BO TAI NGUYEN VA MOI TR1U'O'NG CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM DO 14p - Tv do - Hanh pink

S6: 60/2015/TT-BTNMT Ha Noi, ngay 15 thong 12 nom 2015

THONG TIT Quy dinh ve ley thu;at dieu tra, danh gia dAt dai

Can cie Lu4t Dot dai ngay 29 thong 11 nom 2013;

Can cti. Nghi dinh so 21/2013/ND-CP ngay 04 thong 3 nom 2013 ciia Chinh phiz quy dinh chzic nang, nhiem vu, quAi hgn va co. ceiu to chirc cua Bo Tai nguyen va Moi trzthng;

Theo cue nghi cita Tang cuc trwong Tang cyc Quart lir? clot dai, Vu &Leong Vu Khoa hoc va Cong nghe va Vu trwang Vu Phap ch4

BO &I/rang Bo Tai nguyen va Moi trzthng ban hanh Thong tu• quy clinh ve k9 thu'dt dieu tra, danh gia deft dai.

Chuang 1 QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pharr vi dieu chinh, doi ttro.ng fip dung

1. Thong tu nay quy dinh chi tit ky thuat di'eu tra, danh gia ddt dai theo quy

dinh cua Luat DAt dai, bao g6m:

a) Ky thu4 diL tra, danh gia ve chdt luong dot, ti'em nang dAt dai;

b) Ky thu4t dieu tra, danh gia o nhigm ddt;

c) Ky thu4t dieu tra, phan twig ddt nong nghi0;

d) Ky thulat quan tfac giam sat tai nguyen &At.

2. Ky thu4t dieu tra, danh gia thodi Ma Mt; th6ng ke ki6m ke d'At dai; dieu

tra thong ke gia ddt; theo doi bien dOng gia dAt thuc hien theo Thong tu khac cua

BO trueyng BO Tai nguyen va MOi true/rig.

3. Di&I tra, danh gia dAt dai theo chuyen de thuc hien theo quy dinh ky thulat

dieu tra, danh gia dAt dai fan tip theo.

4. D6i tuong dp dung Om cac Ca quan, to eh& va ca nhan có lien quan d&I

viec dieu tra, danh gia dAt dai co sir' dung von ngan sach nha nuov.

1

Dieu 2. DOi timing dieu tra, danh gia dAt dai

1. Doi tugng dien tra, danh gia chdt lugng &At; ti6 rang dlat dai; quan trac, giam sat tai nguyen &At la toan bo dien tich to nhien (tth dAt song, ngoi, kenh, rach, su6i va mat nuov chuyen dung; ddt qu6c phong, an ninh va nui da khong co rung cay).

2. D6i tugng di'eu tra, danh gia o nhiZm dAt la cac loai dAt thuOc khu vvc co ngutm gay nhigm teen dia ban tinh.

3. D6i tugng di'eu tra, phan hang &At nong nghi0 la toan bo dien tich nhom ddt nong ngh4 trix szidt nong ngh4 Ichac.

4. D6i tugng di'eu tra, danh gia. Mt dai theo chuyen de la mot hoc nhi&I loai Mt cu th6 dugc xac dinh theo quye't dinh phe duy'e't nhim vu cua co quan co thAm quy'en.

Dieu 3. Giai thich tir ngfr

Trong Thong to nay cac tit ngfr duai day dugc hie4u nhu sau:

1. Khoanh cgt g6m mot hoc nhi&I thira Mt lien ke, duong ranh ngoai ding cua cac th*a Mt nay tao thanh mot duong lchep kin.

2. Don vi cifit dai la mot hoc nhi'eu khoanh ciAt có cllac trung v'e chit lugng dat dai nha't dinh, khoanh dinh dugc tren ban dt).

3. Teu cdu see dung chat dai la nhang doi hoi ve dac di6m va tinh chat dat dai dam bao cho moi muc dich six dung dAt dua vao danh gia co th6 plat tri6n mot cach ben yang.

4. Quy dinh vik tat Chit viat tat Noi dung vik fat

BOD5 Nhu cAu oxi sinh boa

CEC Dung tich hap thu

COD Nhu cau oxi hoa hoc

DVD Dan vi chdt lugng dat GIS He; thong thong tin dia 15T

GPS He th'Cing dinh vi toan cAu

K2O (%) Kali tong so N (%) Nit°, tong so OM (%) ChAt hau ca tong so P205 (%) Ph& pho tong s6

pHKEI DO chua cua dAt

2

Chu vie't fit NOi dung vi& fat

QCVN Quy chuAn V* Nam

TCVN Tieu chan Vi4 Nam

TPCG Thanh phAn ca gied

TSMT Tiing so mu6i tan

Dieu 4. Nguyen tac thtrc hien lieu tra, danh gia dAt dai

1. So lieu k6t qua c teu tra, danh gia &At dai dugc thong ke tir dien tich cac khoanh &At.

2. Khi thuc hien cac hoat dOng diL tra, danh gia dAt dai trong ding mot kS, (l'an d'au hoc lan tip theo), cac san phAm phai dugc ke thira, dam bao khong 14p lai ni)i dung cong vi& ten mot dia ban.

A A .A Dieu 5. Quy dinh ye ban do ket qua dieu tra

1. Ban cao tra not ngh4 va ngoai nghi0 (sau day goi la ban cao k6t qua c ieu tra):

a) D6'i diL tra, danh gia chit lugng &At, ti6 nang dAt dai, phan hang dAt nong nghiO, ban cao Ice't qua di'eu tra dugc lap ten ri"n ban do hi*1 tang sir dung ddt ding kSi cua dan vi hanh chinh cap ducii truc tiep. T .ST1' ban cao theo quy dinh:

Dien tich tir nhien (ha) T57 le ban dO

Cap huyfn

> 3.000 - 12.000 1/10.000

> 12.000 1/25.000

Cap tinh

< 100.000 1/25.000

> 100.000 - 350.000 1/50.000

> 350.000 1/100.000

b) Dot vori di'eu tra, danh gia o nhigm d'At, ban cit) k6t qua cieu tra dugc 14p cho timg khu vuc dAt bi o nhigm teen n'en ban do hin tang sir dung ddt cAp xa hoc cap huy'n tS, le tir 1/5.000 den 1/25.000 (tuy thu(ic vao pham vi anh huang cua ngu6n gay nhiZm).

2. Quy dinh v'e ni)i dung ban cao ke't qua di'eu tra:

a) Bien giai quik gia va throng dia ha.nh chinh cac cAp; thiiy giao thong va cac clot tugng lien quan; ca soy town hoc Om khung ban c16, toa di) vuong goc, ye'u to dia hinh (clang ddt, di6m cao cao, ghi chu di) cao) cua ban do; cac ye'u to kinh t6, xa h(5i, ghi chu, thuy6t minh, dugc th6 hien theo ban a hien tang sir dung dAt cung kS, va ding tS,

3

b) Ranh giai cac khoanh dAt theo chi tieu dieu tra, danh gia chAt lugng dt, tiem 'fang dAt dai; dieu tra, danh gia o nhigm d'At; di'eu tra, phan hang dt nong

Dien tich khoanh dAt nho nhAt dugc xac dinh can cu vao ranh gioi dAt Or thuc dia va tS, le ban do, cu th6 nhu sau:

Sij the hiOn ranh gioi dit & thvc dia

Di0 tich khoanh dAt nho nhit teen ban coo (mm2 r tn. so) va ngoai thvc dia ha Cr min so di wri cac ts, 1§ ban coo

1: 5.000 1: 10.000 1: 25.000 1: 50.000 1: 100.000

RO rang 50 50 50 50 50 0,12 0,15 3,12 12,5 50

Khong rO rang 400 400 400 400 400

2 4 25 100 400

c) KS, hieu (nhan) khoanh &At s6 thu tu khoanh dAt (th6 hi10 bang s6 A tir 01 an h6t trong pham vi di'eu tra, thir tu danh so tix trai sang phai, tir ten

xuting duai); 14T hieu dia hinh; 14/ hileu loai dAt theo muc dich sir dung; 14, hi10 loai th6 nhuang (holac ngu'on gay o nhigm) theo cac bang 2, 3, 4 va 13 Phu luc 3 ban hanh kern theo Thong tu nay. Vi du: BD15(SL1, HT1,G1(KCN));

d) Vi tri diem dao phAu dien, diem ldy mau ten ban dt) k6t qua diL tra dugc tao clued clang cell;

d) He th6ng chu dan Om: 14, hieu phan cap chi tieu theo cac lop thong tin chuyen de va 14T h*i (nhan) khoanh

Dieu 6. Quy dinh ye ban dO ket qua san plat!'

1. Ban do chdt lugng Mt, ban do ti&ri rang dAt dai, ban dt) phan hang Mt nong nghi"0, ban do Mt bi o nhigm (sau day goi la ban do ke't qua san phAm):

a) Ban cit:, chit lugng Mt, ban do titm nang ddt dai, ban do phan hang Mt nong nghi10 dugc 14'p ten ri'n ban do hien tang sir dung Mt cling cap, dung icy, cling tS/

b) Ban dt) Mt bi 8 nhigm dugc lap theo quy dinh tai Di&r1 b Khoan 1 Di&I 5 dm Thong tu nay. D6i voi tinh, thanh ph6 truc thuOc Trung uang c6 tir 02 khu vuc Mt bi 8 nhigm to. len thi thanh lap them ban do Mt bi o nhi'e'm cap huy'n n6u khu vvc Mt bi o nhigm ten ding mot huyri; 14p them ban d6 Mt bi o nhigm cap tinh n6u khu vuc dAt bi o nhiZm or cac huyn khac nhau.

Ban do Mt bi o nhigm dugc lap ten n&I ban do hin tang sir dung Mt cling cap, ding kSi.

2. Ban do k6t qua san phAm dugc 14p ten ca s& tich hop, tip Bien, tong hop, Ichai quat h6a ned dung tir du lieu trung gian; ch6ng x6p hoc ghep cac ban d6 chuyen

4

3. Di'n tich toi thi6u cua khoanh dat theo tST le ban do kk qua san phAm nhu sau:

Ty 110 ban MI Din tich th4 MO

teen ban do (mm2)

MO tich khoanh d'At thwc to

(ha)

TS, le 1: 5.000 400 1

TS, 1' 1: 10.000 200 2

TS,' l' 1: 25.000 100 6,25

TS, 1." 1: 50.000 100 25

TS/ le 1: 100.000 100 100

TS, l' 1: 250.000 50 312,5

TS/ 1' 1: 1.000.000 50 5.000

4. Ban dO kat qua san phArn the hien cac not dung sau:

a) Cac y'L to bien gied queic gia va (tieing dia giesi hanh chinh cac cap; thily giao thong va cac doi tugng lien quan; ca soy town hoc gem khung ban dt), luoi

tea de vuong goc, yeu to dia hinh (dang cidt, di6m d() cao, ghi chu do cao) cua ban cac y6u to kinh te, xa hoi, ghi chu, thuyk minh dugc th6 hien theo ban do hie.n

trgig sir dung d'At cang kST va cang tST

b) Cac y6u to v'e ranh gied, nhan, mau sac khoanh dat th6 h*i Ick qua danh gia Mt dai dugc quy dinh chi tit tai Phu luc 6 ban hanh kern theo Thong tu nay;

c) Ten ban 6, chit dan va tS'T lie ban do, Ca quan thanh lap, ca quan phe du)*.

Dieu 7. Quy dinh ve hru triir dir lieu trong diet' tra, dinh gia dat dai

1. Dinh clang du lieu luu

a) Da lieu dugc tau ter duoi clang ban do s'6;

b) TO tin luu trix dir lieu phai dinh clang file *.tab cua phAn m'em Mapinfo hoac *.shp cua phan m&ri ArcGIS, kem theo file ngu6n 14/ 1-Ou va ly lich ban d6; file phai clang mop, cho phep chin' h sera, cap nil:at thong tin khi can thi& va co kha Wang chuy& d61 khuon dpg; font chfr, so tie'ng thu vien cac k5T hie.u, bang mau dugc tao san trong thu vien file.pen cua phan m&n Mapinfo. Quy dinh 14T hieu, bang mau chi tit tai Phu luc 6 ban hanh kern theo Thong to nay.

2. Da lieu ltm tru dugc to chirc theo cac lop thOng tin, th6 hien day du thuOc tinh cua cac khoanh da.t, trong do ranh gieri cac khoanh Mt thuOc ding mot he th6ng chi tieu dugc xac dinh Gang lop thong tin ban d4S.

Quy dinh not dung va cdu truc du lieu luu trir tai Phu luc 5 ban hanh kern theo Thong tu nay.

5

3. Da lieu ltru trir bao g6m:

a) Ban 6 chuy8n a hoc lap thong tin chuyen dt (trung gian) dugc 10 teen n'en ban 6 hin trang sir dung dAt cling kS, dm don vi hanh chinh cap dual truc t*, theo tS1 l' dm ban do k6t qua ditu tra;

b) Ban 6 san phAm.

Dieu 8. Quy dinh ve 14 thOng nail bieu trong diet' tra, danh gia dAt dai

1. He thtmg mau bi'L trong ditu tra, danh gia chAt luting ddt dugc quy dinh tai Phu luc 8 ban hanh kern theo Thong to nay.

2. He th6ng mau bi6u trong diL tra, danh gia ti&ri nang dAt dai dugc quy dinh tai Phu luc 9 ban hanh kern theo Thong tu nay.

3. He theing mau bi6'u trong di'eu tra, danh gia 6 nhigm dAt dugc quy dinh tai Phu luc 10 ban hanh kern theo Thong to nay.

4. H" th6ng mau bi6u trong ditu tra, phan hang ddt nong nghi4p dugc quy dinh tai Phu luc 11 ban hanh kern theo Thong tu nay.

5. H' th6ng mau biL trong quan trac, giam sat tai nguyen &At dugc quy dinh tai Phu luc 12 ban hanh kern theo Th6ng tu nay.

Chuang 2 CONG TAC CHUAN BI DIEU TRA, RANH GIA DAT DA!

Dieu 9. Mc dinh muc tieu, niii dung dm vqc dieu tra, danh gia dat dai

1. Xac dinh muc filet', nhi'01 vu dm du an.

2. Xac dinh dia ban di&I tra, quy mo din tich di&I tra, deii tugng ditu tra va ban 6 can sir dung trong ditu tra, danh gia dAt dai.

3. Xac dinh not dung di&I tra, danh gia ddt dai, Om:

a) Xay dung bao cao ditu tra, danh gia dAt dai;

b) Xay dung ban 6 chAt ltrong dAt, ban 6:3 titm rang dAt dai, ban do dAt bi 6 nhi6m, ban d6 phan hang dAt Wong nghi0.

Dieu 10. Thu thlip tai lieu phuc vu 1;ap dy an

1. Thu th4p cac tai lieu, so lieu, ban 6 có lien quan an vi& 14p du an di&I tra, danh gia dAt dai.

2. Thu th4p cac chucmg trinh, du an, de tai da nghien ciru truac day có lien quan an ditu tra, danh gia dAt dai.

3. Danh gia chdt luting, tinh tiled sir va d(1 tin clay cila the tai lieu, so lieu, ban 6 da thu th4p.

4. Lira chon nhang tai lieu da thu th4p phuc vu lap du an.

6

Dieu 11. Lb a mon du. an va du town kinh phi thu.c hin du. an

1. Xac dinh sir can thiat dm du an, Om:

a) Xac dinh nhang can Cu phap 13'T va co. so. xay dung du an;

b) Xac dinh th6i gian thuc hin du an, chi' d'au tu, chi quan d'au tu, don vi 14 du an, don vi thuc hin du an, don vi phi hop thuc hin du an.

2. Danh gia khai quat v'e hin tang tu lieu c6 lien quan d6n du an, Om:

a) Danh gia thuc trang cac tu liti, nhimg cong vi& da lam c6 lien quan an di&I tra, danh gia ddt dai;

b) Danh gia mire di) sir dung the tu lieu d'A c6 cho du an.

3. Xac dinh not dung, phuong phap thuc hin va san phdm dm du an, gt)rn:

a) Me dinh n'cii dung dm timg buck cong v* thuc hin;

b) Mc dinh nhfing phuong phap, giai phap 1(-5/ thu;at - cong nghe de thuc hi'n;

c) Xac dinh san phArri dm du an va thai gian hoan thanh.

4. Up du toan kinh phi du an, g6m:

a) Xac dinh can cir 14 du toan kinh phi;

b) Xac dinh tong du toan kinh phi dm du an;

c) Xac dinh du toan chi tit cho tong hang muc cong vi& dm du. an.

5. Xay dung k6 hoach, to chirc thuc hin du an, g6m:

a) Cong tac t() chirc va chi dao thuc hin du an;

b) Xay dung tin do chung va lien des thuc hin tong ncii dung cong vi&;

c) Du kin tin dc) cap phat kinh phi de thuc hin cac cong vi& dm du an.

6. T6ng hop, xay dung du an.

7. Trinh du3* du an.

Chuong 3 DIEU TRA, BANH GIA DAT DA! CAP VUNG, CAP TiNH LAN DAU

Muc 1 DIEU TRA, DANH GIA CHAT LUVNG DAT, TIEM NANG

BAT DA! CAP V(JNG, CAP TiNH

Dieu 12. Thu th4p thong tin, tai lieu, s6 lieu, ban di 1. Thu th4p nhom cac thong tin, tai lieu, so lieu, ban do NT"' di&i kin tu nhien, tai

nguyen thien nhien c6 lien quan den chat luting dat, tiem Wang dat dai, gem: a) Thu th'Op thorn thong tin, tai lieu, so lieu, ban d6 v' dAt, chAt luting ddt, 0

nhigm Mt, thodi hoa ddt, phap hang dAt nong nghi0 (n6u c6);

7

b) Thu thap nhom thong tin, tai lieu, so lieu, ban di')' v'e hin tang moi truerng chat, khi Nu, bin dt)i khi Nu;

c) Thu thap nhom thong tin, tai lieu, se') 1*, ban cho NT' thily lgi, thity van nuac mat.

2. Thu thap nhom cac thong tin, tai lieu, sic') WO, ban d'o N4 kinh t6 - xa Ni va tinh hinh quail Vi, sir dung ddt, gam:

a) Thu th4p nhom thong tin, tai WO, so HO v" tinh hinh phat triehn kinh to - xa htii,

b) Thu th4p nhom thong tin, tai lieu, so 1*, ban do h*i tang, bin dOng sir dung ddt; tinh hinh quan 15T, sir dung dAt.

Dieu 13. Dfinh gifi, Iva chon cac thong tin, tai HO, so IVO, ban dO di thu th;ap

1. T6'ng hop, phan tich, danh gia N4 tinh chinh xac, khach quan, died sir dm thong tin, tai lieu, WO lieu, ban d da thu thlap, Om:

a) S'Ap xe'p, phan loai theo chuyen muc, nguln geic hay thoi gian tong hop xay dung;

b) 1346i chiL cac so lieu di vai hi0 tang a xac dinh sir phi' hop vOi thtrc t6 dm tong ngu6n so HO (tap trung vao nhang tai lieu va s6 HO thik ye'u viii muc flail, quy mo, ranh gi6i ddt se dugc danh gia);

c) Phan tich, danh gia tinh chinh xac, khach quan va thoi sir dm thong tin, tai lieu, s6' lieu, ban dt:, da thu th4p dugc, lira chon nhang thong tin, tai HO, so HO, ban do co th6' k6 thira, sir dung cho diL tra, danh gia chat lugng &At, tiLn nang da't dai.

2. Lira chon thong tin, tai HO, s6 lieu, ban d6 co the sir dung, )(de dinh nhang thong tin, tai lieu, s6 1*, ban do can di'eu tra b6 sung, g6m:

a) Lira chon thong tin, tai liO, so Wu, ban d có th6' sir dung;

b) 1306i chiL ngutm thong tin, tai lieu, s6 liu, ban d6 da Iva chon ved yeu c'au thong tin d'au vao can thie't cho diau tra, danh gia chat lugng dAt, ti&n nang chat dai, xac dinh nhang thOng tin con thi6u can di&I tra b '6 sung;

c) Xay dung bao ca.° ke't qua thu th'Op thong tin, tai HO, s6 lieu, ban dt).

Dieu 14. Xfic dinh not dung va Ice hcwh ditu tra thin dia

1. Chun bi ban d()' Vet qua diL tra:

a) ChuyeAn n(ii dung cac thong tin N4 tinh hinh sir dung &At nong nghi0 bao Om: hi0 tang, bin dOng va tinh hinh chuye'n d6i co cdu sir dung dAt tir ban do hiO trang sir dung ddt va cac thong tin, tai lieu, s6 li'll, ban a da thu th4p dugc len ban do k6t qua diL tra;

b) Chuy6n cac thong tin lien quan v" thei flinging nhu loai dAtinhom dAt, do day

8

tang ddt, k6t von, da lan, da li) du; dia hinh (d0 doc, dia hinh tuning dt)i) ter ban do ddt va cac thong tin, tai lieu, s6 Wu, ban do da thu th4p dugc len ban do k6t qua diL tra;

c) Chuy6n not dung cac thong tin N4' khi hlau lugng mua, tong tich on, kho han, gin ter ban d6 phan vimg khi hau va cac thong tin, tai lieu, so lieu, ban d6 da thu tkap dugc len ban do klet qua diL tra;

d) Chu)/6n cac thong tin lien quan ve ch6 di) noon, the di) tuOi, xam nh4p man, ng4p img ter ban do thily lgi, thily van nuot mat va cac thong tin, tai so lieu, ban do da thu thlap dugc len ban do k6t qua di'eu tra;

d) Chuy& cac thong tin lien quan va loai hinh thodi boa, loai da't thodi hoa, muc do thodi hOa ter ban do thodi hem da't (ne'u co) va cac thong tin, tai lieu, so lieu, ban d6 da thu thlap len ban do ke't qua dieu tra;

e) Chuy6n cac thong tin lien quan ve cac di6m hoc khu vtrc &At bi o nhie'm to ban d6 hie.n tang moi truemg dAt (ne'u co) va cac thong tin, tai lieu, so lieu, ban do da thu th'Op len ban d6 ke't qua diL tra.

2. Khao sat so b0 va xac dinh thong tin, ni;)i dung, s6 lugng phau dien, khu vtrc can dieu tra tai thuc dia,

a) Khao sat so bi), xac dinh huong, tuy6n dieu tra;

b) Tinh toan so lugng phAu dien dAt, so lugng phi6u dieu tra theo quy dinh tai Phu lye 2 ban hanh kern theo Thong tu nay.

3. Xac dinh ranh giori khoanh dAt, di6m dao phau din dAt len ban do ke't qua dreu tra, g6m:

a) Me dinh ranh gith cac khoanh dAt can diL tra len ban d6 ke't qua dieu tra theo phuong phap quy dinh tai muc 2 Phu luc 1.2 ban hanh kern theo Thong to nay;

b) Xay dung so do mang loon phAu dien theo phucmg phap xay dung quy dinh tai muc 2 Phu luc 1.2 ban hanh kern theo Thong tu nay;

c) In ban do ke't qua diL tra not nghiep phuc vu diL tra thuc dia;

d) Thtmg ke s6 lugng khoanh dAt va dac trung cua khoanh dAt di'eu tra;

d) Xac dinh n(ii dung di'eu tra theo timg khoanh da.t va khu vtrc tai thtrc dia.

4. Chun bi ban to phau din Mt, phi6u di'eu tra ti'em rang dAt dai theo mau quy dinh tai Phu luc 4 ban hanh kern theo Thong tu nay;

5. Xay dung bao cao ke hoach di'eu tra thtrc dia. A X A Dieu 15. Dieu tra, lay mau chat tai dap dia

1. Ra soat, chinh 1ST ranh giori khoanh dAt diL tra theo cac chi filet' N4' loai dAt theo muc Bich sir dung, th6 nhuang, dia hinh, the do nuoc len ban do k6t qua dieu tra.

9

2. Xac dinh vi tri khoanh d'At di&I tra va chdm diem dao phau din len ban do k6t qua di'eu tra. Toa do di6'm dao phau din ducic xac dinh bang thik bi dinh vi.

3. Dao (khoan), mo to phAu din dAt; l'Ay tieu ban Mt va mL dAt cua phAu din:

a) Dao (khoan) phau din Mt;

b) Chup anh mink hoa phAu din Mt, anh canh quan khoanh Mt di'eu tra;

c) M6 to pilau din Mt (theo mL ban to pilau din);

d) L'Ay mau Mt, tieu ban, &rig goi va bao quan mL cidt (v* ldy mL Mt phuc vu danh gia chi tieu tong so mu& tan can dircyc thuc hi*1 vao miia kilo).

4. M6 to thong tin v' khoanh Mt di'L tra hoc nhap thong tin vao bang co s& du lieu chung (ban s'6):

a) Vi tri, dia hinh, thoi ti6t, toa do di6'm dao phAu d*i;

b) Lo4i Mt (hay nhom Mt phu); dia hinh (d0 d'6c ho4c dia hinh Wong deii); di) day tang dAt min va mot s6 thong tin th6 nhuong kha,c;

c) Ch6 d'c') nu& (ch6 di) tuai, xam nhap man, ng:ap Ung).

5. Thong ke s'6 luting, dlac diem khoanh Mt di&I tra thuc dia.

6. Sao luu m4ng luOi diem dao phau d*, ranh gied khoanh Mt theo ke't qua di&I tra thuc dia len ban 6 ket qua diL tra.

7. Xay dung bao cao kk qua diL tra ngoai nghi4).

Dieu 16. Dieu tra tinh hinh sir dung dAt 'long nghip va tiem nang dAt dai

1. Diki tra v'e tinh hinh sir dung Mt nong nghiO, Om:

a) H*1 tr4ng, bin dicing va tinh hinh chuy'L d6i ca cAu sir dung Mt;

b) Dign bin nang su'At trong 05 nam tra lai day theo timg muc dich sir dung;

c) Cac ky thu4t canh tac sir dung Mt nhu xay dung thi6t k' d6ng rOng, lam Mt, bon phan, sir' dung thuc bao v' thuc 4t, khai thac lam san, thily san, thu ho4ch nong san;

d) Mix Mu to d6i von timg muc dich sir dung at nhu gi6ng, phan bon, thirc an, thuc bao v' thuc vat.

2. DiL tra NT' ti&n nang Mt 'long nghiO, Mt phi nong nghip thong qua cac chi tieu danh gia h* qua kinh th, IA hsf)i va m6i trueng.

3. Cac y6u t'6 có lien quan d6'n qua trinh bin diii chat luting cidt nhu dia hinh, khi Nu, tham thuc vat va ch6 di) mot.

4. N45i dung di&I tra tinh hinh sir dung dAt tiling nghip va tiAm nang Mt dai theo mL phi6u diL tra quy dinh tai Phu luc 4.

10

Dieu 17. TOng hop, xir 15, thong tin not nghiep va ngo#i nghiep

1. T6ng hop thong tin, Iva chon cac ye'u to va chi tieu phan cap tong ye'u to dung trong tao 14p cac ban do chuyen d dung gia'y da thu thlap dugc,

a) T6ng hop, lua chon va phan cap cac chi tieu teen ban do dat thu t1.4 dugc;

b) T6'ng hop, lip chon va phan cap cac chi tieu tren ban d6 khi h4u thu th:ap dugc;

c) T6ng hop, lua chon va phan cap cac chi tieu ten ban do thily lgi, they van nu cc mat thu thap dugc.

2. Chun bi nan dm ban do k6t qua san plAm:

a) Xac dinh ca so. town hoc va cac ye'u to nen chung cho ban do ic6t qua san phAm;

b) Chuy'e'n d6i du lieu dung s6 cac ban do chuyen de hoc lap thong tin chuyen de v'e tinh hinh sir dung dt, th6 nhuong, dia hinh, khi h4u, ch6 do mot, thodi boa a, 6 nhigm dAt có dinh dung khac nhau ve dinh dung thiing nhAt;

c) Xac dinh va chin' h ly cac y&I to n'cii dung cila ban do k"& qua san phArn;

d) Hoan thin cac ye'u to ca soy chu'An cho ban do ke't qua san phAm;

d) Chuy6n k6t qua tong hop tai Khoan 1 DiL nay len ban do s6.

3. Thik ke cac truong thong tin lu-u tru du lieu thuoc tinh trong moi lop thong tin theo dinh dung tuang ung vai phan cap ban do chuyen de. Noi dung va cAu true du lieu theo quy dinh tai Phu luc 5 ban hanh kern theo Thong tu nay. Cac lop thong tin thi6t ke bao

a) Lop thong tin dia hinh (d0 d6c, dia hinh tuang i), dAt (loai dAt/nhom dAt phu, di) day tang dAt, thanh ph'An ca ke't von, da lan, da to du);

b) Lop thong tin N4 tinh hinh sir dung dAt (loai dAt theo muc dich sir dung, tinh hinh chuy6'n d6i ca cAu sir dung da't, ky thu4t canh tac sir dung cfiat, muc da'u tu, din bin nang sudt);

c) Lop thong tin v'e khi hau (lugng mua, tong tich on, so thang kho hun);

d) Lop thong tin N4' the di) nuac (ch6 do trot xam nil/4p man, ngap ung);

d) Lop thong tin v'e di;) phi nhieu dat (d6i vori dAt nong nghiep, dAt chua sir dung);

e) Lop thong tin .‘4' cac loai hinh thodi hoa ddt, o nhigm dAt (n6u co);

g) Lop thong tin k"& qua danh gia chdt lugng dAt (dun vi chdt lugng ddt);

h) Lop thong tin v'e hieu qua kinh t# (gia tri gia Ong, hieu qua dAu tu) va ket qua danh gia fOu qua kinh t" (thdp, trung binh, cao) theo muc dich sir dung dt;

i) Lop thong tin N4' hiu qua xa hOi (giai quy6t nhu cau lao dong, milt di) chAp then cua nguoi sir dung d'At, muc do phu hop voi chin ludic, quy hoach phut trie'n kinh to - xa hoi, muc do phi' hop voi chin ludic, quy hoach nganh) va 1c6t qua danh gia hieu qua xa hOi (thAp, trung binh, cao) theo muc dich sir dung ddt,

11

k) Lop thong tin ve hiu qua moi truong (tang kha nang the phu ddt; duy tri bao ve dAt; giam thi6u thodi Ma, 8 nhigm ddt) va k6t qua danh gia h*1 qua moi truang (thAp, trung binh, cao) theo muc dich sir dung &At;

1) Lop thong tin k6t qua danh gia ti&ri rang ddt dai (thdp, trung binh, cao) theo muc dich sir dung dAt.

4. Phan tich mau &At:

a) Lip chon mau ddt phan tich bao gom town 130 mau dAt cua phau dien chinh va mau dat tang mat cua phau d*1 phu;

b) Chi tieu phan tich bao Om dung trong, d(5 chua cua &At (0-1Kci), chit hitu co tong s6 (0M%), thanh ph'an co gieli (cat, cat min, limon, set), dung tich hap thu (CEC), nito tong so (N%), ph& pho tong so (P205%), kali tong s6 (K20%); d6i val khu vuc yen bien phan tich them chi tieu luu huSmh tong so va tong s6 mu6i tan.

5. Tt;ng hop bang bi6u so lieu phuc vu xay dung ban do chAt luting dAt va ban do ti6 rang &At dai.

6. Ttmg hop, xir ly phiL diL tra.

7. Xay dung bao cao ket qua tong hgp, xir 13'T thong tin.

Dieu 18. My cluing ban do chAt luvng dAt, tiem nang dAt dai

1. Xay dung ban do chAt luting ddt (Trinh tu thuc hieu xay dung ban do chk luting dAt theo quy dinh tai Sa do 4 Phu luc 7 ban hanh kem theo Thong tu nay) gcrn cac nOi dung sau:

a) Xac dinh va phan cap b0 chi lieu danh gia chat luting dAt theo Quy dinh tai muc 3.1.2 Phu luc 3 ban hanh kern theo Thong tu nay;

b) Nhiap thong tin thuc tinh de'n tong khoanh dAt theo cac lap thong tin dA thik ke tai cac Di6m a, b, c, d, d va e Khoan 3 Di&i 17 Thong tu nay;

c) Phan cap thong tin theo cac nhom chi tieu den timg khoanh &At;

d) Thanh 14p cac lap thong tin chuyen de •c/' dt, dia hinh, khi 114u, the di() nuac, do phi nhieu cua dAt, tinh hinh sir dung dAt;

d) Ch6ng x6p cac lap thong tin chuyen de v'e dAt, dia hinh, khi h4u, che dO nuac, do phi nhieu cua dAt de xay dung ban do chat luting &At;

e) Chang x6p ban do chAt luong dat va lop thong tin ve tinh hinh sir dung dAt de xac dinh chdt luting dAt theo muc dich sir dung;

g) Xay dung N th6ng chu dan va bien tap ban d'6,

h) In ban do va xay dung bao cao thuy6t minh ban do chAt luting

2. Xay dung ban do ti'em rang ddt dai (Trinh tu thuc hieu xay dung ban do eh& luong ddt theo quy dinh tai So d6 5 Phu luc 7 ban hanh kern theo Thong tu nay) g6m cac nCii dung sau:

12

a) Xac dinh va phan cap be?' chi tieu danh gia ti6 nang dAt dai theo quy dinh tai muc 3.1.3 Phu luc 3 ban harsh kem theo Thong tu nay;

b) Nh4p thong tin thuc tinh d6'n timg khoanh dat theo cac lop thong tin da thik ke tai cac Di6'm h, i, k va 1 Khoan 3 Di&I 17 Thong tu nay;

c) Phan cap thong tin theo cac nh6m chi tieu d6n tirng khoanh &At;

d) Thanh 14p lop thong tin chuyen de v&' hiu qua kinh te, hiu qua xa hOi va hiu qua moi tnxerng;

d) Ch"sing x6p cac lop thong tin tai Di6'm d Khoan nay va lop thong tin chAt lugng dat de xay dung ban do tiLn nang dat dai;

e) Ch6ng x6p ban d6 ti6 nang dAt dai va lOp thong tin v'e tinh hinh sir dung dAt de xac dinh ti&n rang dAt dai theo muc dich sir dung Mt;

g) Xay dung N th6ng chu dAn va bien tap ban 6;

h) In ban do va xay dung bao cao thuye't minh ban do tiLn nang dat dai.

Dieu 19. Phan tich danh gia thurc tr#ng chat luting at, ti6 nang dAt dai

1. Phan tich, danh gia thuc trang chat lucmg Mt:

a) Tiing hgp he thong bi6u danh gia chAt lugng dat theo quy dinh tai Khoan 1 Di&I 8 Thong tu nay;

b) Phan tich, danh gia cac qua trinh hinh thanh, bin d6i chit luting Mt;

c) Phan tich, danh gia anh huong cua diMi kien tu nhien, kinh t6' - xa tinh hinh quan ly va sir dung dAt d6'n chat lugng Mt;

d) Phan tich, danh gia thuc tang chit luting dAt theo muc dich sir dung Mt;

d) T6ng hop danh gia chit lugng Mt fan d'au.

2. Phan tich, danh gia ti6 Wang dAt dai:

a) T6ng hop he th6ng biL danh gia ti'dm 'fang dat dai theo quy dinh tai Khoan 2 Di&u 8 Thong tu nay;

b) Phan tich, danh gia anh huong cua dieu kien tu nhien d6n ti'Ln nang dAt dai;

c) Phan tich, danh gia anh hikmg cua phat tri6n kinh t6 - xa hed d6n ti'dm nang dAt dai;

d) Phan tich, danh gia tinh hinh quan 15, va sir dung ddt tac de)ng den ti6'm nang dat dai;

d) Phan tich, danh gia hiu qua sir dung dAt (hi'e'u qua kinh t6, xa he)i va moi trueyng);

e) Phan tich, danh gia ti6 rang Mt dai theo muc dich sir dung Mt;

3. Xay dung bao cao danh gia chdt luting dat, ti'ern nang dAt dai Ian Mu.

13

Dieu 20. De xuAt cac gifii phfip bao ve, cai t#o dAt va dinh htrovg sir dung dAt ben virng

1. Xac dinh quan di6m, muc tieu chin ludic khai tilde tai nguyen dAt Wen yang.

2. Xac dinh cac giai phap NTI quan 1ST, sir dung &At ben vimg.

3. Xac dinh cac giai phap ky thuat a bao NTI va cai t4o ddt.

4. D' xuAt dinh huong sir dung &At.

Dieu 21. Xfiy dtrng bao cao tong hop va bao cao tong ket du an

1. Xay dung cac phu luc, ban d6 thu nho dinh kem bao cao.

2. Bien soap bao cao tong hop ket qua diau tra, danh gia chAt luting ddt, ti'em nang Mt dai.

3. Nhan sao tai lieu, to chirc 11(5i thao.

4. Hoan chinh tai li'u di'eu tra, danh gia eh& luting Mt, ti&ri Wang Mt dai.

5. Xay dung bao cao tom tat, bao cao tong k6t du an.

6. Nghim thu va ban giao k6t qua.

Muc 2 DIEU TRA, DANH GIA O NHIEM DAT CAP TiNH

Dieu 22. Thu th4p thong tin, tai liO, so HO, ban do phut vu danh gia 8 nhiem Mt

1. Thu thlap nhom thong tin, tai 1*1, s6 lieu, ban d6 NT' di'eu kin to nhien, tai nguyen thien nhien co lien quan an qua trinh 8 nhigm Mt, Om: di'eu k*1 to nhien, cac ngutm tai nguyen.

2. Thu th'4p nhom thong tin, tai lieu, so liO, ban do v' tinh hinh phat tri6n kinh t' - )(a hs5i va quan 1ST, sir dung Mt.

3. Thu th4p nhom cac thong tin, tai lieu, s6 lieu, ban do c6 lien quan d6n thuc trpg va mix do 8 nhigm Mt do'i viii cac khu vuc chua c6 k6t qua di'eu tra, danh gia, phan 14 8 nhigm moi truong Mt then quy dinh dm phap 1u4t NTI bao v'e' moi truong, g6m: h*1 tr4ng moi truong (Mt, nu6c); ngu6n gay 8 nhigm (khu, cum cong nghiO, tieAu thii tong nghiO, lang ngh'e; khu khai that, ch6 bin khoang san; bai chira chit thai y te, rat thai sinh hoat; khu nuoi tri3ng, ch6 bin thily hai san; khu vuc canh tac sir dung nhi'eu phan bon vo co., thu6c bao v" thuc vat; kho chua thdic bao NTI thuc vat; cac ngu6n 8 nhigm khac); lich sir sir dung dAt nhArn xac dinh ngu6n 8 nhien ton luu; k6t qua danh gia, phan loai khu vuc 8 nhigm moi truong dAt (nal' co); ket qua di&I tra thodi hoa Mt, eh& luting dAt (n6u co).

14

Dieu 23. Dfinh gifi, liya chip cac thong tin, tai lieu da thu th4p

1. Tting hop, phan tich, danh gia ve tinh chinh xac, khach quan, then su cua thong tin, tai lieu, se') lieu, ban do da thu th4p.

2. Lua chin thong tin va cac loai ban do chuyen de c6 the ke thira, sir dung; xac dinh nhang thong tin can dieu tra 13Z sung.

3. Xay dung bao cao danh gia k6t qua thu th4p thong tin, tai lieu dieu tra.

Dieu 24. Lb ke ho#ch dieu tra lay mau &At tai thiyc dia

1. Xac dinh nhi-mg not dung can dieu tra thuc dia: ngu6n (tac nhan) gay nhigm; huong lan teo o nhigm; ranh gioi vimg (khu vuc) c6 nguy bi o nhigm; phac thao huong tuye'n lay mau ddt va mat 4, se) facing di6m ldy math

2. Chun bi ban do phuc vu dieu tra thuc dia (sau day goi la ban do k6t qua dieu tra):

a) Sir dung ban d6 n'en theo quy dinh tai Diem b Khoan 1 Di&I 5 Thong tu nay;

b) Chuy6n cac not dung thong tin da thu thlap ve ngu6n, di6m o nhigm, cap de) de')c hoc dia hinh tuung de')i len ban d6 kik qua diau tra.

3. Xac dinh so do mang hied vi tri cac di6m lay mau: chdm soy 1)0 vi tri cac di6'm du kin lay mau len ban do diL tra.

4. Xay dung ke hoach chi tit dieu tra thuc dia va chuAn bi dAy du cac dieu ki"0 can thie't cho dieu tra thuc dia.

5. Xay dung bao cao ke hoach dieu tra, khao sat thuc dia.

Dieu 25. Dieu tra 'Ay mau tai thtrc dia

1. Di'eu tra xac dinh ngu6n gay o nhigm, tac nhan gay 8 nhigm, huong lan too nhigm va cac y'L to dia hinh, dia vat co lien quan,

a) Di&I tra de xac dinh cac ngu6n gay o nhigm &At, cac tac nhan gay o nhi'Zm tir cac hoat Ong cong nghi4), tieu thu cong nghi4), lang ngh& khai thac, che bin khoang san; y t6; nu& trong, the bin thily hai sin; khu vuc tham canh cao trong san xudt nong nghiep va the boat Ong khac co th6 gay ra 8 nhigm ddt (n6u c6). Cac ngu'on gay 8 nhigm ddt, the tac nhan gay 8 nhigm dot theo quy dinh tai Bang 13 Phu luc 3 ban hanh kern theo Thong tu nay;

b) Dieu tra, xac dinh huong lan toa o nhigm theo di) di& dia hinh (lan too tir cao xu6ng thAp), theo twang ding chay (tir dau ngu6n xu6ng cu6i ngu'on), theo huong giO (tir dAu gio xu6ng cu& gio) va the tac nhan khac;

c) Di'eu tra, xac dinh ye'u to dia hinh, dia vat CO kha nang ngan can hoc ch4n twang lan toa o nhigm nhu duemg hao, duemg giao thong, tri&I doi, vach nui, lang mac, dai cay xanh, ho nuoc, song, su6i, kenh rach va dia hinh, dia vat khac.

15

tra cac not dung theo quy dinh tai Khoan nay chi thuc hien d6i voi cac khu vuc chua c6 k6t qua Dieu tra, danh gia, phan loci o nhigm moi truang dAt theo quy dinh cua phap 114t bao ve moi twang.

2. Xac dinh ranh giai khoanh dAt tai thuc dia ten ban do k6t qua di&I tra:

a) Xac dinh ranh giori khoanh dAt theo the tieu chi: ngu6n gay o nhigm, dia hinh, hien tang sir dung ddt, huong lan toa va kha rang ngdn can hoc ch:an hung lan toa nhigm;

b) Chinh l5T vi tri cac diem lay mau da't (bun d6i von da't nuoi trtmg they san), mau nu is ngoai thuc dia; dinh vi xac dinh toa do diem lay mau &At.

3. Chup anh canh quan be mat khoanh da't diL tra.

4. Mo to thong tin ve khoanh da't di'eu tra ho:dc nhap thong tin vao bang ca so' du lieu chung (ban s6):

a) Vi tri, dia hinh, thai tiat, toa do di6m lAy mau dAt (bun), mau mr6c;

b) Ngu6n gay o nhigm, hien tang sir dung Mt, huang lan toa va kha nang ngan can ho4c chOn hiking lan tem. 8 nhigm.

5. LAy mau dAt (bun), mau mac; dung g6i, bao quan mau va vie't phi6u lay mau theo quy dinh tai Phu luc 4.4 va Phu luc 4.5 ban hanh kern theo Thong tu nay.

6. Sao chuy'e'n mpg di6m di'eu tra lay mau dAt, ranh giai khoanh dAt theo k6t qua dieu tra thuc dia len ban d6 k6t qua dieu tra.

7. Xay di,mg bao cap k6t qua dieu tra thuc dia.

Dieu 26. TOng hop so HO, xac dinh cac diem ilk bi o nhiem va co nguy co' o nhiem

1. T6ng hop, xi r thong tin tai lieu not nghie;p va ngoai nghi p:

a) 14 danh sach khoanh dAt di'eu tra;

b) T6ng hop bang biL se') lieu phuc vu danh gia thuc tang o nhigm Mt.

2. Phan tich mau cidt, mau nuac:

a) Ra soat, phan lc* mau Mt, mau nu6c da lAy;

b) Xac dinh cac chi tieu can phan tich;

c) Phan tich mau (tat (bun), mau nu6c theo cac chi tieu da lua chon;

d) Tho'ng ke k6t qua phan tich mau cidt (bun), mau nuac.

3. Chun bi ban d6 n'an phuc vu xay dung ban a dAt bi o nhiem:

a) Mc dinh ca so. town hoc va cac ye'u to n'en chung cho ban do Mt bi o nhigrn theo quy dinh tai Khoan 4 DiL 6 Thong tu nay;

b) Chuy6n k6t qua khoanh ve tir ban k6t qua tra (ban gib) len ban do dat bi nhigm (ban sit));

16

c) Xac dinh va chinhl$, cac ye'u to not dung chinh dia ban do &At bi 6 nhigm;

d) Hoan thin cac y6u to co so, chu'An cho ban d6 ddt bi 8 nhigm.

4. Thik k6 cac true/rig thong tin km trtr du Wu thuc tinh trong m8i lop th6ng tin theo dinh dang tucmg irng vOi phan cap ban do chuyen a. NOi dung va cdu trirc du WO theo quy dinh tai Phu luc 5 ban hanh kern theo Thong tu nay. Cac lop thong tin thi6t ke Om:

a) Lop thong tin v'e dia hinh, hin tang sir dung d'At, vi tri cac diLl lAy mau dAt;

b) Lap thong tin NT' ngutm gay 8 nhigm, tac nhan gay 8 nhigm, ranh gied yang (khu vuc) d'At bi anh huang;

c) Lop thong tin v& 8 nhigm clang diem (tai cac di6), 8 nhigm dang yang (theo ranh gioi khoanh ddt);

d) Lop thong tin N/&' ke't qua phan tich mau &At, nuoc;

d) Lop thong tin k6t qua danh gia 8 nhigm ddt.

Dieu 27. Xfiy dung ban a dAt WI to nhiem

Trinh tu xay dung ban do &At bi 8 nhigm thuc hi."ri theo quy dinh tai so 6 6 Phu luc 7 ban hanh kem theo Thong tu nay, Om cac not dung sau:

1. Nh4p thong tin thuc tinh theo cac lop thong tin da thi6t lc" tai Khoan 4 Di"Li 26 Thong tu nay an ti mg di'e'm ldy mau &At hoc khoanh &At.

2. Xac dinh va phan cap 13.0 chi tieu danh gia 8 nhigm dAt theo quy dinh tai cac Bang 12, 14, 15 va 16 Phu luc 3 ban hanh kern theo Thong tu nay.

3. Ch6ng xe'p cac lop thong tin tai Khoan 1 Di&u nay de thanh lap ban do &At bi 8 nhigm.

4. Xay dung N th6ng chii dAn va lien tap.

5. Xac dinh cac diem ddt bi 8 nhigm va nguy co 8 nhigm teen ban do dAt bi o nhigm.

6. Xay dung bao cao thuy6t minh ban do cac khu vuc dAt bi '6 nhi'jrn.

Dieu 28. De xuat dinh hu&ng quan ly sir dung dAt ben veng

1. Canh bao nhfing khu vuc &At bi 0 nhigm hoac nguy co 8 nhigm.

2. Dinh huong quan 1/ sir dung dAt b'Ll yang.

Dieu 29. My dtrng bao ca() ket qua dieu tra, danh gia o nhiem dAt

1. Xay dung h' thong bang s6 li@.i 0 nhigm ddt.

2. Phan tich, danh gia thuc trang 0 nhigm ddt.

3. Xay dung cac phu luc, ban 6 thu nho dinh kern bac, cao.

4. Bien soan bao cao tong hop ke't qua diL tra, danh gia 0 nhigm d'At.

17

Muc 3 DIEU TRA, PHAN HANG DAT NONG NGHIEP CAP TINH

Dieu 30. Thu th4p thong tin, tai li?u, so lieu, ban cao 1. Thu thap the thong tin, tai lieu, s('') lieu, ban do có lien quan clan nhorn dAt

nong nghiep, trix cidt nong nghiep khac theo quy dinh tai Di'eu 12 Thong tu nay.

2. Danh gia lua chon cac thong tin tai lieu, s6 WO, ban do da thu th4p,

a) T6ng hop, phan tich, danh gia ve tinh chinh xac, khach quan va tiled su cua cac thong tin tai lieu, se") lieu, ban da da thu th4p;

b) Lua chon thong tin, tai lieu, ban do chuyen d se ducyc sir dung.

Men 31. Lb ke ho#ch dieu tra thwc dia

1. Chun bi ban do ket qua diL tra thuc hien theo quy dinh tai Khoan 1 Di&I 14 cua Thong tu nay.

2. Xac dinh ranh giori khoanh ddt len ban d6 k6t qua dieu tra,

a) Xac dinh ranh giai cac khoanh ddt du kin diL tra len ban do k6t qua dieu tra theo phuang phap quy dinh tai muc 2 Phu luc 1.2 ban hanh kern theo Thong tu nay;

b) Th6ng ke s6 luong khoanh ddt va d:ac trung cua khoanh dAt dieu tra.

Dieu 32. Dieu tra thtrc dia

1. Ra soat, chinh 13'T ranh giai khoanh dAt dieu tra theo cac chi tieu v'e loai dAt theo muc dich sir dung, th6 nhuerng, dia hinh, ch6 do nu& len ban do ke't qua dieu tra.

2. MO to thong tin ve khoanh dAt dieu tra hoc nh4p thong tin vao bang ca stir du lieu chung (ban s6),

a) Vi tri, dia hinh, thai ti6t;

b) Lo?.i d'At, dia hinh, do day tang dAt min va mot so thong tin khac;

c) Ch6 do mr6c (che do tuai, xam nhap man, ng4p

3. Chup anh canh quan khoanh dAt dieu tra.

4. Thong Ice s6 luting, dac di6m khoanh dAt da dieu tra ngoai thuc dia.

5. Sao hru ranh giori khoanh dAt theo k& qua dieu tra thuc dia len ban do k6t qua dieu tra.

6. Xay dung bao cao ke't qua diL tra not va ngs* nghiep. Dieu 33. T6ng hop, xir 1ST thong tin, tai lieu so lqu, ban cao not nghiep va

ngo#i nghiep

1. T6ng hop, xir ly thong tin, tai lieu, so lieu, ban do thuc hien theo quy dinh tai cac Khoan 1, 2, 3 Diki 17 Thong tu nay.

2. Xay dung bao cao k6t qua tong hop, xir l$T thong tin.

18

Dieu 34. Xfiy dtrng bin cho phfin h#ng dAt nong nghiep

Trinh tu thuc hien xay dung ban do phan hang d'At nong nghiO theo quy dinh tai Soy do 7 Phu luc 7 ban hanh kem theo Thong tu nay, g6m cac not dung sau:

1. Xay dung ban do don vi Mt dai:

a) Xac dinh va phan cap b0 chi tieu xay dung ban do dun vi Mt dai quy dinh tai Bang 17 muc 3.3 Phu luc 3 ban hanh kern theo Thong tu nay.

b) Nh'Op thong tin thuOc tinh d'L tong khoanh Mt theo cac lop thong tin da thi& ke tai cac Di'e'm a, b, c, d va d Khoin 3 DiL 17 Thong tu nay;

c) Chtmg xho cac lop thong tin Mt, dia hinh, khi hau, ch6 do nuac de xay dung ban do don vi Mt dai;

d) Xay dung he th6ng chU dan va Nen tap ban 6;

d)T6ng hgp tinh chAt, dlac di6m, dien tich cua timg don vi ban do Mt dai.

2. Xac dinh cac loai Mt nong nghi4) can danh gia:

a) Chtmg x6p ban do don vi Mt dai va lop thong tin hi@l tang sir dung Mt nong nghi0 de xac dinh he thting sir dung Mt nong nghi0;

b) Lua chon cac loci Mt theo muc dich sir dung d6 phan hang;

c) Xac dinh yeu cAu sir dung dAt cho cac muc dich sir dung can phan hang theo quy dinh tai Bang 19 Phu luc 3 ban hanh kern theo Thong tu nay.

3. Xay dung ban do phan hang Mt ruing nghip theo timg muc dich sir dung:

a) 1306i chiL yeu cAu sir dung Mt theo timg muc dich sir' dung voi cac d4c diem dm don vi dat dai tren ban do don vi dat dai de xac dinh hang Mt cua m8i khoanh Mt;

b) Xay dung he thong chu darr va bien tit ban do phan hang Mt nong ngh4 cho timg muc dich sir' dung;

Dieu 35. Dinh gii mire do phu hcip cim hien trang sir dung dAt nong nghiep xfiy dtrng bao cao ket qui phfin h#ng &At non nghiep

1. Th6ng ke ke't qua phan hang Mt, d6i chiL k'& qua phan hang vai hin tang sir dung dAt de xac dinh mire do phi.' hop dia hi*r trang sir dung Mt nong nghi'0.

2. T6ng hop cac don vi dat dai có cling hang dAt voi cling cac muc dich sir dung Mt.

3. Phan tich, danh gia muc dO phi' hop dm hien trang sir dung Mt nong nghi0 vai ke't qua phan hang.

4. Xay dung cac phu luc, ban do thu nho dinh kern bao cao.

5. Bien soan bao cao tong hop k6t qua di'eu tra, phan hang Mt nong ngh4.

19

Chucmg 4 DIEU TRA, DANH GIA BAT BAI CAP VUNG, CAP TiNH LAN TIEP THEO

Muc 1 DIEU TRA, DANH GIA CHAT LU'QNG BAT, TIEM NANG BAT DA!

CAP VUNG, CAP TINH

Dieu 36. Dieu tra 136 sung thong tin, tai HO, so HO, ban ilk xac dinh not dung va ke ho#ch dieu tra NI sung thiyc dia

1. Thu thlap b6 sung thong tin, tai HO, so lieu, ban d6, gorn:

a) Di&I kin tu nhien, kinh t6 - xa" h(ii, tinh hinh quan 1T sir dung dAt phuc vu diL tra, danh gia chit luong dAt, ti6 rang &At dai ran tip theo;

b) K6t qua di&I tra, danh gia chdt luong dAt, ti'ern rang da't dai kS, truac;

c) K6t qua quan tic, giam sat tai nguyen ddt hang nam.

2. Danh gia, lua chon cac thong tin tai lieu, so lieu, ban do da thu th4p bii sung:

a) Tizing hop, phan tich, danh gia v'e tinh chinh xac, khach quan va thai sir dm cac thong tin tai WO, s6 lieu, ban do da thu th4p;

b) Lira chon thong tin, tai WO, ban do chuyen de se ducYc sir dung.

3. Xac dinh not dung va k6 hoach di'eu tra thuc dia:

a) Chun bi ban 6 k6t qua diki tra (ke thira ban do k6t qua diL tra kSitruerc);

b) Xac dinh va chinh 15T ranh gioi cac khoanh ddt co su thay dtii so voi kS, di&I tra, danh gia truck; xac dinh not dung va cac khu vtrc can diki tra tai thuc dia;

c) Xac dinh s6 luong phau di4'n, s6 lucmg phi6u di'eu tra; chdm di'e'm dao phau din len ban do kik qua di&I tra.

Vic xac dinh se') luong phau d*i, se') lucmg phi6u di'eu tra theo quy dinh tai Phu luc 2 ban hanh kern theo Thong tu nay.

Dieu 37. Dieu tra, khao sat thirc dia va xirlST tai lieu diet' tra

1. Di&I tra ldy mau dAt b6 sung thuc hin theo quy dinh tai Di'eu 15 Thong tu nay.

2. Di'eu tra b6 sung su thay d6i tinh hinh sir dung ddt so vai kS, di&I tra, danh gia truck theo mau phiL di&I tra 136 sung quy dinh tai Phu luc 4 ban hanh kern theo Thong tu nay.

3. T6ng hop, xir V/ thong tin, tai li'0, se) WO, ban do:

a) Phan tich mau ddt;

b) T6ng hop bang biL s6 li"0 phuc vu )(ay dung ban d6 chAt lugng &At va ban 6 ti'em nang dAt dai;

20

c) Tteg hqp, xir 15, phi6u di&I tra;

d) Xay dung bao cao k6t qua tong hop, xir 1ST thong tin, tai HO, s6 liO, ban d6 da diu tra.

Dieu 38. Xfiy dtyng ban di chat luvng dAt, tiem nang at dai

1. Xay dung ban d6 chAt lugng ddt:

a) Nh4p, phan cap cac thong tin thwic tinh theo k6t qua diki tra b6 sung den tong khoanh ddt teen ban do chat lugng ddt kST tn.rac; thanh lap cac 16p thong tin chuyen a v&' dt, dia hinh, khi Nu, ch6 di) nuac, 01 phi nhieu dm Mt, hin tang sir dung dAt;

b) Chong x6p cac lop thong tin chuyen & die' xay dung ban 6 chit itiong at Fan tip theo;

c) Ch6ng xe'p ban do chit luong dAt Ian tip theo va lop thong tin NT'' hin tang sir dung dt dek xac dinh chdt lugng cidt theo muc dich sir dung;

d) Hoan thin va bien CO ban 6 chAt lugng ddt;

d) In ban dt) va xay dung bao cao thuyect minh ban 6 chit lugng ddt ran flap theo.

2. Xay dung ban d6' tiem Wang dAt dai:

a) Nh4p, phan cap cac thong tin thuOc tinh theo k6t qua di'eu tra b6 sung den tong khoanh &At tren ban do tiem rang ddt dai kST tru6c; thanh 14p cac lop thong tin chuyen & v'e hi0 qua kinh to (gia tri gia tang, hil0 qua d'au tu); hi'0 qua xa' Igii (giai quyet nhu cau lao dOng; muc di) chap nh:an cila ngued sir dung ddt; mire dO phi" hop vai chin lugc, quy hoach phat tri6n kinh t6 - xa, hi)i; muc dc) phii hop vai chin lugc, quy hoach nganh); hi0 qua moi truong (tang kha nang the phil ddt; duy tri bao q &At; giam thiL thodi boa, 6 nhigm);

b) Ch6ng x6p cac lop thong tin chuyen de va lop thong tin chdt lugng dAt d6 xay dung ban d6 tiem rang dAt dai Ian tip theo;

c) Ch6ng x6p ban dt) tiem Wang &At dai Fan t* theo va lop thong tin NT'' hin tang six dung dAt deh xac dinh tiem nang dat dai theo muc dich sir dung;

d) Hoan thin va bien tap ban do tiem Wang &At dai;

d) In ban 6 va xay dung bao cao thuy& minh ban 6 tiem nang da't dai lAn tip theo.

Dieu 39. Phan tich, dfinh gia nhirng thay dOi ve chat luvng dAt, tiem nang (Tat dai so voi kj7 truck; de xuat 136 sung cac gifii phfip bfio ve, cal t#o ilk va dinh huikng qufin 157 sir dung dit ben viing

1. Phan tich, danh gia thuc tr.ang chat lugng ddt, tiem nang dAt dai theo muc dich sir dung:

21

a) T6ng hop he th'cSng biL danh gia chat luting dAt theo quy dinh tai Khoan 1 Di&I 8 Thong to nay;

b) Phan tich, danh gia thuc trang chit luting Mt, ti6 nang dAt dai theo muc dich sir dung Mt.

2. Phan tich, danh gia xu the bin doi chit luting Mt, ti'em nang Mt dai so vol kST truck:

a) Ranh gia su thay d6i chat lugng Mt so v6i kSi truck;

b) Ranh gia su thay d6i ti&ri nang dAt dai so voi kST truOc;

c) Phan tich, danh gia xu hireing va nguyen nhan su thay doi ve chAt luting va ti&n rang dat dai so vai kST truck.

3. De xudt bti sung cac giai phap cai tao, bao v" dat, quan VT sir dung Mt:

a) Ranh gia tinh hinh thuc hien cac giai phap ve cai tao, bao N/' Mt, quan ly sir dung dAt da de xudt cua kS, truck;

b) F;0' xudt bo sung cac giai phap cai tao, bao ve dAt, quan ly sir' dung dAt phu hop \Teri chat luting dAt, ti&ri nang dAt dai hien tai.

Dieu 40. Xfiy dung bao cao tong hop ket qua dieu tra, danh gia chat ltroing dAt, tiem yang dat dai lan tiep theo

1. Xay dung cac phu luc, ban do thu nho dinh kern bao cao.

2. Bien soan bao cao tong hop k6t qua dieu tra, danh gia chAt luting &A t, ti6 nang dat dai lan tip theo.

3. Nhan sao tai lieu, to chirc hoi thao.

4. Hoar' chinh tai lieu dieu tra, danh gia chAt luting Mt, ti&11 nang Mt dai lan tip theo.

5. Nghirn thu va ban giao kik qua.

Muc 2 DIEU TRA, DANH GIA O NHIEM DAT CAP TINH

Dieu 41. Thu th;ap bo sung thong tin, tai lieu, so lieu, ban dO

1. Thu thlap b6 sung thong tin, tai lieu, so lieu, ban do, Om:

a) Di&I kien to nhien, kinh to - x'd tinh hinh quan 1)', sir dung da't, thuc tr4ng va mUc dO nhigm dAt;

b) qua tra, danh gia nhigm Mt kS, truck;

c) Ket qua quan trac, giam sat tai nguyen dAt hang nam.

2. Ranh gia lua chon cac thong tin, tai lieu, s'6 lieu, ban do d'a thu th4p ix') sung:

22

a) ting hop, phan tich, danh gia NT' tinh chinh xac, khach quan va theri su dm cac thong tin, tai lieu, so lieu, ban 6 da thu th4p;

b) Lua chin thong tin, tail*, so HO, ban do se dugc sir dung.

3. L4p k6 hoach di&r tra lay mau dAt b6 sung tai thuc dia:

a) Chan bi ban do ke't qua di'eu tra: d6i viii khu vuc da lap ban do &At bi 6 nhigm thi k6 thira ban do ke't qua di'eu tra kSi truot; d6i viii cac khu vuc meri phat sinh thi thuc hin theo quy dinh tai Khoan 1 va Khoan 2 Di&i 25 Thong tu nay;

b) Xac dinh s6 lugng mau &At, nu& theo quy dinh tai muc 2.1.2 Phu luc 2 Thong tu nay;

c) Xac dinh va chinh Vf ranh giai cac khoanh dat có su thay ai so viii kST di&I tra, danh gia truck; xac dinh n(ii dung va cac khu vuc can diki tra tai thuc dia; xac dinh vi tri cac di6m ldy mau dAt, nuov len ban 6 ke't qua di'eu tra.

Dieu 42. Dieu tra lay mau dAt, nuli.c NI sung tai thtrc dia

1. Doi viii cac khu vuc da 14p ban 6 dAt bi 6 nhigm kST truerc:

a) Di'eu tra xac dinh su thay d6i NT' cac nguan gay 6 nhigrn ddt, huerng lan tee 6 nhi6, nhang ye'u to có kha nang ngan can hoc ch4n huong lan -Oa 8 nhi6m dat so von k•ST di'eu tra, danh gia truck;

b) Ily mau dAt, nuerc bt) sung (ne'u co).

2. Dizii yen khu vuc chua thanh 14p ban 6 ddt bi 6 nhigm thi v* di&I tra lAy mau bt) sung tai thuc dia thuc hin theo quy dinh tai Di&i 25 Thong tu nay.

3. Xay dung bao cao ke't qua diL tra thuc dia.

Dieu 43. TOng hqp thong tin, tai lieu, so liO, ban do di dieu tra; xac dinh cac diem dAt bi 8 nhiem va nguy co. ii nhiem

1. D6i \Ted cac khu vuc dd dugc di'eu tra, danh gia 6 nhigm kS, tnrOc thi thuc hin theo quy dinh tai Khoan 1, 2 Di&I 26 Thong tu nay.

2. Deii \fed cac khu vuc moi phat sinh 6 nhigm thi thuc hin theo quy dinh Di'eu 26 Thong tu nay.

Dieu 44. Xfiy cltrng ban do dAt bib' nhiem an tiep theo

1. DOi \Teri cac khu vuc da dugc di'eu tra, danh gia 6 nhigm kST truck, thuc hin chinh 15/ ban do dat bi 6 nhigm:

a) Chinh 1$, lop thong tin v'e 6 nhigm clang diem, 6 nhigm dang vimg theo k6t qua diL tra, phan tich mau cidt b6 sung len ban do ddt bi 6 nhigm kS, truck;

b) Bo sung chii dAn (neu co).

23

2. Deii vai cac khu vuc mori Oat sinh 8 nhigm, thuc hien theo quy dinh tai DiL 27 Thong tu nay.

3. Xay dung bao cao thuye't minh ban do Mt bi o nhigm.

Dieu 45. Xfiy &pig bfio cao dfinh gifi ve time trvig o nhiem dAt va cfinh bfio cac khu vtrc dAt có nguy co. bi o nhiem Ian tiep theo

1. Xay dung he thong bang s6 HO o nhigm Mt.

2. Phan tich, danh gia thuc trang o nhigm Mt; danh gia ke't qua thirc hien cac bin phap cai tao Mt bi o nhigm kSi truck.

3. Canh bao nhang khu vuc Mt bi o nhi6m hoc co nguy co. o nhigm more phat sinh.

4. E4 xudt the giai phap, bin phap cai tao va bao NT1 Mt.

5. Xay dung cac phu luc, ban do thu nho dinh kern bao cap.

6. Bien sown bap cao tong hop k6t qua di'eu tra, danh gia o nhigm dAt fan tip theo.

Muc 3 DIEU TRA PHAN HANG DAT NONG NGHIEP CAP TiNH

Dieu 46. Dieu tra 134 sung thong tin, tai lieu, se; li?u, ban do va dieu tra bo sung thIrc dia

1. Thu th4p 136 sung thong tin, tai lieu, so lieu, ban d6:

a) DiL kin to nhien, kinh to - xa hoi, tinh hinh quan V, sir dung Mt phuc vu dieu tra phan hang Mt nong nghi0 tan tip theo;

b) Ke't qua dieu tra phan hang Mt nong nghi0 IcS/ truck.

2. Danh gia lua chon cac thong tin, tail*, se)Ru, ban do da thu th4pb6 sung:

a) T6ng hgp, phan tich, danh gia ve tinh chinh xac khach quan died su;

b) Lira chon thong tin, tai lieu, ban do chuyen de se ducyc sir dung.

3. Xac dinh not dung va ke hoach dieu tra 1)6 sung thuc dia:

a) Chun bi ban do ke't qua dieu tra (k6 thixa ban do ke't qua di'eu tra kST truck);

b) Xac dinh va chinh ly ranh giai khoanh dat co su thay de)i so vai kS, dieu tra, danh gia truck; xac dinh not dung va cac khu vvc can dieu tra tai thuc dia.

4. DiL tra bo sung va ra soat, chinh ly ranh giori khoanh Mt có sir thay d6i so viii kST dieu tra truck tai thuc dia.

Ni dung di'eu tra thuc hirr theo quy dinh tai cac Khoan 1, 2, 3 va 4 Diki 32 Thong tu nay.

24

5. T6ng hop xir V, thong tin, tai lieu dieu tra va xay dung bao cao ke't qua di'eu tra.

Dieu 47. Xfiy dtrng ban do phan hang dit nong nghiep lAn tiep theo

1. Chinh 1ST cac 16p thong tin chuyen de dm ban d6 phan hang dAt nong nghi0 kSi truck; nh4p, phan cap cac thong tin thui5c tinh (dAt, dia hinh, khi h4u, ch6 (10 mac, hien tang sir dung &At) theo k6t qua diL tra b6 sung den timg khoanh &At.

2. Xac dinh cac loci ddt nong nghi0 can danh gia:

a) Xac dinh he thiing sir dung ddt, loci ddt theo muc dich sir dung;

b) Xac dinh yeu cAu sir dung dat cho cac muc dich sir dung dAt moi phat sinh.

3. Xay dung ban do phan hang ddt nong nghi4) lan tip theo cho timg muc dich sir dung theo quy dinh tai Khoan 3 DiL 34 Thong to nay.

Dieu 48. Dfinh gia mire do phu htrp cua hien trong sir dung dAt nong nghiep va xay dtrng bao cao ket qua phan hang dAt nong nghiep lAn tiep theo

1. Th6ng ke ke't qua phan hang dt, d6i chiL k6t qua phan hang voi hien tang sir dung dAt de xac dinh mire di) phi' hop cila hien trang sir dung dat nong nghi#0.

2. Tt;ng hop cac dan vi dat dai co ding hang ddt vai ding cac muc dich sir dung &At.

3. Phan tich, danh gia su thay cf6i hang dat so yen k6t qua phan hang kST truck.

4. Xay dung cac phu luc, ban do thu nho dinh kem bao cao.

5. Bien sown bao cao tong hop ke't qua dieu tra, phan hang dat nong nghi0 ran tip theo.

Chuang 5

DANH GIA DAT DA! CA NU'ItIC LAN DAU VA LAN TIEP THEO

Dieu 49. Dfinh gia chat luTyng dat ca ntrov

1. Xay dung ban SI chAt luang &At:

a) Tich hop, tip Bien ban do chdt luang dat cua the yang kinh to - xa hoi, tS, 1e 1/250.000;

b) 116ng hop, khai quat h6a cac n(ii dung ban do eh& luang ddt cua ca nuac ty le 1/1.000.000;

c) Bien tap, trinh bay va in ban d6;

d) Xay dung bao cao thuy6t minh ban do chAt luang &At.

25

2. Phan tich, danh gia chdt luong dAt ca nuefc:

a) T6ng Nip N th6ng bi'L danh gia chat luong dAt theo quy dinh tai Khoan 1

Dieu 8 Thong to nay;

b) Phan tich, danh gia cac qua trinh hinh thanh, bin d6i chAt luong dAt;

c) Phan tich, danh gia anh huong dm di&I ki*ri to nhien, kinh t" - xa hen, tinh hinh quail Vi va sir dung dAt d'L chat lugng dAt;

d) Phan tich, danh gia thuc trpg chdt luong dAt theo muc dich sir dung ddt;

d) T6ng hop danh gia chAt luong dAt tan dAu.

Dieu 50. Dinh gia Hem nang chat dai ca nuirc

1. Xay dung ban do ti&m rang ddt dai ca nuov:

a) Tich hip, tip bien ban do ti&n !fang Mt dai dm cac \ding kinh to - xa ho; i, ty 1e 1/250.000;

b) 'Ring hop, khai quit hoa cac niii dung ban 6 tidm Wang d'At dai dm ca

nuac tS/ 1" 1/1.000.000;

c) Bien tip, trinh bay va in ban 6;

d) Xay dung bao cao thuy6t mirth ban do ti'm Wang Mt dai.

2. Phan tich, danh gia ti'em Wang dAt dai ca nueic:

a) Tong hop he th6ng biL danh gia ti'em nang dAt dai theo quy dinh tai Khoan 2 Di&I 8 Thong to nay;

b) Phan tich, danh gia anh huang dm di&I kin to nhien, kinh t6 - xa hOi,

tinh hinh quan VT va sir dung Mt an ti&n 'fang dAt dai;

c) Phan tich, danh gia hi "ti qua sir dung dAt (11i'u qua kinh te, xa hOi va moi truong);

d) Phan tich, danh gia thuc trpg ti'em Wang cidt dai theo muc dich sir dung dAt;

d) TOA ng hop danh gia tiLn rang &At dai l'an Au.

Dieu 51. Xfiy dung bao cao tong hqp ket qua danh gia chat luong chat, tiem nang dAt dai ca ntgrc

1. Xay dung cac phu luc, ban 6 thu nho dinh kern bao cao.

2. Bien son bao cao tong hop ke't qua danh gia chAt luong dAt, ti6'm nang Mt dai.

3. Xay dung bao cao tom tat.

4. Nghirn thu va ban giao k6t qua danh gia chAt lugng ddt, ti'Ln nang d'At dai ca nuov.

26

Chuang 6

QUAN TRAC GIAM SAT TAI NGUYEN DAT

Dieu 52. Lap Ice ho#ch va lAy man quan trac tai nguyen dAt

1. Xay dung ke hoach chi tiet trien khai thuc h*i vi.'c quan trac, gt)m:

a) Xac dinh nhang mit dung can quan trac giam sat, Om: d("4 phi ddt; man hod, phen hoa; xoi mon, rim troi;45 nhigm dAt; sat la, 1346i tu; kilo han, hoang mac hod, sa mac hoa;

b) Lua chon cac di6m lAy mau quan trac;

c) Lap so d6 mang luai cac diem lAy mau quan trac len ban do h*i trang sir dung &At cap tinh;

d) Xac dinh sa b0 cac tuy6n quan trac tai thuc dia;

d) Xac dinh then di6m quan trac;

e) Xac dinh phuang phap quan tic;

g) ChuAn bi &Ay du cac di'eu kin an thik d6" thuc hi#0 vic quan trac: trang thik bi, may mac; dung cu; vat li'&; mau phi6u; phuang tie.n; nhan luc; tai chinh;

h) Xay dung bao cao ke hoach chi tit trien khai thuc h*i v* quan trac.

2. Ily mau quan trac tai nguyen dAt:

a) Xac dinh vi tri diem lay mau quan trac ngoai thuc dia. Rieng doi vai mau quan trac xoi mon, rira tali &At, lay tai cac mang hung xoi mon di dinh;

b) LAy mau quan trac; don goi va bao quan mau (rieng d6i \Teri mau quan ft-de dat bi kilo han, goi kin dua va phong thi nghirri phan tich ngay; d6i vai xoi mon lAy 01 l'an/thang mua mua va 01 lAn/mila kilo);

c) Viet phieu lAy mau va mo ta;

d) Xay dung bao cao lAy mau quan trac tai nguyen &At.

3. Thuc hin dieu tra:

a) Do'i vii matt quan trac dAt bi kilo han, hoang mac h6a, sa mac hoa can di'L tra cac thong so chi so kho han, chi so hoang mac hoa, sa mac hoa;

b) Doi vai mau quan trac ke't von, da ong h6a can do so lugng (% the tich 174 mat lat cat hoc % kht)i lugng 6.0, hinh clang, kich thuac hat kk von;

c) 136i vii mau quan trac cac su co trugt, sat 1 .6, sut lim dAt tai \Tung d6i niii; su xoi la bey ciia song, su6i, ba bin va 1346i tu dm song, yen bi6n: do dac xac dinh din tich va kich thu&c cac khu vuc sat la, b'oi tu.

27

Dieu 53. TOng hop so lieu quan trac va canh bao salt' cac khu vuc flat bi thofii hoa, il nhiem marsh an giam sat

1. Phan tich mau quan trac: N

Ra soat, phan loai mau chat da. lay;

b) Xac dinh cac chi tieu va phucmg phap phan tich theo Phu luc 1.2 ban hanh kern theo Thong tu nay;

c) Thuc hien phan tich mL ddt.

2. T'Ong hop kk qua quan trac:

a) He the'mg bang, bie4u, bi6u dt), sic) li'll quan trac NT' d(1 phi dAt;

b) He thtmg bang, bi6u, biki d6, s6 lieu quan trac v'e 8 nhigm &At (kim 14

n4ng, boa chit bao v" thgc vat);

c) He th6ng bang, biehu, bi6u d6, so 1* quan trac N/' thodi Ma da't (m4n, phen hoa; xoi mon, kilo han, hoang mac Ma; k6t von, da. ong Ma);

d) H" th6ng bang, biL, bi6u d6, s6 lieu quan trac NT' cac su c6 do thien tai: trugt, sat la, sut km dAt tai viing diii niii; xoi la ba dm song, su6i, be( bi6n.

3. So sanh vii k6t qua quan trac dm nhiing l'an truac (n6u co) de phan tich, canh gia su bin dCmg (xu huong bin d6i) v'e cac chi tieu: chit lugng dAt (dc) phi);

thodi hoa dAt; 8 nhiZm &At; su co thien tai.

4. Xac dinh va canh bao sarn cac khu vuc chat bi thodi hoa, 8 nhi6m can giam sat (tang mirc do 8 nhi6m, thoai Ma hoc nguy co. Op su c6 thien tai va giam chAt

lugng &At).

5. De xuAt giai phap, bin phap can thuc hin tai nhang vimg, khu vuc dlat bi

suy thodi.

Dieu 54. My dung bao cao quan trac giam sat tai nguyen ilk

1. Tap hop cac phu luc so lieu quan trac dinh kern bao cao.

2. Bien soan bao cao k6t qua quan tic giam sat tai nguyen dAt.

3. Nghirri thu va ban giao k6t qua quan trac giam sat tai nguyen ddt.

Chuang 7 DIEU KHOAN THI HANH

Dieu 55. Hieu hrc thi thanh

Thong tu nay có h* luc thi hanh k.e' tir ngay 01 thang 02 nam 2016.

28

Dieu 56. Trach nhiem thi hanh

T6ng cuc truemg T6ng cuc Quan ly ddt dai, Chu tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh phO truc thuOc Trung uang, Giam de;c Si Tai nguyen va MOi truerng cap tinh, Thu trueyng cac don vi thuOc BO Tai nguyen va Moi truerng va cac to chuc, ca nhan co lien quan chiu trach nhirn thi hanh Thong to nay.

Trong qua trinh thuc hien, n6'u CO kho khan, vu6ng mac, cue nghi cac ca quan, to chirc, ca nhan phan anh kip thoi ve Bo Tai nguyen va Moi tnrong cue xem xet, quy6t dinh./.

Noi nhan: KT. BO TRU'eiNG

- Thu Wong Chinh phu va cac Pho Thu tuang Chinh phil; fr TRU' 'ON - Van phong Qu'& hOi; - Van phong Chu tich nuac; - Van phong Chinh phit; - Van phong Trung trcmg Dan va de ban dm Ding; - Cac BO, ca quan ngang BO, ccr quan thuOc Chinh phil; - Kiem town Nha nuac - BO trtrollg, cac Thir truorng BO TN&MT; - Vin Klein sofit nhan din toi cao; an HOng Ha - Toa an nhfin din toi cao; - UBTIT Mkt trn To quoc Vigt Nam; - UBND cac tinh, thanh pht) trkrc thuOc TW; - Cuc Kitm tra van ban QPPL, BO Tir phap; - Cfic Ser TN&MT cac tinh, thanh phiS trArc thuOc TW; - Cling bfio, COng TTDT Chinh phit; - Cfic don vi trtrc thuOc BO TN&MT, ang TTDT BO TN&MT; - Luu: VT, TCQLDD, KHCN,

Affi

29