Boletín Novedades Editoriales 2010

Si no renovamos las imágenes que tenemos del pasado nos fosilizamos, dice Brian Friel. Hacien-do eco de estas palabras, Mario Rufer analiza de qué manera distintos discursos sobre el pa-sado se negocian públicamente en un presente inestable, y cómo esos usos responden a inter-eses disímiles y a relaciones de poder asimétri-cas. La nación en escenas opera en la frontera: ¿quiénes producen historia y cómo? Políticas oficiales y formas subalternas de experimentar la memoria y “nombrar la historia” constituyen el foco: memoriales, museos, monumentos –disputas en torno a su instalación y rituales de funcionamiento-; textos literarios y ceremonias de estado. Los sitios de la memoria, sus repre-sentaciones y apropiaciones agenciadas vincu-lan, desde una reflexión sur-sur, experiencias aparentemente tan distantes como las de Sudá-frica post-apartheid y Argentina post-dictatorial. El horizonte de análisis es el pasado violento de la nación: no sólo para mostrar la coexistencia de diversos discursos sobre la memoria, sino para analizar los reclamos sociales por una re-imaginación de las secuencias temporales y la duración de la violencia. Desde allí, empoderar formas ‘otras’ de concebir la temporalidad y los sujetos de la historia; y de imaginar el presente. En clave poscolonial (o descolonial), el autor trabaja con demandas de sociedades desiguales en la producción, distribución y acceso los bie-nes simbólicos y a los procesos que autorizan y legitiman los discursos y recursos culturales.

ÁFRICA

NOVEDADES EDITORIALES

Fecha del boletín 16 JUNIO 2010 Volumen 1, nº 1

Contenido:

África 1

China 7

Japón 14

Medio Oriente 17

Sur de Asia 22

Sureste de Asia 26

https://publicaciones.colmex.mx/infopub.aspx?cve=A/142

La nación en escenas. Memoria pública y usos del pasado en contextos poscoloniales

Mario Rufer

RUFER, Mario, La nación en escenas. Memoria pública y usos del pasado en contex-tos poscoloniales, México, El Colegio de México, 2010. ISBN 978-607-462-062-7

EL COLEGIODE MÉXICO

Otros 29

Página 2

África. Perspectivas sobre su cultura e historia. José Arturo Saavedra (Compilador)

Esta antología dedicada al estudio de África forma parte de la conmemoración del XL aniversario del Centro de Estu-dios de Asia y África, y al mismo tiempo, es un homenaje a la publicación ininterrumpida desde 1966 de su revista Estudios de Asia y África, inicialmente Estudios Orientales. En sus dos volúmenes el lector encontrará algunos de los mejores traba-jos publicados en la revista sobre la región de África subsa-hariana. El conjunto de textos académicos son una importante contribución al análisis de la historia, las circunstancias políti-cas, le economía y la cultura del continente africano. Ante la imposibilidad de reproducir la totalidad de los materiales pu-blicados en la revista Estudios de Asia y África con respecto a África, se han seleccionado artículos que, además de su cali-dad, vigencia y originalidad, son un reflejo de la amplitud de enfoques desde los que se ha estudiado ese continente en El Colegio de México. Se incluyen investigaciones de profesores que han impartido cursos, tanto del Centro como visitantes; de estudiantes y de egresados del programa de posgrado, así como de colaboradores externos. Estas antologías llenan un vacío importante en la bibliografía académica sobre África, aún muy escasa en lengua española. Ofrecen textos que serán, sin duda, de gran utilidad para estudiantes de diferen-tes carreras universitarias (historia, relaciones internacionales, literatura y sociología). Son además útiles para un público más amplio interesado en temas del continente africano, que son poco tratados por los medios de comunicación, y para quienes buscan una análisis más profundo sobre problemas económicos y políticos contemporáneos de África.

Saavedra C., José Arturo (Compilador), África. Pers-pectivas sobre su cultura e historia, 2 Vols., México, El Colegio de México, 2009.

África


El presente libro explora la poesía narrativa swahili, en particular el utenzi , género que inicialmente fue preservado por medios orales y luego se registró en manuscritos que utilizaban la escritura arábiga adaptada al swahili, y cuyos ejemplos más antiguos preservados datan del siglo XVIII. En sus inicios, esta poesía narrativa tuvo un carácter épico dedi-cado a relatar las historias del profeta Mohammed y las gue-rras para consolidar la fe islámica. En el siglo XIX se utilizó para tratar temas filosóficos y didácticos, pero fue la llegada y consolidación del régimen colonial alemán lo que inspiró la mayoría de los poemas históricos escritos en la región de Tanganica, África del Este. Algunos poetas de este periodo describieron los horrores de la guerra; otros, en cambio, exaltaron la implantación del gobierno colonial. La perspecti-va historiográfica de esta investigación rompe la tendencia a concebir los relatos épicos desde un punto de vista exclusiva-mente literario, y propone esta poesía como una fuente histórica única, que aporta una visión local de los sucesos narrados, que podrá confrontarse con la información produci-da por la historiografía occidental. El detallado estudio del doctor Saavedra destaca la importancia de fuentes literarias en la investigación histórica. Su empleo meticuloso de la po-esía swahili prepara el terreno para que futuros investigado-res puedan explorar otros géneros de modo similar. Farouk Topan. Conferencista magistral de literatura y cultura swahili, SOAS, Universidad de Londres (Farouk To-pan, Former senior lecturer, Swahili literature and culture, SOAS, University of London).

África Página 3

Saavedra Casco, José Arturo, La poesía swahili como fuente histórica. Utenzi, poe-mas de guerra y la conquista alemana de África del Este 1888-1910, El Colegio de Méxi-co, Centro de Estudios de Asia y África, 2008, 292 pp., ISBN 978-607-462-001-6.


La poesía swahili como fuente histórica. Utenzi, poemas de guerra y la conquista alemana de África del Este 1888-1910.

José Arturo Saavedra Casco

Página 4

Señoras y esclavas. El papel de la mujer en la historia social del Egipto antiguo

José Carlos Castañeda Reyes

Herodoto de Halicarnaso, el “Padre de la Historia”, escri-

bió una vez, asombrado por las extrañas costum-bres, para los griegos, de los habitantes de Egipto: ”Y, mientras los de-más pueblos tejen echando la trama hacia arriba, los egipcios lo hacen hacia abajo. Los hombres llevan los fardos sobre la cabeza; las muje-res sobre los hombros. Las mujeres orinan de pie, los hombres, en cuclillas…” En esta obra, producto de un trabajo de investigación de casi veinte años, y a partir de fuentes escritas, plásticas, arqueológicas, el autor analiza la participación de las mujeres del Egipto antiguo en diversas esferas de la vida del país. Éstas incluyen la laboral, la doméstica, la jurídica y la religiosa, para estudiar finalmente su papel en los movimientos populares y la manera en la cual, a pesar de que fue sujeto de ciertos mecanismos de control social, logró erigirse en constructora de su propia historia en la antigua Kemet, el País del Nilo

José Carlos Castañeda Reyes es historiador y arqueólo-

go, egresado del Centro de Es-tudios de Asia y África de El Colegio de México, donde cursó la Maestría y el Docto-rado, con especialidad Medio Oriente. Actualmente se desempeña como Profesor-Investigador de la Universidad Autónoma Me-tropolitana campus Iztapalapa de la Ciudad de México.

Castañeda Reyes, José Carlos, Señoras y esclavas. El papel de la mujer en la historia social del Egipto antiguo, México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2008, 713 pp., ISBN: 968-12-1291-6.

África


Página 5

Igualdad de género y participación política. Chile, China, Egipto, México y Sudáfrica

Mónica I. Cejas (Coordinadora)

Seis artículos convergen en esta obra colectiva para reflexio-nar sobre los significados de la participación política en Chile, Liberia, China, Egipto, México y Sudáfrica. En 2006, la asun-ción a la primera magistratura de Michelle Bachelet en Chile y Ellen Johnson-Sirleaf en Liberia invitaban a un análisis que, partiendo de la diversidad de vida de las mujeres, sus expe-riencias e identidades en contextos de Asia, África y América Latina, contribuyese a comprender la compleja trama de los muros que frenan la participación, pero también de los inters-ticios por donde se genera o puede generarse el cambio. Nuestra premisa fue no caer en la violencia epistemológica generada por los enfoques que reproducen "orientalismos de género" cuando reducen las causales del "atraso" en el acceso pleno de las mujeres al escenario político, a "fundamentalismos" o "falta de desarrollo" de sociedades donde las mujeres sólo pueden ser víctimas. Igualdad de género y participación política. Chile, Liberia, Chi-na, Egipto, México y Sudáfrica es resultado del seminario académico organizado por el Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer y el Centro de Estudios de Asia y África, el 24 de marzo de 2006, en El Colegio de México.

Cejas, Mónica I.(Coordinadora), Igualdad de género y parti-cipación política. Chile, Chi-na, Egipto, México y Sudá-frica, México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2008, 141 pp., ISBN 968-12-1311-4.

África


Página 6

Reinscripciones del pasado. Nación, destino y poscolonialismo en la his-toriografía de Africa Occidental

Mario Rufer

En Reinscripciones del pasado: Nación, destino y poscolonia-lismo en la historiografía de África occidental, Mario Rufer ofrece un estudio que se inscribe en el debate contemporáneo sobre la historiografía poscolonial y se ocupa de los procesos de traducción, invención y reinscripción relativos al encuentro de narrativas históricas divergentes. Con una introducción teórica general, el libro investiga estos procesos de conforma-ción textual de la nación analizando la historiografía dahome-yana de las décadas de 1960 y 1970. A lo largo del trabajo, el antiguo reino de Dahomey —que ocupaba gran parte del actual territorio de Benin— es el foco principal para este estudio. Allí se exploran los problemas epistemológicos y las resonancias coloniales en los procesos de reescritura y deconstrucción de la historia de África occi-dental después de las independencias. En la historiografía de Dahomey conviven la creación de un proyecto-destino para la nación, con figuras heroicas y una morfología de la modernidad que aparecen como rectoras de su historia, así como la “invención” (colonial) de la etnia re-apropiada productivamente en la época independiente. Rufer también observa cómo la figura “fantasmagórica” de la trata de esclavos y la injerencia africana en su manejo es “exorcizada” por la Historia Nacional, que conecta a la esclavi-tud capitalista de manera productiva con el nacimiento de la nación y con la revaloración de las monarquías africanas ante-riores a la colonia.

Rufer, Mario, Reinscripciones del pasado. Nación, destino y poscolonialismo en la his-toriografía de Africa Occi-dental, México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2006, 160 pp., ISBN 968-12-1238-X.

África


CHINA

Historia mínima de China constituye una obra fundamental para los lectores interesados en temas de ese país. Este estu-dio colectivo analiza los momentos clave de la historia de Chi-na, comenzando desde las evidencias arqueológicas más anti-guas hasta los movimientos políticos y económicos que han transformado a través de los últimos sesenta años a China, llevándonos paso a paso hacia lo que acontece en la actuali-dad. Si bien hablar de una “Historia mínima” de China parece una contradicción, de acuerdo al historiador Ho Ping-ti, esta labor puede ser posible debido a la continuidad de esta extra-ordinaria civilización, basada en un sistema agrícola autosus-tentable y exitoso, en el culto a los ancestros y en una escritu-ra única en cuanto a su forma y su concepto. El libro reúne una visión general, pero experta, de una larga historia, resolviendo los retos teóricos de manera innovadora sin dejar de lado el sistema tradicional del ciclo dinástico. Cada autor, especialista en la región, tiene intereses y perspectivas que lo inclinan hacia variados aspectos de la época que abor-da, lo que enriquece la obra por las diferentes posiciones que presenta.

Historia mínima de China. Flora Botton Beja


Flora Botton Beja, Historia mínima de China, México, El Colegio de México, 2010. 357 pp. ISBN 978-607-462-066-5

China Página 7

Página 8 China

Botton Beja, Flora, China. Su historia y cultura hasta 1800, México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2008, Primera re-impresión de la segunda edición, 452 pp., ISBN: 968-12-0971.

China. Su historia y cultura hasta 1800 Flora Botton Beja

Este libro constituye la primera historia general de China escri-ta originalmente en español por una experta altamente califi-cada en el estudio del tema. No obstante el evidente interés contemporáneo por conocer mejor China, no abundan las obras generales sobre esta civili-za-ción milenaria y sumamente compleja. Si a ello se suma la falta de este tipo de obras escritas en español y por latinoa-mericanos, se comprenderá la importancia de este volumen. China, su historia y cultura hasta 1800 presenta, mediante un estilo en el que destacan la precisión y la fluidez, la historia de la civilización china desde su prehistoria y hasta el año de 1800. Los aspectos económicos, sociales y culturales de cada uno de los perio-dos dinásticos se presentan y analizan a par-tir de una ingeniosa heterodoxia conceptual que permite cen-trar los temas tratados sin caer en el pragmatismo anecdótico ni en el exceso de especulación teórica que pudiera desviar al libro de su objetivo central: hacer accesible al público de habla española, en forma profesional y acuciosa, una historia carac-terizada por su pasmosa continuidad a través de los siglos. Flora Botton Beja, autora de China, su historia y cultura hasta 1800, es profesora-investigadora en el Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México. Ha trabajado sobre te-mas de historia y filosofía de China. Desde 1978 hasta 1980 fue Agregado Cultural de México en la República Popular China y directora del CEAA de 1991 a 1997.


China Página 9

China. radiografía de un apotencia en ascenso Romer Cornejo (coordinador)

La sociedad china se ha convertido en el laboratorio de cam-bio social más interesante y complejo de la actualidad. En un lapso de dos décadas experimentó el nacimiento de uno de los empresariados más dinámicos del planeta, mientras la sociedad en su conjunto transitó de una estructura relativa-mente rígida e igualitaria a otra de gran dinamismo, movili-dad en múltiples direcciones y con una evidente polarización socioeconómica. El sistema político ha experimentado también cambios sus-tanciales en cuanto a la apertura de canales de participación y al surgimiento de la autocrítica y la discusión dentro del sistema autoritario de partido único. Paralelamente, el país padece agudos problemas internos de pobreza, corrupción, deterioro del medio ambiente y algunos retos en la consolida-ción de su Estado nacional, representados actualmente por movimientos políticas locales que intentan cambiar su rela-ción con Beijing. Este libro ofrece un análisis explicativo, desde diversas pers-pectivas, de la especificidad de China hoy en cuanto a su re-lación económica y diplomática con el mundo, las complejida-des de la sociedad y la cultura, los cambios en el sistema político y en la economía, la situación en el campo, la pobre-za en las áreas occidentales del país, con particular referencia al Tibet, la política

Cornejo, Romer (coordinador), China. radiografía de un apo-tencia en ascenso, México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2008, 650 pp., ISBN 978-968-12-1355-8.


Zhang Jie, Esmeralda. Traducción e introducción: Lien-tan Pan e Indira Añorve Zapata

Zeng Ling, la protagonista de esta novela, toma un tren que la llevará a la ciudad de E, de donde fue expulsada cuando era estudiante universitaria, acusada por haber escrito un cartel crítico durante la Campaña antiderechista de 1956. Du-rante el trayecto en tren, acuden a su memoria episodios de veinte años de pobreza y vejaciones sufridas en la miserable aldea fronteriza adonde se le condenó al exilio, donde los re-cuerdos de las arduas labores en el campo y el desprecio de la gente por ser madre soltera se entretejen con la compañía de su pequeño hijo Tao Tao y las complicadas operaciones matemáticas realizadas en la noche. Ahora, Zeng Ling'er viaja para asumir un nuevo desafío. Pro-puesta por Lu Beihe, funcionaria del Partido Comunista y es-posa de Zuo Wei, para coordinar un proyecto matemático, deberá trabajar junto con su ex novio Zuo Wei, verdadero responsable de la autoría del cartel. La ciudad de E, lugar donde los recuerdos se entrecruzan con las premoniciones, nos llevará a un desenlace inesperado lue-go de que las dos mujeres se embarcan en desentrañar los afectos del pasado y del presente por el mismo hombre que fue motivo de sus individuales y particulares luchas.

Zhang Jie, Esmeralda, traduc-ción e introducción de Lien-tan Pan e Indira Añorve Zapata, Méxi-co, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2007, 103 pp., ISBN 968-12-1310-6.


China Página 10

China Página 11

Amor en la ciudad en ruinas Zhang, Ailing

Traducción: Liljana Arsovska y Chen Zhi

La novela Amor en la ciudad en ruinas es un homenaje al amor platónico, al real, al amor que rescata, que ofrece un refugio cuando el mundo alrededor se derrumba. Amor en la ciudad de ruinas es una novela intimista, que surge de la sensibilidad de una escritora preocupada por la mujer común. Al definir su obra Zhang misma dice: "Mi fuerte es describir el manejo cotidiano de la crisis". A la manera de Henry James, Zhang Ailing retrata la vida y los problemas de las mujeres de las familias burguesas de Shangai de las décadas de los trein-ta y cuarenta. Algunas de sus novelas son El candado dorado (1943), La teja vidriada (1944), Rosa roja, rosa blanca (1944), Dieciocho primaveras (1951) y Amor en la ciudad en ruinas (1943). ésta es una traducción realizada directamente del chino por Liljana Arsovska y Chen Zhin.

Zhang, Ailing, , Amor en la ciu-dad en ruinas, México, El Cole-gio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2007, 72 pp., (Traducción: Liljana Arsovska y Chen Zhi). ISBN 968-12-1282-7.


China: perspectivas sobre su cultura e historia(I) Romer Cornejo, (Comp.)

El cumplimiento de cuarenta años de docencia e investiga-ción sobre el China en El Colegio de México en el año 2004 y el mismo número de años de publicación continua de la re-vista Estudios de Asia y África, antes Estudios Orientales, en el 2005, es una ocasión propicia para la selección y publica-ción de algunos artículos sobre ese país aparecidos en la mencionada revista. Una enorme variedad de temas sobre China ha sido objeto de análisis en Estudios de Asia y África, algunos escritos por profesores que han sido invitados tem-poralmente por la institución y la mayoría de ellos por acadé-micos adscritos de manera regular al centro de Estudios de Asia y África. Por lo tanto, en ellos se expresa no sólo la línea editorial de la revista sino también, en forma muy acentuada, los diversos proyectos de investigación sobre China -en histo-ria, literatura, filosofía, sociología, economía y política- que a lo largo del tiempo han desarrollado los profesores del Centro de Estudios de Asia y África.

Este primer volumen contiene artículos referentes a la histo-ria de China hasta el siglo XVIII.

Cornejo, Romer (Comp.), China: perspectivas sobre su cultura e historia(I), México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2006, 432 pp. ISBN 968-12-1236-3.

https://publicaciones.colmex.mx/infopub.aspx?cve=A/119-1

China Página 12

China: perspectivas sobre su cultura e historia(II) Romer Cornejo, (Comp.)

El cumplimiento de cuarenta años de docencia e investiga-ción sobre el China en El Colegio de México en el año 2004 y el mismo número de años de publicación continua de la re-vista Estudios de Asia y África, antes Estudios Orientales, en el 2005, es una ocasión propicia para la selección y publica-ción de algunos artículos sobre ese país aparecidos en la mencionada revista. Una enorme variedad de temas sobre China ha sido objeto de análisis en Estudios de Asia y África, algunos escritos por profesores que han sido invitados tem-poralmente por la institución y la mayoría de ellos por acadé-micos adscritos de manera regular al centro de Estudios de Asia y África. Por lo tanto, en ellos se expresa no sólo la línea editorial de la revista sino también, en forma muy acentuada, los diversos proyectos de investigación sobre China -en histo-ria, literatura, filosofía, sociología, economía y política- que a lo largo del tiempo han desarrollado los profesores del Centro de Estudios de Asia y África.

Este segundo volumen de la serie contiene artículos referen-tes a la historia de China durante los siglos XIX y XX.

Cornejo, Romer (Comp.), China: perspectivas sobre su cultura e historia(II), México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2006, 467 pp., ISBN 968-12-1250-9.

https://publicaciones.colmex.mx/infopub.aspx?cve=A/119-2

China Página 13

JAPÓN

Sasaki Kômei es uno de los más firmes representantes de la versión pluralista de la cultura y la historia japonesas. La es-tructura múltiple de la cultura japonesa es el resultado de mu-chas décadas de estudios e investigaciones, y sintetiza conoci-mientos amplios y actualizados de diferentes campos de las ciencias sobre el proceso de formación del pueblo y la cultura de Japón. Una de sus grandes contribuciones es su énfasis sobre la diversidad a partir de la llegada de los primeros habi-tantes al archipiélago japonés y la constancia de la interacción cultural con otros pueblos a lo largo de su evolución. Otra aportación esencial de este trabajo es la integración de los resultados de diversos estudios y los últimos avances científicos desde una visión unificada que facilita que estudian-tes, maestros universitarios e investigadores conozcan el esta-do de la investigación sobre la época formativa del pueblo y la cultura japonesas en diferentes campos como la arqueología, la etnografía, la etnobotánica, la paleobotánica, la historia, la antropología física y sociocultural, entre otros. En esta obra pone en claro el proceso de formación de la cul-tura japonesa desde una amplia perspectiva asiática.

La estructura múltiple de la cultura japonesa. Repensando la cultura ja-ponesa desde una perspectiva asiática,

Sasaki Kômei, traducción: Virginia Meza


Sasaki Kômei, La estructura múltiple de la cultura japo-nesa. Repensando la cultu-ra japonesa desde una perspectiva asiática, traduc-ción Virginia Meza, México, El Colegio de México, ISBN 978-607-462-089-4

Japón Página 14

Cultura visual en Japón. Once estudios iberoamericanos. Amaury A. García Rodríguez, y Emilio García Montiel (coordinadores)

Cultura visual en Japón: Once estudios iberoamericanos reú-ne un conjunto de trabajos que arrojan luz sobre las impli-caciones de las diferentes estrategias metodológicas inter-disciplinarias contenidas en el enfoque de la cultura visual. Asimismo se incluyen textos de autores que han incorpora-do en su metodología de trabajo el análisis de la construc-ción y la legitimación visual de los procesos socioculturales, así como las prácticas cotidianas de producción de significa-dos culturales a partir de la visualidad. La diversidad de los temas abordados en Cultura visual en Japón, y la pluralidad de las perspectivas teóricas de los autores, permiten que esta obra sea una muestra representativa de los estudios sobre la cultura visual de Japón que se llevan a cabo dentro del contexto académico iberoamericano. Este libro es el resultado del Primer Simposio Iberoameri-cano sobre Cultura visual en Japón, evento concebido no sólo para difundir el importante trabajo de los especialistas iberoamericanos en un campo de estudios que continúa pre-terido en muchas universidades, sino también asentar las problemáticas en torno al conocimiento, la enseñanza y los imaginarios de las culturas no occidentales. El volumen reú-ne tanto los artículos correspondientes a las ponencias pre-sentadas en el simposio, como trabajos posteriores de in-vestigadores invitados.

García Rodríguez, Amaury A. y G a r c í a M o n t i e l , E m i l i o (coordinadores), Cultura visual en Japón. Once estudios ibe-roamericanos, México, El Cole-gio de México, 2009. ISBN 978-607-462-023-8


Japón Página 15

La literatura de resistencia de las mujeres ainu Yolanda Muñoz González

La historia del pueblo ainu constituye un episodio poco co-nocido de la historia de Japón, marcado por la lucha de re-sistencia pacífica frente a las políticas de asimilación puestas en marcha a partir de la anexión formal de Jokkaidoo, en 1869. La literatura de resistencia de las mujeres ainu es un estudio que subraya la complejidad de los espacios de inter-sección de género y etnicidad a partir del análisis de la pro-ducción literaria de autores que, firmes en su postura contra la discriminación racial, han defendido el orgullo de su pue-blo y continúan luchando por que se reconozcan plenamen-te sus derechos como pueblo indígena de Japón. Basada en trabajo de campo en Japón y en el amplio estudio de docu-mentación poco accesible al lector hispanohablante, la in-vestigación de Yolanda Muñoz -egresada del Centro de Es-tudios de Asia y África de El Colegio de México- constituye una novedosa y valiosa contribución a un tema poco conoci-do en nuestro medio. Asimismo, su enfoque enriquece el debate teórico sobre la relación entre etnicidad, género y resistencia.

Rodolfo Stavenhagen. profesor-investigador emérito de El Colegio de México. Relator especial de la UNU para los dere-chos humanos y libertades fundamentales de los pueblos indígenas.

Muñoz González, Yolanda, La li-teratura de resistencia de las mujeres ainu, México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2008, 509 pp., ISBN 968-12-1279-7.


Japón Página 16

MEDIO ORIENTE

Este libro es una contribución importante a las discusiones teó-ricas e interpretativas en el campo de las Relaciones Internacio-nales, suscitadas a partir de las grandes transformaciones en el escenario mundial en los años de la posguerra fría. Contiene un estudio detallado de la agenda de seguridad nacional de la Re-pública Islámica de Irán durante el primer mandato del presi-dente Seyed Mohammed Khatami, etapa en la que el impulso político reformista permitió un amplio debate multifacético que incluyó temas muy sensibles. En la discusión sobre la seguridad nacional iraní influyeron con gran peso numerosos factores ex-ternos, acompañados en muchos casos del elemento militar, lo que favoreció una percepción de amenaza en términos bastante clásicos. Frente a esta realidad, Khatami no sólo promulgó un imprescindible diálogo entre civilizaciones y una política exterior más comprometida con la distensión, sino que propició la for-mulación de una doctrina de defensa disuasiva. En esta obra, el estudio de la seguridad en sus variadas dimensiones ocupa un papel central. La visión tradicional de seguridad, cargada de simbolismo y de un carácter intocable, supremo, es cuestionada en aras de hacerla compatible con valores democráticos, liber-tades individuales y las más legítimas aspiraciones de desarrollo político, social y económico. Esto no sólo es concebido como una necesidad ética, sino como un paso vital para lograr trans-formar y conservar el proyecto republicano islámico y garantizar la unidad nacional sobre presupuestos más avanzados. El análisis de la complicada situación internacional actual hace indispensable la consideración de esta obra como un aporte a la discusión teórica desde nuevas e incluyentes perspectivas.

El debate sobre la seguridad nacional en la República Islámica de Irán: Estudio del primer mandato del presidente hojatoleslam Seyed Moham-

med Khatami (1997-2001). Luis Mesa Delmonte

Mesa Delmonte, Luis. El de-bate sobre la seguridad na-cional en la República Islá-mica de Irán: Estudio del primer mandato del presi-dente hojatoleslam Seyed Mohammed Khatami (1997-2001). México. El Colegio de México. Centro de Estudios de Asia y África. 2009. ISBN: 978-968-12-1392-3

Medio Oriente Página 17


Arte islámico, evocación del paraíso León Rodríguez Zahar

Un poeta describió el Taj Mahal como "una lágrima en la meji-lla del tiempo". El Islam, quizá como ninguna otra religión, ha motivado en sus fieles la ansiedad de anticipar el Paraíso pro-metido, mediante el martirio en la guerra o, veladamente, a través del arte, especialmente de la arquitectura. El arte islámico, clásico o medieval, sin duda provoca en quien lo observa, un impacto estético, ya sea una alfombra, una cerámica o un monumento arquitectónico. Sin embargo, aún permanece la gran paradoja: ¿hasta qué punto reconoce el Islam la existencia de un arte islámico"? En Occidente el arte islámico se da por hecho: ha sido admirado, coleccionado, de-crito y clasificado; pero se le considera carente de iconografía y significados precisos, lo cual pareciera situarlo en un status inferior al arte de otras civilizaciones. Prevalecen, pues, las contradicciones acerca de su interpretación, más allá de espe-culaciones aventuradas referidas a la mística. En general, continúan pendientes de respuesta las grandes preguntas: ¿Hay arte islámico o sólo arte dentro del Islam? ¿Responde a los preceptos doctrinales? ¿Cuáles son sus pará-metros estéticos y sus límites geográficos y temporales? ¿Cuál es su lenguaje específico? ¿Cuál su iconografía propia? En busca de respuestas, el autor explora el intenso diálogo estético que se dio entre la civilización islámica y sus antece-soras -griega, persa, judía y cristiana- para luego identificar tres grandes temas iconográficos en el Corán: el jardín del Pa-raíso, la victoria apocalíptica del Islam y los cielos coránicos, con sus respectivas proyecciones sobre formas arquitectónicas características e inconfundibles. El misterio y la magia de di-chas proyecciones radican en su calidad ubicua, entre la evo-cación y la representación.

Rodríguez Zahar, León, Arte islá-mico, evocación del paraíso, México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y Áfri-ca, 2008, 447 pp., ISBN: 978-968-12-1333-6.



Medio Oriente: Perspectivas sobre su cultura e historia I y II. Luis Mesa Delmonte (compilador)

Cuarenta años de trabajo del Centro de Estudios de Asia y África merecen no solo una celebración, sino una reiteración del compromiso del colectivo con el desarrollo de las ciencias sociales en general, y con el estudio de la muy diversa región afroasiática en particular.

La presentación de varias antologías por áreas en ocasión de esta fecha pretende, precisamente, mostrar un aporte esencial del esfuerzo realizado en cuatro décadas, poniendo en manos del lector interesado un producto que sobrepasa el mero sim-bolismo recopilador y se convierte en un aporte modesto y vigente para el ímpetu instructivo-educativo.

Decenas de excelentes artículos, traducciones y reseñas bi-bliográficas dedicadas al estudio del Medio Oriente han apare-cido en la revista Estudios de Asia y África desde su primer número en enero de 1966, cuando la naciente institución aún no tenía inconveniente en titularla como Estudios Orientales. Por ello es comprensible que cualquier intento antológico re-sulte no solo una tarea difícil, sino naturalmente incompleta.

Los dos tomos de Medio Oriente: Perspectivas sobre su cultura e historia son sólo una muestra de lo mucho publicado, una justificación para el conocimiento en medio de una coyuntura conmemorativa.

M e s a D e l m o n t e , L u i s (compilador), Medio Oriente: Perspectivas sobre su cultura e historia I y II, México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2007, tomo I 341 pp., ISBN: 968-12-1304-1, tomo II 371 pp., ISBN: 968-12-1305-X, obra completa ISBN 968-12-1303-3.

https://publicaciones.colmex.mx/infopub.aspx?cve=A/125-1 https://publicaciones.colmex.mx/infopub.aspx?cve=A/125-2


El islam y Occidente desde América Latina Manuel Ruiz Figueroa (coordinador)

En El islam y Occidente desde América Latina se ofrecen re-flexiones y puntos de vista de algunos estudiosos latinoameri-canos sobre el área del Medio Oriente en su relación con Euro-pa y Estados Unidos. Aunque para el tema de Turquía se cuenta con un colaborador español y otro argelino que ha vivi-do muchos años en México, ello no invalida la sustancia del encabezado. No es la intención de este libro defender la exis-tencia de una visión latinoamericana que pudiera existir o no, lo más probable es que existan muchas visiones deferentes, dependiendo de quién escribe, con elementos comunes. El islam y Occidente desde América Latina está compuesto por ocho ensayos: "El islam y la cristiandad: coexistencia pacífica y beligerancia", de Manuel Ruiz Figueroa; "La relación contem-poránea entre el islam y Occidente: percepciones de conflicto y coexitencia", de Elizabeth Peña Velasco; "Algunas concepcio-nes islámicas sobre derechos humanos", de Gabriela Sánchez Carmona; "Estrategias complementarias: entre el fortaleci-miento del esquema militar y la 'conquista de las mentes'", de Luis Mesa Delmonte; "Turquía y Europa: el espejo tiene dos caras", de Érika Ruiz Sandoval y Eduard Soler i Lecha; "El re-crudecimiento del conflicto árabe-israelí a partir de los atenta-dos del 11 de septiembre de 2001: terrorismo y ocupación mi-litar", de Roberto Marín Guzmán; "Los dilemas en el reino de Arabia Saudita", de Alejandra Galindo Marines, y por último, "El dilema kurdo: el derecho a la autodeterminación y las exi-gencias estratégicas regionales", de Zidane Zeraoui.

R u i z F i g u e r o a , M a n u e l (ccordinador), El islam y Occi-dente desde América Latina, México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y Áfri-ca, 2007, I319 pp., ISBN 968-12-1267-3.



El Cercano Oriente antiguo: nuevas miradas sobre viejos problemas De Bernardi, Cristina y Silva Castillo, Jorge (Comps.)

El presente volumen es un trabajo conjunto de investigadores reconocidos internacionalmente que contiene nuevos aportes teóricos a la discusión de temas considerados centrales para el estudio del Cercano Oriente Antiguo. En este libro el lector encontrará un novedoso tratamiento sobre el surgimiento y la consolidación de un Estado central en tiempos muy tempra-nos, las interacciones sociales de tipo étnico, las influencias culturales exteriores en la conformación de una élite dirigente local y el papel de la mujer en la sociedad antigua.

Estos trabajos surgieron como producto de las discusiones sostenidas en ocasión del XI Congreso Internacional de la Aso-ciación Latino Americana de Estudios de Asia y África.

De Bernardi, Cristina y Silva Cas-tillo, Jorge (Comps.), El Cercano Oriente antiguo: nuevas mira-das sobre viejos problemas, México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y Áfri-ca, 2006, 151 pp., ISBN 968-12-1224-X.



SUR DE ASIA

Esta obra explora los mecanismos simbólicos y reales de la in-teracción existente entre la práctica del yoga y la narrativa reli-giosa folclórica. Si bien las diversas escuelas de yoga gozan ca-da vez de mayor popularidad, difícilmente se cuenta con estu-dios serios y profundos sobre su historia y su literatura. El pre-sente trabajo ofrece una exploración académica de estas escue-las y se centra en la secta de los n¯ath-yoguis, una orden reli-giosa que nació entre los siglos XI-XII en el norte de India. El volumen rastrea los diversos modos como se ha articulado la identidad de estos practicantes de Hatha-yoga a través de su literatura, particularmente de los tratados en sánscrito sobre yoga y de la hagiografía de la secta en hindi. Este análisis deve-la las continuidades y discontinuidades de los paradigmas de la figura del yogui. La piel de tigre y la serpiente parte del análisis detallado de un conjunto de leyendas, la mayoría traducidas por vez primera a una lengua europea, en torno a los personajes prominentes del linaje de los n¯ath-yoguis. Después de valorar dichos relatos de manera individual, el autor realiza una interpretación colectiva partiendo de las propuestas del Hatha-yoga. La lectura de las leyendas permite observar las actitudes e ideales cambiantes de diversos sectores de la orden, así como el alcance cultural que ésta ha tenido en el subcontinente indio.

La piel de tigre y la serpiente Adrián Muñoz

Muñoz, Adrián, La piel de tigre y la serpiente, México, El Cole-gio de México, 2010. 369 pp. ISBN 978-607-462-082-5

Sur de Asia Página 22


Augustus Cleveland y el colonialismo en India Devalle, Susana B.C

La búsqueda de los datos bibliográficos de Augustus Cleve-land, uno de los primeros colonizadores de la India, fue una tarea ardua y prolongada, debido a la pretensión de encontrar aquellos detalles, aun insignificantes, que permitieran recons-truir su historia y delinear su personalidad. Estos datos se en-contraron principalmente en la correspondencia de la Com-pañía de Indias Orientales, archivada en la Biblioteca Británica. Cleveland es ejemplo de los jóvenes que en el siglo XVIII eran enviados a las colonias inglesas a enfrentarse con una cultura y un territorio que en poco o nada habían imaginado. The most permanent as the most rational mode of domination es, quizá, la frase más reveladora del joven conquistador acerca de la ocupación británica de la India que le tocó vivir.

Devalle, Susana B.C., Augustus Cleveland y el colonialismo en India, México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2008, (Jornadas 149), 177 pp., ISBN 978-968-12-13-1393-0.

https://publicaciones.colmex.mx/infopub.aspx?cve=J/149


Fronteras del hinduismo. El Estado y la fe en la India moderna Ishita Banerjee

Este trabajo explora varias dimensiones y articulaciones del hinduismo a partir de un análisis histórico-antropológico de un culto central y una secta radical de Orissa, el este de la India. Al examinar las trayectorias múltiples y las fortunas cambian-tes del culto de Jagannatha y Mahima Dharma durante los si-glos XIX y XX, Fronteras del hinduismo revela el carácter in-herentemente histórico de la religión sus atributos esenciales como proceso u sus intrincados vínculos con el poder. Median-te un análisis meticuloso de la interacción de dos órdenes reli-giosas con la ley y las transformaciones resultante, este texto ilumina cómo la interrelación del poder y la religión estructura y transforma uno al otro y cómo el hinduismo no es una cate-goría inmutable sino una idea que es constantemente atraída y trabajada por tradiciones vivas. Finalmente, esta historia conduce a una mejor comprensión de las tensiones generadas por el vínculo mutuo de religión y política en India secular con-temporánea.

Banerjee, Ishita, Fronteras del hinduismo. El Estado y la fe en la India moderna, México, El Colegio de México, Centro de Es-tudios de Asia y África, 2007, 234 pp., ISBN 968-12-1274-2.



Historias esparcidas Saurabh Dube

Historias esparcidas completa una trilogía en español de Sau-rabh Dube, que versa sobre historia, antropología y antropo-logía histórica. El presente volumen da un paso adelante res-pecto a los problemas esbozados en sus dos libros anteriores - Sujetos subalternos y Genealogías del presente- para volver sobre cuestiones de la cultura y el poder, en el pasado y en nuestro presente. Basándose en un amplio abanico comparti-do de consideraciones críticas, Dube discute imaginativamen-te sobre la modernidad y lo moderno en el mundo occiden-tal y no occidental. Se vuelca hacia sus universos personales mientras escribe, por ejemplo, acerca de un artista visual amigo y también sobre su padre antropólogo. En Historias esparcidas el autor reconsidera las historias sub-alternas bajo el prisma de la economía política y las formacio-nes de género. A su vez, nos presenta una conversación sos-tenida en el cyber-espacio y un comentario crítico, para ex-plorar incisivamente las interacciones mutuas de la historia y la teoría, la antropología y la filosofía, la modernidad y sus márgenes. A los largo de este libro, Saurabh Dube evita los escándalos intelectuales para abrevar en las crisis productivas y detenerse en cómo las categorías académicas y los mundos sociales se reafirman mutuamente, al mismo tiempo que se ponen en tela de juicio.

Dube, Saurabh, Historias espar-cidas, México, El Colegio de Méxi-co, Centro de Estudios de Asia y África, 2007, 286 pp., ISBN 968-12-1272-X.



SURESTE DE ASIA

Sri Sumarah lleva en el nombre su destino. Modesta y dig-

na, dispuesta a seguir el camino trazado pero también capaz de resignificar palabra y vida, de aceptar el cambio. En esta bella novela de Umar Kayam (1932-2002), la tradición literaria java-nesa ilumina la trayectoria de una mujer puesta a prueba por la desventura personal, los trastornos políticos y la intensidad del deseo. Nouvelle de aprendizaje, historia de tres generaciones de mujeres, narrada con gran sensibilidad, Sri Sumarah invita a repensar temas a la vez clásicos y actuales: el sentido de la sabiduría, la lealtad, el lugar de la mujer en el mundo. (Lucía Melgar, PUEG-UNAM.)

Sri Sumarah nos ofrece un amplio panorama de la vida de una mujer javanesa, una viuda que lucha por su hija y su nieta. Un trastorno político evidencia los contrastes entre la educación tradicional y los acelerados cambios en la sociedad, que Sri afronta con la fuerza que le confiere su nombre, sumarah, “resignación”. Sin embargo, Umar Kayam no sólo habla sobre la cultura, el pensamiento y la situación sociopolítica en Indonesia en las décadas de 1960 y 1970, sino que ofrece además una reflexión de una Indonesia confrontada por la modernidad.

(Andung Nitimihardja, embajador de la República de Indone-sia en México.)

Sri Sumarah Kayam, Umar

Kayam, Umar, Sri Sumarah, México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2008, 86 pp., ISBN 968-12-1309-2.

Sureste de Asia Página 26


Mercado laboral, crecimiento económico acelerado y migración: Malasia, 1986-1996 Dulce María Moncada García.

En Mercado laboral, crecimiento económico acelerado y mi-gración: Malasia, 1986-1996 se analiza el desarrollo del merca-do laboral de Malasia en un periodo de crecimiento económico acelerado, que abarca de la recesión económica de 1985 al momento inmediato anterior a la crisis asiática de 1997. Mala-sia comienza su industrialización a mediados de la década de 1980, y las modificaciones causadas por este proceso se em-piezan a hacer visibles claramente a partir de la década de 1990. Este estudio busca explicar el papel que desempeña es-te país en la migración laboral internacional en la región del Sureste Asiático; en él se trata la migración como un fenóme-no que resulta de la forma en que opera el mercado laboral, y para ello se toma como ejemplo el caso de los trabajadores indonesios en Malasia. Este libro aborda aspectos fundamentales del desarrollo económico de Malasia, como las políticas de igualdad de opor-tunidades para los bumiputra (personas de etnicidad malaya), la cambiante conformación de las migraciones indonesias a ese país y la dinámica más amplia de los desplazamientos re-gionales de personas en el Sureste Asiático, por lo que será de interés para aquellos interesados en la economía política y la demografía de esta nación.

Moncada García, Dulce María, Mercado laboral, crecimiento económico acelerado y migra-ción: Malasia, 1986-1996, México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y Áfri-ca, 2007, 132 pp., ISBN 968-12-1268-1.



El budismo en Camboya: historia y etnografía Marston, John y Guthrie, Elizabeth

Los artículos compilados en El budismo en Camboya. Historia y etnografía buscan contestar, directa o indirectamente, la pre-gunta: ¿qué es lo específicamente camboyano en la religión camboyana? Esto es, se refieren a la manera en que las ideas y las prácticas de la religión camboyana se relacionan directa-mente con las ideas y las instituciones que han conformado Camboya como un cuerpo social y político, como una nación. En la sociedad khmer, la religión forma parte fundamental de los procesos de cambio y a menudo constituye la matriz del cambio social mismo. Los artículos de este libro muestran cla-ramente la religión camboyana en un proceso perpetuo de re-forma y de recreación de sí misma. Así, los ensayos históricos ayudan a aclarar los ensayos relativos a la etnografía contem-poránea, y viceversa.

Aunque se ha publicado mucho sobre la reciente guerra civil en Camboya y sobre el periodo de Pol Pot y sus consecuen-cias, existen muy pocos libros escritos en español acerca de religión camboyana. Este libro trata de llenar ese vacío al ofre-cer una amplia revisión sobre un tema de interés tanto para el campo de los estudios camboyanos como para estudiantes y especialistas en historia del Sureste Asiático, budismo, religio-nes comparadas y antropología.

Marston, John y Guthrie, Eliza-beth, El budismo en Camboya: historia y etnografía, México, El Colegio de México, Centro de Es-tudios de Asia y África, 2006, 369 pp., ISBN 968-12-1215-8.



Otros

Actualmente la Península Coreana constituye un microcosmos de diversas tendencias políticas, económicas, sociales y cultu-rales en el Este Asiático. A partir de una narrativa basada en la cronología histórica, los autores de este libro buscan sintetizar en unas cuantas páginas la fascinante complejidad de esta civi-lización, poco estudiada en el mundo de habla hispana. Los lec-tores encontrarán en esta obra un análisis que va desde los mi-tos fundadores de la nación coreana hasta las negociaciones para la reunificación de la península, pasando por la estructura-ción del Estado nacional, la compleja relación con las potencias vecinas, la colonización del país por parte de Japón, las luchas por la independencia, la partición del país y el consiguiente de-sarrollo de dos sistemas políticos y socioeconómicos radical-mente distintos. Este libro ha sido diseñado y escrito por espe-cialista en el tema, y ofrece tanto una nueva perspectiva para los conocedores, como una apropiada introducción a los nuevos interesados en la Península Coreana. La obra también busca confirmar, mediante rigurosos análisis de la realidad coreana, la idea de que el acontecer histórico constituye un valioso labora-torio para las ciencias sociales.

Historia mínima de Corea José Luis León Manríquez (Coordinador)


León Manríquez, José Luis (Coordinador) Historia míni-ma de Corea, México, El Cole-gio de México, Centro de Estu-dios de Asia y África, 2009, 264 pp. ISBN 978-607-462-061-0

Otros Página 29

Transiciones Coreanas. Permanencia y cambio en Corea del Sur en el ini-cio del siglo XXI

Juan José Ramírez (Coordinador)

Esta obra ofrece al lector hispanohablante un panorama am-plio de las tareas que en la actualidad enfrenta la sociedad coreana en términos de la consolidación democrática, la rees-tructuración económica, el rescate del patrimonio cultural, la integración a un mundo cambiante y la inserción de la diás-pora coreana en las sociedades latinoamericanas. Los autores de este libro parten de una propuesta analítica que busca trascender el binomio tradición-modernidad propio de las ciencias sociales y cuyos factores son considerados excluyen-tes, para concentrarse en una reflexión constructiva que sin-tetiza los elementos históricos que permanecen en la socie-dad coreana, y los aportes promotores del cambio, muchos de ellos recibidos de las sociedades calificadas como “desarrolladas”. A través de la síntesis permanencia-cambio, las transiciones coreanas en curso son una fuente de apren-dizaje para los actores sociales latinoamericanos con deseos de participar en la modernidad, sin abandonar las tradiciones que los distinguen de los Otros. Ser modernamente tradicio-nal, o tradicionalmente moderno, puede ser una alternativa a la homogeneidad implícita en la globalización de los valores propios de las “sociedades desarrolladas”.

TRANSICIONES COREANAS: permanencia y cambio en Corea del Sur en los inicios del siglo XXI reúne los princi-pales textos presentados durante el II Encuentro de Estudios Coreanos en América Latina, organizado por el Centro de Es-tudios de Asia y África de El Colegio de México, con el apoyo de la Korea Foundation.

Ramírez, Juan José (Coordinador) Transiciones Coreanas. Per-manencia y cambio en Corea del Sur en el inicio del siglo XXI. , México, El Colegio de Méxi-co y Korea Foundation, 2009, 348 pp. ISBN: 9786074620085.


Otros Página 30

Cómo negocian las mujeres sus derechos en el mundo. Una intersección entre culturas, política y religiones

Petchesky, Rosalind P. y Judd, Karen (compiladoras)

Cómo negocian las mujeres sus derechos en el mundo. Una intersección entre culturas, política y religiones es el resultado de varios años de colaboración entre investigadoras, investiga-dores, tomadores/as de decisiones y feministas defensoras de los derechos sexuales y los derechos reproductivos de Brasil, Egipto, Estados Unidos, Filipinas, Malasia, México y Nigeria. "Para construir nuestros argumentos de Cómo negocian las mujeres ..... nos acercamos a la vida de cientos de hombres y mujeres a través de entrevistas que nos permitieron recons-truir el complejo entramado político, económico y cultural don-de acontecen sus vidas, sus emociones y aspiraciones". El libro ofrece algunos hallazgos sobre cómo, cuándo y dónde las mujeres de escasos recursos articulan un sentido de autori-zación respecto a cuestiones tan íntimas como la crianza, el matrimonio o la experiencia sexual. Reconocer las estrategias que las mujeres usan para negociar no sólo con sus parejas, sino con proveedores de salud y fami-liares es el objetivo de esta obra que muestra el proceso de toma de decisiones como un complejo ejercicio de negociación y apropiación donde intervienen resistencias, acomodos y fac-tores económicos, políticos y culturales.

Petchesky, Rosalind P. y Judd, Karen (compiladoras), Cómo negocian las mujeres sus de-rechos en el mundo. Una in-tersección entre culturas, política y religiones, México, El Colegio de México, Centro de Es-tudios de Asia y África, 2006, 560 pp., ISBN 968-12-1192-8.

https://publicaciones.colmex.mx/infopub.aspx?cve=PI/045

Otros Página 31

Documents

Boletín Novedades Editoriales 2010