P L A N E R A D I T T N Ä S T A Ä V E N T Y R M E D T I D N I N G E N B O N V O Y A G E / / / S E P T E M B E R 2 0 1 5

Skippa stressen och njut av en vit jul

i skidbacken

Matnyttig information: Ät hemma hos lokal­

befolkningen

Hälsospecial: Fem tips för dig som

vill semestra sunt

BON VOYAGE

Newsfactory Ed 12 2015Distribueras i Dagens Industri september 2015

A N N O NS A N N O NSH E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O NS FR Å N N E W SFAC TO RY M E D I A G R O U P

S.11 S.20 S.16

PRYLARNA SOM ÄR ETT MÅSTE I RESVÄSKAN S.18 GOLF & KULTUR I GDANSK S.9ALLT OM ANDORRA S.13 KRYSSNINGEN – EN RESA, FLERA DESTINATIONER S.7

SchweizUPPTÄCK DET SPEKTAKULÄRA VALAIS I

+

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O NS FR Å N N E W SFAC TO RY M E D I A G R O U P

2

A N N O NSA N N O NS

Gdansk 9 Andorra 13 Reseprylar 18 Matnyttigt 20ÄVEN I TIDNINGEN

Denna tematidning är producerad av Oh My! i sam­arbete med Newsfactory Media Group.Projektledare Roland Wiklund Produktionsledare Jozef Lego Silfverberg Försäljning Lars Gustafsson, Johan Nyström, Erik Tingström, Joakim Classon Art Director Andreas Wirf Traffic Newsfactory Repro Oh My! Tryck Bold Printing Stockholm, Bold Printing Malmö, Bold Printing Borås, Daily Print Umeå

Newsfactory AB, Gävlegatan 12 A, 113 30 Stockholm, 08-545 03 990, info@newsfactory.se, www.newsfactory.seÄr du intresserad av din egen kundtidning och vill veta mer om hur vi kan hjälpa er? Kontakta vår affärsutvecklingschef Roland Wiklund på 08­545 03 598 eller roland.wiklund@newsfactory.se

N är hösten lägger sig som ett täcke över sensommar-Sverige kommer reslusten som ett brev på posten. Längtan efter att förlänga den sommar som aldrig riktigt kom, längtan efter att pausa vardagen och bryta ny mark.

TILLHÖR DU DEM som gillar att se olika destinationer på en och samma resa? Då borde du testa på en kryssning, en av de resfor-mer som exploderat mest under 2015. Förespråkar du i stället fastlandet, men gillar att vara aktiv på din semester, ja då kan vi tipsa om mountainbike-cykling i Alperna. De oändligt många cykelstigarna på gränsen mellan Schweiz, Italien och Frankrike

passar både nybörjare, rutinerade cyklister och dig som cyklar med barn. Gör du dig bättre i löparskorna eller på yogamattan ska du söka dig till Mallorca, Fuerteventura, Bali eller Marocko. Vill du hellre ligga på stranden och slappa så kan vi lugna dig med att lata solresor aldrig går ur tiden.

VINTERN SPÅS BLI de aktiva resornas årstid. Och för dig som vill slippa julstressen redan nu, se till att boka din jul- och nyårsresa redan i dag. Har du inte tid med en lång avstickare – ta en weekendresa ut i Europa, eller varför inte till en annan del av Sverige? Fina resmål finns närmare än du tror. Oavsett vilken destination som blir föremål för just din resa önskar vi Bon Voyage!

/Redaktionen

Höst + resa = santVisst är det lätt att känna sig frustrerad när årets semester­väder inte gjorde dundersuccé. Som tur är finns botemedel! Hösten är resornas årstid. Vart vill du styra din kos?

”Vintern spås bli de

aktiva resor-nas årstid.”

Kryssning 5Du bor på ett flytande hotell, du packar

upp en gång, men du kommer till nya destinationer nästan varenda dag.

Kom i form på semestern! Gör din kropp en tjänst och byt solstol och

paraplydrinkar mot löparskor och yoga.

Schweiziska Valais Ett äventyr på mountainbike bland alptoppar och grönskande vidder. Schweiz visar upp sig från sin bästa sida.

Skidresor Vill du snösäkra jul och nyår? Då är det kanske dags att fira i fjällen. Petter Lundgren listar sina bästa skidorter i Europa.

4

11

7

16

BON VOYAGE /// LEDARE & INNEHÅLL

Väx ett varv runt jorden.Varför skilja på att resa och att jobba? Vi tror att människor växer genom att få se nya saker. Därför ger vi våra medarbetare möjlighet att åka iväg och jobba på distans, om de vill. Allt du behöver är

internetuppkoppling och arbetsuppgifter som går smidigt att lösa på distans. Är du vass på innehåll och webb? Skicka en kreativ

intresseanmälan till oss på: hej@ohmy.nu

Allt för en bra story. | hej@ohmy.nu | @ohmy | 020-320 20 20

Sol, semester och mjölksyra

Kontakta din resebyrå eller Swanson´s Travel • Tfn 0479-144 70 • info@swansons.se • www.swansons.se

SVERIGES STÖRSTAAMERIKAPROGRAM

NEW YORK PAKETvarje vecka

Swanson´s har kompletta weekend- och veckopaket varje vecka till New York. Under hösten är New York som ”he-tast”, men i januari till mars som billigast. Vi kan hjälpa till med musikalbiljetter, restaurangbokningar m m.

- fl yg med SAS nonstop från Stockholm och Köpenhamn - hotell- ankomsttransfer- sightseeing- svensk guide- ett bagage och måltider på fl yget

Weekend 5 dagar/3 nätter januari - marsPark Savoy* 7.330Holiday Inn*** 8.330Metro***(*) (inkl kont frukost) 8.890Empire**** 8.890

Prisexempel från Stockholm. Flygtillägg Göteborg och Köpenhamn 660 - 1.040:-

Skräddarsytt - Paketresor - Rundresor

RUNDRESORmed svensk guide

Swanson´s har Sveriges största utbud av rundresor med svensk guide. 16 olika turer. Några exempel.

Kust till Kust ger det mesta och det bästa. Storstäder, natur, kultur, nöjen. 20 dagar. Stora Musikresan där du träffar legendariska musi-ker i New Orleans, Memphis och Nashville. 11 dagar.California Dreaming. San Francisco, kustvägen, Hollywood och Las Vegas, allt på 11 dagar. Kan för-längas med Hawaii.Amerika Populär. Östra Amerikas största sevärd-heter, New York, Washington DC och en hel vecka i Florida med nöjesparker i Orlando och baddagar. 14 dagar. Resan kan förlängas med en kryssning.

Rundresa New York respektive San Francisco. Kompletta veckopaket med program och utfl ykter dagligen.Vägen Västerut, Södern och Texas, Kanada med kryssning till Alaska är andra spännande turer.

Florida har många fantastiska badorter. Välj en färdig paketresa eller så hjälper vi dig att skräddarsy. Ni kan kombinera olika badresmål eller några dagar i nöjes-metropolen Orlando eller varför inte med en kryssning i Västindien. Du kan också göra ett stopp i New York.Prisexempel veckopaketClearwater Beach frFort Lauderdale fr Miami Beach frFort Myers Beach frOrlando inkl bil frHawaii frLägsta priser från Sverige. Flyg, sju nätter i del i dub-belrum, nuvarande fl ygskatter och bränsle. Ett bagage och måltider på atlantfl ygningarna.

Stora barn- och ungdomsrabatterPå de fl esta hotell bor barn gratis, i många fall även tonåringar. Fantastisk familjenyhet! 40% i barn- och ungdomsrabatt 2-15 år vid fl yg med SAS.

BADRESORmed fl era kombinationer

8.9907.9908.5908.6909.370

12.950

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O NS FR Å N N E W SFAC TO RY M E D I A G R O U P

4

A N N O NSA N N O NS

todlingar. Schweizarna, som är ett välmå-ende folk med känsla för kvalitet och pas-sion, bjuder stolt på de lokalt producerade vinerna i kombination med traditionella maträtter. I Valais är allt jag kommer i kon-takt med av hög kvalitet – maten, vinet, cykelstigarna, upplevelserna, vägarna, tå-gen, hotellen.

MIN ROFYLLDA DAG i Zermatt har nått sitt slut, och med hyrbilen sätter jag fart mot de väntande destinationerna. De kom-mande dagarna varvas lugna cykelturer med fartfyllda äventyr i olika cykelparker runt om i Valais, bland annat i St-Luc och världskända Verbier. Här trivs den fartgla-de cyklisten som vill susa ner för berget

D et finns inget som överträffar stunden när solens första strå-lar letar sig upp på de grönsk-ande alptopparna och sakta

målar hela landskapet i färg. Ännu sover människorna i byarna, sånär som på någ-ra tidiga äventyrsentusiaster som tålmo-digt väntar på att linbanan ska hosta igång för dagen. Med skidor, cyklar och vand-ringskängor i högsta hugg vittnar de tidiga morgonfåglarna om vad som väntar – en dag full av äventyr.

JUST IDAG ÄR jag en av dem som ska få ut-forska den majestätiska omgivningen från cykelsadeln. Inte helt utan nervositet, ef-tersom det är första gången jag balanserar fram på en mountainbike. Men här, i bil-fria Zermatt, infinner sig ett lugn som gör det svårt att vara stressad och nervös. När byn sakta vaknar till liv ansluter jag mig till skaran av cyklister som stuvar in sina

TEXT OCH FOTO Sofie Lundmark

Mountainbike, vandring och skärmflygning. Spa, vinprovning och gastronomiska upplevelser som får smaklökarna att jubla. Vad föredrar du? Kanske vill du prova allt? Oavsett vad du lock­as av kan du vara säker på att sommaren i schweiziska Valais visar sig från sin bästa sida.

När julivärmen håller ett stadigt tag om hela Schweiz svalkar det skönt att susa på cykel i medlut.

Nyfikna fyrbenta kompisar finns det gott om i det schweiziska höglandet.

över hopp, stock och sten iförd full endu-routrustning som värsta motocrossföra-ren. Men det fina med Valais är att alla får plats och kan samsas, oavsett om du är en rutinerad cykelräv eller nybörjare. Under-tecknad vittnar nämligen om att en cykel-tur i vad som tycks vara en fantastivärld inte kräver rutin. Det enda du behöver är fem fungerande sinnen så att du inte missar känslan av vinden i håret, doften av färgglada alpblommor, ljudet av små vattenfall, smaken från det iskalla glaciär-vattnet och solhettan som målar fräknar i ditt ansikte. När jag lämnar Valais blir det på återseende. För visst är det sant så som regionens egen slogan låter berätta – Valais är för evigt graverat i mitt hjärta. ◆

Missa inte när du är i Valais

KOPPLA AV PÅ VAL D’ILLIEZ. Spaanlägg­ningen med en av Schweiz varma glaciär­källor, belägen mitt i Portes du Soleil. I det naturligt varma vattnet kan du låta kroppen slappna av efter en dag på cykel. Efteråt somnar du ovaggad med en alp­topp utanför fönstret.

BO PÅ VINGÅRD. Valais förhållande till solen är en riktig kärleksförklaring som skapar perfekta förhållanden för både vin­ och fruktodlingar. När du ändå är här – ta chansen och övernatta på en privat vin­gård. Du bjuds på vinprovning, middag och frukost gjord på lokala råvaror, långt ifrån dina smaklökars vildaste fantasier.

TESTA ELCYKLING. Utan tvekan veck­ans häftigaste upplevelse. Med hjälp av el cykelns hjälpmotor som drivs när du trampar, orkar du trampa i stark motlut och tack vare cykelns tyngd är den lättare att manövrera även i medlut.

TIPS!

BON VOYAGE /// SCHWEIZ

” Valais är för evigt graverat i mitt

hjärta.”

Valais – en oupptäckt sommarpärla

cyklar i bergståget som tar oss upp på gla-ciären vid Gornergrat. Tåget letar sig upp mellan tall och fura och slutligen når vi, jag och min guide för dagen, dagens för-sta topp. Härifrån trampar vi iväg på våra cyklar, och inom loppet av några minu-ter börjar jag bekanta mig med den cykel som ska leda mig mot dagens oförglömliga upplevelser. Överallt är Matterhorn när-varande, den berömda spetsiga bergstop-pen som satt hela Schweiz på kartan. Rofyllt cyklar vi över grönskande vidder, längs porlande fjällbäckar och kristallkla-ra glaciärsjöar. Ständigt ackompanjerade av kobjällror och bräkande bergsfår.

ZERMATT ÄR BARA den första av fem orter i Valais som jag under veckan ämnar att besöka. Kvar återstår Sierre Anniviers, Nendaz, Verbier och Portes du Soleil. Alla med sin specifika charm, men med några gemensamma nämnare. Årligen badar Valais i 300 soldagar per år, vilket skapar perfekta förhållanden för vin- och fruk-

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O NS FR Å N N E W SFAC TO RY M E D I A G R O U P

5

A N N O NSA N N O NS

B asläger för utflykterna är Inter-laken med anor från 1100-talet. Staden ligger sällsynt vackert på ett näs mellan Brienz- och Thun-

sjön och omges av en rad små byar, där gamla traditioner lever i perfekt harmoni med naturen. Till några av de närliggande byarna går den allra första cykelturen, när vi också bekantar oss med cyklarna – och vi lovar – med den miljövänliga hjälpmo-torn påslagen är det betydligt lättare att ta sig upp för branten.

ÄVENTYRSVECKAN börjar på hög höjd. Vi tar kabinbanan upp till Harder Kulm 1332 m.ö.h. Där har en spektakulär bro byggts och genom en glasskiva ser vi ner över dalen, och sjöarna. När vi sedan höjer blicken ses i horisonten majestätiska alp-toppar. Det är den världen som ska utfors-kas under de dagar som följer. På Harder Kulm äter vi en välkomstmiddag med klassisk fondue på menyn. FLER HÖJDPUNKTER UNDER VECKAN PÅ ELCYKEL: Vi cyklar genom Lauterbrunnen som är med på UNESCO’s världsarvslista och är ett av Schweiz största naturreservat. Här

Upplev Alpernas vackraste sommarvyer från en eldriven cykel. Njut av prunkande dalgångar och mäktiga, snöklädda alptoppar. Fascineras av glittrande sjöar, vattenfall och spännande grottor. Utforska urgamla alpbyar, provsmaka vin och lokala ostar och bara njut av fantastiska omgivningar.

Det är i Interlaken vägarna till de stor­

slagna upplevel­serna börjar

EVIGT SNÖTÄCKTA ALPTOPPAR, glaciärer – och palmprydda strandpromenader. Här visar naturen upp ett ovanligt mångfacet­terat ansikte. För den äventyrslystne är menyn lika lång som spännande med fors­ränning, mountainbike, klättring, vandring och mycket, mycket mer.

MEN – SÅ KLART går det lika bra att bara vara och njuta av alper i sommarskrud. Ett måste är dock tågresan upp till Jungfrau­joch, Europas högst belägna järnvägssta­tion 3 454 m ö h. Vyerna från tågfönstret är fantastiska och hyr gärna skidor för en stunds solig glaciäråkning. En annan att­raktion är Ice Palace med skulpturer skick­ligt snidade i is.

FÖR FANS AV James Bond rekommende­ras ett besök på Schilthorn och Piz Gloria, Europas första roterande restaurang. Där uppe togs skidscenerna till filmen “I hen­nes majestäts hemliga tjänst”.

TILLBAKA I INTERLAKEN igen rekommen­derar vi gärna en båttur på sjöarna som omger staden. Och för den badlystne en utflykt till den lilla fiskebyn Iseltwald med både pool och stränder.

www.interlaken.chwww.myswitzerland.com/interlaken

TIPS!

BON VOYAGE /// SCHWEIZ

På elcykel i Schweiz

imponeras man av de enorma bergen, de över 70 vattenfallen och de otaliga grottor som finns. Ett av vattenfallen heter Trüm-melbachfälle och är egentligen en serie av tio vattenfall från glaciären och är extra spektakulärt då det ligger inne i en grotta.

EN ANNAN DAG lämnar vi Interlaken för ett besök i Spiez som är en av de vackraste

byar vid Thunsjön. Här smakar vi ett friskt, sprudlande vitt, ett förföriskt rosé och ett finessrikt rött vin.

En båttur på Thunsjön utlovas också i samband med besöket.

VI TAR OSS genom dalgångar som kantas av jättarna Eiger, Mönch och Jungfrau, alla runt 4 000 meter höga. Vi besöker genuina och pittoreska byar som Unterseen, Bö-ningen och Brienz. I Stechelberg tar vi ka-binbanan till Mürren, den dramatiska byn som klamrar sig fast på en klippa och bju-der på vyer ingen någonsin kan glömma.

Och just ordet ”oförglömligt” är nog det som bäst beskriver alla de möten med his-toria, kultur och alpnatur som väntar under dagarna i Interlaken och Berner Oberland. INNAN VI FLYGER hem så passar vi på att be-söka den charmiga staden Luzern där vi bland annat ser Europas äldsta övertäck-ta träbron – Kapellbrücke – som går över floden Reuss med anor från 1300-talet. Om tiden räcker till så hinner vi nog få en skymt av det världsberömda KKL som ritats av den store arkitekten Jean Nouvel.

BOKAR DIN RESA GÖR DU PÅ:www.temaresor.se

” Ordet ’oförglöm-ligt’ är nog det

som bäst beskriver alla de möten med

historia, kultur och alpnatur som

väntar.”

FOTO

Ste

fan

Mau

rbak

ken

FOTO

Inte

rlake

n To

uris

m

FOTO

Ste

fan

Mau

rbak

ken

Följ med GO Cruising till Karibien och Medelhavet

BOKA-TIDIGT-RABATT: 1 500:- PER PERSON. GÄLLER VID BOKNING INNAN 30 SEPTEMBER.

www.gocruising.se • info@gocruising.se • 08-410 61 801 Gilla oss på Facebook gocruisingse

Sköna MedelhavetUnder denna resa kryssar vi runt i vackra

Medelhavet. Vi börjar med en natt i Barcelona där vi också får en sightseeingtur. Under kryss-ningen njuter vi av vackra platser som Korsika, Neapel, Messina, Valletta, Kotor och Ravenna.

Pris från 15 495:- per person/del i hytt.Reslängd 11 dagar.

I priset ingår flyg, svensk färdledare med på hela resan, alla transfers, en natt på hotell i Barcelona, stadsrundtur och nio nätters

kryssning. Under kryssningen ingår helpension, dricks och underhållning.

Avresa: 23 april 2016

Södra Karibien Följ med oss till San Juan där vi börjar med fyra

nätter på hotell nära stranden. Vi kryssar sedan en vecka och gör härliga stop på öarna St. Croix, St.

Kitts, St. Maarten, Martinique och Barbados. Resan avslutas sedan med en natt i San Juans gamla stad.

Pris från 21 995:- per person/del i hytt.Reslängd 14 dagar.

I priset ingår flyg, svensk färdledare med på hela resan, alla transfers, fem nätter på hotell i San Juan och sju nätters kryssning. Under kryss-

ningen ingår även helpension, dricks och underhållning.

Avresa: 8 mars 2016

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O NS FR Å N N E W SFAC TO RY M E D I A G R O U P

7

A N N O NSA N N O NS

kryssning med aktiviteter och helpension kan du få utan att behöva lätta allt för mycket på lädret. För under 10 000 kronor är dröm-resan inom räckhåll.

DU KAN KRYSSA nästan överallt i världens alla hörn. Vad sägs om Karibien, Asien, Alaska, Hawaii, Mexikos riviera eller Medelhavet? Alla kryssningar går i land i någon av de närliggande hamnarna, och de flesta fartyg stannar några dagar innan rutten går vidare. Då ingår förstås även hotellnätter på orten. Vill du inte strosa omkring på fastlandet på egen hand anordnar rederierna arrangerade utflykter när båten väl angjort hamnen. Passa på att känna sanden mellan tårna, simma med delfiner, paddla kajak eller klättra i vattenfall. Var du vill åka och vad du vill uppleva bestämmer du helt själv. ◆

U pptäck flera exotiska resmål, strandparadis eller spännande storstäder på samma resa. Låter det lockande? Då är en kryssnings-

resa något för dig. Utan att vare sig behöva packa upp din väska mer än en gång vaknar du varje dag med nya utsikter utanför ditt fly-tande hotellfönster. Och medan du sippar på en kall drink i solnedgången ackompanjeras du av delfinplask och av vågskvalp.

SLÄPP BILDEN AV galamiddag med långklän-ning och smoking varje kväll. Tänk istället solhatt, flipflops och skönaste strandklän-ningen. På dagens kryssningar råder oftast inga klädkoder, de flesta packar med sig sin mest avslappnade semesterlook. Historiskt sett har kryssningar förknippats med lyxiga och flådiga miljöer, men tack vare att flera rederier satsar på barnfamiljer och erbjuder ett stort utbud av aktiviteter ombord är kryssningar nu en av de resformer som ökar mest. Dessutom är kryssningar ett prisvärt alternativ eftersom det mesta ingår i priset. Flyg, hotellnätter i hamnen och en veckas

Kryssning – när resan är målet

Ta med personalen ombordKryssning är ett utmärkt alternativ för företag. De flesta rederier erbjuder gratis konferenslokaler ombord, och det finns många teambuildande aktiviteter att testa på. Eftersom det mesta ingår i priset blir en resa till havs ofta billigare än en konfe­rensresa på land.

När du ska välja kryssning, oavsett om du ska kryssa tillsammans med perso­nalen eller familjen, ta gärna hjälp av en kryssningsspecialist. Det finns en uppsjö av fartyg, hytter, reselängder och rutter att välja mellan. Får du hjälp att hitta den reseform som passar just dig garanteras en upplevelse utöver det vanliga.

TIPS!

”Varje dag erbjuds nya utsikter utan-

för ditt flytande hotellfönster.”

TEXT Sofie Lundmark FOTO Shutterstock

Släpp bilden av långklänning, smok­ing och galamiddag varje kväll. Tänk istället härliga destinationer, god mat och underhållning i världsklass – allt utan att behöva transportera dig från en punkt till en annan. För­utom möjligen från hotellrummet till soldäcket via baren.

Flera destinationer på en och samma resa – utan att behöva packa om väskan. Kryssningsresor är den reseform som ökar mest.

De flesta kryssningar lägger tidvis till i en hamn vid någon större stad. Passa på att njuta av storstadspulsen!

BON VOYAGE /// KRYSSNING

A N N O NSA N N O NS D E N N A S I DA Ä R E N A N N O NS FR Å N SE N I O R M Ä SSA N

Upplev Långa torget i Gdansk ett av Europas vackraste torg omgivet av rikt utsmyckade renässanshus med

den berömda Neptunfontänen i centrum. Fontänen är en symbol för stadens anknyt-ning till havet.

Den mer än tusen år gamla hamn staden är födelseort för bland andra astronomen Jan Hevelius, fysikern Daniel Farenhait, filoso-fen Artur Schopenhauer, författaren Gunter Grass och frihetskämpen Lech Wealesa.

Under andra världskriget som tog sin början just i Gdansk attackerade tyska ma-rinen halvön Westerplatte och staden blev förstörd.

1945 bombades Gdansk dessutom av Röda armen och många objekt förintades. Efter kriget har man rekonstruerat de flesta av dess kulturminnen.

SOLIDARITET – KOMMUNISMENS FALL1980 ledes strejken på varvet av Lech Walesa och varvet blev folkrörelsen Solida-ritets vagga.

Den fascinerade utställningen ”Vägar till frihet” finns i Gdanskvarvet i samma sal där förhandlingarna ägde rum.

Utställningen presenterar de senaste 25 årens händelser och polackernas kamp för frihet och rättvisa. Här finns de berömda handskrivna spånskivorna med 21 krav från augusti 1980 som nu finns på UNES-COs lista över världskulturarv. Lech Wale-sa blev senare vald till Polens president och fick Nobels fredspris.

Sopot ligger en dryg mil från Gdansk. På nöjesgatan Monte Cassino ligger res-tauranger och barer tätt. Här är gator och torg, stränder och uteserveringar fyllda av människor från hela Europa, men även under de lugnare delarna av året är staden levande.

Byggnaden Krzywy "krokiga huset" i sta-dens centrum, uppförd 2004, är internatio-nellt berömd för sin unika organiskt böjda arkitektur och inrymmer ett köpcentrum.

GOLFTag gärna med golfklubborna till POST-OLOWO GC. Uppskattar du utmaningen med att spela långa banor? Då har du kom-mit till rätt ställe. När Postolowo sträcker ut sig som allra mest står det 7 101 meter i scorekortet.

Antal hål: 18. Greenfee: 450–570 kronor.www.postolowo.com

Boka rum på bekväma Hotell Gdansk. Perfekt läge vid Moltawaflodens marina med 5 minuters promenad till Gröna Porten och Långa torget.Byggnaden var från början ett bryggeri och blev sönderbom-bat under andra världskriget.Hotellet är smakfullt renoverat med en unik design och har i dag dessutom eget bryggeri.www.hotelgdansk.pl

Flyg från Skavsta till Gdansk tar en dryg timme.www.wizzair.com

Båt med Polyferris från Nynäs-hamn 18 timmar.www.poleferrie.se

Tips!

GDANSK MED SOPOT OCH LOWOT GOLF KLUBB

Hö t s bä t r t p !

Floden Motlawa i Gdansk med medeltidens största hamnkran Zuraw.

Text: Leif Sylvén

STOCKHOLM 5-8 NOV 2015

SPAR TID OCH PENGAR

– KÖP BILJETT PÅ NÄTET!

Välkommen till Nordens största och godaste konsumentmässa för

mat, dryck & köksutrustning CHAMPAGNEPROVNING • LAGA MAT MED KÄNDA KOCKAR • MATSKOLA MED RENT A CHEF • KOCKARNAS KROG

UPPLEVELSEPAKET • MATSCENER • CHAMPAGNEBAR • KOCKDUELLER • ÅRETS KOCK • HANDLA MED HEM EXKLUSIVA PROVNINGAR • MARKUS AUJALAY, JENS DOLK, FREDRIK ERIKSSON, LISA LEMKE, PAOLO ROBERTO,

FRIDA RONGE, GUSTAV TRÄGÅRDH, HÅKAN THÖRNSTRÖM, RICHARD JUHLIN, SANDRA MASTIOOCH MYCKET, MYCKET MER

Läs programmet för din stad på mittkokmassan.se

SVENSKA MÄSSAN, GÖTEBORG 10-13 SEPTEMBERSTOCKHOLMSMÄSSAN 5-8 NOVEMBER

5 st DRYCKESKUPONGER

+ GLAS

110 kr

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O NS FR Å N N E W SFAC TO RY M E D I A G R O U P

11

A N N O NSA N N O NS

D u slipper handla, laga julmat, diska, ta emot gäster och hälsa på släktingar kors och tvärs. Allt du behöver göra är att packa

skidorna och njuta av förstklassig skidåk-ning i kombination med god mat. Visst låter det som en dröm?

PETTER LUNDGREN FRÅN Gävle tillhör dem som

Fira en garanterat vit jul i skidbacken

”Att åka bort över jul och

nyår har blivit en tradition i vår familj.”

TEXT Sofie Lundmark FOTO Privata

Solsemester i all ära, men en jul ska väl ändå vara vit? Det bästa sättet för maximal avkoppling under årets stressigaste period är att åka bort. Boka en jul­ och nyårsresa till skidbacken och glöm allt vad julkaoset heter.

förespråkar en jul på annan ort. Helst åker han till alperna, men även svenska fjällen är en favorit.

– Att åka bort över jul och nyår har blivit en tradition i vår familj. Det bästa är att få spendera dagarna utomhus, till och med på julafton åker vi skidor fram till lunch. Är man hemma hamnar man lätt i soffan med en Aladdin-ask, men på skidresa blir julen istället fysiskt aktiv, säger Petter och fortsätter:

– Dessutom finns det inget som är så av-kopplande som den bitande kylan i kinder-na när du susar ner för backen med nyslipa-de slalomskidor.

EFTER EN LÅNG dag på skidor kan du koppla av i fjällhotellets spa när mörkret lägger sig som ett täcke över vinterlandskapet. Däref-ter slår du dig till bords i restaurangen för att njuta av delikatesser som får dina smak-lökar att jubla.

Ta dig upp till orörda skidbackar med en helikoptertur.

Utomlands garanteras du en vit jul i skidbacken. En skidresa i Europa passar både dig som reser med eller utan barn.

Petter Lundgren tillhör de som gjort skidresan över jul och nyår till en familjetradition.

– Du kan välja både ett klassiskt julbord och nya smaker. Efter middagen kommer tomten på besök för de allra minsta, så du behöver inte helt välja bort jultraditioner-na om du inte själv vill. Du avrundar dagen med att krypa ner i en varm och skön säng, följt av en lyxig hotellfrukost morgonen ef-ter, berättar Petter.

VILL DU OCKSÅ slippa årets julstress redan nu? Här listar Petter sina bästa skidorter i Europa:

CERVINIA”Det är lätt att förstå varför Cervinia är ita-lienarnas eget skidparadis. Närheten till Matterhorn och Zermatt är slående, och till-sammans bildar de två orterna 350 km skid-åkning uppdelade på 130 olika nedfarter. Hela höghöjdsområdet bjuder på varierad åkning och fina snöförhållanden. Cervinia är dessutom känd för sin mat- och dryckes-kultur som knappast gör dig besviken.”

MADONNA DI CAMPIGLIO ”Den lilla byn i norra Italien bjuder på förstklassig glaciäråkning, men framförallt är byn otroligt mysig. Otroligt bra service, bra restauranger och bra mat. Skidsystemet sträcker sig till två sidor av berget vilket ska-par variationsmöjligheter.”

ÅRE”Bra skidåkning finns närmare än du tror. Åre andas storstad i miniatyr och här finns ett stort utbud av smakfulla restauranger och lyxiga butiker. Hit tar du dig enkelt ge-nom att lägga skidorna på biltaket och ställa in gps:en i riktning mot Jämtland. Nackde-len med svenska fjällen är att det kan vara ont om snö, oavsett när du åker på året kan snömängden aldrig garanteras och därmed kanske inte alla backar är öppna. Förutom Åre slår jag ett slag för Sälen och Trysil”. ◆

BON VOYAGE /// SKIDRESOR

Andorra Gillar du Alperna kommer

du att älska Pyrenéerna!

www.qtravel.seBoka online eller på 0470-34 97 10

www.qtravel.seBoka online eller på 0470-34 97 10

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O NS FR Å N N E W SFAC TO RY M E D I A G R O U P

13

A N N O NSA N N O NS

GYNNSAMMA FÖRUTSÄTTNINGARNär jag besökte Andorra i mars var det ma-giska förhållanden, med nysnö i backarna varje morgon och sol hela dagen. Ulf Öst-mark, vd för Quality Travel och Andorras representant i Sverige förklarade att den var-ma solen värmer upp vattnet i Medelhavet, molnen som bildas drar in över Pyrenéerna och trillar ner som mjukt härligt ”powder” under nätterna. På morgonen stiger solen upp, bränner bort molnen och blottar de nypistade backarna, där står vi soldyrkande svenskar och jublar.

De svenska gäster jag pratade med var 40 plus och har åkt skidor i 20-30 år, mest i Alperna, men även testat USA eller Kanada. Man sökte något nytt och bokade ett paket till Andorra. Kommentarerna om den fan-tastiska skidåkningen var överväldigande men även maten, inga liftköer, prisnivåerna och vädret uppskattades.

D u möter ett alpint skideldorado uppe i Pyrenéerna. Med skidåk-ning på runt 2 500 meter över ha-vet, över 210 km sammanhäng-

ande liftsystem, liftnära hotell och fantastisk mat som kan avnjutas på stora solterrasser då landet skryter med 300 soldagar om året. En önskedröm för alla skidälskare.

För tio år sedan byggde man samman de små familjeägda liftarna till det som i dag heter Grandvalira skidsystem. Plötsligt blev man en stor utmanare till Alperna. Besökar-na domineras av grannländernas spanjorer, fransmän, portugiser och engelsmän. Lift-systemet transporterar över 120 000 gäster i timmen och då det bara finns cirka 30 000 hotellbäddar i landet blir det sällan några liftköer. Från de olika byarna går kabinbanor upp till skidområdet som sedan domineras av sittliftar. Man har ett stort offpistutbud som kan nås med lift. För den äventyrlige finns flera ”Funparks” och de små barnen erbjuds både lek och bus i avspärrade sekto-rer. Säsongen startar sista helgen i november och slutar veckan efter påsk.

Ofta ligger snön kvar till långt in i maj men efter påsk slutar folk åka skidor, oavsett för-hållanden berättar Grandvaliras direktörer Ester Servat.

Förutom Grandvalira finns ett mindre skidområde som heter Val Nord. Det är uppdelat i två sektorer där Arcalis är mest känt för sin otroliga offpiståkning och freeride-områden.

Andorra eller Alperna i vinter?

”Landet skryter med 300 sol-

dagar om året. En önske dröm för

alla skidälskare.”

TEXT Jonas SvenssonFOTO Andorra Tourism, Sport Hermitage och Quality Travel

Bryt mönstret, gör som många an­dra och boka en skidresa till Andorra i vinter!

TAXFREEAndorra låter tufft för plånboken, men så är det faktiskt inte. Andorra är ett taxfree- område med shoppingmöjligheter långt ut-över det som erbjuds på flygplatser världen över. I den lilla huvudstaden Andorra La Vella hittar du över 2 000 butiker! Från små märkesbutiker till stora shopping gallerior. I de två största, Pyrénées och Illa finns ALLT till förbluffande låga priser.

Förutom elektronik, skidutrustning och kläder handlar man gärna alkohol. En liter gin kan inhandlas för 2€, de svenska guider-na berättade att de använder det som spolar-vätska i sina bilar!

MATEN KRÄVER EN EGEN RUBRIKFörutsättningarna är de bästa: en mix av det spanska och franska köket, spetsat med inslag av genuina bergsrätter. En flaska utsökt Rioja till middagen: 8-10 Euro! Under den pistvisning jag deltog i berättade guiden om de olika restaurangerna vi passerade, alla med olika specialiteter. Samtidigt fick man värdefulla tips om vilka man skulle väl-ja eller undvika bland de 40-tal som finns uppe i systemet. På kvällen äter de flesta middagen på hotellet men vill man testa nå-got annat finns allt från enkla pizzerior till en femstjärnig Michelinrestaurang att välja på. Ett besök på en lokal ”Borda” är att rekom-mendera. Det är gamla djurstall som nu är ombyggda till genuina och rustika grillres-tauranger med hög ”atmosfär”. En kväll åkte jag med arrangörens utflykt med pistmaskin till en mysig restaurang i bergen. Vi serve-

rades 8 lokala specialiteter och utmärkt vin. Mycket uppskattat och en oförglömlig upp-levelse enligt alla deltagare.

DE OLIKA BYARNAI Grandvalira området finns fem byar med access till skidsystemet. Byarna ligger på 1 700 upp till 2 100 meter över havet. Alla har olika karaktär så jag rekommenderar att man frågar en Andorra-expert vilken av by-arna som kan passa de krav och önskemål man har. Jag träffade även på några svenskar som bokat sin resa på egen hand men ham-nat helt fel, en varning för det är på sin plats. Den som söker mer kvällsutbud hittar mer att göra i Pas de la Casa medan El Tarter är mycket lugnt och Soldeu lite mitt emellan.Vallnord-området består av tre skidområ-den: Arcalís, Arinsal och Pal. I Arinsal och Pal, som är sammankopplade med en ka-binbana, finns gott om snälla backar för barnfamiljer och nybörjare. Arinsal har dock ett flertal svarta pister och är lite mer utma-nande till sin karaktär. Arcalís är ett paradis för alla som trivs bättre utanför pisten. Off-pist på 2 600 meters höjd.

I Val Nord bor man bäst i La Massana. Då tar man kabinbanan till skidområderna Pal och Arinsal, och med skidbussen (cirka 40 minuter) når man Arcalis skidstation.

BRA KONFERENSALTERNATIVKonferenser är populära då man kan er-bjuda kombinationen bra skidåkning med andra aktiviteter för de som ej åker skidor. Spa-besök, shopping, helikopterturer syssel-

sätter många gäster. Lägg därtill de förmånli-ga priserna på mat och dryck så förstår man att konferensmarknaden växer.

HUR KOMMER MAN DIT?Andorra Experten Quality Travel är Nordens största arrangör och den enda arrangören från Sverige. Man flyger från sex flygplat-ser (Arlanda, Bromma, Landvetter, Sturup, Kastrup och Växjö) under vintern. Flygen landar i Barcelona och/eller Girona där svenska guider möter upp med transferbus-sar. Transfertiden varierar mellan två och en halv till tre och en halv timme beroende på var i Andorra man ska bo.

NÅGOT FÖR ALLADet finns ett flertal hotell i olika prisklas-ser att välja mellan i de olika alpina byar-na, oftast med halvpension. Standarden är generellt sett högre än den som erbjuds till motsvarande kostnad i Alperna. För den som vill krydda traditionell skidåkning med andra aktiviteter finns free-ride- och free-styleområden, snowparks, paraskiing, helikopterskidåkning, hundspann, snösko-ter och mycket annat. Självfallet finns också skidskolor för barn, nybörjare och de som känner att det finns lite att slipa på för att åken ska sitta perfekt.

Själv bokade jag en halv dag med privat skidlärare, jag insåg då att jag i 10 år åkt på carvingskidor men med min gamla teknik. Efter några timmar med skidläraren har jag nu lärt mig att utnyttja carvingskidorna och fått en rejäl nytändning, ska tillbaka i vinter. ◆

BON VOYAGE /// ANDORRA

Läs mer om alla våra resor och ALLT SOM INGÅR och beställ på:

eller boka hos din resebyrå!

www.scandorama.se • 040-600 00 00

Nu förlänger vi säsongen!

Städernas stad exotiskt & upplevelserikt

ett storslaget äventyr

New York Sri Lanka

Sydafrika

• Flygresa till New York t/r • flygplansmåltider • 5 övernattningar i dubbelrum med frukost • stadsrundtur

på Manhattan • Scandoramaguide

Flygresa till Colombo t/r • bussrundresa i inhemsk turistbuss •

flygplansmåltider under långflygningarna • 9 övernattningar i dubbelrum med

frukost • 9 middagar • Scandoramaguide • engelsktalande lokalguide • Utflykterna

Elefantbarnhemmet i Pinnawela, Den heliga tandens tempel, Botaniska

trädgården i Peradeniya, Teplantage, Båttur på Gregorysjön, Safari i

Yala nationalpark, Rundtur i Galle, Räddningshem för sköldpaddor & båttur

på Madu Ganga

Flygresa till Johannesburg, Johannesburg - Kapstaden samt hem från Kapstaden • bussrundresa i inhemsk turistbuss •

flygplansmåltider under långflygningarna 9 övernattningar med frukost • 2

luncher • 4 middagar • Scandoramaguide • engelsktalande lokalguide • Utflykterna

Johannesburg, Shangana Cultural Village, Safari i Krugerparken, Längs

Panoramarutten, Kapstaden med Taffel-berget samt Waterfront & Kirstenbosch

• Guidad tur i Central Park • Guidad tur i Brooklyn • Frihetsgudinnan & Ellis Island

• Ground Zero• Dansuppvisning i Kandy • Forsränning

på Kelani • Valsafari

• Soweto & Pretoria • Nelson Mandela Square • Middag vid V&A Waterfront • Middag i Camps Bay • Kaphalvön

• Sydafrikanska vingårdar • Matsafari på Gold Restaurant

7 dagar från 12 dagar från

12 dagar från

11 495:- 19 995:-

20 995:-

I PRISET INGÅR I PRISET INGÅR

I PRISET INGÅR

KÖP TILL UTFLYKTSPAKET 1 500:-

KÖP TILL UTFLYKTSPAKET 1 450:-

KÖP TILL UTFLYKTSPAKET 2 955:-

DATUM22/1, 19/2, 26/2, 4/3, 11/3

DATUM15/1, 19/2

DATUM20/2, 12/3

Kastrup/Arlanda/Landvetter

Kastrup/Arlanda/Landvetter

Kastrup/Arlanda/Landvetter

Bo modernt och trendigt vid Times Square mitt på Manhattan! Vår bedömning: SSSS

The Ameritania Hotel, New York

* *

*

*Inkl avdragen boka-tidigt-rabatt

med guldkantIsrael

Flygresa till Tel Aviv t/r • bussrundresa i inhemsk turistbuss • 7 övernattningar i dubbelrum med frukost • 7 middagar

• All inclusive (även all dryck) på hotellet vid Döda havet • svensktalande

Scandoramaguide • engelsktalande lokalguide • samtliga inträden och

arrangemang under rundresan

8 dagar från

19 980:-I PRISET INGÅR

DATUM 8/11, 15/11, 22/11

Kastrup/Arlanda1 000:-Boka-tidigt-

rabatt!Boka senast

31/10

*

*

1 000:-Boka-tidigt-

rabatt!Boka senast

31/10

1 000:-Boka-tidigt-

rabatt!Boka senast

31/10

1 000:-Boka-tidigt-

rabatt!Boka senast

31/10

D E N N A S I DA Ä R E N A N N O NS FR Å N SE N I O R M Ä SSA N A N N O NSA N N O NS

Stanna upp vid Malaysia eller tag en vandringsresa till Madeira. Gå till Kroatien och Polen för att sedan komma fram till Cypern. Kryssa på Indiska oceanen, Medelhavet, eller över Östersjön med något av mässans alla rederier. Om det nu krävs ett vattenhål – ta en paus i mässans vinlounge. Följ sedan med Ola Skinnarmo till Svalbard eller ta en tur till Estland. Besök gärna seminariesalen och lyssna på intressanta reseberättelser.

På Seniormässans tema resor och turism är över 70 utställare representerade.

Välkommen till en riktigt bra resemässa! / Leif Sylvén, projektledare för Seniormässan

GÅ FRÅN AFRIKA TILL VADSTENA KLOSTERHOTELL

PÅ ETT PAR TIMMAR!

SEN I O RM ÄS SA N PÅ STO C K H O LMSM ÄS SA N I Ä LVSJ Ö

WWW.SENIORMASSAN.SE

20 –22 OK TOBER / ÖPPE T 10 –16 SAMTLIG A DAG AR

R E S O R & T U RIS M | B O EN D E & TJÄ NS T ER | VÅ R D & O MS O R G | H Ä L S A & S KÖ N H E T

Foto: Albatros Travel

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O NS FR Å N N E W SFAC TO RY M E D I A G R O U P

16

A N N O NSA N N O NS

V are sig du är van träningsutövare eller nybörjare är semestern ett utmärkt tillfälle att komma i din bästa form. Ta långa löpturer

längs strandkanten, rör på höfterna under danslektioner eller utforska omvärlden från cykelsadeln. Möjligheterna är många och passar dig som är beredd att överge solstolen, i alla fall några timmar per dag.

Sol, semester och mjölksyra

TEXT Sofie Lundmark FOTO Shutterstock

Föredrar du aktiv återhämtning före strandhäng på semestern? Då ska du testa en träningsresa fullspäckad med endorfiner.

BON VOYAGE /// AKTIVA RESOR

tioner! Kanske vill du lära dig dansa bugg, foxtrot, salsa eller rumba? Ofta styr resmålet vilken dans som står på agendan. Kroatien, Kuba och Brasilien är några av höstens populära dansdestinationer. Du behöver oftast inga förkunskaper, dansklasserna erbjuds i olika nivåer och passar både dig som är nybörjare eller dansproffs.

CYKLA MOUNTAINBIKEUpplev äventyr på två hjul. Oavsett om du vill trampa i motlut eller balansera fram i nedförsbacke är mountainbike något för dig som gillar fart, fläkt och mjölk syra i benen. Några av höstens populäraste resmål för cyklister är Norge, Alperna (Schweiz, Österrike och Italien) samt Skottland. De flesta arrangerade cykelresor kräver att du har god vana av mountainbike. Är du ny-börjare som vill testa dina gränser funkar det lika bra att hyra en personlig guide som anpassar sig efter din nivå.

TA PROMENADEN TILL EN NY NIVÅPacka ryggsäcken och ge dig ut på tur – i Sverige, Europa eller världen. Kanske en vandring genom Toscanas vingårdar, en tur upp på Matterhorn i Zermatt eller ett strövtåg genom Greklands olivlundar kan vara något för dig? Tillhör du dem

Vandringssäsongen har bara börjat! Haffa skönaste kängorna och ge dig ut på tur i den färgsprakande naturen – i Sverige eller ute i Europa.

Vad kan vara ett bättre sätt att starta en morgon än yoga på stranden?

”En magisk upplevelse där

du kan bli ett med naturen finns när-mare än du tror.”

LÖPNING MED UTSIKTGlöm din gamla löprunda och utforska nya miljöer och underlag. Till tonerna av vågskvalp, knastrande sand under skorna och palmblad som darrar i vinden kan du utmana konditionen med löpturer längs stranden. Vill du hellre terräng-löpa är Alpernas kuperade landskap perfekt för höghöjdsträning. Österrike, Fuerteventura och Mallorca är populära resemål för löparresor.

LÄR DIG DANSAKombinera din solsemester med danslek-

som ännu inte hunnit utforska den unika svens ka fjällvärlden – gör det nu. En magisk upplevelse där du kan bli ett med naturen finns närmare än du tror.

ÅTERHÄMTA DIG MED YOGATräningsformen yoga växer så det knakar. Och vad kan vara en bättre plats för yoga

än utomhus? Plocka fram yogamattan och finn ny energi under palmbladens skugga eller på kritvita milslånga sandstränder. Med en välutbildad instruktör lär du dig alla knep du behöver för att koppla av på bästa sätt. I höst står bland annat Bali, Borneo, Indien och Marocko på yogarese-närernas agenda. ◆

På Isaberg bor du i hus med hotellservice eller självhushåll. Våra golfpaket kostar från 1190 kr per dygn (inkl. boende, 3-rätters middag, greenfee). 0370-33 93 00, www.isaberg.com

Hestraviken är ett gemytligt hotell med lyxiga rum och utsökt mat. På hotellet finns bl.a. utomhuspool, jacuzzi och gym. 0370-33 68 00, www.hestraviken.se

Isabergs GK är en av Sveriges vackraste golfbanor med 36 hål, milsvid utsikt, driving range och golfshop. Isabergsområdet erbjuder förutom golf möjlighet till mängder av aktiviteter. Här finns vår populära Isaberg Moose Park och Smålands vackra vildmark där du kan vandra, paddla kanot och kajak, fiska eller helt enkelt njuta av stillheten.

Läs mer på www.isaberggolf.se

hotell och restaurang

Golfpaket på Isaberg GK

STRANDGATAN 6, VISBY TEL: 0498-25 75 00

www.choice.se/clarion/wisby

Hösterbjudande nu! Vi tar hand om allt, inkl resa. En kontakt - ett pris.

Ring oss idag 0498-257575

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O NS FR Å N N E W SFAC TO RY M E D I A G R O U P

18

A N N O NSA N N O NS

Prylarna duINTE FÅR GLÖMMA ATT PACKA

Oavsett om du planerar en vecka i solstolen eller ett tight exkursionsschema i berg och djungler är en sak ställd bortom allt tvivel, du kommer att ha det bättre med den senaste tekniken vid din sida. Här är våra tips om prylarna

du förmodligen klarar dig utan, men helst skulle vilja ha två av.

FROSSA UTAN TVEKAN. Alla har vi gått gränder och kullerstensgator upp och ned med magar kurrande i kanon för att sällskapets gastronom inte blir nöjd förrän exakt rätt sorts risotto kan serveras, med exakt rätt utsikt som krydda. Räddningen är appen Tripadvisor, sätt den i näven på den kräsne under frukosten och ni har garanterat alternativ i alla pris­klasser till middagen. Det fiffiga är att allt betygsätts av tidigare kunder vilket gör att omdömena ofta är väldigt ärliga och träffsäkra. Ger även råd om hotell, utflyktsmål och allt annat mellan himmel och jord.

GratisFinns hos: App store, Google play

TRÅDLÖS HÖGTALARE. Endast 18 centimeter lång och med ett ljud som sprider sig i samtliga 360 grader är det här en riktigt trevlig reskamrat. Dessutom IPX4­klassad vilket gör att en regnskur inte behöver sätta stopp för favoritlåten. Anslut med bluetooth och häng den på ryggsäcken eller låt baselementen pumpa fläktande ljudvågor när solen gassar för mycket på stranden.

Cirkapris: 990 kr Finns hos: Teknikmagasinet

MISSA INGEN DETALJ. För den nyfikne ornitologen, safari­turisten eller den som vill detaljstudera Michelangelos penselteknik i Sixtinska kapellet. En kikare är en given följeslagare till den moderne utforskaren. Denna kompakta modell erbjuder 21mm objektivlins samt 10x förstoring och kommer förutom i självklara svart och vitt även i kamou­flagemönstrat.

Cirkapris: 799 krFinns hos: Japan photo

TRIPADVISOR

PHILIPS BT 6000

NIKON ACULON W10

VÄSKAN DU DRÖMT OM. Flyg fram som en projektil mellan terminalerna medan resesällskapet springer sig svettigt för att hinna med en 10­euros­fralla innan nästa flight. För att förtydliga, det här är alltså summan av två moderna klassiker – kabinväskan och kick biken. Succén är ound­viklig. Utebliven konditionsträning i form av promenader kompenseras om man så önskar enkelt med några knäböj med denna stabila 5kg­pjäs över hvudet.

Cirkapris: 3 190 krFinns hos: Möller invest

HÖRLURAR UTAN OLJUD. Precis lika viktigt som det är att kunna pressa sina trumhinnor till det yttersta med sin trådlösa högtalare är det att skydda dem mot flygplansbuller och atlantkryssares signalhorn. Aktiv brusreducering är vad vi pratar om här. Njut ostört av semester playlisten vare sig du piskas av isande vindar på Everest eller finner dig förföljd av ouppfostrade ungar vid poolen.

Cirkapris: 2 390 krFinns hos: Netonnet

MICRO LUGGAGE II

BOSE QUIETCOMFORT 25

KOPPLA ALDRIG NED. När det där som bara inte får hända väl händer, ja då gäller det att vara förberedd. Är mobilen död så kan du varken posta frukosten på Instagram eller boka om flighten hem till nästa söndag. PB­1050 har ett jättebatteri på 15600mAh vilket räcker till att ladda en mobiltelefon ungefär sex gånger. Det finns både mindre och större modeller om man prioriterar portabilitet eller rå batterikraft.

Cirkapris: 349 krFinns hos: Webhallen

DELTACO PB­1050

TEXT Erik Backlund

BON VOYAGE /// RESEPRYLAR

Nu kan du betala med kreditkort eller PayPal-konto i TaxiKurirs App!Med en av marknadens säkraste betaltjänster bokar och betalar du din resa direkt i telefonen. När taxin kommer är det bara att hoppa in, njuta av resan och hoppa ut. Enklare än så blir det inte. För iPhone

& Android

Hopp in. Hopp ut.

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O NS FR Å N N E W SFAC TO RY M E D I A G R O U P

20

A N N O NSA N N O NS

Låt smaklökarna visa vägen – resor med fokus på mat och dryck

NYHETER & TIPS

BRA MAT OCH ett digert restaurangutbud är viktigare för män än kvinnor när det kommer till reseplaneringen. Det visar en undersökning gjord på uppdrag av Low­costholidays 38 % av männen satte maten först, tätt följt av valuta för pengarna och chans för sol och värme. Bland de till­frågade kvinnorna hamnade mat­ och restaurangutbudet först på fjärde plats, bakom kategorierna valuta för pengarna, chans för sol och värme samt möjligheten att bada vid en strand.

NÄR SVENSKARNA RESER är det tapas och grillad färsk fisk som får det att vattnas i munnarna. Det framkommer av undersökningen Resepanelen som Ving årligen genomför. Där framgår också att våra matpreferenser på resan inte rubbas särskilt lätt. I tre år har tapas och fisk top­pat före klassikern tzatziki på tredje plats. Först på fjärde plats kommer den breda kategorin kötträtter, precis före skaldjur och souvlaki.

ATT LAGA SIN egen mat på semestern brukar vara populärt. Inte bara blir val­möjligheterna i princip oändliga men dess utom är priserna på matvarubutiker­na ofta lägre än hemma i Sverige. Allra lägst är de på Mallorca. Jämförelsen gjor­des av resebolaget Ving på sex av deras populäraste resmål. En matkasse sattes ihop som i Sverige kostade 231 kronor. På Mallorca fick man samma varor för 154 kronor. På Kreta kostade kassen 204 kro­nor, men dyrast var Madeira i Portugal där man fick slanta upp 219 kronor för kassen.

TEXT Erik BacklundFOTO Shutterstock

TEXT Erik Backlund FOTO Shutterstock

Skörda oliver i Toscana medan du utforskar Italiens vinutbud. Eller njut av rimmad anka på ett kryss­ningsfartyg på Yangtzefloden.

R esor förknippas av många med ohämmad njutning av mat och dryck. Världens alla olika smaker har minst lika stor dragnings-

kraft som stränder, shopping och sevärd-heter när semesterresan planeras. Före-tagen som organiserar resor med fokus på mat och dryck blir fler och fler och resorna allt mer nischade.

MED RESEBOLAGET TEMA kan du under elva dagar få uppleva många sidor av Kina. Du får koppla av med en kryssning på Yangtze-floden och flyga fram mellan städer med

tar bergsvägen över Anderna och hamnar i Chile för ett glas läskande pisco sour.

FÖREDRAR DU SNARARE öl än vin kan företaget 80smaker ta dig med på en kombinerad öl- och cykelweekend i Danmark. Med fokus på ölet cyklar du fram genom den danska myllan och bor, äter och dricker på olika mikrobryggerier. ◆

höghastighetståg. Allt medan du testar dig fram i det kinesiska kökets olika specialite-ter, som rimmad anka och dumplings. Är du sugen på något mer lättillgängligt kan du i stället uppleva Centraleuropas kök i resan Österrike med tre grannar. Flyget går till Wien men utgångspunkt för resan är natursköna Graz där du introduceras till regionen Steiermarks kulinariska specali-teter som Käferbohnen. Under en vecka får du sedan följa med på dagsutflykter till Slo-venien, Slovakien och Ungern för att ta del av det bästa länderna har att erbjuda vad gäller mat och vin.

BKWINE LÄGGER SOM namnet antyder mest krut på drycken men tar också med sina kunder på olika aktiviteter och upplevel-ser i vinregionerna. Till exempel kan du plocka oliver eller leta tryffel mellan besö-ken på vingårdarna i Italien. I Sydamerika kan du äta en argentinsk köttbit innan du

”Ta del av det bästa länderna har att

erbjuda vad gäller mat och vin.”

GENUINA MATUPPLEVELSER brukar stå högt i kurs för semesterfirande svenskar, och mer genuint än hemma hos kocken blir det väl knappast? Skippa turistfällorna på nästa resa och testa den senaste trenden med hemma-hos-middagar.

ALLT FLER HEMSIDOR erbjuder tjänsten att boka en middag med, och hemma hos, lokalbor. Somliga av värdarna är professi-onella kockar men de flesta är entusiastis-ka amatörer som vill dela sin passion med likasinnade. Gemensamt har de att de valt att slå upp dörrarna till sina egna hem och dela måltiderna med främlingar.

HOS VISSA VÄRDAR får du även delta i matlag-ningen. Du kan till exempel lära dig att göra pasta med en romare eller avnjuta sniglar medan du tränar på skolfranskan med en parisare. Några av de företag som erbjuder tjänsten är: Vizeat, Eatwith och Bookalokal. ◆

ÄT HOS KOCKEN PÅ SEMESTERN

Semestermaten viktigast för män

Tapas och fisk i toppen

Matkassen på Mallis billigast

BON VOYAGE /// MATNYTTIGT

TEXT Erik Backlund FOTO Shutterstock

DET BÄSTA FRÅN HAVET

Boka bord! 031-10 10 05 • www.fiskekrogen.se

ÄNTLIGEN HUMMERPREMIÄR!TISDAG 22 SEPTEMBER

Äntligen hummerpremiär! Traditionsenligt är det premiär för årets hummerfiske första måndagen efter 20 september, vilket i år innfaller den 21

september. Redan dagen efter presenterar vi vår specialkomponerade hummermeny där du kan njuta av färsk Svensk hummer - skaldjurens rolls royce.

Hos oss kan du njuta av hummern på en mängd olika sätt; kokt naturell, gratinerad eller på en mängd vis i vår specialkomponerade meny.

Varmt välkomna!

Boka bord! 031-10 10 05 • www.fiskekrogen.se

Välkommen till Norra Latin och Folkets Hus.

Här hittar du unika möjligheter både inomhus och utomhus. Vi hjälper dig med alla dina betydelsefulla arrangemang oavsett storlek. Stockholm City Conference Centre är en komplett mötes- och eventanläggning mitt i city.

Minimöte, megaeventoch allt där emellan

stoccc.se08-506 166 00