UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TINH SOnv LA Doc lap - Ty do - Hanh phuc

So: XG /2017/QD-UBND San La, ngay yft thdng 8 nam 2017

Q U Y E T D I N H Ve viec ban hanh danh muc nghe va quy dinh muc chi phi dao tao

trinh do so cap, dao tao diroi 03 thang tren dia ban tinh Son La

U Y B A N N H A N D A N T I N H S O N L A

Can cu Ludt To chuc chinh quyen dia phuang nam 2015; Ludt Ban hanh van bdn quy pham phdp ludt nam 2015; Ludt Gido due nghe nghiep nam 2014;

Can cu Quyit dinh 1956/QD-TTg ngay 27/11/2009 cua piu tuang Chinh phu phe duyet De dn 'Ddo tgo nghe cho lao dong nong thon den nam 2020 ";

Can cu Quyet dinh s6 971/QD-TTg ngdy 01/7/2015 cua Thu tuang Chinh phu vi viec sua doi, bo sung Quyet dinh so 1956/QD-TTg ngdy 27/11/2009 cua Thu tuong Chinh phu phe duyet De dn "Ddo tgo nghe cho lao dong nong thon din nam 2020";

Can cu Quyit dinh so 46/2015/QD-TTg ngdy 28/9/2015 cua Thu tuang Chinh phu quy dinh chinh sdch ho tra ddo tgo trinh do sa cap, ddo tgo duai 03 thdng;

Can cu Thong tu so 152/2016/TT-BTC ngdy 17/10/2016 cua Bo Tdi chinh ve viec quy dinh qudn ly vd su dung kinh phi ho tra ddo tgo trinh do sa cap vd ddo tgo duai 3 thdng;

Theo de nghi cua Gidm doc Sd Lao dong - Thuang binh vd Xd hoi tgi Td trinh si 222/TTr-SLDTBXH ngdy 04/8/2017.

Q U Y E T D I N H :

Dieu 1. Ban hanh danh muc nghe va quy dinh muc chi phi dao tao trinh do so cap, dao tao dudi 03 thang tren dia ban tinh Scm La nhu sau:

1. Danh muc nghe va dinh muc chi phi dao tao (c6 phu luc kem theo).

2. Noi dung chi: Thuc hien theo Thdng tu sd 152/2016/TT-BTC ngay 17/10/2016 cua Bd Tai chinh ve viec quy dinh quan ly va su dung kinh phi ho trg dao tao trinh do sa cap va dao tao dudi 03 thang.

3. Nguon kinh phi

a) Ngan sach Trung uang thuc hien De an "Dao tao nghe cho lao dong ndng thdn den nam 2020" ban hanh theo Quydt dinh sd 1956/QD-TTg ngay 27/11/2009 cua Thu tudng Chinh phu.

b) Ngan sach dia phirang, cac ca sd giao due nghe nghiep, cac doanh nghiep hd trg va ngudi hgc tham gia dong gdp.

Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu luc ke tu ngay 01/9/2017 va thay the Quydt dinh sd 18/2014/QD-UBND ngay 20/8/2014 cua UBND tinh San La ve viec quy dinh muc chi phi dao tao nghe cho lao ddng ndng thdn theo Quyet dinh sd 1956/QD-TTg ngay 27/11/2009 cua Thu tudng Chinh phu; Quydt dinh so 1066/QD-UBND ngay 05/5/2016 cua UBND tinh San La ve vide ban hanh danh muc nghd va quy dinh muc chi phi dao tao nghd ddi vdi ngudi khuydt tat trdn dia ban tinh San La.

Dieu 3. Chanh Van phong UBND tinh, Giam ddc cac sd: Lao ddng -Thuang binh va Xa hdi, Tai chinh, Kd hoach va Dau tu, Tu phap; Thii trudng cac sd, ban, nganh, doan thd c6 lidn quan; Chii tich UBND huyen, thanh phd va cac td chuc, ca nhan c6 lidn quan chiu trach nhidm thi hanh quydt dinh nay./.

Nffi nhanj^ - TT Tinh uy (b/c); - TT HDND (b/c); - Chii tich, cac PCT UBND tinh; - Cyc kiem tra VBQPPL Bo Tu phap; - Trung tarn Cong bao tinh; - Nhu dieu 3 ; - Luu: VT, SNSOb.

TM. UY BAN NHAN D CHU

Cam Ngoc Minh

2

DANH MUC NGHE VA QUY DINH MlTC CHI PHI DAO TAG (Ban^^^^^^o Quyet dinh s6 XG /2017/QD-UBND

1/2017 cua UBND tinh San La)

TT Nf^^NFwflg^^ro tao

Thoi gian dao

tao (Tltdng)

Quy mo lop hoc

Miic chi phi (dong/ngutri/

khoa hoc)

A Dao tao nghe so" cap

T 1 Liinn vyc nong ngniep

1 1 > y y /

Ky thuat trong va che hien nam J z j - JO j.UUU.UUU

z Ky thuat trong ran an toan T

i Z J - J J 1 nnn nnn J.UUU.UUU

i ivy muat trong rung -J J Z J - J J 1 nnn nnn J.UUU.UUU

4 Ky thuat trong va khai thac mot so loai cay dudi tan rung 3 25-35 3.000.000

5 Ky thuat nuoi trong thuy san 3 25-35 3.000.000

6 Ky thuat nuoi va phong tri benh cho Ign 3 25-35 3.000.000

7 Ky thuat nuoi va phong tri benh cho de, tho 3 25-35 3.000.000

8 Ky thuat trong, cham soc hoa, cay canh 3 25-35 3.000.000

9 Ky thuat nuoi va phong tri benh cho trau, bo 3 25-35 3.000.000

10 Ky thuat nuoi va phong tri benh cho gia cam 3 25-35 3.000.000

11 Ky thuat trong ngo 3 25-35 3.000.000

12 Ky thuat trong, cham soc va bao quan ca phe 3 25-35 3.000.000

13 Ky thuat cham soc va khai thac mii cao su 3 25-35 3.000.000

14 Ky thuat nuoi ong mat 3 25-35 3.000.000

15 Ky thuat nhan giong cay an qua 3 25-35 2.900.000

16 Ky thuat trong, cham soc va che bien che 3 25-35 3.000.000

17 Ky thuat so che va bao quan nong san 3 25-35 3.000.000

18 Ky thuat trong, cham soc cay an qua 3 25-35 2.900.000

TT Ten nghe dao tao

Thoi o i n n f l a n \ y Mix U CWJ

.tao (Thdng)

Oiiv m n U T 111L7

lop hoc

Muc chi phi (dong/ngubi/

khoa hoc)

TT 1 1 i inii Vuc pni nong ngniep 1 i i v y inuai sua cniia xe iiiay 3

J 9 S 3 S Z J J J

'\ nnn nnn ZJ .UUU.UUU

9 z j v y L i i u a i i i c u i 3 J 9 5 - 3 5 3 000 000

^ ,\J\J\j,\J\J\J

•3 J i v i d y C U I l g i i g i i i c p 3 J 9 5 - 3 5 Z J J J

3 000 000

A t \/TQA7 n Q T i H i i n o r i V i a y U o l l U U l i g 3 J 9 5 - 3 5 Z J J J

3 000 000

J r r

J_/ap U d L U l C I l I i y i U l d L 3 J

9 5 - 3 5 Z J J J

3 000 000 J . U U U . U U U

0 i N C A d y U U l l g 3 J 9 5 - 3 5 Z J J J

9 QOO 0 0 0 Z . 7 U U . U U U

7 1

1 1 1 1 i i y c V d l l p i i u i i g 3 J 9 5 - 3 5 Z J J J

9 800 000 z.ouu.uuu

0 o o U d U U U d l l l d y l l U l l g l l g l l l y p 3 J 9 5 - 3 5

Z J J J 9 800 000 Z . 0 U U 5 U U U

Q jvy u l U d L s u d c i i u d u l c i i u i u d i 3 J 9 5 - 3 5

Z J J J 9 000 000 Z . ^ U U j U U U

10 San viiat rhoi r.hit VJiXxV z v U C i L W1X\_/X wXXXL

3 2 5 - 3 5 2 800 000

11 Sira chUa dien dan dune VJ\X\X VXXUCX U X ^ X X VXUXX U L I X X g

3 2 5 - 3 5 2 700 000

I T T ^ Q i ^ \'\f\ TIGTIIA I'hii'rk'no' v i i v A n x / d u i d u i i g l i c i i i i x u i i g A u y c i i

1 i I V l d y V_^UIlg I l g l l l y p 1 <; 9 5 3 5 Z J J J

1 800 000 1 .ouu.uuu

9

z 0 ( J C / l l C V d U d U l | U d I l G d p i l C 1 ^ 9 5 . 3 5

Z J - J J 9 000 000 z.uuu.uuu

3 J J V y l i l U d L U U l l g l l g U U l U U l l g p i l d l l l 1 K 1 , J 9 5 - 3 5

Z J - J J 1 QOO 000 1 . ! / U U . U U U

4 TCv th i iHt HAt tViA p a m A v . y U.1LXCIL ixyk uixi-/ ^ c x x i i

1 5 2 5 - 3 5 2 000 000

5 Ky thuat dan lat thu cong 1,5 2 5 - 3 5 2.000.000

6 Ky thuat trong gung 1,5 2 5 - 3 5 1.800.000

I. Doi vol ngiroi hoc nghe la ngnM khuyet tat

1 Dan lat thu cong 3 10-20 5.800.000

2 Lam non la 3 10-20 5.800.000

3 May dan dung 3 10-20 5.800.000

4 Ky thuat theu ren 3 10-20 5.800.000

5 San xuat ch6i chit 3 10-20 6.000.000

6 Lam tam tre 3 10-20 6.000.000

7 Lam huong 3 10-20 6.000.000

8 Detthdcdm 3 10-20 5.800.000

9 Tin hoc van phong 3 10-20 6.000.000

10 Sua chua dien dan dung 3 10-20 6.000.000

11 9 r t •\

Tam quat c6 truyen 3 10-20 6.000.000

2

TT

Thoi gian dao

tao (mang)

Quy mo lop hoc

Mirc chi phi (dong/nguoi/

khoa hoc)

12 3 10-20 6.000.000 13 Nuoi va phon^fei^^n^^^^n 3 10-20 5.000.000

14 Nuoi va phong tri benh cho trau, bo 3 10-20 5.000.000

15 Nuoi va phong tri benh cho ga 3 10-20 5.000.000

16 > r r r

Ky thuat trong va che bien nam 3 10-20 5.000.000

17 Cham khac go 6 10-20 5.900.000

I I . Ngoai danh muc nghe dugc ho trg nhu tren, neu c6 nghe dao tao phat sinh, ap dung dinh miic chi phi dao tao binh quan hgc vien/khda hoc theo nhom nghe tuong ung tdi da 3 trieu ddng/ngudi/khda hgc.

Muc hd trg tirng nhom ddi tugng:

- Ngudi khuyet tat: Muc hd trg chi phi tdi da 6 trieu ddng/ngudi/khda hgc;

- Ngudi thudc hd ddng bao dan tdc thieu sd ngheo; ngudi thudc hd ngheo d cac xa, thdn, ban dac biet khd khan theo quy dinh cua Thii tudng Chinh phii: Muc hd trg chi phi tdi da 4 trieu ddng/ngudi/khda hgc;

- Ngudi dan tdc thieu sd, ngudi thudc dien dugc hudng chinh sach uu dai ngudi cd cdng vdi each mang, ngudi thudc hd ngheo, ngudi thudc hd gia dinh hi thu hdi dat ndng nghiep, dat kinh doanh, lao ddng nu hi mat viec lam: Muc hd trg chi phi tdi da 3 trieu ddng/ngudi/khda hgc;

- Ngudi thudc hd can ngheo: Muc hd trg chi phi tdi da 2,5 trieu ddng/ngudi/khda hgc;

- Ngudi hgc la phu nu, lao ddng ndng thdn khdng thudc cac ddi tugng quy dinh tai cac khoan tren: Muc tdi da 02 trieu ddng/ngudi/lchda hgc;

Trudng hgp ngudi hgc ddng thdi thudc cac ddi tugng neu tai muc nay thi chi dugc hudng mot muc hd trg chi phi dao tao cao nhat./. fj,u/

3