eessoovveePPAAbbnnÞÞ úúkk

pplliittppllssmmÁÁaall;;PPUUmmiissaaRRssþþ

eeRRmmcckkMMBBtt

eessoovveePPAAbbnnÞÞ úúkk {{eeRRmmcckkMMBBtt}}

1> GñkesñIsMu

smaKmelIkkm<s;eRmckMBt

cuHbBa¢IenARksYgmhaépÞ elx 293 éf¶TI 12 ExFñÚ qñaM 2008

Gasydæan³ PUmiGgÁrC½y 1 XuMdMNak;knþÜtxagt,Úg RsukkMBg;Rtac extþkMBt

TUrsBÞ½elx³ 092 752 572 b¤ 017 293 560

GuIEm:l³ kppa2008@yahoo.com / kppa2008@gmail.com

2> eQµaHplitpl

- PasaExµr³ eRmckMBt

- PasaGg;eKøs³ Kampot Pepper

- Pasa)araMg³ Poivre de Kampot

nigCaPasaepSgeTotEdlmanGtßn½ydUcKñanwgBakü {eRmckMBt}

EdlrYmmanRbePTeRmc³

eRmckMBtexµA CaPasaGg;eKøs “Kampot black pepper”

nigCaPasa)araMg “Poivre noir de Kampot”

eRmckMBtRkhm CaPasaGg;eKøs “Kampot red pepper”

nigCaPasa)araMg “Poivre rouge de Kampot”

eRmckMBtx©I CaPasaGg;eKøs “Kampot green pepper”

nigCaPasa)araMg “Poivre vert de Kampot”

eRmckMBts CaPasaGg;eKøs “Kampot white pepper”

nigCaPasa)araMg “Poivre blanc de Kampot”

eRmckMBtexµAm:dæ CaPasaGg;eKøs “Kampot black ground pepper”

nigCaPasa)araMg “Poivre de Kampot noir moulu”

3> RbePTplitpl Spice. Pepper (Berries of Piper nigrum L.).

4> karBiBN’naGMBIplitpl

eRmckMBtmanrsCatihir ¬b:uEnþminrlakmat;eT¦ nigmankøinQ¶úy . eKGac

smÁal;eRmckMBt )antamry³rsCatihir nigkøinBiessEbøkeKrbs;va .

RbePTeRmckMBtEdlplit nigeFVIGaCIvkmµenAelITIpSarrYmman³

eRmcexµA CaRKab;ray

eRmcRkhm CaRKab;ray

eRmcs CaRKab;ray

eRmcébtg b¤eRmcx©I CaRKab;ray nigcegáam

eRmcexµAm:dæ

tarag 01 ³ karBiBN’naGMBIRbePT {eRmckMBt }

RbePT TMrg; TMhM nig

cMNuH

BN’ køin epSg²

eRmcexµA eRmcsøÜt 4 mm

cMNuH

570 g/l

- exµAggwt exµA

exµAetñat b¤ exµARbepH

- minRtUvman³

> kMeTckMTIrukçCati

- RKab;eRmcman

køinQYlmFüm

- enAeBlkinm:dæ

mankøinQYlxøaMg

GnueRKaH³

RKab;manTMhMxus

BIsþg;day:ag eRcIn

5°

eRmcexµA eRmcs

eRmcébtg b¤eRmcx©I eRmcRkhm

> FUlI

> pSit

> mansNþg;tic

Cag 5°

)anyUr BN’manPaBxus

KñaticCag 2°

eRmcRkhm eRmcs¶Üt 4 mm

cMNuH

570 g/l

- Rkhmetñat b¤

RkhmRkem:A

- minRtUvman³

> kMeTckMTIrukçCati

> FUlI

> pSit

> mansNþg;tic

Cag 1°

eRmcs eRmcs¶Üt 3 mm

cMNuH 600

Rk¼lIRt

- sRbepHelOgtic² b¤

sMbksENþkesog.

- BN’sBIFmµCati

edayminmanbEnßm

plitpl b¤sarFatu

EkERbBN’.

- minRtUvman³

> kMeTckMTIrukçCati

> FUlI

> pSit

eRmcx©I RKab;Rss;enA

Cab;KYrTaMgmUl

KYrnImYy²man

cMnYny:agtic

10 RKab;

3 mm

ébtgcas; - esµARss;

køineRmc

- minmankøinQYl

eBlenACaRKab;

- eBlm:dæmankøin

QYlxøaMgb:uEnþqab;

)at;køin

- minRtUvmankøin³

> FUlI

> pSit

RKab;b¤KYrTaMgmUl

RtaMkñúgTwkexµH b¤

TwkGMbil

ebICaRKab;

3 mm

ebICaKYr

KYrnImYy²man

cMnYny:agtic

10 RKab;

3 mm

BN’eRmcenAEt

ébtg. BN’rbs;va

minRtUvERbeTACaetñat

b¤ exµA

eRmcexµAm:dæ bMENkRKab;s¶Üt CaemSAb:uEnþ

minm:dæxøaMg

ehIyman

bMENktUc²

EdlGacemIl

eXIj

BN’RbepHggwt

mancMnucexµA²

køinQYlxøaMg)anyUr

eRmcEdl)anecjviBaØabnbR½tbBa¢ak;RtUvlk;eTAeGayGtifiCncugeRkayedaydak;

søakyIeha nigevcx©b;edIm,IeCosvagkarEkøgbnøM.

5> tMbn;PUmisaRsþ nigPsþútagbBa¢ak;BIRbPBplitpl 5>1 tMbn;PUmisaRsþ

tMbn;EdlGacplit }eRmckMBt} )anluHRtaEtsßitenAkñúgRsukb¤Rkug³

- RsukkMBg;Rtac RsukdgTg; RsukTwkQU RsukQUk nig RkugkMBt extþkMBt

- RkugEkb nig RsukdMNak;ceg¥Ir extþEkb

tMbn;plitkmµ {eRmckMBt}

¬cMNaM³ edIm,ITTYlsiT§iplit {eRmckMBt} RbtibtþikrRtUvmandIdaMduHeRmcenA

kñúgtMbn;Edl)ankMNt;enAkñúgesovePAbnÞúk ehIydITaMgenaHRtUvbMeBjlkçxNÐdUcman

EcgkñúgcMNucTI 6 xageRkam.

5>2 PsþútagbBa¢ak;BIRbPBedIm

edIm,Iplit nigeFVIGaCIvkmµeRmcEdlmaneQµaHfa }eRmckMBt} Rbtibtþikr

RtUvcuHeQµaHenAkñúg {smaKmelIkkm<s;eRmckMBt} edIm,IkøayCasmaCiksmaKm.

RbtibtþikrTaMgGs;RtUvRbkas nigkt;RtaBIbrimaNeRmcEdlplit TijcUl niglk;

ecj. RbB½n§EsVgrkTwkdanRtUv)anbegáItedIm,ItamdanplitpltaMgBIeBlplitrhUt

dl;lk;enAelITIpSar.

RtUvcab;sMNakedayécdnü edIm,IRtYtBinitüelIkarGnuvtþtaménplitpl

{eRmckMBt} CamYynwglkçN³Edl)ankMNt;faCalkçN³BiessEbøkeKén {eRmc

kMBt} enAkñúgcMnucTI 4 Edlerobrab;GMBI { karBiBN’naBIplitpl }.

6> bec©keTsplit

6>1 karRKb;RKgdMNaM

6>1>1 dIdaMduH

cMkareRmcRtUvsßitenAelIdITYl b¤ enAtameCIgPñM. cMkareRmcTaMgenaHRtUverobcM

enAelIRbePTdImanfµ)ayeRkommanlayRKYs b¤fµ b¤nig dIxSac;minCaMTwk. cMeBaH

sßanPaBdIepSgeTotdUcCa³ dIvalrab nigx<g;rab eKGaceFVIcMkareRmcenAkñúgkrNI

dIenaHgayeRcaHTwk b¤elIdICMralBIFmµCati nig RtUverobcMRbLayB½T§CuMvijcMkareRmc

kñúgCeRmAy:agtic 0>80 Em:Rt edIm,IsRmaHTwk.

RbePTdIdaMeRmc

6>1>2 BUC

eRmckMBtplitecjBIBUCeRmc³ BUCkMcay nigBUClMBug ¬b¤ebLag

Tg;¦EdlRbCaksikrnaMKñaehAfaBUC { søwktUc } nigBUC { søwkFM }.

BUCsøwktUc BUCsøwkFM

6>1>3 kardaMduH

daMCaCYr ehIyBIKum<mYyeTAKum<mYymancenøaHy:agtic 1/80 Em:Rt edIm,Igay

RsYldl;kardak;CIFmµCati ¬lamkstV¦ nigdIeqA. plitkrRtUvsg;eragedIm,Ipþl;møb;

dl;eRmccab;BIeBldaMdMbUgrhUtdl;eRmcmanGayuy:agtic 3 qñaM.

kardaMeRmcCaCYrkñúgcenøaHKum<y:agtic 1/80 Em:Rt

6>1>4 karEfTaM

eRbIEtCIsrIragÁ ¬dak;dIeqA CIlamkstV nigCIsrIragÁepSg²eTotEdlGac

eRbIR)as;)an¦. RtUvdak;CIy:agtic 1 dgkñúgmYyqñaM²enAcenøaHEx]sPa nigExkkáda

b:uEnþenAqñaM TI 4 Gacdak;b¤mindak;k¾)an.

eRsacRsBenArdUvR)aMg³ cMkareRmcenAminq¶ayBIRbPBTwkedIm,IsRmYldl;

kareRsacRsB.

RbsinebIkRmwtdIenAminTan;RKb;RKan;edIm,IkarBareRmcTl;nwgTwkeLIgenaHeT

RtUvdak;dIeqAy:agtic 1 dgkñúgry³eBl 2 qñaM. cab;BIExmifunadl;ExFñÚ plitkrRtUv

BUneRCaydIenACuMvijKl;edIm,IbMEbkdI eFVIeGayTwkRCab)anl¥ nigsmøab;;;stVl¥it

céRgenAkñúgdIdUcCakeNþórCaedIm. hameRbIR)as;fµaMBulKImIsmøab;;;esµA.

kardak;CIFmµCati kardak;dIeqA

6>1>5 karRKb;RKgktþacéRg

KYreRbIR)as;meFüa)ayFmµCatiedIm,IkMcat;sRtUvepSg²éndMNaMeRmc. krNI

KµanRbsiT§iPaBplitkrGaceRbIR)as;fñaMBulKImIsßitenAkñúgcMNat;fñak;elx 2 nig elx

3 ¬cMNat;fñak;rbs;GgÁkarsuxPaBBiPBelak WHO¦ EdlmanBN’exov nigBN’

ébtg.

kñúgkrNIeRbIR)as;fñaMBulKImI RtUvRbugRby½tñeTAelIkRmwteRbIR)as; nigkar

BnüaleBlmunnwgRbmUlpleRmc ¬dUcKñacMeBaHeRmcx©I¦. RtUveKarBtamesovePA

ENnaMkñúgkareRbIR)as;fñaMksikmµrbs;RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT.

6>2 karRbmUlpl nigeRkayRbmUlpl

6>2>1 plitpl

eRmcexµA nigRkhm

plitkrGacRbmUlpleRmcexµA nigRkhm cab;BIéf¶TI 01 Ex mkra dl;éf¶TI

31 Ex ]sPa KWRtUvRbmUlenAeBlEdlk,alsNþg;manBN’elOgrhUtdl;man

TuMxøH². plitkrGacRbmUlpleRmcCaKYr b¤ CaRKab;. eRmcRtUv)anRbmUlpleRcIn

dgenAkñúgrdUvRbmUlpl.

eRmcRkhmplitecjBIkarRbeLHRKab;eRmcTuMBIKYreRmc enAeBlkMBugRbmUl

pl b¤eRkayeBlRbmUlplplitkreRCIserIsRKab;eRmcTuMecjBIKYrEdl)anRbmUl

plrYc.

eRmcs

eRmcsplitecjBIeRmcTuM. RtUvykeRmcTuMeTARsuHTwkBuHy:agyUr 5 naTI

nwgRtaMTwkRtCak;y:agyUr 48 em:ag bnÞab;mksm¥atsMbkecjedIm,ITTYl)aneRmcs.

eRmcébtg b¤ eRmcx©I

eRmcx©IGacRbmUlpl)anenARKb;rdUv. eRmcx©IGaclk; nigeRbIR)as;)anTaMg

enARss;². eRmcRss;GacRbeLHdak;RtaMTwkGMbil b¤ TwkexµH.

6>2>2 bec©keTseRkayRbmUlpl nigkarsþúkeRmc

RtUvlagsm¥atsmÖar³eRbIR)as;sRmab;dak;eRmcenAeBlRbmUlpl nwgsab‘U

eGay)ans¥at. RtUvlagsm¥atsrIragÁTaMgLayNaEdlb:HpÞal;nwgeRmcCamYynwg

sab‘UenAmuneBlRbmUlpl nigRbelHRKab;eRmc. FugTwk nigsab‘URtUverobcMdak;enA

cMkareRmcenArdUvRbmUlpl.

cab;BIéf¶TI 01 Exmkra qñaM2012 plitkrRtUvhaleRmcelIés,nILúg kenÞl

b¤tg; enAelIkRmalebtugsuIm:gt¾. enAeBlminTan;manebtugsuIm:g;t_RkalBIxageRkam

eyIgGachaleRmcelIés,nILúg kenÞl b¤ tg; edaydak;enAelIdI. eyIgRtUvsmøab;;;

emeraK nigsm¥atés,nILúg kenÞl b¤ tg; eGay)ans¥atenAmunrdUvRbmUlpl.

minRtUveGaystVcUleTATIkEnøghaleRmc)anenaHeT.

enAkñúgdMeNIrkarhaleRmc eyIgRtUvTukeRmcCabeNþaHGasnñenAkñúgkenÞl

és,nILúg tg; l¥I smÖar³sþúks¥at b¤mYysmÖar³EdlGacdak;plitplCaGahar)an.

kareRCIserIsRKab;eRmc

kareRCIserIseRmceFVIkñúgeKalbMNgCRmuHnUvkMeTckMTIepSg² RKab;manBN’

xuseK RKab;eRmcEdlmanTMhMtUc nigykkaksMNl;rukçCatiEdlminRbRktIecjBI

eRmc.

RtUveFVIkareRCIserIseRmckñúglkçx½NÐmanGnam½ybMput edIm,ITb;sáat;karcmøg

GtisuxumR)aN ¬lagsm¥atsrIragÁTaMgGs;Edlb:HeRmcdUcCa éd nigeCIg¦ nig

karcmøgsarFatuKImI.

edIm,Ism¥ateRmcexµAplitkrGaclageRmcEdleTIbRbeLHrYc b¤ eRmcexµAs¶Üt

kñúgTwky:agyUrbMput 5 naTI.

karsþúk

RtUvsþúkplitplseRmcenAkEnøgmanxül;ecjcUl mandMbUlkarBarBnøWéf¶

nigsMeNIm RBmTaMgminTukdak;eRmc[b:HpÞal;eTAnwgdI. kEnøgrkSaTukdak;eRmcCaTI

kEnøgEdlGackarBar)annUvral;karcmøgsarFatuKImI nigGtisuxusR)aN ¬tamry³

stVRsuk kNþúr .l.¦.

6>2>3 karEkécñ nigkarevcx©b;

karEkécñplitplBak;kNþalseRmcrYmman³

- kareRCIserIscugeRkay ¬eKalbMNgedIm,I[eRmckMBtmanlkçN³dUc)an

EcgenAkñúgCMBUkTI 4 xagelI¦

- karevcx©b;³

karevcx©b;plitplsRmab;GñkeRbIR)as;RtUveFVIenAkñúgsmÖar³NWt eRbIR)as;

sRmab;plitplGahar CasmÖar³fµI nigminmanGnþr³kmµCamYyeRmc. ry³eBl

GtibrmaEdlGaceRbIR)as;eRmc)anKW³

- eRmcexµA Rkhm nig s³ GaceRbIR)as;)ankñúgry³eBly:agyUr 3 qñaM eday

Kitcab;BIrdUvRbmUlpleRmckMBtRtUv)anbBa©b; ¬éf¶TI 31 Ex]sPa¦.

- eRmcexµAm:dæ³ GaceRbIR)as;)any:agyUr 1 qñaMbnÞab;BIkinrYc

- eRmcx©I³

o eRmcRss;³ GaceRbIR)as;)any:agyUr 7 éf¶bnÞab;BIRbmUlplrYc.

o eRmcRCk;³ GaceRbIR)as;)any:agyUr 1 qñaMbnÞab;BIEkécñrYc.

karsMraMgRKab;eRmc

karevcx©b;eRmckMBtRtUvEtmansøaksBaØa nigbgðajelxLÚt_CamYynwgkal

briecäTkMNt;kareRbIR)as; b¤kalbriecäTénkarevcx©b;.

karevcx©b;eRmckMBtGaceFVIenAtMbn;Nak¾)anenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa b:uEnþ

cab;BIéf¶TI 01 Ex mkra qñaM 2012 RtUveFVIkarevcx©b;eRmckMBtenAkñúgtMbn;plitkmµ {

eRmckMBt }.

7> karbgðajPsþútagTak;TgeTAnwgTwkdI

plitkmµeRmcenAkñúgRbeTskm<úCa RtUv)anBiBN’naenAkñúgÉksarcMNas;mYyrbs;

CnCaticin KWelak CIvtaxVan; enAstvtSTI 13 . eRmc)annaMcUlmkkñúgRbeTskm<úCa

nigrIkduHdaldMbUgenAkñúgextþkMBt KWcab;epþImBIstvtSTI 19 nigrIkduHdalxøaMgenA

Bak;kNþalstvtSTI 20 . enAeBlenaHehIyEdleQµaH {eRmckMBt} manPaBl,I

l,aj. eKsÁal;sarCafµIenAkñúgRbeTs)araMg. kñúgeBlenaHral;ÉksarEdlTak;Tg

nwgplitkmµeRmcRtUv)anpþl;eTA[tMbn;kMBt. eRmckMBtRtUv)aneKTTYlsÁal;faCa

eRmcEdlmanKuNPaBx<s;sRmab;shKmcugePAenAkñúgRbeTs)araMg nigGuWr:ub.

Rbvtþi nig ekrþ×eQµaHeRmckMBt)anbgðajkñúgÉksarrbs;elak luc m:U hSW eN ¬a

respected geographer and historian of Kampot region¦ Edlman

P¢ab;enAkñúgBaküesñIrsuMcuHbBa¢IeRmckMBt.

Tak;TgnwgmrtkCaRbvtþisaRsþ nigvb,Fm’enH lkçN³Biessrbs;eRmckMBt

RtUv)anTak;Tgnwglkçx½NÐekSRtbrisßanéntMbn; CaBiess\T§iBlénGakasFatu.

edaysarvaenACitmat;smuRT dUecñHsItuNðPaB nigkMBs;TwkePøógTTYlrg\T§iBlBI

smuRT. müa:gvijeTottMbn;enHmandIseRmaHTwkl¥.

bec©keTsplitBiess²

bec©keTspliteRmckMBtERbRbYleTAtambrisßanéntMbn;. manbec©keTs

sMxan;BIrTak;TgeTAnwgtMbn;plitkmµeRmckMBtdUcCa³

TI 1³ karcak;dIedIm,IelIkcMkareRmc[x<s; nig karCIkRbLayB½T§CuMvijedIm,I

[cMkareRmcsRmaHTwkl¥.

TI 2³ kardak;dIeqA nig CIsrIragÁeTogTat;kñúgcMkareRmc ¬lkçN³Biess

enHmanbEnßmP¢ab;enAkñúgBaküesñIsuMcuHbBa¢IplitpleRmckMBt¦³

- r)aykarN_ FAO Exmina qñaM 1968 EdlbgðajbEnßmGMBIlkçN³Biess

énbec©keTsplitkmµ ¬niglT§pltémøplitkmµ¦ nigKuNPaBx<s;rbs;eRmckMBt

edayeRbobeFobeTAnwgtMbn;déTeTotEdleRbIR)as;CIeRcIn ¬tMbn;dIRkhmkñúgextþ

kMBg;cam¦

- r)aykareRbobeFobbec©keTsplitkmµrvagtMbn;kMBt nigRsukemmt;

extþkMBg;cam nig RsuksñÜlextþRkecH enAqñaM 2008 erobcMedayelak GM Pirmü

¬mRnþIrbs;RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT¦ nig elak em:A vNѳ buKÁlikGgÁkar

esdak.

8> karRtYtBinitü

8>1 karcuHbBa¢I nigkar[BinÞúdl;plitkr nigRbtibtþikr

dUcmanbBa¢ak;enAcMnuc 5>2 plitkr nigRbtibtþikrRtUvcuHeQµaHCasmaCikenA

{smaKmelIkkm<s;eRmckMBt} nigRtUv)anpþl;BinÞúTTYlsÁal;edayRsbeTAtamyfa

RbePT.

ral;plitkrTaMgGs;RtUvRbkasnUvépÞdIdaMduHEdlxøÜncg;plit {eRmckMBt} .

smaKmnwgcuHeTARtYtBinitüemIlPaBRtUvKñaCamYynwgtRmUvkarénplitpl smÁal;PUmi

saRsþ. ]TahrN_dUcCa³

- TItaMgcMkarsßitenAkñúgtMbn;Edl)ankMNt;

- dIdaMduHmanlkçN³RsbKñaCamYylkçN³Edl)ankMNt;enAkñúgcMnuc 6>1 xag

elI ral;RbtibtþikrTaMgGs;RtUvcuHhtßelxaelIkic©snüaebþCJacitþ nwgRtUv)aneKBinitü

Bic½yy:agtic 1 qñaMmunnwgTTYlsÁal;CasmaCiksmaKm.

ral;RbtibtþikrTaMgGs;RtUvrkSaÉksarmYycMnYnenApÞHrbs;xøÜndUcCa³ lkçnþik³

smaKm kic©snüa bBa¢IKNenyüplitpl nig esovePAbnÞúkCaedIm.

8>2 karRtYtBiniücMeBaHkarRbtibtþitamesovePAbnÞúk

karRtYtBinitürrbs;smaKmelIkkm<s;eRmckMBtmanBIrrebob KWRtYtBinitü

épÞkñúg nig xageRkA. plitkr nigRbtibtþikrminGacbdiesFkarRtYtBinitü b¤ meFüa

)ayRtYtBinitürbs;GñkRtYtBinitüépÞkñúg b¤ xageRkA)aneT. plitkr nig Rbtibtþikr

minGacbdiesFeRcInCag 01 elIkcMeBaHkmµviFIénkarRtYtBinitü.

8>2>1 karRtYtBinitübec©keTsplit

karRtYtBinitüeFVIeLIgedaymincaM)ac;RbkasR)ab;plitkr nig RbtibtþikrCamun

edIm,IRtYtBinitükarRbtibtþitaménRbBn§½plitkmµdUcCakarsþúk bec©keTseRkayRbmUl

pl karevcx©b; {eRmckMBt} CaedIm edayeFVIkarepÞógpÞat;CamYyesovePAbnÞúk.

8>2>2 karRtYtBinitüemIlplitpl

karRtYtBinitütamry³karyksMNakBIplitkr b¤BaNiC¢kr edIm,IRtYtBinitü

eTAelIkarRbtibtþitaménRbBn§½plitkmµ {eRmckMBt} CamYyesovePAbnÞúk.

munnwgdwkeRmckMBtEdlmanbrimaNeRcInCag 200 K>Rk ecjBItMbn;plit

kmµeRmckMBt smaCiksmaKmRtUvCUndMNwgdl;smaKm. eRmcTaMgenaHGacdwkecj

enAeRkayry³eBl 72 em:agbnÞab;BIsmaCiksmaKm)anbBa©ÚnB½t’manCapøÚvkardl;

smaKm edIm,IeGaysmaKmeFVIkarBinitübBa¢ak;eTAelIRbPBrbs;eRmcTaMgenaH.

karRtYtBinitüeFVIeLIgtamry³karyksMNakBIplitkr b¤GaCIvkr edIm,I

viPaKlkçN³ {eRmckMBt}. enAkñúgkarRtYtBinitüépÞkñúg KN³kmµakarRtYtBinitüeday

jaNRtUvviPaKLÚt×rbs;BaNiC¢krb¤Rkumh‘un EdlCaGñkevcx©b;y:agticcMnYn 5 LÚt×kñúg

01 qñaMsRmab;smaCiknImYy². cMeBaHkarRtYtBinitüBIxageRkAGaceFVIkarviPaKkñúg

krNIcaM)ac;. KN³kmµkarviPaKedayjaNRtUvEtqøgkat;karbNþúHbNþal.

8>3 KNenyü nigkarEsVgrkTwkdan

ral;plitkr nig RbtibtþikrEdlsßitenAkñúgsgVak;plitkmµRtUvEtrkSaTuk

bBaI¢KNenyüplitpl {eRmckMBt} ¬brimaNplit niglk; karTijcUl

nigkarlk;ecj .l.¦ edIm,ITukCaÉksarenAeBlmankarRtYtBinitü nigedIm,IRbkas

BIbrimaNplitplrbs;xøÜnkñúgry³eBl 1qñaM.

bEnßmBIenHeTotynþkarénkarEsVgrktwkdan RtUv)aerobcMedIm,IGactamdan

nUvral;brimaNsrub nigedIm,IkMNt;faetIplitplmYyplitecjmkBITIkEnøgNamYy

c,as;las;.

8>4 TNÐkmµ

plitplEdlminbMeBjlkçN³eTAtamesovePAbnÞúknwgRtUvminGnuBaØat[lk;

enAkñúgTIpSaredayeRbIeQµaH {eRmckMBt} eLIy.

viFankarEktMrUvTaMgBIr nig¼b¤ kardak;TNÐkmµGacRtUvGnuvtþcMeBaHRbtibtþikr

EdlminGnuvtþeTAtamesovePAbnÞúk b¤cMeBaHGñkEdlmin)aneFVIbBa¢IRtwmRtUvTuksMrab;

karRtYtBinitü.

kRmwtTNÐkmµRtUv)ansMerccitþedaysmaKm. bBa¢Idak;TNÐkmµKWCaesovePA

kataLúk ¬vtßúvlI¦ énkardak;TNÐkmµ. ral;kardak;TNÐkmµTaMgGs;RtUv)anerobcM

eLIgedayRsbeTAtamkRmiténkardak;TNÐkmµcab;BIkRmitRsalbMputrhUtdl;kRmit

F¶n;bMput. kRmiténkarBin½yRtUv)anseRmccitþedaysmaKm b¤dak;BaküsuMedayGñk

ecjviBaØabNÑbR½t. GñkRtYtBinitüxageRkAGacseRmccitþedayxøÜnÉgedIm,Idak;

TNÐkmµedayRsbeTAtamBt’manEdlTak;TgTaMgGs ; b¤eTAtamlT§plénkarRtYt

BinitüépÞkñúg. smaKmGaccat;viFankarN_CabeNþaHGasnñeTAtamlT§plénkarRtYt

BinitüépÞkñúg.

GñkRtYtBinitüxageRkAmanGMNackñúgkarseRmccitþ nigGnuvtþTNÐkmµ b:uEnþ

smaKmGacGnuvtþTNÐkmµkRmit 1 ¬Gb;rMTUnµanb¤ENnaM¦ nigkRmit 2 ¬RBman¦ eday

xøÜnÉg ehIycat;viFankarN_CabeNþaHGasnñedaydak;TNÐkmµkRmit 3 ¬Tat;ecal

LÚt×TaMgmUl¦ rhUtdl;manGnþraKmn_BIGñkRtYtBinitüBIxageRkA.

cMeBaHkarrMelaPd¾F¶n;F¶rGacnaMeGaymankarbeNþjRbtibtþikrecjBI

{smaKmelIkkm<s;eRmckMBt} nwgGacdak;eTasedayRsbeTAtamc,ab;sþIBI {m:ak

sRmab;karsmÁal;PUmisaRsþTMnij} rbs;RBHraCaNacRkkm<úCa.

8>5 karGnuvtþn_karRtYtBinitü

smaKmGnuvtþRbBn§½RtYtBinitüépÞkñúgedIm,IeFVIkarBinitüemIlkarGnuvtþn_tam

esovePAbnÞúkrbs;smaCiksmaKm.

smaKmcuHkic©snüaCamYyGñkecjviBaØabnbRtEdlTTYlsÁal; edayRsbeTA

tambTdæan Gay eGs GU 65 ¬ISO 65¦ EdlTTYlbnÞúkkargarRtYtBinitüxageRkA

nigecjviBaØabnbR½teGayplitpl y:agyUrNas;Rtwméf¶TI 1 Exmkra qñaM 2010.

9> søaksBaØa b¤yIehaplitpleRmckMBt

kareFVIsøaksBaØa {eRmckMBt} Gacdak;eQµaH {eRmckMBt} CaPasaExµr nig

GacmanPasadéTeTot. cMeBaHTMhMrbs;vaGacFM b¤FMbMputebIeRbobeFobCamYyGkSr

déTeTotenAkñúgsøaksBaØa. cMeBaHBakü {plitplsmÁal;PUmisaRsþ } Gacdak;enACit

eQµaH {eRmckMBt} ¬CaPasaEtmYydUcKñaeTAnwg {eRmckMBt}¦.

søaky‘ÍehaEdlGacemIleXIjrYmman³

- cMENkénsøaksBaØaplitplsmÁal;PUmisaRsþ {eRmckMBt}

- søaksBaØaplitplsmÁal;PUmisaRsþénRbeTskm<úCa

- Gacdak;søaksBaØaplitplsmÁal;PUmisaRsþrbs;RbeTsepSgeTot b¤mYy

RkumRbeTsEdleRmckMBt)ancuHbBa¢IkarBarCaplitplsmÁal;PUmisaRsþ RbsinebI

man.

kñúgkrNIminmanelxLÚt×enAelIsMbkevcx©b; RbtibtþikrGacdak;elxLÚt×enA

elIsøaksBaØaeRmckMBt edIm,ICaCMnYysRmab;eFVI[R)akddl;karEsVgrktwktagén

plitpl .

smaCiksmaKmTaMgGs;RtUveRbIR)as;søaksBaØaeRmckMBtcab;BIéf¶TI 01 Ex

mkra qñaM 2009.

cb;