BO NONG NGHIEPv.q. pHr(r rnrf,N NONc rn0N

ceNG HoA xA ugl cHU Ncni.q' vr$r NAMDQc l$p - Tq do - H4nh Pht'ic

D.BNN-TC Hd Noi, nsdy /6 thdng !ndm 2016

QUYfT DINHquy trinh mua sim thi sin theo phucrng thfc tfp trung

BQ TRIJONG BQ NONC NGHIFP VA PHAT TRIfN NONC THON

Cen crt Nghi dinh s6 L}IDAIrND-CP ngity 26 th6ng 11 +* 20t3 cila

Chinh phri quy ctinh ch&c ndng, nhiQm vp, quydn han vd co c6u t6 chfc cria B0

Ndng nghiQp vd Ph6t tri€n ndng thdn;

c[n crl Quy€t dinh s6, 08/2016/QD-TTg ngdy 26 th6ng 02 n6m 2016 cua

Thri tu6ng Chinh phri quy <linh viQc mua sim tii s6n nhd nudc theo phuong thrlc

tfp trung;

Cdn crl Th6ng tu sd 34120L61TT-BTC ngity 26 th6ng 02 ndm 2016 cria B0

Tdi chinh cdng b0banh mgc tdi s6n mua sim tQp trung c6p qu6c gia;

Cdn crl Th6ng tu sd 35l20t6lTT-BTC ngiry 26 thang 02 ndm 2016 cria BQTdi chinh hudng d6n vigc mua sfm tdi san nhd nu6c theo phuong thilc tfp trung;

C6n crl euy€t dM so 26511QD-BNN-TC ngitsr ?9 th6ng 6 gdm 2016 cua

BQ trucrng BQ NOng nghiQp vd Ph6ttri€n n6ng thdn v0 viQc mua" sim tdi s6n nhd

nu6c theo phu<rng thrlc tflp trung tai B0 NOng nghiQp vd Ph6t tri€n ndng th6n;

Theo dO nghi cria Vg trudng VU Tdi chinh,

QUYET D[NH:

Di6u 1. Ban henh kdm theo Quy€t clinh ndy Quy trinh mua s6m tdi sintheo phuong thrtc tflp trung tai B0 N6ng nghiQp vd Ph6t trien n6ng th6n.

Didiu 2.Quy trinh ndy c6 hiQu lUc k€ tt ngdy ky.

Didu 3. Ch6nh Vdn phdng BO, Vp truong Vu Tdi chinh, Gi6m dtic Trungtdm Tin hgc vd Thdng kO.vd Thf truong cdc co quan, don vi c6 1i6n quan chiutr6ch nhiQm thi hanh Quy6t ctinh ndy./.

Noi nhfin:- Nhu Di€u 3;- BQ truong 1de b/c;;- C6c Thrl truong;- Luu: VT, TC.(JO)

KT. BQ TRTTONG-JITTI TRTIONG

tli Cdng TuAn

. Be NONG NGHIEP AVA PHAT TRIEN NONG THON

(Ban hdnh

CQNG HOA XA nQl CHU NGHIA VrpT NAM

QrrY rniwnsin theo phuong thftc tfp trung

t6 lW /QE-BNN-TC ngay /6 thdng O ndm 2016N6ng nghiQp vd Phdt tri€n n6ng th6n)

PhAn 1NHING QTIY DINH CHUNG

r. D6r rrtgl{c Ar ogxc- Cdc.co quan, dcrr v! thuQc BQ Ndng nehiep vd Ph6t tri6n n6ng th6n ap

dUng mua s6m tdi s6n theo phucmg thirc tap irung, thgc hiQn mua sEm tdi santhuQc Danh mpc mua se- tai san t4p trung c6p qu6c gia vd c6p BQ (ggi tdt ld coquan, dcm vi).

- Dcrn vi mua s6m tpp trung c6p BQ: Ld don vi dugc n6 giuo nhiQm vU, r r . A !thgc hiQn mua sdm tdi san nhd nu6c theo phucmg thfc tqp trung (Trung t6m Tin,hsc vd Th6ng kO).

- Co quan nhd nudc c6 chirc nlng ki6m tra, gittm s6t viQc thgc hiQn muas6m tdi san nhi nu6c theo phucrng thfic tfp trung c6p BQ.

II. PHAM VI AP DUNG

1. Tii sin mua sim theo phuong thf"c t{p trung, gd-:- Tei san thuQc Danh mUc mua sdm tAp trung c6p qui5c gia theo quy dlnh

t4i Th6ng tu s5 3412016/TT-BTC ngiy 26/2120t6.- Tei s6n thuQc Danh mpc tii s6,n mua sdm tflp trung c6p BQ theo quytit

dinh cria B0 truong B0 N6ng nghiQp vi Ph6t tri6n n6ng th6n.

2. Ngudn kinh phf mua sim tlri sin, gdm:

mua samNgu6n kinh phi thUc hiQn mua sdm tdi san theo phuong thfc tflp trungthsc hiQn theo quy dinh tai DiAu 3 Quy6t dlnh s6 08/20L61QD-TTg ngdy

NguOnkinh phf thsc hiQn tai

2610212016 ctra Tht tucrng Chfnh pht.

rrr. NGUYTN rAC THrtC HrFN- Viec mua s6m tdi s6n phii tu6n thri ti6u chu6n, dlnh mric do Nhd nu6c

quy dinh vd Danh mpc tdi sAn mua sdm tQp trung do co quan nhi nu6c c6 thAmX t r \ t 'quy0n ban hanh vd c6ng b6.

- Thgc hiQn mua s6m trong pham vi dU todn dugc giao vd ngu6n kinh phidu-o. c ph6p sri dpng, b6o dim c6ng khai, minh b4ch, ti6t kiQm vd c6 hiQu qui.

+- -t- 1

- 86o dim tfnh d6ng b0, hipn d4i, pht hqrp vdi y6u cdu, nQi dung ho4t

dQng vi qu5 trinh cii cdchn6n hdnh chinh nhd nu6c, chi cilchtdi chfnh c6ng.

- ViQc mua sim tflp trung phii cluqc thUc hiQn thdng qua dcrn vi mua s8mtQp trung vd ph6i dutrg thli hpn theo quy dinh cua Quy6t dinh ndy. Truong hapqua tfrOi h4n quy dinh, c,o quan, don vi kh6ng giri nhu cAu mua s6m tfp trung thikhdng dugc ph6p mua sdm tdi s6n.

- ViQc lga chgn nhd thAu dugc thpc hiQn theo quy dinh vA ddu thAu hiQnhenh.

Phfln 2NH(ING QUY DINH CU THE

r. MUA SAnn raP TRUNG CAp QUOC GIA

Mua sdm tfp t*..g cAp qui5c gia dugc 5p dgng d6 mua sim c6c tdi sinthuQc Danh mpc mua sEm tQp trung cAp qu6c gia do B0 Tdi chinh ban hdnh.

1. C6ch thfc mua sim

Mua sim tdi sin thuQc Danh muc mua sdm tap trung c6p qrrt5c gia dugc 6pdung c6ch thric ky thoa thuan khung theo qui dinh tai di6m 1, Di6u 5 ctra Th6ngtu s5 35l2or6lrr-BTc.

2.Trich nhiQm thqc hiQn

a) Dcrn vi mua sam tflp trung c6p B0 (Trung tdm Tin hgc vd Th6ng k6):T6ng hgrp nhu cdu mua s6m tdi sin cria co quan, don vf gili Vp Tii chinh.

b) Vu Tii chinh: Ti5ng hgrp, rd so6t, d5i chii5u nhu cAu -ua sim tdi sinthuQc Danh muc mua sdm tfp trung .6p qu6c gia vdi c6c ti€u chuAn, dinh mric

hien hdnh.

86o c6o tdnh clpo BQ, gui BO Tei chinh t6ng hqp nhu cAu mua sim.

3. Quy trinh thr;c hiQnr - i t

'

a) Tdng hgp nhu cdu

- Cdn cri k6 hoach mua s8m tdi sin dugc BQ ph6 duyQt, co quan' dcrn viddng ky t*tu cAu mua sim tap trung theo MAu sO Ot gui Dcrn vi mua sdm tfptrung c6p B0 tru6c ngey 3I thang0l hdng ndm.

- Don vi mua sim tfp trung cdp BQ t6ng hqp nhu cdu mua sim t4p trung

ctra co quan, dcm vi, gui Vp Tdi chinh tru6c ngay 20 thang 02 hang n6m.

- vu Tdi chinh rd so6t, t6ng hqrp trinh l6nh dao B0 ph6 duyQt, gui BQ Tdichfnh tru6c ngdy 28 thang 02 hdng n6m.

b) Thgc hiQn mua sim

4-' L 2

- Sau khi nhQn dugc th6ng b6o vA k6t qui lga chgn nhi thAu, thoa thufni r \ t "khung, m6u hgp d6ng... cta D<m vi mua s6m tQp trung cdp qu6c gia, Don vi

mua sim tfp trung cap BO thgc hiQn:

+ Ddng t6i danh s6ch c6c nhd thAu dugc lpa chgn, th6a thuOn khung h1; k6t, . , , l , . ' ' ^ - : - - , - ! - - r - - - ,gita nhd th6u vd Dcrn vi mua s6m tflp trung cdp qu6c gia, mdu hgp d6ng mua

s6m v6i timg lo4i tdi sin vd ciic tii liQu 1i6n quan kh5c 16n C6ng thdng tin diQntu cua BQ.

+ Th6ng b6o bdng hinh thric vdn ban d6n cdc co quan, dcm vi c6 nhu cdumua s6m-tdi sin.

Co quan, dur vi c6 nhu cAu mua sim tdi sin h-i t6t trqtp d6ng mua simv6i nhi thAu theo hu6ng ddn tai DiAu 12 c:iaa Th6ng tu 3512016/TT-BTC eua BQTdi chinh.

rr. MUA SAvr rAP TRUNG CAr n9Mua sEm tfp trung c6p BQ dugc 6p dpng d6 mua s6m c6c tii san thuQc

Danh muc mua sdm tfp trung tai B0 NOng nghiQp vd Ph6t tri6n ndng th6n do B0truong ban hdnh.

1. Cich thrfrc mua si-

Mua s6m tii san thuQc Danh muc mua sim tfp trung c6p BQ dugc 6p dungcdc cdchthfc sau:

- Ky hqp d6ng tryc ti6p: dugc 5p gUttg trong c6c truhng hgrp mua tdi s6urthuQc c6c chucrng trinh, dg 6n sri dpng v6n ODA, ngu6n viQn trg, tdi trg c:0;a cdc. A , a A , \tO chric, c6 nhdn trong vd ngodi nu6c thuQc ngu6n ngen s6ch nhd nu6c md nhdtdi trg c6 y€u cAu 6p dung theo c6ch thric ky hqrB dOng tryc titip

- Ky th6a thuQn khung: 6p dpng trong c6c truirng hqp cdn 14i.

2. Tr6ch nhiQm thqc hiQn

a) Vu Tii chinh:y y , t X r . l , r L : l . - 1 t - - - - t - : 4 - - - - - - - r - - - \ - - l ^ , ^ ^ - - ^- Hu6ng dAn, ki6m tra, gi6m s6t viQc thgc hiQn quy trinh mua sdm tdi sin

theo phucrng thric tQp trung tai B0.

- ThAm dinh ke hopch lga chgn nhd thAu mua sim tii san theo phucrngthirc tflp trung.

b) Don vi mua sEm tap trung c6p BQ

- Tdng hqp nhu cAu mua sdm tflp trung ci:r- cdc co quan, dcrn vi thuQc B0.

- Lap k6 hoach lsa chsn nhd thAu trinh BQ ph€ duyQt.A r i r .- Chudn bi lUa chgn nhi thdu.

- T6 chric lua chon nhd thAu.-1 3</

- D6nh gi6 hO so dg thAu, ph€ duyQt ktit qu6lga chgn nhi thdu, cOng khait A , a 1k€t qu6 lga chgn nhi thdu vi thuong th6o th6a thu{n khung.

- Ky ktit thoa thuQn kh.mg vd mua sam tap trung.

- Thanh to6n,bdn giao, titip nhfn tii sdur, quy6t to6n, thanh ly hsp ddngmua s6m tdi san trong trudrng hqp 6p dUng c5ch thric ky hqp d6ng truc ti6p.

3. Quy trinh thgc hiQnr - La) Tdng hgp nhu c6u

- Cdn cil th6ng b6o dU to6n mua s8m tdi sAn dugc BQ giao, co quan, durr )v! gti nhu c6u mua sim tii sin vO Dqn v! mua sdm tQp trung cdp BQ vd Vg Tdi

chfnh tru6c ngey 15 thang 04 hang n[m.

- Dcrn vi mua sam tap trung c6p BQ t6ng hgp nhu cAu mua sfm tQp trunggti Vp Tdi chfnh tru6c ngey 29 th6ng04 hdng ndm dr5 thAm dinh.

b) Thgc hiQn mua s6m

- Tru6c ngey 20 thang 5 hang ndm, Don vi mua s6m tQp trung c6p 89 lfpKiS ho4ch lga chgn nhd thdu trinh B0 ph6 duyQt. :

- Ngay sau khi Kii ho4ch lga chsn nhd thAu dugc c6p c6 thAm quyAn phOduyQt, Dcrn vi mua s6m tQp trung c6p BQ thUc hiQn: Lflp vd phO duyQt H6 so mdithAu; T6 chirc lga chgn nhd thAu; D6nh gi6 hO so d1r thAu vd Thucrng thio hqpd6ng theo huong ddn tai DiAu 10 Thdng fir 3512016/TT-BTC ctra B0 Tdi chffi.

- Ecm vi mua sim tflp trung c6p BQ thUc hiQn ky ktit th6a thufln khung vA3 , nmua sdm tflp trung, c6ng b0 danh s6ch nhi thOu dugc lga chgn kdm c6c thdng tin

li6n quan theo huong ddn tai Di6u 1 1 Thdng tu 3512016/TT-BTC vdo tru6c ngey20 thdng 7 hang nim.

- Mua s6m tdi sin vi c6c nQi dung li6n quan

Tty theo cdchthric mua sim tfp trung, Don vi mua s6m tfp trung c5p BQ,cilc co guffi, ilcrn v! thUc hiQn theo hudmg dan tai DiAu 12,13,14, L5,16,2!,22,23,24,25 cila Th6ng fr 3512016/TT-BTC.

rrr. cONG KrrAr, BAo cAo MUA sAvr rAp rRUNc1. Don vi mua s6m tfp trung c6p BQ thUc hiQn cdng kirai mua s6m tQp

trung tai B0 theo c6c nQi dung quy dinh tai DiAu 31 Th6ng tu 35120L6/TT-BTCvi b6o c6o tinh hinh mua sim tfp trung tpi BQ theo c6c nQi dung quy dfnh taiDi6u 32 Thdng tu35l20I6/TT-BTC cira BQ Tdi chinh.

2. Tru6c ngay 28 tbdng}hingndm, Dcrn vi mua sim tfp trung cAp BQphii gui b6o c6o tinh hinh thUc hiQn mua sim tfp trung cta ndm tru6c vA eOffU Tni chinh) d0 t6ng hqrp trinh B0 grii BO Tei chinh tru6c ngey 15 thang 3hang n6m. -l,'

€ 4<

IV. Quy trinh ndy quy dinh nhirng nQi dung chir ytiu vd tr6ch nhiQm cta c6c ccrquan, ctcm vi khi thgc hiQn mua sam tai sAn theo phucmg thirc t4p trung.

Nhirng quy dinh vd mua sEm tdi sin tfp trung kh6ng n6u trong quy trinhniy thi thgc hiQn theo quy dinh tei Thdng ttr 3512016/TT-BTC cua BQ Tdi chinhvd cdc vdn ban ph6p luft kh6c c6 1i6n quan.l. 1

4--BO NONG NGHINP V.q, PTNT

5

Miu sri or(Ban hdnh kdm theo Quydt dinh s6 fil! Q}-BNN-TC ngdy /6 tnang ! ndm 2016

cfia B0 truhng BQ N6ng nghiQp vd Phdt tri€n n6ng th6n)

BO NONG NGHTEPv.q, puAr rnrrx NONc rHON

DON VI DU TOAN

nANc roNG HQp NHU cAu MUA sAvt rAP rRUNG QUOc cIANdm:

coNG no.A xA HQr cHU NCUia vrET NAMDQc l$p - Tq do - II4nh pht'ic

Kinh gfti: Trung tdm Tin hgc vd Th6ng kO

S5TT

TGn tii

Cc guan, t6 chfc,ilon v! trgc ti6p sridgng tii sin

s5lu9|B(chi6c)

ChfingIo4i

Dr;.todn(tI6ng)

TgoonyOn mua

sam

Phuongthrfrc

thanh torir

Drp ki6nthdi gian,ilia Ei6mgiao nhfn

x e d t O

C6c iliixuAt khic(d6 tham

kh6o)

Ghichf

0) (2) o) (4) (s) (6) (7) (8) (e) (10)

IKe 6 t0 phgc vg chftclanh

2 Ke 6 tO phgc vg cdngl6c chuns

3 Ke 6 t6 chuy6n dirns

T6NG CONG

L................., ngey thang ndm........

rH0 rRr.IoNG DoI{ vI.(Kt, ghi rd hp ftn vd d6ng ddu)

Ghi chrt:- C6c cQt 2,3,4,5,6,7ld chi t i6u bi t bu09.- CQIZ: Od

"gfrinOu rd chirc danh dugc dO nghitrang bi xe 6 t6: B0 truong, Thri trucrng, Chti

tich UBND cAp tinh,...- C6t 4: Ghi s6 chd ng6i (4 ch5, 5 ch5,...); ni5u ld xe 02 cAu thi ghi rd xe 02 cAu vd s6 chd

l .ngol.- LOt s' Ghi theo dy toan mua s6m dugc c6p c6 thAm quyAn phO duyQt.- CQt 6: Ghi 16 tLng ngu6n v6n theo quy dinh tai Di6u 4 Th6ng tu sd 35/2016/TT-BTC ngdy2610212016 cua BQ Tdi chinh.- Ceft7: Ghi rd phuong thric thanh toan (mQt lAn hay nhiAu lAn, tiAn mifhay chuyOn Khoan).- C6t 8: Od xu6t thdi gian, dia Di6m giao nh4n tai san d6 dcxr Ji mua sam tfp trung tinh toanphucrng an t6 chrlc thlrc hiQg mua s6m cho.phir hqp v6i thUc t0.- COt q, Ghi c6c th6ng tin.d0 don vi ryua sim tfp trung tham kh6o trong qu6 trinh llra chgnnhdcung c6p nhu: Mlu sic, cdng su6t, xu6t xrl cria xe 616,..

Ncrtor LAP Brrou(Ki;,, ghi rd hp ftn)

6