BO GIAO DVC vA DAo TAO CQNG HOA XA HQI eHU NGHlA VI~T NAM TRUONG DAI HOC NONG LAM

THANH PHO tiD CHi MINH DQc l~p - T~I' do ­ H:;mh phuc

S6:,9,l!i1­ IQD-DHNL-TCCB Thanh phd H6 Chi 1\1inh, ngay;lAthang 12 nam 2014

QUYETDINH V~ vi~c ban h.lnh "Quy ch~ danh gia vien chu'c clla

Trll'o'ng D~i hQc Nong Lam Thanh pha 86 Chi Min h"

I-utu TRU'ONG TRUONG D~I HQC NONG LAM TP.HO CHi MINH Can Cll' Lu?t Giito dl,!c D?i h9C s6 08/20 12/QH 13 cua Qu6c h(>i ban h<imh nga

18 thang 06 nam 2012; Can Cll' Lu?t Giao dl,!c s6 38/2005/QH 11 ngay 14 thang 7 nam 2005 va Lu?t s6

44/2009/QH 12 ngay 2511112009 Sll'a d6i b6 sung m(>t s6 di~ll cua Lu?t giao d~lc; Can Cll' Lu?t Vien Chll'C s6 58/2010lQH12 ngay 15 thang 11 nam 2010; Can Clr Nghi dinh s6 29/2012/ND-CP ngay 12/412012 cua Chinh phll v~ tuy6n

dl,!ng, suo dl,!ng va quan ly vien chll'c; Can Clr Quy~t dinh s6 286-QD/TW ngay 8 thang 2 nam 2010 cua B(> Chinh tr!

D"mg C(>ng san Vi~t Nam v~ vi~c ban hanh Quy ch~ danh gia can b(>, cong Chll'C; Can Cll' Thong tu lien tich 07/2009/TTLT-BGODT-BNV ngay 15 thang 04 nam

2009 huang dan quy~n tv chu, tl,!' chill tnich nhi~m v~ th~rc hi~n nhi~m VI,!, t6 chll'c bQ may, bien ch~ d6i vai dan vi S~I' nghi~p cong l?p giao d~IC va dao t?o do BQ Giao d~IC va Dao t?O - B(> N(>i V~I ban hanh;

Can Cll' Quy~t dinh s6 2006/QD-BGDDT ngay 29 thang 05 n3m 2012 cua B(> truo'ng B(> Giito d~IC va DilO t?o v~ vi~c b6 nhi~m Hi~u truong truang D?i h9C Nang Lim thanh ph6 H6 Chi Minh nhi~m ky 2012 - 2017;

Xet d~ nghi CLIa Truong phong T6 Chll'C - Can b(>,

QUYET DINH:

Di~u 1. Ban hanh kem thea Quy~t dinh nay "QlIY ch~ danh gia vien chu'c Clla Trmyng D~i hQc Nong Lam Tp. Hc3 Chi Minh",

Di~u 2. Quy~t dinh nay co hi~u Ivc thi hanh k6 tll' ngay ky ban hanh,

Di~lI 3. Cac ang (ba) truong, pho cac dan vi trvc thu(>c, cac t6 chll'C, cac do~m th~ trong nha truo'ng va toan th~ can b(> vien Chll'C, n U'" 0 d(>ng chill trach nhi~m thi hanh quy~t dinh nay./.

Noi nh(in: - Nlm di ~ lI 3; - Dang 1I)'; - LUll: He, TeeB.

I'.

PGS. TS. Nguy~n Hay

BO GIAO D1)C VADAo TAO CONG HOA xX HOI CHU NGHIA VItT NAM TRU'O'NG D~I HQC NONG LAM DQc I~p - Tv' do ­ H~nh phuc

THANH PHO HO CHi MINH

QUYCHE DANH GIA VIEN CHUC CUA

TRU'ONG D~I HQC NONG LAM TP.HO cHi MINH

(Ban hanh kem theo Quyit (1il7h s6 .!At!JTIQD-DHNL-TCCB ngclyA;f thdng 12 nom 2014 cLia

Hi¢u trU'o'ng Truong D(.li I19C Nang Lam TP. H6 Chi .Minh)

Chu'o'ng 1. QUY DINH CHUNG

Di~u l.Ml}c dich, nguyen t~c danh ghl vi en chu'c va d6i tU'Q'ng ap dl}ng

1. M\IC dich

- 8{mh gia vien chtl'C d~ lam r5 uu di~m, khuy~t di~m cua vien chtl'c vS cac m?t: (i) vS ph~m ch§t chfnh tri, d~o duc, 16i s6ng; (ii) vS nang l\rc, hi~u qua cong tac;

- Lam din Ctl' d~ tuy~n chQn, quy ho~ch, dao t~o, b6i duong, b6 tri, lufm chuy~n, diSu d<)ng, giai thi~u trng Cll', b6 nhi~m, mi~n nhi~m, khen thuang, ky lu~t va thvc hi~n ch~ d<), chfnh sach d6i vai vien chtl'c.

2. Nguyen t~c danh gia

- T~p trung dan chu, bao dam tinh khach quan, toan di~n, cong khai, minh b<;1ch, C\I th~ va thvc ch§t.

- Phat huy d&y du trach nhi~m ella t~p th~ va ca nhan; l~y k~t qua, ch~t luqng, hi~u qua hoan thanh nhi~m V\l, cong V\l lam thuac do chu y~u trong aanh gia vien chtl'c.

- 8anh gia g~n vai chtl'c danh, nhi~m V\l, trach nhi~m clla nguai augc aanh gia a6ng thai lam r5 uu diSm, khuy~t di~m, m?t lTI<;1nh, m?t y~u cua nguai dugc aanh gia.

3. 86i tugng ap d\lng

- T~t ca vien chtl'c chfnh thtl'c clla nha truang;

- Nhu'ng nguai lam vi~c theo ch~ d<) hgp d6ng lao d<)ng khong xac dinh thai h<;1n quy ainh t~i Nghi dil1h s6 68/2000/N8-CP clla Chfnh phl!.

Sau day gQi chung 13 vien chtl'c.

Di~u 2. Yeu diu cong tac danh ghl vicn chil'C

1. Hi~u truang phai chiu trach nhi~m vS k~t qua aanh gia, phal1 10<;1i vien chtrc Clla nha truo'ng; Truang don vi ph~ti chiu trach nhi~m vS k~t qua aanh gia, ph an lo~i vien ch(l'c Clla don vi minh; phai xac ainh ql th~ trach nhi~m Clla t~p th~ va ca nhan trong aanh gia vien chtl'c; phat huy tinh th§n th~ng th~n t\1' phe binh va phe binh trong danh gia vien chCrc; thvc hi~n nguyen t~c dan Chll, cong khai d6i vai vien chtl'c augc danh gia.

2. Phcit huy day du trach nhi~m clla t.;lp th~ va ca nhan, lay k~t qua, ch~t lugng, hi~u qua hO~Hl thanh nhi~m V~I, cong V\l lam thuo-c do chu y~u trong danh gia vien chtl"c. Kien quy~t kh~c ph~lc hi~n tugng n~ nang, hinh thtl"c trong danh gia vien chtl"c.

Di~u 3. Giai thich til' ngu'

Trong Quy ch~ nay, nhfrng ttl" ngu' duo-i day dugc hi~u nhu sau:

l."C~p co th~m quy~n" la Hi~u truang nha truang.

2. "Nguai otmg d~u trvc ti~p" la Hi~u truong ho~c Truong dun vi.

3. "T.;lp th~ lanh d~lO" la Ban Giam hi~u nha trucmg va Bf thu Dang llY.

, 4. "CO' quan tham muu v~ cong tac can be) ella cAp co th~m quy~n" ta Phong To chtrc Can be) nha truo·ng.

5. "Dun vi cO' sa" la Khoa, phong, ban, vi~n, trung tam, phan hi~u, tr~l'c

thue)c nha truang

6. "C~p llY nO'i cong tacIt la chi llY nO'i vien chtl'C sinh hoc,lt, cong tac.

7. "Vien chlrc quan l)r" la nguo'i dtmg d~u, c~p pho cua nguai olmg o~u cac oO'n vi tIvc thue)c truang (khoa, phong, vi~n, trung tam, .... ).

8, "Tnrcma dun vi" la nauo'i otmg oau cac dun vi truc thuoc truo·na.b . b " . b

Di~u 4. Trinh hiI', th" tl}C va din cU' danh gia vien chu'c

1. Trinh t~l', thu tl}c danh gia vien chll'c

- Trinh t~r, thu tl,lC danh gia d6i vo-i vien chtrc dugc thvc hi~n theo quy dinh t~i Di6u 37 Nghi dinh s6 29/2012/ND-CP.

- Trinh tv, thll t~IC danh gia 06i vo-i nguai lam vi~c thea ch~ oe) hgp 06ng lao oe)ng khong xac dinh tho'i IWn quy ojl1h t~i Nghi dinh s6 68/2000/ND-CP ella Chinh phu duVe v.;ln d~lI1g thve hi~n tll'O'ng t~1' nhu trinh t~r, thu t\le danh gia d6i vo-i vien chtl'e (ap d\lng eho ngll'ai lao de)ng lam vi~e t~i dun vi s~r nghi~p).

2. Can Cll' danh gia vien chlrc

a) Nghia V\l cua vien Chli'e (theo quy d{nh ella Lu.;lt Vien chtl'c);

b) Chll'C trach, nhi~m V~I cua vien chtrc;

c) Tieu chi danh gia d6i vo-i tU'l1g chtl'c danh vien chtl'c.

d) Moi truo'ng va di~u ki~n vien chuc thvc hi~n nhi~m V~I trong thai h~n danh

d) Quy dinh v~ d~o dtfC ngh~ nghi~p, quy t~c lrng XLi' cua vien chtl'c;

e) Vi~c th\l'c hi~n cac cam k~t trong hQ'p d6ng lam vi~c da ky k~t.

Di~u 5. NQi dung danh gia vien chu'c

Ne)i dung dLlnh gia d6i vo-i vien ehtl'c dugc th~rc hi~n thea quy dinh t~i cac oi~u tu' Di~u 39 d~n Di~u 44 Lu?t Vien chtl'c nam 20] 0, ql th~ nhu sau:

a) Ch~p hanh duo'ng 16i, chu truO'ng, chinh sach cua Dang va phap lu?t Clla nha nll'o-c;

b) K~t qua th~l'c hi~n cong vi~c ho~c nhi~m V\1 thea hQ'p d6ng l<im vi~c da ky k~t duQ'c th~ hi~n o· kh6i IUQ'ng, ch§t IUQ'ng, hi~u qua, ti~n dQ th~rc hi~n cong vi~c;

c) Vi~c thvc hi~n quy dinh v~ d?o dlfC ngh~ nghi~p;

d) Tinh th§n trach nhi~m, thai dQ ph\1C V\1 nhan dan, tinh th§n hQ'p tac voi d6ng nghi~p va vi~c th\1'c hi~n nQi quy, quy t~c lrng XLI' ClJa vien ChLI'C;

d) Tinh th§n hQc t?P nang cao trinh dQ va vi~c th\1'c hi~n cac nh i~m V~l khac.

Ngoai ra, d6i voi truong hQ'p vien Chll'C la Vien chlrc quim Iy cac dan vi con phai da11h gia them thea cac nQi dung sau: (i) nang 1\1'c quan ly, di~u hanh va t6 Chll'C thvc hi~n nhi~m V\1; (ii) k~t qua ho?t dQng clla dan vi duQ'c giao quan IY.

Di~u 6. Th5m quy~n, tnich nhi~m nh~n xet, danh gia vien c11U'C

1. Hi~u truong trvc ti~p danh gia c§p pho clla minh.

2. Vi~c danh gia c§p truong, c§p pho cac dO'n vi ca so va cac vien ChLI'C nha tnro'ng theo cac mlfC quy dinh t?i Di~u 10 clla Quy ch~ nay.

3. C§p co th~m quy~n nh?11 xet, danh gia va k~t IU?11 phan lo?i vien Chll'C thea cac mlrc quy dinh t?i Di~u 10 clla Quy ch~ nay.

4. Truong dan vi tr\1'c ti~p quan ly vien chlrc va nguoi lao dQng (Truong kh,oa/pho11g va tuang duang) khi nh?n xet, danh gia phai c\1 th~, lam ro uu, nhuQ'c diem clla tlrng vien ChLI'C va nguoi lao dQng, tra11h tinh tr?ng nh?n xet chung chung, hinh thll'C ho~c chi ky ten, khong co nh?n xet, danh gia.

5. C§p co th~m quy~n nh?n xet, danh gia vien chLrc va phai chiu trach nhi~m v ~ 11Qi dung nh?n xet, danh gia clla minh.

Di~u 7. Tho'i h~n danh gia

1. Dinh ky h5ng nam.

2. Tnr6c khi h~t nhi~m ky (0 cac t6 ChlfC ho?t dQ11g thea nhi~m kY).

3. Tnf6c khi quy ho?ch, b6 nhi~m, b6 nhi~m l?i, gioi thi~u lrng CLf; di~u dQng, luan chuy~n; khen thuong, ky IlI?t.

Chu'o'ng 2. QUY TRINH DANH GIA VIEN cl-nJ'c Di~u 8. Danh gia vien chu'c theo dinh ky h~ng nam

Vi~c danh gia vien ChLfC sau 01 (mQt) nam cong tac duQ'C ti~n hanh vao tha i gian cu6i nam hoc;ic tLl' khi vien chCrc do nh~n nhi~m V~l hay ky k~t hQ'p d6ng lam vi~c v6i nha truong d~n cu6i nam va duQ'c thvc hi~n vao tu§n d~u tien Cl'Ja thang 12 hang nam va theo trinh tv sau:

1. D6i voi vien chll'c quan Iy clla dan vi ca so

a) Vien ChLfC tv nh?n xet, danh gia (b~ng van ban) theo nQi dung quy dinh t?i f)i~u 5 clla Quy ch~ nay;

b) T?p th~ vien ch(l'c chll ch6t clla dan vi ca so bao g6m: Truong/Pho BQ mon va tuang duang, Chll tich cong doan va c§p uy nai vien ChlfC cong tac, sinh ho?t nh?n xet, gop y. Yki~n gop y dUQ'c I?p thanh bien ban va thong qua t?i cUQc l1Qp;

3

c) Phong T6 Chll'C Can bQ: t6ng hQ'P cac nh~n xet, danh gia Clla ca nhan VELt~p th~ neu tren; d~ xufit nQi dung nh?n xet, danh gia vien Chll'C o~ bao cao cfip co th~m quy~n xem xet, k~t lu~n.

d) Vi~c oanh gia, k~t lu?n va phan lo:;ti obi vO'i vien Chll'C quim ly dan vi co so do cfip c~ th~m quy~n thvc hi~n thea quy dinh t:;ti Di~u 10 clla Quy ch~ va thong bao k~t qua den vien Chl1'C.

2. Dbi vo-i vien Chll'C khong giCi' ChlfC V\1 quan ly

a) Vien Chll'C tv nh~n xet, oanh gia (b~ng van ban) theo nQi dung quy dinh t~i 8i~u 5 Clla Quy ch~ nay;

b) T~p th~ vien ChtfC cling lam vi~c t~i cac phong, bQ mon ho~c tuang ouang t6 chlrc hQp va dong gop y ki~n. Y ki~n gop y <.1u"Q'c l?p thanh bien ban va thong qua t~ i cUQc hQp;

c) Vien chtrc quan ly clla dan vi co sa: nh~n xet v~ k~t qua tv oanh gia ella vi "n chtrc, oanh gia nhCi'ng uu, nhuQ'c di~m ella vien chlre trong eong tac va o@ xufit vi~c phan lo~i vien chtrc thea cac mtl'c guy dinh t~i Di~u 10 clla Quy ch~ nay.

d) Phong T6 chlrc Can bQ: t6ng hQ'p h6 so danh gia vien chtrc Clla dan vi eo so; ki~m tra nQi dung o~ xuAt vi~c ph an lo~i vien Chll'C Clla Vien chlrc quan ly dan vi co so o~ bao cao Hi~u truang xem xet, k~t lu~n.

0) Vi~c oanh gia, k~t lu~n va phan lo~i obi vo-i vien chlrc do Hi~u truang quy~t (iinh theo quy dinh t:;ti Di~u 10 Clla Quy ch~ va thong bao k~t qua o~n vien chue.

Di~u 9. Danh ghi vicn ch(I'C tnl'o'c khi dUQ'c giO'lf thi~u ll'ng Cll', b6 nhi~m, b& nhi~m I~i, quy ho~ch, di~u d(>ng, luan chuy~n, mi~n nhi~m, cho tir ch(rc, kh en thu'o'ng, ky lu~t

1. Vien chtl'c truo-c khi oUQ'c gio-i thi~u trng ell', b6 nhi~m, b6 nhi~m l~i , quy ho~ch, oi~u oQng, luan chuy~n, mi~n nhi~m, cho tli' chLrc d~u phai duQ'c danh gia vien chtl'c truo'c khi ti~n hanh sv vi9C.

a) Tnrcmg hQ'P vien chLrc da du"Q'c oanh gia vien chlrc h~ng nam thO'i lwn dO'o-i 6 thang till lAy k~t qua nay o~ xem xet, n~u qua 6 thang thi phai oanh gia l:;ti theo quy trinh quy oinh t~i Di~u 8 clb quy eh~ nay.

b) K~t qua danh gia va x~p lo~i vien chtrc la can ell' bUQc phai co cling oi nhCi'ng tieu chu~n nha trO'o'ng dil quy oinh o~ Phong T6 chlrc Can bQ nha truong trinh Hi~u truong phe duy~t danh sach lrng vien dll di~u ki~n lfiy phi~u tIn nhi~m chtrc danh Vien Chll'C quan ly cac dan vi thuQc truo'ng,

2, 8anh gia vien chLrc truo-c khi khen thll'ang, ky lu~t: a) Danh gia vien Chll'C tnro-c khi khen thucmg th\1'c hi~n thea Lu?t Thi dua khen

thuang va cac guy ch~, guy oinh v~ thi oua, khen thuang,

b) 8anh gia vien chtrc trO'o-c khi ky lu~t th\1'c h i~n theo quy dinh cLla Lu~t Vien chlre va cac van ban quy ph~lTI philp lu~t co lien quan,

Di~u 10. Phan lo~i danh gia vicn chu'c

K~t qua danh gia vien chlrc oUQ'c ap d~mg thea 04 lTIlrC sau:

4

1. Vien chtrc hoan thanh xu§t s~c nhi~m Vl,l (ouqc oanh gia ttl" mtrc A tro' len, trong 00 co it nh§t 3/5 n<)i dung oC;lt mtrc A+).

La nhu'ng nguo'i khong vi phC;lm cac n<)i dung oanh gia theo ttmg 10C;li 06i tm;rng tC;li Di~u 5 CLIa Quy ch~ nay va oam bao m<)t trong cac tieu chi sau:

a) D6i veri vien chtl'c chuyen mon, nghi~p Vl,l: Hoan thanh 100% kh6i lm;mg, oC;lt ch§t lm;mg, ti~n d<) va hi~u qua cong vi~c ouqc giao; co sang ki~n cai ti~n tron~ cong vi~c duqc thu truo'ng oun vi quan ly vien ChtfC do cong nh~n ho~c Thanh pho, B<) - nganh aTrung uung cong nh~n .

b) D6i vo-i vien ChlfC c§p truong, c§p pho oun vi cu so: oun vi ouqc phan cong phI,! trach hoan thanh 100% chi tieu nhi~l11 V~I; t6 chuc Dang oC;lt trong SC;lch vUng llwnh va cac ooan th~ Clla oun vi dC;lt vU'ng mC;lnh, xu§t s~c.

2. Vien chtrc hoan thanh t6t nhi~m VI,! (ouvc oanh gia tLr l11 lrC A tro' len, trong 00 co it nh§t 2/6 n<)i dung oC;lt l11lrC oC;lt lTIlfC A+).

La nhul1g nguoi khong vi phC;lm cac 8i~m a, b thu<)c n<)i dung oanh gia theo tLmg 10C;li d6i tLr<;mg tC;li 8i~u 5 Quy ch~ nay va dam bao 111<)t trong cac tieu chi sau:

a) 86i vo-i vien chlrc chuyen mon, nghi~p V~I: Hoan thanh 100% kh6i lm;mg, ch§t lm;rng, ti~n oQ cong vi~c ouqc giao.

b) 86i veri vien chlrc c§p truong, c§p pho oun vi cu so: oun vi ou'qc phan cong phl,l trach hoan thanh 100% chi tieu nhi~m V~I; t6 Chll'C 8ang va cac oo::m th~ cua oun vi LtC;lt trong SC;lch vU'ng nwnh.

3. Vien chtl'c hoan thanh nhi~m VI,! (duqc danh gia ttr mlrc B tra len, trong do co it nh§t 2/5 nQi dung dC;lt mtrc A).

La nhu'ng nguo'i khong vi phC;l111 cac 8i~m a, b thu<)c nQi dung oanh gia thea ttmg 10C;li d6i tuqng tC;li 8i~u 5 Quy ch~ nay va Oa111 bao 111<)t trong cae tieu chi sau:

a) D6i vai vien ChtfC chuyen mon, nghi~p V~I: Hoan thanh tren 80% kh6i IU9'11g cong vi~c ouqc giao nhung ch§t luqng, ti~n oQ cong vi~c chua ctC;lt yell cAu.

b) 86i vai vien chtl'c c§p truong, c§p pho oan vi cu so': dun vi duqc phan cong phI,! trach hoan thanh tren 80% chi tieu nhi~m V~I; t6 chtrc dang va cac ooan th~ clla cu quan, dun vi, b<) ph~n hoan thanh nhi~m VI,! .

4. Vien chtrc khong hoan thanh nhi~lTI Vl,l la nhu'ng nguoi ouqc danh gia 0- lTIUC B va mue C ho~c co cac lTItl'C danh gia A, B nhung khong dLI s6 luqng d~ dm;)'c oanh gia la vien chtrc hoan thanh nhi~m Vl,l.

La nguo'i vi phC;llTI cac Di~l11 a ho~c Di~m b thuQc nQi dung danh gia theo ttmg lo~i d6i tm;mg tC;li 8i~u 5 Clla Quy ch~ nay ho?c:

a) D6i vo-i vi en chtrc chuyen mon, nghi~p V~l: chua hoan thanh kh6i luqng, ch§t IUQ'ng cong vi~c duqc giao (hoan thanh cong vi~c 0- I11trc ttr 800/0 tro xu6ng). Ch§t luqng, ti~n d<) cong vi~c khong dC;lt yeu cAu.

.5

b) B6i vo-i vien chuc c§p truong, c§p pho dun vi cu so: dun vi duQ'c phein cong pht} trach khong hOEll1 thanh chi tieu nhi~m Vt} ho?c t6 ChtfC Bang va cac doan th~ clla dun vi duQ'c danh gia y~u, kem.

Di~u 11. Thong bao va bao cao k~t qua (1anh ghl vien chu'c

1. Vien ChtfC quan Iy cac dun vi thong bao k~t qua danh gia Clla c§p co thfrm quy~n cho vien ChtfC duQ'c danh gia bi~t. Nha trucmg co trach nhi~m c6ng khai trong dun vi Sl}' nghi~p eong I?p. N~u khong nh§t trf vo-i k~t qua danh gia va phein lo~i thi vien ehtfe dUQ'e quy~n khi~u n~i len e§p co thfrm quy~n xem xet, giai quy~t.

2. 86i vo-i vien ehtfe thLI<)e di~n e§p tren tlve ti~p quan Iy quy~t djnh, Hi~u truang bao eao b~ng van ban v~ n(>i dung nh?n xet, danh g ia can b(> elta e§p minh len e§p tren xem xet, k~t lu~n.

Di~u 12. Quy~n bao hru y ki~n va giai quy~t khi~u n~i ,,~ danh gia vien chu'c

1. Vien ehue co quy~n trinh bay y ki~n, bao luu va bao eao len e§p tren tr~fe ti~p nhil'ng v§n d~ kh6ng tan thanh v~ nh?n xet, danh gia d6i voi ban than minh nhung phai ch§p hanh k~t lu?n, nh?n xet, danh gia ella cAp co thfrm quy~n.

2. Khi co khi~u n~i v~ danh gia vien chtl'e thi c§p co thAm quy~n co trach nhi~m xem xet, k~t lu?n va thong bao (b~ng van ban) d~n nguo'i khi~u n~i.

Di~u 13. QU~ln Iy hl> SO', tai Ji~u danh gia vien chlJ'c va thcri gian nQp b~lo caO

1. Van bim nh?n xet, danh gia vien ehll'e ella Vien chtl'e qu<in ly phai co ehel' k)! ella Hi~u tru6'ng va dong d§u ella nha truo·ng.

2. Cae van ban, h6 su, tai li~u v~ nh?n xet, danh gia vien ehtl'e bao g6m: ban tl}' nh?11 xet, danh gia ella vien ehtfe; bien bim hQp danh gia vien ehtre; nh?n xet, danh gia ella Ihu truong, eua t~p th~ lanh d?o, ella e§p tlY; k~t lu?n ella eu quan ki~m tra, thanh tra (n~~ co) V,a cae van ban co lien quan phai gU'i eho Phong 16 ehtrc Can b(> I1ha truo'ng de luu ho suo

3. Vien ehtl'e quan Iy cae dun vi phai hoan tAt vi~c danh gia vien chtre ella dO'n vi minh truo-e ngay 07 thang 12 hang nam va gl'ri tai li~u danh gia (g6m phi~u danh gia, bien ban hQP danh gia vien ehtre va cae van ban co lien quan) v~ Phong 16 ehtre Can b(> nha truong truo-e ngay ngay 10 thang 12 hang nam.

4. Ngay 20 thang 12 hang nam, Phong 16 ehtre Can b(> nha truo'ng gui Bang t6ng hQ'p bao eao dimh gia vien ehtl'e (g6m k6t qml danh gia, phan lo~i can b(> qWln Iy va vien chtrc) eho Hi~u truo-ng d~ phe duy~t.

Chu'o'ng 3. TO CHtrC TH~rC HI~N

f)i~u 14. Trach nhi~m thi h~lOh

1. Iruo'ng Phong T6 ehtre Can b(> nha truo'ng ehl'1 tri, ehiu traeh nhi~m theo doi, ph6i hQ'p vo-i Uy ban Ki~m tra Dang lty ki~m tra, giam sat vi~e th t}'c hi~n elta cac dun vi hang nam va giai dap cae vuo-ng m~e (n~u co) d6i vo-i Quy eh~ nay d~ trien kha1 t h~l'c hi~n t6t va djnh ky bao eao k~t qua eho Hi~lI trll'o'ng thea quy djnh.

6

2. Truo'ng cac don vi tn!c thuQc truang chiu trach nhi~m thvc hi~n va tri~n khai thllC hi~n nghiem Quy ch~ nay.

Trang qua trinh t6 Chll'C th~rc hi~n n~u co v~n d~ phat sinh, kh6ng h9'P ly, Thu truo'ng cac dan vi kip thai phan anh v~ Phong T6 chuc Can bQ nha truang d~ t6ng hqp va trinh Hi~u truang xem xet, quy~t dinh di~u chinh, b6 sung cho pho h9'P .I.

7

.'

PHt) Ll)C

HU'ONG DAN DANH GIA VrEN CHlrc (Kern thea M~u s6 1)

(Ban himh kem thea Quyit c1inh sJ IQD-DHNL-TCCB ngay thang 12, nall1 2014 cLla Hi¢u trzrong Truong D(li h9C Nong Lam TP. H6 Chi lvfinh)

I. NOI DUNG DANH GIA VIEN CHU'C

1. chfi p hanh du'o'ng 16i, chu tru'o'ng, chinh sach cua Dang va phap 11u~t cua nha nU'o'c:

Neu ro ban than va gia dinh trong vi~e eh~p hanh duo'ng l6i, ehll truong eua Dang; chinh sach, phap Iu?t cua Nha ml'ac t6t hay khong t6t, co gi vi ph<;lm. Ban thfm vien ChLI'C co guong m~u trong vi~c ch~p hanh hay k hong? Vien ChLI'C co thl,JC hi~n t6t nhung di~u vien chu'c khong duQ'c lam hay khong?

2. K~t qua th\I'C hi~n cong vi~c ho~c nhi~m vl,l theo h<,>"p dBng lam vi~c dii ky k~t dU'<}'c th~ hi~n 0' kh6i Iu'<}'ng, chfit Iu'<}'ng, hi~u q ua, ti~n d{> th\l'c hj~n cong

,A

VH;C:

Hoan thanh t6t nhi~m V~l, cong vi~c duQ'c giao, bao dam ch~t luQ'ng va dLmg thai gian guy dinh. CI) thS:

- Nhu'ng cong vi~c th~l'c hi~n trong nam. Nhu'ng vi~c da hoan thanh dung h9n; nhung vi~c con ch?m ho?c chua hoan thanh.

- Nhfrng k~ h09Ch, cong trinh, d~ an, d~ tai da Chll tri ho?c tham gia (n~u co).

- Nhung d~ xu~t duQ'c ch~p nh?n, thvc hi~n.

- Ban than co vi ph9m hQ'p d6ng lam v i ~c da ky k~t (n~u co) hay khong.

3. Vi~c thl,l'c hi~n quy dinh v~ d~o du'c ngh~ nghi~p:

Thl)'c hi~n theo guy dinh v~ d90 duc ngh~ nghi~p cua tlrng nganh, lTnh vvc thl)'c t~ cua don vi, CI) th~:

- Bim than th l)'c hi~n t6t hay co vi ph<;lm d90 duc ngh~ nghi~p hay khong? s 6 lfrn vi ph9m? Co kh~c ph~IC h?u gua hay khong?

- Thong qua cac guy dinh v~ tieu chu~n, d90 duc ngh~ nghi~p ban than nh?n th~y co thi~u sot ho?c h?n ch~ nao c~n su'a chua, thay d6i cho phll hQ' v6i thvc t~.

- Ll guong diSn hinh trong th~l'c hi~n quy dinh v~ d90 duc ngh~ nghi~p cua nganh,

- Co I6i s6ng, sinh h09t lanh m9nh, gian di, trung thvc; tac phong lich SI,J, van minh va tinh th~n doan k~t n(>i b(>, thuong yeu gillp dO' l§n nhau, xay dVng t?P th~ vu'ng m9nh.

- K hong tham nhung, tieu ql'C; tfch qrc phong, ch6ng tham nhung, lang phI.

4. Tinh th5n trach nhi~m, tinh th5n h<}'p tac vO'i dBng nghi~p va vi~c tht.l·c hi~n quy t~c u'ng xu' cua vien chu'c:

8

",

- Co tinh th~n trach nhi~m trong cong tac va thl,l'C hi~n nghiem tuc N9i quy, Quy ch~ co quan t6t hay chua t6t. Thvc hi~n y ki~n chi 0C;l0 clla c5p tren nhu th~ nao,

- Co thai 09 l~ phep, lich sv, hoa nha Ollng m~I'C, t?n tinh plwc Vl,l, l~ng nghe y ki~n clla t6 chu'c, vien chuc va sinh vien, giai quy~t h6 so oung quy oinh, khong gay phi~n ha, kho khan cho nguo'i o~ nghi giai quy~t.

- Tinh th~n hqp tac trong giai quy~t cong vi~c giu'a vien chtl'c trong co quan vai nhau t6t hay chua t6t va ban than hqp tac vai cac oan vi khac nhu th~ nao, co ch&p hanh oung quy t~c ung XLI' clla vien chtl'c trong co quan va quy Oinl1 Clla phap lu?t khong?

5. Tinh th~n hQc t~p nang cao trinh ot):

Tich cvc hQc t~p nang cao trinh 09 chuyen mon nghi~p V~l, 1)1 lu?n chinh tri ... pl1l,lc V~l cong tac t6t han. CI,l thS:

- Trong nam oa tv hQC nang cao trinh 09 v~ lTnh v~rc gi? Dft tham d~r nhu'ng khoa b6i duo'ng, cac lap t?P hu5n nao?

- HQc t~p va lam thea t5m guang 0C;l0 olrc H6 Chi l\1inh; quan tri~t va Cl,l th~ hoa cac Chll truong, ouang 16i, Nghi quy~t cua Dang vao lTnh vvc, cong v i~c oUQ'c phan cong phl,l trach.

Ngoai ra, vien chuc Iftnh 0C;l0, qual1 Iy c5p khoa, phong va tuang ouang con phai oanh gia thea cac 119i dung sau: Nang 1~l'c Iftnh 0~1O, quan ly, oi~u hanh va t6 chll'C thvc hi~n nhi~m Vl,l; K~t qua hOC;lt 09ng clla oon vi oUQ'c giao qual1 lY.

II. Y KIEN eVA T~P THE (st) mon/t8 cong tac)

(Ghi tom t~t y ki~n oong gop clla t?P thS oan vi)

Ill. DANH GIA eVA Hltu TRUONG HO~e TRU'ONG DON V!

1. Ph~n nay do Hi~u truong ho~c truong oan vi quan ly trl,l'C ti~p oanh gia sau khi xem ban tl,l' oanh gia clla vien chtl'c va y ki~n clla t?P thS va s~r thea d5i clla minh.

(Ghi tom t~t uu oi~m, khuy~t oiSm va nh?n xet thea cac mtrc quy oinh)

2. Vi~c oanh gia oUQ'c tinh thea cac mu'c CAr, A, B, C) 0' ttmg n9i dung quy oinh Cl,l thS.

3. T6ng hqp x~p 10C;li vien chtrc:

- Vien chuc hoan thanh xu5t s~c nhi~m Vl,l la nhu'ng nguo'i oC;lt tu mtl'c A tro len, trong do co it nh5t 3/5 n9i dung o~t mu'c AT.

- Vien chu'c hoan thanh t6t nhi~m V~l la nhu'ng nguo'i oC;lt ttr 1l1UC A tro len, trong do co it nh5t 2/5 119i dung dC;lt mu'c A" .

- Vien chu'c hoan thanh l1hi~m V~l la nhfrng nguo'i oC;lt ttl' mu'c B tro len, trong 00 co it nh5t 2/5 n9i dung oC;lt mtrc A.

- Vien chtl'c khong hoan thanh nhi~m Vl,l la nhfrng ngll'o'i ouqc oanh gia 0 mtrc B va mu'c C ho~c co cac muc A, B nhung khong Oll s6 IUql1g oS duqc oanh gia IZt vien chtl'C hoan thanh nhi~m V~l.

(l

TRUONG DAr HOC NONG LAM TP HCM 1lltiu s6 1 (Ten do'n vi)

PHtEU DANH GIA V[EN CRlfc

NAM .............. .

1-10 va tcn vien Chll'C:

Ngay, ti1ang, nam sinh:

Chll'C V\l: Ng?ch""" ..

T6/BQ man cang tnc:

1. TV NH~N XET KET QuA CONG TAc, TU nu'ONG REN LUY~N

1. Ch~p himh dU'o'ng 16i, chi. trU'o'ng, chinh sach cua Dang va phap hl~ t clla Nhit nuo'c:

2. K~t qua t1W'C hi~n cang vi~c ho~c nhi~1l1 V\I theo s\r phan cang ho~c hQ'p d6ng hIm vi~c oa ky k~t oU'Q'c th~ hi~n 0' kh6i hrQllg, ch~t IU'Q'ng, hi~u qua, ti~n de} th\I'C hi~n cang vi~c va vi~c th\rc hi~n cac nhi~m V\I IdlaC:

3. Vi~c th\l'c hi~n quy ojnh v~ d~o do'c ngh~ nghi~p:

4. Tinh th5n tnich nhi~m, thai de} plll,lC V\I; tinh th5n hQ'p tac vO'i d6ng nghi~p va vi~c th\l'c hi~n ne}i quy, quy t~c o'ng xu' cua vien chll'c:

5. Tinh th5n hQc t~p nang cao trinh de):

Vicn chll'c 1:'1 lanh d~o, quan Iy tll' dp khoa - phong - ban va tuong duong tra len (co huang h~ s6 phI,! dp chuc V\l noi chung thea quy clinh) ki~m cti~m. climh gin them cac nQi dung sau:

10

Phdn nay kh6ng th~rchifn dd tinh cac fJUl'C danh gia A ' , A, B, C ma lam cO' so' di Iqp thi can b(J, nhan vien cimg lam vifc 0' khoa, phong (niu vien cl1lI'C fa c6p Truong, Pha khoa, p/u)ng, ".) ho(ic 1(lp thi! vien dUl'c clni clujt cimg lam vife 0' don vi (niu vien ehll'c fa tanh (1(lO cAp Tnc(mg, Pha (1on vi) co y kiln danh gia, gop y truCie khi t6ng h9P xip to(li vien ehll'e flam eho vien ehll'e fa fiinh aqo, quan fi

a) Nang h,rc Janh d~o, qllan \)" , di~u hanh va t6 Chll'C th~l'c hi~n nhi~111 vI,!:

b) K~t qua hO'.lt dOng ClJa dan vi du<)'c giao qll~Hl \)1:

II. TI/ PHAN LO~I VIEN CHUC: (fHnh d511 X vao 01 trong 04 6 phfa du6"i)

o o o 0

Bonn thanh xu5.t Hoan thanh t6t I-loan thanh nhi¢111 Kh6ng hoan thanh sAc nhi~m vI,! nhi~m vI,! vv nhi~111 V~l

TP.HCM, ngay thang nam 20 ... NgU'(ri ttr nh~n xct

(Ky ten vel ghi ro h9 ferl)

1 1

III. YKIEN CtTA T ~P THE (Be) MON/TO CONG TAC):

IV. KET QUA TONG HQ'P DE XEP LO~I vrEN Cl-rUc:

(Phan nay do Truong don vi quan ly trve ti~p ghi)

STT Noidun o• 0

Bat mll'C (A~:A, S, C) Ghi ch u

1 ~hAp hanh ducmg 16i , ehll truong, ehinh sach ella Dang va phap lu?t ella Nha mrae I

2 IK~t qua thv'e hi~n eong vi¢e ho~c nhi~m V~l theo hQ'p 16ng lam vi¢e da ky k~t dUQ'e th~ hi~n 0 kh6i IUQ'ng, ~h§t IUQ'ng, hi~u qua, ti~n do thve hi~n eong vi~c

3 ~i~c th~re hi~n quy dinh v~ d?o d(rc ngh~ nghi¢p

4 ~'inh than traeh nhi~l11 , thai 00 plwc V~l; tinh than hQ'p ac vai d6ng nghi~p va vi~e tl1l)'e hi~n noi quy, guy ~c (mg XLI' elm vien eh(re

5 [rinh than h9C t?P nang eao trinh do,

~ I ~ V" 11'Ket u~n: len c ' ue .. ................ .. , ......... . ......... ..

TP. HeM, ngay thang nom .... .. .. Tru'o'ng 00'11 vi

(Ky ten, ghi r5 h9 ten)

....

12

4

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Mẫu số 2

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 20__

BẢNG TỔNG HỢP KẾT QUẢ ĐÁNH GIÁ VIÊN CHỨC

NĂM ………………… ĐƠN VỊ:…………………

Số TT Họ và tên

Kết quả phân loại

Ghi chú Hoàn thành xuất sắc

nhiệm vụ

Hoàn thành tốt nhiệm vụ

Hoàn thành nhiệm vụ

Không hoàn thành nhiệm

vụ

1

2

3

Trưởng đơn vị (Ký tên, ghi rõ họ tên)