1

INSTRUKCJA

BIZNES PO POLSKU - kartygra dla 2 ÷ 6 osób od 8 lat

Rekwizyty:

1. Karty „Firma” (23 szt.) - w 9 grupach kolorystycznych2. Karty „Zawód” (5 szt.)3. Karty „Pensja” (5 szt.)4. Karta „Zasiłek” (1 szt.)5. Karty „Niespodzianka” (5 szt.)6. Karty „Los” (4 szt.)7. Karty „Samochód”” (1 szt.)8. Karty „Joker” (3 szt.)9. Karty „Element rozbudowy” (12 szt.)10. Karty „Premiowe rozbudowy” (2 szt.)11. Karta „Poseł” (1szt.)12. Karta „Senator” (1szt.)13. Karta „Radny” (1szt.)14. Karty „Dieta” (3szt.)15. Karty „Kara” (3 szt.)16. Pieniądze: 10 zł (25 szt.), 20 zł (25 szt.), 50 zł (25 szt.), 100 zł (25 szt.) 200 zł (25 szt.)17. Czeki: 500 zł (100 szt.), 1000 zł (40 szt.)18. Instrukcja

Na czym polega gra:

„Biznes po polsku” w wersji karcianej różni się od wersji planszowej rekwizytami i zasadami gry. W wersji karcianej wygrywa ten kto zdobędzie określoną ilość pieniędzy - 40 000 zł. Pieniądze zdobywa się w kolejnych rozgrywkach.Jedna rozgrywka (runda) to rozdanie kart, dobieranie, wymiana kart i wyłożenie. Celem jest skompletowanie grup/y firm jednego koloru (grupy kolorystycznej). Następnie gracz powinien dążyć do rozbudowy firm (w celu zwiększenia ich wartości) o kolejne stopnie rozbudowy (zbierając karty „Element rozbudowy”). Komplety kart „Zawodu” i „Pensji”, „Posła” lub „Senatora”, lub „Radnego” z kartami „Diet” oraz inne karty będą powiększały wartość zbieranego majątku. Karta Joker może pomóc zdobyć pieniądze lub je całkowicie stracić w jednej rozgrywce.Ten z graczy, który (oprócz innych kart) pierwszy SKOMPLETUJE GRUPĘ KOLORYSTYCZNĄ - kart „Firma” - może skończyć rundę wykładając swoje karty na stół. Wówczas następuje obliczenie wartości wyłożonych kart i wypłata graczom pieniędzy przez bankiera (zgodnie z ich wartością). Gracze, którzy nie ogłosili „wyłożenia” także obliczają wartość swoich kart. Karty, które nie mają kompletu (a mogą mieć) są odrzucane i nie są liczone. Wyniki obliczeń wartości kart mogą wykazać, że gracz, który ogłosił wyłożenie kart zdobył mniej pieniędzy niż pozostali gracze.

2

Znaczenie kart:

Komplety:Z kart można ułożyć 3 rodzaje kompletów:

1. komplet/y „kolorystyczne” - złożone z kart firm2. komplet karty funkcji („Poseł” lub „Radny, lub „Senator”) z kartą „Dieta”3. komplet jednej z kart „Zawód” z kartą „Pensja”

rys.1

nazwa firmy

ilość kart w grupie kolorystycznej

wartość każdego elementu rozbudowy

wartość firmy bez rozbudowy

1. Karty „Firma” - dowód posiadania firmy. Te karty świadczą o posiadaniu danej firmy. Na karcie umieszczona jest nazwa i wartość firmy oraz wartość jednego elementu rozbudowy (rys.1). Każda karta „Firma” jest w określonym kolorze. Karty o tym samym kolorze tworzą komplet grupy kolorystycznej. Zebranie przez gracza kompletu grup/y kolorystycznej jest podstawą do wyłożenia kart i zakończenia rozgrywki (rundy). Łącznie są 23 karty „Firma” i można z nich skompletować 9 grup kolorystycznych. Karty „Firma” nie tworzące całego kompletu grupy kolorystycznej nie mają wartości przy podliczaniu.

2. Karty „Element rozbudowy” to karty, które są dowodem inwestowania w firmę. Karty rozbudowy są oznaczone numerami od 1 ÷ 4. Numery oznaczają kolejność etapu rozbudowy. Gracz, który skompletował grupę lub grupy kolorystyczne firm może podnieść ich wartość zbierając karty „Element rozbudowy”. Karty te mają swoją wartość, ale liczy się ona tylko wówczas, gdy są one przypisane jakiemuś kompletowi grupy kolorystycznej firm oraz jeżeli zachowana jest kolejność ich numerów. Np. jeżeli gracz posiada pomarańczową grupę firm: 1. Budka z Hot - Dogami 2. Zakład szklarski 3. Firma remontowai dołączył do tego karty „Element rozbudowy” nr 2 i 3 to jego rozbudowa się nie liczy ponieważ nie ma nr 1. Dopiero ciąg 1,2,3 jest prawidłowy. Kart może być mniej ale musi być zachowana kolejność - np. mając jedną kartę „Element rozbudowy” musi to być karta nr 1, by liczyła się w grze. Karta „Element rozbudowy” nr. 5 jest ostatnią - specjalną kartą „rozbudowy” i ma wartość 1000 zł - bez względu na to do której grupy kolorystycznej należy. Jeżeli kompletowi grupy kolorystycznej przyporządkowane zostały karty „Element rozbudowy” bez zachowania kolejności - gracz nie może się wyłożyć. Jednak gdy na zakończenie rundy posiada takie karty gracz, który się nie wykłada, może liczyć wartość kart grupy

3

kolorystycznej bez kart „Element rozbudowy”. Wartość karty „Element rozbudowy” określona jest na karcie „Firma”, do której jest przyporządkowana. Wszystkie numery kart „Element rozbudowy” mają taką wartość, jaką określają karty przyporządkowanej im grupy kolorystycznej (oprócz karty nr 5). Karty „Element rozbudowy” przyporządkowane są wszystkim kartom grupy kolorystycznej (nie tylko jednej).

3. Karty „Poseł”, „Senator”, „Radny” to karty funkcji, za które można otrzymać diety w wysokości wypisanej na każdej z tych kart, ale tylko w komplecie z kartą „Dieta” (bez „Diety” karta funkcji nie ma wartości). Jeżeli gracz będzie posiadał komplet kolorystyczny i dwie karty funkcji to nie może się wyłożyć (musi pozbyć się jednej karty funkcji). Gracz może się wyłożyć tylko z jedną kartą funkcji (również bez „Diety”). Można posiadać kartę funkcji i kartę „Zawód” (łącznie z parami tych kart). Jeżeli gracz, który nie ogłosił wyłożenia kart będzie posiadał na koniec rundy 2 lub 3 karty funkcji to jego cały zbiór kart nie ma wartości.

4. Karty „Diety” są kartami, które tworzą komplet z kartami funkcji - „Poseł”, „Senator”, „Radny”. Gracz może posiadać tylko jeden komplet karty funkcji i karty „Dieta”. Jeżeli w momencie zakończenia rundy gracz posiada więcej niż jedną kartę „Dieta” musi wówczas odprowadzić do banku 1000 zł za każdą „Dietę” powyżej jednej. Jeżeli gracz posiada po zakończeniu rundy tylko jedną kartę „Dieta” bez karty funkcji to karta „Dieta” nie jest liczona. Gracz posiadający komplet kolorystyczny i kartę „Dieta” bez karty funkcji może się wyłożyć, ale „Dieta” nie będzie liczona.

5. Karty „Zawód” - każdy gracz oprócz posiadania firm może zdobyć zawód (kartę „Zawód”) i czerpać z tego zyski otrzymując wartość podanej na niej pensji - przy wypłacie, po zakończeniu rozgrywki. Wypłata pensji jest jednak możliwa tylko wtedy, gdy karta „Zawód” jest w komplecie z 1 kartą „Pensja”. Można posiadać kilka kart „Zawód” i „Pensja”. Przy rozliczaniu wartość mają jednak tylko pary 1 karta „Zawód” na 1 kartę „Pensja”. Posiadając kartę „Zawód” bez pary „Pensja” gracz ma prawo się wyłożyć.

6. Karty „Pensja” to karty pozwalające na wypłatę pensji posiadaczowi karty „Zawód”. Przy wykładaniu można posiadać tylko kartę „Pensja” bez karty „Zawód”.7. Karta „Zasiłek” - przy podliczaniu (po zakończeniu rozgrywki) za kartę zasiłek można otrzymać 600 zł. Posiadając jednak kartę „Zasiłek” nie można posiadać karty „Zawód” lub karty funkcyjnej. Jeżeli na koniec rozgrywki zdarzy się, że gracz posiada „Zasiłek” i „Zawód” i/lub kartę funkcyjną, wówczas jego zbiór nie jest w ogóle liczony. Jeżeli gracz posiada kartę „Zasiłek” i „Pensję” lub „Dietę” to nie może się wyłożyć, a jego karty się nie liczą jeśli rundę skończy inny gracz.

8. „Joker” - to karta, która może zastąpić każdą inną kartę potrzebną do zebrania kompletu (z wyjątkiem karty „Zawód” i 3 kart funkcji). Jeżeli gracz wyłoży karty z „Jokerem” to „Joker” liczy się tylko jako uzupełnienie kompletu i nie ma wartości pieniężnej. Jeżeli karty zostaną wyłożone, a „Jokera” będzie posiadał gracz, który nie zadeklarował wyłożenia kart to jego karty tracą całkowicie swoją wartość i jego zysk w tej rozgrywce jest równy 0.

9. Karty „Los” to zysk 500 zł, jeżeli karta ma napis „+ 500” lub strata jeżeli karta ma napis „- 500” (płacisz „bankierowi”).

10. Karta „Samochód”: ta karta ma wartość 2500 zł i nie występuje w komplecie. Każdy kto zdobędzie „Samochód” zyskuje przy rozliczeniu 2500 zł. Można jej przyporządkować kartę „Niespodziankę” podwajając wartość karty „Samochód”.

4

11. Karty „Kara”:a) Karta „mandat za złe parkowanie” - minus 500 złb) Karta „Urząd Skarbowy” - kara za zwłokę w płaceniu podatku minus 2500 zł.c) Karta „kara grzywny za nie płacenie składek ZUS - minus 2000 zł.- to karty pomniejszające dochód gracza, który je posiada jeżeli zostanie ogłoszone „wyłożenie kart”. Kary płaci gracz, który ma pieniądze. Jeżeli gracz ma mniej pieniędzy niż wynosi kara, to płaci tyle ile ma.

12. Karty „Niespodzianka” - „Niespodzianka” podwaja wartość kart do których zostaje przypisana. Jeżeli gracz posiada komplet kolorystyczny firm wraz z kartami rozbudowy i przypisze do tego kompletu posiadaną kartę „Niespodziankę” to cała wartość tych kart zostaje podwojona. Jeżeli karta „Niespodzianka” zostaje przyporządkowana do kompletu kart funkcyjnych („Poseł”, „Senator”, „Radny”) z kartą „Dieta” to ich wartość zostaje podwojona. To samo dotyczy kompletu „Zawód” - „Pensja” i karty „Samochód”. Tylko jedna „Niespodzianka” może być przypisana jednemu kompletowi. Karta „Niespodzianka” nie dotyczy kart „Losu” i „Zasiłku”

Początek gry: (gra dla 4 osób)

Grę rozpoczyna się od wyboru „bankiera” - osoby, która będzie zarządzała pieniędzmi podczas gry. Bankier wypłaca pieniądze graczom i przyjmuje pieniądze od graczy po zakończeniu każdej rozgrywki. W „banku” nie może zabraknąć pieniędzy. Jeżeli skończą się banknoty i czeki, „bank” ma prawo emitować dowolną ilość pieniędzy (bankier wypisuje potrzebne do gry kwoty na kartce).

Najmłodszy z graczy tasuje i rozdaje po 10 kart. Gracze rozkładają karty w rękach. Jedenastą kartę rozdający kładzie przed każdym graczem odkrytą awersem do góry - jest to pierwsza karta „stosu wymiany”. Karty, które pozostały rozdający kładzie na środek stołu (rewersem do góry) - to będzie „stos dobierania”. Grę rozpoczyna gracz z lewej strony rozdającego. Każdy ruch gracza może być tylko jedną z trzech możliwości:a) gracz dobiera 1 kartę ze „stosu dobierania” i dołącza ją do wachlarza kart trzymanych w ręku, po zastanowieniu sięwybiera ze swojego wachlarza kartę mu niepotrzebną i odkłada na swój „stos wymiany” - zwróconą do góry

b) gracz wymienia kartę z innym graczem (korzystając ze „stosu wymiany”)

c) gracz wykłada karty na stół i kończy rundęUwaga! Gracz nie może dobrać karty lub wymienić kartę z innym graczem i w tej samej kolejce wyłożyć swoje karty kończąc rundę.

Rozgrywka:

1. Dobieranie karty:

Gracz, na którego wypadnie kolej w rozgrywce może wykonać swój ruch dobierając kartę ze „stosu dobierania”. Dobraną kartę wkłada w wachlarz kart trzymanych w ręku i sprawdza czy jest ona mu przydatna. Następnie z wachlarza kart wybiera kartę mu niepotrzebną i odkłada na „stos wymiany” (przednią stroną do góry). Ruch dobierania ze „stosu dobierania” karty, gracz wykonuje jeżeli potrzebuje właściwych kart do zebrania kompletu lub powiększenia wartości swych kart na ręku, a karty przeciwników (na ich „stosach wymiany”) nie są dla niego atrakcyjne.

5

2. Wymiana kart:

Jeżeli gracz, który ma wykonać swój ruch zauważy na „stosie wymiany” któregoś z przeciwników kartę/y, które potrzebuje do swojego zbioru - ogłasza, że wymienia te karty na tę samą ilość kart ze swojego „stosu wymiany”. Następnie wręcza odpowiednią ilość kart z wierzchu swojego „stosu wymiany” wybranemu graczowi, który dołącza je do swego wachlarza kart na ręku. Potem wymieniający zabiera taką samą ilość kart ze „stosu wymiany” przeciwnika i dokłada do swego wachlarza kart na ręku. Po tej operacji gracze, którzy dokonali wymiany odkładają zbędne karty na wierzch swoich „stosów wymiany” (odwrócone awersem do góry), tak by naręku została stała ilość 10 kart. Gracz, który został wytypowany do wymiany kart przez gracza wykonującego swój ruch, nie ma prawa do odmowy tej wymiany.

Uwaga!1. Po operacji wymiany lub dobierania kart zawsze następuje odkładanie zbędnych kart na „stosy wymiany” wymieniających się - tak by na ręku pozostawała zawsze stała ilość 10 kart.2. Karty w „stosie wymiany” muszą być ułożone tak, by były wszystkie widoczne podczas gry i by zachowana była kolejność ich układania. Wykładanie kart:

Wyłożenie kart przez gracza nie może nastąpić bezpośrednio po operacji wymiany lub dobierania karty. Dopiero w następnej kolejce gracz wykłada swoich 10 kart na stole. Po wyłożeniu kart rozgrywka zostaje zakończona i każdy z graczy liczy wartość swoich kart.

Skład wyłożonych kart:-Prawidłowo wyłożone przez gracza karty (rys.2) muszą składać się z co najmniej jednego „kompletu kolorystycznego” firm. Jeżeli komplet taki wzbogacony jest kartą lub kartami „Element rozbudowy”, to muszą one mieć ciągłość od najmniejszego do największego numeru - jeżeli karta rozbudowy jest jedna to musi mieć numer 1, jeżeli są dwie karty rozbudowy to muszą mieć nr 1 i nr 2 itd.-Karty „Niespodzianka” muszą być przyporządkowane do kompletu kart „grupy kolorystycznej” firm lub kompletu kart funkcyjnych z kartą „Dieta”, lub karty „Zawód” z „Pensją”, lub karty „Samochód” aby mogły podwajać ich wartość.

Do jednego „kompletu kart” może być przypisana tylko jedna karta „Niespodzianka” - podwajająca wartość tego kompletu. -Karty „Los” mogą występować niezależnie od pozostałych kart w dowolnej ilości.-Karty „Joker” zastępujące brakujące karty w kompletach mogą występować w ilości większej niż jedna. „Joker” w kartach gracza, który się nie wykłada powoduje unieważnienie wartości wszystkich jego kart w przypadku wyłożenia kart przez przeciwnika.

rys. 2- można się wyłożyć

6

Uwaga!Jeżeli gracz posiada wśród swoich kart pełny komplet/y kolorystyczne i część kart z innych kompletów kolorystycznych, lub wolne karty „Elementów rozbudowy” - uniemożliwia to wyłożenie kart graczowi (rys.3).

Obliczanie wartości kart:

Po deklaracji wyłożenia kart wszyscy gracze kładą swe karty przed sobą. Należy sprawdzić prawidłowość kart (kompletów) gracza, który ogłosił wyłożenie. Następnie wszyscy dodają wartości podane na kartach z uzbieranych kompletów i kart dodatkowych („Losu”, „Niespodzianki” itd). Po obliczeniu wartości swoich kart gracze otrzymują od bankiera odpowiadającą im ilość pieniędzy.

rys. 3- nie można się wyłożyć

Kolejna rozgrywka:

Po obliczeniu i wypłacie pieniędzy (czeków) graczom karty zostają zebrane, potasowane i rozdane przez gracza znajdującego się po lewej stronie rozdającego wcześniej.

Zakończenie gry:

Gra toczy się tyle rund aż jeden z graczy uzbiera 40 000 zł. Jeżeli w jednej z rozgrywek kilku graczy osiągnie limit 40 000 zł wówczas wygrywa ten kto ma więcej pieniędzy.

Wariant gry dla 3 osób:

Zasady są podobne jak w wariancie dla 4 osób. Różnica polega na tym, że w wariancie na 3 osoby tworzy się dodatkowy „stos wymiany”, który znajduje się obok „stosu dobierania” kart (oprócz tych stosów, które posiada każdy z 3 graczy). Wymieniając 1 kartę z dodatkowego „stosu wymiany” gracz może jednocześnie dobrać jedną kartę ze „stosu dobierania” kart. Po wymianie dwie odrzucone karty odkłada na „dodatkowy stos wymiany” (na wierzch stosu przodem karty do góry).

Wariant gry dla 2 osób:

Tak jak dla 3 graczy.

Wariant gry dla 5 osób:

W tym wariancie rozdaje się wszystkie karty (wariant bez stosu dobierania). Przy 5 graczach rozdaje się po 13 kart i po 1 karcie „stosu wymiany” dla każdego z graczy.

Uwaga!W grze dla 5 osób nie ma „stosu dobierania” - jest tylko możliwość wymiany z przeciwnikiem.

7

Zakończenie rozgrywki:

W tej wersji gracz może po wymianie odłożyć zbędną kartę na swój „stos wymiany” i wyłożyć karty na stół kończąc rundę.

Nagroda:

W nagrodę za wyłożenie kart gracz może zebrać wszystkie karty ze „stosów wymiany” pozostałych graczy. Z tak zebranych kart może na nowo skonfigurować najbardziej opłacalny dla siebie układ kart, a karty nie pasujące odrzucić.

Zwycięstwo:

W wariancie 5 osobowym wygrywa gracz, który uzbiera 30 000 zł.