshows, photo slams und weitere Veranstaltungen in pla-nung, siehe facebook.com/verband.vfg

vereinigung fotografischer gestalterinnen (vfg) (hrsg.)vfg nachwuchsförderpreis für Fotografie 2013deutsch / Französisch, 68 seiten, 77 abbildungen, 20 x 26 cm, Broschureuro (d) 17.50, euro (a) 18.–, ChF 22.–isBn 978-3-7165-1785-7

eine gROsse ausstellung, ein wichtiges buch

2014 jährt sich der todestag von Karl dem Grossen, dem ersten Kaiser des westlichen mittelalters, zum 1200. mal. das landes-museum zürich widmet ihm und seiner zeit vom 20. september 2013 bis 2. Februar 2014 eine umfassende kulturhistorische aus-stellung. die umfangreiche und prächtig illustrierte Begleitpubli-kation Die Zeit Karls des Grossen in der Schweiz ist bei Benteli lieferbar. (mehr dazu auf den seiten 20/21.)

bentelis eRstes e-bOOKpünktlich zum Jahresbeginn 2014 wird die digitale Version von animation.ch erhältlich sein – Christian Gassers standardwerk zum aktuellen Schweizer Animationsfilm. Bentelis erstes E­Book hat es in sich und bietet multimediales zusatzmaterial. unter an-derem kann der leser einen teil der besprochenen Filme direkt im e-Book in voller länge ansehen. in interviews stellen zwanzig Fil-memacherinnen und Filmemacher den Schweizer Animationsfilm vor, vom Autorenkurzfilm über die Fernsehserie und den Langfilm bis zur animation in Kunst und Werbung.

hochschule luzern – design & Kunst (hrsg.)animation.chvielfalt und visionen im schweizer animationsfilmChristian Gasser (autor)Deutsch / Englisch, mit ca. 20 Animationsfilmene-Book:euro (d) 17.50, euro (a) 18.–, ChF 22.– isBn 978-3-7165-1780-2print + e-Book:euro (d) 46.–, euro (a) 47.30, ChF 58.– isBn 978-3-7165-1783-3print:euro (d) 38.–, euro (a) 39.10, ChF 48.– isBn 978-3-7165-1693-5

20.9.2013 – 2.2.2014

KARLDER GROSSE

UND DIE SCHWEIZ

www.karl.landesmuseum.ch

17

vfg

Nac

hwuc

hsfö

rder

prei

s fü

r Fo

togr

afie

2013

Ben

teli

Benteli

Jacques-aurélieN BruNeduardo ceBolleroMichael etzeNspergerBeNoît JeaNNetphilip leutertNico MüllerMarie riMedelphiNe schacherdoMiNique teuFeN

17vfg Nachwuchsförderpreis für Fotografie 2013

Der vfg Nachwuchsförderpreis für Fotografie ist ein jährlich von der «vereinigung fotografischer gestalte-

rInnen» (vfg) ausgeschriebener Wettbewerb, der sich als Sprungbrett, Motivator und Reflexionsplattform für

junge, in der Schweiz lebende NachwuchsfotografInnen versteht. Die Bilder und Konzepte der zehn heraus-

ragendsten Arbeiten der 17. Ausgabe werden in dieser Publikation mit Kommentaren der Jury vorgestellt und

geben einen spannenden Einblick in das aktuelle Schaffen der jungen Schweizer Fotografie. Le Prix de Jeunes

Talents en photographie vfg est un concours organisé tous les ans par l'association de créateurs photographes

(vfg) qui joue le rôle de tremplin et de plateforme de réflexion pour la jeune relève de photographes qui vivent

en Suisse. Dans cette publication, les images et concepts des dix meilleurs travaux ayant remporté la 17ème

édition sont présentés et commentés par le jury, fournissant ainsi un aperçu intéressant de l’œuvre actuelle

des jeunes photographes suisses.

6FotoGraFie

la lupa, 2005

7FotoGraFie

der Fotograf werner gadliger kommt den Künstlern nah: Jean tinguely beim Fussballspiel oder Roman signer in-mitten seiner experimentier-werkstatt – so persönliche Momente halten seine bilder fest. seit Jahrzehnten ist gadliger mit Künstlern befreundet, fotografiert sie und ihre entstehenden werke. stets versteht er es, in seinen Fotografien ihr inneres wesen zu erfassen. die aufnah-men dokumentieren in erster linie schweizer Kunst- und literaturschaffende, die er unterwegs begleitet, bei der arbeit im atelier oder auch zu hause besucht – so wie an jenem unvergessenen Märztag im Jahr 1984, als werner gadliger sich zusammen mit seinem Freund, dem Kunst-händler eddie Meyer, aufmachte, um sich einen lang ge-hegten traum zu erfüllen: Jean tinguely fotografieren.

chaRaKteR-KöpFe

roman signer, 1999

8FotoGraFie

ndlich, endlich nahmen wir die kurze strecke vom res-

taurant zu tinguelys atelier- und Wohnhaus, dem ansehnlichen ehemaligen Gasthaus l’aigle noir, unter die Füsse. Wir mussten nicht anklopfen, denn wir entdeckten den Künstler und seinen Assistenten Seppi Imhof draussen in der weitläufigen Obststatt, wo die beiden damit beschäftigt waren, abgeschnittenes astwerk zu einem haufen zusammenzutragen.als wir uns näherten, rief tinguely eddie zu: «Was bringst du mir denn da für einen mit?!» nicht verwunderlich, hatte er mich doch gar nicht erwartet. ich stellte mich vor, erwähnte auch bald den Grund, der mich zu ihm geführt hatte, nämlich porträts von ihm machen zu wollen. er reagierte freundlich, erwähnte aber, weiter Äste schleppend, zuerst müsse er diese arbeit beenden. das ta-geslicht war mittlerweile schon recht schwach, und ich befürchte-te, meine aufnahmen nicht mehr machen zu können. nicht ganz uneigennützig legte ich mit hand an und half beim zusammen-schichten der Äste mit. tinguely meinte zu eddie, dem vornehm

abseits in der landschaft stehenden: «den kann man brauchen!» das eis war gebrochen.als schliesslich all die Äste auf einem haufen lagen, erschien der zwölfjährige Künstlersohn milan und begehrte mit seinem Va-ter Fussball zu spielen. tinguely kam dem Wunsch seines soh-nes nach, liess aber seine ungeduld spüren, und das mit gutem Grund. tinguely hatte eddie seit langem versprochen, ein wei-teres kleines Werk in Kommission zu geben. dieses Kunstwerk stand nun nicht etwa abholbereit da, sondern musste erst noch angefertigt werden!Während des kurzen Ballwechsels zwischen Vater und sohn nahm ich die Gelegenheit wahr, einige aufnahmen zu machen. entgegenkommend blieb der Künstler danach auch stehen, da-mit ich ihn besser ins Bild rücken konnte. dieser moment dauerte allerdings auch nicht länger, als er brauchte, um sich eine ziga-rette anzuzünden.Gleich danach begaben wir uns alle in die Werkstatt. (...)Werner Gadliger

Jean tinguely, 1984

e

9FotoGraFie

ines anselmi (hrsg.)

werner gadligerim atelier und unterwegs: KünstlerporträtsMit Texten von Guido Magnaguagno, Werner Gadliger, manfred papst, ines anselmi sowie interviews mit nora iuga, manfred papst und roman signer deutsch, 160 seiten, 190 schwarz- Weiss-abbildungen, 21,5 x 26,5 cm, Hardcover euro (d) 34.–, euro (a) 35.–, ChF 42.–isBn 978-3-7165-1779-6

«eR ReagieRte FReundlich, eRwähnte abeR, weiteR äste schleppend, zueRst Müsse eR diese aRbeit beenden.»

hr Giger, 1981

Alex Sadkowsky, 1997

andré ramseyer, 1989

10FotoGraFie

alte naRben, neue hOFFnung

der Fotograf bertrand cottet bringt von seinen Reisen bilder aus einem unbekannten land mit – aus dem Ko-sovo, heimat von serben, albanern, Roma und anderen ethnien gleichermassen, wo sich durchzuschlagen eine notwendigkeit und eine lebenskunst zugleich ist. in sei-nen sensiblen Fotografien zeigt cottet den alltag der Menschen, die wunden und narben, aber auch den wie-deraufbau und die beständige hoffnung auf ein besseres leben. neben einem essay des schriftstellers ismail Ka-dare beschreibt der Osteuropa-Journalist Jean-arnault dérens im buch geschichte und gegenwart des von Kon-flikten gezeichneten landes.

baKu, aseRbaidschanHier wuchs die Fotografin Rena Effendi auf, am Rand der Stadt, wo die menschen in den ruinen und Verschmutzungen der Ölin-dustrie leben. rena effendi zeichnet ein einfühlsames Bild dieses Milieus und verwebt ihre Fotografien mit berührenden Geschich-ten über heimat und herkunft.

Rena effendiland ohne festen bodendeutsch, 114 seiten, 140 farbige abbildungen, 17 x 21,5 cm, Hardcover euro (d) 38.–, euro (a) 39.10, ChF 48.–isBn 978-3-7165-1744-4

Russisches landim Fokus des Fotografen sergej Chilikov ist insbesondere das einfache russische leben auf dem land. unverblümte erotik kon-trastiert mit dem entbehrungsreichen und unglamourösen land-leben; skurrile inszenierungen von Gegenständen und Körpern präsentieren uns ein russland fernab von Kälte und melancholie.

sergej chilikovausgewählte werke 1978 –Mit Texten von Dmitri Kijan und Vladimir dudchenkodeutsch, 192 seiten, 155 farbige und 40 schwarz-Weiss­Abbildungen, 22 x 24,5 cm, Hardcover mit schutzumschlag euro (d) 54.–, euro (a) 55.50, ChF 68.–isBn 978-3-7165-1701-7

MOsKaumoskau in zeiten des politischen umbruchs: der russische Foto graf igor mukhin dokumentiert in eindrücklichen schwarz-Weiss-aufnahmen die entwicklungen seiner heimatstadt von der endphase der sowjetunion bis heute. die Bilder spiegeln die Wi-dersprüche des moskauer lebens ohne Beschönigung.

igor MukhinMein MoskauFotografien 1985 – 2010Mit einem Text von Zakhar Prilepin deutsch, 196 seiten, 205 abbildungen in duotone, 21,5 x 28 cm, Hardcovereuro (d) 42.–, euro (a) 43.20, ChF 52.–isBn 978-3-7165-1722-2

11FotoGraFie

er Kosovo ist kein wirklicher staat, er verfügt über keine

regalrechte im eigentlichen sinne, so wie sie die politikwissen-schaft versteht. seine Währung ist der euro, seine sicherheit wird von den nato-truppen gewährleistet, seine Justiz von einer euro-päischen delegation «überwacht» und seine internationale politik streng von westlichen Mentoren flankiert. Eine wirkliche Nation ist er auch nicht: im Kosovo ist man entweder albaner oder serbe oder roma. und wie kann man sich wirklich als Bürger fühlen, wenn die tatsächliche souveränität der gewählten organe durch die internationale schutzherrschaft stark eingegrenzt wird? und dennoch gibt es ihn, diesen Kosovo, man ist «aus Kosovo», oft aus mangel, manchmal aus leidenschaft. (...)Jean-arnault dérens

bertrand cottetKosovoMit Texten von Bertrand Cottet, Jean­Arnault Dérens und ismail Kadare deutsch/Französisch, 128 seiten, 91 farbige Abbildungen, 17 x 24 cm, Hardcover euro (d) 29.80, euro (a) 30.60, ChF 38.–isBn 978-3-7165-1771-0

d

vOn baKu übeR land nach MOsKau

12Kunst

in sechs neuen, bildschön gestalteten büchern über schweizer Künstler und von schweizer Fotografen kön-nen sie einer überaus vielfältigen schweiz nachspüren und auf abwechslungsreiche augenreisen gehen.

wie ist die schweiz?

iMpOsantder ehemalige schweizer Bundesanwalt Valentin roschacher verfolgt – sehr erfolgreich – eine neue Karriere als maler. die er-habenheit der monumentalen Bergwelt auf die leinwand zu über-setzen, gelingt ihm wie derzeit niemandem sonst.

renato Compostella, res perrot (hrsg.)valentin Roschacherdie schweizer alpen – ölbilder 2000–2013Mit Texten von Matthias Fischer, Joseph Jung, Valentin Roschacher, peter Wegmann282 Seiten, über 450 farbige Abbildungen, 28 x 32 cm, leinenband mit schutzumschlag euro (d) 62.–, euro (a) 63.70, ChF 78.–isBn 978-3-7165-1772-7

eigenwilligmit dieser feinfühligen und persönlichen annäherung erschliesst sich das faszinierende Œuvre alberto Giacomettis. er zählt ohne Frage zu den eigenwilligsten und bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts.

Yves Bonnefoyalberto giacomettieine biographie seines werkes576 Seiten, 584 Abbildungen, 20 x 25,5 cm, Hardcover euro (d) 46.–, euro (a) 47.30, ChF 58.–isBn 978-3-7165-1725-3

Valentin roschacher, matterhorn bei sonnenaufgang, nr. 1, 2008

13Kunst

huMORvOlldie bissigen, manchmal auch liebevollen Karikaturen auf Ferdi-nand hodler verdeutlichen dessen stellenwert in der internatio-nalen Kunstwelt und untermauern die Wirksamkeit seiner Werke weit über die Grenzen der schweiz hinaus.

matthias FischerFerdinand hodler in Karikatur und satire par la caricature et la satiredeutsch/Französisch, 272 seiten, über 250 farbige abbildungen, 23 x 28 cm, Klappenbroschur euro (d) 54.–, euro (a) 55.50, ChF 68.–isBn 978-3-7165-1718-5

ungezähMtBizarre Gesteinsformationen, wild wuchernder urwald, arktische eisschollen – man wähnt sich in australien, Grönland oder an ei-nem unerforschten Flecken erde, der von den menschen verges-sen wurde. die schweiz jenseits von alpenromantik und schnee-bergen.

Max schmid swiss wildernessDeutsch/Englisch, 248 Seiten, über 220 Abbildungen, 24,5 x 30,5 cm, hardcover mit schutzumschlag euro (d) 54.–, euro (a) 55.50, ChF 68.–isBn 978-3-7165-1745-1

idyllischder bekannte schweizer Fernsehkoch andreas C. studer hat das idyllische schweizer landleben eingefangen und erzählt in seinen Bildern vom Glück, eine Schweizer Kuh zu sein. Dazu gibt es ex-klusive milch- und Käserezepte.

andreas c. studerMeine schweizer Kühe. My swiss cows. Mes vaches suisses.deutsch/englisch/Französisch, 160 seiten, 133 farbige abbildungen, 28,5 x 30 cm, Leinenband mit Schutzumschlag euro (d) 38.–, euro (a) 39.10, ChF 48.–isBn 978-3-7165-1728-4

weltOFFenabraham hermanjat, einer der künstlerischen Wegbereiter von Giovanni Giacometti, hodler und amiet, neu entdeckt. seine al-chemistische maltechnik und seine Vorliebe für orientalische mo-tive sind nicht nur wegweisend, sondern auch hochspannend.

laurent langer, Fondation abraham hermanjat (hrsg.)abraham hermanjat (1862 – 1932)vom Orient zum genferseede l‘Orient au léman Mit Texten von Karoline Beltinger, Carinne Bertola, Rosemonde Bron­Pache, Jean-Claude Givel, Françoise Jaunin, laurent langer, Vincent lieber, Christine peltre, maurice Jean-petit-matile, daniel rossellat, hans-peter WittwerFranzösisch/Deutsch, 272 Seiten, 156 farbige Abbildungen, 24,5 x 28,5 cm, hardcover euro (d) 54.–, euro (a) 55.50, ChF 68.–isBn 978-3-7165-1721-5

14Kunst

udit Villiger verwebt Fakten mit eigenen Fiktionen, und

zwischen verschachtelten realitäts- und zeitebenen lässt die Künstlerin Fragen gären: nach Geschichts(um)deutungen oder nach der Wechselwirkung zwischen der realität und ihrer nach-ahmung in Kunst und Wissenschaft.Zwischen den Seiten des Buches ranken sich die Texte der Schrift-stellerin zsuzsanna Gahse, die die leisen, poetischen Feinheiten in Villigers Kunst unterstreichen. die Kuratorin stefanie hoch geht ihrem Geheimnis aus kunsthistorischer sicht nach und wirft einen Blick in ihre Wunderkammer.

hinteR deR tapetentüR

Meteoriten aus porzellan, künstliche gärten oder fingier-te archäologische grabungen – die werke der Künstlerin Judit villiger spielen geschickt mit täuschungen und las-sen den betrachter gerne in die eine oder andere Falle tappen. ihr künstlerisches universum steckt voller paral-lelwelten, rätselhaft wuchernder pflanzen, tierpräparate und unergründlicher phänomene.

J

Judit villigererfunden und erlogenMit Texten von Zsuzsanna Gahse und Stefanie Hoch deutsch / englisch, ca. 80 seiten, ca. 100 farbige Abbildungen, 17 x 23 cm, Klappenbroschureuro (d) 29.80, euro (a) 30.60, ChF 38.–isBn 978-3-7165-1781-9erscheint ende oktober 2013

15Kunst

d ie idyllischen landschaften rund um den Bodensee in-

spirieren die Künstler seit Jahrhunderten – nicht nur die Künstle-rin Judit Villiger, die ihr atelier am Bodenseeufer eingerichtet hat, lässt sich von ihrer unmittelbaren Umgebung beeinflussen; auch in der Vergangenheit lockte der see, den die Künstler in der Blü-tezeit der landschaftsmalerei als beliebtes motiv festhielten. die private Kunstsammlung von hans e. rutishauser, Kreuzlingen, hat sich auf landschaftsansichten dieser region spezialisiert und beherbergt hunderte von Bodenseebildern von etwa 1750 bis zum anfang des 20. Jahrhunderts. eine auswahl der reizvollsten ansichten vor allem aus dem raum um den untersee wurde für dieses Buch zusammengestellt: Bilder etwa von Konstanz bis schaffhausen, aber auch von meersburg, lindau oder der insel mainau. sie zeugen davon, dass die Gegend schon immer ein ort der sehnsucht war, und laden ein zu einer reise in die Welt am Bodensee von einst.

heinz reinhart (hrsg.)eine landschaft erzähltbilder vom bodensee aus der sammlung hans e. RutishauserTexte von Stefan Keller, Felicitas Meile, Barbara Stark deutsch, 140 seiten, rund 140 farbige abbildungen,23 x 30 cm, Halbleinenbandeuro (d) 46.–, euro (a) 47.30, ChF 58.–isBn 978-3-7165-1778-9

lieblingsplatz deR KünstleR

16Kultur

abenteueR auF den weltMeeRen

17Kultur

seit Menschengedenken lockt die schifffahrt junge Män-ner zur see, die ihr glück auf den weltmeeren suchen. ausgerechnet das binnenland schweiz, das eine eigene Flotte stellt, erweist sich unerwartet als seefahrernation. Fünf seemänner – vom Kapitän bis zum Matrosen – er-zählen in diesem buch vom alltag an bord der grossen handelsschiffe, von der weite des Meeres und der enge des schiffes, von navigation ohne Radar und landgängen in afrika. vor allem aber erzählen sie von der urmenschli-chen sehnsucht nach der grenzenlosen Freiheit.

18Kultur

on lissabon ging die reise nach Bremen, wo wir dünger für

die reisfelder in Vietnam luden. die ladeluken mussten wegen des monsunregens immer wieder geschlossen werden, damit der dünger für die reisfelder nicht nass wurde, und so verzögerte sich das löschen des schiffes um Wochen. in saigon lagen wir deshalb einen monat auf dem Fluss mekong vor anker, wo die meisten arbeiter Frauen waren. Während dieses aufenthalts lern-te ich in der post eine Vietnamesin kennen, in die ich mich un-sterblich verliebte. ich ging nur ungern wieder zur see und wollte später zu ihr zurückkehren. Wir pflegten noch während ein paar monaten Briefkontakt, doch eines tages wurde der postverkehr mit Vietnam eingestellt und mein letzter Brief kam wieder zurück. ich habe nie erfahren, was mit ihr geschehen ist. (...)helmut gerber, matrose von 1966 bis 1974

Carla schmid (hrsg.)seemannsgarnspinnendeutsch, 196 seiten, 150 farbige abbildungen, 21,5 x 29,7 cm, Leinenband mit Siebdruck euro (d) 46.–, euro (a) 47.30, ChF 58.–isBn 978-3-7165-1730-7

v

zeit im FlussMit dem containerschiff von basel nach RotterdamMit Fotografien von Elke Fischer und Texten von Sabine Theil deutsch/englisch, 200 seiten, 135 farbige Abbildungen, 28 x 21,4 cm, Halbleinenbandeuro (d) 46.–, euro (a) 47.30, ChF 58.–isBn 978-3-7165-1768-0

19Kultur

Mit 130 cOntaineRn nach ROtteRdaM

egelte man vor nicht allzu lan-ger zeit noch ohne radar und

ohne Gps durch die Weltmeere, ist die heutige schifffahrt eine hoch technisierte, global vernetzte industrie. dass ihre Faszinati-on aber nach wie vor ungebrochen bleibt, davon zeugt das Buch Zeit im Fluss. Die Fotografin Elke Fischer und die Autorin Sabine theil reisten an Bord eines Containerschiffes auf dem rhein von Basel nach rotterdam und dokumentierten die arbeiten der mannschaft, die häfen und schleusen, aber auch die idyllischen landschaften an den ufern, die der Welt aus eisen und stahl auf dem schiff ganz nah kommen – ein authentischer einblick in einen ganz besonderen arbeitsplatz und in eine ungewöhnliche reise.

s

20Kultur

MittelalteRliche pRacht neu entFaltet

schon zu lebzeiten wurde ihm das attribut «der grosse» zugesprochen: Karl, der «beste aller Kaiser», genoss bis in die neuzeit eine tief verwurzelte verehrung, die mythi-sche züge annahm. sein wirken ist gerade im gebiet der heutigen schweiz auch heute noch präsent.

014 jährt sich zum 1200. mal der todestag Karls des Gros-

sen (748 – 814), des ersten mittelalterlichen Kaisers, der als «Vater europas» gilt. politische reformen und die Förderung der Bildung waren ihm wichtige anliegen, die die Voraussetzungen einer rei-chen kulturellen Blüte schufen. das erbe der karolingischen hochkultur in der schweiz hat erst-mals eine fast dreissigköpfige Gruppe ausgewiesener Fachleute für diesen prächtig bebilderten Band aufgearbeitet. thematisiert werden zahlreiche Bauwerke mit vielfältiger plastischer ausstat-tung, bedeutende Wandmalereien, illuminierte handschriften, kostbare elfenbein- und Goldschmiedearbeiten, seltene ensem-bles aus Stuck sowie Glas­ und Textilobjekte. Ein Katalog im An-hang des Buches stellt die wichtigsten karolingischen Kulturgüter vor, die hierzulande entstanden sind oder aufbewahrt werden.mit dem erscheinen dieser publikation am 20. september 2013 wird im landesmuseum zürich eine ausstellung zum selben the-ma eröffnet, die bis zum 2. Februar 2014 dauert und sich inhaltlich wesentlich auf die Beiträge des Buches stützt.

2

21Kultur

markus riek, Jürg Goll, Georges descœudres (hrsg.)die zeit Karls des grossen in der schweizMit Texten von 28 Autorinnen und Autoren, 328 seiten, rund 300 farbige abbildungen, 24,5 x 30 cm, Leinenband mit Schutzumschlageuro (d) 62.–, euro (a) 63.70, ChF 78.–isBn 978-3-7165-1781-9

arls geistige interessen wa-ren weit gespannt: er liess

sich bei den mahlzeiten zum Beispiel den Gottesstaat des au-gustinus vorlesen und interessierte sich für astronomie und zeit-rechnung. laut einhard soll er auch latein gesprochen und ver-standen haben. Wenn sein Biograf berichtet, dass Karl sich in seinen nachtstunden im schreiben geübt habe, so ist das nicht als Beleg für seine mangelnde Bildung, sondern als zeugnis für seinen Bildungshunger zu betrachten. Karl hat im lauf seines le-bens intensive Kontakte zu vielen bedeutenden Gelehrten auf-genommen. dass diese seine treuen Gefährten geworden sind, belegt Karls ausserordentliche Fähigkeit zur Freundschaft und zur Gewinnung von helfern, die ihn zwar vielfach angeregt, aber nie seine handlungen bestimmt haben. (...)Wilfried Hartmann, professor für Geschichte des mittelalters und mitautor Die Zeit Karls des Grossen in der Schweiz

K

22katalog

Wassily KandinskyÜber das Geistige in der Kunst

Mit einem Vorwort von Jelena Hahl-Fontaine und einer Einführung von Max Bill

Deutsch, 176 Seiten, 18 Schwarz-Weiss-Abbildungen, 14,8 x 21 cm, Broschur

Euro (D) 17.50, Euro (A) 18.–, CHF 22.–ISBN 978-3-7165-1326-2

Wassily KandinskyEssays über Kunst und Künstler

Deutsch, 260 Seiten, 50 Schwarz-Weiss-Abbildungen, 14,8 x 21 cm, Broschur

Euro (D) 17.50, Euro (A) 18.–, CHF 22.–ISBN 978-3-7165-0181-8

Jakob Bill (Hrsg.)Max Bill am Bauhaus

Deutsch, 96 Seiten, 35 farbige und 40 Schwarz-Weiss-Abbildungen,

14,8 x 21 cm, Klappenbroschur Euro (D) 29.80, Euro (A) 30.60, CHF 38.–

ISBN 978-3-7165-1554-9

Benteli kunst

Wassily KandinskyPunkt und Linie zu Fläche

Deutsch, 212 Seiten, 128 Schwarz-Weiss-Abbildungen, 14,8 x 21 cm, Broschur

Euro (D) 17.50, Euro (A) 18.–, CHF 22.–ISBN 978-3-7165-0182-5

Karla Bilang (Hrsg.)Kandinsky, Münter, Walden

Briefe und Schriften 1912 – 1914Mit einem Vorwort von Jelena Hahl-Fontaine

Deutsch, 280 Seiten, 20 Schwarz-Weiss-Abbildungen, 15 x 21 cm, Klappenbroschur

Euro (D) 17.50, Euro (A) 18.–, CHF 22.–ISBN 978-3-7165-1724-6

Max BillFunktion und Funktionalismus

Mit einem Vorwort und hrsg. von Jakob BillDeutsch, 208 Seiten, 25 Schwarz-Weiss-Abbildungen,

14,8 x 21 cm, Klappenbroschur Euro (D) 29.80, Euro (A) 30.60, CHF 38.–

ISBN 978-3-7165-1522-8

23katalog

Niki de Saint Phalle und der Tarot-Garten

Mit Texten von Jill Johnston und Marella Caracciolo Chia und mit Fotografien von Giulio Pietromarchi

Deutsch, 256 Seiten, 166 farbige und 27 Schwarz-Weiss-Abbildungen, 28 x 28 cm, Hardcover

Euro (D) 62.–, Euro (A) 63.70, CHF 78.–Deutsche Ausgabe: ISBN 978-3-7165-1400-9

English edition: ISBN 978-3-7165-1537-2Edizione italiana: ISBN 978-3-7165-1538-9

Justin Paton Machen Sie sich doch selbst ein Bild!

Kunstbetrachtung aus einem anderen BlickwinkelDeutsch, 196 Seiten, 23 farbige Abbildungen,

13,5 x 19,5 cm, HardcoverEuro (D) 29.80, Euro (A) 30.60, CHF 38.–

ISBN 978-3-7165-1734-5

Angelika Affentranger-Kirchrath, Trägerverein Villa Flora (Hrsg.)Georges Rouault

Der Künstler als trauriger Clown Mit Texten von Angelika Affentranger-Kirchrath, Margrit Hahnloser-Ingold und Christoph Vitali

Deutsch, 104 Seiten, 70 farbige Abbildungen, 23 x 28 cm, Klappenbroschur

Euro (D) 29.80, Euro (A) 30.60, CHF 38.–ISBN 978-3-7165-1748-2

Benteli kunst

Niki de Saint Phalle. Der Tarot-GartenMit Texten von Niki de Saint Phalle

und Fotografien von Giulio PietromarchiDeutsch, 76 Seiten, 50 farbige Abbildungen,

21,5 x 21,5 cm, Broschur, 5. Auflage Euro (D) 14.–, Euro (A) 14.40, CHF 18.–

Deutsche Ausgabe: ISBN 978-3-7165-1087-2English edition: ISBN 978-3-7165-1092-6

Edition française: ISBN 978-3-7165-1091-9Edizione italiana: ISBN 978-3-7165-1093-3

Antonia Nessi, Musée d’Art du Valais (Hrsg.)Edouard ValletZeichnungen

DessinsMit Texten von Antonia Nessi und Jacques Dominique Rouiller

Deutsch/Französisch, 208 Seiten, 144 farbige Abbildungen, 24 x 28 cm, Klappenbroschur

Euro (D) 54.–, Euro (A) 55.50, CHF 68.–ISBN 978-3-7165-1749-9

Markus Landert, Kunstmuseum Thurgau (Hrsg.)Weltensammler

Internationale Aussenseiterkunst der GegenwartMit Texten von Korine und Max E. Ammann und Markus Landert Deutsch, 382 Seiten, 440 farbige Abbildungen, 24,5 x 33,5 cm,

Hardcover mit SchutzumschlagEuro (D) 62.–, Euro (A) 63.70, CHF 78.–

Edition française: ISBN 978-3-7165-1674-4English edition: ISBN 978-3-7165-1675-1

24katalog

Kulturstiftung des Kantons Thurgau (Hrsg.)facetten 14

steffenschönihatake

Mit Texten von Christoph Neidhart und Martin Preisser Deutsch / Englisch, Textbooklet mit 28 Seiten, Bildbooklets mit zwei Mal

60 Seiten, 30 grossformatige Abbildungen, 16,5 x 24 cm, 3 ungebundene Booklets in Mappe eingelegt

Euro (D) 17.50, Euro (A) 18.–, CHF 22.–ISBN 978-3-7165-1766-6

FridaIm blauen Haus meines Herzens

Text von Bjørn Sortland, Illustrationen von Hilde Kramer Deutsch, 48 Seiten, durchgehend farbige Abbildungen,

18,5 x 28 cm, Hardcover Euro (D) 17.50, Euro (A) 18.–, CHF 22.–

ISBN 978-3-7165-1696-6

Suishu– T. Klopfenstein-AriiBilder des HerzensSchriftkunstwerke

Mit Texten von Helmut Brinker, Takazawa Nanso- und Suishu- T. Klopfenstein-Arii

Deutsch / Englisch / Japanisch, 272 Seiten, 35 Falttafeln und über 100 farbige Abbildungen, 23,5 x 32,5 cm, Leinenband mit Schutzumschlag

Euro (D) 46.–, Euro (A) 47.30, CHF 58.–ISBN 978-3-7165-1750-5

René GauchKultplakate – Plakatkult

Mit Texten von Sigrid Barten, Hans Rudolf Bosshard, Walter G. Finkbohner, Ursula Hiestand, Bruno Kammerer, Walter Pfeiffer u. a.

Deutsch/Englisch/Italienisch, 192 Seiten, über 100 farbige Abbildungen, 17 x 24 cm, Hardcover

Euro (D) 46.–, Euro (A) 47.30, CHF 58.–ISBN 978-3-7165-1752-9

Edvard Munchs kleiner PinselText von Bjørn F. Rørvik, Illustrationen von Thore HansenDeutsch, 32 Seiten, durchgehend farbige Abbildungen,

16,5 x 19 cm, Hardcover Euro (D) 17.50, Euro (A) 18.–, CHF 22.–

ISBN 978-3-7165-1747-5

Markus Landert, Kunstmuseum Thurgau (Hrsg.)Willi Oertig

Wenn ich etwas bin, dann bin ich ein Indianer!Mit Texten von Stefanie Hoch, Christiane Hoefert,

Bruno Hug und Markus Landert Deutsch, 210 Seiten, 156 farbige

Abbildungen, 23,5 x 28,5 cm, Hardcover mit Schutzumschlag Euro (D) 46.–, Euro (A) 47.30, CHF 58.–

ISBN 978-3-7165-1754-3

Benteli kultur

25katalog

Luca ZanierPower Book

Mit Texten von Bill Kouwenhoven und André Küttel Deutsch/Englisch, 112 Seiten, 37 farbige Abbildungen,

27 x 37 cm, Hardcover mit SchutzumschlagEuro (D) 54.–, Euro (A) 55.50, CHF 68.–

ISBN 978-3-7165-1743-7

Robert BöschMoments

Mit Texten von Robert Bösch und Guido MagnaguagnoDeutsch/Englisch, 184 Seiten, 95 grossformatige Abbildungen,

24 x 32 cm, Hardcover mit SchutzumschlagEuro (D) 62.–, Euro (A) 63.70, CHF 78.–ISBN 978-3-7165-1755-0, 2. Auflage

Paul Hugger, Richard WolfWir sind jemand

Gruppenfotografien 1870 – 1945 – ein Spiegel der Gesellschaft

Deutsch, 348 Seiten, 164 Abbildungen, 30 x 28,5 cm, Leinenband mit Schutzumschlag

Euro (D) 62.–, Euro (A) 63.70, CHF 78.–ISBN 978-3-7165-1720-8

Benteli fotografie

Tomas van HoutryveGeschlossene GesellschaftenMit einem Vorwort von Tzvetan Todorov

Deutsch, 288 Seiten, 140 farbige Abbildungen, 23 x 21 cm, Hardcover

Euro (D) 46.–, Euro (A) 47.30, CHF 58.–ISBN 978-3-7165-1714-7

Swiss Press Photo 13Deutsch/Französisch/Englisch/Italienisch, 128 Seiten,

190 farbige Abbildungen, 23 x 29,7 cm, BroschurEuro (D) 20.–, Euro (A) 20.60, CHF 25.–

ISBN 978-3-7165-1773-4

Gudrun Sachse (Hrsg.)Wer wohnt da?

Mit Fotografien von Heinz Unger Deutsch, 176 Seiten, über 160 farbige Abbildungen,

21 x 28 cm, KlappenbroschurEuro (D) 38.–, Euro (A) 39.10, CHF 48.–

ISBN 978-3-7165-1736-9

Alles, was Kunst braucht.

LeidenschaftKunst ist alles, was mit

gemacht wird.

Mehr als 26.000 Artikel professioneller Künstlermaterialien aus allen Bereichen zu dauerhaft günstigen Preisen

Bilderrahmen und professioneller Einrahmungsservice

Bücher und Medien zu allen künstlerischen Themen und Berufen

40 große Einkaufshäuser in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Frankreich

Bestellservice im Online-Shop auf www.boesner.com

_

MAGMA Brand Design GmbH & Co. KG (Hrsg.)

_Slanted 21 – CUBA – The New Generation Magazin für Typogra� e & Gra� k Design

_

Englisch / Spanisch, 320 Seiten,

zahlreiche Abbildungen, 16 x 24 cm, Broschur

CHF 25.–

ISBN 978-3-7212-0866-5

Schweizweit bei uns erhältlich.

_

Marc Angélil, Jørg Himmelreich, Departement

für Architektur der ETH Zürich (Hrsg.)

_Architekturdialoge Positionen – Konzepte – Visionen_

Deutsch, 628 Seiten, über 180 Abbildungen,

14 × 22 cm, Freirückenbroschur

Euro (D) 62.–, Euro (A) 63.70, CHF 78.–

ISBN 978-3-7212-0801-6

_

Klaus Leuschel

_Swissness_

Deutsch / Englisch, 248 Seiten,

172 Abbildungen, 21 × 15 cm, Leinenband

Euro (D) 46.–, Euro (A) 47.30, CHF 58.–

ISBN 978-3-7212-0716-3

_

Silber beim Deutschen Fotobuchpreis 2013

_

Peter Olpe

_Out of Focus Lochkameras und ihre Bilder_

Deutsch / Englisch / Französisch, 432 Seiten,

ca. 850 Abbildungen, 19,5 × 22,5 cm,

Broschur mit aufgesetzten Deckeln

Euro (D) 62.–, Euro (A) 63.70, CHF 78.–

ISBN 978-3-7212-0851-1

_

K.D. Geissbühler

_Oper im Weltformat_

Deutsch, 384 Seiten, ca. 300 Abbildungen,

23,5 × 30,5 cm, Hardcover mit Schutzumschlag

Euro (D) 78.–, Euro (A) 80.20, CHF 98.–

ISBN 978-3-7212-0859-7

_

Farbbüro Isler und Bader

_Farbe+Form. Color+FormMemo-Spiel mit 72 Karten

_

Euro (D) 29.80, Euro (A) 30.60, CHF 38.–

ISBN 978-3-7212-0865-8

erhältlich ab November 2013

_Folgende Buchempfehlungen haben wir für Sie aus dem Programm unseres Schwesterverlages niggli zusammengestellt:

_Wenn Sie mehr über niggli und sein Programm erfahren möchten, besuchen Sie www.niggli.ch oder bestellen Sie das niggli-Magazin.

Benteli-Magazin_01_Seite26.indd 26 25.09.13 06:49

Alles, was Kunst braucht.

LeidenschaftKunst ist alles, was mit

gemacht wird.

Mehr als 26.000 Artikel professioneller Künstlermaterialien aus allen Bereichen zu dauerhaft günstigen Preisen

Bilderrahmen und professioneller Einrahmungsservice

Bücher und Medien zu allen künstlerischen Themen und Berufen

40 große Einkaufshäuser in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Frankreich

Bestellservice im Online-Shop auf www.boesner.com

www.benteli.ch

BentelisteinaCKerstr. 8Ch-8583 sulGen

«MaueRn wegschaFFen,

das blicKFeld veRgRösseRn,

den hORizOnt eRweiteRn –

genau daFüR sind benteli-bücheR

peRFeKte instRuMente.»

AndreAs LAnGen,FotoGraF und autor