thementhementhemesthemesthementhementhemesthemesthemesthementhemesthementemetemethementhementemetemetemethementemethemen

94

www.dreamlight.kiev.ua

corridor 118

kitchen 122

tables 98

living 108

95

bathroom 128

sleeping 136

themes tables

98

parus style 6

parus style 5parus individual

parus style 1parus style 2parus style 3parus style 4

tischetavolitischetavolitischetablestischetablestische

99

themes tables

100

beyond suspension triplebeyond suspension single

beyond suspension triple

101

beyond suspension triple

beyond suspension triple

themes tables

102

103

reflector 600mm 2sides

spots:beyond wall triplebeyond recessed double

themes tables

104

vega suspensionvega optional crystals

vega suspension

vega suspensionvega optional shade

105

vega wall up downvega suspension

themes tables

106

cascades barracascades crystals

107

cascades rotonde

cascades barra

themes tliving

108

parus ring 1200

wohnensoggiorno

livingwohnen

livingwohnen

109

parus style 2parus style 3

themes living

110

beyond wall triple

beyond floor double

111

beyond mounted double

themes living

112

beyond wall double

beyond mounted doublebeyond mounted quad

113

beyond floor triple

beyond mounted doublebeyond recessed triplebeyond suspension triplebeyond wall doublebeyond floor triple

themes tliving

114

vega recessed

vega moon

vega floor

115

vega moon

themes living

116

vega wall downvega optional shade

reflector 1200mmvega floor

vega floor

parus ornament chinese love

117

vega ceilingvega optional shade

themes corridor

118

vega up down

beyond mounted double

beyond mounted double

korridorcorridoio

corridor

119

parus style 2parus style 3

themes corridor

120

beyond wall triple

vega up down

121

cascades crystals

themes tliving

122

parus individual

parus icon finger

küchecucina

kitchenküche

kitchenküche

123

parus style 1

124

beyond mounted doublebeyond suspension triple

beyond suspension triple

125

beyond recessed double

126

vega wall up downvega wall up downbeyond mounted triple

vega suspension

127

vega wall up downvega recessed double

vega wall up down

themes tbathroom

128

parus individual

parus leaf

badbagno

bathroombad

bathroombad

129

vega wall up down

themes tbathroom

130

beyond recessed doublebeyond recessed double

131

beyond wall triple

themes tbathroom

132

vega recessed

vega wall up downvega optional crystalsvega recessed triplemirror box*

133

reflector 1200mmvega floorvega ceiling

themes tbathroom

134

cascades grand cascade

cascades laetiziacascades single stringvega recessed

135

cascades rotonde shade

themes sleeping

beyond single wall

136

beyond double wall

schlafendormire

sleepingschlafensleepingschlafen

vega wall up downvega recessed double

parus icon love

137

themes sleeping

parus ring 840

cascades laetiziacascades single string

138

cascades laetiziareflector wall 240mm

139

KollektioncollectionKollektioncollectionKollektioncollezioneKollektioncollezioneKollektion

140

vega 146

cascades 150

parus 142

beyond 144

141

reflectors 148

parus elements 149

parus style

collection

parus

142

parus style 1

parus ring 1200mm

page 98, 119

parus style 2

page 24, 25, 43, 98, 119, 123

parus style 3

page 98

parus style 4

page 98, 109, 119

parus style 5

page

parus style 6

page 99

parus style 7

page 13/varied, 98

parus style 8

parus ring 1200

page 24, 25, 39, 40, 108

parus ring 1200 baroque parus ring 1200 sun

190x68cm 190x68cm 190x68cm 190x68cm

190x41cm 48x48cm146x41cm100x100cm

D=120cm D=120cmD=120cm

143

parus rings 840mm

parus organic

parus office

colours -04

-41

-36

-03

-33

white matt

aluminium brushed

gold brushed

black

plated gold

-26 plated gold

parus ring 840mm

page 40, 42varied, 138

parus ring 840mm baroque parus ring 840mm sun

page 108

parus leaf QR111

page 128

parus leaf MR16

parus office 3

Please refer to folder / Bitte beachten Sie die Broschüre / Si referirsi al broschur emotional lighting office

parus office 5

D=84cm D=84cm D=84cm

272x81cm 160x48cm

200x104cm 200x140cm

Beyond wall singlepage 137

beyond wall

collection

beyond

144

Beyond wall double Beyond wall triple

Beyond suspension single

beyond suspension

Beyond suspension double

Beyond suspension triple

Beyond suspension 2x triple

Beyond mounted single

beyond mounted

page 126page 26, 65, 112, 113, 118, 124

Beyond mounted double

Beyond mounted triple

page 112

Beyond mounted quad MR16

page 24, 34, 88, 89, 113

page 86, 87, 88, 89, 92, 93, 94, 95, 102,103, 110, 120, 124, 131

page 100 page 124page 26, 100, 101, 113, 124

page 53, 54, 55

28x21x8cm 42x21x8cm 56x21x8cm 50x15x6,5cm

28x21x3cm 42x21x3cm 56x21x3cm 56x47x3cm

28x24x3cm 42x24x3cm 56x24x3cm

10-180cm 10-180cm 10-180cm 10-180cm

145

Beyond floor single

beyond floor

Beyond floor double Beyond floor triple

beyond standing

Beyond standing double

Beyond standing triple

Beyond recessed single

beyond recessed

Beyond recessed double

Beyond recessed triple

-12

-03

-41

-60

aquawhite

black

INOX

palisander

colours

page 64, 66, 93, 102, 114, 130, 131

page 113, 125

page 110 page 13, 113

28x24x3cm 42x24x3cm 56x24x3cm

200cm

42x24x3cm 56x24x3cm

200cm

28x21x3cm 42x21x3cm 56x21x3cm

Vega moon Vega floor / crystals Vega floor / shadeVega floor

page 15, 40, 46, 47, 70, 73, 114, 116

vega floor

vega wall

collection

Vega wall + 3x5 cry-stals

Vega wall MR16

vega

146

Vega wall + 3x13 crystals

Vega wall + shade 180mm

Vega wall + shade 900mm

-26

-06

chrome

gold

-04

-26

-33

white

silver plated

gold plated

colours

shade

page 13, 114, 115

page 24, 25, 29, 38, 42, 58, 59, 60, 61, 118, 120, 126, 127, 129, 132, 137 page 132

32x15x17cm

18,18x7cm

Vega wall QR111

page 46, 49, 79page page 64 page 116, 132

32x15x17cm

vega suspension

vega ceiling

vega recessed

Vega suspensionVega suspenionVega optional crystals

Vega ceiling MR16 Vega ceiling QR111Vega ceiling MR16Vega optional shade

Vega recessed QR111single/double/triple

Vega recessed MR16single/double/triple

147

page 17, 71, 73, 76, 104, 105, 126 page 104 page 104

page 28 page 66, 116 page 15, 49, 133

page 61, 114, 127 page 26, 28

Vega suspenionVega optional shade

32x15x17cm18x18x7cm

18,18x7cm

15-180cm

24x20cm x7cm

collection

reflectors

Reflector wall 240mm

reflector wall

reflector suspension

Reflector wall 360mm

page 35 page 140

page 73, 86, 89

page 89, 133

page 15, 116

page 32, 33, 76, 77, 78, 79, 102,103

Reflector 600tube suspension 1side

Reflector 600wire suspension

Reflectorsuspension-1side

Reflector 900suspension

Reflector 600tube suspension

D=24cm D=36cm

D=60cm

D=90cm

D=120cm

D=60cm

148

parus elements

parus icon flower

parus icon finger

parus icon walk

parus icon calm

parus icon lips

parus icon love

parus icon woman

parus icon vespa

parus icon party

parus icon foot

parus icon heart

parus icon talk

parus icons parus ornaments

parus silhouettes

ornamentbaroque

ornamentsun

ornament chinese love

ornamentflower

parus silhouettespanther

parus silhouettesskater

parus silhouttes-supergirl

180x57cm

161x111cm

162x75cm

D=84cm161x111cm page 48, 122,

136 page 116

149

cascades

petite cascade rotonde grande cascade

collection

150

Laetizia basic

page 35, 139

Laetizia

page 26, 27, 70,71

Laetiziaoptinal single string

page 13, 134, 138

page page 38, 39, 41, 107 page 27, 106, 121, 134

cascade vega barra rotonde shade

-04

-26

-33

white

silver plated

gold plated

colours

151

page page 71, 72, 107 page 135

referenzenreferenze

referencesreferenzenreferencesreferenzenreferenze

referencesreferenze

152 153

Banca SAI - Torino (Italy)BMW - Erlangen (Germany)Brillux - Münster (germnay)Chase Manhattan Bank Head Office (UK)Credit Union, Castleblalay and Banty (Ireland)Costa Crociere - Genova (Italy)Ditta Samo Docce - Bonavigo (Italy)ElektroLUX - Nürnberg (Germany)Fila, Uffici Direzionali - Biella (Italy)Glasgow Highcourt - Glasgow (Scotland)Golden Shapes - Valenza Po (Italy)Hölters und Elsing - Frankfurt (Germany)Istituto San Paolo Torino - Filiali Italiane Privat Banking (Italy)Mobilvetta Design - Barberino Val d‘Elsa (Italy)Ogily and Mothers - Dublin (Ireland)Rabo Bank - Puremend (Netherlands)RTL-Television - Köln (Germany)Reederei Wehr - Hamburg (Germany)Salvas Pro - Castelnuovo Scrivia Alessandria (Italy)Sparda Bank - Nürnberg (Germany)TecnoMeccanica - Biella (Italy)Toyota - Middleton (Ireland)World Trade Center - Amsterdam (Netherlands)

Ambarabar - Torino (Italy)Bar 77 - Nürnberg (Germany)Bar Aeroporto Falcone e Borsellino - Palermo (Italy)Club Pure - München (Germany)Club Spielwiese - München (Germany)Club - Max&Moritz - München (Germany)Crown Plaza Hotel - Birmingham NEC (UK)Coopers Restaurant - Wickloow (Ireland)Essigbrätlein - Nürnberg (Germany)Glenagle Hotel - Killarney (Scotland)Hotel Bonaparte - Milano (Italy)Grand Hyatt (Qatar)Grand Hyatt (Dubai)Hotel Caesar - Abano Terme (Italy)Golf Club Paradiso - Peschiera del Garda (Italy)Heineken Bier - Zoeterwoude/Rijndijk (Netherlands) Hotel de Zwaan - Raalte (Netherlands)Hotel Il Bottaccio - Montignoso (Italy)Hotel Jolly - Lecco (Italy)Hotel Novecento - Pegognaga Mantova (Italy)Hotel Principi di Piemonte - Sestriere (Italy)Hotel Stadt Città Bolzano (Italy)Hotel Victoria - Verona (Italy)Magazin Salzburg (Austria)Restaurant IO-ON - Nürnberg (Deutschland)Lavazza - Ristorante caffè San Tommaso 10 - Torino (Italy)Palazzo Govone - Piemonte (Italy)Pizzeria Trianon - Napoli (Italy)Millenium & Copthorne Hotels - Edinburgh (Scotland)Newpark Hotel, Kilkenny (Ireland)Osteria dei Leoni Albenga (Italy)Restaurant Lago Malaspina - Milano (Italy)Restaurant Centraal - Heusden (Netherlands)Restaurant Het Geheim van de Smit - Tilburg (Netherlands)Restaurant De Aubergerie - Heerlen (Netherlands)

Alexala Promozione Turistica Regione Piemonte- Alessandria (Italy)Iulius Mall - Cluj (RO)Drumbruie - London (UK)KC - Blakes - Galway (Ireland)One2One Phones - London (UK)Ottiche Avanzi - Bologna (Italy)Ottiche Ottobelli - Alessandria (Italy)Surf Diensten - Houten (Netherlands)Von Wert - Baden Baden (Germany)Verzorgingstehuis Lozerhof - Den Haag (Netherlands)

Casa Madre Laura Baraggia - Bergamo (Italy)Castello Bevilacqua - Verona (Italy)Convento di Santa Croce in Fossabanda - Pisa (Italy)Gereformeerde Kerk - Amstleven (Netherlands)Duomo - Padova (Italy)Exempla Castel Sismondo - Rimini (Italy)GAM Galleria d‘Arte Moderna - Torino (Italy)Museo Archeologico dell‘Alto Adige - Bolzano (Italy)Museo del Vaticano - Rimini (Italy)National Library of Wales (UK)Palazzo della Regione .- Torino (Italy)Palazzo Reale - Racconigi (Italy)Teatro Orfeo - Genova (Italy)Teatro Smeraldo - Milano (Italy)Teatro Villa Bartolomea - Verona (Italy)

Film „Tomb Raider“ - Castle of Lara Croft - London (UK)Showroom Sisley - Benetton Group - Treviso (Italy)

office / commercial

public

hotels / restaurant

specials

shop

152 153

The lamps are exclusivley designed and developped by Bernd Beisse Design and are protected with several copyrights, patents and trademarks.The produc-tion and the logistic management is exclusivly based in Germany in successful colaboration with the Werkstatt für Behinderte Weissenburg / Germany since more than 10 years. The production process is certified with ISO9001 in accor-dance to the following standards:

Alle Leuchten sind ausschließlich von Bernd Beisse Design entworfen und ent-wickelt und sind weltweit durch diverse Geschmacksmuster und Warenzeichen geschützt. Die Produktion und der Versand der Leuchten findet seit mehr als 10Jahren ausschließlich in Deutschland in enger, vertrauensvoller Zusammen-arbeit mit der Werkstatt für Behinderte in Weissenburg / Deutschland statt. Die Produktionsstätte ist ISO 9001 zertifiziert, so dass die Fertigung auf hohem quali-tativen Niveau entsprechend folgenden Normen bewerkstelligt werden kann:

Le lampade sono disegnate esclusivamente da Bernd Beisse Design e sono protette da brevetti internazionali. La produzione e la gestione logistica sono esclusivamente realizzate in Germania in collaborazione con la Weissenburger Werkstätten Weissenburg / Germania da un rapporto più che decennale. La produzione di tutte le lampade è certificata ISO 9001 e avviene nel rispetto dei seguenti standard:

EN60598 - EMV-RL-EN55015 - EN61000-3-2 conform to CE

154

In these times dominated by technology and bland purism, we should let the fas-cinating powers of sensual experiences back into our lives.

In Zeiten, die von Technik und langwei-ligem Purismus geprägt sind, sollten wir wieder die faszinierende Kraft von sinn-licher Erfahrung zurück in unser Leben lassen.

In questi tempi dominati dalla tecnolo-gia e dal purismo abbiamo il dovere di riportare alle nostre vite il fascino delle esperienze che i nostri sensi ci permet-tono

155

bernd beisse

italia

benelux

bernd beisse - emotional lighting gmbh&co KG

info@berndbeisse.comwww.berndbeisse.comtel: +49 911 96478-0

light line s.r.l.info@lightline.itwww.lightline.ittel: +39 0131 218996fax: +39 0131 380985

berla b.v.info@berla.nlwww.berla.nltel: +31 013 518 2323fax: +31 013 518 2350

HK11-R01-010111