165
BMW 116i user manual http://www.manuallib.com/file/2456901 From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to help users access anytime and anywhere, helping users make better use of products. Home: http://www.manuallib.com/ Chinese: http://www.shuomingshuku.com/ This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

  • Upload
    trandat

  • View
    243

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

BMW 116i user manualhttp://www.manuallib.com/file/2456901

From ManualLib.comManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to help users access anytime and anywhere, helping users make better use of products.

Home: http://www.manuallib.com/ Chinese: http://www.shuomingshuku.com/

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 2: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

Sheer

Driving Pleasure

����

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 3: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 4: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

������ BMW �

����� ����������� ��������

�!

"#$�� BMW %&'� ()*+,-./0�1234

567��89:;�<=>?@- BMW ��ABCD�

E��F�23�,G�HIJKLMHIJNO BMW �P

QRSTU4-�VW

45�X>VW YZ[\�]^/0

_`ab�cdHIefg

BMW AG

116i

118i

120i

130i

116d

118d

120d

123d

����

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 5: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

© 2010 Bayerische Motoren Werke

Aktiengesellschaft

������

� BMW �� ������

�������������

BMW AG����

!"chinesisch# VII/10

$%&'()*+,�

)*-./0�1�23%4

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 6: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

Mh,/0�i 152jk�lmnopq��1

Pfrst3uv�wxyz

:;

��{

|}~5�

��

��HI�

��

���"���

G���J~HIJ�AB

��

y�-��

��������

��

����

�$���

R�

� 

¡¢£�¤¥

�¦~§¦

u;�~¨©�

ABª«

R�¬­

®¯no°±< A 3 Z

����

��

��

���

��

��������

4

8

��

16

29

38

42

52

62

70

76

82

���

90

�� �

100

102

105

110

112

116

125

129

����

140

148

152

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 7: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

4

��TU8²³-.1",-./0�´µ¶s

t3·9�VWMh,/0P¸¹�º)lm

nopq��1Pfrst3uv��»¼x

»�½¾¿À����4�ÁÂÃ��Ä�

ÅÆ *+i�Ç

�½4�È�¾ÉÊ�� BMW �� Ë2�

ÌÉL,-./0Í�Î����89ÏТ

?

�½�4ÑÒÓx·9ÔÕ� BMW Ö×¢Ø�

Ù�Ú�Ö×

45 BMW �45VWÛÜ�ABVWÝ� Þ

Ó www.bmw.com ¼ www.bmw.com.cn

ßàáâã¨ä:;�Ú���å~^æ

�HINOçèéê����ëì*

+

ßàáíî�VW:;��ÒPQs³-

���

ßàáïO4@ðñòR �óô

<ßàáâã�õ:;VW�ö÷

* íîøù�¼úsûü4���~øù¡¢

£�NO|ý�þ�³-���~�1

ßàáâ;����*+,/0���

¡£�5�yz

�� ��

�������

�����

���

���� �!"

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 8: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

5

"�� BMW ����N��ÁJ���

��� ,-./0�­� BMW ���

����4�~��

�� ���,/0������1���

�����Ú�4ø����-�á * í;�

�NN���s�Nû?

�½�� BMW ���4����",/0�

:O� �()*+��: �!�-./0

"�"#$%������67&£�

�'(%��,/0)*��;�+�

,<

ö-K��~!£.+/0%~}��1R�

BMW ��42�HIJ~.��34"5

6«78��67/0��9ã������

:¢?4�D;<

���®¯=>�?7õ£~@9§AGA

B�B��½�9"]�>CG��1·9

ÀDEFs�G�õ£~@9§��AGG

H

5ð��RIJK¼LMRI[N�VW<

O¸Ö×PQ2

�ðÀAAB�Ü��RS\~2TUV

�%�·9W-wX�R�~YI�Z

������ BMW �5�?7[\" BMW Ö

×¢¼I�]K^Jh�:_`�æa®¯

BMW �íbcAGde��½P%+F�,

��4J3éê�fg����-ÐHIh

i<

jk³-l BMW m-ð,�¡£~

BMW ÖעΠBMW n]¡£~!£K]�^

BMW ��m�opNO�5qNÔÕ�rs

t�æ

BMW ��u� �¡£~op�]� BMW �

��15t�¹�HIJ~�HJAG�v

w BMW ��� �opxyzÑ

BMW ����l]m�ÑÒ¡£~!£op

{+|z

�ÑÒ�ÁT BMW n]op~�l BMW m

�op� BMW �+1}~]Îd1-" BMW

�.=�HIhi�³�Á>C���-�

]����b��+17î �R� �v�

+1�Î�O3 BMW ���4³-õ£�

��Î+>?�<

����

��

��

���

����

������

�������

#$%&'

��%(�

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 9: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 10: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

®�K}5~�;�¬­4¦�frsAG6

7�E�F1³��f����+Ì67�n

��

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 11: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

8

1 5 X!¸�ûy�U$��HI

}5 * 26

2

5 X!|}~5�¸� 26

3

|}~5�'� 26

4 �q~�}E¸²� * 35

5 ��E¸²�����$���% * 35

6

Â�¯ã�����% 72

7

�� 70

��� 70

�$G��� * 70

��:��� * 71

 ��¡¦�1 * 73

��� �

����� !"#$%&'

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 12: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

9

8

'¢� * 74

¸¢� * 74

9

É"Vá� 48

 ��� ��£��¥ 72

 ��¡¦�1 * 73

¤� * 72

ZU¥ 54

���%OVW 56

10 Ïq¦â 10

11

§¨© 49

ª4«¬© * 49

¸�­®§¨© 50

12 #$ /5��$�~¯M /5�D°

�% 42

13 D°}5 42

14 �"#.�®� *

U± *!

¯²~ö÷M±Í}³´| * ��

�U±áµÍ���U±áµ�8

´

o4

U±mo¶· *

�¥¸o�U¹

�/LMº»�ä

��oÙ¼»

8��*�â

��Á²²��½

y�¾¿ñÀs 80

15

�"#�Á�% * 37

16 ÂÃ��Á¹Ä

17 ���"# 36

18

ÅÆ�� * 50

19 �$��ÄÇ 105

��

��

���

����

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 13: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

���

10

1 Èâ

130i!ÉÊ�â

2 É"Vá��u;�

3 u;�~¨©� 11

4 É«â 52

5 Ê�â 53

130i!�$��ËÌ 53

6 �;-ð

�Í 52

EËÌ 52

u;�~¨©� 60

7 �;-ð

�$ÎÈÏÐ( * 46

ZU¥ 54

R�·§ÑÒ~ÓÔ�G�Õd 58

Õdâ~Õd?â 52

 ��¡¦�1 * 73

ֳ��L�; 65

v�$���( 107

�%~VW 56

¥ÐD�; * 55

8 ÙÕd?âÚ( 52

()*+

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 14: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

11

u;�~¨©�NN+Ì�Ïq~ÛÜÝk

"#$�$�¼¯MD°�%������A

G�1vØ������ÞßÝk

�4u;�~¨©���âKàán�~�:�

P�·§ ª*i 129jk�yz

��

��

���

����

,'-%./-

)�*+

,-./01'+

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 15: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

12

���

01234�� !"#$%&'

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 16: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

13

1 è:M±±â *

2 SOS!ã�äåæç * 125

3 *+� * 75

4 ­®È��U$ * 27

5 y� 74

6 '�èHI¾é *u;� 39

7 $êëqì���í DTC 64

8 ¨;îï�%

9 ��Ç 21

10 ¸o��Yð!�-./0

11 ñ�%~Mò�%K���� * ¼�$�

� *

ñ�%�¾?H 77

¾óô"õò­® * 79

¾óô".åö÷ * 79

¾óô"ø¢�ù * 79

�$�¾?H~ò4 * 80

úû�1 * 81

�$�¾¿ñ�� AUC* ~y�

¾¿ñÀs 80

y�¾¿ñÀs 77

PÂúû * 79

ALL d± * 80

ò4 77� 80

�­®üý * 81

¸�­®�Á�% 81

�þ�Á�% * 33

12

¤��¨©�í PDC* 62

5� Auto Start StopÛ�$#$5

��1 * 44

��

��

���

����

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 17: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 18: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

,ÇÙ³�1�V`��s�����N�

Ù"������KHIJ~��J45��4

��

��

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 19: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

16

"�Á��©y�4�Á>UsTU�G

�ÒùßU"D°}5y�$>U���6

9Ù�Á��©"µ�d�³- ��³]R

�U4>���ê"H%��r�Ok$�

1 * �1��.���©4��¤¥�U

�Yi 25j

DEÚ�ÄÇ��ùî���©"�.�î

O³-+Ì��%�Y-.ÁæH%�$�

�E���©F���45R�9§�VW�Y

��©��R�«E�i 110j

®×®� 1��Ù��ÄÇ

�Ðs���-ð}��Ç!

'�èHI¾é���}5 *�Yi 38j

��a�X�Yi 20j

" BMW Ö×¢Ú,H%É�Ðs���%

���©N7�-¼�L�³-

�N®¯���9§Ú�� BMW ��%�

��üø��1-.ÁæH%NÙ ��%

��¢?"�·�67�78���"F'³

-���©�"��ÄÇ��ù�5���

©��î~³-Å�����%

"�Òù�½ðE�Áæ-�����©O]�

%���� BMW ��e�FÎ:ß1�3�

�å��%Áæ�%P R�"!Á��©

y�É�r�Ok$�1 *�1�R�""Á

��©y

"uv�jµ.�Nt35ð�%�¤º)�

VW

��}Ç���Ç��ê�Yi 17j

��$.�Yi 21j

�$�î * ��a�þ(%�Yi 34j

fÈîï�Yi 48j

��� ����

526

23456

>

>

789:

�� �78

)�*+

��;<=>?>

>

>

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 20: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

17

�%Ïq¦â.��;!

�� 12/24 #�Ns�Yi 57j

ÑÒNs�Yi 57j

�$KGd /��~ËÌ�B4%(�Y

i 57j

��%!

&C¯ã�Yi 70j

'ÈG��Yi 71j

 ��¡¦�1 *�Yi 73j

�$�� *!() /5� AUTOÛ�$Ýd

±Kúû�1~�$�¾¿ñ���ËÌK

ò4~�¾?H�Yi 79jk�yz

²²��!

o4ØÈ�$���Yð!�³-9ã

��Ç[1"��a�X5��78�k7

-

³-��ÇÌ�.ǼÄÇ!

X

*X

Ê�Ï+Ä

Mh��©

MhXÇ *

Mh��a�~'�è�X,/�r�

Ok$�1 *

Ì�67-.Rg�% *<=-/MhRgÇ

v®�¼X}X©ÙXÄdz-��©F

N¯M~5�01� *Ky�~'û¯ã

� *Ì,NA·¼2�% * 3��

ê

45¨©�% * �º)9ã�Yi 23j

Mh��Ǯ��Yi 21j

"�4�F58��à���Ç�$ÄÇ�

E�Ù¯M¨;îï�%~y�

"y�æa¼67N<Õ¹ÙX.

Ç�N�}��:Øå8É��©�

N�N<E|}�<

®×®�

y�K'û¯ã� * O01�|}

3 X� �®×®�

|}X���Ù9����N�.

�N�G�%�Îd"i��®×®�¸[4

��a�XÄǼú�Á�ÄÇ

?7n��Yi 56j

¯MD°�%�Yi 42j

:Ú".¼"�Þ;®×É"Vá���<

.�®� 1�=��;àá~>SET?Û�

%ÝÚ/

����

��

��

���

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

029

)�*+

>

>

>

@�A��

>

>

>

@�B��

:;%�< �526

CD

CD��?>

1.

2.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 21: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

18

®×®� 2

@As"�D®É"Vá���<.�®

� 1�=��;àá

®×®� 2

³-®� 1 ��!

®×®� ��[Ù��a�X~Ê

�Ï+ÄÄÇ

®× �eÙ�ÄÇ

®×®� ��Ù�ÄÇ

3 X!�9��ÄÇO]¸"|}X

�BC9�����e®×®� �

®×®� 2

ß�%��"F'³-���©�

®×®� �R�+$

�~­®È� * Ù|}

®×®�

�½y4æ�e+9<EÙD.

Ç�"��>C��.+1<yÄ

Ç<

®×®� �R�+$

�~­®È� * Ù5�

��5�hd�1RE4æFGH�}

®�¸�5�hd��/ <

"D.�78�!

®×®�

��1FNI¦�Jt��Ü�"s�K

y

�ù®×®�

*X�LC|}�D��]Îd.ǼÄÇ�

5

�ð��>C���[4"Ù�ÄÇ

¸M1|}*X

|}��*XÙ"¸.�Nk ��GOÏ+

PQ4���)$�ù

Ú�çè���Ù��Ç"E�+9Ù��©

R"GOÏy

�'u.Ç�*X"5�¸�S�.Ç

G�'¼G�¸:���*XE4"��&ùÄ

Ç<

�N5�¼()1mVá

?7n��Yi 56j

���

3.

4.

5.

6.

>

>

7.

��EF

D

��GH

IJ�BK

LMCD

NO�"

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 22: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

19

¯MD°�%�Yi 42j

:Ú".¼"�Þ;®×É"Vá���<

.�®� 1�=��;àá~>SET?Û�

%ÝÚ/

®×®� 2

@As"�D®É"Vá���<.�®

� 1�=��;·9�àáÚ/

ÄÇ��1mVá

.Ç��1mVá

®×®� 2

³-®� 1 ��!

"ÄÇ /.Ç�¨;îï�%�îï

�15�

®×®� 2

�%F��

.�������a�þ(%��"F'³-�

��©�

N��Îd9�$�î(%

"³- �ÁJ�1'91R��a�

þ¸�øT�ùMU�Vde"�þ�

$"¸W�1�XYæa¼éê7p<

�½�D®�þ��}5¼�ÁËZ®��e�

%hd���/

:Ú".¼"�Þ;®×É"Vá���<

.�®� 1�=��;àá~>SET?Û�

%ÝÚ/

®×®� 2

@As"�D®É"Vá���<.�®

� 1�=��;àá

®×®� 2

³-®� 1 ��!

-�ÄÇ�-

|}��a�X�-

5��$�%

®×®� 2

�%F��

����

��

��

���

1.

2.

3.

4.

>

>

5.

6.

>

>

7.

P� �QRST>

UV /GHWXP�

1.

2.

3.

4.

5.

>

>

>

6.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 23: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

20

[+,�"s��\U]1�^_��©�

�1�½î� �78��-�Ðs��Mh

XÇ��ÄÇ~.Ç

+ɨ©�% * ¼�r�Ok$�1 * ��

[1-�Ðs��MhXÇÙ��a�XÄ

Ç~.Ç

�½-��©+1.Ç�9ã��©��>U

UU4ul$� "`G��³-ß��

©�N�NÚU8%>U�Yi 16j�

ðH%��r�Ok$�1�1���]�

�©y4�ÁU�ë9�줥ßU�Y

i 25j

�N�%W-Ò��s��ÄÇ�Y

i 17j

�½y4æ�e+9<EÙD.

Ç�"��>C��~ø���.+1

<yÄÇ <

"��>C��.��½MhXÇÙ

�ÄÇ�ã�¨©�% *

Äü¨©��Z!

-��©��ÄÇ�Yi 17j�¼Ù��©

)·D°}5�=�5K(%<

45¨©�%�º)9ã�Yi 23j

E4¨©�% * ¼�r�Ok$�1 *

�78�[1MhXÇÙ��a�X

.Ç <

9Ù�4XKÊ�Ï+Ä~*XÌ�.Ç!

X5��-y��ÇÛYi 21jÝ�

®�Ù�.Ç

��a¼'�è�XÄÇ~|}�Y

i 21j

�.Ç

-�Ðs��MhXÇÙ��a�X

.Ǽ

®�'�è�X�.Ç®��<E¹5

�X

�ɨ©�% * ¼�r�Ok$�1 * �1�

���NMhXÇ67�~­®È�

Ù��)·ÄǼ.Ç(%��R�+$

��5�hd�1RE4æFGH�}

�����/a$<

"�4U¾àá�78���N-�Ðs��

MhÙXÇÉ35K(%cÚ��a�XÄ

Ǽ.Ç

���

YZ./

:;%�< =>�?9

1.

2.

3.

>

>

���� *

�X��

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 24: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

21

N"'X5��78�- Á®��XO

*XÄǼ.Ç�b+N-.Ê�Ï+ÄR

�ÄÇ�ê *

�NðE�%"cÆ,�78�Ù�.Ç!

?7n��Yi 56j

¯MD°�%�Yi 42j

:Ú".¼"�Þ;®×É"Vá���<

.�®� 1�=��;àá~>SET?Û�

%ÝÚ/

®×®� 2

@As"�D®É"Vá���<.�®

� 1�=��;àá

®×®� 2

³-®� 1 ��!

�½E4|}X�B¸��Ç�$.

Ç

��#$����Ç��$.Ç

�½E4|}X¼[9�kT�B¸�

�Ç�$.Ç

��ÇR�ÄÇ�ê

®×®� 2

ß�%��"F'³-���©�

¼úMh��Ç�®�ÙX�kÄÇ�d

¸Mh�þe/f$¼ú

f$�ÁX.�}X© �!i��Ä

�ig�}X

����

��

��

���

:;%�< @�A

WX D

1.

2.

3.

4.

5.

6.

>

>

>

>

7.

CD%EM

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 25: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

22

¼úMh��Ç�®�Ù�4X.Ç�¼

ú

"�®×X.�HI®�u|}���

a�X+1-]RgÇv®�.Ç�N-

/���Ù��Ç"E

"y�æa¼67N<Õ¹ÙX.

Ç�N�}��:Øå8É��©�

N�N<E|}� <

|}*X�9��UM�V�Nçèé

ê<

�ù®× BMW íË�.h¢?¼��©®�

*XÄÇ�NÙ]".�É

�ð��>C���[4"Ù�ÄÇ

¸M1-��©|}*X <

��4U¾àá!

Ù¸�þijÄÇ�"'�É�®×kly

�®��Ymn�d¸Ùij"'f

��i 84j��¸�þij�:;

oî*X�+Ä�Ymn

f$pv"].�qp«$�%

*XØ�ÄÇ

³-*Xyr.�flN�ssÙ]f�

��ì��*X�5�ûtUM�V�d

e1�uÐæåYv<

���

D

>

>

B?

@�A[E

�XEF

1.

2.

3.

GH

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 26: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

23

î���78��¨©�%Ù�!

|}�ÁXK�$��¼*X

"y)$!y-.���%�Y

i 23j

,�wx78�4yÎ�Ü�"4æz*

{.�¼ëq��!wx¨©«¬©�

Yi 23j

U�/ U

DE-ð+Ì>C���]¨©�%�|�·

}AGÞ�¨©!

~o¨©

|} *¨;îï�%

"Mh��©¼XÇÙ�.ǼÄÇ�Ì

��¨©�%�Ø�A·¼2î3��ê

F�%A·3��ê����NMh��©.

�®� |}*X�Yi 18j*X5�¸

ÙF8%Ç.�Pð���ê

�ð��>C���[4"Ù�ÄÇ

¸M1-��©|}*X

��>C��.MhXÇÙ�ÄÇ�ã�

¨©<

"�3fg��Nã�¨©�%

®×®� �6��Í

5�¨©!®Ñ�®�

-��©Ù�ÄÇ�Yi 17j�¼

Ù��©)·D°}5�=35K(%

(ðy¸²��¹�u;���îï!�

%A·3��ê

.Ǹu;�îï!XK�$��¼*X

�r15��³ ¢?+S5��]^¢

?��FRg��� 10 �͸u;���

îïy-.���%~wx¨©«¬©

û�F()

ÄǸu;���!9ã�+"� ��ù

yE4æz*}·���

ÄǸu;��=îï�bP+��h

5 ?Í�=��Ù��©)·D°}5�M

��!9ã�+"� ��ùy4æz*}

·���

��,�4wx�78Ü�"4æz*{.

�¼ëq���ߨ©�%��7:

:

y-.���%r1?7�':Î�~­®

� * �u5�

����

��

��

���

./C8 *

)�*+

>

>

>

>

>

>

\]%^,_`ab

cde4 *

fghi

>

>

j�Kk�

>

>

>

>

lmhino:

�Bpqr9s>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 27: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

24

�Ì5�wx¨©«¬©~y-.���

% ,�-/"N�78��4�¨©!

"����K�

-a¶c���°K-��¼"�.

aZ,�

·9Ù67�"y�

"�.Ç�78�8%®×��©®�

u;�ÀÞßÝk�d¸��îï"8%Ù�

ÄǼ.Ç&'wx¨©«¬©~y-.�

��%�=Pð5��ê

Mh�r�Ok$�1�1N+ëÙ��©

�"/��1A·,[9�É���©�Ü

�".��������,N�ùî"�

�(%¼y�����©

�r�Ok$�1�����1!

DÄÇ /.Ç

*X%üÄÇ

�$�#$

�r5�

[4��ùî��©(ðE���¼

*XM1.Ç

"� 2 �Í&¸MNAG���ÄÇ~.

Ç67

[4��ùî��©(ðy��MN

#$�$�

Îd³-�r�Ok$�1�1¼Mh®×�

�©®�6�.­Å��1�ne.E4ûù

��� �¿À��<i 16jk�|}~5�

:;

����@-�r�Ok$�1�1�øD

�½"|}¼5��¼­®È��î�

Þß���78�evØÎd4��©(

ðyë9� 8%|}¼5� <

�I�H��a¼'�è�X�,/�m

n 1 �Fð®×®�

ÄǸ�½"y�ùî��©�U$�"#Ç

��ÄÇ�Yi 42j

-/uã��¹Û�mn 2Ý� 1�Í �F

ð®×®�

1R".Ç'D°�%~�4-U©�

u5��NR �U<

���

tuvhi

>

>

>

GHlmhino:%�Bpqr9s>

DEF�GHIJK *

>

>

>

>

YZw�

>

>

>

xyJ89:z{�|}

CD

D

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 28: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

25

AG�r5��Ù/uR"�¹.�mn 2

®×*X BMW íË�.h¢? �Fð®×

®�

"�.Ç�78��F5�*X¸��

½�í�ùî��©��ù�"y�*

X��S�|}¨;îï�%î�� k~¡

¨© *<

®×#$ /5�®�N¯M¸o�¢��ê�

Yi 42j

��£+9¤��$©~�+9¤��q

©�de�$����#$<

�½��©(ðy�eN#$�$�¼¯M

D°�%+ëÙ��©)·D°}5��Y

i 42j

[4"�Ð<(ð P (%��M15��$��

Yi 44j

Ú�³�Ð<(ð N (%�1�5��$��ë

ìÙ��©)·D°}5

�r�Ok$�1�11�J,s�\U]

^_-��©.�®�¼-�Ðs��|}¼

5��Ú�ظ#$�$��Ù��©)·

D°}5

�4æz*#$�$���Ïq¦â

.�¨©�Ýk!+1#$�$�

��©+"�y¼J3^_Ù�

�©É·y¼¥ BMW Ö×¢vØë9�Ù

]���©)·D°}5

"�$�aG�78�Ïq¦â.�

¨©�Ýk!��©+"�y"

�$��/aG&¸�[1"� 10 �

Í&y8%#$�$�

Ïq¦â.�u;�Ýk!¤¥%�

��©U

-ð�r�Ok$�1�1���©y4��

U�ë9�:O�¤¥

<��©�oî�Ðs���Yi 16j

o���©+

Ù%U�r5".R·

q.��©+

¦UR3&¸D¼L� BMW Ö×¢<

����

��

��

���

��GH

LM~�CD

IJ�����ab

FX�X�

��WX������ GH�X� *

YZ./

hiK

����

1.

2.

3.

4.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 29: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

26

5���ëì��§¨�de�uÐY

v

���}���ëìÙ��©<D°}5�©

î�N-�4Ü���67U$�=GY��

&ª�78 <

Ù}5®�×ì7-D!

[9�®×}5���|}

Ù}5×h×ì7-D!

��$|}8%®×�|}hd�/

�5�hd�|}ª«�fk}5�5�

5 X!?�s}5(ðy¸���þe/y

Ù��©oî¼5�D°�%¸�FN¬�6

7�� 1 ?Í

Mh��©¼XÇ��r67Yi 17j¼

i 20j�r�Ok$�1���r5�Y

.�i 24j

�½�ÁU$�5���qì�h��øv

S�5�hd��/�d¸��LC|}�

�­4-GR ��:Ø���R��

5�ûtMU�V�de"ø�78�

ÛÜ�á®7µ¯ÝÙ�Z1R�/5�hd

°"�)$ö÷yH�!£�de�± -

GR <

FEî�fg�¼Ü���ö²=�ZrU

5���Wo�­óô!

Ù}5fh×ì7-D�R�+$-GR

 �J3± ��½qì�h��øvS�

�ÙBC|}�D

P�Í&y8%Ù}5fh×ì7-D�R

�+$�"E4-GR �78�5

�}5-ðçèÜ���Mh¸�û�}5|}

~5�¸�"Rg�1|}�78� LED u

;�Ýk

�½4��³"¸�ûØG��e®×

HI}5�de�5���$7�

1�´ÃæåYv <

���

�L

[E�GH

>

>

GH}�s>�

����

p�#�

���p�#�����GH

1.

2.

5 M *���EG

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 30: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

27

5��:��§¨­®È��de1�

uÐYv

���}���ëìÙ��©Øå8É�N

-�4µ���67È�=GY��&ª�7

8<

®×}5

­®È�"u5��78��¶kc�·$

¸�ÄeLC|}��

­®È�"u|}�78���$A·¶k

(%·$¸�ÄR��I|}�ê

È�ulNk�+9¹Gq.·$¸�

Ä�de�éê]�ºö-<

Ù}5"¸j3×ì7-D

[9}5"�(%.R�+$�­®È�~

·$¸�Ä���k|}

Ù}5"¸jh]×ì7-D

­®È�~·$¸�Ä�$|}SD®�

�}5�|}hd�/

ª«s��NMh"'j$}5c5�­®È

�·$¸�ÄR�|}�ê�d¸N/$5

5ðMh��©¼XÇAG�r67�9ã�

Yi 17j¼i 20j�r�Ok$�1�

��r5��Y.Ç�(ði 24j

"oî��©¼5�D°�%�78��N4

� 1 ?Í�ù67È�

�½­®È�"5��<Â�È��Ì}#�¼

"<¶k(%5��î�Vì�e5�hdF�

/�­®È�8%LC|}��

�­4-GR ��:Ø���R�È�

5�ûtUM�V�de"ø�78�

ÛÜ�á®7µ¯ÝÙ�Z1R�/5�hd<

FE�4fg��Ù}5"'j�=3×h×

ì7-D�d¸"ß(%.R�+$È�"E

4-GR �78�5�

/U¸[1/$NkÈ�ëì�ß�íAGÖ

³�% BMW ��¥ BMW Ö×¢AG��

�4U¾àá�N/$W$­®È�!

����

��

��

���

MNOL *PQI

��

>

>

[E�GH

>

>

GH}�s>�

p�#�

���p�#�����GH

���

�XGH *

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 31: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

28

-Ø?�ÛYi 116jÝ��¼½¾<'

¹Ù¯ã��¿î

-¼½¾" �k�P®×GV

o�67&£

©�U�)n"/$W$�-ì�ã�À

6

<Ø?��oîyÁÂÃ/ *�Y

i 116j�)·Ä��}�yÙ­®È�

W"·9��"

H�¯ã���d¸H�67&£

���

1.

2.

3.

4.

5.

6.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 32: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

29

��ef���':Ît3�Á�q��å��

þ(%"�4LM�à���þ(%�HI

ÉKnÅ~HI¾éÆÌ�Ç�897-"�

�����:;�deÙ± HI�í�R 

T1

45���HI�!�:;�Yi 38j

�HI¾éR��v���³È�H�

"#E��/R" 3 D~ 9 D(%.�

�PÂ19ÊHI¾éã���/¼/Ë�f

v

"HI¾é~�a&ù+Ì@4]^æaK67

¼7p

°,'�è�'¢HI¾é�+Ä-7�7

Í ��¥'�èR�r1�³Î�´�ø¼

Ï+9ÐH¦âÄ�de"'¢HI¾éã��

Ϣ�JY

��¥�è�n��¹HI¾éR��v�

��+1i"n¢HI¾é�+Ä.�de"ã

�HI¾é��o4æåYv<

�³ÑÒ�4:;�"��78��+1�IÓ

ü�¯ãHI¾é=uÐYv�ðµÔ¬��

a�HI¾éD°~>¾��Õ~1��]²

Öo4Þß�KMUÎT×J�± 

HI¾é�Ø%(%Oº):;�Yi 68j

r1��nÅN"�4�à�À#ÙÚJY�

fg

��nÅ�³]�ù¢?Û,�ÜÝÞ

2�de"�4��4��JYv

fg<

n�Yi 31j

��G'�4�þ.��a�9�.HIÉ

7Ú!�HI�%�HI¾éÎHIÉ���X

>�b+1RßHIÉ

ne.�õHIÉ[1 �æ³-+9

¥à�~��³"Ðæ�ÂÏ.��9

Ùá¢HIÉäâã¢ä+9×"å¢.

HIÉ+1æ"çV.¼�èé�ê¯ã�ä

+9<ëì¼sí�7�.fh¼F]GHÙ

HIÉ�îÉKïäðhñ¢~ò¢��1â

Hå��¶�de"��4r¹óô�à�H

IÉ1�·hñ¢³å¢JYçèõö÷ø

ùÂ��Ö�9+�s<ò¢Ù.åö÷�HI

ɸä�de�úûHIÉ�fäR 7-

�½"¸Ó�þ.³-�ùHIÉ�ëìÙµù

�ijÇv�Yi 84j�deHIÉÙk+3

R 7-<

HI�Yi 34j

����

��

��

���

��

RSTU

����

 ¡

���

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 33: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

30

GÒù+9����a�þde1

��þ�EW$=³�L���q�L

M�à

�+9,'�è�þ�ijhð"¸wx�de

�4�à��è4·3HIÉ�¹�fg�´Ã

HIÉ�R 7-+Ú�" <

ÑÒi 31j.5ðnÅ2Ì�:;~

i 35j.5ðHIÉéê�:;

��.¹:3�:;�de�a�æå

HI�J3K�<

fHf< 1�Ù�þW3·9�(%

�}f<¸Ù�þ�C'¸j$�³]r1ü

·

fHf< 2�DE·9Ù�þ.���

fHf< 3�DE·9Ùij.���

fHf<�DE·9Ù�þ.���

fHf<�ýþ"jWÂÏ��

��.¹:3���:;�de�a�

æåHI�J3K�<

VW

P¢w£¤

�XP¢

¥¦

§¨

©ª

lm¨ *

«¬­® *

�XP¢ *

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 34: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

31

1 þ"

2 2Ì

3 wxÌ

4 ij

/$��n�Yn�i 31j

ij���ÎÎ����®¯á¢����

ÌÛ��'�Ý���a

Ú³�ar1äR�s³"�þ.��þ9��

k�a���.¢~��

�¼À#�Ì!®×}5'¢¼¸¢

".¼"���Ì!®×}5.¢¼�

¢

³-�¹·�NyÎij�ùÌ�³�¢��

�:���·9

®×}5'¢¼¸¢

À#¼ÂijùÌ

�9<E�¼¸Ó�þ��'Ó�þ�þ"(

%�e!FX|}�®×'¹�®� 1¼¸¹

�®� 2

r1��nÅN"�4�à�À#ÙÚJY�

fg

��nÅ�³]�ù¢?Û,�ÜÝÞ

2�de"�4��4��JYv

fg[4F�þ.E4�è��M1�ß�

þ�nÅZè':8%H�.nÅ�denÅ

Ùk+3]R 7-<

����

��

��

���

¯°­® *

>

>

©ª±¨ *

3 M²@A³ /�´P¢RS�¥¦T> *

XY

µNP¢� ¡

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 35: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

32

��nÅ�³]�ù¢?Û,�ÜÝÞ2

��ù��³nÅ�1i�n¸¢

".!f

"�!®×®��mn 1�d¸"�®n

Å

ÙnÅ".f�5K(%

®×®��mn 1�d¸�IoînÅ

".!f

"�!®×®��mn 1�d¸"�®n

Å

�ùnÅ�2Ì+N��

ÙnÅ".f�5K(%

®×®��mn 1�d¸�IoînÅ

DE��+Ì����4��snÅ

�q!

®×®��mn 1

�}!

fnÅê¢

[4F¸Ó�þ.E4�è��M1�q

nÅ"¸Ó�þ.�³�è&'�Ù�

q�nÅ8%�} <

§¨

¶·

w´RS

P¢§¨

>

>

¸¹

1.

2.

�´RS

P¢§¨

>

>

¸¹

1.

2.

º»%¼E ¡ *

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 36: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

33

�r����þþ"�%~ij�%�ËZ�

1

f$f< 1�Ùij"'�

"'j�þ

"¸j�þ�Ùij�&

Ù�þj�P¸¹�(%�1R+�XY

æa¼éê7p

G'9Ù Á�þO]�þij H�Ç/�

de���EW$=o4�àfg<

�r����þþ"�%~ij�%�ËZ�

1

f$f< 1�Ùij"'�

®�'¹�®� 2�=3�þW3�·9�

(%Ú/

®�¸¹�®� 3�=3�þ�$�"]nc�

(%�d¸�&ij�½�:'�}®���

þÙ�"]F'�(%

"Ù�þ"¸W$��1R+�XYæa

¼éê7p

G'9Ù Á�þO]�þij H�Ç/�

de���EW$=o4�àfg<

���+Ì®×®� 1 ¼ 2

�ÁËÌÞ�®×®����Á LED u;�Ì

�Ýk�ËÌP2

5�!

�ù®×®�

�½�" 15 ?Í�$y¬�G���þ�Á�

%��$®.���%�ËÌF()

Ú�R �U�ËÌ�9Ê�ë9��%��

��$5� LED u;��=�����

��

��

���

3 ? Z�[\VW]

�XP¢¥¦T>�RS

��½�

1.

2.

¾¿T>

�XP¢¥¦T>�RS

��½�

1.

2.

¾¿T>

VW^_C8 *

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 37: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

34

�N��~�- Á+Ì���a�þ(%~

E¸²�(%

ijùÌ~á¢�����+1��"ËZ�%

¯M¸o�¢��ê¼D°�%�Y

i 42j

���·9��þ~E¸²�(%

®×®�

®�y� LED u;�Ýk

®×�·���®� 1 ¼ 2!LED u;��

"G�Òù+9�-ËZ�%�de��

�þ�EW$=�"�4�à�fg<

ÄǸ|}��a�X¼¯M¸o�¢�

�ê�Yi 42j

D®�·���®� 1 ¼ 2

�½�D®�þ��}5¼�ÁËZ®��

e�%hd���/

5���a�X�¯M¼5�D°�%�

Yi 42j

�ù®×·9���®� 1 ¼ 2�=��

%hdö÷

�½�E®��®� !

S®���®�� LED u;���

��i 29j�:;�de�æa�H

IJR T19Ê <

��G'�4�þ.��a�9�.HIÉ

7Ú!�HI�%�HI¾éÎHIÉ���X

>�b+1RßHIÉ

¸Ó�þy��¢HIÉ�í�HIÉÇ�~Ç

�� �ù�è³-

Ú��~���a�HI�,H�4Põ¼�

õ * HIÉd= �HIÉ["ur1�¶�

M1�Ç]R 7-

ëì²3HIÉÇ�� /~

"�þu��¶�78��.¢�HIÉpvD

�qð�4Ð��a�åS�Yi 30j

VWG\`abcd8 *

ÀÁ

1.

2.

3.

4.

P,

��YZ

1.

2.

��YZ

1.

2.

��e

Â

���ÃÄ

GH

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 38: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

35

�HHIÉ

®×Çä£���Ü®�

ÙHIÉ�&HIÉ&�©

u;�Ýk���îVáo vØ

HIÉ�ÉÎdr1

�½��a��HIÉE4�¶�HIÉËZ�

%e�F()�½'�è�HIÉE4�¶K

'�è�þ.R%�7£¼��a /'�èÄ}

�HIÉ�"È2ð� 8�Õ /#��78

��HIÉËZ�%ÙF()

"�à�xJh2|��HIɼuéê

�HIÉ!��3 BMW Ö×¢¤%HI

É�í���HIÉfä�%~��R �í

Û�½H�Ý��9vØHIÉ�Î78

�7»[1^ BMW Ö×¢¼I�]lwX_`

�æa®¯ BMW ����vAG�deÙ�Z

R� �HI�%�rU�1<

E¸²�: �²�ö÷ * ´y¸²�Â��

"¸�²ö÷¤ù��Ì�À#����²�

�û

¸²�y�3�7���'�´9��

�+9Mh¸²� !�¸¢LMª�

ú����de��o4�à�òg<

1 �%

2 �¥3]^¸²�¼���$���% *

3 �k~�}¸²� *

E¸²���%Ù��"F'³-���©� *

��ÄǸÙ�$�î����(%

�N/$��¸²�!®×¸²�­®�¹�

ê�

®×®� 3 N"ÈÊð� 20�Õ /#��

78��k~�}¸²� �ðµ�""#�

$�.�G�4@�¼úNÙ/$���¸²

�8%%ðq��(%�k�¸²�"È�

Ú 40�Õ /#���$�}

�EËÌ ÁE¸²�"�$�aɼú¯M

D°�%�78��$�Á

����

��

��

���

[E

1.

2.

3.

�Q%wÅƳ����ÇÈs> *

����ÉÊ

\`a

A�ËÌ

�XP¢

º�%¼E�ËÌ *

WXÍÎs>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 39: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

36

Ù}5%��a�¸²��"j$�m

n 1

&·'м�Ð<(% R

Ù'�è��¸²��­®"���D

,�¤�³D�¢ûtÛ��ÝA·�

�a²�y

"É&G������$���%��

5� <

Ù}5%'�è�¸²��"j$�mn 2

(ùG��Ú�úû¸¹���,�)»±

 � É$�®�

"y²�.H�� Á¬�«¬©�N��$�

�-)yKE¸²� *�Á(ð¸²�*y�

Ymn�ð�Á(ð¸²�j¹

Ú�³¸²��1rU�:R�¬�«¬©+

,�y¸²�~õò­®&ù�ût�¸õ�

�+9"¸²�'¹�õò­®.-â��â¼

.&r7

GÒù+9���"#�de�´Ã�

Ea$�î��à <

"��×f<

ý�þþ"~2Ì�"���"#

8%"¸�Éf<

+9¹GÙf<�&�de�éê�

º¢£<

¦�¼ºwÅƳ�ËÌ – ÏÐWXrÑs

> *

UV

1.

2.

GH

�B�ËÌ

�B�ËÌ%A�ËÌÒWXpÓ *

���

1.

2.

3.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 40: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

37

W-©î¼)·��©��Z³�"#�$Ç/

~ÄÇ�Yi 42j

®×®�

¯M�"#�Á�%¸®�y� LED u;�î

Ý

����

��

��

���

�XÔ¦ÕD

Ô¦ÕÖ×s> *

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 41: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

38

��"�y+2���de1�

���¼]^æÉcfg��MhØ�|

}X<

ne.'�è�þ~¸ÓE��þ��\H�l

mK-ð�Á�/��M-��R �í

�à01âã�¸�Î��PHI��(

�/�2 12 3¼å2Êð 150 45��

�[1"¸�.³-q����R �

í�de�4�à�]JY�fg¤Â <

�½67+2+"'�è�þ.³-��

R �í�ëìÀ¥'�è��'¢HI

¾é~�¹HI¾é2î?7�deFHI¾é

ã���J��R �íR ����4�Â�

JYfg<

[4"��� ISOFIX ~'�è�HI¾é

��}5��MN5�'�è�HI¾

é<

N-��}55�'�è�'¢~�¹HI¾

é��8%() Á}5(ð'�è�¦â

Ä��¹

[4"�Pð�/�ê~'�è�X|}�

78�MN5��8%()'�è�HI¾

é

)·�®×��

®H�8É�5K(% OFF"5KPfî

:��fî��¸}5:Pð(% OFF

�ä"D°�%¯M�78�'�èHI

¾é�u;�:îï�deHI¾é+�F5

�<

}5(ð�(%�5�'�è�HI¾é��

a�HI¾é9R�()�ê

�½'�è�þ.+SH���R �

í�e8%()'�è�HI¾é�N�

"�4�à���N®¯�v�õ£ã�<

������ ������

RSfgVWh8

ØÙ1¿Ú��RÛÜ

wÅÆRS �ØÙ

��ijkl��mnop;

� *

GH

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 42: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

39

)·�®×��

®H�8É�5K(% ON"5KPfî

D.�'�è�HI¾éF8%()��"�

:��ê�ã�

5�'�è�HI¾é¸�u;���Ý

k

()'�è�HI¾é¸�u;�+SÝ

k

DE�/¼�8+Ì�" BMW Ö×¢�2�

:���R �í

"��KH�~³-��R �í��

ÑÒ�u:�459ã�deß�í�R

 �1�J3± 

�4�à¸ëìvØ��R �í~D�5�

í��4¢£�ë9AG¤¥�:�7»[\

" BMW Ö×¢¼I�]K^Jh�:_`�æ

a®¯ BMW ����vAG<

;<îO���R �í9-á¢HIɼ�D

sá¢HIÉpv�½��R �íH�=�

¼+F�e��Â��JY�fg�N� ×

ë5NÑÒ�í�H�9ã

"'�è�þ.H���R �í&':

���ëì¥'�è��'¢HI¾é~

�¹HI¾é2î?7�deFHI¾éã�

���4��JYvfg<

"H�M-��R �í&':Ù'�è�þ:

N3P¸(%~P2(%�N���1��1

¶s�öHIÉ����þ(%+�SyÎ

'�è�þ�ijùÌ�%�%ëì�I

|}H�����þ&¸�+2SyÎ

�%�de�± '�è�þ.���þ�>v

J<

�I|}ijùÌ��%�%�Yi 31j

H����þ

H�O³- ISOFIX ��R �í�:��

�í�u:: �67OHI9ã�de

ß�í�R �1�J3± <

�� ISOFIX ��R �íN",��íî

�(%.³-�:�?Ï«E(ð���þ

.

����

��

��

���

Ý7UV

YZab

>

>

�Cfgqrst

wÅÆRS

RST>

©ª±¨ *

1.

2.

fgVWuvC8 ISOFIX

µN� ISOFIX ØÙ#�Þß

¸Ó�þ '�è�þ *

A - ISO / F3 A - ISO / F3

B - ISO / F2 B - ISO / F2

B1 - ISO / F2X B1 - ISO / F2X

E - ISO / R1 D - ISO / R2

E - ISO / R1

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 43: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

40

"H����þ&'� ,HIÉ<���þp

v�%ût�fîM

�� ISOFIX � Á��pvD?ur1

·Ç/�=ä��R �íäi"�þi

j.�deß�í��1�J3± <

ISOFIX ��pvD�v(£(ð�íË�+Ä

¸¹

ISOFIX ��pvD�v(£(ð�þ~ij&

ù�mn�íË�@AP

ISOFIX .¢pvÉ�pvD�-ðpv

��R �í�depvD1�J3é

ê<

É.¢pvÉ� ISOFIX ��R �í"GOÏ

yF4 Á!��pvD��mn�;®¯�

­TBt3pvD!oî��Ár+:kG

OÏCÄ�<��×î+Ä

Ù.¢pvÉ´·.�pvD��:��

+9<è@�ê�.fh�ä+�4î

É�de"�4LM�à�pvÉ�Z®¯�v

�õ£1R��R �í+J3éê<

������

ISOFIX �Ôàá}�áT�

�´RS

wÅÆRS *

ISOFIX °àá��àá}

ISOFIX °àá��â]

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 44: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

41

1 G��"

2 nÅ

3 .¢pvÉ�&D

4 pvD

5 GOÏCÄ

6 �þij

7 ��R �í.¢�pvÉ

³-'�ÙpvDOnÅÛ"ë978�Ý".

��

".W$nÅ

Ù.�pvÉ<nÅ��Í�ùõh

ÙÉ&D�pvÉ&3pvD.

ÙnÅj�P��(%

fäpvÉ

"'�è�þ.H� ISOFIX ��R �í��

Ù ISOFIX .��pvÉ&·'�è�þ¸¹�

¸Ó�þpvD.

Ù.¢pvÉ<'�è�þ~¸Ó�þ�nÅ�

Í&ùfh

��'�è�þ¸¹�¸Ó�þ.�+Ì

@SZè

F¸Ó�þ�ijF��¸�+9ÙHIÉ<¸

�nÅ��Í�ùõh�de"�4LM�à�

pvÉ�Z®¯�v�õ£1R��R �í+

J3éê<

,¸X.�HIf<"�j!

[1<E|}ßX

�½4��"¸�ûØG��e®��N9

�HI}5�Yi 26j

����

��

��

���

1.

2.

3.

4.

5.

wÅÆRS *

5 ? w��xyz{

��MØÙ#�s>

�ã�ä���EG

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 45: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

42

Ù��©)·D°}5�5K(%

¯M¸o�¢��ê

�-U©?7b��E

N²3U$�"#Ç�ÄÇ~o

"}$D&'Ù��©)·D°}5�

deU$�"#Ç+1ÄÇ�+16þ�

<

"H���r�Ok$�1�1��.��

"Áù78�MÙ��©)·D°}5�Y

i 24j

+9¹GÙ��©<D°}5�©î�d

e��4éê<

oî'ÀÙ��©®·35K(%cÄÇ

�½�FPð¯M�ê�D°�%Ù5�

N²3U$�"#Ç�Ç/~o

F�Ð<&·(% P ��MNÙ��©©î!

®×#$ /5�®�N|}¼5�¸o�¢�

�ê¼D°�%

/$ÎÈÏ!�½�®×#$ /5�®�

�¤G�q©�e#$�$�

�$ÎÈÏ!�½�®×#$ /5�®��¤G

�$©�e#$�$�<

�-U©?7b��E"Ïq¦â.�;�ù

~EËÌ

¸o�¢��ê�$5�!

Ù��©<D°}5�©î�

Mhã�XÇâ¹�r�Ok$�1 *�

Y.�i 24j

�� �

|};�

å89:æ]}�EG

>

>

��½�ç�XYZ *

å89:@}�EGÜè,

>

>

WX��� *

~I /�<��

�����ab

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 46: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

43

�4-U©?7b��E"Ïq¦â.Ù�;

Õdâ~Õd?â

"�$�5��78�5�D°�%N

O+·9�-U©�NR �U<

Ïq¦â.�4�u;�K¨©�O�;��

+9"H���ù�aÉ�$��deI

·4vJK�L¾1´ÃMN���

O"Óî�L¾�P4�QR���Ü�

S�b4TU�$�aÉ�+9¥�Pð�

æ�­�ê�de��4fg

�}D'�$�aÉ�9&·�мú�Ð<

(% P�-ìfä/�$©�deD��GW

$<

+9"��ÄÁ�$��=Î9N�F�É«

}$�

"�$��1#$�78��9çè¯V

�#$¼:ÚWX#$deÊ�+1

ÊY¼+1>?ÊY�³Z©4hÁ~éê�

fg<

D°}5y���©¼H%��r�Ok$�

1�1���Yi 24j

¤G�$©

¤G�q©�&·[ÈÐ

®×#$ /5�®�

#$\]"�v��ùy�$?7��ä[9�

$��}³aÉ���$5�

D°}5y���©¼H%��r�Ok$�

1�1���Yi 24j

¤G�$©

Ù�Ð<&·(% P

®×#$ /5�®�

#$\]"�v��ùy�$?7��ä[9�

$��}³aÉ���$5�

�$�ú�~ËÌÊð� 06 ��k$hd�

^ð�$ÄÁ=LC��Ïq¦â��ÄÁu

;�Ýk

�}��É^��©

��-ìfk/�$©�de���

GW$<

����

��

��

���

[E}�s>

GH�����ab%}�s>

~I�I�

�X���

1.

2.

3.

WX���

1.

2.

3.

éê�X�

�<�I�

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 47: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

44

��®×#$ /5�®�

&·i�м'Ð

-ìfk/�$©

<D°}5�oî��©�Yi 42j

��Ù�Ð<&·(% P

®×#$ /5�®�

-ìfk/�$©

<D°}5�oî��©�Yi 42j

Auto Start StopÛ�$#$5�Ý�1NI¦

��_Ê��9ÊÓR4ß�í"��

��Ü�F`¼"Þ�a���Ù�$5��

$����D°�%Pð|}�ê[9��¤

��q©��$����$#$

��#$�$�¸�Auto Start StopÛ�$#$

5�Ý�1�Pðb��ê[9È2ð 5 �

Õ /#��ß�1��F()

Ü�"�a�'@-bJG��¼F���

��&·[ÈÐ��}�q©

�$�"��Ù5��u;�Ýk

Mò�% /�����ò4�À#

"5��$�&'�ß�íÙvØÎdàq�H

IO����5���õ£

"�­78���$�Ù+�5�!

EËÌÊð� +36

yPð�Á¼úû��ê

�$��|}��õò­®.ö4¨¢

EË̵2K���%aG

�$�F�]3?7ËÌ

�UU4$��ªYi 123j.45�

�U�9ã

��aHIÉE4�¶

F¥Ð<(ð[È(%��¤��q

©

�$�Ù#$�u;���

5���$�Ù"µ��­78��$#$!

y�ÁËÌh2ä���%Pð|}�ê

�$��|}���­®.}³ö¨¢

�UU4$��ªYi 123j.45�

�U�9ã

�$×ìhÊ�Ü�� �À¸¤�ø�$

©

�·G

�½�$��$5�¸���aHIÉ

�¸&¼�$��Pð|}�ê��$

�Ù+��$#$u;�ÙÝk�

��[1Mh#$ /5�®�c#$�$�

��

�X���

1.

2.

3.

4.

WX���

1.

2.

3.

4.

Auto Start Stop��I~I�

<�JK *

)�*+

WXëì

GH�X�

�X�zGH

>

>

>

>

>

>

>

>

FX�X�

�X�WXFX

>

>

>

>

>

��YZ

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 48: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

45

®×®�

cdÜ� LEDu;�ÙÝk

�í5�¸[1Mh#$ /5�®�c5�¼#

$�$�

8%®×®�

cd� LEDu;���

Auto Start Stop�$#$5��

1�Z�$5��$�u;�ÙÝ

kN¬�G� ¥ BMW Ö×¢

vØß�í<

/�$©ne.-ðÇ��/�DN-�GW

$��7-ð¸�

u;�Ýk����½}$��F�

�î~oVá/�$©9Pðfä�

ê

f<��$Ç/

LC".f�®×®��Ùf<"�®

"ø�78���½G��·9³-/�

$©�e+9hÌ-ìfÌ��=®H

/�$<�®�

dehÌfä/�$©�uи�e��´Ã�

*¢�·<

ÚçèfgOo4%��$7-�"LM

�8Ì@�78��:"hh·G�67

LCfä/�$©

�½/�$©ufä��$��+�Ýk<

"&· 5 Ð~ 6 Ð�� Ù¥Ð<"$®�

de1���&· 3 м 4 Ð�´Ã�

$�éê<

����

��

��

���

�XGH

�XUV

YZ./

�3I6

j�K

íc

îE

�I���

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 49: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

46

[1"��ê�&·"�×¥Ð<�iÖV

ì&·'Ð

ü�I�$aGÀsE��F1- Steptronic À

s/$¥Ð�Yi 47j

�$�aÉ��}�'Ù�Ð<%ð(

% P �fä/�$©�deD��G}

$<

Ú�Ù��©<D°}5�©î�9Ù�Ð<&

·(% P��5��$�!FÇ<D°}5�

oî��©�Yi 42j

P R N D M/S + –

�;�Ð<(%�"/$Às��;&·�Ð(

ÛÜ� M4Ý

"D°�%¯M¼�$�aÉ�78��

NÙ�Ð<<(% P Wî

"��H��< P ¼ N Ð¥3]�Ð(&

'9¤��$©�de�Ð<FÇ/!¥Ð

��1

�}$&':�=¤��$©�d

eu&·G�Ð(����GW

$ <

Ç/©-/�E�¥3�Ð<(% R ~ P�9

oj�Ç�®×�Ð<'�.�®�ÛYm

[1"��ê�&·k$��FÇ/

[1"��ê�&·

N"µ�l���&·��1"�%�

W$

ß(%-ðmMG�Às�$�¥3�4'

AÐ(

³-¹�9Ð�È}51�Q2PQ�$ìJ

1

iÖI}�XD�2Vì�Ù�ÈGĤ3C

��

ï�ð

e Steptronic �I����

�I��� *

��ñò

è,89:

óðôT>

õ»ö÷ �k�

ø�óðôT>

>

>

P ù�ð

R ï�ð

N úðÒû�ð

D ì�ðÒWXT>

üýäðÖ�EG

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 50: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

47

Ù�Ð<<(% D �Wî�"�&·¥Ðl M/

S�a$Àsd±Ø�()��Ù Á�Ð<

(%-ð$ì�����s

Ïq¦â.�; DS

Mh�Ð<"$¥�(% D N5�a$Às¼

/$Às M/S

Ù�Ð<<(% D Wî�"�&·¥Ðl M/S

P!

"'¼"¸®×�Ð<�()/$Às�-

Steptronic /$¥ÐÀs¥Ð

Ïq¦â.�;&·�Ð(�Ü� M1

[4"q��ɫ~��M�nGNм9

Ð67�Ü��$�É«µ2�e+�9Ð

Ïq¦â.Þß�;���Ð(�d¸8%�;

F'Ð(

^ð�/�·�}�"#��NMh¥ÐoÄ®

�N�fsAG¥Ð

"³-�$ÎÈÏ���½Mh�"#.�

¥ÐoÄ®�c¥Ð��íÙ�¥�/$¥

ÐÀs

�½����ùyE4Mh¥ÐoÄ®�c

¥Ð�E4�È��íÙ8%�¥&�$¥

ÐÀs

�½�Ð<(ð¥Ðl M/S P�/$Às

ePð()�ê<

¥2Ð�Þ;f$$�¥ÐoÄ®� +

¥ÊÐ�Þ;f$��¥ÐoÄ®� –

[4"q��ɫ~��M�nGNм9

Ð67�Ü��$�É«µ2�e+�9Ð

Ïq¦â.Þß�;���Ð(�d¸8%�;

F'Ð(

�½¯M�D°�%K¤G�$©�®×��Ð

<.�®���Ð<"(% P 9PðÇ/�ê�

eNMhN��ZÄü�Ð<Ç/©!

fî�Ð<-p�

Ù-p��3�Ð<.�

³-Ø?�ÛYi 116jÝ��¼½¾®

×�Ü�f<�Ymn�Ì�Ù�Ð<W3

�·�(%

����

��

��

���

ëXe4%�Xe4 M/S

Jþóðô�ð

JþÔ¦Õ ��ð���� * �ð

>

>

>

>

C�óðôD�:

1.

2.

3.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 51: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

48

1  ��

2  ��£��¥

3 É"Vá�

®×f<�×h×ì7-D

�9/$5��e®×f<�×ì7-D

u;�qUfÈîïu;�ÁÉ"Vá�

�rLs"É&G����u;��

1u;&��ÁÉ"Vá��rLs <

�9É"�Ùf<×3×ì7-D�®H+R

Ùf<×3×ì7-D

É"Vá�îï��

�N()¼2î ��1!

¯MD°�%�Yi 42j

:Ú".¼"�Þ;®×É"Vá���<

.�®� 1�=��;àá~>SET?Û�

%ÝÚ/

®×®� 2

@As"�D®É"Vá���<.�®

� 1�=��;àáÚ/

®×®� 2

³-®� 1 ��!

îï��

fÈîï

®×®� 2

ß�%��"F'³-���©�

��

����- /�������

�¦j�

��

���

1.

2.

3.

4.

5.

6.

>

>

7.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 52: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

49

1 |}§¨©

2 5�§¨©¼Þ�§¨

3 () /5�ùtaG¼ª4«¬© *

4 +lõò­®~Â� *

5 �%ª4«¬©�ùt�ù¼sÔÌ

".®×f<�mn 1

�}f<¸��Ùu&Ö³(%

®×��

"��/��¥3ùtaG�ê

®× �¼×h×ì7-D

"��/��¥3mMÈÌ

E4ª4«¬©��§¨©�aGùtu�À1

v

F���ª4«¬©��§¨©�aGÈÌÙD

Eª4�¹Ì�$AG��ª4«¬©(ðä

i�y¸²��õò­®.

®×®��mn 3®�y� LED u;�Ýk

É$v� 5

8%®×®��mn 3

LED u;���

"l�%yl�95�ª4«¬©�

de��§¨©��ù§¨=uÐéê

<

f$f<�mn 4

+lwx3õò­®.�§¨©Þ�|}

"¯M�¯ã��Ì�Nq��QÒ+lÂ

[4+lwx"õò­®.+ö²��M

1³-+l�%�deÙ± ��a�²

\��9³--yz�Y+lw

+9"�w{E4+lw�78�³-+l�

%�de�éê+,|<

����

��

��

���

��C8

[E �:

yJ ��¨

�� ��¨

¶�ëì��Äno: *

UV¶�ëì��Äno:

?>�Äno:�¶�¶���¨

GH¶�ëì��Äno:

������%«K *

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 53: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

50

"�$�aG¼D°�%¯M�78���­

®+lx}�$�Á *

1 ùtaG&·'и�PðV�aG�

ê

2 +,¸�­®

�½"¯MD°�%'f<(ð(% 1�¸�­

®§¨©�+�a$

®N�TB�|}¸�­®§¨©!

Ùf<%ðÖ³(%

8%���·�(%

+9"�w{E4+lw�78�³-+

l�%�de�éê+,| <

+lw��-yzÎsÊ���:Ù]

 �ÊY½���R"H��n�z©

y�%ð��¯ã+3�s��de1�uÐ

æåYv ���w{.�:; <

�"�$�úû�M~�+lw�Nç

è�hÁ��$�¢£o4¯ãdeF

w�+��î�4�4°��fg�Ì���f

OæåHI <

�4+lx}�^�Á�w{ :

��¨�"ë9�®�u:�u;��-yz

��'�9Ù+lw®�v�´ÜH�

¶<

� 6N

È�h� 30�Õ /#��³-ÅÆ���

1�R��"É"�.-f<Ä��ÈG

���Ù]��

�½�G�õ£+¶ÛÜ� ����L

Mó4hÂ�¼�8+¶�4µ���K

ª¨Kö²K�Û��ÞÝ=+Ì@³-vÈG

��� °³-ÅÆ��de�1+�

����uÐ�à <

��

������

�� �:

1.

2.

���

�����

��23 *

)�*+

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 54: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

51

1 ���R�ȼ:2È

2 ���R�ȼÀ#È

3 5�ÅÆ��

4 �îu���È

D®f<�mn 1�¼Þ;f$f<�mn 2

F'ÈF���FR�ßÈÙ"Ïq¦â

.Þß�;

"������½�$��$T1+��eD

G�ÈÌ1�h��¶�ÈÌ".����

�½�$���+��eDG�ÈÌ1�Ê

ð�v�È

@AD®f<�mn 1�=�]3�·�ÈÚ

/

�D®f<���È:2� 1�Õ /#�

®×f<�mn 1�=�]3�·ÈÚ/

+¤�ÈGÄ�����È�í���R�

ÁÈ

@Af$f<�mn 2 �=�]3�·ÈÚ

/

�1ª«�ȼÀÈ�[ÎÈÙ�9Ê

".¼"�D®f<�mn 3

�E^ð��n��í�$5�!

�$�

³-/$ÎÈÏ���q¼&·[ÈÐ�

³-�$ÎÈÏ���Ð<&·(% N �

µ�ù�î¼Êð£v�ÈÌ�Ü�"¤

��ÈGÄ�

() DTC ¼5� DSC �

DSC ���

®×®��mn 4

8%]3P¸���È�R��È

���ÈÙ"Ïq¦â.Þß�;

Ø�D°�%�5�����ÈF�ü

��F'G�È̼�î��ÈÌ��ßÈÌÙ

"Ïq¦â.Þß�;

����

��

��

���

�YZ9ýô

#!"w���

�§��

�íôÖ�

#$��

GH%&9ý

>

>

>

>

>

>

P,'ÀÁ���

õ»ö÷ �k�

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 55: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

52

1 Ïq¦â.�®�

2 EËÌ~�Í

3 Õdâ~Õd?â

"D°�%u¯M�78�ÙÕd?âÚ(

"D°�%u5��78�Þ�ù�;�

ùKEËÌ~Õdâ

�9��Õdâ�:�B4%( km ¼ mls NO

EËÌ6 ¼ 7�YNs~B4%(�i 57j

ß�%Ù��"F'³-���©.

�%�ù�Yi 59j

�½�;9Ú +36����î~oVá�¨©���Ýk â;ö²�·�fgÂ

"ËÌ2ð +36�78��1î�¯

²��"µ��.Oj��¹.9#`

���de���àfg <

Õd?âÚ(!

"¯MD°�%��®×Ïq¦â.�®� 1

Ù��©<D°}5�oî¸�Ú�"Þ�ùy

9dN�;�ùKEËÌ~Õd+«!

®×Ïq¦â.�®� 1

�v9çè�$�É«A·�ܨäû��mn

�;" ÁûtyÚ�R �$�Ù�/Ê�

������� ������

��+P����&'P� 

õ»ö÷ ���

>

>

(Ä~T

¶Ò�A)¨k�

�A)¨h*

+,÷%+,-÷

�����

�¡+

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 56: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

53

�½úûwhÁ�´Ã�$�hÁ�¨©�Ý

k

vØúûww¹�Yi 109j

F�$�Pð?7�ê����$��ËÌ"�

1006 ~ 1206 &ù

F�$��hÁ��Ïq¦âyÙî��Á¨©

Ê�Ïz4!

��:;"i 100j.Øt

+ÌDwxÌÛÜ��ù��G�Ý1q

kÊ�â�;4�C]$

Ê�â 130i!"Èâ.

]3ÓÔ�4¸�u;��ÞßÝk���;,

ÓÔ�]Õd�½]ÕdÊð� 50�

Õ�u;����îÝ

Wo$ê���sÛÜ�fÈ��G�Ý��Z

R��$��1

�½]ÕdÊð 50 �Õeëì���d

e�Z1R�$��1�1î�éê<

����

��

��

���

¢£���

�I�¤�� *

¥¤+

./Äk�

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 57: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

54

®×É"Vá���<.�®�

®¯�v�°±�;��VW!

]Õd

�?È

�?�$

F'�$

�VW

�9��:�B4%(AG���YNs~B4

%(�(ði 57j

�E��FN¥�í�;-ð9ÊÊ�j$�

¥Ðjk�Y¥ÐD�; *�i 55j

��;â;�Ïy�Ê��4ÄBNY��

G��Õd«DE�' 30�ÕG����

�s~F'���4j!2�

�½]ÕdÊð 50 �Õeëì���d

e�Z1R�$��1�1î�éê<

B!�?��L��$�u5����

ê

Ù�?ÈÚ(!®×É"Vá���<.�®

�� 2�Í

�$�aÉÒù��?�$MhB!§î

Ù�?�$Ú(!®×É"Vá���<.�®

�� 2�Í

�;F'�$�4��NvØ"F'G��

ê��Ê�l�J~ÓR�ñò�± 

�������

�¦Q§

õ»ö÷ �k�

P,��

>

>

>

>

>

01+,

23��

23ê4

"wê4

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 58: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

55

ß�íÙ"�jk"F'G��ê�P_��Ð

(�½"ð�ÁÐ(�G�N¤��_Ê

�����23�õ��¥·2м�¥&ÊÐ

�:;

�½ZU¥+S�;ÑÒVW�Yi 54j�

e®×É"Vá���<.� BC ®�� 3 �

Í

1 F'Ð(P_�

2 �½�¥���;�2Ð(�e�¤�_�

3 �½�¥&��;�ÊÐ(�e�¤�_�

��Ì���FN�îZU¥��VW

����

��

��

���

��|&' *

)�*+

[E /GHÞß

k�

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 59: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

�������

56

���%~VW�"¯MD°�%�M1F³-

¼�îG�����%�Z67

1 ®�-ð!

���;

�%«S

2 ®�-ð!

1m����;¼�%�«S

�îZU¥VW 54

3 "¯M��78�!¦â¯ãÎ 74

4 �îvØ�� 60

5 v���( 106

6 ֳ��L�; 65

7 �%�ù 59

8 �%ÑÒ 59

9 �;R�·§ 58

10 �%Ns~B4%(��Ú3î]���

% 57

11 AG�%

Ç/~ÄÇ�1mVá 18

R�ÄÇ�ê 17

�$Ç/ 21

&C¯ã� 70

'ÈG� 71

fÈîï 48

�þO¸²�ËZ�% * 34

®×®� 2 &¸�¼"� 15 �Í&y�¶·�

78��Ù8%�;EËÌ~�ùë9�Ù

F'��%AG��

d8%�¨

��*+

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

^,k�

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 60: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

57

N�%Ns~B4%(

?7n��Yi 56j

¯MD°�%�Yi 42j

:Ú".¼"�Þ;®×É"Vá���<

.�®� 1�=��;àá~>SET?Û�

%ÝÚ/

®×®� 2

³-®� 1 ��·9�Ns¼B4%(�Ü

��$

�$!l/100 km�mpg� km/l

Õd!km�mls

�ù!12#�� 24#�

ÑÒ!Ñ .�Ûdd.mmÝK

� /ÑÛmm/ddÝ

ËÌ!6�7

®×®� 2

³-®� 1AG�%

®×®� 2

ß�%Ù��"F'³-���©.

NÙNs~B4%(�Ú3î]���%

:Ú".¼"�Þ;®×É"Vá���<

.�®� 1�=��;àá~>SET?Û�

%ÝÚ/

®×®� 2

-®� 1 ��>RESET?ÛÚ(Ý

�ù®×®� 2�=��; Ú/

�%Ú(

ß�%Ù��"F'³-���©.

����

��

��

���

©�%ª«¬h

1.

2.

3.

4.

>

>

>

>

>

5.

6.

7.

567,8�?>

1.

2.

3.

4.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 61: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

58

"�$�#$¸¼¯MD°�%¸�NÞß�

;���Õd~���R���ù

N^�� BMW Ö×�Ó<��©�+

î�F'489���R�·§78<

�ð�vR�ö÷c9�FN"Ïq¦â.%

ü�;ÓÔ�G���¼3ÒÑÒ

¯MD°�%�Yi 42j

:Ú".¼"�®×É"Vá���<.�

®� 1�=��;©.î��:�àá~

>SERVICE-INFO?ÛR�VWÝÚ/

®×®� 2

³-®� 1 �;��R�·§yz

�������

q­®¯

1.

2.

3.

4.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 62: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

����

��

��

���

59

1 �1��®�

2 R�·§

3 �$��

4 �v *

5 '�$���

6 ¸�$���

7 �$w

��;R��»�°±1�4οÀ�;

5ð���R��«E

�9�% 12/24 #�Às�YNs~B4%(�

(ði 57j

:Ú".¼"�®×É"Vá���<.�

®� 1�=��;©.î��:�àáNO

�ù~>SET?Û�%ÝÚ/

®×®� 2

-®� 1 �%#�

®×®� 2�1m¶·

-®� 1 �%?Í

®×®� 2�1m¶·

®×®� 2

Iy��ùØ���kc

�9�%ÑÒNsÑ /�¼� /Ñ�YNs~B

4%(�(ði 57j

0Z�k�

� 

?>¶

�õ»ö÷

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

°±

9:?>

�õ»ö÷

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 63: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

60

:Ú".¼"�®×É"Vá���<.�

®� 1�=��;©.î��:�àáNO

ÑÒ~>SET?Û�%ÝÚ/

®×®� 2

-®� 1 �%Ñ

®×®� 2�1m¶·

W-ª«��Z�%��~��

®×®� 2

Iy�ÑÒØ���kc

vØ���²D����1��½F�²��

í�4àá�³��îVá�Á ,�vØ�

�VW^Ïq¦â.�u;�~¨©�ÏÐ��

����Á~oVá

u;�~¨©�NN+Ì�Ïq~ÛÜÝk

"#$�$�¼¯MD°�%������A

G�1vØ������ÞßÝk

�;vØ��VWu����N¥]�¸

�;v��VW�Yi 61j

àá78���:���NO�:�P�·§

Yi 129jk�yz

®×É"Vá���<P�®�

��vØ��VWÙ�=�;�=�àáF

ÓüÚ/Ì�î� Áàá��¯V�;

VW

�VWNhM� 8 �Íd¸8%�$

�;

]�v��VW�"� 20�͸�$h

M^�F���N8%�;

�������

1.

2.

3.

4.

5.

6.

²³23

)�*+

,-./01'+

;�9ý��<=

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 64: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

61

:Ú".¼"�®×É"Vá���<.�

®� 1�=��;©.î��:�àá~

>CHECK?ÛvØÝÚ/

®×®� 2

�½E4�;vØ��VW�e�;

>CHECK OK? 4���v��VW�

78��4�:�u;��;

®×®� 1�N�;14�]�VW

®×®� 2

8%�;EËÌ~�ù

����

��

��

���

k�ÀÁ�;�9ý��

1.

2.

3.

4.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 65: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

62

"����PDC ���:;Vá:;o�"

�M©,'¹ * ¼¸¹���á®7�ÂÃ�

�¸Rg�y�PÁ�~]«¬©��,�

P�á®7���

"'¢ * ~¸¢ ÂP«¬©�������

Ú 6045�¸¢�ù«¬©������Ú

1.505���Ø~o¨ä

PDC Î���¡¦�í��"h�¯�

á®7���"mM�78�ª«N

:;��á®7&ù���+9fÈ�"��

7��deß�í1�7�n�=�ZO�¨

©<

�½�É&G��¸¢«¬©�ZAG4T�

�4���¸¢«¬©�·¯M

"�$�aG¼¯MD°�%�78���½�

&·'мÙ�Ð<&·(% R�ß�í"�

��͸�A·?7�ê BÞ��SG

"G����h� 50 5¼È�h� 30 �Õ /

#��ß�í5�� LED u;���

"'��ëì/$¯M«¬©�N�1�M©

�' *~¸�á®7�¯�78

®×®�� LED u;�Ýk

S��®×®�� LED u;���

DEá®7�(%�D�á®7ù�ÂÃ��

Mh�:�ùtVá~:;Ü���í�ùî

D¸¹4á®7�e¸¹ kVá~�

i�7��ùtVá~�@� 2�½��ù

î�á®7��#ð� 30 45�e�í���

 

� 3 �͸ùtVá~�/!

�½�"[1^�Áꫬ©�ù3�á

®7'�

�½�����GG

Ïq¦â.�u;�Ýk PDC L

s:¥ BMW Ö×¢vØß�í

R�«¬©+,K+ö²�N1R>?�Ç«¬

©��1³-2×+l��+l���+9

�ùxl«¬©��R��6 3045�ù

��������� ! !"#$���$%&'

´�µ¶./st PDC*

)�*+

WXIJ

WXGH

�X[E *

�XGH *

�">

>

>

YZ./

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 66: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

63

ðE�®�.� LED u;�îï

PDC �ZRß��a,æ�á®7�§¨

B�Ú«¬©�4�Z����û

Sú�á®7��ùFJ�~]��ö÷��å

K��Ü�&ëq<~&&D�)¯�¼�

��7��+s��"�í�î��o¨©

&'¼&¸���uu;h�µÊá®7ÛÜ�

��Ý1�A·«¬©��û(%µ2�7

��Ü�� ����1�ZF�ù�y

EÂo4�~ ½1�+h PDC �~oVá

��9¡�G�de1�uÐæaYv¼�

7éê<

�� BMW �������í���"+¢�G

��ê��11R¢¶�G>vJ

ABS "�$�-/�Fe��³Î"ô�P

Â�$ì�78���4É"1ì��:2�

��£$G�HIJ

��#$�$�¸�ABS ��A·¢��êH

I�$Yi 92j

ß�íMh��¸�.��$×ìcQ2>v

��$J1

"fȤG�$©��ß�í�$³�$ì�¹

T½]3PÂ��1"PÂ�$�³�$���

1sR�P�� ABS �CD�23�>

?@-

[9¤¥��I�$��+9À#�$©.�×

ì

"�kT~�È��DSC V/k$�·Éß

�íF1��ù+>v�G��8���¦*

¼ú'�Pð·$�ê" �78�Mh7�

7-�DSC N9Ê�$���~��%Á�.

��$ìc³�R�HI>v�G��ê

DSC ��ZyÎ7��§�Tì��a

³È:R��F����s���+9

¥æÚ�¨g���sK�,�: �!�H

I�1�de4�4�à�fg<

®×®��6 3 �Í�Ïq¦â.� DSC u;

�Ýk$êëqì�� DTC ~ DSC Ì�5

�>vJ~k$J���7-+SFnG

Fk$�|·���³¸©.� DSC Pð5�

�ê�Ú�yªëqì�<ÈÇ/�- * �Ù^

�$

NB¸8%()G�>v DSC ¡¦

����

��

��

���

�Xe4

Þß�?ý

w�·v23st

p@AýXÞß ABS

�BýXC-= EBV

XbýX9ýÞß DBC

XbDá9ýÞß DSC

GH DSC

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 67: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

64

®×®��Ïq¦â.� DSC u;���

u;�îï!

DSC ��k$ì~�$ì

u;�Ýk!

DSC u5�

DTC 7Ú DSC �í��Á«4�í�-ðø�

��8�íÛÜ�����Ý�1³��4P

Q�ëqì Á�í1R��4PÂ�ëq

ì�d=G�>vJ�4�v�K��N�3

��8�:#`��

"��ø�78��P¶Þ�() DTC!

��[+�.��.K"¬�­®�¼E4

+¯��¼��uF×����.G��

<°�¼���¹.±² ³¼kT�

É�s-·´G��

®×®��Ïq¦â.� DTC u;�Ýk

u;�îï!

DTC ��k$ì~�$ì

u;�Ýk!

DTC u()

8%®×®��Ïq¦â.� DTC u;���

³-�kT¡¦�íN".��:2��

��J��+·9/�$©

³-�$©�

�}�$©�d¸h�kT

�}�$©¸��kT¡¦�í³�

R��/�ê� 2�Í�}�$©¸Ø

�#$��de�kT¡¦�í"� 2�

͸Ù+1³�R��/�ê��}³'

<

��������� !

UV DSC

�E9ý

XbFGC9ýÞß DTC

>

>

>

UV DTC

�E9ý

GH DTC

H¸¹ºst 130i

1.

2.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 68: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

65

ß�í+�4��y��'>¾×ì

ß�íDEGhd��Á�&ù�ÉÈ´µ

ö½�ù×ìéL

4×ìéL���:��=µ�4Î�]É

È��Ø&yÎ�í�ù �Î���î

��Lר©

ß�íëìu"��>¾×ìr1�78�AG

Ö³�%�de+11R��L×VW�i

J

��¶r��>¾×ì¸K��¤¥��¼�

¸NO&.¼·�&¸��98%�ß�íA

Gֳ�%

+1M©E¢�¸uÐ�58¹���é

ê<

+1�ùI¢PÁ����dK?º�×ìé

L��9vÒvØ��>¾×ì

"��78���í���¼+1rUaÉ!

�í�AGÖ³

"��¼»·��¹.G��

"W-a$���s�!k$�|·�¼

"�ÈÌ2

É�s-·´ * G��

MhÖ³�%Ù�v���>¾×ì�%Ú

-ð�ù��L×�ª½SMh1m>¾×

ì}³Ö³�%

"É�s-·´G��+9Ö³ß�í

?7n��Yi 56j

�kT'=¯#$�$��b+9}$�

:Ú".¼"�Þ;®×É"Vá���<

.�®� 1�=��;�:�àá~

>RESET?ÛÚ(Ý

®×®� 2�N�1mu����L×�

;

®×®� 2 Â� 5 �Í�=����;î

�!

#$

"G���AG�ֳ��N�

/"¯�c�G���Ö³¬��$

AG<

¨©�N�ÜÝk�ðE�î~o

Vá9ã�4���L×¼µ58

���>¾×ìéL

����

��

��

���

»¼½¾&' RPA

)�*+

YZw�

Þß�?ý

>

>

>

>

¾¿H?>

1.

2.

3.

4.

5.

IJ=K��

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 69: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

66

9ÊÈ�#`�çèT¾�$~É

"

vØDH��ÎmM�� *FÎ-¿�

� *

-¿��ÛYi 103jÝMh��y .É

4 RSC ÀÁ�Â�àáíËîc

M©��L×���4ë9�¯M$ê>v��

�í DSC

�ùéê���

Ú� vØI¢PÁ����>¾×ì

Ú�N³-:åã���>¾×ì�;

©�Yi 120j

�½�4PÁ�����>¾×ì�rU�

e+��L�;AGֳ�%d

=ëì��íAGÖ³�%

�½�Z�ù� �O¸Ö×¢Xt�

-:åãÓüéê��.���L×�Y

i 120j

1�"È+�h 80�Õ /#��78�-é

ê���¬�G�

�½�E4��-¿���e+9¬�

G��de1î�58�à<

-éê���¬�G��!

çèT¾�$~É"

+9S¥ÈÌ�h 80�Õ /#�

:�fvØI¢PÁ�����>¾×ì

�½�4PÁ�����>¾×ì�rU�

e+��L�;AGֳ�%d

=ëì��íAGÖ³�%

��×ìI��G����!

��L×�FG����oÄð��Z|�

~G�Òù�|�

�Z|��Þ�G�����Ú 80�Õ

-éê���G��G�J1��4Î�Ü�

�$���·¤fK�$��¼�É"ø

JyÎ �:�����sçè¹dÉ"¼

�h�ýKs¹kÅÞá®7

�ÚG����£9oÄðG�Òù��|

���NDEÈK�¹øJKEËÌK�Z

|�ÞG���1¤Þ�Woq�����s

��1¤

¡�G��°³È�h 80�Õ /#

�4��>¾×ìéL�G�J1�4Î�Ü

��$��É">vJ�9ÊK�$���Î

�ä�É"øJ�yÎ<

"É&G���Æ]Î�Z87�&

1�$±$��È+9�h 60 �

Õ /#��de1��4LM�à<

Ghd��4Ç$¼�îÂ�Õo�

1Ä;���PÈLs 9ÊÈÌ��

�de��¢£1�$�<=´Ã�à+

9¬�G�� �O¸Ö×¢Xt�<

��������� !

1.

2.

IJ=K�ab

yJIJ *

1.

2.

L�#�IJ *

1.

2.

3.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 70: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

67

£$É"��DE�"#�a$£$yÎ'�

�PÂÉ"ÂðE��È+Ì�"É"�F

�yÎ�·�É"ì

"È5Ê�ÛÜ�";ûyG�¼b��

�Ý���É"Â��Â��Î9É"Î2T

U=¯�W-�É"ìëì�#���:�"

µ2�Èö÷y���É"ÂØ�È�:

2=À# ,:2��� BMW "�ÁÈ

ö÷y�6�J1

"ÈÉ�ê���íN"��a^Ä&'�4

»�sÊr^��aÄÀ�v��É"Â�³

D>vG� �N:2G>vJڻ��

^ÄØ� DSC �5�=2î?7�Yi 63j

¨©�Ýk£$É"éê¼ß�5

�"È5Ê�78�·9µÂË

ÌsÉ$�"#�=D"µ2�

Èö÷yG���"#�a$::s

Ô�NÙ;AG>vJ�^Ä5�#`

¬����R�G��ê

£$É"5��Nb�nGÖ³5����

;�õVWÖ³1��Ì?Í

�½"F'G��ê�VW�jL�e9¥

BMW Ö×¢vØ�í

�4éê��;�:VW:¥ BMW Ö×¢v

Øß�í

Servotronic yÎÉ"��·�É"ì��É"

ìoÄðÈ

"È5Ê��¡¦É"ì���Î9Cû-ì

�É"Ø�È�:2É"¦ìÙ+/9

Ê

��í�$aG

MhvØ���;�1àá�ªYi 60j

�¹!mM�$

$¹!¹ì�$

����

��

��

���

6 ¿�I���ZÀI��2

3 *

)�*+

YZ./

GH

ÉÊ

Servotronic*

)�*+

YZ./

ÁÂ3I- *

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 71: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

68

"íã�+Ä�¹4��HI¾é!

1 '¢HI¾é

2 n¢HI¾é

3 �þij���¹HI¾é

��i 29j�:;�de�æa�H

IJR T19Ê <

�4r¹óô�à�'¢HI¾éR ��a

~'�è���HIÉu�Z%ü: ���R

 7-�4�¹óô�à��"·9�78�

n¢~�¹HI¾é: �:�R �:�

�¹HI¾éR Í¢�¹ût�:�n¢H

I¾é��n¢

�HI¾é+�"��óô�à��Îî�Ü

�"�4µ���à¼Ï*óô��+�Fã

+9"HI¾é�+Ä.-â7pK[Ð

¼N]^�sAGy�

R�'�è��¦âÄ~�­®�Ñ��+9

-ÒãÓ¼ú+VÙ]+H��+9H�Ü�´

Æ��¼úW$U±��Í

+9�'Ó�þÃ� ÃK�Ô¼]�7p��

Ú��+�ð��þ�Ð"�k�w-�¹HI

¾é+2Ù�ÖÛÜ�GiÕÝ&"�þij

.+9�HI¾éR �í+Ì@�¢£

~¯\7ÑÒ¤y]�F���"#K¦â

ÄK�þ�hÖÔ+Ä~Ð×¼ØNOÐÙÕ

�÷�+Ì@����"#

�íÎî¸�+9��¯ã�Ï£�de4YY

fg

�4àá�K��-¸¼HI¾éR �íã

�¸��^ BMW Ö×¢¼^î�ë·�¿Ú

7P�@���I�]®¯ BMW �v�M

h�:�w»æaAGHI¾é¾��4©�v

wKYIK�O©LÞ?7�de�½67+

r1��´Ã�íLs¼�Eã��<=uÐæ

åYv<

��������� !

��mn

#���

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 72: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

69

<¸o�¢��êk�Yi 42j�¨©�Þß

Ýk�^�u;�ÁHI¾é�í~HIÉfä

�%�1b��E

<¸o�¢��êk��¨©�+Ý

¨©��=Ý�

�½HI¾é�í�4àá� ��3

BMW Ö×¢vØ,�de�³�4�

LM�à583HI¾é�í:F�Ç7-��

ß�í�41+�ÇÄÒ7-<

����

��

��

���

����ÞßYZ��ab

����Þß./

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 73: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

70

0 �5��

'ÈG� *�Û¾� *�

1 ��

2 ����

01� *

3 �$G��� *� 'ÈG� *�01

� *�  ��¡¦�1 *���:��� *

�½�}5Pð(% 0K 2 ¼ú 3 ��D°�

%Pð5��ê�e�"|}��a�X��

E¢¯ã�%��$5�

·9�|}���}5(% 1

"}5Pð(% 1 �78���Q÷F¯ã

¤�³-��

ÉܸÂ�!FD°�%5���"}5(% 1

.[4*��¹�E�Ýk�Yi 119j

��^U U�N+9�ù¯M

��de1��$�+NS�#

$�78P¶Î¯M%�¤��Y

i 72j<

¯MD°�%¸�"}5(ð(% 2 �����

Ýk

"}5(% 3 .���ÙDEQêñò�\�¹

ûÛÜ�"Ý�yKÞM�NO�ª¼���Ý

�$|}¼5���:��� * u()��

�|}¸�ßàáß� LED u;�Ýk��

N()'ÈG��Yi 71j".­78

��'ÈG�Ù�$�¥����

"��+ãÝ�ÞM�?1�¯M�

F�|}¢� *�����R�|}�

ê��Q÷ñò����5<

G����ZßR��a,æ�ñò�

\�§¨ B«¬©�Z�ùµ�¢È

¼àá" �78�ëì/$|}����d

e�4HIfg<

�½�"��Ù�}5%ð(% 2¼ 3K�

ÄÇ����~y�ÙÞßÝk

"�u5��78�5�D°�%¸��½(

) ��£��¥��������Ýk���

ù

�" �(

�- /��-

ñ�K

MNK

WXì�K9ý *

OPK

QRSTK

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 74: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

71

?7n��Yi 56j

¯MD°�%�Yi 42j

:Ú".¼"�Þ;®×É"Vá���<

.�®� 1�=��;àá~>SET?Û�

%ÝÚ/

®×®� 2

@As"�D®É"Vá���<.�®

� 1�=��;àáÚ/

®×®� 2

³-®� 1 ��!

�15�

...

���:����ù�Ü� 40�

®×®� 2

ß�%��"F'³-���©�

"}5(ð(% 3�'ÈG�Ýk�Û¾� *

�}5(ð(% 0Û¾���¯ã��Ù´�

��Ê

?7n��Yi 56j

¯MD°�%�Yi 42j

:Ú".¼"�Þ;®×É"Vá���<

.�®� 1�=��;àá~>SET?Û�

%ÝÚ/

®×®� 2

@As"�D®É"Vá���<.�®

� 1�=��;àáÚ/

®×®� 2

³-®� 1 ��!

'ÈG�()

'ÈG�5�

®×®� 2

ß�%��"F'³-���©�

��:���Î��Î�Â����%�1¤

¶s¯Ý��Â��\DEÉ"Â~]�ª«

Ø��^"Î

����

��

��

���

?á!U¶

1.

2.

3.

4.

5.

6.

>

>

7.

VWì�K *

UV /GHVWì�K

1.

2.

3.

4.

5.

6.

>

>

7.

�ÄÅÆÇ- *

)�*+

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 75: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

72

"å���Ü�âã��¼ä�å�P��½

È]3� 70�Õ /#��e�¯M-ð¯Ý�

�y����

FD°�%|}��Ù�}5É�(% 3�Y

i 70j

DEÉ"¼É"Vá��É��Ù�$|}

��1 *!Ú�+��¹DuÐ)»���

:���"��Ù¯"'�è�

'��[4É��Pð?7�ê��Ù¯Ý�

��E�

�$G���àáßê� LED u;�îï9

ã��:���4àá¼Ls �f¥ BMW

Ö×¢vØß�í

�����dëìDE��|Z/$���d

e�uÐ�¹���a)»!

«S /É&G���«S

0 / 1 = 1 � 2 �GO

1 / 1 = 4 ¼ 5æ��GO

1 / 2 = 4 ¼ 5 æ�ÉGO

2 / 2 = 1 æ�GOÏ2Z

��Ì@�¸�|��Yi 142j

Ü�"��ÈK�$NO�4+ÌZ��78

����d��$AG��

1  ��

2  ��£��¥

3 ¤� *

7Ú!���������N%�¯ã

"���cN¸�".¼"�®×f<� 1 �

Í�Ù]×h×ì7-D�mn 3

¤�^U U�N+9�ù¯M

��de1��$�+NS�#

$�78<

ý:�"Ùf<×�×ì7-D�mn 3

�"

UVWXYZ[K

YZ./

È-Éʵ¶ËÌC8

\]K

^�K *

��- /´�- *

_�`ù�K *

IJ

GH

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 76: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

73

ß�í�$|}~5� ��y¸²�'�

��Á«¬©�� ÁÎhd¡¦�1-ð

"LM�8@�|} �� ,�³�À�

�|y�Ì�23�1¶�²�Fd��

NØ�AG^Ä�®MU��s|}~5� �

��}58�(% 3�Yi 70j

"���u|}�78��% ���"Þ

;®×É"Vá���<

 ��¡¦�1()¸�Ïq¦ây�

u;�Ýkß�í�$6� ���

|}~-)�]ù��:"G��~"

,'¹G��D7î::�b���ÛÜ�

"æçû�ÝÎd4���¯ã7î::

��¬3·9¼îðG�·9��Ø��N

AG^Ä!

�½ ��¡¦�1u|}� ���b�

û¾9����ÅÆ�=¯-É"Vá��

�<yÚ���� ��¡¦�1Ø�

5�

�98%()�í� 8%% ���"Þ

;®×É"Vá���<

�½ ��¡¦�1u|}�����b�

û¾9 ���ÅÆ�=¯yÚ ���

ß�íØ�5���ëì-/$�s-

)

�98%()�í� 8%% ���"Þ

;®×É"Vá���<

"Â�Pð-)�ê��³- ��£��

¥��ZèMU�,

 ��¡¦�1�ZoRÁæ³- ��

�Ä/���"ë9�78�:Wo/

$�s-)�de4HIhi<

"��78��ß�í+?7¼�4KÌsk3

7-�1·9��aÁæ7î::!

"¢¼ÂªÞ5Ú+@ðG�¾é78

��å¯ã<�LMª�úÛµ�GæKê

æKê\æK\Ý~���!��ë�

¼¨�LMNO"ìí�EG��

"å����.Kîï�.�¼���.K

Lð��¼F�Z+ñ�32È��.��

¹c�

"¯ã�8+¢�æçû~4¹¾:�ò7

�ñò�

"ÊÈût�

"y¸²�'ö÷y�õò­®ó4¢

¾Kôõ¼FíöKr7Þ¸H�78�

"«¬©ôõ� ÙR,Ø-6@­®+

lz|»¸+,y¸²�'�.�«¬©

����

��

��

���

��-¹ºJK *

)�*+

UVÞß

1.

2.

�X�E%pÓ

>

>

>

Þß�?ý

>

>

>

>

>

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 77: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

74

1 '¢� *

2 ¸¢� *

�9Ù]|} /5�� ®×�:�®�

��¼���ëìPð|}�ê"'¢�u

¯M��Ïq¦ây�aÜu;�Ýk

�½ul()��$����1�e"

|}'¢��������$|} <

���¼��ëìØ�'¢�Pð|}�ê

"¸¢�u|}�78��Ïq¦ây�dÜu

;�Ýk

Ú���¯ã¹Ì���~���ëìPð|

}�ê

:Ú".¼"�®×É"Vá���<.�

®� 1�=��;©.î��:�àáNO

¯ã¹Ì~>SET?Û�%ÝÚ/

®×®� 2

".¼"�®×®� 1����·�¯ã¹

Ì

®×®� 2

Ù8%�;EËÌ~�ù

y�K�¢¯ã� *K�¯ã� *K GOÏ

¯ã�O'û¯ã� * �Î�$���

'û¯ã�¯ã��X,/�� LED u;�Ý

k�N�¯ÝXEQêût

Ú�R �U�5�¸o�¢��ê

ÛY #$ /5�®��i 42j.Ý«?Í

¸��4y¯ã�I¢5� <

�"

Í- *

waK *

�aK *

*+ÉÊ

1.

2.

3.

4.

�A-

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 78: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

75

�'¢~¸�û *�y�!

®×®��|}~5�

�9³y�K�¢¯ã� *K�¯ã� *~

'û¯ã� *��R�5��ê�e®×�

'¢y��®�� 3�Í

*+�(ð'¢O¸�û * �y�ß®×®

��|}~5�

����

��

��

���

�X[E /GH�BK

�bK

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 79: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

#�

76

DE��H%H�� ñ�%����� * ¼

�$�� *

1 ñ�%����� *

2 �$�� *

3 ô"õò­®~��­®�¾ó

4 ô".åö÷�¾ó

8÷N�5|}~5��¾¶�4f<

-ðyÎîò�"45��Mò�ê�¤

º)�VW�Yi 78j¼i 81j

5 ô"ø¢�ù�¾ó

)�

s`��c ,��

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 80: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

77

1 �¾?H

2 y�¾¿ñÀs

3 ò4

4 úû�1 *

E4úû�1��4¸�­®�Á�%

5 ËÌ

6 ¸�­®�Á�%

E4úû�1�"(% 4 �Nt3

N¥¾óô"�­® K.å

ö÷ ¼ø¢�ù �Nq

´3 �¢(&ù" ~ &

ù��ù(%.�¾ó�ô"�

­®

"E�¾�4qS¼44v73

��Nß�5�E�¾�¶

���y�¾¿ñ�s

N³-�"#.®� * |}¼5�y�¾¿

ñÀs�Yi 9j

�½"y�¾¿ñÀs��­®.ó

.¨¢�e:5�y�¾¿ñÀs�ë

9�:2ò4

+:V��ùs³-y�¾¿ñÀs�de

y�¾34�øùÎ<<

Mh8ÉcyÎò4ò4 Â�

�Á¼úû�T½ ¶

Ú�R �U�ò4ÙÀ6�ë

9���$5�

�9¯M�����Ø��%ò4

Ùò48É}5É3 0 (%!òú~����I

¢5���¾¶·5�

5�����¸+1AGE�¾¶�

�½�¾34Îê¼ú�­®.4¨

¢�e98%|}�í�:2ò4<

úû�1|}¸��¾FúûKü

»�®�v�ËÌ8%�Á�"

�$�aG�M³-ß�1

úû�1-ðçè�ó.¨¢¼ûÈÚ�ü

M¨¢

Mh()y�¾¿ñÀs�¹�úT½

�$�#$¸�"��¾éõ£��Þ�ùõò

­®.�üö��¨¢

����

��

��

���

ÎÏC8%=ÐC8PÑËdÒ *

ú�-=

�Bú�dee4

�Ä

IJ /GHÞß

[E /GHfgYZ *

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 81: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

78

lh���ù&¸¸�­®�Á�

%�$5�DE+�H%�.

¹�U\-7È\�b+θ�­

®�Á�%���¢?

�9�2ËÌ�"$8É��Ü

�99ÊË̼úû *�"�8É�

ýÜ

�¾?H 1 %ð(%

5�y�¾¿ñÀs 2

ò4 3 �I"$

|}úû�1 4

ËÌ 5 "$���

ÚüM¸�­®.�¨¢�:¯M¸�­®

�Á�% 6

1 ���-ð��|}~5�îò�

2 ´<-ðyξó�"

¶rîò��¾ó�"�³ú�¾ô"�,æ�

Ü�"yµÁ�

¶rîò��¾ó�"�³�¾<�åêóh

Cpþ+©Nhþ�A·y¾ó���p~

�p"AGR���¥ BMW Ö×¢¤¥ Á

Cpþ+©

#�

�ã��Ö×s>

�h�� �ij%�a

1.

2.

3.

4.

5.

6.

J�

J�fg

kX�J�

lmn�:

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 82: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

79

1 �þ�Á�% *��� 33

2 /$���¾?H

3 ËÌ���

4 PÂúû

5 AUTOÛ�$Ýd±

6 /$�%ò4� AUTO ¹Ì

7 �$�¾¿ñ�� AUC/y�¾¿ñÀs

8 ALL d±

9 ËÌ�$�

10 üM�­®.�²�~¨¢

11 /$|}~5�úû�1

12 ¸�­®�Á�%

13 �þ�Á�% *�$� 33

14 yËÌ«¬©� +9¸+

"Ì��4õ£��AUTOÛ�$Ýd± 5 �

N: PQ��¾?H~ò4�Y�� AUTO

Û�$Ýd±�N�������yË

Ì

N�%����1�º)VWY��

¢?�%Ù��"F'³-���©��ªY

-.ÁæH%�%�(ði 16j

/$|}O5��¾?H�1

N¥¾óô"õò­®K.åö

÷Oø¢�ù

N- AUTOÛ�$Ý®�8%¯

M�$�¾?H�1�$¯Múû�1���

ü/$�%��¾?H

Mh8Éc���·�ËÌ

"ÑÒ���$�����f��

ËÌ��½·9 ³-PÂúû¼

�Á���d¸ÙËÌR��v

çè'¸ �Þ;yÎ+Ì�ËÌ�%�$�

�E4����ùc���%�ËÌ

F�%�ËÌÚP2����EËÌÎ 6�

��N�îPÂ��Á��

F�%�ËÌÚPÊ����EËÌÎ 6�

����úû

®×®�

�í�%ÚPÊËÌKPÂò4~

y�¾¿ñÀs

�¾<îò�óî�.åö÷�

�9|}

�¾�fúû!

EËÌ�h� 06

�$�aG�

����

��

��

���

�IÑË *

kX��B�o

�X?>ú�-=

p«fg

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 83: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

80

®×®�

�$��ò4K�¾?H~ËÌ

������ËÌK AUTO ¹Ì~

E¢± ��¾��Fq�õò­®K��­

®K.å�"~ø¢�ù

®× AUTO®���$¯Múû�1

¨¢«¬©Ì���d±�³]�4çè�­

®ó.¨¢

�½/$�%�¾?H¼8%®×®��ed±

5�

¯M AUTO d±¸N¤y�$ò4��~�¾

?H!

®×��®��À#¹Ì®×$

�®��:2ò4

����¹Ì��;"�$���

�;©.

�·/$��ò4�¿À5� AUTO d±

®×��®��À#ò4®×$

�®��:2ò4

Ú�R �U�ò4ÙÀ6�ë

9��í��$5��;9R�+Î

"E�¾�4qS¼44v73��N5�

E�¾�¶���y�¾¿ñ�s

8%®×®���î��aG�

s!

LED u;���!E�¾��ó·

�� LED u;�|}� AUC Às!«¬©

�ùE�¾��4v73��$���/

¶�

$� LED u;�|}�y�¾¿ñÀs!

E�¾¶���5��­®ó.¨¢

�5�y�¾¿ñÀs�ë9�:2ò

41R�¾Nó"õò­®

+:V��ùs³-y�¾¿ñÀ

s�dey�¾34�øùÎ< <

NMh�"#.�®�ÛYi 9jÝ"y�

¾¿ñÀs�À'�%�aG�s&ùûÈs�

¥

®×®�

��a�F'�ËÌ�%�«¶�

'�è�

"��a�yÎËÌ�%�Ì��

N�%'�è��ËÌ

�½yÎ�'�è���%¼ú8%®×�®

��ed±�F5�

#�

AUTOqWXr,s

AUTOqWXr,s�ü¨

�X?>�Ä

WXú�de9ý AUC/�Bú�dee4

>

>

>

JþÔ¦Õ ��� *

ALL ,s

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 84: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

81

®×®�

fÈMüõò­®~'��­®.

�²�~¨¢

�¯M�úû�1

�"�$�aG�M1�yAGúû

®×®�

�¾FúûK^�Ì�DEËÌ

�%8% Á

�$�#$¸�"��¾éõ£��Þ�ùõò

­®.�üö��¨¢

®× AUTO®���$¯Múû�1

®×®�

lh���ù&¸¸�­®�Á�

%�$5�DE+�H%�.

¹�U\-7È\�b+θ�­®�Á�%�

��¢?

"�®×®��òú�P#Þ��

�I5��$��

ü�|}�¸�­®�Á�%E�

�4�;ÙhM

5��$��¸+1AGE�¾¶�

�½�¾34Îê¼ú�­®.4¨

¢�e98%|}�í�:2ò4<

ü ALL ¼¸�­®�Á�%®�E�®×Ñ�®

��N8%¯M�$��

1 ���-ð��|}~5�îò�

2 ´<-ðyξó�"

¶rîò��¾ó�"�³ú�¾ô"�,æ�

Ü�"yµÁ�

¶rîò��¾ó�"�³�¾<�åêóh�

=+=¯ô"��å�

Cpþ+©Nhþ�A·y¾ó���p~

�)JRhþ©F1hþ�ó·y�¾�

�¾ê4v73"AGR���¥ BMW Ö×

¢¤¥ ÁÏqsþ+©

����

��

��

���

�h�� �ij%�a

IJ /GHfgYZ

�ã��Ö×s>

IJ /GHÞß

GH

IJ

J�s>

J�fg

kX�J�

lmn�: /Vtuþn:

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 85: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

82

f$��

/ÃÏy�¯ã�%�$|}

"G�Òù�³-�/Ãϸ9��5

��de�4�à�1´ÃJY <

�k+�

"'Ó�þ&ù��ùe/y4�ÁV- �

Í�DE��+Ì���F4�Á¿�¼fÈ

�H© *

®×®��Ymn

NV¯E¢o@���Ü� CD »R©¼ MP3

»R©��Mh� ~©RoNMh�

¸o���o4~oÜ�Yð!�¸o�-./

0

Ù�ùe/".�k

~o¶î�E¯o@¯�!

��)n 3.5�5

�½9Mh� ~©AG~o¶î� ÙÜ�

¼ú��o@¶î¯��¯��V¯

�$%&'( �*+,-.

�Ó�

[E

GH

0ÔÕ� *

vw�

[E

A°�x?`I�

yI

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 86: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

83

¿�(ðÉ"� *ß�X.NO����¹

�Í * (ð'Ó�þ�¸jÕ

|}!®×®�

��D(ð¸�Ð×f/.

�Ö&"&�D.�+1Võ��a�²

\+9"�D.&87�de1�"

Ü�,�$¼ç¥�G�fO�aHI<

³-��ä+sí�z©�=ä+9�·

Á�\�de"�4�à��4µÂ�J

Yfg+9Ù+q���\�¹G®·�\�

Í�de�uÐéê<

����¹P4 Á�\�Í

�N"����¹�¹H��Á)·s�\

�Í *

®×+Ä�ê¢

����

��

��

���

�AÖ×�

ö÷� * �z{

|}~

ØÙÚÛ *ÜÝ¿ *

[E

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 87: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

84

oîy�

"�$�aG¼¯MD°�%�78��M1Ù

D�©®AM

[9D�©Îî��N©î�D�

�Á�D�©�[1�H]n¢�de4

�Y�fg

���}��ëìÙ��©Øå8É�Nè�

4Ü���³-D�©=�Y�fg<

�½�64N�¯�&����N"�$�a

ɼ¯MD°�%�78�"�� BMW �.

³-µ�/:�K-Ip©Þ��#ð 200

��U×Ú 12 ��-U©��ß)�+9F

+q��)néê

³-)�!

<'¹|}����³-'<)�y©îD�

©

³-)�!

�}+Ä

³-)��YV¯E¢o@���i 82j

��¸�þij&'9����ùnÅu

�q�de�éênÅ~����¹<

®×kly�®��Ymn

"'f¸�þij

�&ij�:��Ù]r1Ç/ØO�

ܨ;ûjL"�¹¸�þij�Ç/

��"Ü�,�$¼ç¥�G���Z71

�·yfO�aHI<

9��+�4èé�7p<�¹ô'GOÏ?�

�%

�$%&'(

´ú

}�:

ÞßQIC8

}�:æR *

�B *

Ü�9ý�B

àáâ�\VWãä

1.

2.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 88: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

85

DE+����GO�F4���7P!

GOÏ?��%�Íö÷y�DV�Ym

n�-ð.&µ��7�¼:�&ª�7p

�¹rÄ.��äÉ *-ðpv´µ#�7

��Ü���ª

GOÏ$¢�rÄ.�� * -ð¸�#7p

GOÏCÄP�!É *!-ðpv#£7p¼

7Ú-·Ô��½�".¹R%7p

GOÏ�4"p#�-ðfäGOÏ� * ¼pv

GO�!É *�Y 94j

³-·��NHI�+,s8ÉP P$íb

·�ļ Á�%Ä

·���R%Ì] 1.905�·�ÄR%

1.90 5�·�Ä��^ð·��Î#]z4Ù

À6

��·�Ä[1"^&��ê�R··��,

è@�ê��'kc�NèuÐéê

"���¸ij.��ù+Ä

®×®��kl��Ù+Ä"���Ú�

>v���+V�Ù�ù+ÄR%]�

Ä}()*��Ù·��%ð'¢�þ&ù

��·7p

f´�7-"ð��s�·7p

5�!

Ù·��pvÉ�Ç�)·�¢HIÉÇ�

y

4�!

Ù·��pvÉ�&D&··��}���

�

�·7p¸�ÙÉ�Z7�·����pvÚ

�ÙpvÉõhpvñ�fä

9- ��Zpv¶·���de1�

",�$¼ç¥�G�fO�aHI<

"R%·���:��·��:�°±67

����

��

��

���

wå�0Ö×�

>

>

>

>

æçè *

s�

1.

2.

3.

4.

àás�w

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 89: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

86

N��soî·���Ü�9fÈ+^¼³-

]^¢£

"���¸ij.��ù+Ä

f$,/�mn 1

©î¢£�mn 2

�N< BWM Ö×¢Q2�¢£�º)

VW <

|}*X�GOÏ?��%�Nk

+9"+Ä.R%µ8äµì�7p�d

e"�$��fO�è<

Noî+ÄN��R,8�GO

o�*XP���É

<�Í"¸fîGOÏ?��%

¸�þijÄÇ�"'���f$kly�

®��Ymn��Ùij"'f

��¸�þij� ��i 84j�:;

Ù+� 1 �}� /Çv

Ù��P�pv-.q·3�:��Í 2 y

�5K(%�"'j

�$%&'(

�,�j�

1.

2.

3.

wå�éêC8

1.

2.

�� *

1.

2.

3.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 90: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

87

����u�I&/�de�4JY

fg<

ÙpÃ�mn 3�".��¸�þij

ÙÉ&D 4 ���&����¸�þij�

�ÁpÃ�ë9�:k¸�þij

��H���¸5�+�

����

��

��

���

4.

5.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 91: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 92: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

",Ç����Ä3"��øvG��8¼ø

�67Às��·9�VW

���

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 93: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

��)�*+,-

90

a$¢£:ß1�F�Hq?7¢¶ÚR��

��4PQ�³-01~l�J� ����

ÑÒFs�ZvKÈ�v

:N+�ɫ~���b+9�h!

���$�

4500 É /?ͼ 160�Õ /#�

2��$�

3500 É /?ͼ 150�Õ /#�

ne.çèI�X¼¹�9Ð�È

�øù:2É«~È

J�uõ£K��%���!�J1þ�PðP

Q�ê���"³-%��G�' 300 �Õ

y�ëì#`��

�G�� 500 �ո��$���~�$#M

1]3�¾�3qO¯q�ê"3q4�ëì

#`��

�G�� 500 �Õ¸��q©M1]3PQJ

1�ê"3q4��q©¯qëì5~

�½,"�¸�aG�ë줥'­�¡¢

£� S���3q:;

,��$4oÄð6 �¸�:�óôK�

�G��sNOvÒAGR�N�_Ê�j$

�R ñò

!�84���$

³-¸�+ë9�!��VKÐZ7ͼ

*Z7Í�.���£��¾$ì�7-4

�v�± ��=��Â�$

|}��­®È�¼��Ù��¾Vì��

=���$

�6��vØ ���>¾×ì��E�"`

cG&'�:vØ��>¾×ì�ë9�AG¶

r

F��>¾×ìµÊ��v$Vì�Â��=�

��$~��3é

+9"��ÄÁ�$��=Î9N�F�É«

}$� ,�úû��$��1"PÞ��

ùy]3?7ËÌ

�/%0123

ë)

�X�%����:

2000�+�B

>

>

2000 �+��

IJ

ýXs>

�»:

���°��

Ì쥤

¹�z�1�s�w

Ös�����1¸�

GH�ã%��Wã

á:;�IJ��KC

����

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 94: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

91

çèAG+ë9��ÈO�$67���:�

'R��v���Ø�§¨LM�8�ºÈ

G�N9�$

1 Ð�-ðkT< 2 Ð}³�ûÈ:È��

:��É«+9h2�:O�¥2Ð

]3�·È�&·�&�:�P2Ð(�Ì�

:��É«:�1Ê�=ä�R�ºÈG

ne.!FÉ«µÊ��N�_�$�À63

é

,�¥ÐD�; *Ú��;�P_��Ð(�

�� ª*i 55j

F¯������}�X�&·�:�P2Ð

(�@-�bJG�

�����}�X�&·q��Ð(�@-�

bJG�

@-�bJG���� ��/

�ù���Ü�"�a��Kë���'¼

F`��:5��$��½��ùð

4 ����N�_�

�� BMW ���$#$5��1 *"��

N�$5��$�45�$#$5��1�

]�9ã� ª*i 44j

Ü����%K�þ�Á¼¸�­®�ÁÞ�1

·9Â414�<=�Â�$øùÎ";yL

M~���^�LM���± �Â���

�"+·9 ��1�Ù]5�

Ú�1���l�T7PQ����³-

01�:v��AGR� BMW ����

^ BMW Ö×¢AGR��� ª* BMW R

��í�i 110j

[1"GOÏ+5��78�G��de

�4���$~�G�1�f

O�a¼]^LMª�ú�uÐDéê�E

L¾�1A·8y<

�½+2+"GOÏ+|}��ê�G��e�

�!

5�I¢�~­®È�

5Âs:2 ñ�%¼�$���ò4�Y

i 77j¼i 80j

¡���

�4���"Ó¾�íûtî�2Ë�

9+9ÙH�"Ó¾�íût��ÁÄ

ü¼�]��C¢R � ���"�G

�K[È�¼¤��ëì1RE4sÊ7p

ÛÜ�:\K;<K^:Þݯã2Ë�Ó¾�

%de41qÊ �7puа��<=´

Ã58�æaYv~73éL+9ã�2Ë�

Ó¾*­�de�4�Y�fg<

����

��

��

���

����Ja�

tu�X��Ãþ§

���tì�

�¶ñ�GH�X�

GH"wz01�YZ

á:#$

íî�ïðñ'

GHLM

1.

2.

3.

§)´�Þß

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 95: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

92

2�=>þ+©¸�?@=>��ä"2Ë�v

�ÊY��� �&hd·9��Ì?Í�

ùNMh�$�Þ�aÉLC+�>ä·9

L2�ÉÈM1]3MU����ù�E��

î�Õo��ä"�$��/aG&¸Ó¾��

î����C�¨��9

"»�¼­A��¹.G��ëì9Ê

È�de"����¹&ù��Ð��¨

� ��8�Î���·¨�9��uÐ��

��¹¢?¯ã¼ú�I+¯ã�<=´Ã�

¢?L�¼�IL�K�$�1¢?BL¼�I

BL <

�·¨�fgØ����C°Ì�À#=

Â�ªYP#�C°Ì�(ði 102j

,侮ÌPÂÚ 30 45�"�°Ì�

¨�G���È+9�hTGÈÌ�d

e1éê�$�KU¾�í~ÎÈÏ <

"��G�� °�ùW-�qh¯q

��s�$�=Î:³-/�$©de

�³�q©583é <

130i 4#$¡¦�íI¦��Yi 64j

ABS -e��$�íÎ BMW ��íbH%

î�78��P¶-PÂ�ìAG�$^ð�

��9dPð6���ê��N�1N�

1>v�É"W$�h��á®7

�$GÄ�D$Ow×��� ~�Î"�â;

ABS "?7

øÔKsE¼]�7p+2A·GÄW$

ö÷y�deG�Òù1�± GÄ�

1

+9"u4�øÔ¼]^7p.SR%øÔ

[³-�b-ð,äN�:pv�øÔ

ÚAG+,Þ=oîøÔ¸� 1RøÔ8%/

ppv<

"F»��¹.¼ÂªÈG���\��Ì�Õ

��¤���$GÄAGÞ��$b:���

+9± ]^��³-ú�$o4�Á4�³

�$#~�$���R�^ ,"·9��

��$7-

Ú�çè�$�%hÁ<=9Ê�$�%

J1�"`¼îï��G�� &··

AG�$67P#�Ð(de��³��b�

�7-��$GÄ.�×ì��uÐ�$©h

ÁK3éK��1Ls <

NMh9Ð67cA�T�¹�$���$7

-�·9�N&· 1 Ð ,�çè�$©

hZ�$ÎÈÏ/$67Às�9Ð67�Y

i 47j

+9-¤��q©K[Èaɼ5��$

���sG��de�$��E4�$ì

¼�$¦ì~É"¦ì+k7-

+2"GÄa$ûtR%øÔKsE¼]�7

£�de1��GÄ��1o4+@± <

��)�*+,-

éê��n�: *

��-�

��ì�

��[ì�Ü���ýX:

��ýX

TE�� X¡¢B�w£

¤¥�ì�)�

��

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 96: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

93

�½��6³-KÒ�R~Ê|�G���

$#��o4fg��$���.�,�õ7�

�Ú]+3#s�$©�+,�·�PÊ|�

fg��$#"�$��o4G$T½��³

�ù�$MU��Z�Ijü

�$��yo4�úü¨FÓ3��¹��

"��¹4¨HÎrU�

"õ êòA·N��ð��ÚÌ@G���>

C��·9WoóôNçèÂ�)»

BMW Ö×¢�4¸�âÐîO-â�¯Ð�

��]!�:;

Â��}��9¯M��� Ù�}5É�(

% 2�Yi 70j��$G�������

çè�hZ�NR�+�h��Ì@�

xZ1ìde�´Ã��hÁ~y¢é

ê4�1´Ã��¹dL×<

��GOÏyE4w�Iî�de��

J3éê<

,8J7:�1s ��'¢�äi¸

Ó�þij%�R%

-- S\,è@�ê�~KÂ�H

�Z7�8ä¸Ó�þ.�æ�� Ù�E

�HIÉ)·]���Ç�y

7pLR�2Ì+9�hij�.ê�

H�~��� *�Yi 86j��9��

7p+9�X×=õÒ��

GÒù1�óô¸�­®�7p�9�

:s�Mkc

����

��

��

���

ýXÕ¦§

�����

ãò /ãówð

s�wò>

>

>

>

>

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 97: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

94

�µ#Kµ��7£�³-!É *KGO� *

¼úäpÉ * pv

�ðµÂOµ8�7£� 3 BMW Ö×¢

��q��"!S\ *GOÏ� .4

Á"pñ-cpv �"!S\Ûmn 1Ý

DE��78=v�GOÏ� .F4ðE

Á"pñÛmn 2Ý

��Ø!�"!S\9ã

�Z7ëì�Î�.�­r1R%�pv

¶�de"Ü��AG�$Oç¥�G

Þ78���fO�aHI

°�h��Ì@�8~Ì@©��Y

i 142j�de�ZR���G�HIJ�

äN:Z§�v

+9Ùµ8äëì�7p"�pv�78�R"

�aûy�de�Z7�"�$Oç¥�GÞ7

8�1�PPO��fO�aHI

[1-*;�"p#cpv �"!S\+9

- ISOFIX.¢pvDpv�Z7�Yi 40j�

de�éêpvD <

"�� BMW �.�4�Á7Úø�!£�w

-�Í�í ���"H�9ãy�:;

|}+Ä

�Z�ÐGOÍÙ³�8`;W��=�ã

�yÎ��G�J1~É"J1

��GOÍ�Z�ëì���+9�hÌ@�

Ð|�KÌ@�8O©�

�59ãYi 142j84��

Ð|�ëì?Ø?º��ä+Ì@¹�hÂ

µ8�GO7£:�ÎR"C� ���9�

Nk­®È�R�����ù�Ì�+947p

(ð*X��Éût

r1�HIspvÐGO�-/8`;WO

çèGÒùGO�L

#`���çèfÈkTKäå�$¼åÉ�

��)�*+,-

àás�w

>

>

�ôwåÛ *

�s}

Ö��¨ì�©

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 98: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

95

Ì@�&|��Yi 144j

(ðCÄPH�&&D&'!"�f+�

�½�î]�uH��&&D�e�¹�.

&�%Ù7Úíb��H�"�¸©.�²

�+Ì�F��42T�$�úû�í

®¯4o:Ø!�679ã� ��P"

��NR���H�~�

��P"�R%"GOÏyCÄÔ�

"4o:Ø!�679ãy45ðH�~�P

"��9ã

P#ëq<Q=|�+2Êð 25 �RÌ@�

PÂëq<Q=|�Yi 144j.�yz:�

1>?@-�|�

ëq<Q=|�7-ð�.����:2�

84�� BMW ��P�Z4��&&

D�84~ëq<Q=|�=À6 ���+

Ì@���h&G��Ì@���84

"&.Z7�ëì���91RZ�8`�

1Ê���1R"©!�

&8`µÊ���S:2��G�HI

J

+9�hÌ@�&�84OÌ@��&|

�o]�µ#��ÁS

9øù���~&���>¾×ì"�

.��>¾×ì�-ð2Z��Yi 102j¶

r>¾×ì¸���L×�;:8%Ö³�Y

i 65j�ð&�®�u:��vnG

"ëq&¼ëq&¸���L×�;:8%Ö

³�Yi 65j

Z§�v9�� Á1�3& �¸ê��E

¸²�7Úø�H£�N< BMW Ö×¢�

�3 ª¸²�

"�&TG��78��½U3��U�

z4� �1VÞ-U©�|}�ù

&*����+Ì@�h��«S!

É"Vá�!%� 42�

*�!%� 60�

�$�!�� 42�

¸¢�!�� 42�

'�!�� 42 �

"G}³'�vØ&*���1Îd

rUde�½*�+?7��1�]

^�LMª�úÉcfg<

����

��

��

���

eõ�wð

ª« /¬�æR *

¬�¬~ *

ò>

�s%¸¹

ì�w

FGô­®¯°

s�

IJ��KC

IJ=Kk�

A�ËÌ

��:

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 99: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

96

É&G����ÈoÄðö-ª�

~|�78�<� 80�Õ /#�k&

1³·±$�ê<

É&G��Ù��×ì:2 0.2Wä

È+9�h 100�Õ /#��de1�

©|�:2=uÐ��éê����.íã

�PÂ1���>¾×ì <

45X¾R-��L×� ª*i 65j.�:

;

�½&"ø�78�Pð�$±$�ê�e[

1���$³�>v�c��[4"1�ë

9�78�M1nGÉ"�Ì��1#`s�

�O]�D�G�

ß�íY¦�V/&±$��ù3&±$

���$ûÈ?ºs���ô�$�³È±

²ÈÉö÷Ù�>v�c

"É&G�ä&)�uZ-�78����

í<È� 65 �Õ /#�k�Ç7-

�½&)�uZ-�b�V¯&ÛÜ�³-

�Áɯã�%��G�Í�Ý�"5[G�

�8���íÌ,��k7-

�&"Ü��·��¹¼�Û����¹.�

�¦î�78���í�ZAG��8`2�

&"�í�ù3±$&'��1�wx

�½ DSC 5�¼î�àá�,�í�/7-�

Yi 63j

îðHI½UNOR��°@G��É&G

��\��ÌÚ 12Ξ�½N¸Ì@µÂ�&|��e\��Ì+Ì@�h 8Ξ�Yi 144j

��G��9øù����Ú���¤zso

4±$�w"

"��'ne."�¥�Ð��4ë9�¥�i

1 ��h�"�G�

��)�*+,-

�¬�ì�

ñ�±X

¬�Dát9ýÞß *

��

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 100: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

97

����

��

��

���

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 101: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 102: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

Ú�1R,���4¢¶��$J1�,Ç�

î�5ð?7�wK�~��KR�~]^_

¦Þ�¹�89yz

45�

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 103: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

100

|}�Ï+Ä�mn 1

`�a�"8É�ÏbH+

,�ÏbH+)"Ê�Ï+Ä��Íy�m

n 2

+.bH+�®°�a8É=3²Ycd�~Ú

/

+9X×bH+.�pvÉ�deÙ�Z

r15�bH+�<=´ÃÊ�e¾�4

fg <

�4�1àá�N/$ÙÊ�Ï+ÄÄÇ!

ë9�o�$�rÄ.å_�~¨ä-�Â

íh�+Ä *�Yi 126j

o�GOÏ$��+Ä

".fkÉ���àá�®�

Ê�Ï+ÄÄÇ

���:��ÑÒ��i�HI�v�d

e�uÐæaéY¼�7éê<

���,��j)·��­y��� çèÙ

��j¶k�de�´Ã

:'5�

9ÊÊ�e¾�&¸�

�k��jrU5��eÊ�Ïu�2

���$�!� 53N�]�� 8 NÚÓÔ

4

2��$�!� 51N�]�� 6.5 NÚÓÔ

4

�½]ÕdÊð 50 �Õeëì���d

e�Z1R�$��1�1î�éê<

./ 67

¥¤�ö÷

[E

1.

2.

3.

GH

�XÔ4å²ê�ª�CD

1.

2.

3.

Öê�£¤³´

>

>

²ê��Ä

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 104: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

101

Ú]3PQ$�4�:³-+Pl���¼Pl

4 Ê ¶

°��Pm���de��*¾Z&

©uÐn×Jéê<

�$�H%�-¿G�� ,�N³-+Ì

34���!

�� BMW ��$���B9§Ú!

Gasoline�opS 95-97

�����N]3G����qvS

��N��!

Gasoline�opS 93

Gasoline�opS 90

Prs��

[1³-rsP4P2 10Ξ �Ê���

E10�de�uÐ�$�~Ê� ��éê <

�½�H%�Î ����eü.­Þ���

�E�FN��Pm��]34Þ�PÊ9

§�opS 91 �Ì

+9��tuvw�K472�¼�

� �Ê���4���°#$�$��

de4éê�$��fg<

���Ê�4�� ��� BMW Ö×¢t�

BMW ��$���B9§Ú!

2� DIN EN 590

���-ð"2����AG��<

Ú�R�2��$�"xú����?7>v

J� " ��ùy����i�-O�y�2

�íH�Ê�þ+©�Á�%-/G��Ê

��4üp

+9~�zq���+9~����de

4éê�$��fg<

����

��

��

���

¥¤øÂ

�ê�X�

>

>

>

X�E��µ¶�ê·R�s` *

éê�X�

>

¸¹éê

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 105: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

102

+���³-01�=ä"�ÂdÌ.G�HI

J~G���J��oÄð���êÎd¢¶N

OÎdR��v���>¾×ì

vÒv���>¾×ì!���6 ��

`G�'�9vØde1���>

¾×ì+r1=´ÃG�+>v¼��éê��

^�q��à <

|}��a�X�"X�.�3íH���

>¾×ì«E

�½">¾×ì«E�t+3,���ÈÌÞ

��ÅÆ��>¾×ìeN�:����NÚ

b�� 225/45 R 17

Ir��>¾×ì¸8%���L×�;

AGֳ�Yi 65j<

É&G���N�v«E�µ2|����>

¾×ìÚb

���×ì«E�-ð BMW ��m���

�N~jk���op���ÔÕ BMW Ö×

¢

lUvØ��ÎdéêK�¹.Îdü·q7K

�CÎd3éNOÎd4����C°Ì

�C°Ì+:Êð 3�5"�C°ÌÊð 3 �

5��"{¨�2ÈG���o45Â�·¨f

g

�C°Ì#ð 4 �5�y���ã�+S�qð

y�G�ÚHIkY�:¥�%��

�CC¢�3é5Ku;?Ø"��ÂQ.�"

���¹.- TWI Û��3éu;ÝíË�

½���C3é35Ku;�e�C]3�

1.6�5

G�Òù�qUÇ$â;��1éê��1

"�.î�]^éê �781Î^ðG

�3�ý.ÞuÐ�G�J1�4qUÎ�

�58"�¼$|;�Ì,�9ãÎ �ªÓ

x

�0102 �898:

»¼ùm¾ú

�G<º�����

;�KC

IJ��KCû

s�%�¬�ì��IJ��KC

IJ¼½

»¼ûü

p$J¾¿¨

IJÉÊ

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 106: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

103

" �78��9��9ÊÈ���f

Mv�O��:#`s,}3�

�� BMW Ö×¢¼��w}~�¥Jhw»_

`�æa®¯ BMW ���íbP�ë9�Ù

���ßP

de���éê1�fO,�aNO]^�

æ�41HI<

^ð��+Ì�n��¦��3�v��ù��

}³Î2sí��N�"��³- 6 �¸��]

�'3é78�Ò� BMW �����9¥�%

��

��íË��P����uÑÒ!

DOT... 3010 â;��Î" 2010 �i 30 Q4o

X¾R-���� .4�ÁÉ RSC À,�Â

�íË

X¾R-��^4�vdÌ�xì���~ø�

���Ïй� �»�Î�"��L×�

��×ìI���914KsG�

��X¾��¬�G��Y��L×VW�

i 65j

%�~��[1¥ BMW Ö×¢¼��

w}~Jhw»_`�æa®¯ BMW �

��íbH�de��½P%+F�,��

4J3éê�fg��-ÐHIhi��:1

R%�ul��<

BMW �����+9³-S4���d

e�9��G�HIJ]n��

�y¢ö-1+Ìä¢?���=1�´

Ã����×J+�<

BMW ������³- BMW ��Ú�5

�m��~���de^�

?�<Þn���d�����Ì���1

�¯ãå=î�58�à�Å��lm�

�~��� BMW ���Z�N~/�=+1

�G�HI�îR�<

5ðr1��~���ÏqN" BMW Ö×

¢ÔÕ

r1��~���Ïq�1��+Ì��í

o4± ��³µ� ABSKDSC ¼ RPA ��1

J3± 

ÚY��¢¶�G�J1�[1³-opö-

~�C���Ì���"���4àá&¸�

9�f�Únc������Ïq�8

����

��

��

���

IJÀÁ

ýmq�»¼ *

þ�»%»¼

ÂÃIJ

µN��I%IJ

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 107: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

104

BMW ��®����jk����op"�

��¹�N�ùîTUã�� BMW íË

[9³-��]?�"HI~G�øJ�¹ �

���4TU2�iJ

H�%��KÙ����¤¥Úy���¼:&

Ùy���¤¥Ú������Ú���HI

³-X¾R-���]^��,E4H�

�-� BMW Ö×¢�Ù���: ÔÕ

BMW ��"y��8¼ËÌÊð +76 �³-

y���É M+S íË���IÈé���­

´����4¤¶�y�øJ�b"MU78�

]+3y����I¢J1

ëì�õ£sÑÒ��y����Ì@�

P2È�de1�´Ã��éê�q

�LM�à <

�½�P2È2ðy���Ì@�ÈÌ�e

ëì"��a²�ö÷y-â�Á�:�:;

��ª:;�"��w}~¼ BMW Ö×¢

�3

���¼��:R"��K^O�1ç

��s�+9¥�����K��~Ê�¯

ã

BMW �������"��Â#�Ì�78�

�+9Ù'¸��F�¥�de�± G�J

1F���N+Ì��+2F¥©&ù�

BMW ���������s-·´AG��

X����LMHI?�~�� �78<

BMW Ö×¢Q�[Ì@Ð�³-"¸�

.H�� ÑÒ-·´�u:�9ã³--

·´��È+9�h 50 �Õ /#�

H��s-·´¸�+9AG��L×�

;�ֳ�%�de��;=�V

W

"É�s-·´G�78�� ß�()

DTC�Yi 63j <

�0102

ÄÅ�IJÆ£

L�#�IJ *

¸¹IJ�|}

£¤��

Àò

��Ƕ��I�

ç��æ� *

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 108: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

105

����5w»���æ+AG��

¹�7»�½+��67,�ëìÑ

Ò��v�e[\" BMW Ö×¢¼I�]^J

h�:_`�æa®¯ BMW ���íbAG

�7»de��½P%+F�,��4J3

éê�fg��-ÐHIhi<

f$f<

"|}�$��&':1Rª�<(ð

�­®.�de1�uÐéê"�$

�úû�78�M1|}�$���de1�

uÐYv<

®×ÄÇf<�|}�$��

"�$���Ç/�-� 40 452P�/¥]

�^����:�î+��Ç/~

���$���5�ûtÎdUM�

V�de1�uÐæåYv

�½GÒù���$��E4Ƕ�eëì�

��Ù]Ƕ<

����

��

��

���

;<=>?

�I��

CD

[E

GH

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 109: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

106

1 ���$�!úûwX�{�Yi 109j

2��$�!X�{(ð��ð��

2 ��ùá

3 Â�+l�%~�­®+l�%�+lw

�w��Yi 50j

4 #$¡¦¯\��Yi 126j

5 �$���w��Y~��$���

i 108j

6 �$���Ì� *�ªY-�Ì�vØ�$

���(

�$���j$oÄð���s~�³-�õ

£

��$�]3?7ËÌ���6V�G�

10 �Õ¸¨��

�$��/aG

Â� 5 ?͸oî�Ì� 6�-�����

ØK��¼]^ª«�7p��

#`�Ù�Ì�)·3�4­��5K(

%�d¸Soî

�(ëìPð�Ì�� ÁíË�ù

�Ì� ÁíËù��4�Ú 1 N

+1�h�Ì��.íË����h

�éê�$�:¥ BMW Ö×¢�fv

�<

34567

�I��AÀ��$

�I�¤

�ɨÊ;��X�êêT *

1.

2.

3.

4.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 110: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

107

����UV�(��©

�1b1s�;�(�':Î"�$�]3?

7ËÌ�AGv����Î9�",�6V�

G� 10�Õ&¸N"G�Òù¼"�>�

ê�$�aG�78��;�(

N¥Ïq¦â�;F'��(

:Ú".¼"�®×É"Vá���<.�

®� 1�=��;©.î��:�àá~

>OIL?Û��ÝÚ/

®×®� 2

v��;�(

1 �(rU

2 �(r"1v�

��ê� ÁvØhd��� 3?Í�"

G�ÒùN��Â� 5?Í

3 �(5Ê!

�f~�+�h 1 N��$����Y~�

�$���i 108j

4 �(�2

����h �éê�$�:¥

BMW Ö×¢�fvØ�<

5 �(«¬©Ls

+1~��$��N¬�G���:

��%B!î�3���¥�R�'�ÓÔ

G�d�Yi 110j �f¥ BMW Ö

×¢vØß�í

����

��

��

���

�B;Ñ�X�êêT *

1.

2.

0Z�k�

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 111: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

108

FÏq¦â.���©¨�Ýk¼Mh�(�4

�;>+1l?��M~�P 1N��

"G���Á 200�Õy:~����d

e�éê�$�<

��K��ÞëìR"���Zã��s

�� �� �z©.�:�¨ä:;�

de�4évæ�JK�fg<

[Ì@" BMW Ö×¢¼úI�]^Jh�:_

`�æa®¯ BMW ����v¤¥��

+9³-��~�z�de1�éê�

$� <

�N<��Ö×¢Q�l�4o:@��

$��

�$���34��$��³-01ÎkÄvJ

7-�

Mh���Nc�ùl@���!

l@����ð-ÌÞ� SAE 0W-40K

SAE 0W-30K SAE 5W-40 ~ SAE 5W-30

�½+1�2m����N³-+�h 1N

������N�]���

ACEA A3/B4

"�� ACEA A3/B4 ���9�����

-ÌÞ�:Ú SAE 0W-40K SAE 0W-

30K SAE 5W-40 ~ SAE 5W-30 ]�&��d

e1�î��1àá¼ú�$�éê <

34567

ËÖ�X�ê

���ê

�êÌc

Í0����X�ê

ÎÏ��êÌc

���$�

CÀ�-! BMW Longlife-01

BMW Longlife-01 FE

ßR��! BMW Longlife-04

BMW Longlife-98

2��$�

CÀ�-! BMW Longlife-04

ßR��! BMW Longlife-01

BMW Longlife-98

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 112: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

109

�$�µÁ�+1|}úû�í�de

1�úûwxî=uÐ�Y<

úûw�h^¨Kð�h^úûw~�zÏÐ

�T�4�:p~�z��-ð BMW �

BMW Ö×¢����~�z�-ð,

[\³-q��~�z�de1�éê

�$�~�z4væ�JK���:�

��w{.�9ã<

®¯ñRZ�v�9§P�úûw~�

z<

�F�$�úû¸M|}�$��

"`�a�"ÙúûwX�{+�î���

=�]y¢�2×¾�F�IRî¸S|

}

�½úûww("�w��P#~PÂíË

&ù�e9ãúûww(r1�ðY�w�

�;�*

·9�h���3r1w(�+9��h

4

�ä[+�=�N²3 �~Ú/

9�f3 BMW Ö×¢ÓüúûwéL�n

����

��

��

���

¢£�

;�fg��T

1.

2.

3.

4.

5.

6.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 113: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

110

BMW R��í�"³�� BMW ��4¢¶

�G�HIJ~iJ]»íÎCR�ó

ô�N�9ÊY R��-

¼@4�È�¾ÉÊ�� BMW ��¢¶�R

�³��4¤2��S

«¬©Ow-�!Z½U3��� BMW ��

��³-õ£���8R�1�Ä,F'

�~Ùc�R�·9ß�í1®��Áæ9§

1vR�ö÷�³����Us�� BMW �

"Ïq¦â.�?ù�;���v�R��»�

ÓÔ�G�Õd~Z§�v�vØQÒ�ÓÔ�

�ù�Yi 58j!

�$��

�$���!'�~¸�?}

�$w

DvØ

®>C�vAGZvvØÛ�vÝ

���"G�hd�+/ÙR�·§VW��

3��©��� BMW Ö×�ÓN<��©

�+o �«E��"�jk�ÁPQ�R�ö

÷���,�P¸³-���©"�Á�vÑ

ÒL��� BMW �Ö×�Ó

91RÏq¦â.�ÑÒr1�%�Y

i 59j�de+1R�8R� CBS �

4TJ<

45ë9�R�D~R�ö÷�]�VWY

i 148j

BMW �����¥�� BMW Ö×¢AG

R�~YI?7

��91mR�?7 �����A

G�vÒR�<

89 @A

BMW q­st

��#$ CBS

>

>

>

>

>

89:�#$û

ÐÑ

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 114: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

111

"��a�4�Á OBD )��-cvØ�L¾

Ð?4ÄvJ�¢£

¨©�Ýk!

�ÓR�¤ �L¾N¬�G�

�f3 BMW Ö×¢vØ,

¨©�îï!

�$�yî��´ÃL¾Z©�4éê�à

áN�F¬�G�:¥ BMW Ö×¢�f

v�

���Ë�5ðaGKàá~-.�%�«

E �«E��"��¼·9��"��

©���äNMhq����"O¸Ö×Pw

X+î+î�«E-ð��O¸Ö×~YI

hd�¼-ð��1�C~¬�0��½

F4¡¦Y��e�1�=¯<������

�«E�N�Q2�·�Ö×

"0�����hd�ul½U3�ïOS\

��~�u�&¸q�@-��v

BMW �����"���3�³-01ÒK

��é�Ù��& BMW � uv�&¸iÚ

�����R [½~ñò7î��5�¡¢

��&¸�-ðÑÒ�Á>C�Z§�v�

N<�£ www.bmw.com .¼�� BMW Ö

×¢Q2�5�VW

����

��

��

���

�¦�st OBD V

�m

ûÀÁ:

� ��

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 115: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

112

vÒ+,~� Nã���� BMW �k3

RS7-

BMW ���³- BMW m�-`�op+,

~� ���

BMW Ö×¢"�: +,~� �� BMW �

op~Ö×

n� BMW CareProducts ulhS\v

wK�w{XwNO�¤v��Ú���

: PQ� ~R  <

+1³-P¥¦¼ú§z�+,z�de

1�uÐéê<

+,z�1P4fg¼4vJK�73

Ð?��:����.�¨ä~fg:

;��+,�y¢���ëì|}���

4X¼�H��{y:R����Mò

[1³-�v-ð+,��73 <

"y�:øù��9lU+l�ôõ

58NO�¨h �´Ã�éê<

�+l¸���$©AGÞ�^�

$�de��F»=ß�9Ê�$T½�

ä1�´Ã�$#fg <

�CÀ��©ªS\+l��

3 X!+9³-2×+l���de�"

�­®ö÷󷨫<

A·l��'9vØ���Îd�q��

BMW�9����ÌD!

���Â#�ªYi 140j

�·9��qE¸²��ªYi 35j

Ì@�PÂ��ùÌ

çè´¬2ð 1045�l�%¼l�

��de�éêå¢? <

A·l��'�b�?7!

��­�È\ *

5�ª4«¬© *�Nçè��ù§¨

5�¸�­®§¨© *�N-/]éêë9

�"+l��67aÔÕq��R óô

WM]��¡¦¢£�Ü�¾ó;´©¼ú

U±È\��½]1J3éê

A·l��'9���NW$!

Ù��©~É�r�Ok$�1���©

)·D°}5

Ù�Ð<&·(% N

�}/�©

5��$�

Ù��©)·D°}5�N��NW

$

9: AB

­r�

��­r

����

��s>

>

>

>

>

>

>

>

WX���

1.

2.

3.

4.

5.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 116: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

113

³-e�x®©¼ú2×+l���9�

����ù�NOP2ËÌ 606ù��#K×ì�2¼ËÌ�2�éê�¢£

¼ú¨«ó·y��e�x®©¼2×+l

���67:;<

-2×+l��+���b�äR��

6ù� 30 45s"«¬©~¯°�x®�

����¨©�í¼ú'¯°�<

-,&�¨~�±]Ûë9�Ý/?+l�

-²³¼ú+l�#`+,�

+lõò­®'5�ª4«¬©¼úD°

�%�Nçè�E§¨<

ѯ/?+l��Fs�-õÜ<

+9^�K+9³-P3\¼4´gJ�+,

z

ôõ�Ü�µ¶·¸9-±]¼úµ¶Müz¹

��d¸-Â4¨Öl

-�­®ü²z¬ö�²�+9³-§²

©

-�+,z+,�­®�yEâ¹NO¸²

�­®

+1-Pº»�+,z+,¸²�­®<

v�� �¤�RS��äR �¼èJ��¼

S\4v73�Ò7-

DEsû+Ì�Qêñò������¼o4

± �³]éê������ QÒ~ö÷

�89�

øùÎ7-µ¹�73�Ü�Ió�Ê\K�

�K��K�$wK;�¼ú½¾:��+ü�

de�éê�¼

º¿uÐ�éê¼úÀÁ�:®¯]éê

dÌ��AGIX�Nçè4f<

BMW���¥w»�¼I�]®¯î]9§-

BMWn��¼S\Óü�¼éê

�½¨",&�¼¹.+S1�Ш«��e

ëì.Ã[1³-PÄÅüqÐÃ�S\�

¼¹.Ã

[1-¨¼úÆÓ� S\P�

� ÆÓbH�%�+9³-PÇ�� 

S\�NçèÕo¼éê<

°¨ÏKX,/¼ú�ê*Þ¢£øù"Ȩ

�-ɨ~±]~�z()+,·9qEP�

�³-ÊË]�z

����

��

��

���

Ò��Ó: /§K��?`

��

«K

��

êÔ$�

´�êÔÉÊ

ÕpÖ×

ØÙÚÛs>

ÜÝ�°�

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 117: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

114

J�ín���$��o4�p����×"�

qÌ�.vÒ-+PÍJ73��É+,z

+1³-7-µ¹KPÍK¹ÎJ¼Ç�

J�+,z¼"ËÌ2ð 606�78�

³-e�x®©�de�o4éê <

R��E�¢«¬©~¯°�+,�

²�Ü�¤��¨©�í�N1R]�

���1J <

vÒ-Ip©+,�+üâ¹õH

õHµ58��Ü��\ÁH�-�²³¼CÏ

Y�Ø~q��y+,z+,����.�

:;

¹�s+,³Ô�@qPçè¹ì�

�<

ÐV.¼]��Ö.|}�fÇ�éê�

þE� ��5�fÇ <

BMW �?�ÑÒÎ.ÞÈdop�C

�ÁH�ðÈdÑÒ�Ó�øD <

Cp~$�ôõ�;Ð)�~ÔÕ��´Ã3é

NOÑÒâ¹:'ÎÖ��vÒ-�ؼIp

©+,ÑÒâ¹

:lU+,{ÜÑÒ��Ú�kôõ�TUã

:��-q��ÑÒlwP�ÑÒ�6 ���

ÚõH~���×êÑÒ�R �

øÔKsE¼]�7p+2A·GÄW$

ö÷y�deG�Òù1�± øG�

�1

+9"u4�øÔ¼]^7p.SR%øÔ

[³-�b-ð,äN�:pv�øÔ

ÚAG+,Þ=oîøÔ¸� 1RøÔ8%/

ppv<

æuÒâ¹

¯ã���

Ïq¦â�­®�

Ø�¢£

-¨�ë9�-+P§z�Ù\+,�%+,

-F»��Ø+,.ÞÚSê*~.ÞÚSy�

¢£d¸-�Ø�^

ôõ�HIÉ�± �¿T½�± HIJ

+1-Û73+,�de�é꽪

7<

9:

޻�I

A°no: /àá�

A�­r

âãäå /A«äå /Alcantaraäå

æç /æèäå

éê%ëã *

B°<ìç

>

>

>

>

íîä°�

���

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 118: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

115

³-­®+,zÜ»�K�����Ø+,y

«¬©~¯°�Û� ��¡¦�1Ý

³-�;©+,ؼ5�+ÉÕK�����Ø

+,�;©��¸o�¼Ïq¦â

+,�;©�çè×ìhÂ�de�4é

ê<

+1³-Û¼úC-�l+,z��

: ��4ª��w�de1�³�

%�â¹¼U¾¢£J3}g¼éê<

+1³-+,- CD�de�éêk$©¢

?<

�½���Ñ%] 3 Á�� "�� BMW

Ö×¢¼úѯ BMW íba7�I�]ÔÕ

����

��

��

���

B°no: /àá�

k�:

CD/DVD NÕïX:

���±�8

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 119: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

116

Ø?�R"GOÏCÄÔ�

|}§¨Ë��/

�k®×HIÎÝ�mn 1�d¸|}§¨

©§��mn 2

<Çv�%"'o©§�

"|}�$��&':1Rª�<(ð

�­®.�de1�uÐéê <

|}§¨Ë��/

�k®×HIÎÝ�mn 1�d¸|}§¨

©§��mn 2

<Çv�%"'o©§�

�r~��GHI4��7-��"A

G �¹�67�ëì#`()�½�F+�

��5?7¼ú,/0�E4��uã���¥

BMW Ö×¢c�Ð

+9=¯-/�H%�r�­®��ÚC

4�õ7�´ÃYö�<=9Ê�r�³

-01��r� ³-^&������¼]

�ª«�7p�¼ú/��r�Û�<

BMW Ö×¢Ú�: �Á�-�rÞ

�"�rúû�M¤¥�de�uÐ�

Y<

"�U¾�%AG67��ëì5�ïO

3�-U©�de1��4Þ�¤¥

�r��×ëÑÒ�r�u:: �9ã�Nè

JY~uÐéê<

"¤¥,/0E4��¤¥�Z��r

�� t� BMW Ö×¢¼YI]�^J

hwX_`�æa®¯ BMW ��vP�<

;<=�>? CDE%FG

����

��6��

��wã�� �: ð

1.

2.

3.

���ã�� �: ð

1.

2.

3.

-�%�-

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 120: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

117

67¢£K�;¢£~]�y���³-"+

ĸ���g5­7Ú�½ ���g5­�

î��ª«ðmM(����"Z§.F�Ú�

���g5­

+9o�+Ä�+9�ùü²�lhþ

��\�de�´Ã#ß�²�Ð�Ì�

à<

"��¼F»�Ⱦ�E¯ã�1<y¢ó

¢"�¯M¸�ó¢Þ�ù¸��jL+

·9¤¥Â�­®

"F»µ58ÛÜ��y4¨«Ý��9

BMW Ö×¢vØ�

ß�r�³-0152���]�4éê�1

J�5#�½�ràá�N|}'¢�¬�

��ÛáZ§Ì@�±Ý

�Û¾��%�7»���¤¥�r[\

" BMW Ö×¢¼I�]K^Jh�:_

`�æa®¯ BMW ���íbAG��%É

42×��½P%+F��uÐ41fg<

Ùâ½ ãfh lÛYmnÝ�����

|}��

H�Â���9#`��� ÁU\�n

r1 H�de1uÐ'Â��%bH

+¢=éê<

®¯�:�°±H�Â��

�r H7� 55 �

�r H7 �y¢Úä�����]AG7

»� ö.- #�~/Ãde�ré

ê�1�uÐæåYv<

)*�;�Î$�Â�

1  ��

2 ���

o���

"���pv ã

����

��

��

���

�Nñòó LED

«K��

^�K *

��«K«

1.

2.

\]«K

\]MNK%ôNK

1.

2.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 121: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

118

oî�r�¥.%�r

Ù�r�k�%.�&

Ùpv ã".�&� /

H���

�r W5W� 5�

o���

)*�;�Î$�Â�

oî��Í

�î¦�r�¥.%�r

8%)·��Í

H���

�r H8� 35 �

)*�;�Î$�Â�

o���

8É�å�Ymn��o�

©î)n�¤¥�r

)·)n�H��r�%�:�"8É�5

K

H���

�r H3� 55 �

)*�;�Î$�Â�

o�.¢Â���Ú�-¼½¾Ùv(��

���

8��Ymn��o�

Ù�r<�Í.oî�©î)n

¤¥�r�H�)n

H����%�:�"8�5K

H���

;<=�>?

3.

4.

5.

6.

ñ�K%ù�K

1.

2.

3.

4.

5.

^�«K

ñ�K�ù�K%VWì�K

1.

2.

3.

4.

5.

�ZK

1.

2.

3.

4.

5.

6.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 122: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

119

�r PY21W� 21 �

"�8É�o���Í�Ì���íË

Ù�r��s×�"�8É�oî�¤¥

�r 5��W5W

-uè"¸ê�P"'®×�¹É"Vá�

Ûmn 1Ý�d¸Ù]"EÉîÛmn 2Ý

¶k-�×��Ì�Ù�r�"�8É�

fî�r�d¸¤¥

H��Ù�¹É"Vá��'¢�·�d¸Ù]

¸¢×·

É"Vá�!

�r PY21W� 21 �

'�!

�r W16W� 16 �

]��r!

�r P21W� 21 �

1 *� /¸¢�~igÁ�$�

2 É"Vá�

3 *�

4 '�

5 ¤� /*�~�$�

É"Vá�!

�r PY21W� 21 �

'�!

�r W16W� 16 �

�$� /¸¢�!

�r P21W� 21 �

1 ¸¢�~igÁ�$�

2 É"Vá�

3 :®©K LED ¤� /*�

4 '�

5 �$�

����

��

��

���

w�¦�"K

1.

2.

³õ�¦�"K

1.

2.

3.

\]«K�LK

>

>

>

^�«K�LK

>

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 123: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

120

�4��rF�Ð"�Á�r�.

ë9�o�å_�~¨ä-�Âíh�+

Ä *�Yi 125j

o�GOÏ� �+Ä

Mh"�®×GVæR�r��Ymn��

8É���¢o�

fî�r�d¸¤¥

H��r�� /

H�+Ä

Û¾Â��¤� /*�W- LEDÛ��

g5­ÝAB�u�r¤¥¸91R�

r�r1 /�de¤� /*�+1?7<

ß�W- LEDÛ��g5­ÝAB�u�½

�4éê� t� BMW Ö×¢¼I�]�^J

hwX_`�æa®¯ BMW �íbP�

�4]^��HIóô!

ÙD}3�1 �LMó4�s��

�R"ë��s¹.¯M¨;îï�%

Ù�"#Ç/© * ·�=��(%fä/

�$©�&·i�мú'мú�Ð<(%

P

�4�a��É3HIsÉ�Ü� ç¸

ë9�"�5��yèk¨ä-�Âíh * ¼ú

¨;îï� *��>C�v<

î���L×��·����7����!

BMW :åã *�ªY��

X¾R-�� *�Yi 103j

:åã(ðGOÏCÄ�

��éêdÌÂð� 4 �5��:åã�³-

1�T�½-:åã�Z³���ÚG�

1ì� �P�� BMW Ö×¢t��Y

i 126j

A·�q7�1�"��y

³-:åã� ��×V�~X�Óé

.�:;<

<X�Óé.ê�KÈíö�d¸â"�"#

.

;<=�>?

��LK

1.

2.

3.

4.

5.

6.

öSKçÜ°ýXK

��»¼½¾

>

>

BMW Yd÷� *

ø`

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 124: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

121

1 X�Óé~KÈíö

2 ���­

��X�Óé.�4TÒ<

3 X�ÓéÍ

4 ×V�

5 y)��)n~\ë�Yi 84j

6 V¯­-ðV¯×V�~X�Óé¼ú×V

�~�

7 M�}5 //�}5

8 ×ìB-ð�;��>¾×ì

9 -ðÀ#��>¾×ì�R¾®�

)nK\ë~V¯­R%"×V��y

�½9³-:åãÓü��L×àá� ®�

�9ã67!

�·X�Ó

?HX�Ó

¶r��>¾×ì

ÑÒ�v�°±�de2×�X�Ó1

�Xì<

í$X�Óé

<×V�E���IoîV¯­ 6�d¸�

"X�Óé�¯�P��+9��V¯

­

ÙX�Óé)·×V�E��N³]=�

<éê��îX��-p��ÙX�Óé

����­ 2��îX

1R×V�u5�

Ù)n 5)·y)��Yi 84j

�$�aG�!

#$×V��³]aÉÂ� 3 � 8 ?Í�N

���X�Ó�³��>¾×ì]3 2.5 W

��X�Ó�>¾×ì1�Þ�ù

yN� 5 W"�hd�+95�×

V�<

×V�aG+9�h 10?Í�de�

�hÁ�1�Féê<

����

��

��

���

ùJÙ%Kú�

��Yd÷�

>

>

>

£]ùJÙ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 125: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

122

5�×V�

��>¾×ì]+3 2 W!

<�.�����­ 2 �d¸?ù"'~

"¸G� 10 5�³X�Ó"���?f

-×V�8%���>¾

,�½��>¾×ì9+1]3 2 W�

e9ã��58éê �P�� BMW

Ö×¢Xt� <

<�.��X�Óé����­ 2

<X�Óé.��×V��V¯�­ 6

ÙX�Óé����­ 2 �X�Óé.��

�¯n�V¯

,1�-/ÓÔX�Ó<X�Óé�Ó

î

��¶��X�Óé�NçèïôGOÏ

Ù:åã8%R&�y

��G�� 5 �Õ�N�X�Ó?º?f"��

È+9�h 80 �Õ /#��1�+

9Êð 20 �Õ /#� <

G� 5 �ո��i"q��(%

Ù×V��V¯­ 9 =¯�"¾X.

Ù)n 5)·y)�

Ù��>¾×ìyÚ 2.5 W�$�aG�!

:2>¾×ì!#$×V�9vØF'

�%�>¾×ì� 5�×V�

×V�aG+9�h 10?Í�de�

�hÁ�1�Féê <

À#>¾×ì!®R¾®� 9

�½>¾×ì�FR��e9S�G�

Y?HX�Ód¸8Úi 1� 4T

,�½��>¾×ì9+1]3 2 W�e9ã

��58éê �P�� BMW Ö×¢Xt

�<

+9�hÌ@�P2È 80 �Õ /#��

de1�qk�à<

8%Ö³��L×�;�ªYi 65j.

]�:;�f¤¥éê���~:åÃ

£�X�Óé<

;<=�>?

8.

1.

2.

�ÀYd÷�

1.

2.

3.

4.

5.

-=ùJÙ

ûµIJ��KC

1.

2.

3.

4.

>

>

üUì�

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 126: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

123

¤¥�·9�q�?��N7Ú!£

<��Ö×¢�2<

�ðRÐ���D(ð�;(%

1 -ð�H©��¼ñ

2 �H©�"GOÏCÄÔ�

Ù�H¯n 2 )3�¼ñ.

���¼ñ 1

�ä¸8%o��H¯n

�L�H¯n�� ÔÕ BMW Ö×¢<

UÎ�IèR����Î9rU¾éõ£�]

³-01y+ë��Íw BMW Ö×¢Ùð�

�4�U45�ÓxÚ�: ÔÕÖ×

[1³-^�4o:@���U

ª��de���uÐéê�ä�í¼

ú�1+³-¼³-JK<

¤¥��U¸:^Ö×¢Ù�U�·Z

U��N1R�4�r�1+JK³-

["�$�5����.�UM1Mh�

$�{y�V¯DAGð¯>UV¯DY¡¦

#$�(ði 126j

¤¥�c�L¦U9^ BMW Ö×¢&

¸¼L��Á&¸iP��4Íw�U

ëì=�a¶O�Ra¶�91RU+�

'<

lh��ß��/U¸������³-�J3

K����ëì8%AGÖ³�%ÁJ�

�%Ì,���L�ëì8%�%!

�ù~ÑÒ

ëì¤%S�Yi 59j

¸o�

ëì8%��U¹�Yð!�¸o�³-/

0

����

��

��

���

�»��

ýþ¨�­®}

�I��pî� *

�,

1.

2.

���Q�

#$

����

����

Q��+

��

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 127: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

124

­®È�

ë9�[1/$NkÈ�ëì�ß�íA

GÖ³�% � BMW Ö×¢t�

�þ~¸²�ËZ�% *

·98%��(%�Yi 34j

£$É"

G�Òù�í�Þ�ù�$AGÖ³"

�Òù�í5��ªYi 67j

�uò/�Rg½ °WXIÚ¼-ÛÜ

¼H_S+�Ã�Rg½Rß�de��

U\hZ=³y�4°� <

A·RgÏ!

|}/ÃÏ

Mh"'®×<�¹��Í��ÀG©�m

n 1

Mh®× Á�Ü�mn 2��/ÃÏÄÇ

�"���

"Uó?H©.4�ÁÙ\ó

45Rg½�«E[\ ��?U©ß�9ã

N<�� BMW Ö×¢�2�-Rg½

¤¥Rg½¸Ù/ÃÏ".®×�Ç/�d¸8

%&¶ÀG©

;<=�>?

>

>

>

q��

�÷�B

1.

2.

3.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 128: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

125

W$U±:×�H�%!"yE4�ËW

$U±�78��³-ß���AGäå

æç

BMW¡¦u()

¸o�¢��êu¯M

BMW AssistÛBMW G¡¦�íÝu��

BMW Assist ���W$�\U�ô

äåæç�í�1¢¶

[4"äå78�MÌ@®� SOS ®�

�³"+�� BMW Assist äåæç���N

äåæç�Æå_áµ�EFoÄðF��W

$�\U�ô~�>õÜ

"P+@�õ£��^ðAB�n�1

�ZR�äåæçÐ�<

� BMW Assist �-.qÌ3Ò���·õöÖ

×�`�MhO¸Ö×��- BMW Assist �

í

�-�í¸��Zäåæç BMW Assist

MhO¸Ö×8%ö÷%q̸�N8%()

�í

D®+Ä�Ù]|}

®× SOS ®��=�®�y� LED u;�

Ýk

LED u;�Ýk!äåæçuã�

�½78Ì@���:ßÞ"y�=��

�U±V¯

�å_áµ��V¯¸� LED u;�îï

BMW Assist äåæç��1v_øóôë

9�«E�«¶�äåæç�`�Ü�D

�F'(%��½]N1v�½�=�

æ:ùäåæç�`�:ú�eÙ�$#-

_øóô

�½ LEDu;�îï�b�ZMhè:M±

��²3äåæç�`�&ù�e1ε

�è:M±��u4àád=�û�±9

1Fäåæç�`²3

"øv':���458�à¸Ù���$ã�

�Áäåæç�$äåæç+J SOS ®�6

7�± 

����

��

��

���

HI�JI

� !" *

w�

>

>

>

>

>

��»{

��cd��

1.

2.

>

>

>

WX��cd��

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 129: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

126

"@ >C 24 #�IÈésU±t��$Ö

×"]^�"ÅÕJ§I¦

�$Ö×�U±áµ Ø*O¸Ö×t�/0

å_�~¨ä-�Âíh"GOÏ$�rÄ�+

ĸ

å_�y���7pÎ4R�ÒK����9

vÒvØÏy7p�4TÒK�ë9��:sO

�¤%

",UU4$��78��Mh D#$

¡¦UëV¯ð��.�U#$,��$

�Ì,s�,�N�ðE�DAG¡¦

#$AG¡¦#$��[1³-ÉU5Gó�

�Iü��#$¡¦Uë

"�$�aÉ�78�+2ã�´U¢

£�de441fg+9N:��7»

TB�de1�uÐæåYv¼" ¢�.

�uÐéê <

vØð���UU×ÎdÚ 12��ä

z4ÛH_#�Ý�ÂÃ�FU.!4

�9ã

5� U���$�

5� ¢�1�-U©

¢�å+1¯ã�de4Þ��f

g<

ÑÒ#$¡¦Uë�V¯°±�de4

��U.�а=uÐæåYv�f

g<

"�� BMW �.��$�{y���¡¦#

$¯\�kUr5�7-�Yi 106j.��

$�{�ý*+�.4 + íË

".f BMW #$¯\��r+

Ù + 5#$¡¦Uë��ÁU5Gó¯"

U��Ur5¼¡¦#$¯\�.

Ù + 5#$¡¦Uë�ð�ÁU5Gó¯"

¢#$��Ur5¼¡¦#$¯\�

.

Ù – 5#$¡¦Uë��ÁU5Gó¯"

U��U�|5¼�$�¼å¯s(

%

@ABA

�I#$

%& *%.'�()*+ *

¹º~I

ø`

1.

2.

3.

yIFX����

1.

2.

3.

4.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 130: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

127

�� BMW �4�Á-7å¯s¼|5�w

-¼Á

Ù – 5#$¡¦Uë�ð�ÁU5Gó¯"

¢#$��U|5¼�$�¼å�¯

s(%

#$ U���$���¥]-µ2�[

ÈÉ«aÉÌ?Í

d¸S¥ð�¢���$�®rU�s#

$

�$�#$Lþ¸�:ÞÌ?ÍSAG#

$�N��uRU�U>U

¥ Á�$�aÉÌ?Í

®�:�7»°±8%�#$¡¦Uë

ë9�3 BMW Ö×¢vØU�>U

#$�$���+9³-#$¡¦xz<

��G�ëì8ɼC�·sëqñëqñ

�·��'¢¼¸¢��:(%

�(ðGOÏCÄ��Ø?�y�Y 116j

[1³-�!É�ëqñ��Ù]/p

8·35K(%ëqñ[1-ð"��

.��çèëqñxJ¼"|��Ü�+9

-ëqñÙ�¶kde��ëqñ~�u

Ðéê<

Rg�.���+Ä!

®×+Ä.�mnàá

F9��¯MD°�%�Yi 42j�de

���K*�KÉ"Vá�~§¨©�+

N³-

"U¾���4àá�78���+Ì@ëq

¼ëq#$U$�"#Ç�Z|}��+1

É"¡¦#$�Yi 126j

"�$�u5��78��É"¦ì+k7-

����$~É"�·-µÂ�ì£$É"

�()�·9ÂËÌsÉ$�"#<

����

��

��

���

5.

FX�X�

1.

2.

3.

4.

,-~I%,-��

��FGe

åFGe�]�¾

�°

FG���£¤³´

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 131: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

128

¥Ð<%ð[È(%

�Ð<"(% N .

�¥�Ð<(%�Yi 46j

ëqG���ÈP2Ú 70�Õ /#��

��PÚ 150�Õ�de�$ÎÈÏ

1�J3éê <

+9Mhëqñ¼åOC#¢£Nk�

�de1´Ã�éê <

Fëq��+2´ëq�8�de+

1R�����G�J1 <

¢��ëqñ�:"Ì���½�Zçè

ëq<;x�ëì������!

��G����s)JJK

ëq<;x�o4�"fì

ëq<[1H�"ëqñ.��½H�"

��]�¢£.�e1�éê�<

ëq}$��9��³ëqqïä

ëq��:³-()q¼()É�Nç

è¹d�f�|�ëqq[1H�"ë

qñ.��½H�"��]�¢£.�e1

�éê� <

¥45æa-É4¶Í�w-ëqÙ BMW

'¢¶k�^¼Ù�R"�Zûa^

"�U$�%Ls�78� °ëq#

$��deU$�"#Ç�ZÄÇä�

�ZÉ" <

�4+9ëqD�=Î�¦¡¦#$#$�$

��Yi 126j�½É4*¾Z&©�[

1"�$�úû�78�ëq�³-�$ÎÈÏ

�+1Mhëq#$�$�

|}¨;îï�%���ÑÒ�">C��

v

¯MD°�%�Yi 42j

&·i 3 Ð

"�q©GÄG3C�ëq#$�h��}

�q©�$�}³aɸ���S�Ù�

q©GĤ3C

Ù�"�F�(%�¶�WMëq<¼ë

qq�5�¨;îï�%

v�

@ABA

�X���

WX���

FGÔ4

�FGôFG

>

>

�FG�

���FG��

FGFX

1.

2.

3.

4.

5.

6.

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 132: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

129

u;�~¨©�N"�;û 1 ¼ 2 N+Ì�Ï

q~ÛÜÝk45]n�O�:�P��Z�

ª*�â ����u;�Î%üFÎ~ð

�Á�kÝk4�u;�NN+Ì�ÛÜÝ

k��;��À�+�Ì

1 2 n� ø�P�

É"Vá�

 �� / ��£��¥u¯M

'¢�u¯M

¸¢�u¯M

�.HIÉ �.HIÉ��ªYi 35j

/�$©Ffä �}/�©

EĘ̈ä #`G�ªYi 52j

u;�ÞßÝk!

���$�!���F4 8N

�

2��$�!���F4 6,5N

�

��Ýk!

]ÕdP 50 �Õ�Yi 53j

�$�+1#$ ¤G�$©¼�q©#$�$��Y

i 43j

D°�%u¯M�ä��a�Xu|

}

5�D°�%�Yi 42j�¼5��

�a�X

����

��

��

���

K�(�LM(

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 133: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

130

��FPð|}�ê

¤�FPð|}�ê 5�¤��Yi 72j

ÄÁ�Yi 43j

X|}

�$��|}

*Xu|}

�+lw�w(5Ê �1����+lw�Yi 50j

u;���!

R�3Ò �vR��ù

vØR�·§�Yi 58j

u;�Úd�!

¯�D®#$ /5�®�#$�$��

�½ë9+¤G�$©¼�q©

��©àá¼�r�Ok$�1�+

�"

+1#$�$��ë9�¥ BMW

Ö×¢vØ��©

��©��U¼UuRU "`G��³-��©¼"�r�

Ok$�1�¤%U

HIÉfä�%~ /¼HI¾é�íL

s

��¥ BMW Ö×¢vØß�í

£$É"éê N¬��FG�

yÎ�É"J1�ä1³�"#w

x

�f¥ BMW Ö×¢vØß�í

É"¡¦�1Ls É"J1yεÂ

N�F¬�G�

�f¥ BMW Ö×¢vØß�í

1 2 n� ø�P�

C�"DE"

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 134: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

131

Servotronic* Ls yÎ��É"J1

N�F¬�G�

�f¥ BMW Ö×¢vØß�í

u;���!

�$�àá ��5��$�+N¬�G�

� BMW Ö×¢t�

u;�Úd�!

�$�+N2|�aÉ N�F¬�G��f¥ BMW Ö×

¢vØ�$�

¨©�îï!

�$�àá��´ÃZ©éê N�F¬�G���¥ BMW Ö×

¢vØ�

¨©�Ýk!

ÓR4�´Ã�$�àá �f3 BMW Ö×¢vØ,

u;���!

�$�hÁ ¡���5��$��¥�úû+

9|}�$���de4�Y�fg

� BMW Ö×¢t�

u;�Úd�!

�$�µÁ �F¬�G�N³�$�úûî�%

�:;VWe¥ BMW Ö×¢vØ�$

u;���!

��U+1>U�U�àá 5�+ë9�-U©��¥ BMW Ö

×¢vØ��1½ �

u;�Úd�!

UT¾RUK�¼+1rU¯· �f¥ BMW Ö×¢vØU

�$��×ì5Ê ����5��$�+N¬�G

�� BMW Ö×¢t�

�$��w(5Ê �f���$���º)VWY

i 106j

/�$©Ffä

1 2 n� ø�P�

����

��

��

���

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 135: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

132

u;���!

�$w+� �$7-�9�#`�� BMW Ö

×¢t�

u;�Úd�!

#$¡¦�íLT�}�$©¸�

�+H

�f¥ BMW Ö×¢vØß�í

�$���F3ê ¥ BMW Ö×¢vØ�$�����

8

u;�Ú��! ��¥ BMW Ö×¢vØ�5�í

#$U�Ls¼ +18%#$�$�

D°�%àá[1-¤G�$©

��s8%#$�$�¼

���Ls��� /'�~�

$�?7rU]�¯ã�I¢L

s

8%¤G�$©#$�$�

u;�Úd�!

�$����©Ls¼

Ê� ��íî�àá¼

&&D *�UV��àá

N�F¬�G���¥ BMW Ö×

¢vØ�5�í

îï!

$ê>v���í DSC ¼$êëqì�

��í DTC ��k$ì¼�$ì�ªY

i 63j

$êëqì���í DTC ()�ªY

i 64j

$ê>v���í DSC ~$êëqì�

��í DTC 5��ªYi 63j

�È~É�G���G�>vJJ3K

N�F¬�G�

G��-���íLs�ªYi 63j �È~É�G���G�>vJJ3K

N�F¬�G� �f¥ BMW Ö

×¢vØß�í

1 2 n� ø�P�

C�"DE"

>

>

>

>

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 136: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

133

��kT¡¦�í~��L×�;"y

�G��-���í DSC ~ DTC L

s�ªYi 63j

�È~É�G���G�>vJJ3K

N�F¬�G� �f¥ BMW Ö

×¢vØß�í

�� ABS "y�G>v�í~��L

×�;Ls�ªYi 63j

N¬��FG��$OG�>vJ

9Ê¡�G���4çè¹d�$

�f¥ BMW Ö×¢vØß�í

�� ABS "y�G>v�í~��L

×�;Ls�ªYi 63j

N¬��FG��$OG�>vJ

9Ê¡�G���4çè¹d�$

�f¥ BMW Ö×¢vØß�í

�UV��Ls +N¬�G�� BMWÖ×¢t

�UV��Ls +N¬�G�� BMWÖ×¢t

u;���!

���"L×�9 #`� ��<i 65jk�º)

VW

��L�;E4ֳ ֳ��L�;�Yi 65j

u;�Úd�!

��L×�;àá+�;��L× ¥ BMW Ö×¢vØß�í

1 2 n� ø�P�

����

��

��

���

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 137: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

134

u;���!

()�É4K�Ð(���ÎÈÏ

:åd±�ßd±1É4À#�

ÈÌ��1

N�F¬�G���¥ BMW Ö×

¢vØß�í

+¤G�$©�N&Ð :Ú¤G�$©&Ð

u;�Úd�!

�$¥Ð<Ç/!

"�$�aG¼¯MD°�%~¤

G�$©���Ð<Ç/" P (%�

¼

Äü�Ð<Ç/©�Y 47j

�$Váàá!+¤G�$©�

N&Ð

:Ú¤G�$©&Ð�}�&'Ù

�Ð<&·(% P �5��$�

u;���!

ÎÈÏhÁ ��&·¥Ð<(% P¥ÎÈÏú

ûN�F¬�G�î�%�:;

VWe¥ BMW Ö×¢vØß�í

u;�Úd�!

ÎÈϵÁ çè�$�2|�aGN�F¬�

G�

�&·¥Ð<(% P�Z���

�&·¥Ð<(% P�Z5�D°�

%

�½·95�D°�%�Ù¥Ð<&·

(% P�Yi 42j

u;���!

U$�"#Çî�àá +1S#$�$�"�v78��+

15��$�� BMW Ö×¢t�

u;�Úd�!

U$�"#ÇÇH "#$�$�&'É$�"#

�N9��-GR î�àá ¥ BMW Ö×¢vØß�í

1 2 n� ø�P�

C�"DE"

>

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 138: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

135

U$­®È��-GR î�àá ¥ BMW Ö×¢vØß�í

ÅÆ���íLs N¬�G� ¥ BMW Ö×¢vØ

ß�í

¤��¨©�íLs ¥ BMW Ö×¢vØß�í

 ��¡¦�1�A·?7�ê +,y¸²�'¹�«¬©ût�ª

Yi 73j

 ��¡¦�1àá ^P�� BMWÖ×¢vØ�í

 ��¡¦�1�sÔÌ�4Î 4¥�¹c)»�fg^P��

BMWÖ×¢vØ�í

E¢¯ã�rLs �f¥ BMW Ö×¢vØE¢¯ã�

���¼'¢�Ls �f¥ BMW Ö×¢vØ���

 ��Ls ¥ BMW Ö×¢vØ ��

¸¢�Ls ¥ BMW Ö×¢vظ¢�

¯ã�����%Ls ¥ BMW Ö×¢vدã�����

%

��:���Ls

&¯ã�rLs �f¥ BMW Ö×¢vØ&¯ã�

úûww(5Ê �f��úûw�Yi 109j

2�=>þ+©àá N¬��FG�

�f¥ BMW Ö×¢vØß�í

1 2 n� ø�P�

����

��

��

���

>

>

>

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 139: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

136

u;���!

�îÖ×ÒK �vR��ù

vØR�·§�Yi 58j

u;�Úd�!

R�3Ò �vR��ù

vØR�·§�Yi 58j

Ö×þ�3Ò

u�h�%�KÈ *

�ù~ÑÒ+�à ���ù~ÑÒ�Yi 59j

Auto Start Stop�$#$5��1

Ù�$�5�

#$�$�!¤��q©�Yi 44j

Auto Start Stop�$#$5��1

2î?7

Auto Start Stop�$#$5��1

Mh��¹.�®�F5��Y

i 45j�$���$5�¼#$

5� /#$�$�!®×#$ /5�®

Auto Start Stop�$#$5��1

Ls

�$���$5�¼#$�Yi 45j

Mh#$ /5�®�c5�¼#$�$

� �f¥ BMW Ö×¢vØß�

í

1 2 n� ø�P�

C�"DE"

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 140: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

137

����

��

��

���

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 141: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 142: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

,Ç�yzÚAB«EO³�1Pfrst3�

�·9VW�pq

NOPQ

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 143: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

140

�4���%(Î�5ÛmmÝP#É�=µ Δ!10.7 5

!FG &'RS

./

5 M

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 144: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

141

�4���%(Î�5ÛmmÝP#É�=µ Δ!10.7 5

����

��

��

���

3 M

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 145: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

!FG

5 M

>

>

>

>

>

>

>

>

142

116i 118i 120i 130i

���Z84�É 75 �R|����4 90Ξ��ø���

/$ÎÈÏ �R 1330 1350 1375 1459

�$ÎÈÏ �R 1360 1375 1395 1485

Ì@��8

/$ÎÈÏ �R 1755 1775 1800 1885

�$ÎÈÏ �R 1785 1800 1820 1910

Ì@�'©PÂZ� �R 855 855 875 920

Ì@�¸©PÂZ� �R 1020 1020 1020 1045

Ì@�ÐPÂZ� �R 75 75 75 75

GOÏz� N 330 330 330 330

���¸� N 1150 1150 1150 1150

116d 118d 120d 123d

���Z84�É 75 �R|����4 90Ξ��ø���

/$ÎÈÏ �R 1380 1395 1450 1495

�$ÎÈÏ �R – 1420 1450 1495

Ì@��8

/$ÎÈÏ �R 1805 1830 1875 1920

�$ÎÈÏ �R – 1855 1880 1920

Ì@�'©PÂZ� �R 885 885 905 920

Ì@�¸©PÂZ� �R 1040 1040 1050 1060

Ì@�ÐPÂZ� �R 75 75 75 75

GOÏz� N 330 330 330 330

���¸� N 1150 1150 1150 1150

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 146: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

����

��

��

���

3 M

>

>

>

>

>

>

>

>

143

116i 118i 120i 130i

���Z84�É 75 �R|����4 90Ξ��ø���

/$ÎÈÏ �R 1320 1340 1365 1450

�$ÎÈÏ �R 1350 1365 1385 1475

Ì@��8

/$ÎÈÏ �R 1745 1765 1790 1875

�$ÎÈÏ �R 1775 1790 1810 1900

Ì@�'©PÂZ� �R 855 855 875 920

Ì@�¸©PÂZ� �R 1020 1020 1020 1045

Ì@�ÐPÂZ� �R 75 75 75 75

GOÏz� N 330 330 330 330

���¸� N 1150 1150 1150 1150

116d 118d 120d 123d

���Z84�É 75 �R|����4 90Ξ��ø���

/$ÎÈÏ �R 1370 1385 1440 1485

�$ÎÈÏ �R – 1410 1440 1485

Ì@��8

/$ÎÈÏ �R 1795 1820 1865 1910

�$ÎÈÏ �R – 1845 1870 1910

Ì@�'©PÂZ� �R 885 885 905 920

Ì@�¸©PÂZ� �R 1040 1040 1050 1060

Ì@�ÐPÂZ� �R 75 75 75 75

GOÏz� N 330 330 330 330

���¸� N 1150 1150 1150 1150

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 147: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

!FG

eõ�wð

5 M

>

>

>

>

144

116i 118i 120i 130i

®���v1v&|� ��î�3��>C���ª«14�+Ì 3�� BMW Ö×

¢�Ä451:2&|��º)78

��$© �R 650 670 680 725

�$���ÌPÂÚ 12Ξ �R 1200 1200 1200 1200

�$���ÌPÂÚ 8Ξ �R 1200 1200 1200 1200

Ì@�ëq<PÂQ=|� �R 75 75 75 75

Ì@�¸©PÂZ� �R 1130 1130 1130 1155

Ì@��8

/$ÎÈÏ �R 1840 1850 1875 1960

�$ÎÈÏ �R 1865 1875 1895 1985

116d 118d 120d 123d

®���v1v&|� ��î�3��>C���ª«14�+Ì 3�� BMW Ö×

¢�Ä451:2&|��º)78

��$© �R 680 690 720 740

�$���ÌPÂÚ 12Ξ �R 1200 1200 1200 1200

�$���ÌPÂÚ 8Ξ �R 1200 1200 1200 1200

Ì@�ëq<PÂQ=|� �R 75 75 75 75

Ì@�¸©PÂZ� �R 1150 1150 1160 1170

Ì@��8

/$ÎÈÏ �R 1880 1905 1950 1995

�$ÎÈÏ �R – 1930 1955 1995

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 148: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

����

��

��

���

3 M

>

>

>

>

145

���D��+Ì���«S1�4µ#�

<q!Ì@��84 "��Ö×¢po¤

VW

116i 118i 120i 130i

®���v1v&|� ��î�3��>C���ª«14�+Ì 3�� BMW Ö×

¢�Ä451:2&|��º)78

��$© �R 650 670 680 725

�$���ÌPÂÚ 12Ξ �R 1200 1200 1200 1200

�$���ÌPÂÚ 8Ξ �R 1200 1200 1200 1200

Ì@�ëq<PÂQ=|� �R 75 75 75 75

Ì@�¸©PÂZ� �R 1130 1130 1130 1155

Ì@��8

/$ÎÈÏ �R 1820 1840 1865 1950

�$ÎÈÏ �R 1850 1865 1885 1975

116d 118d 120d 123d

®���v1v&|� ��î�3��>C���ª«14�+Ì 3�� BMW Ö×

¢�Ä451:2&|��º)78

��$© �R 680 690 720 740

�$���ÌPÂÚ 12Ξ �R 1200 1200 1200 1200

�$���ÌPÂÚ 8Ξ �R 1200 1200 1200 1200

Ì@�ëq<PÂQ=|� �R 75 75 75 75

Ì@�¸©PÂZ� �R 1150 1150 1160 1170

Ì@��8

/$ÎÈÏ �R 1870 1895 1940 1985

�$ÎÈÏ �R – 1920 1945 1985

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 149: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

!FG

^x«

>

>

146

N ��

Ê�Ï! Ê�Þ�!Yi 101j

���$� � 53

]��- � 8

2��$� � 51

]��- � 6.5

�­®+l�%

���+l�%

� 6 ¤º)�9ã!Yi 50j

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 150: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

147

�â�î��$GÄ~�q©GÄ�GÄGdª

«S

]�45���$Gļ�q©GÄ�ë9ª«

N<Ö×¢Q�

�$��á /Rá!�$���$��+

��!X��D$�

C#áµ!��a��õò­®¸¹

�v(S-7�4�J1º)�ª«N

<Ö×¢Q�

BMW ��³-â�¼8ÎÝKâ�â�ÎÝN

O¾$ÎÝ

�N<Ö×¢Q�,�H��Îݪ

�<

�$GÄ �q©GÄ

Gd �5 164 160

�^ùA �5 1 1

�'÷

P# /PÂ

�Ew

�4o��C# /a$C#

'© 16’ ± 10’ -28’ ± 20’ / -12’ ± 20’

¸© 18’ ± 6’ -1°-30’ ± 15’ / -1° 50’ ± 15’

����

��

��

���

3I1÷%¶)61÷�2wðµ¶

ñ'3 /48�|

>

>

>

�»vh5

6789

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 151: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

89HI @A��

*:;�

�I�¤

148

�NMh BMW R��íQ�F'�R�·

§�Yi 110j

���¬­�;"%ÁÖ×ÑÒ·AGR�óô

�45VW

'567

vØvØ��VW

vØu;�~¨©�

'567

¤¥�$��~��hþ©

/�$©!

v�$~�1

i 2 ��$��¤¥�!

���%¼ú�$��!

·%üB�!¤¥Cpþ+©

i 2 ��$��¤¥�!

·%üB�!¤%Ê�hþ©�Ê�34µ<�VÞ¤¥ù�

i 4 ��$��¤¥�!

¿IÕoûo©!

·%üB�!¤%�¾hþ©¢£�ôõd̵8�VÞ¤¥ù

i 4 ��$��¤¥�!

·%üB�!¤%°�

®¯]:9ãÙÖ×�;Ú(

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 152: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

����

��

��

���

i3I6

\3I6

3I�

��²³

149

'567

¤¥�$����+,�$©

�$#!

vØâ¹OÌ

�ë9 ¤¥�·%üB�

®¯]:9ãÙÖ×�;Ú(

'567

¤¥�$����+,�$©

�$#!

vØâ¹OÌ

�ë9 ¤¥�·%üB�

/�$©!

vØ�êK�$���Ì~�1

�ë9 ¤¥�·%üB�

®¯]:9ãÙÖ×�;Ú(

'567

¤¥�$w

®¯]:9ãÙÖ×�;Ú(

'567

vØÂÃK ��£��¥~¨;îï�%

vئâ /Ààû¯ã~ ñò�

v��%

HIÉ!

vØHIÉ�êK�k�%�1KÉ�Ç�%~ÉÇ�

vت�~l�%

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 153: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

89HI

>

>

>

>

150

��!

vØ�C°ÌK�C*KE¢�ê~>¾×ìÍë9�¶r>¾

×ì

ֳ��L�;

BMW :åã *!

vØX�Óé.�4TÒ

�ë9 ¤¥X�Óé�·%üB�

Éu;� *�U!

vØU

�·9 >U�·%üB�

É"�z© *!

vØ�(�ë9�®%üB�~�

É"¢£!

vØ67s)JKbHÌ *Kéê~3é

vØúûww(~�Ì�ë9�~�

�­®+l�%!

vØw�w(�ë9�~��·9�®%üB�--yw~�z

�$\�~¯�!

vØÎdäbKÎdéêNO(%Îdr1

sÄC�����4Y¢?!

vØÎdéêKfgKbHdÌ���ÀG©bHdÌ~ÎÝH

� – Îduéê

vØLMHIJ�XG�!

�$

É"

ÀG©

ÎÈÏ

®¯]:9ãÙÖ×�;Ú(

'567

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 154: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

151

����

��

��

���

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 155: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

JKLMNOP

A

Q

Z

152

ABS -e��$�í 63

ALL d± 80

AUC �$�¾¿ñ�� 80

Auto Start StopÛ�$#$5

��1 44

HIÉ 34

– ËZ�% 35

– éê 35

– r1�³Î 29

– u;� 35

HIÉ2Ì�� 34

HIÉfä�%�YHIÉ 34

HI���YX¾R-�

� 103

HI¾é 68

– 8%() 39

– 5� 38

– ¨©� 69

– r1�³Î 29

HI¾é}5 38

HI�í

– HIÉ 34

– HI¾é 68

– $ê>v���í DSC 63

– -e��$�í ABS 63

BMW

– Dw-±] 113

BMW R��í 110

BMW :åã 120

'��r¤¥ 116

'ÈG�}5 71

Ã/ /¼½¾�YØ?

� 116

� 2

R�

– U±áµ�Y]-./0

– �þ(%�Y�þO¸²�

ËZ�% 34

R �1�Y-GR 

– ­®È��U$ 27

– � 26

R �í�YHIÉ 34

Rg½ 124

RgÇ�®��Y.Ç 22

R��í 110

R�·§ 58

R�·§�;�Y8R�

CBS 110

R�QÒ�;�Y8R�

CBS 110

R��Y

– BMW R��í 110

– R�/0

¿G���í 101

��Í�Y�\�Í 83

��Í�Y�\�Í 83

Fëq������ 127

�-Rg½ 124

�-Rg½�Y�-Rg

½ 124

�-���Y%�~�

� 103

�-��© 16

,-./0��TJ 5

çè�¨© 24

�r67

– � 18

– É�r�Ok$�1 25

– É4�r�Ok$�1�

� 25

�r�Ok$�1 24

– ¤¥U 25

�r#$�Y#$�$� 43

�rût�Y����¹Q

÷ 12

ÎÈÏ

– É Steptronic /$¥ÐÀs

��$ÎÈÏ 46

– /$ÎÈÏ 45

����Y���ê 102

­®N9È��Y­®È��

U$ 27

­®È��U$ 27

– �r67 20

– |}K5� 27

– É4�r�Ok$�1�

�r67 25

– -GR  27

– Nk 27

– ��© 18

– "�4U¾àá�5� 27

�¡¦�í�Y¤��¨

©�í PDC 62

CBS 8R� 110

Comfort Access�Y�r�

Ok$�1 24

�Ýz 113

67&£~�; 8

���Y� 26

�¹HI¾é 68

)��YV¯U$�% 84

2� 101

2�=>þ+© 92

�Y�� 140

ÒÑ% 115

� 26

– HI}5 26

– �r67 18

– |}K5� 26

– É4�r�Ok$�1�

�r67 25

– -GR  26

�­®üý 78, 81

�­®Äy�Y�­®ü

ý 78, 81

�­®+l

– ��4��w{ 146

�­®+lz©�Y+lw

�w� 50

�­®+l�% 49

TUVW4XY A Z Z

<-

A

B

C

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 156: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

����

��

��

���

153

�+l�%

– +lx} 50

– +lw 50

�N9� 26

– HI}5 26

– y� 74

– Y ��¡¦�1 73

– ¦â¯ã 74

– ��:��� 71

�}5 70

��Y�� /��� 70

Ð|� 142

ÐGOÍ 94

DÒÑ% 115

Dw-±] 113

�¤¥ 123

�¼ñ-�£ 123

���� 102

��%� 103

XÄÇ~.Ç

– <y 21

– <E 17

XtÇ�1mVá 18

XÇ 20

X���Y�Ðs�� /�

�© 16

X�/$67 20

y� 74

– ��© 18

y-.���% 23

y¸²� 36

– �$-) 36

y�¾¿ñÀs 77, 80

'û¯ã� 74

È

– É&G�� 96

– y���� 104

Èâ 10

EĘ̈ä 52

EËÌ�;© 52

– �¥B4%( 57

– "ZU¥� 57

��� 140

ZU±

– H�(%�Y�ùe/ 82

ZU¥ 54

Z�/�í OBD )� 111

�� 140

>¾×ì���Y��L×�

; 65

>¾×ì��� 102

î 9ã 2

îò� 76

îò��YMò�% 78, 81

ֳ���L�; RPA 65

üM²���­® 78, 81

üM�­®.�²�~¨

¢ 78, 81

üý(%�Y�­®ü

ý 78, 81

P�

– úûw 109

DBC $ê�$���í 63

DSC $ê>v���í 63

DTC $êëqì���í 64

– u;� 64

ÂÏ�� 30

�

– �r¤¥ 117

����Y$� /��G

� 93

�� 117

Â�¯ã�����% 72

– Û¾���$ 72

|U±�YU±-./0

|}~5�

– �r�Ok$�1 24

– Mh��© 17

|}~5�úû�1 77, 81

|}�5�

– <y 21

– <E 17

– MhXÇ 20

É Steptronic /$¥ÐÀs�

�$ÎÈÏ 46

– ¥Ð�Ç�1 46

– ëq� 127

– ëq#$ 127

– �Ð<Ç/© 46

É Steptronic /$¥ÐÀs�

�$ÎÈÏ�¥Ð 47

ÉÎÈ´�1�É"�í�Y

£$É"�� 67

ÉTG��YÉ&G� 95

É&G� 95

– &|�~�84 144

É�YHIÉ 34

%dÕdâ�YÕd?â 52

%(

– �?�$ 57

– ËÌ 57

F'�$ 54

õò­®

– üM²�~¨¢ 78, 81

– +, 49

õò­®ü²ý�Y�­®

ü²ý 78, 81

Ð(�;��$ÎÈÏ� 46

– É Steptronic /$¥ÐÀs

��$ÎÈÏ 46

– /$ÎÈÏ 46

'���r¤¥ 120

��.��¨�Yï¨G 92

3���R����Õd�

YR�·§ 58

�r~���r¤¥ 116

CÄR �Y�  112

C#�Y�$�{ 106

D°}5 42

D°��(% 1�Y¸o�¢

��ê 42

D°��(% 2�Y|}D°

�% 43

D°���Y�Ðs�� /�

�© 16

D°�% 43

– 5� 43

– ¯M 43

D�© 84

– )� 84

U 123

– >U 123

– /U 123

– ¡¦#$ 126

– ¤¥ 123

– &¸P� 25, 123

U$�N9��Y� 26

U$�"#Ç 42

U±±â 12

U±�H�(%�Y�ùe

/ 82

U±�Y]-./0

D

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 157: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

JKLMNOP

A

Q

Z

154

U¥�YZU¥ 54

U¾àá

– ­®È� 27

– XÇ 20

– *X 22

– �Ï+Ä 100

UV>vJd± ESP�Y$ê

>v���í DSC 63

UV�(vØ 107

UV�$ì?H 63

vÈ���YÅÆ�� 50

y��� 104

– �R 104

$êëqì���í DTC 64

– u;� 64

$ê>v���í DSC 63

$ê�$���í DBC 63

ÊË¢£ 113

ü��¾?H 77

�1�"#�Y�"#.�

®� 9

EBV UV�$ì?H 63

ESP UV>vJd±�Y$ê

>v���í DSC 63

��HI� 38

��R �í 38

��R �% 41

���þ 38

���þpv�% ISOFIX 39

�$�

– 5� 43

– 3q 90

– #$ 43

– #$��r�Ok$�

1 24

�$�5�

– #$ /5�®� 42

�$�úûw�Yúûw 109

�$�#$®� 42

�$�#$�Y#$�$� 43

�$�{ 106

�$��

– BMW R��í 110

– ¤¥QÒ�YR�·§ 58

– vØ�( 106

– ßR-��ª� 108

– ~� 108

– ~�z 108

– @³-��$�� 108

�$�� 105

��g5­ LED 117

��s¸�þij 84

�"# 36

– �"#.�®� 9

– �Á�% 37

– Ç/© 42

– �� 36

�"#.�®� 9

�"#.��d®� 9

-e��$�í ABS 63

-.HI�% 17

-.�¼ñ�Y�¼ñ-

�£ 123

-.¨©�í�Y¨©�% 23

-yR 

– úûw 109

– +lw 50

-GR 

– ­®È��U$ 27

– � 26

-)¸²� 36

L¾ã�É¥©�Y2ËÓ¾

�í 91

?�s¸�þij�Y��s

¸�þij 84

ò4 77, 80

òú�Yò4 77, 80

àá 4

e/�Y�ùe/ 82

Ö× 110

Ö×�$�Y�$Ö× 126

Ö×�Y�$Ö× 126

¡¦#$ 126

¡¦�í�Y$ê>v���

í DSC 63

!£�YÁJ� 5

^�¾�Yúû�1 77, 81

<�Yëq#$~ëq�

128

2��

– �"# 36

2�Y�� 140

2(�$��Y�¢�$

� 120

2ËÓ¾�í 91

2×+l�� 112, 113

�� 86

Ë�Ýz 113

ÁJ�%�Y-.ÁæH

% 16

¤y�AB.��YÚ���

æåHI 5

¤y�AB�YÚ���æå

HI 5

¤¥­®§¨©§� 116

¤¥��Y�r~� 116

¤¥�r�Y�r~� 116

¤¥U

– ���© 25

¤¥§¨©§� 116

?��YØ?� 116

ñ�% 76

ñ�%~Mò�% 76

ñ�%¼�����hþ

©�YCpþ+© 78

ñ�%¼�����Cpþ

+© 78

pv�Z7 85, 94

àá

– ­®È� 27

– XÇ 20

– Ê�Ï+Ä 100

– *X 22

àáYI�Y�$Ö× 126

àá�;�YvØ�� 60

àáVW�YvØ�� 60

§¨©�ùtaG 49

§¨©�Y§¨�% 49

§¨�% 49

&&D 95

&G��YÉ&G� 95

E

F

G

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 158: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

����

��

��

���

155

��

– ��� 21

– ��� 17

– � 43

���� � 18

��������� 83

�����������

��� 108

���� 101

!"#$%& 50

– '( 116

!"#)*+, 78, 81

-./

– 0123 32

45 35

– �� 45 36

– )*+, 35

– 6789:+, 36

– � 45 35

;< 74

– <='( 120

– >?< 129

@AB&CD 90

.E�!FGH� 26

./

– IJKL 84

./�� -./

– IJKL 84

.�� -./

– 0123 32

MN��OP /QRSTU

& 81

MN��OPUV& 78

W%XY 92

WZ[ 85

(\

– ]^B_` 45

– 8^B_` 46

(\ab? 55

(\c

– d Steptronic ](\ef

�8^B_ 46

– ]^B_ 45

(\8�gh��i(j\c

k, 46

lmno< 70

lpqr

– ��stu 123

– vw&tu 25

lpx� 111

QRSTU& 81

ISOFIX�yz./{�+, 39

|} 126

�~�� 106

��f�� 16

��� 126

������� 126

�FGd��FGd 34

���� 140

��'� 5

)*+,

– ��� 37

– 45 35

– ./ 33

)*+,� !"# 78, 81

)� 100

)�� 146

������ RME 101

���o 90

���?�����o 90

����FG��

– � ¡Q 39

¢£¤�¥¦��§¨¤�¥

¦ 102

¢£��k 106, 107

¢£w© 60

ª©&��FG© 92

«¬­®����¯°­® 52

±²³� 90

±²��

– Auto Start Stop´8µ

��¶gh 44

– (\ab? 55

– ±²³� 90

·¸j\c�¹& 47

·� 17

– ��� 21

– ��� 17

– �º 105

– »¼ 25

– ½vw&��¾¿À�ÁÂ

gh 24

�|}��|} 126

Ã�ÄÅ 125

ÆÇ< 70

– <='( 117

– 8 70

­È<É>?< 11, 129

­È+, 23

– ÊËÌ­È 24

– ��ÍÎ9w+, 23

– «Ï­È 23

– ÐÑ­ÈÒÓ& 23

­®ÔÕ��¢£w© 60

­®�Ö×ØÙ 126

­?ÚÛ+, 12

ÜÝ�Þß��23 31

àtu��lpqr 123

áâ­È��ã�áâ­È�

ä PDC 62

Keyless-Go��¾¿À�ÁÂ

gh 24

H�����å 8

KLæ°01 31

KL��./ 30

�çèé 54

�)*

– ��� 37

– ./ 33

�)*f 45 35

� �f�§êëì��§ê

ëÍíî 123

ï�ðñò��ðñò 76

ï�¸ó��ôõgh 77, 81

ï�ö÷

– øù 77

– 8 80

ï�úû����ï�úûe

f 77, 80

ï0üý 76

ïþ������ 142

H

I

J

K

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 159: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

JKLMNOP

A

Q

Z

156

婦#$�Y¡¦#

$ 126

ð¯�Y¡¦#$ 126

fÈîï 48

fÈ�H©�Y�ùe/ 82

ùÌ�Y�� 140

"!S\�Ypv�Z7 94

"p�

– V¯ 94

"p��Ypv�Z7 94

LED ��g5­ 117

���Y��� 83

ÂÃ 8

úü¨�YD�R� 93

ú#$�Y#$�$� 43

úûw 109

– vØw( 109

– ~� 109

úûwËÌ 53

úû�PÂ 79

�q©3q 90

Õdâ 52

Õdâ�YÕd?â 52

Õd?â 52

V¯�Ip©�YV¯U$

�% 84

V¯Ip©�YV¯U$�

% 84

��$� 67

¡£~!£�YÁJ� 5

ܸ�

– �r¤¥ 117

– /$Â�¯ã�����

% 72

– $� /��G� 93

���$���% 36

��

– >¾×ì 102

– y��� 104

– ¤¥�Y�¤¥ 123

– �N 102

– � 103

– 3q 90

– 3é5Ku;�YP#�C

°Ì 102

– L× 65

– éê 102

– X¾R-�� 103

– %�� 103

– ×ì���Y��L×�

; 65

– S4 103

– �ê 102

– P#�C 102

��>¾×ì 102

– É&G�� 102

– éL 65

����R 104

��.�3é5Ku;�YP

#�C°Ì 102

��L�; RPA 65

– Ö³�í 65

– ��L×VW 65

– �í�K� 65

��L�Y��L�; 65

��×ì���Y��L×�

; 65

M+S ���Yy��� 104

è:M±�� 12

3q 90

�v�YR�·§ 58

OBD )��YZ�/�í-

)� 111

PDC ¤��¨©�í 62

Óü��L×àá 120

Ó¾�í�Y2ËÓ¾�í 91

�¯���r¤¥ 120

x��Yîò� 76

x}�Y�­®+lx} 50

ÑÒ�  114

�?È 54

�?�$ 54

– �%%( 57

é�Í�Y�\�Í 83

��G��YkT¡¦�í 64

kT¡¦�í 64

kT¡¦�Y DSC 63

#$ /5�®� 42

– 5��$� 43

– #$�$� 43

#$�$�

– #$ /5�®� 42

#$�Y#$�$� 43

– ÒÑ%�Y�ÒÑ

% 115

– ��� 140

– U 123

– &¸ 111

– &¸�Y&¸@- 111

– 3q 90

– �ùáµ�Y�$�{ 106

– � 43

– �Z 93

��S@-�Y&¸@

- 111

�U±

– Y]-./0

�&¸�Y&¸@- 111

�ðRÐ

– ��D 123

�+l�� 112

�.Ç /ÄÇ�1mVá 18

��U�Y��U

123

�� �Y�  112

����Y�Ðs�� /�

�© 16

��â�YÊ�â 53

���Y�� 101

ðRÐ 123

ðRÐ���D 123

ëq< 128

ëq<Q=|� 95, 144

ëqñ 127

– -ðëq#$~ëq�

127

ëqñ-¼C� 127

L

M

N

O

P

Q

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 160: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

����

��

��

���

157

ëq� 127

– �s 128

– ³-�$ÎÈÏ 127

ëq#$ 127

ëqq 128

'¢HI¾é 68

'�è�HI¾é

– 5� 38

'�è�HI¾é}5 38

'�è�HI¾é��}5 38

'�è�¸²�"��� 36

'Ó�þ�� 30

'¢� 74

– u;� 129

¹�9Ð�È}5 46

�q� 114

+,� 49

– +lw 50

+,�� BMW ��Y�

  112

+,�%�w{ 50

+lw 50

– z©�z4 50

+lw�w� 50

+l�% 112

wx¨©«¬© 23

k$-·�í�Y$ê>v�

��í DSC 63

I}~-)��$�Y ��

¡¦�1 73

IÈé���Yy��� 104

RME tuvw� 101

ROZÛopSÝ�YÊ�Þ

� 101

RPA�Y��L�; 65

RSC Runflat System

Component�YX¾R-�

� 103

Runflat System Component

RSC�YX¾R-�� 103

Runflat Tyres�YX¾R-�

� 103

� 101

– Þ� 101

– ~�z 101

– �; 53

– �Ïz��Y��4 146

Ê�Ï+Ä 100

– "�4U¾àá�78�Ä

Ç 100

��Pm 101

ÑÒ

– �% 59

– �%Ns 57

z�

– Ê�Ï�Y��4 146

Steptronic�É Steptronic /

$¥ÐÀs��$ÎÈÏ 46

�DsHIÉ 34

fÁ©���Yîò� 76

– <y 22

– <E 18

– �v1mVá 18

– ���©�Y�r�Ok

$�1 24

.Ç /ÄÇ�îï 18

ï¨G 92

�%

– ÑÒNs 57

– �Í� 12/24 #�Às 57

�%H%�Y-.ÁæH% 16

°¨�Yï¨G 92

472��Y2��$� 101

q�Yëq#$~ëq�

128

ÓÔÕd�Y]Õd 54

ÓÔ4¨ä�YÊ�â 53

– ��L×�; 65

– X¾R-�� 103

º��Yå_� 126

�Í 52

– 12/24 #�Às 57

– �%�ù 59

�à©ä�Yäåæç 125

¸o�¢��ê 42

– 5� 43

– ¯M 42

¸o��%�Y¸o�¢��

ê 42

/$ÎÈÏ 45

/$67

– ­®È� 27

– XÇ 20

– ¥ÐÇ��$ÎÈÏ 47

– *X 22

– �Ï+Ä 100

/ÃÏ 82

/l 113

/�$© 45

– /$67 45

– u;� 45

���Mò 78, 81

«E��© 111

«E�AB�¹�

– ��� 140

– �� 140

– ��4 146

– 84 142

«Às�Í 52, 59

¨¹· 112, 113

�ò�YMò�% 78, 81

Ø?� 116

�C°Ì�YP#�C°

Ì 102

ø����Y@³-��$

�� 108

~�z

– �$�� 108

– úûw 109

��ËÌ 78

– �$�� 79

– � 43

�� /��� 70

– �r¤¥ 118

– ��� 78, 81

Mò�% 78, 81

n¢HI¾é 68

nÅ 31

R

S

T

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 161: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

JKLMNOP

A

Q

Z

158

� 127

E¢o@�� 82

E¸²� 35

– É&G�� 95

– �� 35

– �k~�} 35

– �$-) 36

– �$�Á 35

EÉ�¾�Yy�¾¿ñÀ

s 77, 80

E¯o@¯� 82

����Y��:��� 71

�Í�Y�7Ï 83

Cphþ©�Y2�=>þ+

© 92

*� 119

– �r¤¥ 120

*X 22

– �r�Ok$�1 25

– <E¢|} 22

– |} /5� 22

– /$ÄÇ 22

– -��©ÄÇ 18

Ú���æåHI 5

ËÌ�;

– EËÌ 52

– EĘ̈ä 52

– �%%( 57

�\U�����Y�Ðs�

� /��© 16

���|}~5��Y�r�

Ok$�1 24

���|}�Y�r�Ok

$�1 24

¢� 74

�¨©�Yçè�¨© 24

I�ã�Y��� 83, 84

�����Y���� 102

�� 92

۾� 72

– �r¤¥ 117

– $� /��G� 93

– �$Â�¯ã�����

% 72

�;~67&£ 8

�;�¯ã�Y¦â¯ã 74

�;¯ã�Y¦â¯ã 74

�;�YÏq¦â 10

K��YKÈ

– u;� 136

"���'�è�¸²� 36

X¾R-�� 103

– y��� 104

– ��>¾×ì 102

– ��¤% 103

– ��L× 65

– ÓÔG�d�Y��L×

VW 65

– %�� 103

%�� 103

opS�Y�� 101

G�����$ 70

G��Y�� /��� 70

G>v���í 63

G>v���YG>v�

� /���í 63

GO��YGOÏ

GO��Ypv�Z7 94

GOÏ

– �r�Ok$�1 25

– ��Yy� 74

– <E¢|} 22

– �� 86

– +�Y*X 22

– �Â�Y��s¸�þi

j 84

GOÏ?��% 86

GOÏ+Ä�Y*X 22

GOÏ+�Y*X 22

GOÏz� 142

GO�Í�YÐGOÍ 94

@³-��$�� 108

�Ð<�É Steptronic /$¥

ÐÀs��$ÎÈÏ 46

�s-·´ 104

ÅÆ�� 50

ûrÖ×�Y�$Ö× 126

×ì��� 102

��� 83

�  112

– CD/DVD �#k$© 115

– HIÉ 114

– �­® 113

– «¬©~¯°� 115

– Â� 113

– sE 114

– ÊË¡¢£ 113

– 2×+l�� 113

– y¢ 114

– ÑÒ 114

– �qÌ� 114

– +l�� 112

– æuÒ 114

– .ÞÚS¢£ 114

– /l 113

– E¢ 112

– �;© 115

– ÆÓbH�% 113

– � z 112

– �¼ 113

– ³Ô~E�S\ 114

�� 31

áÚ���Yá¢�� 31

��© 16

– R�«E 110

– �r�Ok$�1 24

– <D°}5�©î 42

– ¤¥U 25

– àá 20, 25

– *X 18

��©)� 42

��©�RÍ�YD°}5 42

��©Þ�YD°}5 42

��©��R�«E 110

��ËZ�Y-.ÁæH% 16

���Y�Ðs�� /��

© 16

w×�$¦ì�í�Y$ê�

$���í 63

��J��:; 91

�Á-U©Ls 124

��D 83

��Í�YGOÏ+Ä 86

¦âÄ�Y��{ 8

W

X

Y

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 162: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

����

��

��

���

159

¦â¯ã 74

¦â¯ã�Y¦â¯ã 74

W$U±�H�(%�Y�ù

e/ 82

W$U±�Y]-./0

o@���E¢ 82

01� 70

�\�Í 83

�\��Í 83

:å67�Y/$67

– ÎÈÏÇ/�%��$ÎÈ

Ï 47

– ­®È� 27

– XÇ 20

– Ê�Ï+Ä 100

– *X 22

:åã 120

– X�Ó 121

– ?HX�Ó 122

– ¬�G� 122

– ³- 121

– ¶r��>¾×ì 122

– ×V� 121

– �·X�Ó 121

– b� 120

-.ÁæH% 16

-ðëq#$~ëq��ë

qñ 127

�â�YÊ�â 53

�$íB�Y�?�$ 54

�$�;�Y�?�$ 54

�$�Y�?�$ 54

�4�;�YÊ�â 53

�¼�  113

�( 106

�Ïz��Y��4 146

��Y�$�� 106

$� /��G����� 93

ª4«¬© 49

ÄÁ�Y2��$� 43

 �� 72

– �r¤¥ 117

– u;� 129

 ��¡¦�1 73

 ��£��¥ 48

*+� 75

Ì@�©��Y84 142

Ì@��8�Y84 142

a$Àsd±�É Steptronic

/$¥ÐÀs��$ÎÈ

Ï 47

a¶HIR £�Ypv�Z

7 94

�7Ï 83

S4�� 103

¯ã

– �r~� 116

– ���Y� 70

– ¦â� 74

��s¸�þij 84

e�x®© 112, 113

r1�³Î 29

– HIÉ 29

– HI¾é 29

u;�~¨©� 11, 129

=M�Z�í�Y��s¸�

þij 84

�$

– ABS 63

– HI�$ 92

– /�$© 45

�$�

– �r¤¥ 120

– �s 67

�$¡¦�í�Y$ê�$�

��í 63

�$����3q 90

�$# 93

– 3q 90

– �$�% 90

�$©

– BMW R��í 110

– R�·§ 58

– 3q 90

�$w

– R�·§ 58

�$�% 90

– BMW R��í 110

– 3q 90

– #s�$© 93

%7Þ�Y�7Ï 83

�¢�$���r¤¥ 120

�ùe/ 82

��Ç 17

– �r�Ok$�1 24

– <y 21

– <E 17

����¹�Y����¹Q

÷ 12

�����Y�Ðs�� /�

�© 16

8�Z7�Y�Z7R% 93

©��Y84 142

©��Y�� 140

£$É"�� 67

¤� 72

– �r¤¥ 118

¤¡¦�Y¤��¨©�

í 62

¤��¨©�í PDC 62

¤�$©�Y/�$© 45

��� 83

É«â 52

�� 72

���Y��:��� 71

É�=µ�Y�� 140

É"�;�YÉ"Vá� 48

É"Vá� 48

– �r¤¥ 119

– fÈîï 48

– u;� 10

�Z

– pv�Z7 94

– & 95

– � 93

– �Z7R% 93

�Z7pv�Y�Z 94

�$

– ò4 80

– �¾?H 80

– G��� 70

– ÅÆ�� 50

�$ÎÈÏ��/$67 47

�$�

– Y01� 70

– Y ��¡¦�1 73

�$-)�Y ��¡¦�

1 73

�$�� 76

– �$�¾?H 80

�$���hþ©�YCp /

)J?hþ© 81

Z

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 163: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

JKLMNOP

A

Q

Z

160

�$���Cp /)J?hþ

© 81

�$����$d± 80

�$�¾¿ñ�� AUC 80

�$I}~-)�Y ��¡

¦�1 73

��:��� 71

�¢¯ã� 74

Ïq}5

– Y§¨�% 49

– YÉ"Vá� / ��£��

¥ 48

Ïq¦â 10

PÂúû 79

P2È

– É&G�� 96

– -ðy��� 104

��G� 93

�þ 30

– �Á�% 33

– r1�³Î 29

�þHIÉ:��Y�HIÉ

:� 35

�þO¸²�ËZ�% 34

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 164: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901

Page 165: BMW 116i user manual - 广电电器网-家电维修、说明 … 116i user manual From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to

01

40

26

05

39

6 z

h

*BL260539600Z*

Sheer

Driving Pleasure

More about BMW

www.bmw.com.cn

This Manual: http://www.manuallib.com/file/2456901