B O O K P R O D O T T I

ENERGY COLORFormula innovativa, con ammoniaca incapsulata arricchita di sostanze ristrutturanti per i capelli. Consente di ottenere una copertura naturale e totale del capello bianco in com-binazione con le proprie emulsioni. Tubo da 100 ml

ENERGY COLORInnovative composition, with capped ammonia containing restructuring

materials for hair. It allows obtaining a natural and total covering of the

white hair, in combination with its own emulsions. It bleaches up to 4

shades, 5 with the ultra-bleaching.

Mixing ratio:

1 + 1,5, natural color and fantasy. 1 + 2 ultra-bleaching colors.

3.38 fl oz tube

CREMA COLORANTE CON PROTEINE DELLA SETA E VITAMINA CFrutto di una formulazione arricchita con proteine della seta. Consente di ottenere ottime colorazioni e fantastici riflessi. Garantisce la totale copertura dei capelli bianchi, un’eccellente durata del colore e lascia i capelli morbidi e luminosi.Tubo da 100 ml

COLOURING CREAM WITH SILK PROTEINS AND VITAMIN C A special formulation, enriched with silk proteins, that provides excel-

lent colouring and wonderful reflections. Dyes away all greying, while

guaranteeing long lasting hold and soft, shiny hair.

3.38 fl. oz tube

EN

ER

GY

CO

LOR

CLO

E C

OLO

R

CREMA COLORANTECON PRO-VITAMINA B5 E POLYQUATERNIUM-6Formula arricchita con Pro-Vitamina B5, consente di ottene-re ottime colorazioni con riflessi decisi e brillanti. Garantisce un’ottima copertura dei capelli bianchi, un’eccellente durata del colore con una struttura capillare mor- bida e luminosa.Tubo da 100 ml

COLOURING CREAM WITH PRO-VITAMIN B5 AND POLYQUATERNIUM-6 A specially created formula enriched with pro-vitamin B5, that provides

excellent colour and a shine that’s bright and lustrous. Guarantees

excellent coverage of all grey hair, with long-lasting colour that leaves

hair soft and shiny.

3.38 fl. oz tube

+50 gr 75 gr

TEMPO DI POSA

30MINUTI 7

+50 gr 100 gr

TEMPO DI POSASUPERSCHIARENTI SUPERSCHIARENTI SUPERSCHIARENTI

40MINUTI 1

+50 gr 75 gr

TEMPO DI POSA

30MINUTI

+50 gr 100 gr

TEMPO DI POSA

40MINUTI

Copertura capelli bianchi 100%. White hair covering 100%.

Schiaritura 4 toni. Lightening 4 tones.

Copertura capelli bianchi 100%. White hair covering 100%.

Schiaritura 4 toni. Lightening 4 tones.

Copertura capelli bianchi 100%. White hair covering 100%.

Schiaritura fino a 4 toni, 5 con i superschiarenti.Lightening 4 tones, 5 with extra-lightening.

+50 gr 75 gr

TEMPO DI POSA

30MINUTI

+50 gr 100 gr

TEMPO DI POSA

40MINUTI

SUPERSCHIARENTI

EMULSIONE OSSIDANTEEmulsione Ossidante arricchita con Inulin Complex e Hy- poallergenic Orchid Fragrance. Contiene sostanze emollienti per assicurare un colore più luminoso, svolge un’azione protettiva, idratante e lenitiva, facilitando la pettinibilità del capello.Flacone da 1000 ml - 20, 30, 40 volumi

OXIDIZING EMULSIONOxidizing emulsion enriched with Inulin Complex and Hypoaller-

genic Orchid Fragrance.

Contains soothing substances to assure a brighter colour, has an pro-

tective, moisturizing and soothing action making hair combing easier.

33.8 fl. oz bottle - 20, 30, 40 volumes

EMULSIONE OSSIDANTEEmulsione ossidante adatta per ogni tipo di colorazione e schiaritura.Flacone da 1000 ml - 20, 30, 40 volumi

OXIDIZING EMULSION Oxidizing emulsion suitable for all types of dyes and bleaches.

33.81 fl oz bottle - 20, 30, 40 volumi

OLIO SCHIARENTE 2 - 4 LEVELS CON ALOE VERACapillum, ammonia free con Aloe Vera, è un olio delicato che schiarisce di due - quattro toni rispettando la struttura del capello. Consente allo stilista di effettuare sfumature di colore e effetti chiaro scuri di tendenza. L’Aloe Vera ha effetto ammorbidente sui capelli e li ringiovanisce. Grazie agli amminoacidi contenuti rivitalizza i tessuti e rende i capelli sani, elastici, luminosi, corposi e meno fragili.Flacone da 500 ml

2-4 LEVELS LIGHTENING OIL WITH ALOE VERACapillum, ammonia free with aloe vera, is a gentle oil that lightens

from two to four shades respecting hair structure. It allows the stylist

to make coloured shades and trendy light and dark effects. The aloe

vera has a softening and rejuvenating effect on hair. Thanks to the

amino acids contained, It revitalizes the tissues and makes hair healthy,

elastic, bright, full bodied and less fragile.

16.91 fl. oz bottle

+50 gr 75 gr

TEMPO DI POSA

30MINUTI

Schiaritura 2/4 toni. Lightening 2/4 tones.

MAGICAL COLORÈ un prodotto in oleogel quindi con un effetto molto brillante e luminoso. Formula delicata e d’avanguardia che garantisce un colore intenso ed omogeneo. Massima copertura dei capelli bianchi e resiste nel tempo.Tubo da 100 ml

MAGICAL COLORIs an oily-gel product therefore with a very bright and luminous effect.

Soft and Innovative formula that ensures an intense and homogenous

colour. Full coverage of white hair and time resistant.

3.38 fl. oz tube

EMULSIONE OSSIDANTE MIRACLE HUEEmulsione Ossidante arricchita con Inulin Complex e Hy- poallergenic Orchid Fragrance. Contiene sostanze emollienti per assicurare un colore più luminoso, svolge un’azione protettiva, idratante e lenitiva, facilitando la pettinibilità del capello.Flacone da 1000 ml - 7, 13 volumi

MIRACLE HUE OXIDIZING EMULSIONOxidizing emulsion enriched with Inulin Complex and Hypoaller-

genic Orchid Fragrance.

Contains soothing substances to assure a brighter colour, has an pro-

tective, moisturizing and soothing action making hair combing easier.

33.8 fl. oz bottle - 7, 13 volumes

MA

GIC

AL

CO

LOR

MIR

AC

LE C

OLO

R

MIRACLE HUEFormula innovativa, senza ammoniaca, arricchita di sostan-ze ristrutturanti per i capelli. Consente di ottenere una co-pertura naturale del capello bianco in combinazione con le proprie emulsioni. Tubo da 100 ml

MIRACLE HUEInnovative formula, without ammonia, enriched with hair restructuring

substances. It enables to obtain a natural white hair coverage combi-

ned with its own emulsions.

3.38 fl oz tube

+50 gr 100 gr

TEMPO DI POSA

20MINUTI +50 gr 100 gr

TEMPO DI POSA

20MINUTI 1

Copertura capelli bianchi 70%. White hair covering 70%.

Schiaritura 1/2 toni. Lightening 1/2 tones.

Copertura capelli bianchi 70%. White hair covering 70%.

Schiaritura 0/1 toni. Lightening 0/1 tones.

BASIC

2.0 5.0 /13 /013

LIGHT INTENSE

/27 /4 /04 /41 /413

/31 /01 /21

/91 /101 /102

//000/5 /63 /71 /73

//3 //6 //8 //08

//11 //18 //22 //38

//43 //44 //56 //62//000

//11 //18 //22 //38

/3// 1 /01 /2// 12.0 5.0 /13 /013

//43 //44 //56 //62

BRUNODARK

BRÜNETT

CASTANOCHESTNUT

KASTANIENBRAUN

BEIGEBEIGEBEIGE

BEIGE CHIAROLIGHT BEIGE

BEIGE HELLBLOND

TABACCOTOBACCO

MITTELBRAUN TABAK

BIONDO RAMECOPPER BLOND

MITTELBLOND KUPFER

BIONDO CHIARO RAMELIGHT COPPER BLONDHELLBLOND KUPFER

MARRONE SCURODARK BROWN

DUNKELBRAUN

BEIGE RAMATO CHIAROLIGHT COPPER BEIGE

BEIGE-KUPFER HELLBLOND

BEIGE DORATOGOLDEN BEIGE

BEIGE GOLD

ARGENTOSILVER

SILBERBLOND

PERLAPEARL

PERLBLOND

SABBIASAND

SANDBLOND

SABBIA CHIARISSIMOVERY LIGHT SANDHELLBLOND SAND

PERLA CHIARISSIMOVERY LIGHT PEARLHELLBLOND PERLE

NEUTRONEUTRALNEUTRAL

MOGANOMAHOGANY

MAHAGONIBRAUN

MARRONE CHIAROLIGHT BROWNHELLBRAUN

VISONEMINK

MITTELBRAUN NERZ

CASTORO BEAVER

MITTELBRAUN BIBER

GIALLOYELLOW

GELB

ROSSO CILIEGIACHERRY REDCHERRY RED

BLU OLTREMAREULTRAMARINE

ULTRAMARINBLAU

TURCHESETURQUOISETURQUOISE

FUMO DI LONDRAGREYGRAU

CENERE SCURODARK ASH

DUNKLES ASCHGRAU

VIOLAPURPLEPURPLE

VERDEGREENGRÜN

RAME DORATOGOLDEN COPPER

KUPFER-GOLD

RAME INTENSOINTENSE COPPER

HELLBLOND KUPFER INTENSIV

MAGENTAMAGENTAMAGENTA

FUCHSIAFUCHSIAFUCHSIAMAHAGONIBRAUN HELLBRAUN MITTELBRAUN NERZ MITTELBRAUN BIBER

Evoque Revolution è colorazione diretta intensa. Per effetti ”crazy“ è consigliato su capelli pre-schia-riti. Evoque Revolution permette colori brillanti e se miscelati con 000 neutro, tonalità pastello. Evoque Revolution ha lunga durata, non scarica ed è misce-labile tra le varie nuances.No stain Cleaner: elimina dolcemente i residui di colore sulla cute dopo l’applicazione di Evoque Revolution.Color Remover: decapante per rimuovere o atte-nuare Evoque Revolution, riportando il capello allo stato originario prima della colorazione.Integratore keratinico: preserva la struttura del capello che rimarrà più lucido e morbido. Crea un effetto barriera per eventuali applicazioni sulla cute. Non altera i risultati dei lavori tecnici.

Evoque Revolution is a intense direct coloring. For Effects

“crazy” is recommended on pre-bleached hair. Evoque

Revolution allows brilliant colors and mixed with neutral 000,

pastel shades. Evoque Revolution is a longlasting color, does

not discharge and is mixable between the various nuances.

No stain Cleaner: smoothly removes the stain of color after

using Evoque Revolution.

Color remover: Pickling agent used to remove or tone down

Evoque Revolution and bring the hair to the color before

the dye.

Keratinic supplement: it protects the hair structure making

it more shiny and soft. When used on the skin, it creates a

shield effect. The product does not spoil the results of your

professional hairstyle.

COLORAZIONE DIRETTAPERMANENTE INTENSA OXI FREE

EXTRA COOL BLEACHING Decolorante ad alta resa arricchito con Inulin Complex, riesce a garantire alte schiariture preservando al meglio la struttura del capello.  Formula specifica con polvere azzurra antigiallo. Ideale per schiariture classiche.Vaso da 500 g

DECO BLEACHINGHighly performing bleach enriched with Inulin Complex, it is able to

guarantee high bleaching while preserving the hair structure at best.

Specific formula with anti-light blue powder.

Ideal for classic lightening.

17.64 oz jar

BLOND BOOSTERPigmento ad alta concentrazione viola con potente azione antigiallo. Resiste alla forte alcalinità della miscela decolo-rante + ossigeno garantendo un biondo assoluto.Tubo da 100 ml

BLOND BOOSTERHigh concentration purple pigment with powerful anti-yellow action.

It resists the strong alkalinity of the bleaching + oxygen mixture. Ideal

for turning off the yellow, orange and red reflections.

3.38 fl. oz tube

ZE

RO

CO

LOR

OSSIGENIFormulato appositamente per esaltare le doti decoloranti di Zero Color: la combinazione di formulazione oleosa e Inulin Complex consente il massimo rispetto del capello. La profu-mazione ipoallergenica crea comfort alla cliente. Contiene speciali pigmenti che si attivano con la miscelazione con la decolorazione trasformandosi in una miscela azzurro/violetta contrastando effi cace mente i rifl essi giallo/arancio.Flacone da 1000 ml • 20-30-40 volumi

BLEACHESSpecially formulated to enhance the qualities of Zero Color bleaches: the

combination of oily formulation and Inulin Complex allows maximum

respect of the hair. Hypoallergenic fragrance creates top comfort.

Contains special pigments that are activated by mixing with the bleach

turning into a blue mixture contrasting the yellow / orange reflections.

33.8 fl. oz bottle • 20-30-40 volumes

+50 gr 100 gr

TEMPO DI POSA

35/45MINUTI

AIR LIBRE TECHNIQUES: Decolorante di polvere bianca con Inulin Complex e Carra-genina, derivato dall’alga irlandese. Questo complesso per-mette di compattare la pasta in modo repentino isolando le ciocche. Ideale per schiariture a mano libera.Vaso da 350 g

AIR LIBRE TECHNIQUES: White powder whitener with Inulin Complex and Carragheen, derived

from the Irish algae. This complex allows to compact the mixture in a

sudden way isolating the strands. Ideal for freehand lightening.

12.34 oz jar

BLEACHING SOFT CREAMCrema soffi ce decolorante cosmetica. Risulta delicata sulla cute pur avendo alte performance schiarenti.Busta da 250 gr

BLEACHING SOFT CREAMSoft cosmetic bleaching cream. It is delicate on the skin while having a

high lightening performance.

8.45 oz bag

SHAMPOO ANTI-GIALLOShampoo professionale senza parabeni, con fi or di loto e olio di dattero. Adatto a tutti i tipi di capelli, nutre e condizio-na senza disidratare. Formulato con pigmenti blu/viola, an-tagonisti dei rifl essi giallo/arancio tipici dei capelli decolorati.Flacone da 2000 - 500 - 250 ml

ANTI-YELLOW SHAMPOOProfessional shampoo without parabens, with lotus fl ower and date

oil. Suitable for all types of hair, nourishes and conditions without

dehydrating. Formulated with blue/purple pigments, antagonists of

the yellow/orange refl ections typical of bleached hair.

67.62 - 16.9 - 8.45 fl . oz bottle

+50 gr 100 gr

TEMPO DI POSA

40/50 MINUTI +50 gr 50 gr

TEMPO DI POSA

40/50 MINUTI

PASTESAFEPastasafe 1:2 - Decolorante in pasta con Oligosaccaridi ß-D-Fruttosio zero polvere - non asciuga e non gonfi a - pro-tegge cute e capelli - più di 7 toni di schiaritura - adatta a tutte le tecniche di decolorazione - non opacizza e non secca i capelli - estrema azione condizionante e lucidante. Vaso da 600 gr

PASTESAFEPastasafe 1:2 - Bleaching paste with ß-D-Fructose Oligosaccharides. It

does not dry out or infl ate, protects hair and scalp and ensures over 7

levels of lift. Suitable for any bleaching technique, this conditioning

shine-inducing formula does not leave the hair dry or opaque.

20.28 oz jar

POLVERE DECOLORANTEPolvere decolorante adatta a tutti i tipi di decolorazione (meches, colpi di sole, striature) con cuffia, spatola, pettine e cartine. La sua formulazione permette di raggiungere schiariture molto elevate.Vaso da 500 g

DECOLORING POWDERDecolouring powder adapted to all types of decolouring (highlights,

streaking) including cap, spatula, comb, and papers. Its special formula

results in strong highlights.

17.64 oz jar

DECOLORANTE SHATUSHPolvere decolorante azzurra adatta a tutti i tipi di decolo-razione (meches, colpi di sole, striature) con cuffia, spatola, pettine e cartine. La sua formulazione permette di realizza-re tecniche di decolorazione shatush.Busta da 500 g

SHATUSH BLEACHINGLight blue bleaching powder for every kind of bleaching (meches,

highlights, streaks) with cap, spatula, comb and papers. its formula

permits to use shatush bleaching techniques.

17.64 oz bag

EN

ER

GY

CO

LOR

Schiaritura 7 toni. Schiaritura 7 toni.

+ +50 gr 50 gr100 gr 100 gr

TEMPO DI POSA TEMPO DI POSA

40/50MINUTI

40/50MINUTI

Schiaritura 7 toni.

+50 gr 100 gr

TEMPO DI POSA

40/50MINUTI +

KERATIN FLUIDIntegratore proteico lenitivo ristrutturante a base di kera- tina idrolizzata, per tutti i lavori tecnici di colorazione e decolorazione. Non altera i risultati fi nali dei lavori tecnici.Miscelazione 5/10 ml in 50 gr di prodotto. Flacone da 500 ml

ACCELERATORE DI POSAProdotto innovativo nel campo della colorazione ad ossi-dazione, riduce di 1/3 i tempi di posa, da miscelare con la colorazione secondo le quantità descritte nelle istruzioni d’uso, non alterà le performance del colore. Miscelazione 30 gr + 10 gocce di Acceleratore. Flacone da 100 ml

KERATIN FLUIDSoothing restructuring protein supplement with a basis of hydrolysed

keratin, for all technical colouring and bleaching works. Does not alter

technical works results. Mix 5/10 ml in 50 gr of product. 500 ml bottle

ACCELLERATORInnovative product in the colouring and oxidation fi eld, reduces of

1/3rd the acting time, to be mixed with colouring according to the

quantities described in the instructions for use, does not alter colour

performances. Mix 30 gr + 10 drops of Accelerator.

100 ml bottle

CREMA DECOLORANTELa nuova formulazione vanta un maggior potere schiaren-te, risultando comunque delicato sulla struttura capillare e cute. Consente schiariture fi no a 6/7 toni ottimo per realiz-zare lavori con stagnole, mano libera e decolorazioni totali. Grazie alla formula in crema rispetta la struttura capillare donando un eff etto idratante durate lazione schiarente.Miscelazione 1 + 1 con Emulsione 20, 30, 40 vol.

BLEACHING CREAMThe new formula has a greater bleaching power while still being gen-

tle on hair structure and skin. Allows up to 6/7 tones of lightening,

optimal to work with tinfoil, free hand and total bleaching. Thanks to

its cream formula it respects hair structure with a moisturizing eff ect

during the bleaching action.

Mix 1+1 with Emulsion 20, 30, 40 vol.

Schiaritura 6/7 toni.

+50 gr 50 gr

TEMPO DI POSA

40/50MINUTI 5

CREATOR Miscelato al mix del servizio “chimico”, FOREVER YOUNG CREATOR crea nuovi “legami” proteggendo la struttura in-terna esistente. Dona forza ed elasticità al capello.Flacone da 500 e 250 ml

Mixed together with the mix of the “chemical” service, FOREVER

YOUNG CREATOR creates new “links” by protecting the internal exi-

sting structure of the hair. It gives strength and elasticity to the hair.

16.9 and 8.45 fl . oz bottle

FO

RE

VE

R Y

OU

NG

IMPROVERCrema fortifi cante per rinsaldare i legami creati da FORE-VER YOUNG CREATOR, conferendo maggior nutrimento e idratazione.Vaso da 250 e 500 ml

FINISHERTrattamento bi-settimanale da eseguirsi a casa; libera so-stanze emollienti e dona maggior morbidezza e lucentezza al capello. Vaso da 250 e 500 ml

Strengthening cream to strengthen the links created by FOREVER

YOUNG CREATOR, by giving more nourishing and hydration.

8.45 and 16.9 fl . oz jar

Twice-weekly treatment to be done at home; it frees demulcents and

gives more softness and shine to the hair.

8.45 and 16.9 fl . oz jar

TAKING FORMLIQUIDO ONDULANTE 0 per capelli naturali e difficiliLIQUIDO ONDULANTE 01 per capelli naturaliLIQUIDO ONDULANTE 02 per capelli sensibilizzatiPermanente di alta qualità, la presenza di Aloe svolge un’a-zione idratante, protegge il capello offrendo la possibilità di lavorare nella massima sicurezza con un risultato ottimo e duraturo.Flacone da 1000 ml

LIQUIDO NEUTRALIZZANTE CON OLIO DI LIMNANTHES ALBAIl neutralizzante capillum è stato formulato per valorizzare i risultati della permanente proteggendo i capelli e assi-curando onde e ricci morbidi ed elastici. Grazie alla sua formulazione il capello resta lucido e setoso.Flacone da 1000 ml

LIQUIDO ONDULANTE 0 for natural, unmanageable hair

LIQUIDO ONDULANTE 01 for natural hair

LIQUIDO ONDULANTE 02 for damaged hair

High-quality permanent, the Aloe in the formula moisturizes and

protects your hair, making this product safe to use and giving you

excellent, long-lasting results.

33.8 fl. oz bottle

NEUTRALIZERThe Capillum neutralizer was formulated to improve the results of

the permanent by protecting your hair and ensuring soft waves and

curls full of body and bounce. Thanks to its special formula, your hair

remains silky and shiny.

33.8 fl. oz bottle

MASK GLIOSSILIC ACID Emulsione cremosa ad azione condizionante e anticrespo; ideale per preparare i capelli alla piega liscia e facilitarne il risultato; l’Acido Gliossilico lisciante, favorisce la perfetta richiusura delle squame, le Proteine della Seta Siliconizzate Termoattive ristrutturano e creano eff etto barriera.Vaso da 250 ml

SHAMPOO PREPARATORE LISS Shampoo alcalino a pH 8.5 rende il capello privo di residui e pronto per buon esito del trattamento lisciante. Falcone da 500 ml

STRAIGHTNER Trattamento lisciante anticrespo all’acido gliossilico ed estrat-to di aloe, per un capello liscio che dura a lungo. Flacone da 500 ml

MASK GLIOSSILIC ACIDCreamy emulsion with a conditioning and no-frizzing action; ideal to

prepare the hair to smooth hair-styling and make its result easier; the

smoothing Glioxilic acid, favours the perfect re-closing of the scales, the

silicon thermo-active silk proteins restructure and create a barrier eff ect.

8.45 fl . oz jar

PREPARATORY SHAMPOO LISSAlkaline Shampoo at pH 8.5, makes your hair residue-free and ready for

the successful outcome of the smoothing treatment.

500 ml bottle

STRAIGHTNERSmoothing and anti-frizz treatment with glyoxylic acid and aloe extract,

for a long-lasting smooth hair.

500 ml bottle

040 CRISTAL SHINE MODELLING WAXCera effetto cristallo, per donare lucentezza senza appe-santire. Fissaggio: nullo.Vaso da 100 ml

043 METALLIC EXTREME WAXCera lucida effetto metallo per acconciature estreme. Fissaggio: molto forte. Vaso da 100 ml

054 PUNK PASTE SCULPTING MATTCera effetto opaco per effetti molto strutturati. Fissaggio: extra forte. Vaso da 100 ml

040 CRISTAL SHINE MODELLING WAX Crystal effect wax, to give shine without weight. Fixing: nil.

3.38 fl. oz jar

043 METALLIC EXTREME WAX Glossy cream with metallic effect for extreme hairstyles. Fixing: very

strong.

3.38 fl. oz jar

054 PUNK PASTE SCULPTING MATTMatt effect paste for highly structured effects. Fixing: extra strong.

3.38 fl. oz jar

010 NORMAL FIX SPRAY - LACCA SPRAYÈ lo spray ideale per donare sostegno all’acconciatura. Asciuga rapidamente e si elimina facilmente con la spaz-zola senza lasciare residui.Bombola da 100 ml, 300 ml, 500 ml

020 SUPER FIX SPRAY - LACCA SPRAYÈ lo spray ideale per donare sostegno all’acconciatura. Asciuga rapidamente e si elimina facilmente con la spaz-zola senza lasciare residui. Bombola da 100 ml, 300 ml, 500 ml

011 NORMAL FIX ECO - LACCA NO GASÈ una lacca ecologica ideale per fissare modellare e dare volume a qualsiasi acconciatura, asciuga rapidamente senza appesantire. Si elimina con pochi colpi di spazzola senza lasciare residui.Bombola da 100 ml e 300 ml

010 NORMAL FIX SPRAY It is the ideal hairspray for living any hairstyle great hold. It dries quickly

and is eliminated easily without leaving residue by brushing it out.

3.38 fl. oz, 10.14 fl. oz, 16.91 fl. oz canister

020 NORMAL FIX SPRAY It is the ideal hairspray for living any hairstyle great hold. It dries quickly

and is eliminated easily without leaving residue by brushing it out.

3.38 fl. oz, 10.14 fl. oz, 16.91 fl. oz canister

011 NORMAL FIX ECO Is an ecological hairspray that is perfect for styling and adding volume

to any hairstyle. It dries quickly and leaves hair clean and shiny. It can

be brushed out and leaves no residue.

3.38 fl. oz and 10.14 fl. oz canister

FAS

HIO

N H

EA

D

030 NORMAL FIX MODELLING MOUSSEIdeale per dare sostegno alle acconciature. È indicata anche come ravviva ricci sia per capelli naturali che permanentati e inoltre può essere utilizzata per la piega a bigodini. Bombola da 200 ml

032 FIX AND CARE - GLAZING OIL NON OILCapillum è un oil non oil non unto arricchito con sostanze ad azione fissativa, protettiva e condizionante. Il fluido avvolge il capello in un sottile film protettivo che si prende cura dei capelli proteggendoli dal calore del phon, da agenti chimici ed atmosferici. Efficace contro le doppie punte è ideale anche come protettivo al mare e in piscina. Flacone da 250 ml

034 SUPER FIX GELGel strutturante ideale per personalizzare i dettagli delle accon-ciature. Oltre ad un fissaggio pulito che non lascia residui coniuga un’ottima tenuta ad una applicabilità estremamente versatile. Tubo da 200 ml

030 NORMAL FIX MODELLING MOUSSE Ideal for holding your hairstyle. It is specially formulated for holding curl

for either natural or treated hair, and can also be used for styling with

curlers. 6.76 fl. oz canister

032 FIX AND CARE - GLAZING OIL NON OILCapillum is a non-oil, non-greasy oil enriched with substances that

hold, protect, and condition your hair. The fluid wraps each hair in a

thin protective film that protects it from heat as well as chemical and

atmospheric agents. Works against split ends and is also ideal as pro-

tection while on the beach or at the pool. 8.45 fl. oz bottle

034 SUPER FIX GELStructuring gel that is perfect for customising the details for your hai

style. Besides giving it a clean hold, it will not leave residues. It offer

great hold and is versatile and easy-to-use. 6.76 fl. oz tube

MOUSSE LIGHT - SOFTIdeale per dare sostegno alle acconciature. È indicata an-che come ravviva ricci sia per capelli naturali che perma-nentati e inoltre può essere utilizzata per piega a bigodini.Bombola 200 ml

MOUSSE SOFTIdeale per dare sostegno alle acconciature. È indicata an-che come ravviva ricci sia per capelli naturali che perma-nentati e inoltre può essere utilizzata per piega a bigodini.Bombola 200 ml

MOUSSE STRONGMousse per capelli con fi ssaggio forte a lunga durata. L’olio di argan protegge i capelli dagli eff etti dannosi degli agenti esterni, restituendo la lro naturale vitalità; la cheratina rige-nera e rinforza la fi bra capillare. È ideale per ottenere per-fette forme di styling, per defi nire la forma del riccio e ren-de lucenti i capelli naturalmente mossi. Non appesantisce.Bombola 200 ml

LIGHT MOUSSEIdeal for holding your hairslyle. It is specially formulated for holding

curl for either natural or treated hair, and can be used for styling with

curlers. 6.76 fl oz bottle

SOFT MOUSSEIdeal for holding your hairslyle. It is specially formulated for holding

curl for either natural or treated hair, and can be used for styling with

curlers. 6.76 fl oz bottle

STRONG MOUSSEHair mousse with long-lasting strong hold. Argan oil protects hair

againstthe damaging eff ects of external agents, restoring its natral vi-

tality; keratin regenerates and strengthens the hair fi bre. Ideal for per-

fecting styling, giving hair curls defi nition and making naturally wavy

hair glossy. Does not weigt hair down. 6.76 fl oz bottle

LACCA NO GAS SOFT, MEDIUM E STRONGÈ una lacca ecologica ideale per fi ssare modellare e dare volume a qualsiasi acconciatura, asciuga rapidamente sen-za appesantire. Si elimina con pochi colpi di spazzola senza lasciare residui. Bombola da 300 ml

Bombola Strong da 75 ml

NO GAS HAIRSPRAYSOFT, MEDIUM AND STRONGIs an ecological hairspray that is perfect for styling and adding volume

to any hairstyle. It dries quickly and leaves hair clean and shiny. It can

be brushed out and leaves no residue.

10.14 fl . oz bottle

2.53 fl . oz strong bottle

041 SHINE FINAL GLOSSÈ un prodotto ad alto potere lucidante. Conferisce grande splendore e setosità ad ogni tipo di capello. Non unge e non appesantisce. Flacone da 125 ml

044 THERMAL PROTECTORSpray protettivo per capelli a base di Olio di Argan e Olio di Jojoba, con profumazione delicatamente agrumata dona intensa idratazione e lucentezza senza appesantire. Il suo utilizzo aiuta a prevenire la formazione di doppie punte e l’inaridimento causato dal calore della piastra o del ferro. Flacone da 125 ml

041 SHINE FINAL GLOSSIs a product that give a super shine to your hair. It makes all kinds of

hair glossy and silky. It is not oily and will not weigh down your hair.

4.23 fl. oz bottle

044 THERMAL PROTECTORArgan and Jojoba Oil hair protective spray, delicately citrus fruits

perfumed gives intense hydration and glossiness with no strain. Its

use helps prevent split-ends and dryness caused by plate or iron heat.

4.23 fl. oz bottle

SU

MM

ER

VIB

ES

HAIR AND BODY WASHDetergente delicato studiato per reidratare corpo e capelli, rinfrescare e rispettare l’abbronzatura. L’olio di argan e di jojo-ba lo rendono idratante per i capelli, protettivo dalle aggres-sioni esterne per la pelle (sole, cloro, sale). Flacone da 250 ml

PROTECTIVE DRY OILSpray protettivo non unto con eff etto dry, aiuta a mantene-re lucido e morbido il capello durante l’esposizione al sole. L’olio di argan e di jojoba lo rendono adatto per i capelli secchi, sfi brati e privi di lucentezza. Dona brillantezza, com-batte le doppie punte e l’inaridimento. Può essere usato come protettivo contro i danni da piastra e ferro.Flacone da 125 ml

AFTER SUN CREAMCrema per capelli e corpo ideale dopo l’esposizione a sole, cloro, vento e sale. L’olio di argan e di jojoba la rendono adatta ai capelli disidratati, opachi e crespi. Vaso da 225 ml

HAIR AND BODY WASHA gentle hair and body wash studied to re-moisturize body and hair

refresh and rispect suntan. The argan oil and jojoba make it moisturi-

zing for thr hair, protecting the skin from the external aggression (sun,

chlorine, salt). 8.45 fl . oz bottle

PROTECTIVE DRY OILNon-greasy protective spray with dry eff ect. It helps maintaining shiny

and soft hair during sunbathing. Argan oil and jojoba make is suitable

for deydrated, opaque and frizzy hair. It gives brigthness, fi ghts splits

end prevents dry hair. This product can be used against damages cau-

sed by hair straightener and curling irons. 4.22 fl . oz bottle

AFTER SUN CREAMCream to be applied after the shampoo to restore hair after sunbathing,

chlorine, wind and salt. Argan oil and jojoba make it suitable for

deydrated, opaque and frizzy hair. 8.45 fl . oz jar

SHAMPOO DI BELLEZZAShampoo senza parabeni ricco di principi attivi, adatto a tutti i tipi di capelli. Contiene il prezioso e raro estratto di olio inca, unico per proprietà anti-age e condizionanti. Lascia i capelli morbidi e setosi, rende piacevole la piega per la sua azione districante e anticrespo. Flacone da 250 ml

MASCHERA DI BELLEZZATrattamento cosmetico riempitivo arricchito di olio inca, inimitabile per le proprietà ristrutturanti ed anti-invec-chiamento. La sua azione “effetto filler” nutre il capello, rendendolo sano, lucido, corposo e facilmente pettinabile. Tubo da 200 ml

OLIO DI BELLEZZAArricchito di prezioso Olio Inca, unico per le proprietà ristrutturanti e antinvecchiamento, elimina il crespo, con-trasta la formazione di doppie punte e dona morbidezza e pettinabilità. Flacone da 100 ml

BEAUTY SHAMPOOParaben free shampoo rich in active ingredients and suitable for any

hair type. It contains the precoius and rare inca oil extract, unique for

its anti-ageing and nourishing properties. Thanks to its detangling and

anti-frizz action it makes hair soft, silky and easy to comb.

8.45 fl. oz bottle

BEAUTY MASKCosmetic volumizing treatment with inca oil, unique for its restructu-

ring and anti-ageing properties. Its “filler effect” nourishes hair making

it healthy, shiny, full and easy to comb. 6.76 fl. oz tube

BEAUTY OILEnriched with precious Inca Oil, offering unique regenerative and anti-

ageing properties to eliminate frizz, fight split ends and leave the hair

soft and easy to comb. 3.38 fl. oz bottle

Milano - Italy - Made in Italy