B O T A I C H I N H C O N G H O A X A H O I C H U N G H L ^ V I E T N A M Boc lap - T u do - Hanh phuc

S6: 238/2016/TT-BTC Hd Npi, ngay 11 thdng 11 nam 2016

ive. 'n, . T H O N G Tir Quy dinh gia dich vu Idem dinh an loan ky thuat va bao ve moi tru ung

doi vdixecb' giui, thiet b i va xe may chuyen dung dang luu hanh; danh gia, hieu chuin thiet bi Mem tra xe cu giui

Can cu Lugt Giao thong duong ho so 23/2008/QH12 ngay 13 thdng 11 nam 2008:

Can cuLugt Gid so 11/2012/QH13 ngay 20 thdng 6 nam 2012;

Can cir Lugt Phi vd liphi s6 97/2015/QHl3 ngay 25 thdng 11 nam 2015;

" Can cu Nghi dinh sd 177/2013/ND-CP ngay 14 thdng 11 nam 2013 cua Chinh phu quy dinh chi tiet vd hudng dan thi hanh mot so dieu cua Lugt Cid vd Nghi dinh so 149/2016/ND-CP ngay 11 thdng 11 nam 2016 cua Chinh phu sua doi, ho sung mot so dieu cua Nghi dinh so 177/2013/ND-CP ngay 14 thdng 11 nam 2013;

Can cu Nghi dinh so 215/2013/ND-CP ngay 23 thdng 12 nam 2013 cua Chinh phu quy dinh chuc ndng, quyen hgn vd ca cau to chuc cua Bp Tai chinh;

Theo de nghi cua Cue truang Cue Qudn ly gid,

Bp trudng Bp Tai chinh ban hanh Thon^ tu quy dinh ve gid dich vu kiem dinh an toan ky thugt vd bdo ve moi trudng doi vdi xe ca gidi, thiet hi vd xe may chuyen diing dang luu hanh; danh gid, hieu chuan thiet bi kiem tra xe ca gidi.

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Thong tu nay quy dinh v§ gia dich vu k i lm dinh an toan ky ttiuat va bao ve moi truung doi vdi xe cu gidi, thiet bi va xe may chuyen dung dang luu hanh; danh gia, hieu chuan thiet bi kiem tra xe cu gidi.

Dieu 2. Doi tuung ap dung 1 1

1. Cac ca quan, to chiic, ca nhan dugc don vi dang kiem thuc hien viec kiSm dinh an toan ky thuat va bao ve moi trudng ddi vdi xe ca gidi, thiet bi va xe may chuyen dung dang luu hanh chiu trach nhiem thanh toan gia dich vu cho don vi dang kidm theo quy dinh tai Thong tu nay.

1

2. Don vi dang kilm thuc hien viec ki6m dinh an toan ky thuiit va bao ve moi tnrdng doi vdi xe ca gidi, thilt bi va xe may chuyen dung dang luu hanh.

3. T6 chuc, ca nhan c6 lien quan khac.

Dilu 3. Gia dich vu kiem dinh

1. Gia dich vu kilm dinh an toan ky thuat va bao ve moi tnrdng doi vdi xe CO gidi, thiet bi va xe may chuyen dung dang luu hanh; danh gia, hieu chuan thiet hi kiem tra xe co gidi thuc hien theo quy djnh tai Bieu gia dich vu kem theo Thong tu nay.

Gia dich vu quy dinh tai Thong tu nay la gia da gdm thu6 gia tri gia tang nhung khong bao gdm le phi cap Giay chung nhan kiem djnh an toan ky thuat va bao ve mdi tnrdng ddi vdi xe co gidi, xe may chuyen dung theo quy dinh cua Bo Tai chinh va chi phi an d, di lai, thdng tin lien lac de phuc vu cdng tac kiem tra 6 nhQng noi each xa tru sd don vi dang kiem tren 100 km. Chi phi an a, di lai, thdiig tin lien lac de phuc vu cdng tac kiem tra d nhung noi each xa tru sd don vi dang kilm tren 100 km (neu co) thuc hien theo quy dinh hien hanh cua Bo Tai chinh v l chi do cdng tac phi ddi vdi cac co quan nha nude va don vi sir nghiep cdng lap.

2. Khi thu tien dich vu, don vi dang kiem su dung hda don cung ung dich vu dice quy dinh tai Nghi dinh sd 51/2010/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2010 ciia Chinh phu quy dinh ve hoa don ban hang hoa, cung ung dich va; Nghi dinh sd 04/2014/ND-CP ngay 17 thang 01 nam 2014 cua Chinh phii sua ddi, bd sung mOl; sd dilu cua Nghi dinh sd 51/2010/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2010 cua Chinh phu quy dinh v l hoa don ban hang hoa, cung ung dich vu; Thdng tu sd 39/2014/TT-BTC ngay 31 thang 3 nam 2014 cua Bd tnrdng Bd Tai chfnlrhudng dan thi hanh Nghi dinh sd 51/2010/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2010 va Nghi dinli sd 04/2014/ND-CP ngay 17 thang 01 nam 2014 cua Chinh phu quy dinh v l hoa don ban hang hoa, cung ung djch vu va van ban thay thi hoac van ban da dugc sura ddi, bd sung (neu c6).

Don vi dang kilm c6 nghia vu cdng khai thdng tin va niem yet gia dich vu, nop thul ddi vdi sd tiln thu dugc va co quyen quan ly, su dung sd tien con lai sau khi da nop thue theo quy dinli ciia phap luat.

Dieu 4. T6 chuc thuc hien

1. Thdng tu nay c6 hieu luc thi hanh tir ngay 01 thang 01 nam 2017 va thay thi llidng tu s6 114/2013/TT-BTC ngay 20/8/2013 ciia Bo tnrdng Bd Tai chinh qu>' dinh muc thu, chi do thu, nop, quan ly va suf dung phi kiem dinh an toan ky thuat va chit lugng linh kien, xe co gidi va cac loai thilt hi, xe may chuyen diing va Thdng tu sd 132/2014/TT-BTC ngay 20/9/2014 ciia Bo trudng Bo Tai chinh

2

K T . B O T R I T O N G E ^ T R l / C T N G

quy dinh muc thu, che do thu, nop, quan ly va su dung phi kiem dinh chat lugng an toan ky thuat d6i vdi xe dap dien; phi k i lm dinh an toan ky thuat va bao ve moi trudng doi vdi xe mo to ba banh va cac loai xe tuong tu dang luu hanh.

2. Trong qua trinh thuc hien, n lu co vudng mac, de nghi cac co quan, to chuc, ca nhan phan anh kip thdi ve Bg Tai chinh d l nghien cuu, hudng din./.^

Nffi nhgn:i^^ - Van phong Trang iroTig va cac Ban cua Dang; - Van phong Tong Bf thu; - Van phong Qu6c hoi; - Van phong Chii tich nuoc; - Vien Kiem sat nhan dan toi cao; - Toa an nhan dan toi cao; - Kilm toan Nha nude; - Cac Bo, CO quan ngang Bo, co quan thuoc Chinh phii; - Co quan Trung uoug ciia cac doan the; - Uy ban nhan dan, Sd Tai chinh, Sd Giao thdng van tai. Cue Thul, KBNN cac tinh, thanh pho true thuoc TW; - Cdng bao; - Cdng thdng tin dien tu Chinh phii; - Cue kiem tra van ban (Bo Tu phap);

UBNDTiNHSONLA VANPHONG

S6: 06 /SY-VPUB

Noi nhan: - Chii tich UBND tinh; - Cac D/c Phd Chii tich UBND tinh; - Cac Sd, ban, nganh; - UBND cac huyen, thanh phd; - Van phong UBND tinh (LDVP, CVCK); -Luu: V T , T H , Thanh45ban. ^u^/

SAO Y BAN CHINH San La, ngaythdng 01 nam 2017

KT.CHANH VAN PHONG PHO CHANH VAN PHONG

Nguyen The Luan

BifiU GIA DICH VU Kiem dinh an toan ky thuat va bao ve moi truo'ng

doi vofi xe en gioi, thiet bi va xe may chuyen dung dang luu hanh; danh gia, hieu chuan thiet bi Mem tra xe en gini

(Ban hanh kem theo Thdng tu s6 238/2016/TT-BTC ngay 11/11/2016 cua Bp truomgBp Tai chinh)

I . Muc gia dich vu Mem dinh an toan ky thuat va bao ve moi trunng doi vni xe CO* gini dang lim hanh

1. Bieu 1: -

Pom vi tinh: 1.000 dong/xe T I T i.fOai xe Cu g i u i i v l u C g i a

1 Xe o to tai co kh6i lugng hang chuyen chd cho phep tham gia giao thong tren 20 tan, xe o to dau keo co khoi lugng keo theo cno pnep inam gia giao inong iren zu lan va cac loai xe o to chuven diinn

560

2 Xe 6 to tai co khoi luons hane chuyen chd cho oheo tham gia giao thong tren 7 tdn din 20 t in, xe 6 to d iu keo co khoi lugng keo theo cho phep tham gia giao thong den 20 tan va cac loai may keo

3 Xe 6 to tai co khoi lugng hang chuyen chd cho phep tham gia giao thdng tren 2 t i n din 7 t in 320

4 Xe 6 to tai c6 Ichdi lugng hang chuyen chd cho phep thiim gia giao thong den 2 tan 280

5 May keo, xe chd hang bon bsinh co gan dong co, xe chd ngudi bon banh c6 gan dgng co va cac loai phuong tien van chuyen tuong tu

180

6 Ro mode, so mi ro mode 180 7 Xe 6 to chd ngudi tren 40 ghe (k l ca lai xe), xe buyt 350 8 Xe 6 to chd ngudi tir 25 den 40 ghe (ke ca lai xe) 320 9 Xe 6 to chd ngudi tir 10 ghe den 24 ghl (ke ca lai xe) 280 10 Xe 6 to chd ngudi dudi 10 chd ngoi, xe 6 to cuu thuomg 240 11 Xe ba banh va cac loai phuong tien van chuyen tuong tu 100

2. Nhung xe co gidi k i l m dinh t̂chdng dat tieu chuin an toiin ky thuat va 9 1 y ' 1

bao ve mdi trudng phai bao duong sua chua de kiem dinh lai. Gia cac lan kiem dinh lai dugc tinh nhu sau:

1

a) Neu viec kiem dinh lai dugc tien hanh cimg ngay (trong gid lam viec) vdi lan Idem dinh dau tien thi: mien thu ddi vdi kiem dinh lai lan 1 va 2; kiem dinh lai tu lan thu 3 trd di mdi lan kiem dinh lai thu bang 50% miic gia quy dinh tai Bieu 1.

r ' 1 f

b) Neu viec kiem dinh lai dugc tien hanh sau 01 ngay va trong thdi ban 07 ngay (ktidng ke ngay nghi theo che do) tinh tu ngay kiem dinh lan dau, moi l l n kiem dinh lai thu bdng 50% gia quy dinh tai Bieu 1.

c) Neu viec kiem dinh lai dugc tien hanh sau 7 ngay (khdng ke ngay nghi theo che do) tinh tu ngay k i lm dinh Ian diu thi gia kiem dinh dugc tinh nhu kiem dinh lan dau.

1 r r 9 . • *

3. Kiem dinh xe co gidi de cap Giay chung nhan kiem dinh an toan ky thuat va bao ve mdi trudng (c6 thdi ban khdng qua 15 ngay) thu b:ing 100% gia quy dinli tai B i l u 1.

9 . r -

4. Kiem dinli mang tinh giam dinh ky thuat, danh gia chat lugng theo yeu cau cua to chuc, ca nhan dugc thu vdi muc gia thda thuan nhung khdng vugt qua 3 lan muc gia quy dinh tai Bieu 1.

n . Muc gia dich vu kiem dinh an toan ky thuat va bao ve mdi trudng doi vdi thiet bi, xe may chuyen dung dang luu hanh

1. Bieu 2

Pom vi tinh: 1.000 dong/chiic

XT Loai thiet bi Mem dinh Muc gia

XT Loai thiet bi Mem dinh Lan dau Dinh ky

I May lam dat va vat lieu 1 May ui cdng suat den 100 ma luc 340 270 2 May ui cdng suat tu 101 den 200 ma luc 420 340 3 May ui cdng suat tren 200 ma luc 500 400 4 May san cdng suat den 130 ma luc 450 365 5 May san cdng suat tren 130 ma luc 530 420 6 May cap the tich thung chua den 24m"* 500 410 7 May cap t h i tich thung chua tren 24m^ 600 480 8 May dao ranh; may dao, cao van chuyen vat lieu;

may pha do; may bua pha do; may xep do, may kep; May xuc, dao, xuc dao the tich gau den Im^ (*)

560 450

9 May xuc, dao, xuc dao th i tich giu tren Im^ (*) 670 530 I I Xe, may thiet bi gia eo neii mong, mat dudng

1 May khoan 500 410 2 May khoan cgc nhdi 560 450 3 May dong cgc; may dong, nhd cgc hd lan dudng bd 560 450

2

4 May rai da soi 390 310 5 He thong ep cgc thuy luc 280 230 6 May ep cgc bac tham 530 420 7 Xe lu banh thep den 5 tan 340 270 8 Xe lu banh thep tren 5 tan 390 310 9 Xe lu banh 16p 390 310 10 Xe lu chan cuu; lu banh hon hgp; lu rung; xe tao

xung chan 340 270

11 Mky rai be tong cac loai cong suat den 90 ma luc (67kW)

450 360

12 M.ay rai be tong cac loai cong suat tren 90 ma luc (67kW)

530 420

13 Miay cao boc mat dudng; May cao boc va tai che ngugi mat dudng ; may gia c6 b l mat dudng 390 310

HI Xe, may va thiet hi san xuat be tong va vat lieu cho be tong

1 May bam be tong; xe bom be tong, phun be tong 340 270 2. ™ ^ ^ , _ —.

May nghien da va van chuyen bang tai; may nghien, sang da nang suit nghien den 25m^/h; may cit da

420 340

3 May nghien da va van chuyen bang tai; may nghien, S£ing da nang suat nghien tren 25m /h 560 450

IV Cac loai xe may chuyen dung phuc vu trong san golf, khu giai tri Xe dia hinh, xe chd hang, xe phuc vu giai khat trong san golf, xe lu cd trong san golf, xe phun, tudi diong trong san golf, xe phun, tudi chat long, xe san cat trong san golf, khu giai tri.

280 180

V Cac loai xe may chuyen dung klhiac

1 Xe quet, cha san; xe chd hang trong nha xudng 280 180 1 Xe san ke dudng, xe quet dudng, nha xudng; xe

cliuyen dung trgn rac, khai thac go, chd vat lieu cac loai

560 450

1 3 . .. • ^ y

Xe tu do banh lop, banh xich 560 450 4 Xe keo, may keo ndng nghiep, lam nghiep tham gia

giao thdng 390 310

VI Cac loai thiet hi nang: can true, xe nang, can cau co sue nauf (**) 1 Dudi 1 tan 700 700 2 Tu 1 tan den 3 tan 840 840 3 Tren 3 t i n ddn 5 tan 1.120 1.120 4 Tren 5 tan den 7,5 tan 1.400 1.400 5 Tren 7,5 tan den 10 tan 2.100 2.100 6 Tren 10 tan den 15 tan 2.380 2.380

3

7 Tren 15 tan den 20 t in 2.800 2.800 8 Tren 20 tan den 30 tan 3.500 3.500 9 Tren 30 tan den 50 t i n 3.780 3.780 10 Tren 50 tan d in 75 t i n 4.200 4.200 11 Tren 75 tan den 100 tan 4.900 4.900 12 Tren 100 tan 5.600 5.600

V I I Cac loai xi tec, binh nhien lieu CNG, L P G (***) 1 D i n 0,3 m'' 530 130 2 Tren 0,3 m M i n 1,0 m' 540 160 3 Tren 1,0 m'den 2,5 m' 570 210 4 Tren 2,5 m ' d i n 5,0 m' 590 260 5 Tren 5,0 m ' d i n 10 m ' 620 320 6 Tren 10m' 700 410

(*) The tich gdu dugc tinh Id the tich cua gau Idn nhdt; /**) £f^i IQ^I fj^^jgf ndng, neu chi kiem dinh phan di chuyen thi

\ * ' 9 r 9 >

gid thu bang 40% muc gid quy dinh tai Bieu 2; neu chi kiem dinh phan ndng thi gid thu bang 60% muc gid quy dinh tai Bieu 2;

(''***) Doi vdi cac loai binh xi tec, binh nhien lieu CNG, LPC co chu ky kiem tra tic 1 nam tra len, gid dugc tinh la muc gid dinh ky hang nam nhan vdi so nam. trong chu ky kiem tra.

Chi chu: Doi vdi loai thiit hi, xe may chuyen dung ed nhieu tinh ndng thi gid chi tinh doi vdi tinh ndng co muc gid cao nhdt.

2. Nlirnig thiit bi, xe may chuyen dung k i im dinh khong dat tieu chuan an toan ky thuat va bao ve moi trudng phai bao dudng sua chua d i k i im dinh lai nhung hang muc khong dat tieu chuan. Gia cac lan kiem dinh lai dugc tinh nhu sau:

a) N i u viec k i i m dinh lai dugc t i in hanh cung ngay (trong gid lam viec) vdi laii kiem dinh dau tien thi: mien thu doi vdi kiem dinh lai lan 1 va 2; kiem dinh lai tu lan thii 3 trd di mdi l i n k i i m dinh lai thu bSng 50% muc gia quy dinh t a i B i i u 2 .

b) N i u viec kiem dinh lai dirge t i i n hanh sau 01 ngay va trong thdi han 07 ngay (khdng ke ngay nghi theo che do) tinh tu ngay kiem dinh lan dau thi mdi l i n kiem dinh lai thu bang 50% muc gia quy dinh tai B i i u 2.

c) N i u viec kiem dinh lai dugc t i in hanh sau 7 ngay (khdng ke ngay nghi theo che do) tinh tu ngay kiem dinh lan dau thi gia kiem dinh dugc tinh nhu kiem dinh Ian dau.

3. Trudng hgp co thiit bi, xe may chuyen dung khac chua dugc quy dinh trong bieu gia nay thi can cii vao quy dinh cua Nha nude de cac ben lien quan

4

thong nJiat muc gia k i im dinh cu th i theo nguyen tac dam bao hai hoa Igi ich ciia cac ben.

4. K i i m dinh mang tinh giam dinlti ky thuat, danh gia chk iuimg theo yeu cau ciia to chii'c, ca nhan dugc thu vdi mii'c gia thoa thuan nhung khdng vucrt qua 3 lan miic gia quy dinh tai Bieu 2.

III .Muc gia dich vu k i i m dinh an toan ky thuat va chat lugng xe co* gidi, xe may chuyen dung trong cai tao

l .B i iu3a : \ r

Don vi tinh: 1.000 dong/chiec TT Noi dung tham dinh thiet ke Mire gia

1 Tham dinh thiit k i xe ca gidi, xe may chuyen dung cai tao 300

2 Scat xet hd so cho phep thi cdng cai tao lan tiep theo ddi vdi xe ca gidi, xe may chuyen dung

150

. 2. B i iu 3b:

Don vi tinh: 1.000 dong/xe T T Noi dung nghiem thu cai tao Muc gia

1 Thay ddi muc dich sir dung (cdng dimg) cua xe ca gidi, xe may chuyen dimg 910

2 Tiiay ddi he thong, tdng thanh xe ca gidi, xe may chuyen diing 560

X A X

IV. Muc gia dich vu danh gia, hieu chuan thiet bi kiem tra xe ca gidi

1. B i lu 4

T T Noi dung cdng viec Muc gia

1 Danh gia, hieu chuan thiet hi kiem tra xe ca gidi 450

2. Trudng hgp thiet bi khi kiem tira khdng dat tieu chuan cua nha chi tao, phai sua chua, hieu chinh va danh gia, hieu chuan lai hoac thiet bi kiem tra hu hong dot xuat phai sua chua va danh gia, hieu chuIn trudc thdi hian, gia danh gia, hieu chuan lai dugc tinh nhu gia dinh quy dinh tai B i l u 4./.

5