4
www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè! Áåðåæàíñüêà ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíà ãàçåòà ¹ 12 (276) 25 ÷åðâíÿ 2014 ð. Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ. Реклама 24 червня відбулась двадцять сьома сесія Бережанської районної ради. 36 депутатів районної ради поставили тут свої підписи: «ЗВЕРНЕННЯ ДЕПУТАТІВ Бережанської районної ради до жителів Бережанщини Сьогодні Україна переживає нелегкий час, коли на сході України триває війна. Щодня ми здригаємося від страшних по- відомлень про загиблих українських вій- ськових, які віддають свої життя за те- риторіальну цілісність та незалежність держави у боротьбі з російськими дивер- сантами та місцевими сепаратистами. Гинуть молоді хлопці та зрілі чоловіки, мирне населення та навіть діти. Горе прийшло в сотні домівок по всій Україні. Жінки стають вдовами, а діти - сиро- тами. Але ми віримо, що українська на- ція незборима і мир наступить у нашій державі. Та поки не похоронений остан- ній полеглий герой, ми не маємо права на спокій та радість. Своєю жертовністю, підтримкою військових, щирою молит- вою до Бога за долю України ми набли- жатимемо мить перемоги. Закликаємо громадськість Бережан- щини, підприємців, рестораторів, керів- ників закладів культури відмінити, або обмежити проведення святкувань та розважальних заходів, фестивалів та імпрез. Християнська мораль та націо- нальна свідомість нехай будуть для нас вказівниками у ці тривожні для України дні. Бережанці, нащадки січових стрільців та повстанців, будьмо гідні памяті по- леглих героїв! Слава Україні! Героям СлаваВраховуючи дане Звернення та розмови, які точаться довколо цієї теми, офіцій- но повідомляюємо, що 5-6 липня 2014 року мистецький фестиваль патріотів «Рурисько» не відбудеться. Ми виносимо вдячність всім гуртам фестивалю «Рурисько», які на Майданах України підтримували дух волі та неза- лежності, а у нас - долучились до розви- тку патріотичної ідеї фестивалю. Ми дя- куємо за погоджені у літературній сцені та на мистецькій поляні всім учасникам, що сприяють розвитку фестивального руху України. Ми вважаємо, що обєднання людей на фестивалях народжують і роз- вивають патріотизм в душах відвідувачів через музику та інші види мистецтва. Організатори фестивалю «Рурисько» ро- зуміють інших організаторів фестивалів, які також відмінили свою діяльність на літо 2014 року . Також ми обіцяємо інфор- маційну підтримку патріотичних фести- валів «Раковець», «Файне місто» та інших. Ми дякуємо всім волонтерам фестива- лю «Рурисько», які впродовж останніх місяців працювали для того, щоб зро- бити фестиваль найкращим, особливо новим волонтерам з інших міст , які мак- симально підтримували нас у всьому . Несприяння фестивалю з боку влади гро- зить оргкомітету різними проблемами. Попри патріотичний напрямок цього- річного Фестивалю, організатори не йти- муть всупереч волі представників грома- ди. А поки допомагатимемо Армії інши- ми способами, та проводитимемо інші патріотичні акції... З повагою і надією на розуміння, організатори мистецького фестивалю патріотів «Рурисько» 19 червня 2014 року в краєзнавчому музеї під головування міського голови В.Музички відбулося перше засідання організаційного комітету з відзначення 100-річчя присвоєння вулиці імені Та- раса Шевченка. Депутати міської ради, представники товариства «Адамівка» ім. Володимира Савчака, релігійних громад, культосвітніх закладів, керівники установ і підприємств, які розташовані на вулиці Шевченка, обговорили план підготовки до відзначення 100-літнього ювілею та осно- вні заходи. Свято вирішено провести 23 серпня в рамках відзначення Дня Незалежнос- ті України, Дня Прапора України і Дня міста. Основні заходи відбудуться на пло- щі перед районною радою: урочиста части- на, відзначення людей в різних номінаці- ях, концерт , виставки «Шевченко в нашій хаті», на якій буде представлено експонати шевченківської тематики з помешкань на вулиці Шевченка, картин уродження вулиці Володимира Савчака та старих фото з ро- динних фондів мешканців вулиці. Важливою складовою свята буде відкрит- тя памятної дошки на будинку 1, де ко- лись була «Рідна школа». Міською радою та оргкомітетом буде оголошено конкурс на її виготовлення. У храмах міста 23 серпня відбудуться бо- гослужіння за тих, що спочили, а 24 серпня - за здоровя усіх мешканців вулиці Шев- ченка. Серед запланованого: - публікації в ЗМІ та цикл радіопередач «Родом з вулиці Шевченка»; - експрес-виставка в краєзнавчому музеї: «Вулиця Шевченка у фондах музею»; - тематична сторінка «Бережанське віче», «Береж.інфо» (напередодні свята); - виготовлення друкованої продукції Ві- домості про Адамівку», «Списки виборців вул. Шевченка 1922, 1928, 2014 років); - випуск памятного конверта, кількох по- штових карток з видами вулиці та їх пога- шення памятним штемпелем; - відкриття сторінки на сайті БМГО «Рід- не місто» з метою поширення інформації про свято та запрошення гостей. Важливим пунктом у підготовці свята є запрошення до участі в ньому широкого кола людей, які мають дотичність до вулиці Шевченка: народились, проживали, працю- вали чи писали щось про вулицю, обира- лись депутатами до різних рад, а тепер пе- ребувають в світах. Тому оргкомітет звер- тається з проханням до усіх небайдужих запросити на свято вулиці свої родичів, друзів, однокласників, знайомихМаємо добрий привід для зустрічі. Розуміється, що вулицю буде прибра- но (вичищено і покошено фоси, прибрані подвіря), в день свята будуть вивішені дер- жавні прапори. Спільними зусиллями зробимо собі свято! Оргкомітет Бережанська міська рада, Державний історико-архітектурний запо- відник у м.Бережани, Оргкомітет з відзначення 100-річчя вулиці Тара- са Шевченка оголошують конкурс на визначення кращої памятної дошки на відзначення 100-ліття вулиці Шевченка в м. Бережани, яка буде встановлена на будівлі за адресою вул. Шевченка, 1. Пропоновані проекти надати на розгляд оргкомітету до 15 липня 2014 р. на адресу: площа Ринок, 1, Краєзнавчий музей. Тел. 2-18-79. Хто знає творчість Богдана Лепкого, то пригадує його мемуаристику під назвою «Казка мойого життя» і рядки: «Бережа- ни місто моїх дитячих і хлопячих літ , найкраще для мене місто в світі». Сьо- годні під цими словами може підписати- ся більшість мешканців міста, а щоб із часом і нинішня дітвора так згадувала про місто як письменник, і твориться диво під назвою дитячий фестиваль конкурс «Казка мойого життя». Головною подією фестивалю є літера- турний конкурс з однойменною назвою. Традиційно конкурс розпочав свою робо- ту 9 листопада 2013 року , а нагороджен- ня переможців відбудеться 29 червня 2014 року у рамках проведення ІІ Регі- онального фестивалю «У храмі книг», який проводитиме Музей Книги - парт- нер фестивалю «Казка мойого життя». Учасники конкурсу писали казки у трьох номінаціях: «Казочка», «Казка Класична», «Казка Сучасна». У спеціаль- ній номінації «Рідні мої Бережани» взяла участь лише одна робота. Гостями цьогорічного свята будуть го- лова дитячого конкурсу , письменник, поет , член НСПУ Богдан Мельничук, письменниця, членкиня НСПУ Марія Чумарна, головний редактор видавни- цтва «Ранок» Сергій Ткачов. Запрошуємо всіх, хто любить Казку , у дворик Ратуші 29 червня - підтримати юних казкарів! Організатори фестивалю Фестиваль «Казка мойого життя» запрошує «СИНДРОМ ВІЙНИ» або ХТО БІЛЬШИЙ ПАТРІОТ 5-6 липня мав відбутися Мистецький Фестиваль Патріотів «РУРИСЬКО» У програмі Фестивалю-2014 було заплановано: - виступи понад 20 українських гуртів - учасників Майданів під час Революції; - бойові навчання від Бережанської Самооборони та батальйону «Тернопіль»; - презентація всеукраїнської виставки картин «Майдан Гідності», - фотовиставка «Борітеся-Поборетеі експрес-виставка «Майдан Бережан»; - проведення Літньої Народної Олімпіади; вогняне шоу «Революція»; - спорудження криївки та інші заходи... * Частина коштів з продажу квитків мала піти на розвиток Української Армії ** Для дітей, кримчан і переселенців зі сходу України - вхід безкоштовний... У рамках святкування презентації: ~ біографічного довідника «Бережанщина літературна»; ~ каталогу «Тарас Григорович Шевченко у філателії», присвяченого 200-літтю з дня народження Кобзаря; ~ виставки ляльок; ~ виставки ілюстрацій до дитячих книжок; ~ фотовиставки «Моя улюблена книга»; ~ виставки книжкових ілюстрацій художників Галичини; ~ зустрічі з письменниками, науковцями, культурними ді- ячами: м. Львів, м. Тернопіль, смт. Козова, м. Підгайці... ~ видавництва: Старого Лева, «Піраміда», «Каменяр», (Львів), «Навчальна книга - Богдан», «Джура» (Тернопіль), корпорація «Фактор» (Харків), св. Володимира і Ольги, «Коло» (Дрогобич), фірма «Прут Принт» (Снятин)... 29 червня з 10 год. Дворик міської Ратуші 2Й РЕГІОНАЛЬНИЙ КНИЖКОВИЙ ФЕСТИВАЛЬ «У ХРАМІ КНИГ» ВУЛИЦІ ШЕВЧЕНКА -100

Berezh 276

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Newspaper "Berezh.info" #12.2014 (276).

Citation preview

www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè!Á å ð åæà í ñ ü ê à ð å ê ë à ì í î - ³ í ô î ðìà ö ³ é í à ã à ç å ò à

¹ 12 (276) 25 ÷åðâíÿ 2014 ð. Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ.

Реклама

24 червня відбулась двадцять сьома сесія Бережанської районної ради. 36 депутатів районної ради поставили тут свої підписи:

«ЗВЕРНЕННЯ ДЕПУТАТІВБережанської районної ради до жителів БережанщиниСьогодні Україна переживає нелегкий час, коли на сході України триває війна. Щодня ми здригаємося від страшних по-відомлень про загиблих українських вій-ськових, які віддають свої життя за те-риторіальну цілісність та незалежність держави у боротьбі з російськими дивер-сантами та місцевими сепаратистами. Гинуть молоді хлопці та зрілі чоловіки, мирне населення та навіть діти. Горе прийшло в сотні домівок по всій Україні. Жінки стають вдовами, а діти - сиро-тами. Але ми віримо, що українська на-ція незборима і мир наступить у нашій державі. Та поки не похоронений остан-ній полеглий герой, ми не маємо права на спокій та радість. Своєю жертовністю, підтримкою військових, щирою молит-вою до Бога за долю України ми набли-жатимемо мить перемоги. Закликаємо громадськість Бережан-щини, підприємців, рестораторів, керів-ників закладів культури відмінити, або обмежити проведення святкувань та розважальних заходів, фестивалів та імпрез. Християнська мораль та націо-нальна свідомість нехай будуть для нас вказівниками у ці тривожні для України дні.Бережанці, нащадки січових стрільців та повстанців, будьмо гідні пам’яті по-леглих героїв!Слава Україні! Героям Слава!»

Враховуючи дане Звернення та розмови, які точаться довколо цієї теми, офіцій-но повідомляюємо, що 5-6 липня 2014 року мистецький фестиваль патріотів «Рурисько» не відбудеться.Ми виносимо вдячність всім гуртам

фестивалю «Рурисько», які на Майданах України підтримували дух волі та неза-лежності, а у нас - долучились до розви-тку патріотичної ідеї фестивалю. Ми дя-куємо за погоджені у літературній сцені та на мистецькій поляні всім учасникам, що сприяють розвитку фестивального руху України. Ми вважаємо, що об’єднання людей на фестивалях народжують і роз-вивають патріотизм в душах відвідувачів через музику та інші види мистецтва.Організатори фестивалю «Рурисько» ро-зуміють інших організаторів фестивалів, які також відмінили свою діяльність на літо 2014 року. Також ми обіцяємо інфор-маційну підтримку патріотичних фести-валів «Раковець», «Файне місто» та інших.Ми дякуємо всім волонтерам фестива-лю «Рурисько», які впродовж останніх місяців працювали для того, щоб зро-бити фестиваль найкращим, особливо новим волонтерам з інших міст, які мак-симально підтримували нас у всьому.Несприяння фестивалю з боку влади гро-зить оргкомітету різними проблемами. Попри патріотичний напрямок цього-

річного Фестивалю, організатори не йти-муть всупереч волі представників грома-ди. А поки допомагатимемо Армії інши-ми способами, та проводитимемо інші патріотичні акції...З повагою і надією на розуміння,

організатори мистецького фестивалю патріотів «Рурисько»

19 червня 2014 року в краєзнавчому музеї під головування міського голови В.Музички відбулося перше засідання організаційного комітету з відзначення 100-річчя присвоєння вулиці імені Та-раса Шевченка. Депутати міської ради, представники товариства «Адамівка» ім. Володимира Савчака, релігійних громад, культосвітніх закладів, керівники установ і підприємств, які розташовані на вулиці Шевченка, обговорили план підготовки до відзначення 100-літнього ювілею та осно-вні заходи.Свято вирішено провести 23 серпня в

рамках відзначення Дня Незалежнос-ті України, Дня Прапора України і Дня міста. Основні заходи відбудуться на пло-щі перед районною радою: урочиста части-на, відзначення людей в різних номінаці-ях, концерт, виставки «Шевченко в нашій хаті», на якій буде представлено експонати шевченківської тематики з помешкань на вулиці Шевченка, картин уродження вулиці Володимира Савчака та старих фото з ро-динних фондів мешканців вулиці. Важливою складовою свята буде відкрит-

тя пам’ятної дошки на будинку №1, де ко-лись була «Рідна школа». Міською радою та оргкомітетом буде оголошено конкурс на її виготовлення. У храмах міста 23 серпня відбудуться бо-

гослужіння за тих, що спочили, а 24 серпня

- за здоров’я усіх мешканців вулиці Шев-ченка.Серед запланованого:- публікації в ЗМІ та цикл радіопередач

«Родом з вулиці Шевченка»;- експрес-виставка в краєзнавчому музеї:

«Вулиця Шевченка у фондах музею»;- тематична сторінка «Бережанське віче»,

«Береж.інфо» (напередодні свята);- виготовлення друкованої продукції («Ві-

домості про Адамівку», «Списки виборців вул. Шевченка 1922, 1928, 2014 років);

- випуск пам’ятного конверта, кількох по-штових карток з видами вулиці та їх пога-шення пам’ятним штемпелем;

- відкриття сторінки на сайті БМГО «Рід-не місто» з метою поширення інформації про свято та запрошення гостей.Важливим пунктом у підготовці свята є

запрошення до участі в ньому широкого кола людей, які мають дотичність до вулиці Шевченка: народились, проживали, працю-вали чи писали щось про вулицю, обира-лись депутатами до різних рад, а тепер пе-ребувають в світах. Тому оргкомітет звер-тається з проханням до усіх небайдужих запросити на свято вулиці свої родичів, друзів, однокласників, знайомих… Маємо добрий привід для зустрічі. Розуміється, що вулицю буде прибра-

но (вичищено і покошено фоси, прибрані подвір’я), в день свята будуть вивішені дер-жавні прапори. Спільними зусиллями зробимо собі свято!

Оргкомітет

Бережанська міська рада, Державний історико-архітектурний запо-відник у м.Бережани, Оргкомітет з відзначення 100-річчя вулиці Тара-са Шевченка оголошують конкурс на визначення кращої пам’ятної дошки на відзначення 100-ліття вулиці Шевченка в м. Бережани, яка буде встановлена на будівлі за адресою вул. Шевченка, 1. Пропоновані проекти надати на розгляд оргкомітету до 15 липня

2014 р. на адресу: площа Ринок, 1, Краєзнавчий музей. Тел. 2-18-79.

Хто знає творчість Богдана Лепкого, то пригадує його мемуаристику під назвою «Казка мойого життя» і рядки: «Бережа-ни – місто моїх дитячих і хлоп’ячих літ, найкраще для мене місто в світі». Сьо-годні під цими словами може підписати-ся більшість мешканців міста, а щоб із часом і нинішня дітвора так згадувала про місто як письменник, і твориться диво під назвою – дитячий фестиваль – конкурс «Казка мойого життя».Головною подією фестивалю є літера-

турний конкурс з однойменною назвою. Традиційно конкурс розпочав свою робо-ту 9 листопада 2013 року, а нагороджен-ня переможців відбудеться 29 червня 2014 року у рамках проведення ІІ Регі-онального фестивалю «У храмі книг»,

який проводитиме Музей Книги - парт-нер фестивалю «Казка мойого життя».Учасники конкурсу писали казки у

трьох номінаціях: «Казочка», «Казка Класична», «Казка Сучасна». У спеціаль-ній номінації «Рідні мої Бережани» взяла участь лише одна робота.Гостями цьогорічного свята будуть го-

лова дитячого конкурсу, письменник, поет, член НСПУ Богдан Мельничук, письменниця, членкиня НСПУ Марія Чумарна, головний редактор видавни-цтва «Ранок» Сергій Ткачов. Запрошуємо всіх, хто любить Казку, у дворик Ратуші 29 червня - підтримати юних казкарів!

Організатори фестивалю

Фестиваль «Казка мойого життя» запрошує

«СИНДРОМ ВІЙНИ» або ХТО БІЛЬШИЙ ПАТРІОТ5-6 липня мав відбутися Мистецький Фестиваль Патріотів «РУРИСЬКО»

У програмі Фестивалю-2014 було заплановано: - виступи понад 20 українських гуртів - учасників Майданів під час Революції;- бойові навчання від Бережанської Самооборони та батальйону «Тернопіль»;

- презентація всеукраїнської виставки картин «Майдан Гідності»,- фотовиставка «Борітеся-Поборете!» і експрес-виставка «Майдан Бережан»;

- проведення Літньої Народної Олімпіади; вогняне шоу «Революція»;- спорудження криївки та інші заходи...

* Частина коштів з продажу квитків мала піти на розвиток Української Армії** Для дітей, кримчан і переселенців зі сходу України - вхід безкоштовний...

У рамках святкування презентації:~ біографічного довідника «Бережанщина літературна»;~ каталогу «Тарас Григорович Шевченко у філателії», присвяченого 200-літтю з дня народження Кобзаря;~ виставки ляльок;~ виставки ілюстрацій до дитячих книжок;~ фотовиставки «Моя улюблена книга»;~ виставки книжкових ілюстрацій художників Галичини;~ зустрічі з письменниками, науковцями, культурними ді-ячами: м. Львів, м. Тернопіль, смт. Козова, м. Підгайці...~ видавництва: Старого Лева, «Піраміда», «Каменяр»,

(Львів), «Навчальна книга - Богдан», «Джура» (Тернопіль), корпорація «Фактор» (Харків), св. Володимира і Ольги, «Коло» (Дрогобич), фірма «Прут Принт» (Снятин)...

29 червня з 10 год.Дворик міської Ратуші

2Й РЕГІОНАЛЬНИЙ КНИЖКОВИЙ ФЕСТИВАЛЬ «У ХРАМІ КНИГ»

ВУЛИЦІ ШЕВЧЕНКА -100

Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙРедактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир ЯрославовичМакет і верстка: Володимир ГОРБОВИЙ

Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 1Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24452E-mail: [email protected]

Газета виходить двічі на місяць.Наклад 3000 примірників. Замовлення № 62

Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

2 ×åòâåð 25 ÷åðâíÿ 2014 ð.

www.info.berezhany.net Оголошення • РЕКЛАМА

від gismeteo.uaПОГОДА

ОГОЛОШЕННЯПРОДАМ

Бізнес (кафе-бар) під ключ, приватизова-на земельна ділянка. Т.0673529978

Кролі породи «Фландри» різного віку: від 2 до 6 місяців. Є самки 6-ти місячні. Т. 0979352077

Пральна машинка «Донбас». Т.0678556310

Акордеон «Weltmeister». Т.0678556310 Продаються станки: бортувальний і

балансувальний. Т.0974850878 Продам або обміняю на автомобіль кіоск

біля Будинку культури. Т.0977627202 Торговий кіоск на критому ринку.

Т.0964663845 Весільне плаття, шубка. Т.0631680399 Килимове покриття (штучна тра-

ва на цвинтар); 1,7*2,4 м. Ціна 230 грн. Т.0672080386

Швейно-ніжна маш. «Поділля» в доб. стані. Ціна 600 грн. Т.0672080386

Лоток на критому ринку. Т.0964663845 Торговий кіоск на продовольчому ринку,

9 кв.м. Ціна договірна. Т.0678005431 Вапно гашене (10 років), 2 т. Ціна до-

говірна. Т.0986401295, Олег Котли на замовлення. Ціна від 500 до

2500 грн. Т.0989840264 Меблі б/к в дуже доброму стані (вітальня

і спальня), дитяча коляска в-ва Польща, б/к (для дівчинки). Т.0976600263

Холодильник «Снайга» б/к, 1986 р.в. в хорошому стані. Т.0681477126

НЕРУХОМІСТЬ Новозбудований будинок по вул. Інсти-

тутська. Т.0984442864 1/2 будинку, 2 поверхи, гараж, са-

рай, город 3 сотки по вул. Рогатинській. Т.0975692760

Дві приватизовані зем.ділянки: 8,14 сотих в урочищі «Рурисько» та 11 сотих в с.Рай. Можливий обмін на 2-х кімн.кварт. з доплатою. Т.0672080386

2-х кімн. квартира з меблями. Т.0672559177

Гараж по вул. Л.Українки (біля ПМК), 4*8 м, ворота 2,35 м. Т.0633943003

3-х кім. квартира. Т.2-54-04, 0682467470

Будинок по вул.Рогатинській, 134 з на-двірними будівлями та земельною ділянкою 33 сотих. Т.0976906533, 0502059075

2 гаражі в центрі, дешево з приватизо-ваною ділянкою (на фундаменті). Є можли-вість будівництва будинку. Т.0968987227

Продається зем.ділянка, 10 сотих, при-ватизована. Т.0672823392

Терміново 4-х кім.кв. по вул.Куш-ніра, 2п/2п, 2 гаражі, підвал, недорого. Т.0507552101

Земельна ділянка, 8 сотих. Є фундамент. Можливий обмін на авто. Т.0678598681

Будинок, заг.площа - 247,6 кв.м, житлова - 127,9 кв.м. Є сад - 3 сотих, город - 12 со-тих, гараж або обміняю на 2-х або 3-х кімн.квартиру, по домовленості. Т.0974850878

2-х кімн.кв. по вул.Чорновола,23. Заг.площа 73 кв.м. Гараж, підвал, дві стайні, грядка. Т.0673394753. Ціна договірна.

Будинок по вул. Рогатинській, 75 з при-садибною ділянкою 0,17 га. Т.0668582862

3-х кім. квартира по вул.Корольова, 2/4. Т.0680547849

Незавершений будинок у центрі міста, 2 пов., покрито металочерепицею, 48000 у.о. Т.0975149614

Незавершене будівництво + 20 соток приватизованих + 6 т вапна. 28000 у.о. Т.0679917311

1/2 будинку по вул. Рогатинській, город, гараж, сарай. Т.0975692760

3-х кімн.квартира. Т.0980657036 Земельна ділянка, 6 соток, державний

акт, приватизована в с.Лісники (к-в «Буді-вельник»). Т.0673515446

3-х кімн.кварт. по вул.Січ.Стрільців, 65/28 і гараж на «Східному». Т.0972738754

2-х кім.кв., 40 кв.м по вул. Тернопіль-ська, 5 поверх (будинок перекритий шифе-ром). Підвал, грядка, частково меблі, інд. опалення. Т.0673394753

3-х кім. квартира. Т.0979617846 2-х кімн.кв. в центрі міста по вул. Акаде-

мічній. Т.0671538686 3-х кімн.кварт., площа 57 кв.м, інд.

опалення, без ремонту по вул. Л.Українки. Т.0969044299

Незавершений будинок по вул. О.Кобилянської, 15 соток землі, світло, штукатурка, підлога. Ціна договірна. Т.0984200103, 21507

Приватизована зем. ділянка, 7 соток по вул. Джерельній. Можливий обмін на авто-мобіль. Т.0972610381

Нежитлове приміщення в центрі Бережан (23 кв.м). Можливе розширення до 46 кв.м та переобладнання під житло. Т.0672775466, 0639928188

Продається хата, 6 соток землі, вул. Під-лісна, 4. Т.0679888767

Здам в оренду або продам нежитло-ве приміщення в центрі міста, 25 кв.м. Т.0975899900

2-х кімнатна квартира. Т.0987375214 Будинок по вул. Мічуріна (с.Лісники), го-

род 18 соток. Ціна договірна. Т.0679767279

АВТО-МОТО “Волга” ГАЗ-24 на ходу, з документами,

можна на запчастини. Т.0978001508 Трактор МТЗ-80, роторна косарка,плуг і

культиватор. Т.0974909620 Волга ГАЗ-24, 1978 р.в., темносиня, в

хорошому стані. Т.0975454408 Трактор «Зубр» з навісним обладнанням,

ідеальний стан, 2008 р.в. Можливий обмін на будинок з моєю доплатою. Т.0675875946

Розпродаж автошин: зимових та літніх. Т.0671143058

ВАЗ-21213 (Нива-Тайга). Ціна договірна. Т.0679796674

ВАЗ 2104, 1985 р.в. Т.0673510241РІЗНЕ

Привожу ліки з Польщі. Т.0673922461 (дзвонити після 18.00)

Зніму 1 або 2-х кімн.кварт. в центрі міс-та, терміново. Т.0968377840

Відпочинок на морі, перевезення. Т.0975504870

Здам в оренду кіоск біля Будинку культу-ри. Т.0977627202

Приймаємо макулатуру і поліетиленову плівку (чисту). Магазин «Будматеріали» (біля Поліклініки). Т.0672823392

В перукарню «ОкіАн-Краси» потрібен перукар. Т.0971805878

Будівництво з каменю, будівельні роботи, покрівля дахів. Т.0971683680

Страхова компанія „АРСЕНАЛ”: укладення договорів, страхування цивіль-но-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоци-вілка). Шалені знижки! (Ліц. АВ-564165 від 11.11.2011) Плоша Ринок, 15. Т.25508

ОГОЛОШЕННЯ можна подати на 2-му поверсі Універмагу та в Інформаційному Центрі «Береж.інфо» (Ратуша, 1-й поверх).

Анекдоти :-)Колишні риги-депутатиСтворили знов якесь ПРКого їм вдасться набрехатиАбо ж купити -Тепер?

Офіційна позиція РФ після програшу: «Наших футболістів там не було. То якісь місцеві. А м’ячик і форму в кожно-му магазині купити можна!..»

Вимкнув для бабулі російські канали на супутнику. Вже за тиждень з бабулею можна нормально поговорити...

- Іване, а у вас білі були при владі?- Да...- А червоні?- Да...- Тож якщо дивитися на прапор Росії, у

вас зараз, той... голубі?

Кілька років тому європейці запитува-ли: «Ху із Путін?». Тепер вони з впевне-ністю кажуть: «Путін із ху...!»

Не можна кєди надівати,Каблук і кружевні труси... Сімейки, валянки і ватнікТепер носи!

70 РОКІВ - військовій частині20 червня в РБНТ відбулися урочисті збори з нагоди 70-річчя створення вій-ськової частини А-3200, основне при-значення якої - зберігання та ремонт техніки зв’язку.Розпочалися урочистості з вшанування

хвилиною мовчання загиблих військо-вих, які несли службу на Сході України. Керівництво в/ч А 3200 відзначило осо-бовий склад та ветеранів служби ювілей-ними медалями, подяками та грамотами. Як зазначив у своєму виступі командир частини підполковник Р.Ярошенко: «Го-ловним завданням в сьогоднішній час є забезпечення територіальної цілісності та збереження миру в державі».

Бережанська РДА

Бережанська Самооборона продовжує від-стоювати цінності, проголошені Майданом та вважає своїм обов’язком стояти на сторо-жі формування нової держави. Майдан по-встав проти безчинств влади для того, щоб захистити законні права кожної людини. Упродовж 4 місяців самооборонці спіль-

но із представниками райвідділу міліції та інших силових структур і громадськох формувань забезпечували охорону громад-ського порядку, здійснювали спільні наряди з патрулюванням вулиць м. Бережани з ме-тою уникнення провокацій та забезпечення безпеки жителів міста та району, організо-вували проведення на належному рівні по-зачергових виборів Президента України. Вважаємо, що в умовах соціально-полі-

тичної нестабільності в державі одним із першочергових завдань органів внутрішніх справ в забезпеченні охорони громадського порядку, прав і свобод кожного громадяни-на є взаємодія міліції з населенням. Прак-тика свідчить, що така ініціатива позитивно впливає на безпеку й зменшує вплив кримі-ногенних чинників, та й така взаємодія не суперечить Закону України «Про міліцію».На сьогоднішній день, завдяки Бережан-

ській Самообороні, при кожній сільській раді Бережанського району створено ГФ з охорони громадського порядку. Сьогодні

відбувається відродження взаємодії ОВС і громадян, яке має хоч і недосконале, але нормативно-правове регулювання. Крім створених ГФ з ОГП в Бережанському ра-йоні, розвивається Самооборона, в струк-турі якої є відділи швидкого реагування, з охорони громадського порядку тощо. Враховуючи вище наведене, беручи до

уваги рішення штабу Бережанської Само-оборони від 31.05.2014 р.Б. - при розгляді кадрового питання по начальнику Бережан-ського РВ УМВСУ в Тернопільській обл. врахувати думку нашої організації. Віримо, що лише спільними зусиллями громади і міліції можливо подолати злочинність, за-хистити честь і гідність кожного громадя-нина. Допомога працівникам міліції з боку гро-

мадськості є необхідною, але вона може бути лише тоді, коли громада в повній мірі довірятиме правоохоронцям, а особливо - керівнику райвідділу. Вважаємо, що час, коли чиновників на місцях призначають «з гори» - закінчився!В разі, якщо в майбутньому відбудеться

зміна керівництва райвідділу міліції без врахування думки та позиції нашої орга-нізації, громадськості міста та району, Бе-режанська Самооборона вдасться до усіх можлилих кроків спротиву.

Заява Бережанської Самооборони Стосовно кадрового питання по начальнику Бережанського РВ УМВСУ в Тернопільській області

ДОСВІД МАЙСТРІВЦими днями учні Вільховецької школи

відвідали місцевих приватних підприєм-ців Романа Перфецького та Олега Мель-ника (один дружить з металом, а інший - з деревом). Майстри поділились своїм досві-дом та розповіли, як вони досягнули тепе-рішньої майстерності.Цікаво було дітям побачити готові вироби:

ковані ворота, лавочки, гойдалки ручної ро-боти, блоки у Романа та двері, вікна, ліжко й різноманітні прикраси з дерева в Олега, а також верстати, які майстри виготовили самі. У пана Перфецького - це трубозгина-чі різноманітних конструкцій аж до кузні, а у пана Мельника - починаючи від цирку-лярних пил і до верстатів з числовим про-грамним управлінням. Більшість верстатів були показані в дії та охочі пробували самі працювати за ними. Їхні майстерні знаходяться у старих при-

міщеннях (колишніх колгоспних стайнях), які вони викупили, відновили, обладнали та почали там займатись своєю справою.Роман Перфецький та Олег Мельник є ви-

пускниками Вільховецької школи, класним керівником у них була Ганна Мельник. Ди-ректор школи О.Кравчук щиро подякувала Р.Перфецькому, О.Мельнику та їхнім од-нокласникам: Р.Солярчику, Л.Цепкало та Р.Луців за допомогу у ремонті класу, в яко-му вони навчалися.

Ярослав Стефанюк

3 ×åòâåð 25 ÷åðâíÿ 2014 ð.

www.info.berezhany.net Рідне МІСТО

«200 кроків до Тараса Шевченка»17 червня в краєзнавчому музеї закри-

лась виставка «200 кроків до Тараса Шевченка», яка тривала з 28 лютого. Виставка мала три розділи: «Шевченкіана колекціонерів», «Шевченкіана Бережан-ського краєзнавчого музею» та «Бережанці у вінок Кобзареві». Ії організаторами були: краєзнавчий музей, Громадський комітет з реалізації проекту «200 кроків до Тараса Шевченка», Міський клуб «Колекціонер», Міське товариство Асоціації філателістів України та БМГО «Рідне місто». Всього на виставці було представлено 945 експонатів, а шевченкіана музею збільшилась на 60 експонатів.Коштами учасників виставки видано ко-

льоровий каталог, який вже є в Науковій бі-бліотеці імені Вернадського, Рівненському обласному музеї. Згодом буде в бібліотеках Львова, Тернополя. Один примірник буде передано в Казахстан. Участь у закритті виставки взяли органі-

затори, учасники, члени музейної ради, ко-лекціонери, музейники, представники ЗМІ та міської ради, вихованці гуртків БТШ, чиї роботи експонувались. Виступили: секре-тар міської ради Петро Гончар, вчений се-кретар ДІАЗу Надія Волинець, голова клу-бу «Колекціонер» Олександр Караневич, голова товариства «Адамівка» ім.В.Савчака Микола Пересада, художник Ігор Крук, ди-ректор Музею книги Лілія Зінчук, голова БМГО «Рідне місто» Володимир Якимів, директор БТШ Зінаїда Токарська, краєзна-вець Олександр Коковін, учасник виставки Люба Бай, директор Краєзнавчого музею Надія Голод. Ігор Крук, Володимир Якимів та Зінаїда

Токарська подарували Краєзнавчому музею цікаві експонати.Зроблено ще одне мале діло у велику спра-

ву пошанування Тараса Шевченка. Зробле-но ще один крок до Тараса Шевчена...

***

Поїздка в ПольщуЩороку в місті Перемишлі (Польща)

відбуваються вшанування борців за волю України. На Пикулицькому україн-ському військовому цвинтарі, у передмісті Перемишля, поховано близько двох тисяч українських вояків Армії Української На-родної Республіки, Української Галицької Армії, Української Повстанської Армії. Ме-талевий шестиметровий хрест виконано за проектом Олени Кульчицької.У першу неділю після Зелених свят в

українських греко-католицьких і право-славних храмах Перемишля служать по-минальну літургію за полеглими. Так було і цього року, 15 червня. Після відправ біля церков сформувалися чисельні колони, які попрямували на околицю міста – Пикули-чі. Організатором вшанувань є Українська громада Польщі, зокрема її головний пред-ставницький орган – Об’єднання українців у Польщі.У складі делегації Тернопільської облас-

ної організації «Надсяння» цьогоріч були бережанці: директор краєзнавчого музею Надія Голод, директор художньої школи Люба Тернопільська, член музейної ради Ганна Семеняк, старший науковий співро-бітник краєзнавчого музею Микола Проців, члени товариства «Надсяння» Стефанія Плеш, Тарас Плеш, Катерина та Володимир Лазурко. Учасники поїздки побували 14 червня в

селі Млини на могилі Михайла Вербиць-кого – автора гімну України, де справили молитву і заспівали гімн України. В цей же день відвідали Кальварію Пацлавську – село в Польщі, (Підкарпатське воєводство, Перемишльський повіт, гміна Фредрополь), у межах етнічної української території Над-сяння, оглянули вечірній Перемишль.Працівники Бережанського краєзнавчо-

го музею мали зустріч з директором укра-їнської гімназії в Перемишлі п.Петром Піпкою, професором п.Стефаном Забро-варним, заступником голови Українського дому в Перемишлі п. Петром Щибіволком стосовно їх участі в другій міжнародній конференції «Бережанська гімназія: сторін-ки історії» у вересні 2014 року та краєзнав-чої експедиції в ІІІ- ІV кварталах 2014 року працівників музею в Перемишль та його околиці.

Краєзнавчий музей

У місті БережаниЗгідно рішення міської ради, в Бережа-

нах визначено місце для влаштування пам’ятника Героям Небесної сотні - скве-рик між вулицями Інститутська-Вірмен-ська, навпроти будівлі ДІАЗу. Було органі-зовано мпеціальну комісію з вшанування пам’яті Героїв Небесної Сотні, куди вхо-дять представники міської ради, громад-ськості, активісти Майдану, художники та архітектори.На початку червня кілька чоловік з ко-

місії побували на оглядинах проектів пам’ятників у Тернополі. Хоча проектів було немало, та жоден не припав до душі бережанцям. Виробилося спільне бачення - в першу чергу використати сам скверик як частину архітектурного ансамблю, об-лаштувати його бруківкою та лавочками, а в центральній частині - встановити сам пам’ятник. На одному із засідань комісії, яке відбу-

лося на території майбутнього скверику Героїв, було вирішено про перенесення електричних опор та ліній зв’язку з даної території. Поки відкритим залишається пи-тання можливості «заховання» усіх кабелів під землю.На даний момент В.Сиротюк безкоштов-

но зробив обміри території, Бережанський РЕМ готується до перенесення ліній елек-тропередач, ТОВ «МегаКом» готовий нада-ти екскаватор для риття канави для кабелів, а БАТІ готовий проектувати і влаштувати ландшафтний дизайн...Постає одне важливе питання: яким має

бути сам пам’ятник? Комісія зупинилася на таких варіантах його вирішення:

1) форма скверику залишається такою ж, лише посередині встановлюється пам’ятник у формі колони, довкола яко-го (по кругу) облаштовується бруківкою;

2) скверик змінюється: на всю довжину посередині з бруківки робиться суцільна доріжка, в центрі якої встанолюється

пам’ятник у формі арки, крізь яку мож-на буде пройти (а не обходити стороною).

Якщо у Вас є власні бачення чи ідеї - пи-шіть на адресу [email protected]

p.s. Перші кошти, які підуть на спору-дження пам’ятника, виділив Бережан-ський Майдан - 35 тисяч гривень, що за-лишилися в касі після Революції.

ПАМ’ЯТНИКИ ГЕРОЯМ НЕБЕСНОЇ СОТНІЗбігнєв Буяк в Бережанах12 червня в Бережанах в рамках

співпраці Євромайданів побував Збігнєв Буяк – міжнародний експерт, професор Варшавського університе-ту, один з очільників польської «Со-лідарності». Організатори зустрічі - Інформацій-

ний центр “Майдан Моніторинг” та ГО «Бережанський Майдан». Взяли участь: голова Правління ІЦ «Майдан Моніторинг» Наталка Зубар (Харків), громадський діяч Володимир Ханас (Тернопіль), представники громад-ськості Бережан. Мова йшла про ста-новлення руху громадських організацій в Україні. Зустріч мені видалася вельми ціка-

вою. Шкодую, що небагато бережанців мали можливість слухати таку леген-дарну особистість. В щоденнику зали-шилось кілька тез, які варті того, щоб оприлюднити їх ширшому колу, при-наймні, зацікавленим читачам «Береж інфо» або тим, хто прагне змін на кра-ще.

1. Про рух знизу. На початках «Со-лідарності» в Польщі було 1.200.000 активних людей, готових проводити реформи. Все ґрунтувалось на трьох китах: Ідея, Програма, Порозуміння круглого столу (1989). Коли йшла мова про Програму діяльності будь-якого руху, будь-якої організації, то п.Буяк зазначив: «Коли ми збирались, то не говорили про те, що має робити уряд, президент чи парламент. Ми говорили про те, що має робити кожен з нас та що треба зробити на рівні органів місцево-го самоврядування. І кожен чітко знав, що він має робити, яку мету досягти, якими методами діяти. Чи готові ваші люди очолювати конкретну ділянку ро-боти? Чи знають вони, що там робити, як провадити реформи, які мету треба досягти? Чи є в них команда однодум-ців?»

2. Про організацію. Я запитав відо-мого політика: «Для втілення навіть ве-ликої ідеї має бути організація. У Поль-щі була «Солідарність». А хто візьме на себе таку роль в Україні?». Збігнєв Буяк відповів: «У вас є хороша ідея – Майдан. Рух Майданів має стати тією силою, яка знизу зорганізує суспіль-ство. Повалення Януковича справляє враження. Вам потрібно об’єднувати активних людей». Наталка Зубар до-дала: «Ми зараз проводимо в різних містах України зустрічі, форуми Май-данів, шукаючи відповідь на питання: «Як має постати українська «Солідар-ність»? Чого для цього бракує: контак-тів, інструментів? Яких реформ хочуть люди? На що готові люди?» В цей мо-мент записую думку, яка давно мені не дає спокою: «Всі хочуть подолати корупцію і хабарництво. Залюбки гово-рять про тих клятих і підлих, хто бере хабарі. І не дуже хочуть говорити про тих, хто дає хабарі…». Пригадались слова Глави УГКЦ Святослава Шевчу-ка: «Нехай кожен сьогодні запитає себе: чи я даю хабарі і беру їх? Бо кожен, хто бере хабарі, має на руках кров Небесної сотні». Так і хочеться запитати: «А хто дає хабарі?».

3. Про ЗМІ. Важливим для внутріш-ньої роботи організації є роль засобів масової інформації, вважає п.Збігнєв Буяк. Особливо в часі проведення ре-форм у суспільстві. Людей потрібно ін-формувати про те, які зміни, в якій га-лузі та ким проводяться; що матимемо в результаті; як виконується озвучена на Майдані програма; які наступні кро-ки. А що маємо в Бережанах? Я вже про це писав. Не часто виступали у пресі з аналітичними чи програмними статя-ми ті, що пішли від влади, та й не дуже «пишуть» ті, що прийшли до влади. Так само мовчать і ті, що завжди при владі. Тому досить часто маємо незрозумілі рішення, непрозорі дії чиновників, що ведуть до невдоволення громадськості.

P.S. Відомий бережанський колекціо-нер Олег Поливко поповнив свою збірку конвертів із зображенням відомих осо-бистостей, які бували в Бережанах, спеціальним випуском обласного това-риства Асоціації філателістів України з автографом Збігнєва Буяка.

Микола Проців

В селі ЛісникиА поки в місті вирішують, у Лісниках вже

роблять. Ось що розповідає скульптор Ігор Крук про свою роботу, яка невдовзі поста-не на подвір’ї церкви у с.Лісники:

«Пам’ятник Героям Небесної Сотні – Са-мооборонцям являтиме собою барельєфну композицію, кожна з елементів якої симво-лізує події Революції Гідності. Памятник представлятиме собою тристу-

пеневий постамент, на вершині якого вста-новлена брила з каменю-пісковика на якій виконане барельєфне зображення. Перший ступінь – земляний насип у формі завкру-гленого прямокутника, другий ступінь – бетонна подушка колоподібної форми, третій ступінь – камяна підставка, на якій

встановлене барельєфне зображення. Ком-позиція барельєфного зображення символі-зує Боротьбу Українського народу в період Революції Гідності.Домінантою зображення є кисть людської

руки, стисненої в кулак, що символізує єдність українців у боротьбі із ворогами, готовність захищати кордони неньки Укра-їни, тяглість української військової тради-ції, а також дружбу та цілісність україн-ського народу, Нації. З правої сторони розгорнене полотно на-

ціонального прапору України, як символу української нації із зображенням Володи-мирівського тризубу. Ліва частина полотна прапора зібрана в кулак, а край полотна символічно повторює контури нашої дер-жави. З лівої сторони язики полумя, які окутують територію Украни, що символі-зує водночас постійну небезпеку від росій-ських окупантів та трагічні події на сході нашої держави.Ансамбль пам’ятника доповнюють два

прапори – державний та національно-ви-звольний, у підніжжі флаштоків яких ви-ложені шини, що теж майть символічне значення. По середині другого ступеню памятника

встановлено гранітну плиту із написом - кому і на чию честь встановлено даний па-мятник».

Б.І.

4 ×åòâåð 25 ÷åðâíÿ 2014 ð.

www.info.berezhany.net Наостанок • СПОРТ

Громадські слухання з обго-ворення соціально-екологічних проблем відбулися 22 червня в бу-динку культури с.Старе Місто, що на Підгаєччині. Ні дощова погода, а ні відсутність державних прапо-рів на символічній могилі Героям України в День скорботи і вшану-вання пам’яті жертв війни в Украї-ні, ні певний «сценарій» поведінки чиновників не завадив проведенню запланованого громадського заходу. Вічна проблема розвитку сіл та ма-

лих міст - це залучання інвесторів. І все би добре: до громади села при-їхали голова райдержадміністрації Підгаєцького району І.Гуль (у спор-тивному костюмі), поважні люди з області, «фахівці», та як би не саме відношення до народу, даруйте, до звичайних людей села. Невже Май-дан відбувся для того, щоб голова сільради впевнено витирав ноги об односельчан, прикриваючи злочин-ні дії олігархів-регіоналів чи тих, хто вміло перефарбувався? А де депутати сільради? Чому сільські депутати та члени виконкому не прийшли на слухання? Чи не вболі-вають вони за майбутнє свого села? Чи не вважають за потрібне вико-нувати свої обов’язки? Ситуація не з простих. На карту

поставлено питання: чи люди, а чи свині повинні жити в Старому Міс-ті. Не маючи відповідних докумен-тів на будівництво чи реконструк-цію, як запевнили обласні та ра-йонні чиновники, ПАП «Агропрод-сервіс» (І.Чайківського) започинає будівельні роботи майбутнього свинокомплексу на кільканадцять тисяч голів. Так, з однієї сторони, це справа

добра: будуть нові робочі місця, будуть кошти на розвиток села, бу-дуть поступати кошти до бюджету. Та ось із вимогами екологічними та санітарними ніхто не рахується. А саме їх недотримання в майбутньо-му може привести до непоправних наслідків та виникнення гострих соціально-екологічних проблем, які неможливо буде вирішити ні гро-шима, ні свиньми. Чи можна буде в недалекому майбутньому вико-ристовувати в селі воду для питних потреб та насолоджуватися свіжим повітрям? Чи зможуть рибалки упіймати у ставі здорову рибу? Чи зможуть потім у селі жити люди?Складається враження, що пред-

ставники органів державної влади та органів місцевого самоврядуван-ня чомусь гаряче захищають почате попередньою злочинною владою, вважають доброю справою дії сво-їх попередників, на руках яких кров

наших побратимів з Майдану. На-ввипередки розповідають про при-вілеї і добро, що ось-ось потече рі-кою від свиней, що житимуть вище людей. Навіть більше - будівництво свиноферми і роботу майбутнього свинокомплексу вважають своїм святим обов’язком… На громадських слуханнях насту-

пає друга кульмінація: сільський го-лова демонстративно покидає залу, не бажаючи вислухати відповіді на власне запитання та інформацію про власні дії проти місцевої гро-мади, не вважає за потрібне спілку-ватися з односельчанами. Але чому він проти людей і їх блага на май-бутнє? Лозунг «Влада з народом!» тут не діють? А чому? З виходом із зали невеликої групи людей трохи розрядилася обстановка. Почали більше говорити про долю людей, які можуть стати заручниками сви-ней… Громадське слухання йшло до за-

вершення. Лунали конструктивні пропозиції та ідеї. В залі не залиши-лося жодного байдужого до майбут-нього неначе писанки села. Перестало дощити. З другої спро-

би вирішили ознайомитися з май-бутніми свинозабудовами. Бачимо залишки згарищ, шлагбаум, перші кроки будівництва… Але ж немає дозволів, актів, проектів - як це? На-томість, неадекватний представник охорони кидається на жінок розма-хуючи руками з погрозами про за-стосування зброї (!), обзиваючи се-паратистами. Отакої. Потім інший, назвавшись директором «розплід-ника», кілька разів називає прізви-ще «хазяїна», який нібито нам все прояснить доступно, як тільки сюди приїде. Знову погрози, але, на щас-тя, вони закінчуються нормальною людською мовою. Порозумілися…Хто, що і кому б не пояснював,

хочеться, щоб все надалі і в нашій країні, і в нашому селі, вирішилося в правовому полі, без застосування зброї та без погроз на життя. Вра-ховуючи всі соціально-екологічні ризики і можливі наслідки, до яких можуть привести необдумані, а іно-ді й злочинні дії, ми, в першу чер-гу, повинні діяти по-людськи і по-християнськи.Не хочеться допустити, щоб «чер-

воніли» за нас Герої Небесної сотні. Треба думати про майбутнє нації і держави! А держава - це, в першу чергу, народ, що повний сили та здоров’я. Тому запрошую Вас пра-вильно розставити пріоритети: що головне - свині чи люди?

Олесь Корінь

Спортивний фестивальЗ нагоди відзначення Дня Героїв та Між-народного дня захисту дітей в Бережанської ЗОШ І-ІІІ ст. №3 під егідою Бережанського РЦФЗН «Спорт для всіх» відбувся традицій-ний спортивний фестиваль. Розпочалось свя-то урочистою лінійкою, де учням школи були вручені грамоти і дипломи за здобуті досяг-нення на спортивних аренах району та облас-ті. А далі були спортивні заходи. Так, школярі від 2-их до 6-их класів показували своє вміння швидко бігати, вправно кидати і передавати м’ячі у змаганнях «Веселі старти», а юнаки 6-8-их класів сформували збірні команди і грали у футбол. Хлопці старших класів пере-віряли свою силу і витривалість у змаганнях з армспорту, підтягуванні на перекладині і пере-тягуванні линви. Крім того, всі бажаючі мали можливість показати вправність у змаганнях з настільного тенісу і стрибків на скакалці серед юнаків та дівчат. Переможці та призери зма-гань по видах спорту відзначені грамотами та медалями Бережанського РЦФЗН «Спорт для всіх». Загалом, свято спорту вдалося на славу.

Володимир Савочка

Міні-футбол: «Кубок Лисоні»9 червня в с. Посухів Бережанська район-

на федерація футболу та районний центр фі-зичного здоров’я населення «Спорт для всіх» за сприянням депутатів районної ради про-вели турнір з міні-футболу «Кубок Лисоні». Участь в турнірі взяли 4 сільські футбольні команди з Посухова, Жовнівки, Потутор і Лі-тятина. За підсумками напружених матчів, пе-ремогу в турнірі здобула команда с.Посухів, на 2-му місці команда із с.Потутори, на 3-му – із с.Жовнівка. Капітани команд отримали від голови Бережанської районної федера-ції футболу Н. Колодки та сільського голови с.Посухів О.Іванів грамоти і футбольні м’ячі, а капітан команди переможця – кубок.

Футбол, Чемпіонат області: Баталії триваютьНа календарі – літо, гаряча пора. «Спекот-

ний» період настав і в чемпіонаті області, адже з кожним туром вимальовується коло команд, що боротимуться за найвищі місця в турнірній таблиці.В матчах ІІІ туру, що були зіграні 8 червня,

відбулась «давно очікувана» подія – на виїз-ну гру не прибув ФК «Козова», а тому тере-бовлянській «Ниві» зараховано перемогу 3:0 (згідно інформації на сайті Тернопільської об-ласної федерації футболу). У Бучачі 0:0 зігра-ли місцевий «Колос» з ФК «Поділля-Агрон». ФК «Бережани» в цьому турі грали в Борщо-ві проти однойменного клубу. І нашій коман-ді вдалось здобути важливу перемогу – 2:1 (В.Плішка, Я.Макар).

15 червня в рамках ІV туру чемпіонату об-ласті ФК «Козова» вдома поступився 0:3 бу-чацькому «Колосу». Така ж доля спіткала в домашньому поєдинку й ФСК «Чортків», який 1:2 поступився принциповому супернику – за-ліщицькому «Дністру». Першу перемогу в пер-шій грі чемпіонату здобув колектив ДЮСШ з Тернополя, який 2:1 пеерграв ФК «Борщів». Та центральним матчем туру був поєдинок в Бережанах, де місцева команда зустрічалась із «Нивою» з Теребовлі. Обмаль моментів з обох сторін – і 0:0 в підсумку (хоча арбітр матчу мав усі підстави поставити пенальті у ворота гос-тей за гру руками в карному майданчику. Чи, може, в чемпіонаті області правила «гра ру-кою» не існує?).

18 червня відбувся перенесений мат ІІІ туру між «Дністром» та ДЮСШ, в якому 1:0 пере-могли господарі.В матчах V туру, що відбулись 22 червня,

зафіксовано одразу дві великі перемоги гос-подарів: ФК «Борщів» 5:0 розтрощив ФСК «Чортків», а теребовлянська «Нива» не відчу-ла жодного опору з боку ДЮСШ Тернопіль — 6:1. ФК «Бережани» завдяки влучному удару Аміна Ель-Хажлі на виїзді перемогли бучаць-кий «Колос». У ще одному матчі очікувані три пункти здобув ФК «Поділля-Агрон», який 3:0 переміг ФК «Козова».

Чемпіонат ДЮФЛ Тернопільщини: «Срібло» їде в Бережани Приємно для бережанської команди завер-

шився чемпіонат дитячо-юнацької футболь-ної ліги Тернопільської області серед юнаків 2000 р.н. і молодших. Змагання відбувались на стадіонах парку «Топільче» та с. Великі Гаї. Наші молоді футболісти, підопічні Ігоря Хи-чія, у матчах, що передували фіналу, перемо-гли спочатку 1:0 команду з Чорткова, а потім в серії післяматчевих 11-метрових ударів 4:2

- колектив з Кременеця (0:0 в основний час). У фіналі бережанці поступились 1:3 команді з Тернополя і вибороли підсумкове друге місце. Бронзовим призером став футбольний колек-тив з Монастириська. Команда з Бережан на-городжена Кубком, медалями та грамотами. А Мукевич Петро (кращий захисник) та Матвії-шин Василь (кращий півзахисник) – цінними призами.

«Шкіряний м’яч – Кубок Coca-Cola» U-14Футбольна команда ЗОШ №1, подолавши два

етапи змагань (в обласному в Гусятині зіграли 1:1 з Підволочиськом та перемогли 2:0 Монас-тириська і 5:1 Копичинці; у зональних Всеу-країнських змаганнях в Жмеринці 3:0 здолали НВК-ЗОШ-ліцей м.Жмеринки, 2:1 перемогли команду з Чернівецької області і поступились 1:4 команді з Хмельницької області), виборо-ла право на участь у фінальній частині Всеу-країнського турніру «Шкіряний м’яч – Кубок Coca-Cola» сезону 2013/14 серед дітей 2000 р.н, який відбувся в Іллічівську Одеської об-ласті 10-13 червня.Сама участь у фінальних змаганнях для Бере-

жан запам’ятається не матчами, а дорогою на фінал. Знаючи, що фінал має відбутися 12-15 червня, і тренер, і районні функціонери, що відповідають за команду, забули за факс, отри-маний з області, в якому зазначалося, що по-чаток турніру перенесено на 10 червня. А тому просто з корабля на бал потрапили наші юні футболісти: приїхавши зранку 11 червня в Іл-лічівськ, вони буквально через годину-півтора вже проводили перший матч, в якому поступи-лись 1:0 команді з Тального. Закономірними виглядали і результати наступних матчів, адже взнаки далась неблизька дорога: 0:6 – так бе-режанці програли команді з Рівного, та 1:6 по-разка від господарів.В останній день змагань відбулися стикові

матчі, які й розподілили команди по підсумко-вих місцях. У матчі за 7 місце ЗОШ № 1 м. Бе-режани у футбольній лотереї поступилась 4:5 ЗОШ № 9 м. Славута (Хмельницька обл.) (1-1 основний час). Та без перемог Бережани не за-лишились – команда виборола перше загаль-нокомандне місце у змаганнях з володіння еле-ментами гри.

Чемпіонат району: Лідирує дует командВ чемпіонаті району залишилось провести

лише один тур до закінчення першого кола, а й надалі триває очно-заочна дуель між двома колективами у Вищій та двома Першій лігах за лідерство.В матчах ІV туру, що відбулись 8 червня, за-

фіксовано такі результати: ВИЩА ліга: ФК «За Україну» (Бережани) - ФК «Будівельник» (Під-високе) 3:2; ФК «Божиків» - ФК «Лісники» 0:4; ФК «Надрічне» - ФК «Вільховець» 3:3; ФК «Котів» - ФК «Куропатники» 3:2; Перша ліга: ФК «Тростянець» - ФК «Потутори» 0:3; ФК «Жуків» - ФК «Лапшин» 1:3; ФК «Літя-тин» - ФК «Реал» (Бережани) 0:5.В V турі 15 червня у ВИЩІЙ лізі відбулось

кілька знакових матчів. ФК «Куропатники» в домашньому матчі 2:0 перемогли ФК «За Укра-їну», а ФК «Лісники», перемігши 2:0 ФК «Ко-тів», стали одноосібними лідерами в турнірній таблиці. Ще в двох матчах цієї ліги зафіксова-но 15 червня такі результати: ФК «Вільховець» - ФК «Божиків» 4:2, ФК «Будівельник» - ФК «Надрічне».В ПЕРШІЙ лізі в V турі перемагали виключ-

но господарі: ФК «Реал» - ФК «Жуків» 2:0, ФК «Шибалин» - ФК «Тростянець» 2:1, ФК «По-тутори» - ФК «Літятин» 8:0.

22 червня відбулись матчі VІ туру в обох лі-гах. Інтригу в турнірну таблицю команд ВИ-ЩОЇ ліги повернув ФК «Куропатники», який впевнено 2:0 переміг лідера – ФК «Лісники». Осічкою лісницьких футболістів скористався ФК «Котів», який переконливо (5:2) переграв ФК «Вільховець». Розгромної поразки (1:8) зазнав ФК «Надрічне» у виїзному матчі про-ти ФК «За Україну». Першу звитягу святкував підвисоцький «Будівельник», перемігши 2:1 на виїзді аутсайдера змагань – ФК «Божиків».В ПЕРШІЙ лізі в VІ турі відбувся матч лі-

дерів: ФК «Лапшин» був сильнішим за бере-жанський ФК «Реал». Не відбувся матч між ФК «Літятин» та ФК «Шибалин», оскільки господарі на гру не вийшли, (команда поїхала на заробітки). В ще одному матчі (ФК «Жу-ків» - ФК «Потутори»), який закінчився 0:0, ставити крапу поки що рано. Як з’ясувалося, за господарів виступав незаявлений гравець, а тому остаточне рішення щодо результату гри прийме Виконком федерації футболу.

Степан Жеребецький

СВИНІ ЧИ ЛЮДИ?СПОРТИВНА КОЛОНКА

Оборудки навколо ТОВ “Тер-нопільбуд”, яким завідує депутат тернопільської міськради Василь Лило, докотились і до Бережан, де люди от уже понад 20 років страж-дають від проблем з водоочис-ними спорудами. Загальноміські очисні споруди мали бути введені в експлуатацію ще на початку 90-х, але і досі не працюють. В результаті цього Бережанське МКП «Добро-бут» віднесене до переліку еколо-гічно-небезпечних об’єктів області.Як виявилось, одна з організацій

“імперії Лила” 10 років тому бу-дувала очисні споруди по проекту “Очисні Бережани”. Проект був із самого початку нездійсненний, оскільки порушував навіть закони фізики. Тож, аби оминути закон і таки отримати дозвіл на будівни-цтво завідома провального проекту, В.Лило використав свого вірного “слугу”, директора Тернопільської обласної служби “Укрдержінвес-текспертиза” Антона Лучка (через

якого проходять дозволи на все бу-дівництво в області). Якраз він про-вів необхіну експертизу і утряс всі проблеми з документацією. Гроші шукати теж довго не дове-

лося - на той час головний інжинер Петро Макар сприяв будівництву, за що згодом отримав посаду за-ступник начальника управління капітального будівництва обласної державної адміністрації. Очевидно, що метою такої афери були тільки гроші, й аж ніяк не очисні споруди.Тому новій владі та її контролю-

ючим органам слід було б переві-рити усі об’єкти, які споруджували організації пана Лила, так як там простежуються ознаки корупції і відмивання державних коштів. А громадським організаціям, які пе-реймаються корупційними оборут-ками чиновників, “взяти на приціл” ТОВ “Тернопільбуд” та сателітів цієї сумнозвісної структури.

ltdaily.info

ХТО “ЗЛИВ” БЕРЕЖАНИ