A embalagem do Pressurizador Rowapress contm: 1 Equipamento Pressurizador Rowapress; 2 Registros de Esfera com unio; 1 Vlvula de Reteno (instalao obrigatria); 1 Manual de Instalao com Certificado de Garantia.

..MANUAL DE INSTALAO E GARANTIA

P R E S S U R I Z A D O R

ROWAPRESS

RP18 RP25 RP30 RP40 RP200 RP270 RP410

.. NDICE P`GINA

Apresentao do Produto----------------- 03Caractersticas Tcnicas------------------ 04Instalao-------------------------------- 05 Requisitos Fundamentais------------ 06 Vlvula de Reteno----- 06 By-pass----------------- 06 Sistema de Aquecimento 06 Tubulao de Entrada--- 07 Vlvula de Descarga --- 07 Locais Sujeitos a falta dgua------- 07 Controlador de Bia---- 08 Tubulaes de PVC----- 08 Local de Instalao----------------- 08 Posio de Instalao--------------- 08/09 Instalao Hidrulica---------------- 09 Com Caixa dgua------- 10 Com Tanque Cisterna---- 11 Instalao Eltrica------------------- 11Funcionamento Inicial--------------------- 12Purga (Extrao de Ar)------------------ 13Ajuste da Sensibilidade------------------- 13/14Causas freqentes da perda de garantia 15/16Problemas e Solues ------------------- 17/18/19Garantia--------------------------------- 20

Instalao em caixa dgua

CaixaD `gua

Agua Quente

Agua Fria

EquipamentoPresurizadorROWAPRESS

Boiler

ou Aquecedor Alimentao da caixa Dagua

(1)Pressostato especialmente desenvolvido por Rowa

- Apresentao do Produto

03

PREZADO CLIENTE:Voc acabou de comprar o melhor, mais eficiente e silencioso equipamentopressurizador do mercado, desenhado e fabricado pela ROWA S.A.Este produto fabricado com a mais alta qualidade e tecnologia, oferecendo um timorendimento, com menor consumo de energia eltrica, ideal para solucionar problemasde presso dgua, por causa da escassa altura da caixa dgua ou tanque cisterna.Estes equipamentos pressurizadores so especialmente indicados para casas ouapartamentos de cobertura e indstrias com pouca vazo d gua (caixas dgua compouca altura)Os equipamentos so compostos por uma eletrobomba Rowa (totalmente silenciosa),um controlador do tipo RPX (1), com funcionamento automtico, que quando

um ponto de consumo aberto aciona a eletrobomba, se desligando quando o pontode consumo fechado, mantendo as redes pressurizadas.

O Equipamento Pressurizador aplicvel em qualquer condio deabastecimento, ou seja, caixa dgua a qualquer altura ou cisterna.

- Caractersticas TcnicasA Linha de Pressurizadores Rowapress composta por 7 modelos, cada um

correspondendo a uma faixa de vazo e presso desejadas. Suas caractersticas tcnicas

so:

Vlvula de reteno

Equipamento

Presurizador

ROWAPRESS Boilerou Aquecedor

Agua Quente

Agua Fria

Fornecimient da rede Cisterna

Instalao em Cisterna

04

Modelo Presso max Vazo max Potncia Peso Consumo Dimensiones (mca) (lts/hs) (HP) (Kg) (A) (mm) 220v 110v A B C

RP18 18 4000 0,5 13,5 2,6 4.7 400 395 180

RP25 22 6500 0,8 21 5 9.8 430 415 220

RP30 27 6500 1 26,5 6 10.5 430 415 220

RP40 38 5900 1,25 32 8,2 - 430 415 220

RP200 18 21000 2 38 7 13.6 900 405 180

RP270 25 25000 2 38 8 13.8 900 405 220

RP410** 40 29000 3 53,4* 10,8 --- 1070 980 220

* Peso sin tanque

Fludo de trabalho: `gua Potvel

* *tension disponible trifasica 220V

3 Voltagem 220V/60Hz e 110V/60Hz.4 - mca: metros de coluna dgua

1 Temperatura mxima dgua at 50C2 Garantia de 2 anos

RP 18 - 25 - 30 - 40

RP 200 - 270 - 410

1

1 1/2

-Dimetro da tubulao e conexes da entrada (suco ) , BSP

Antes de realizar a instalao ler atentamente este manual at o final. Em caso dedvidas contacte o Departamento Tcnico no telefone indicado no final do manual

- Instalao

A instalao do Pressurizador Rowapress dever ser executada por profissional

competente. A instalao fcil e bastante simples, pois o equipamento compacto, de tamanho

reduzido e vem totalmente montado, bastando instal-lo na tubulao hidrulica e conect-lo

rede eltrica.Obs: Para os equipamentos 200 , 270 e 410 o tanque de presso vem separado,bastando conect-lo ao equipamento. 05

B C

A

RP 18 - 25 - 30 - 40

A

BCRP 200 - 270RP 410

B

A

C

GPR 410

Tanque

200 L

Dimensiones(mm)

Dimetro

550

Altura

1235

Sistema de Aquecimento:Certificar que o sistema de aquecimento prpio parauso com alta presso;No sistema de aquecimento por Acumulao (Boiler), eltrico, solar ou a gs, obrigatrio o uso de vlvula de segurana conforme espeficicao do fabricante doaquecedor e no dever existir nenhum tipo de dreno ou respiro. Caso j exista, estedever ser fechado, pois caso permanea aberto funcionar como um ponto de consumo,no permitindo que o pressurizador se desligue;

By-pass : recomendvel a existncia de by-pass para o caso de se

necessitar a retirada do equipamento. Esta retirada dever ser feita atravs das

unies dos registros de esfera com unio da entrada e da sada. O By-pass poder ser

com registro de esfera ou gaveta ou com vlvula de reteno invertida

(obrigatoriamente do tipo com mola).

No caso de falta de energia eltrica na instalao com registro de esfera a gua

passar pelo equipamento e no caso de instalao com o uso da vlvula de reteno a gua

passar pelo By-pass.

Vlvula de Reteno : obrigatria a instalao da vlvula de reteno que acompanha o produto. Esta instalao

dever ser feita sempre na tubulao de entrada do equipamento (no caso de tanque cisterna

no incio da tubulao).

06

Requisitos Fundamentais:Para uma perfeita instalao e funcionamento de seu Pressurizador Rowapressso essenciais:

By Pass

Para facilitar ainda mais sua instalao acompanham os registros de esfera com unio

da entrada e da sada e a vlvula de reteno de instalao obrigatria.

Tubulao de entrada: O dimetroda tubulao de entrada deve ser de 1 nomnimo, para os equipamentos 18, 25 e30 e 1.1/2 para o 200 , 270 e o 410.Tubulaes de dimetro menor causaroperda de desempenho e acarretaro supe-raquecimento do Equipamento e aeletrobomba entrar em processo decavitao (far barulho).No podeexistir derivaes na tubulao queantecede a bomba

07

Vlvula de Descarga Tipo Hydra: No recomendada a pressurizao de ramalcom este tipo de Vlvula de Descarga (tipo Hydra), uma vez que so equipamentos dealta vazo e no necessitam de presses elevadas. Caso seja necessria a pressurizaoobservar que o modelo da vlvula seja prpio para uso em alta presso e utilizarpressurizadores compatveis com suas vazes, nunca utilizar equipamento inferior ao25.

ATENOLocais sujeitos falta dgua : Para o perfeito funcionamento do equipamentopressurizador Rowapress (ligar/desligar automticamente) necessrio que as tubulaespressurizadas e de alimentao estejam sempre completas com gua. Por isso, no casode falta dgua, o equipamento permanecer ligado, mesmo com todos os pontos deconsumo fechados, o que poder acarretar superaquecimento das tubulaes e conexesde PVC prximos entrada ou sada do presurizador e consequentes vazamentos.Neste caso obrigatrio seguir as duas recomendaes siguentes :

A condio ideal prev a pressurizao dos ramais de gua fria e de guaquente com o mesmo equipamento para se evitar a formao de fluxopreferencial do ramal pressurizado em relao ao no pressurizado. Nosistema de aquecimento por passagem o pressurizador poder ser instaladona entrada do aquecedor, assim pressurizando apenas a linha de gua quente.Neste caso dever ser utilizado o modelo RP 18.

O Pressurizador Rowa trabalha com temperatura de gua de at 50Cportanto dever obrigatoriamente ser instalado sempre antes do sistema deaquecimento.

Local de instalao : O local de instalao do Pressurizador Rowapress deve sersobre uma superfcie impermevel, com drenagem externa, a fim de evitar proble-mas em eventual vazamento nas conexes.

Como se trata de equipamento eltrico dever ser instalado em local coberto de

forma a proteger contra chuva, respingos ou gotejamentos.

Posicionamento

O Equipamento Pressurizador Rowapress dever obrigatriamente

ser instalado de modo que o eixo da eletrobomba fique na posio horizontal,conforme ilustraes .

08

Tubulaes de PVC : As tubulaes normalmente utilizadas so de PVC. Nestes

casos, uma medida de segurana indicada para instalaes sujeitas falta dgua que

seja colocado cerca de 100cm de tubulao de cobre na entrada e na sada do pressurizador,

assim como as conexes e niples desta seco devem ser de cobre ou lato.

A proteo do equipamento dever possibilitar a ventilao do mesmo, no sentidode evitar condensaes.

Controlador de Nvel de Bia :Para estes casos obrigatria a instalao

de Controlador Automtico de Nvel na caixa dgua ou tanque cisterna, deste

modo cortando o fornecimento de energia para o equipamento no caso de

falta dgua.

PROTEO PARA OSEQUIPAMENTOS

A proteo dos equipamentos deveser construda com engradamentopara evitar condensao de ar sobre

o equipamento .

09

Instalao dosmodelosRP 18, 25 e 30*

Instalao dosmodelosRP 200 , 270 e 410*

*Observar os lados de entrada e de sada do Equipamento Pressurizador Rowapress,conforme setas indicativas.

1

2

3

1

PROCEDIMENTO INDISPENS`VEL PARA A INSTALAO DOEQUIPAMENTO PRESSURIZADOR ROWAPRESS

A no observao desta norma implicar no desgaste irregular e aconsequente perda da garantia.

Instalao Hidrulica:Para uma instalao mais simples e rpida, utilize o kit de instalao RowaPosicione-se diante do coletor para ter uma melhor visualizao do sistemahidrulico e para poder escolher a forma ideal de instalar o equipamentopressurizador.

10

Para os modelos 200 , 270 e 410 astubulaes so de 1.1/2

1

2

6

3 4D C

B A

Legenda:1 - Caixa dgua;2 - Vlvula de Reteno (fornecida com o equipamento) Instalao obrigatoria;3 - Registro de Esfera com Unio (fornecido com o equipamento);4 - Equipamento Pressurizador ROWAPress;5 - Vlvula de Reteno com mola ou de Registro de Esfera ou Gaveta para o By-pass;6- ProteoA - `gua Fria Pressurizada;B - `gua Pressurizada para sistema de aquecimento;C - `gua Fria no Pressurizada;D - `gua para vlvulas de descarga tipo Hydra.

O Equipamento Pressurizador Rowapress pode ser instalado das seguintes formas:

A - CAIXA D`GUA: Junto caixa num ramal principal da sada, antes dos ramais de gua quente

e gua fria a serem pressurizados, conforme segue:

Na instalao devero ser utilizados os dois Registros (de Esfera com unio) e aVlvula de Reteno fornecidos com o equipamento.Dever ser utilizada fita veda-rosca em todas as conexes, respeitando asquantidades adequadas, pois o excesso de fita pode se soltar dentro da tubulao eprejudicar o funcionamento do pressurizador.

Rede eltrica :Observar se a corrente eltrica disponvel compatvel com a do equipamento (220 ou 110volts).Para uma correta instalao, a rede eltrica deve possuir aterramento e deve seutilizar disjuntor diferencial. Como um equipamento de baixa amperagem pode sernormalmente ligado em qualquer circuito, com disjuntor de 20A. O Equipamento PressurizadorRowapress dotado de um condutor que dever ser interligado ao aterramento da instalaoeltrica.

Legenda:1 - Tanque Cisterna;

2 - Vlvula de Reteno com mola (fornecida com o equipamento);Instalao obrigatoria

3 - Registro de Esfera com Unio (fornecido com o equipamento);

4 - Equipamento Pressurizador Rowapress;

5 - Registro Esfera ou Gaveta para o By-pass;

6 - Tampo de Purga (Para enchimento da tubulao de entrada);

A - ` gua Fria Pressurizada;

B - ` gua Pressurizada para sistema de aquecimento;

Para os modelos 200 , 270 e 410 astubulaes so de 1.1/2

Fornecimento da rede

11

65

43

3

2

1

A

B

1

1

1

1

B -TANQUE CISTERNA:O abastecimento dos pontos de consumo a serem pressurizados

feito diretamente a partir do tanque cisterna num ramal principal de sada, antes dos

ramais de gua quente e gua fria a serem pressurizados, conforme segue :

Observar, primeiro, se a corrente eltrica disponvel compatvel com a doequipamento. O pressurizador provido de cabo de alimentao, com plugue de trs pinos, comaterramento.

Uma vez instalado o pressurizador Rowapress na rede hidrulica :

1 - Verificar que o registro de esfera da entrada e da sada do pressurizadorestejam totalmente abertos e o do by-pass totalmente fechado. Abrir um ponto de consumode linha pressurizada.

obs: Para instalao com alimentao desde tanque cisterna dever ser observadoo enchimento de toda tubulao do ramal de suco (desde a vlvula de reteno noincio da suco at a entrada da eletrobomba). Esta operao obrigatoria poderser feita atravs do tampo de purga do equipamento ou da unio da suco.

2 - Conectar o pressurizador rede eltrica. O pressurizador funcionarautomaticamente, de forma imediata.

3 - Uma vez que o pressurizador entrou em operao fechar todos os pontos deconsumo e verificar que o pressurizador se desligou automaticamente. Caso positivo, tes-tar abrindo e fechando pontos de consumo, verificando que o pressurizador ligue e desligueautomaticamente. Instalao finalizada

Obs: Caso o pressurizador no entre em operao ou no desligue automaticamente(se mantenha ligado com todos os pontos de consumo fechados) desconecte-o darede eltrica e v tabela na pg. 12 problemas e solues , onde se indican ospassos a seguir para uma correta operao do pressurizador e possiveis outrosinconvenientes de seu funcionamento.

ATENO

A correta instalao do equipamento ocorre quando ele se aciona automaticamentequando um ponto de consumo aberto e se desliga quando o ponto de consumo fechado.

Portanto, com todos os pontos de consumo fechados, o equipamento dever

obrigatoriamente permanecer desligado.

- Funcionamento Inicial

12

Se o cabo de alimentao estiver danificado, o mesmo dever ser substitudo tosomente pelo servio tcnico oficial. Deve se instalar o equipamento em rea prxima a uma tomada adequada ao plugueprovido com o pressurizador.

Purga do Sistema ( extrao de ar das tubulaes) :Em algumas instalaes a presena de ar internamente nas tubulaes pode chegar aacarretar funcionamento inadequado do equipamento pressurizador, tornando-se necessriasua extrao ou purga que feita do seguinte modo:Obs.: Certificar-se de que o volume do reservatrio esteja cheio para que no falte guadurante a operao.

A - Caixa Dgua:Com o presurizador em funcionamento abrir todos os pontos de consumo das linhaspressurizadas (duchas, misturadores, torneiras, et.) linhas fria e quente, ao mesmo tempo,durante cerca de 30 segundos. V fechando cada ponto de consumo, iniciando pelo maisbaixo (banheira, por exemplo) e finalizando no mais elevado (sada da ducha ). Casonecessrio repita a operao mais uma vez.

B - Cisterna:Faa a mesma operao, antes certificando-se tambm de que a tubulao desuco esteja plenamente cheia desde a vlvula de reteno at a entrada dabomba.

Ajuste da sensibilidade :

O Equipamento Pressurizador Rowapress j vem regulado de fbrica. Em alguns

casos o equipamento pode no desligar automaticamente, em funo de condies especfi-cas da tubulao, neste caso sendo possvel o ajuste da sensibilidade.

obs.: Somente atuar na regulagem da sensibilidade aps ter a absoluta certezaem relao a haver observado e cumprido todas as indicaes da tabelaProblemas e Solues (pg. 12 e 13) e ter feito a purga no sistema.

13

1- Tenha todos os pontos de consumo fechados e as vlvulas de esfera da entradae da sada do pressurizador abertas.

2- Tirar a tampa do controlador.

3- Girar o parafuso de regulagem no sentido anti-horrio at que o pressurizadorentre em funcionamento. Deixar nesta condio por cerca de 30 segundos.

4- Girar a parafuso de regulagem no sentido horrio at que o pressurizadordesligue. Acrescer mais meia volta.

ATENO: Uma regulagem defeituosa ocasiona no funcionamiento continuodo pressurizador sem ponto de consumo aberto,portanto sem vazo,comprometendo sua refrigerao e lubrificao, provocando desgasteanormal e prematuro de seus componentes e, principalmente, acarretandosrios danos s tubulaes e aos locais da instalao, danos no cobertos porgarantia

14

CAUSAS FREQENTES DA PERDA DE GARANTIA

A garantia no ser estendida nem cobrir o equipamento nem nenhuma das suaspartes que, a critrio da Rowa, tenham se desgastado ou deteriorado nos primeiros2 anos, por causa do uso sob as condies a seguir:

Componente danificado:A. Conjunto de bobinas queimado, sobreaquecido ou com fugas terra1. Se o equipamento tiver sido instalado na intemprie ou submetido a respingos ougotejamentos, permitindo a entrada dgua no motor, provocando que o mesmoqueime ou tenha fuga terra.

B. Corpo motor quebrado ou deteriorado1. Batidas ou maus-tratos durante o traslado, instalao e/ou funcionamento noatribuveis ao fabricante nem ao vendedor2. Instalao com golpes de arete (choques hidrulicos).3. Congelamento.

C. Corpo impulsor Quebrado ou deteriorado

1. Batidas ou maus-tratos provocados por uma instalao deficiente.2. Se o equipamento tiver sido instalado onde existe uma coluna d gua sobre o mesmoque excede a presso esttica mxima (max. 6 Kg/cm2) (4 Kg/cm2 parao equipamento tango) isso provocar, provavelmente, a quebra do corpo impulsor.3. Instalao com golpes de arete (choque hidrulico).4. Tenses por encanamentos rgidos mal alinhados com a entrada e sada doequipamento ( aconselhvel utilizar o kit de instalao Rowa).5. Fixaes do equipamento incorretas6. Equipamento instalado perto de uma fonte geradora de calor (Fornos, boilers,aquecedores d gua, caldeiras, etc.)7. Congelamento.

D. Impulsor deformado ou quebrado1. Excessiva temperatura d gua (superior a 50C)2. A instalao incorreta (eixo inclinado), provoca o desgaste prematuro e anormal deum conjunto de elementos, acarretando deteriorao do impulsor.

15

E. Eixo, rotor e buchas com desgaste prematuro ou incrustaes de carbonatos declcio (sarro)

1. Uma regulagem defeituosa para uma instalao importa o funcionamento contnuodo pressurizador com vazo de arrefecimento e lubrificao insuficiente, provocandodesgaste anormal e/ou prematuro dos componentes internos e tambm a incrustaode carbonato de clcio (sarro) provocando o bloqueio do mesmo.Vazamentos em combinao com uma regulagem deficiente para essa instalao

provocariam o mesmo inconveniente.

2. Vazamentos na instalao, em combinao com uma regulagem deficiente para essainstalao com vazamentos, provocariam que o equipamento fique funcionando comuso contnuo porm com pouca vazo de arrefecimento e lubrificao

3. Impulso dgua com slidos abrasivos em suspenso.

4. Uma temperatura elevada do lquido bombeado provocaria o mesmo inconvenienteque no item 1.

5. Instalao na posio incorreta (eixo inclinado) provocaria o desgaste prematuro eanormal de um conjunto de elementos, importando a deteriorao do impulsor.

3. Se o equipamento trabalha bombeando agentes corrosivos, ou solventes orgnicos.4. Funcionamento anormal sem bombeamento dgua por tempo prolongado(equipamento desregulado - veja verificao da correta regulagem do equipamento oufalta d gua).5. Havendo slidos na gua, pode ocorrer bloqueio do equipamento, e o desgaste equebra do impulsor.

16

O Pressurizador entra em funcionamento porm no desliga

1 - Verificar se existe alimentao de gua na caixa ou tanque cisterna.

2 - Observar se no existe dreno ou respiro aberto;

3 - Observar que o registro de esfera ou gaveta do by-pass esteja fechado.

4 - Caso esteja pressurizando apenas a linha de gua quente pode estar ocorrendo umrefluxo pela tubulao de gua fria na mquina de lavar louas ou lavar roupas;

5 - Observar se existe um ponto de perda, fechando o registro de esfera na sada dopressurizador (se o pressurizador se desliga porque existe uma perda).

6 - O equipamento pode estar muito sensvel para a instalao. Ajustar a sensibilidade nomicroswitch (pgina 14).

Problema

Soluo

17

1 - Verificar se a instalao eltrica est correta (220v ou 110v).

2 - Observar que os registros de entrada e de sada do pressurizador estejam abertos.

3 - Podem existir bolses de ar nas tubulaes. Fazer a purga do sistema (pg. 14)

Soluo

O pressurizador no entra em funcionamento.

Problema

TABELA DE SOLUES A POSSVEIS PROBLEMAS DURANTEA INSTALAO

1 - Verificar se existe alimentao de gua na caixa ou tanque cisterna. 2 - Verificar que se instalou a vlvula de reteno na tubulao de suco (pgina 06). 3 - Verificar que a vlvula de reteno funcione corretamente. 4 - Pode haver um vazamento na instalao, nas conexes ou nos metais sanitrios.Verificar fechando o registro de esfera na sada do pressurizador (se o pressurizador noacionar porque existe um vazamento).

O Pressurizador liga / desliga com todos os pontos de consumo fechados

Problema

Soluo

O equipamento fornece vazo e presso insuficiente

Problema

Soluo

18

1 - Verificar que no equipamento 220 en 110 volts;2 - Existe a entrada de ar na tubulao de suco;3 - O pressurizador ficou muito tempo sem uso e resultou em travamento do eixo do rotor.Desmontar o olhal e girar o eixo com uma chave de fenda;4 - Ocorreu a entrada de elemento slido proveniente da caixa, que obstrue ofuncionamento do pressurizador. Contate o Departamento Tcnico e providencie a limpezada caixa dgua;5 - A vazo e a presso sero reduzidos em funo de dimetro, comprimento,curvas e outros elementos que ofeream resistncia e que se encontrem nastubulaes;

1 - Pode existir ar na instalao. Efetuar a purga do sistema ( pg. 14)2 - Podem existir sujeiras e impurezas nos aeradores dos metais sanitrios e filtros. Fazer alimpeza dos mesmos.3 - O pressurizador pode estar pouco sensvel para as condies da instalao. Ajustar asensibilidade ( pg. 14 ).obs.: Caso persista contatar o Departamento Tcnico no telefone indicado ao final domanual.

SoluoO pressurizador demora em ligar e / ou desligar

Problema

19

O equipamento pressurizador foi fabricado com altospadres de qualidade e desenho que possibilitam umfuncionamento muito silencioso.

Pode ocorrer em locais com sonoridade muito alta umaamplificao do som muito baixo que produz o equipamento.Para diminuir a sonoridade da instalao, pode se ligar aentrada e sada do equipamento a conexes flexveis decerca de 80 cm de comprimento (KIT DE INSTALAO ROWA) euma polegada de dimetro, e se apoiar o equipamento sobreuma placa de borracha para amortecer o som.

atec@bombasrowa.com www.bombasrowa.com

DepartamentoTcnico

Telfono011 - 3833 9294

A Rowa se reserva do direito de alterar desenho e caractersticas semaviso prvio

Edio Marzo 2004

Rowa S.A. e o importador abaixo designado garantem o bom fun-cionamento dos Equipamentos Pressurizadores Rowa pelo prazo de 2 (dois)anos a partir da data da nota fiscal de compra, com o nmero de srie doequipamento.

Esta garantia compreende exclusivamente a substituio ou con-serto gratuto de partes, peas ou componentes que apresentarem defei-tos de fabricao ou de material. Os equipamentos novos com defeito defabricao sero consertados em nosso laboratrio, com frete pago pelocliente. A concesso de tal garantia ser feita pela prpria Rowa e oimportador. Ser cobrada taxa de visita, quando solicitado o atendimentodomiciliar.

No estaro cobertos por garantia os equipamentos que funcio-narem fora de suas condies normais de operao constantes no manual,instalao do equipamento com o eixo da eletrobomba fora da posiohorizontal, instalao hidrulica ou eltrica inadequada (deficincia na redede alimentao eltrica, oscilaes de voltagem, raios, ligao em volta-gem errada), em produtos abrasivos ou corrosivos, trabalhar a seco. Apresente garantia se extingue nos casos de reparos por pessoas noautorizadas, prejuzos causados por transporte inadequado, queda e aci-dente de qualquer natureza, visto que cada equipamento testado e emba-lado individualmente.

GARANTIA

EquipamentoPressurizador

MIBR 04 / 04 20