Boris u zemlji Jafa Golda

Boris u zemlji Jafa Golda

Marina Toshich

aka Boris

Tel Aviv

2005

4/16/13 Blogger.ba - Boris u Zemlji Jafa Golda - verzija za printanje

jafagold.blogger.ba/print/49212 1/2

Boris iz Sarajeva u zemlji Jafa Golda (prvi dio)

Par dana poslije Purima, zazvonio je telefon u galeriji Mikenos u Jafi. -Halo, Ratko ovdje! Borise jesili to ti? Isli smo zajedno u osnovnu skolu, da li se sjecas? Ratkov glas koji sam cuo poslije tolikih

godina, me je bacio u nekakav patetican film. Hojte ist Purim, Morgen is niht, Ester ha Malke Dos binIh. Hojte is Purim, Morgen is niht, Mordehaj a hojhem, Dos bin Ih. (djecija pjecmica na Jidishu -

Jevrejskom jeziku) Opet je prosao praznik Purim. Svake godine na purim pada kisa, a ove godine je

nema. Cudo. A kisa pada svake godine na Purim zato da se narod Izraela nebi suvise pomamio, pa

da pijani I veseli ljudi nebi poceli praviti nered. Purim je u Sarajevu bio mnogo veseliji nego ovdje.

Cini mi se da su jednom pustili i Ratka da ide samnom na djeciju purimsku priredbu u Jevrejskoj

opstiniA za purim je micva (dobro djelo), napiti se I kockati! Meni je najdosadnija stvar kockanje!

Mora da mi jevrejski gen nije jak, preovladjuje bosanskiCak I kada su me je put odveo u kazino uHolandiji, gdje sam trebao da padnem na glavu od raskosi i bogatasa, ja sam nasao neku seciju,

izvalio se i zaspao. Ljudi u Izraelu vole praznike i to je dio nacionalne i vjerske svjesti da se svipraznici dobro poznaju I slave. Ako znas praznike, onda si Jevrej. Na to su nadosle sluzbe sigurnosti,

koje su obavezni ukras izraelskog pejsaza, pa kada im je neko sumnjiv, na npr. na granici ili naaerodrumu, pocinju ga ispitivati. Medju brojnim blesavim pitanjima je I to da sumnjiva osoba nabroji

par Jevrejskih praznika. Tako su i mene zaustavili jednom prilikom na aerodromu Ben Gurion, postosam svojim visokim rastom, svijetlo plavom kosom i okruglim slavenskim licem vidno odudarao od

mojih sunarodnika. Izgleda da su se zacudili sto uopste govorim Hebrejski. -Kako se zovete I kako

vam se zove otac? -Boris, otac Zdravko. Tu se carinici i obezbjedjenje cutke pogledaju, I jedan od

njih pocne da okrece I zagleda u moj Izraelski pasos. E, onda dolazi pitanje: -Koje Jevrejske praznike

poznajete? -Praznici koje poznajem i slavim u Izraelu su: Jazz Festival na Crvenom moru, Festival

Shanti i Parada Ponosa Homoseksualaca. Poslije takvog odgovora me puste bez rijeci. Samo su

Izraelci tako bezobrazni. A, imaju sluzbe sigurnosti I druge metode I ja obozavam da ih zadirkujem

na ulazima u trzne centre kada mi pretresaju torbu. -Dobar dan gospodine.kaze strazar I ceka damu odgovorim. Ja klimam glavom. -Lijep dan, zar ne?. Ja opet klimnem glavom bez rijeci. -Dobar

dan, dere se strazar I strogo me gleda. Ne, nije on ljut sto sam ja nepristojan, nego zeli da cuje

govorim li Hebrejsli ili mozda imam Arapski naglasak! Oni Arapi iz Sirije su nekada plavooki. He, he,

he. Aha, Ratkov telefon Naravno da se sjecam. Ime Ratko ne dolazi od korijena rat, vec od rad,

samo sto se radost u nasim krajevima cesto pretvara u rat. Takav nam je grah pao. -Ratko, Ratko,

kako si? Kako si uspio da me pronadjes? Razgovarao sam sa zaboravljenim drugom iz djetinjstva. Ja

sam uvijek bio najmanji i najomiljeniji, a on je bio podebeo i glomazan. I on je bio omiljen a ja sam,

evo, postao osamljen, glomazan I mrzovoljan Boga pitaj kako on sada izgleda...Njegov otac je

radio sa mojom majkom, i sjecam se da ih je zadesila tragedija. Ratkova majka, jako fina i njezna

zena, je dugo bolovala, poslije njene smrti, otac se ozenio drugom, koja se nije brinula ni za djecu ni

za muza. Nisu bili Jevreji, a ipak ih je presrela tragicna sudbina, rekla bi moja sestra Rahela (Njoj sudali Jevrejsko ime, a meni, kao prvorodjenom, naravno nesto neutralno, Boris, da se Vlasi ne

dosjete) U Ratkovom dvoristu je rastao veliki kesten sa bogatom krosnjom. Dvoriste je bilo zaraslo

korovom i zbunjem i to sto se nije moglo doci do drveta cinilo se potpuno normalnim - sta je cudno utome da su dvorista zapustena i zarasla u divlje bilje? Ispod lisca koje je pokrivalo svaki komadic

zemnje, nicali su mladi kestenovi, desetine minijaturnih stabala, a medju njima su puzali puzevi



golaci. Prije par godina sam u Sarajevu vidio puza golaca boje Jafa narandze! Bas me je bila uhvatila

nostalgija za Izraelom zbog tog puza! Onako naboran, jarko narandzast I svjez puzio je po zidupored Vojne bolnice. Malo je razbio sivilo. Kao dijete nisam sretao takve puzeveMnogi kazu da se

Sarajevo promijeniloNemam pojma, dolazim jako rijetko... (Nastavak slijedi....)

Boris u Zemlji Jafa Golda http://jafagold.blogger.ba22/06/2005 13:44



Boris u Zemlji Jafa Golda (drugi dio)

Sta je lose u sivilu za kojeg su Sarajevske ulice i nasa skola bile prirodno staniste? To sivilo jesakrivalo mnogo toga. U njemu su bujale tuzne misli, misli o smrti, misli o krivici i neodgovornosti,

misli o tome kako ugoditi svakom, i kako se sakriti pred radoznalim i zlobnim pogledima druge djece Iuciteljica. Da se vratimo razgovoru sa Ratkom. -Ja sam dobro, bio sam mornar neko vrijeme. Sada

bih mozda da dodjem u Izrael. Cuo sam da tu, kod vas, ima posla za mornare. Moja maceha je meni i

bratu oduzela stan i sada se stalno tuzimo. Aleksandra, sjecas se Aleksandre? Ubila se. Kazu, dobila

je neku bolest, i posto je bio rat u Sarajevu, nije mogla da izadje, poludila, i objesila se. To ime,

Aleksandar ili Aleksandra, nikada nije nikome donijelo srecu. Moj rodjak Aleksandar je umro od raka,

a sada se i ona ubila. Zato sam se jako ljutio kada je otac dao ime Aleksandar mom bratu. Moj brat

je, danas, u svojoj desetoj godini, mnogo ozbiljniji od oca. Otac uvijek sve radi toliko brzopleto, da jepravo cudo kada nesto pozitivno izadje iz njegovih planova I radnji. -Kupicu plac u Galileji, I

sagradicu kucu od rizine slame. To je nesto fantasticno! Najnoviji metod ekoloske gradnje! I jeftinijeje od standardne gradnje! Mnogo jeftinije. Nista, prodacemo ovaj stan u kojem sada zivimo, ko

uopste zeli da zivi u centru grada, I kupicemo plac. Za prvo vrijeme dok ne nabavim slamu od rize,(ima ovdje mnogo Tajlandjana, stranih radnika, pa ce mi oni reci kako da nabavim slamu), mozemo

zivjeti u karavanu. U karavanun si slobodan kao ptica! Uostalom, mozemo postaviti karavan negdjepored nekog puta dok ne nadjemo povoljnu zemlju, pa necemo morati placati stanarinu! Sto da bez

veze placamo stanarinu. -Zar ti nisi u trecem razredu osnovne skole citao pricu o Tri praceta?, pitala

je majka -Sto Tri praseta? -Omatorio si a nisi naucio da se kuce od slame ne prave, posto kada Vuk

dune I vatru sune, ode kuca! U Izraelu ne postoji prica o tri praseta. To nije nikako kosher (vjerski

cisto), ali postoji prica o Tri kozleta. Isto kao I tri praseta, samo su uzeli kasher zivotinju. A ona prica

o vuku I sedam jarica? Da li je u ostalom svijetu to vuk I sedam prasica? U prvom razredu osnovne

skole, Aleksandra i ja smo imale istu torbu za knjige, samo druge boje. Ja sam tu torbu nosio samo

jednu godinu. Nekako sam bilo uvjeren da to mora biti najjeftinija i najruznija torba u cijeloj skoli,zato me je veoma zacudilo kako to da i Aleksandra ima istu takvu torbu, samo ona i ja i niko vise.

Njena je bila zuta a moja crvena sa Kalimerom. Uvijek sam mislilo da imam najgore stvari koje

postoje i kojih sam se stidio. Nikada niko nije imao stvari kao ja. I naravno, niko nije imao takvu

torbu, ali ne zato sto je bila ruzna i malena, nego sto je to bila veoma skupa kozna djecija torba i

niko nije zurio da takvo nesto kupi djetetu za prvi razred. Tek kasnije mi je palo na pamet da to sto

niko nema nesto isto kao i ja, ne znaci da sam se ja trebala sramotiti svojih stvari, nego da su to bile

toliko fine stvari, da ih drugi nisu imali... I eto, Aleksandra duge smedje kose se ubila, a ja sam sjedio

u galeriji u Izraelu, u staroj Jafi, gledajuci u skulpture i prolaznike. ..Radio sam u galeriji. -Cestitam,

rekao je Ratko, vidim imas posao, zenis se. Vi Jevreji ste bas sposobni. Koje sranje, rekao sam u

sebi.... Za nekoliko mjeseci trebao sam da se vjencam sa Mirjam, Izraelkom, Jevrejkom. Baka mi je

uvijek govorila da ne treba da se vjencam sa Jevrejkom. "Vidis sta je mene snaslo", ponavljala je, alinikada nisam uspio da je razumijem. Pa sta je to snaslo? Djed je govorio da je bolje ozeniti se sa

gojom nego sa Sefardkinjom (Jevrej porijeklom iz Spanije, kao i vecina sarajevskih Jevreja). Pa nije

bilo toliko strasno. Baka se nije udala za Sefarda. On je svakako bio komunista, partizan, a nenekakav Jevrej, iako su ga sahranili na Jevrejskom groblju. Govori bi: "Sahranite me na Jevrejskom

groblju, ali bez popova i rabina". Uostalom, Jevreji su napredni, i to nije vjera, vec narodnost. Sta ima



lose u tome biti Jevrej? Svakako nisam imao pojma sta to Jevreji rade osim sto se sastaju vikendima

u Jevrejskoj opstini. Tamo ispijaju kafe, jedu smedja jaja koja se zovu haminados i male pogacicekoje se zovu burekitas. Sate provode igrajuci monopol i sheshbesh. To je Jevrejska tradicija.

Ponekad su spominjali Jasenovac I onda moras da slusas. Nije da nisam zelio da slusam starackeprice o tome kako su pobjegli iz logora, nego to je uvijek u meni stvaralo nelagodu I nije mi bilo jasno

zasto svi nisu pobjegli u partizane, umjesto sto su dozvolili da ih pokupe u logore. Danas su te pricezamijenili pricama iz ovog, domovinskog rata. Zato danas postoji drzava Izrael, kako bi Jevreji bili

zasticeni I kako bi mogli samo jedan drugog maltretirati i varati, a ne da ih neko sedmi ubija imaltretira A, imaju Jevreji i drugih stvari. Na primjer, u Jevrejskoj opstini u Sarajevu se slavi NovaGodina, 31. decembra. Izgleda da to nije jevrejski praznik, ali svi su mislili da su strasno vazni i

duhoviti posto su svake godine donosili peceno prase za Novu godinu i drzali ga do pocetka proslavena ulazu u hram. Bas duhovito. Nekada su primitivni Jevreji izbjegavali jesti svinjetinu, a mi smo

napredni i veoma nam je smijesno drzati prase u hramu. Danas samo neki primitivni muslimani nejedu prasetinu. Slavi se i purim i tada sva djeca izlaze na pozornicu i dobijaju papirne kesice sa

igrackama. Purim je bolji od TU be Shvat, posto se za purim dijele igracake, a za TU be Shvat samopapirna kesa sa suhim sljivama i orasima. Nikada nisam volio suhe sljive i orahe. Izgleda da je moja

Jevrejska ideologija pocivala na plasticnoj frulici koju sam dobio jedne godine za Purim. Znacenjerijeci Purim dolazi od rijeci Pur. Sta to Pur znaci, nije mi jasno. Hm, zaboravih na telefonski

razgovor. Nastavak slijedi.... (Prim. Pisac je i sam Jevrej, tako da si dozvoljava opaske i sale naracun Jevreja)




Boris u zemlji Jafa Golda (treci dio)

[u][b]Treci dio[/b][/u] -Kako to mislis, ubila se? Bas mi je zao ... -Pa rekao sam ti, objesila se. -Strasan je bio taj rat, lupio sam. Sta drugo da izvalim kada ti drug iz djetinjstva kaze da se drugarica

iz razreda ubila u ratu? -Mi smo uspjeli izaci, nastavio sam baljezgati, i evo nas u Izraelu. Drago mi jeda se moj san da dodjem u zemlju mojih predaka ispunio. Samo nemoj da pomislis da nam je bilo

lako. I ovdje napeta situacija, a i ja sam radio svakakve poslove, brinuo za buducnost

roditelja...Tesko je to kada covjek zavrsi fakultet i onda se nadje u... Pogledao sam oko sebe. Sjedio

sam u galeriji, mom radnom mjestu. Dobro, prodavali su stvari koje ja licno ne volim... -I odjednim se

covjek nadje u tudjoj zemlji i mora da radi kao kelner...nastavio sam. I ne samo kelner, nego bilo sta,

sto ti ponude Onda mi je bilo toliko neugodno i sramota, sto se zalim gotovo nepoznatom covjeku,

drugu iz djetinjstva koji se borio u ratu, izgubio majku i sada ispituje mogucnost da se zaposli u ovojzemlji na kraju svijeta. I sve te budalastine o tome sto mi je drago sto sam dosao u zemlju predaka.

Nadam se da me nije ozbiljno shvatio. Kako sam patetican! Jos ce pomisliti da sam homoseksualac.Ima mnogo pedera u Tel Avivu. Ali ja nisam, imam djevojku. Dobro, priznajem da sam par dana

glumio pedera kada su mi ponudili da radim na vrucim linijama, telefonima za homoseksualce. Pa sta,dobro su placali! Inace, nisam lud za njima. Imam laganu homofobiju zato sto mi je jedan peder,

Stefan, jednom ukrao cetristo shekela...Prijavio sam ja njega i policiji, ali, pojela maca moje pare! Pa,radio sam kratko vrijeme i kao kelner i nije mi bilo lose, naprotiv, zaradjivao sam pristojno, a u

dvadesettrecoj covjek ima snage da boravi u zadimljenim i bucnim pabovima i da mu bude fino. I otac

jednog mog prijatelja iz djetinjstva je bio kelner, u Ekspresu, na Titovoj. Samo sto su tada kelneri bili

kao vlast! Pogleda te poprijeko ako po dva sata pijes kafu i mrtvi hladni ti kazu, na ne bas simpatican

nacin, da, ili da narucis jos nesto ili da se cistis iz lokala. E, ovdje nema tako...Klijent je uvijek u

pravu. Ja sam zaradjivao odlicne napojnice zbog mojih misica, plave kose i vjestackog ulicnog sarma.

Obozavale su me ovdasnje udate zene cetrdesetih godina. Cim bi im sa osmjehom rekao: "Djevojke

su opet dosle da me posjete, da donesem kao i obicno? " te bi se zenturace, koje besposlene secuse iz kafane u kafanu, pocele osjecati mlado i privlacno. A to je jedino sto im je nedostajalo u zivotu.

Cudo, tako imam srece sa zenama, a u svemu ostalom sam luzer....Mislio sam da cu, ako nadjem neki

"dobar" posao, izgubiti taj osjecaj nezadovoljstva samim sobom, ali nikakav, bas nikakak dobar

posao to nije promijenio. -Ovdje je dosta tesko za posao, nastavio sam razgovarati sa Ratkom.

Doslo je vrijeme kada poostravaju odnos prema stranim radnicima. Nema posla ni za ovdasnje ljude.

Nisam siguran da ces se ovdje najesti hljeba. U svakom slucaju, ako te put nanese u ove krajeve,

dobrodosao si kod mene. Dan je dosao kraju, ukljucio sam alarm, zakljucao galeriju i prihvatio se

spustanja teske roletne - harmonike na ulaznim vratima. Vjezbao sam misice spustajuci tu roletnu.

Prvo sam malo povukao prema dole, onda zaustavio dok nisam osjetio da tezina stare metalne

roletne izaziva moje misice. A onda bih vratio roletnu unazad par centimetara pa opet poceo da je

spustam I to veoma polako. Olabavljena roletna je htjela da se otme i sune prema zemlji, bas kaopas koji na silu pokusava da se otrgne gazdi i svom silom vuce povodac. E, nece moci. Ja sam ovdje

gazda Pravio sam se zanesen svojim svakodnevnim ritualom, I kraickom oka vrebao poglede

Izraelki koje su prolazile ulicom. Sigurno gledaju u mene. Sljedeci put cu obuci majicu kratkih rukavada mi se misici bolje vide. Imam lijepe misice, plavokos sam i visok. Zivot je cesto lijep.



Boris u zemlji Jafa Golda (cetvrti dio)

(cetvrti dio) Bilo je tek pet sati poslije podne, ali su vlasnici radnji u Jafu uvijek zatvarali u 5-6. Cudno.Pa cijeli svijet radi do 5-6, ako bi musterija i dosla poslije posla, nasla bi zatvorenu radnju. (Cim bi se

radnje zatvorile, ulica bi se pretvorila u ogromno smetljiste. Odakle su samo dolazile te kolicinesmetlja? I odmah bi izmilili iz svojih rupa kurve i narkomani) Uostalom, sta ja znam o radnom

vremenu privatnih poduzetnika? Ja sam samo radio u jednoj od galerija, glumio nekakvog kustosa -

umjetnika i kakvog sam ja mogao da imam pojma o njihovoj poslovnoj strategiji? Ako rade od devet

do pet, izgleda da je to najbolje. I ja sam par puta pokusavao otvoriti vlastiti biznis. Trudio sam se

od jutra do sutra. Kada sam izracunao koliko zaradjujem na sat, ispalo je da me po dohotku prestizu

i Rumuni. Naravno, ne da mi nije islo, nego nisam nikada uspio pokriti ni najosnovnije troskove. Cak

me ni poreznici nisu maltretitali, toliko je iz mene zracio moj poslovni neupjeh. Sto je jos gore, kadagod bi mi se svidjela neka radnja koja je prodavala za mene interesantnu robu, i na tu radnju bi pala

kletva. Gazde bi propali u roku od par mjeseci, iako me nisu poznavali i nisu imali samnom nikakav,nedajboze, poslovni kontakt. Sigurno ce i galerija Mikenos uskoro propasti Tako sam otkrio da je

sve u biznisu potcinjemo magiji. Na primjer: Imas dvije prodavnice falafela (nacionalno jelo nabliskom istoku), jedna pored druge, prodaju potpuno istu robu, radnici izgledaju potpuno isto i ispred

jedne radnje je red gladnih usta a druga radnja zjapi prazna. Cista magija! Ili je gazda uspjesneradnje prodao dusu djavolu, kao onaj violinista iz bajke. Mene nikada niko nije pitao da prodam dusu

i da se onda obogatim i uspijem...Imam spremljen takst, za svaki slucaj: -Gospodine djavole, sta vi

imate od moje duse, kada ni ja nemam nista od nje? -Nista se ne brini, to je samo statistika. NIje da

ja zaista uzimam duse. Ali, ako mi das svoju dusu, onako kobajagi, dacu ti milione, zene i uspjeh. -

Sto bas meni? -Pa ja to pitam svakog ovdje u Svetoj Zemlji, vi ste posebna roba. -A ako je neko

samo pola Jevrej? Ja se nisam rodio ovdje nego u Bosni. -To ti je kao: "ako je neko samo napola

lud". Ili si Jevrej ili nisi. -Koliko vremena imam da se odlucim? -Vidim ja, nista od nase nagodbe...

Walla, mozda bi djavo propao ako bi pravio biznis samnom. Bio je jednom davno jedan rabin koji jebio jos gori od mene. Taj je napisao pjesmu: "Kada bih prodavao svijece, sunce bi prestalo zalaziti.

Kada bih trgovao mrtvackim pokrovima, ljudi bi prestali umirati." *** Otkljucao sam bicikl i odvezao se

prema kuci. Cesto sam vozio trotoarom, posto su ovdasnji vozaci potpuno neuravnotezeni. Nisam

imao auto. Troskovi oko odrzavanja auta su preveliki za moj dzep. Zbog toga sto mislim da pravi

muskarac treba da ima auto, stidio sam se svog statusa bicikliste. Svima sam pricao kako vodim

zdrav zivot i odrzavam kondiciju voznjom bicikla. Svi su mi, naravno vjerovali, ponajprije Mirjam, sto

mi je bilo najvaznije. Neki su me prijatelji poceli imitirati i takodjer kupili bicikle i to bez brzina. Cak je

jedna moja drugarica, Senka, kupila kucni bicikl, zbog kondicije! Koja je to glupost okretati pedale u

prazno, a ona je bas pametna!




Boris u zemlji Jafa Golda (peti dio)

Peti dio Moja djevojka Mirjam i ja smo zivjeli vec oko godinu dana zajedno, u velikom stanu u kvartuFlorentin, u Tel Avivu, blizu mog ondasnjeg posla. Taj kvart se postao popularan medju mladjima

posto su stanovi bili relativno jeftini. Ustvari, razlika u cijenama izmedju tog juznog prljavog kvarta Inekog boljeg mjesta u sjevernom gradu nije bila velika, ali nekako, eto, nemam pojma, kupili su se tu

razni lazni boemi. Medju tom, obicno razmazenom i iz boljih kuca omladinom kojih vecina izgleda kao

da su jucer dosli iz Indije, a ustvari i jesu, zivjeli su i domorodci - sirotinja. Odmah se moze

prepoznati ko je cool, a ko sirotinja. Niko od cool stanovnika nije u ovom kvartu, bozesacuvaj, drzao

djecu. Kako da se djeca drze u toj prljavstini?, mislili su mladi kvazi-oslobodjeni od ovozemaljskih

problema, licenjeri. A onda, poslije godinu - dvije "boemskog zivota" ti bi se omladinci pozenili i

preselili u zelene prigradske kvartove, a sirotinja bi ostajala sa svojom malobrojnom djecom koja susam bazala po prljavim ulicama. Inace, u Tel Avivu nema djece po ulicama! Florentin je pun pabova i

kafea i dobro je to sto se u svako doba dana i noci moze naci otvoren kiosk ili kafana. Stan nam jebio zapusten, kao i vecina stanova u tom dijelu grada, ali to mi nije smetalo. Imao je visoke plafone i

u jednoj sobi, na prozoru, zapatili su se golubovi. Mirjam je imala bolesnu averziju prema pticama iobuzimao ju je histericni strah kada bi joj se priblizila neka ptica. Ptica se na Hebrejskom kaze -Baal

Kanaf, gospodar krila. Zatvorili smo tu sobu i kasnije nasli stanarku koja se tu uselila. Nismo joj rekliza golubove, nego smo cekali u napetosti da ih sama pronadje. Golub iz gnijezda se u mojim ocima

pretvorio u jevrejsko dijete, (koji ono to film bijase?), sakriveno u furunici koje ceka da ga nadje

Njemac. Ja nisam pristao da rasturim gnijezdo, a Mirjam nije pristala da ulazi u tu sobu. Stanarka je

rekla da je religiozna i Mirjam je jedva docekala priliku da svo kucno posudje ofuri vrelom vodom,

kako bi mogli da vodimo "koser" kucanstvo, to jest, da imamo odvojeno posudje za mlijeko i meso.

Lonci se moraju obredno ocistiti i za to je ono furenje vrelom vodom. Osim tog obicnog kashruta,

postoji I kasher za Pesah, pa prije Pesaha ljudi ciste cijelu kucu i obredno ciste posudje kako bi bilo

"kasher za Pesah". Oni bogatiji imaju posebne komplete sudja koje vade samo jednom godisnje,samo za sedam dana tog praznika, tako da ne moraju cistiti sudje koje koriste cijele godine.

Nevjerovatno koliko snage Jevreji trose na te obicaje! Ne daj Boze da se pomijesa mlijeko i meso u

jednom obroku! Onda se sve mora baciti, a posudje opet obredno cistiti! Cak postoje odvojeni

lavaboi za mesno i mlijecno posudje. I odvojene spuzve za sudje Golub je ostao na prozoru.

Stanarku nije uznemiravalo njegovo prisustvo. Vecina njenih problema je bila vezana, opet za

crnce. Jedno jutro, prije posla sam posao u zahod I sudario se sa golim, misicavim crncem, od svojih

sedamnaest godina. Krasan primjerak zdravlja i mladosti. Bas sam mu zavidio. Mirjam je pusila za

sabat i pila kafu sa mlijekom na Jom Kipur i na Tejsha be Av , iako je tvrdila da se drzi jevrejskih

pravila a Tejshabe Av je strogi post, dan razaranja obadva Hrama u Jerusalimu. A Jom Kipur je dan

pomirenja sa Bogom! Svi ti Jevreji koji su nekada bili religiozni, a onda postali liberalni izmisljali su

svoje poglede na judaizam i stvarali neke nove obicaje. Pogotovo zene. Nije da sam staromodan,(opet ja o crncima), ali jedna od Mirjaminim drugarica iz Ulpane (Vjerske skole za djevojke), je vodila

ljubav jednim od njih i bila potpuno zaljubljena. Tehila, tako se zvala, je svoje prvo seksualno

iskustvo dozivjela sa crncem! Izgleda da te bivse vjernice vole crnce Ispricala mi je cijelu pricu upovjerenju: Pa sta ako je crnac? (Sigurno sam je pitao sta trazi sa crncima, a ona se nije

uvrijedila...) On mi je bio prvi i uopste se ne kajem! Bio je tako njezan i romantican, kupio mi je knjigu



na poklon i zapalio dvije mirisljave svijece. Donio je i ulje za masiranje, tako sa su mu ruke klizile po

meni tako pozudno, da sam mogla svaki trenutak da svrsim. (Hm, mogla, pa sto nije?...) Crnci sumnogo njezniji od Izraelaca. Markus me gleda sa takvom zeljom I sa njim se osjecam zena. (Pa kako

se inace osjecas? Patka?) Taj Markus je bio nadobudni, misicavi crnac. Tehila sigurno izmislja njegovedobre osobine. Zene uvijek izmisljaju neku njihovu istinu koja nema ni najmanje veze sa stvarnoscu.

Mislim, to sto je Markus crnac za mene nema veze, nemam nista protiv crnaca, kada govorimo oseksu sa crncima. Ipak, Markus je bio odvratan. Ja, u drugu ruku, nisam mogao da spavam sa

drugaricom moje buduce zene, tako da sam se zadovoljavao pljuvanjem po njenom ljubavniku.Samo, nemoj ovo nikome da kazes, nastavila je Tehila. Jednostavno, nisam mogla da vodimljubav sa Jevrejem. Nevjerovatno je to koliko daleko covjek zeli da pobjegne od svoje vlastite

tradicije. Mislim, ja sam Jevrejka, bila sam religiozna. Neko iz mog svijeta moze odmah da me procitakao otvorenu knjigu, mislim, da odmah otkrije da sam jedna obicna kurva, mislim to, sto nisam vise

religiozna i sto zelim seks prije udaje. Razumijes? Seks je kod Jevreja nesto cisto, vezano sa Bogom,mislim ona zapovjest, plodite se i mnozite, znasNeko iz spoljasnjeg svijeta to ne moze da vidi. Sa

njima mogu da se pretvaram. Ti si nekako poseban, sa tobom ne moram da se pretvaram i znam dane mislis lose o meni. Ni Markus ne misli nista lose o meni. Ne, ne, nije to pitanje njegove vize, on me

nikada nebi iskoristio za takve stvari, uostalom rekao mi je da ima Britanski pasos I da su ga usvojilineki bogati Englezi kada je bio beba. Pa, dug mu je oko 25 centimetara. Ne boli, mozda malo u

pocetku, sto pitas? Sto Pitam! Pa naravno, da znam sljedeci put kada budem spavao sa nauljenimcrncem! nastavak slijedi...




Sexs sa crncima, Jevrejkama i mrtvacima - ligh version

(sesti dio) Ne da nisam mislio lose o Tehili, nego sam umirao od zelje da spavam sa njom. Sigurno jeprimjetila kako je gutam pogledom i kako me njena lupetanja o seksu sa crncem samo uzbudjuju a

ne odbijaju. Privlacila su me njena naivna razmisljanja I njeno raskosno tijelo. Uvijek se oblacilalijepo. Frizura, kratke suknjice, pripijene kosulje kroz koje se nazirao cipkasti grudnjak, cipele sa

visokom petomNije se vidjelo da je veoma obrazovana, posto je njeno poznavanje naseg,

ovozemaljskog svijeta bilo ravno nuli. Mogao si sa njom da razglabas o Izraelskoj knjizevnosti, ali

mene su mnogo vise ineresovale price o Markusovim podvizima, kao ono kada su otvorili sve prozore

i vrata u stanu i vodili ljubav dok su komsije krisom gledali, ili ono kada su vodili ljubav na plazi, ili

kada su snimali porno film. I nije joj padal na pamet da je lose to sto muskarci u njoj ne gledaju

osobu vec robu. Nije bila kao Mirjam koja izgleda kao odrpani hipik i zamajava se pisanjem knjige ipravima zena. Ipak, ja sam zelio da se zenim sa Mirjam. Mirjam je bila vise, kako to da kazem,

drustveno prihvatljiva, a meni kao notornom licemjeru, znacilo je mnogo da mi zena bude solidna.Sta, da se zenim sa nekom sto spava sa crncima!? Odjednom sam prezirao ljude koji su mi po

karakteru bili slicni, pokusavao sam na silu da budem ono sto nisam. Ipak, cak ni sa Markusom nemogu da svrsim, nastavila je Tehila, dok je meni tekla slina iz usta. Mamicu mu onu crnu, nema

pojma kakvu robu ima u rukama... Ja nikada nisam bio sa zenom koja ne moze da svrsi. Ja bih svakojpokazao sta je pravi muskarac, siguran sam! Ustvari, mozda sam samo glup Cuo sam da dosta njih

glumi orgazam, samo mi nije jasno zastoA cuo sam da Izrealci nisu bas neki ljubavniciMozda to

ima veze sa obrezivanjem? Otkako sam se podvrgao cinu obrezivanja, poceo sam sanjati cudne

seksualne snoveSanjao sam da opstim sa mrtvacima, hm, kako da kazem vodim ljubav sa

mrtvacima?Mozda je Mirjamino nepomicno lezanje za vrijeme sexa potaklo moju podsvjest da krene

u vode nekrofilije, a mozda je to oduvijek bio dio mog bica. Onda sam citao u novinama da je neki

student medicine u Rumuniji silovao les neke djevojke i ova je ozivila. Roditelji nisu podigli tuzbu.

Kazu da je mnogo studenata medicine, koji su u dodiru sa lezevima radilo to isto. Zamisli, ozivi les!Mislim da bih isto trenutka osjedio kada bi mi les, sa kojim imam sex, ozivio. Jedan moj prijatelj Eli, je

nasao posao da pere leseve. To se odlicno placa, ali prao je samo muske leseve, tako da nije imao

priliku da ima sex sa mrtvim zenama. Nije bio peder da dira u mrtve muskarce, mada su neki bili

svjezi...Ovdje se mrtvac mora sahraniti isti dan kada umre, po vjerskim zakonima. Jedino za Shabat

se ne smiju sahranjivati. Shabat je vazniji od smrti. Ali, na Shabat smijes da spasis tudji zivot. Ako

neko nije Jevrej, onda ga sahrane izvan lijepog groblja, na groblju druge klase. Mozda je to gore

groblje jeftinije? A u mom snu, izgleda nisam imao sex sa mrtvom Jevrejkom, posto je les bio u

mrtvackom sanduku. Jevreji nemaju sanduk, nego se kao Muslimani, sahranjuju zamotani u platno.

Bio sam sam u nekoj prostoriji osvjetljenoj neon svjetlima, kovceg je bio na mramornom podu, i u

njemu je, kao u vodi od travnickog sira, plivao lijep zenski les. Polako sam se priblizio i zaronio u

zelenkastu vodu. Tijelo mrtve zene je bilo kruto kao riba. Onako, zategnuto... Pomislio sam da bi bilodobro da stavim kondom, ali nisam znao kako da ga stavim u vodi. Da izadjem iz sanduka? Sanduk

se pretvorio u plavkasto - zelenkasti bazen. Sex vise nije bio vazan. Dozivio sam nesto ne sa ovoga

svijeta. Sex nije bio sex nego nesto mnogo dublje, nesto sto mi je omogucilo da vidim prko graniceovozemaljskih stvari. Vidio sam da se i smrt mnozi, kao i zivot, ali na nacin koji nikada necu razumjeti.

Znao sam da je zena mrtva, ali u njoj je postajala neka druga dimenzija, da to nazovem nekim



drugim zivotom? Pokusacu da i ja nadjem posao u Hevra Kadisha (pogrebno drustvo). Eli je ostavio

svoj posao peraca mrtvaca poslije dva dana. Trebalo mu je par mjeseci da opet dodje sebi. Slabic...




Jos jedno lice Jafa Golda - parada pedera u Tel Avivu

U Svetoj zemlji se saobracaj zaustavi kada homoseksualci imajusvoju paradu. Srecom, ja sam na biciklu, pa mi, sto se saobracaja

tice, ne smetaju. Homeoseksualstvo je po Jevrejskim zakonimazabranjeno, a evo, u Izraelu dobivaju novcanu pomoc od drzave za

organizovanje svojih manifestacija. Tel Aviv bas lici na San

Francisko.... I one njihove sarene zastave...Cijeli grad je pun

njihovih zastava! Na pocetku sam mislio da su to zastave sa

Jamajke, ono, Bob Marley.... Ja nisam imao pojma sta su to pederi

dok nisam dosao u Izrael... U Sarajevu se o tome nije pricalo....




Da se vratim Mirjaminom Jevrejstvu(sedmi dio)

Sedmi dio Da se vratim Mirjaminom Jevrejstvu Za Shabat su mnoge radnje zabranjene, posto jeBog stvarao svijet sest dana, a sedmi se odmarao. Zato se mnogi jevreji prisilno odmaraju na

shabat. Prisilno? Pa ne smijes cak ni da pocesljas kosu na sabat! Za mene je shabat bio jedna velikazabrana. Ali, smijes da imas sex, cak je to jedna "micva" - dobro djelo Svakako je taj nas nazovi

sex (micva, hahaha), bio grozan. Ona je ponekad prestajala da lezi kao klada i pateticno je

pokusavala da me napali govoreci mi kako sam ja najbolji muskarac I kako nikada nije imala bolji sex.

Mogu misliti, kakvi su onda bili ostali! Ma ne, nije da sam ja bio los, nego mi je Mirjam uvijek stvarala

neko osjecanje krivice u sexu, kao da joj nesto dugujem poslije, ili joj gore, kao da sam je iskoristio.

U svakom slucaju, za shabat sam morao da imam sex sa njom i zato ne volim taj dan. Osim raznih

drugih zabrana, nije dozvoljeno voziti se u kolima za Shabat. Dobro. Onda oni Jevreji koji su nekadabili religiozni ne voze auto za Shabat, ali dozvoljavaju da ih neko drugi vozi. Ili, posto nije dozvoljenio

pusenje, oni puse, ali pripaljuju cigaretu na svijecu koja je stalno upaljena, tako da, navodno, nekrse zakon. Ne smije se paliti ni svjetlo, tako ako zaboravis da ga upalis u petak popodne, prije

ulasaka shabata u petak navecer, mozes da obavis nuzdu pored klozetske solje, u mraku...Ne smijese cijepati toalet papir, pa se koristi ne onaj u rolni, nego listici. A nekada daju djeci da cijepaju taj iz

rolne, pa da imaju za shabat! Za Pesah obavezno prave svecanu veceru sa glat koser jelimaprilagodjenim ovom prazniku a vec sutradan trce u Jafo da kod Arapa kupe pogace sa kvascem. O

drugim praznicima da i ne govorim. Ima hiljadu detalja...A to sto neko potice iz religiozne porodice, pa

onda postane nevjernik, je veoma moderno. Takvi ljudi su moderni medju besposlicarima i

intelektualcima.




Puzevi u dvoristu (osmi dio)

(Osmi dio) Po mom misljenju nas stan u Florentinu je bio prevelik. Nismo imali snage da cistimo tolikupovrsinu, a uostalo stan se i nije mogao dobro ocistiti posto je sve u njemu bilo staro. Imao je

mnogo velikih soba i oronulu kuhinju ciji su kredenci ljeti bili puni bubasvaba. U Izraelu zive letecebubasvabe. Insekti se, po Jevrejskom zakonu, smiju ubijati. Cudno je to da cak i za ubijanje insekata

ima neki zakon. Smiju se ubijati, bez zaljenja, ona stvorelja koja nemaju kicmu, a malo visa

stvorenja, sa kicmom, se smiju, ako su kosher za ishranu, ubijati samo obrednim klanjem, kako se

nebi mucili. U Florentinu ima mnogo puzeva golaca, ali niko ih ne ubija. Nikada mi nije bilo jasno kako

puzevi uspijevaju opstati ljetnu Izraelsku susu. Temperatura se zna popeti i do 40 celzijusa, a o

tome sto nema ni kapi kise da ne govorim. Ipak, puzevi su opstajali. Bili su smedji, ne kako oni

Sarajevski, narandjasti. Cim bi pocela kisna sezona, poplocane staze izmedju ruznih zgradurina bisvako jutro osvanule ispresijecane sluzavim tragovima puzeva. Bile su tu citave mreze. Gdje li su

samo odlazili po danu? Jednom je Mirjam skuhala puding, ruzicast, sa okusom jagode. Cijela kuhinjaje divno mirisala na zvakacu gumu. U jednoj od solja u koju je sipala puding, nakupila se nekakva

ruzicasta tekucina. Ne znam zasto, odlucio sam da tu tekucinu prospem kroz kuhinjski prozor uzapusteno dvoriste. Inace, ne bacam stvari kroz prozor, samo ponekad neku kospicu od voca, jer je

Zmaj Jova rekao: Gdje god nadjes zgodno mjesto, tu drvo posadi, A drvo je blagorodno, pa ce danagradi. Nagnuo sam solju i zajedno sa vodom, ispao je i puding i napravio ruzicastu mrlju koja je

izgledala kao povracotina nekog od junaka crtanih filmova. Dobro, nista strasno, pojescu drugi

puding, a tu gadost cu ocistiti sutra. Nadam se da me niko od komsija nije vidio. Sutradan sam sisao

u dvoriste da pocistim sta sam uneredio. Mrlje nije bilo, samo ogromna mreza puzevih tragova.




O Jevrejima

Deveti dio Mirjam je uvijek imala nekakve visoke standarde, pa nije vise mogla da zivi u tomzapustenom stanu . Jedva je cekala da se preselimo u bolji kvart i da zivimo bez sustanarke (mozda

joj je zavidjela na njenom crncu) i puzeva u dvoristu. Bila je nezaposlena, tj. bila je spisateljica. Tu itamo bi napisala neku knjizevnu kritiku za Ha Arec ili Maariv (Izraelske novine). Od toga nije mogla

preziviti a ja nisam bio neki sposobnjakovic koji je donosio mnogo novaca. Osim toga, ja sam skrt,

sto sa ponosom priznajem! Necu nista da kupujem, necu da budem zrtva potrosackog drustva, tako

da od mene nije bilo neke koristi. Dobila je vecu sumu novaca od roditelja i od toga je zivila. Ja sam

uvijek volio da radim. Nisam mogao da podnesem da me neko izdrzava. Ali, Mirjam je bila u nekim

stvarima prava staromodna Jevrejska zena i uvijek je govorila da ne treba da tako tesko radim.

Tesko? Ta zena je par puta odrzala neka predavanja o Judaizmu ili o filmovima i nista drugo! Kakoona moze da zna sta je tesko a sta ne? Pa nisam ja neki Jevrej koji proucava Misnu i Gemaru, a zena

ga izdrzava! Boze sacuvaj! Postoji obicaj kod religioznih Jevreja da zena radi, a muz proucava sveteknjige. Za zenu je cast da ima ucenog muza, i nerijetko, zenini roditelji novcano pomazu bracni par.

Uostalom, svi ti Jevreji koje zena izdrzava, potpisali su bracni ugovor, Ketubu u kojoj stoji da ce oniizdrzavati i zenu i djecu i prvo njima obezbjediti sve, pa tek onda sebi. Pravo licemjerje - potpise da

ce izdrzavati zenu, a onda bude upravo suprotno i nikom nista! Malo tog licemjerja je preslo i namene. Sredina mnogo utice na licnost. Eto, ja sam ovdje postao licemjer, osrednji ljubavnik i poceo

sam da mrzim samog sebe. Pokupio sam iz vazduha mnoge jevrejske crte. Najpametniji Jevreji su

bjezali od svoje vjere... Isus, Marks, mozda cu ja da predjem na Islam. Malo je cudno da Jevrej

predje na Islam , ali I to se desava. Jedan americki Jevrej, ne bas bogat, iz Bruklina, stedio je cijeli

zivot kako bi se uselio u Izrael. Prodao je i svoje zlatne zube, uzeo zenu i djecu I doveo ih u

Jerusalem. Sluzbe koje su zaduzene za zbrinjavanje novih imigranata su ih smjestile u baraku sa

azbestnim krovom I bez ikakvih uslova za normalan zivot. Otac porodice nije mogao da nadje posao,

posto su gazde, Izraelci, zahtjevale da radi za nadnicu manju od minimuma. Od silnog razocarenja,posto mu se san o domovini Jevreja raspao, odlucio je da predje na Islam I preseli se u Istocni

Jerusalim. Zacudo, tamo su ga lijepo primili I nastavio je u tisini da zivi svoj zivot kao Musliman.

Sigurno sada radi na gradjevini, kao vecina Arapa. (opet ponavljam, pisac je i sam Jevrej, pa si

dozvoljava sale i opaske na njihov racun)




Motivacija

Bas mi je tesko. Moram da radim. Moram da radim poslove koji mi uopste ne odgovaraju. "Zavrsio sifakultet, a radis to sto radis I to za male pare! Nemas nikakvog postovanja prema sebi! Vidis ove

prostake na televiziji, pokazivala bi moja zena Mirjam, rukom prema televizoru na kojem se davalazabavna emisija Dudu Topaza, vidis ove ljude u publici koje su dosli na besplatnu prizemnu zabavu?

E, pa ti radis iste poslove kao i oni!" Uvjek sam imao veliku podrsku od strane svoje supruge. Nisam

bio siguran da su ti ljudi, publika u talk show-u, radili u galerijama ili na prevodima stranih filmova, ali

ako Mirjam kaze, onda je to sigurno tacno. Ona je Izraelka i ona poznaje ovdasnju stvarnost bolje

od mene. Ja ovdasnju stvarnost nikada necu shvatiti - pravi Jevrej voli da bude stranac, pa cak i kada

je u svojoj zemlji. Nisam mogao da se skrasim ni na jednom poslu. Ako ja nebih otisao, gazda bi

bankrotirao. To je moja zla kob. Ovdje svi otvaraju i zatvaraju biznise preko noci. Neki dan samotisao u ogromni super market - kad ono, zatvoreno, bankrot... Ovih dana sam smisljao kako da

kazem gazdama galerije u Jafu da zelim prestati da radim. Uostalom, meni nije ni trebalo mnogonovaca da zivim dobro. Majka I otac su imali dobre poslove, pa im nisam morao pomagati. Ponekada

bih braci dao koji shekel I eto, to su bili moji vanredni troskovi. Odrzavanje psa nije vanredni trosak.Pas je dio familije. Ako se moze reci da je to eksta trosak, cesto kupim sirup za razmucivanje. Na

Hebrejskom se sirup kaze Petel. Petel znaci malina. Kupujem malinu od ananasa, malinu od jabuka,a najbolja je malina od grozdja. To nije neki trosak. Kada smo zivjeli u galutu (heb. tudjina za

Jevreje), roditelji su uvijek kupovali sirup Jafa Gold. Taj sirup nisam nikada vidio u Izraelu. Mozda ga

prave samo za izvoz. To je bio veoma los sirup, ali posto su ga roditelji hvalili I ja sam se trudio da

nadjem nesto dobro u tom sirupu. Bio je u debeljuskastoj flasi. Ali to ime, Jafa Gold, za mene je imalo

posebno znacenje. Zemlja Jafa Golda, je zemlja cuda. Tamo rastu palme,(tacno), fikusi velicine hrasta

(tacno) i krokodili (netacno) se kupaju u plitkim mocvarama oko Petah Tikve. Znao sam da postoji

takvo mjesto, Petah Tikva (heb. Otvor za Nadu), posto sam ga vidio na razglednici. Ne, niko nam nije

pisao iz Izraela. Majka je donijela gomilu razglednica kada je jednom, davno, bila u Izraelu. I evo je uIzraelu opetU Petah Tikvi nema vise mocvara, nego samo mnostvo radnickih naselja. Bio sam

nekoliko puta u Petah Tikvi, koja se danas, stapa sa Tel Avivom. Tamo je stanovala Olga, Ruskinja,

naravno, razvedena sa kcerkom, kao I sve Ruskinje koje je put doveo u Izrael. Otisla bi ona negdje

drugo, u Ameriku ili Kanadu, ali, motivacija je vrlo kvarljiva roba, pogotovo kada covjek predje

tridesetu i zaradjuje dovoljno za hranu i da ponekad odvede dijete u Mc Donald. Olga je bila

kozmeticarka, a radiala je, privatno, i manikir-pedikir. I sta sada, ocekujete pojedinosti mojih

sexualnih dozivljaja sa Olgom? E, nema! Nikada mi nista nije uspjelo! Ili je curica bila budna, ili je

Olga bila umorna, a onda se odnekuda pojavio Sergej, bivsi muz I ja sam se bojao dalje dolaziti u

posjete. Mislim da se nisam trebao bojati Sergeja. On je uvijek bio pijan I nije izgledao agresivno.Ali

ipak, kao sto kaze stara ruska izreka: hm, zaboravio sam sta im kaze izreka..A i oni se vise nicega

tacno ne sjecaju, kao ni mi.




Mirjam je gledala kosarku

Jedanaesti dio Mirjam je gledala kosarku i bila je veoma namrgodjena, kao I obicno. Ta njena ljubavprema kosarci je jos jedna pobuna uperena protiv njenog proteklog zivota kao vjernice. Zensko, a

prati svaku mogucu kosarkasku utakmicu i gleda misicave kosarkase! Pa, bila je malomuskobanjastaMrmljala je imena Jugoslavenskih igraca. Znala je vise o bivsoj Jugoslaviji nego ja o

Izraelu! Znala je napamet imena svih velikih kosarkasa iz Jugoslavije. Bodiroga, Radza,

Delibasic....Bila je potpuno iskompleksirana svojim niskim rastom (ma, normalnog je rasta, samo sto

voli da izmislja mane). Slagala mi je da su u njenom kvartu djeca stalno igrala kosarku I da je ona

bila jedina djevojcica koju su pozivali da igra sa djecacima. Aha. U religioznom Jerusalemskom kvartu,

djevojcica igra kosarke sa deckimaAli, ona nikada nije priznavala svoje lazi. Svi su mislili da ona

UVIJEK govori istinu. Nosila se kao neki pravednik I sta god da je rekla, svi su joj vjerovali, pa I jadok je nisam bolje upoznao. Cak mi nije priznala da sam bio njen prvi muskarac! Pravila se da je prije

mene bila sa nekakvim Doronom iz Rishona, koji je bio glumac. Cista laz! Doron nije bio glumac, vecsoundmen! Ne podnosim kosarku, pa uvijek legnem ranije danima kada ona prati utakmice. I

probudim se na lijevu nogu. Svanuo je dan poslije utakmice Makabi Ha Poel. Sve momcadi u Izraelunose ime Makabi ili Ha Poel. Svasta Mrzim da ustajem i idem na posao, a jos gore je kada ostanem

u kuci. Dan poslije utakmice je bio suncan, kao na moru, na raspustu i sve je mirisalo naprivremenost zivljenja i na potpunu neizvjesnost Izraela. Koliko ce dugo ova zemlja da izdrzi? Sve

zgrade u nasem kvartu su izgledale stare i zapustene. Kao da ih niko nije obnovio otkada su

sagradjene. A sagradjene su onako, da bi trajele desetak - dvadeset godina, dok ne dodje mesija ili

dok se cijeli svijet ne pretvori u veliku komunisticku radnicku komunu, a onda ce ili kuce same niknuti

uz pomoc mesijine volje ili ce ih sagraditi mladi radnici i radnice, pjevajuci internacionalu na

hebrejskom. Nista od toga se nije desilo i nece se desiti. Svi ideali su mrtvi, a ovaj ruzni kvart, sa

svojim kanalizacionim cijevima objesenim o fasade zgrada je nastavio da zivi. Malo mi nedostaju

idealiLakse je podnositi da radis za male pare kada mislis da to cinis za dobro drzave Vozio sambicikl niz ulicu Salame do Jafa. Automahanicarske radnje duz mog puta su vec bile otvorene i buka

auta i autobusa se mijesala sa orijentalnom muzikom koja se razlijegala iz radnji. Umazani auto-

uljem i kolomascu, potomci casnih Jevreja iz Maroka su zvizdali za nekakvom Ruskinjom i psovali kada

se ona ne bi osvrnula. To se ponavljalo iz dana u dan. I oni su, kao I ja, mislili o buducnosti zemlje i

proklinjali Arape koji su im bili krivi za to sto su ih njihova braca, Jevreji iz Evrope, Askenazi,

obespravili, ostavili u neznanju i neobrazovanosti. Mrtav Arap, dobar Arap, podsmjevao se Jevrej iz

Maroka mijenjajuci auto gumu Jevreju iz Poljske koji ne da ga nije podrugljivo gledao, nego ga nije

uopste gledao! Ja nemam, ama bas nista protiv Arapa. "Kakva je to zemlja gdje su Poljaci

gospoda!?", govorila je sa potsmjehom jedna moja prijateljica.




Pocetak kraja galerije Mikenos (1)

dvanaesti dio Otvorio sam galeriju Mikenos. Sa mnom je usao i Aron, beskucnik iz Jafa. Cesto jedolazio I provodio sate u galeriji. Imao je cupavu bradu I dugu kosu, tako da je podsjecao na slikara.

Nisam ga tjerao iz radnje, posto je njegov umjetnicki izgled privlacio kupce. Nisam ga ni ispitivao onjegovom zivotu, vidjelo se da je samo jos jedan obican luzer, tako da mi nije bio interesantan.

Ponekad je stavio na glavu kipa, kapicu koju nose religiozni. -Ja sam slikar, izjavio je jednog lijepog

dana. -Pa sta slikas?, upitao sam ga -Sada vise ne slikam posto sam morao da napustim sobu u kojoj

sam zivio, a jedan doberman mi je pojeo sve boje. Onda je umro, mislim pas doberman. Sada sam u

traumi sto sam prouzrokovao njegovu smrt. A u Rusiji sam slikao. -Cuj, Arone, pa trebao bi nesto da

radis, da nadjes neki posao, da napravis nesto od svog zivota, lupio sam, posto sam se volio praviti

vazan pred ostalim luzerima. -Harasho, rekao je Aron i otisao. Nisam imao priliku da kazem gazdaricida ne zelim vise da radim, posto me je ona preduhitrila I telefonski obavijestila da za koji mjesec

namjerava zatvoriti biznis. Naravno, moja kob je stigla I MikenosBas mi je zao, rekao sam joj, a usebi sam se radovao. Bicu opet slobodan! Barem od posla, ako ne od Mirjam Mirjam sam nekada

osjecao kao teret. Cak sam joj jednom, u napadu zlobe rekao da je ona za mene pravo sidro koje mine dozvoljava da maknem. Poslije mi je bilo zao, pa sam pokusao to prvobitno negativno znacenje

sidra preokrenuti u nesto pozitivno, kao, ti me, Mirjam, cuvas kao sidro brod da se ne izgubi I nerazbije o stijene u olujnoj noci. Mirjam nije bila tolika glupaca. Naravno da nije povjerovala. Gazdarica

galerije, gospodja Riva je voljela umjetnost. Nije drzala galeriju samo zbog novca, nego iz

zadovoljstva. Bila je veoma elegantna i lijepa zena, a muz joj je bio brat poznatog Izrealskog

pjevaca koji je pjevao, ono, Svo vrijeme svijeta. On je ponekad navracao u radnju na bjesnom

motoru I obucen u crnu koznu jaknu. Dugo vremena nisu mogli da imaju djecu, a onda se rodio sin

Ofir. Dijete je bilo slatko i veselo, ali mu je na licu bila velika bordo mrlja. Sta li je to dijete skrivilo

osim sto mu je majka drzala galeriju sa mnostvom Grckih klasicnih skulptura bogova I drugih

mitoloskih likova. Ja sam Gospodin Bog tvoj, nemaj drugih bogova osim mene! Riva nije pridavalavaznost ovoj bozijoj zapovijesti, sve dok nije otisla kod rabina u Jerusalim da joj promijeni njenu zlu

sudbinu I podari jos djece. Rodila je unakazeno dijete, sto jeste jeste, nije to toliko strasno, mozda

se moze ukloniti plasticnom operacijom, najvaznije je da je dijete zdravo, ali ipakPrvorodjeni sin,

kojega su ocekivali godinama, rodio se sa mrljom na licu. A zeljela je da imaju jos djece...Ovdje svi

vole djecu, osim mene.




Pocetak kraja galerije Mikenos (2)

trinaesti dio *** A, ni moj drug Dejan ne voli djecu. Bas mi se zalio da ne zeli djecu sa svojomdjevojkom Inbal, posto je ova imala autisticnog brata. Ozbljna situacija...A gdje je ljubav?- lupim ja,

bas ko neki peder... -Cuj, stari, Inbal ima brata kretena, OK, OK, i ja popijem koju a imam i stricaalkoholicara, ko zna...I to se moze prenijeti. Geni su zajebana stvar...jadao se Dejan -Aha, zamisli

rodi ti se kreten i postane alkoholicar! -E, stari, bas si budala! *** Riva je mislila da ce je njen zgodni

muz vise voljeti ako mu rodi nekoliko potomaka, samo sto joj to nije polazilo za rukom. Rabin iz

Jerusalima je upitao za njeno ime i ime njene majke. Da li je imala jos neko jevrejsko ime? Haja Rivka

. Ne, ne zovu je Riva i, ali joj to zvuci ljepse i modernije, tako da je izostavila krajnja slova iz imena.

Ime majke? Cvija Hinda. Riva se stidila svoje majke. Stara je ponekad zalazila u radnju i pokazivala

mi polovne stvari koje je uspjela jeftiono kupiti na pijaci. Jednom je kupila lonce i izvadila ih na pokaziz poderane najlon kese. Uvijek moras da me sramotis, rekla je Riva i izasla iz radnje. Stara ju je

naravno oslovljavala sa Rivka. Rabin joj je rekao da ce se njeni snovi ostvariti ako se potpuno okreneBogu i prestane prodavati kipove idola. Pa to je za Jevreja najstoze zabranjeno! Prodavati Grcke

idole! Hiljade godina je proslo ali se na ovim podrucjima nista nije promijenilo! I dalje postoje Jevrejikoji prodaju i klanjaju se Grckim bogovima! To je propast za narod Izraela, ali ako se Haja Rivka vrati

svom Jevrejskom imenu i zatvori tu pagansku galeriju, sreca ce poceti da se osmjehuje. Zasto jeprosuta krv Makabejaca, zasto su nestale na gubilistima mnoge jevrejske duse cuvajuci svoju vjeru?

Da bi sada jedna gospodja Riva prodavala kumire i tudje bogove na sred Tel Aviva? Odjednom je

radnja pocela profitirati mnogo bolje. A I Aron je opet dosao u posjetu. -Jucer sam uradio odlican

odlican posao. Sav sam se preznojio I jos me uvijek bole misici! -Bravo, a sta si radio? -Nasao sam u

sjevernom Tel Avivu jednu masinu za pranje vesa, pa sam je dovukao u juzni Tel Aviv, i to pjeske!

Sada ne mozes da kazes da nista ne radim! -Cestitam, a kome si je prodao? -Nikome. Ostavio sam je

na ulici, svakako je pokvarena.




Priblizava se kraj Mikenosa - Neko je pohlepan, a neko nije...

Cetrnaesti dio Bog ili mozda djavo je kusao Haju Rivku i davao joj vecu zaradu u Mikenosu, zelecida provjeri kolika je njena volja i vjera. Mikenos je cvjetao! Ljudi su stajali u redu da bi kupili grcke

skulpture. Haja Rivka nije poklekla. Naravno da nije! Nije ta njena luda ideja da zatvori radnju kojaprofitira dosla od Boga! Ja sam krivac! Kletva! Hm, mozda je ipak to njena snaga volje i vjere... Rekla

mi je da napravim velike plakate na kojima ce pisati rasprodaja i da ce zatvoriti radnju cim se sve

rasproda. Nije narucila vise niti jednu posiljku mramornih skulptura. Ljudi su ulazili u Mikenos kao

muhe u WC! Gotovo zadnji dan u galeriji, usao je neki narkoman. Police su bile skoro prazne. -Treba

mi jedan poklon za punicuUstvari, dajte mi ovu skulptiru orla, ovog ovdje hrvaca I moze I ovu

glavuBas je lijepa ova glava. - To je Higeja, boginja zdravlja, rekao sam -Da, da, zapakuj mi I to.

Poceo sam da pakujem sve tri skulpture, a onda je narkos rekao: -Nemam sitno, nego, ako ti imas100 sekela, daj mi, a ja cu ti dati 200. Izvadio sam novac iz kase, narkos ga je zgrabio i zbrisao.

Proslo je jedno pola minute dok sam razumio sta se desilo. Mamicu mu narkomansku! Portcao sam zanjim, ali on je vec uveliko odmakao ulicom Jefet. Vidio sam kako u trku prolazi pored pekare

Abulafia, skrece lijevo I nestaje u ulicama shuka (pijace). Usao sam u policijsku stanicu kod sata ,da napravim prijavu. E, tacno, to je bilo kao u Arapskim ili Indijskim filmovima. Policajci sjede sa

ozbiljnim facama, lijenim pokretima tjeraju muhe, a ja cekam sat vremena I nikom nista. Umadjuvremenu mi se obracaju kriminalci da im dam cigaru, kurve da im kupim kolu I svo vrijeme sam

pod budnom prismotrom debele policajke. Tu sam otkrio jednu veliku istinu o ljudskoj pohlepi. Mislio

sam da cu zaraditi lijepu proviziju od prodaje cak 3 skulpture, I toliko sam bio zasljepljen mislju o

dobitku da nisam obratio paznju je predamnom obicna varalica I narkoman. Uvijek se od glupana

moze izvuci novac, ako im mahnes ispred nosa nekom idejom o vecoj sumi. A primjer Haje Rifke je

primjer koji potvrdjuje izuzetak!




Da objasnim kako je uopste doslo do moje svadbe

petnaest dio Da objasnim kako je uopste doslo do moje svadbe Svi moji prijatelji su tvrdili kakoMirjam i ja nismo jedno za drugo. Sto ljudi moraju da mi govore stvari koje vec dobro znam i sam? Po

njihovom, ona je bio razmazena i teska zena koji nikada nicim nije zadovoljna. Poticala je iz veomareligiozne Jerusalemske porodice (Askenaza) i ostavila je vjeru. Djedovi i po ocevoj i po majcinoj

strani bili su poznati rabini, cak su postojale I ulice koje su nosile imena njenih predaka. Pamtila je

njihova imena i zavidila mi sto razumijem malo Jidisa, Ruskog i Poljskog. Kasnije mi je prebacivala da

sam najgluplji covjek na svijetu. Zasto? Pa biti glup na Jidisu, Poljskom i Ruskom je vrhunac

gluposti!!! Za nju je galut bila zemlja iz bajke, kao za mene Izreal kada sam zivio u galutu. Imala je

seksualne fantazije da vodi ljubav sa kozacima iz Ukrainskih sela. Ucila je u prestiznoj Jevrejskoj skoli

za djevojke u Jerusalimu i pred njom je stajao niz kandidata za dobru udaju. Sve dok se jednog dananije obrela van okvira porodice i skole, cekajuci da se nebesa sruse posto je pusila na Sabat u

taksiju koji ju je nosio prema Tel Avivu. Nebesa se nisu srusila i Mirjam se preselila u Tel Aviv. Bila jeinteresantna Tel Avivskim intelektualnim besposlicarima koji su se divili njenoj pameti izsisanoj iz

tamo nekog nacina zivota, nepoznatog Tel Avivljanima. Nije bila bas neka ljepotica, ali je tonadoknadjivala misticnim Jerusalemskim porijeklom jedne od prvih Askenaskih porodica u Svetoj

Zemlji. Ime njenog pretka se nalazi urezano u tablici osnivaca kvarta Jamin Mose, prvog kvarta izvanzidina grada. Njen djed je bio hazan u sinagogi Hurva, da ne nabrajam ostalo. Nosila se kao neka

poznata spisateljica kao da sve izdavacke kuce su jedva cekale da im ona donese svoj rukopis.

Nikakav rukopis jos nije postojao.




Da objesnimj kako je uopste doslo do moje svadbe (2)

I ja sam se kretao u tim kvazi umjetnickim krugovima. Umjetnik izSarajeva. Tamo imaju rat, veoma egzoticno, a njegov otac isto tako,

nije Jevrej. To je bilo veoma, veoma egzoticno. Jednog dana, Jevrejivole da imaju vezu sa ne-Jevrejima, a drugog dana ih izbjegavaju

kao da ovi drugi imaju neku priljepcivu bolest. Nisu sigurni da li da

pomognu tom bolesniku ili da bjeze glavom bez obzira. Ja sam imao

mjesana osjecanja. Nekada sam mislio da pripadam ovoj sredini, pio

pivu i razglebao politiku sa priljateljima i uzivao u suncanoj klimi. A

opet ponekad mi sve sve to cinilo kao neka velika prevara. Kakve ja

veze imam sa Izraelom? Izgledam drugacije nego vecina njih, imamnaglasak, ne slazem sa mnogo toga sto se desava u zemlji. Ukratko,

dao sam dinar da udjem u kolo, a dao bih hiljade sekela da izadjem.To je poznata Jevrejska boljka. Cim se dokopaju svoje prave

domovine, pocnu da se zale I mrze sebe I sve oko njih. A ljute se naantisemite! Pa niko ne mrzi Jevreje kao oni sami sebe! Mirjamini roditelji su bili jako fini ljudi i nisu joj

nista zamjerali. Krila je od njih da stanujemo zajedno. "Moji roditelji su religiozni. Oni to ne bi moglishvatiti! Nedaj Boze, da ostanem u drugom stanju, a da nismo vjencani! To bi ih dotuklo! A nije ih

dotuklo tvoje odbacivanje vjere? Ustvari, oni nisu nikada bili spremni da se suoce sa tom promjenom

kod Mirjam. Zivjeli su glumeci da je ona jos uvijek na pravom putu. Kada bi isla u posjetu roditeljima,

oblacila se u duge suknje I slampave smedje ili bordo bluze ispod kojih se nije nazirao nikakav zenski

oblik. O njenom Jevrejstvu se ne prica, kao sto se ne prica o kanibalizmu ili nekrofiliji. Istina ceka

sakrivena . Jednom ce da iskoci vani. Bu! Ustvari, Mirjam bi dotuklo to sto nije bila sigurna da ce moci

da se vjenca u rabinatu, da ima veliko vjencanje, bijelu vjencanicu i orkestar. Kako to da se to nije

moglo ostvariti bez problema? Jedini problem, ako se mene pitalo, je bio novac za takvo nesto, iakosu njenu roditelji bili spremni snositi sve troskove. Varao sam se. Problem nije bio novac nego ja!

Opet ja! Ja sam morao da budem sto posto Jevrej po majcinoj strani da bi brak bio kosher!! (Sta je

kosher, vec svi znaju.) A u moji jevrejski preci su se isuvise mijesali sa gojima (ne-Jevrejima).

Prabaka je ostala bez nasljedstva posto je pobjegla sa nekim goljom. Nije bio Jevrej, ali je bio dobar

covjek. Poginuo je u Prvom Svjetskom ratu, a baka je posmrce. Pojavili su se u rodbini razni Srbi,

Hrvati I Madjari. Jevreji? Poneki. Naravno, Mirjam je Jevrejka pa bi I djeca bi bili Jevreji, ali ipak.Boga

pitaj sta je ta imala u svojoj glavi. OK. Mozemo da se vjencamo, pristao sam. Nisam bas siguran da

sam je zaprosio. Ona me je dovela pred gotov cin. Tako je vukla konce da je sljedeci nazovi-logican

korak bilo vjencanje. Poslije su me pitali, zasto sam pristao da se ozenim. Zasto? Pa to je kao lavina.

Setas po suncanoj planini, a onda te pokupi ogromana bijela lopta I odnese na sasvim drugo mjesto.

Probudis se u podnozju brda, ugruvan. Pa, sto bi se ljutio sam na sebe, pa nije to moja krivica!




Mikenos je zatvoren

(18) Prije zatvaranja Mikenosa, Riva mi je dala cek, poklon za vjencanje i pozeljela srecu. Nije trazilada nadoknadim onih 100 sekela. (Dao sam joj policijski ovjeren dokument o prijavi kradje). Izraelci

daju cekove na poklon za vjencanja, bar micve (punoljetstvo -13 ti rodjendan) i britove (sunet). Nekoko donese samo poklon bez ceka smatra se bezobraznim. Za vecinu Izraelaca, rodbinske i svadbe od

prijatelja su ucestale. Moje drustvo nisu bili tipovi koji su se zenili u skupim salama ili uopste se

zeniliNisam imao kod koga da idem na svadbe. Ali, donosio sam cekove na rijetka vjencanja na koje

sam bio pozivan. Jednom se udavala jedna Mirjamina prijateljica. Dali smo cek na 400 shekela, i

jedno moje ulje na platnu, sa Jevrejskom tematikom. Svi su bili odusevljeni slikom, samo sto niko nije

napravio narudzbu. Bio sam nekoliko puta na vjencanjima kao muzicar u bendu, svirao sam gitaru

kao zmaj. Fino su placali, davali su da jedemoNa nesrecu, nije bilo mnogo takvih poslova.Nece mesvadbe Rivu iz Mikenosa nisam vise sreo. Gospodja Bela iz susjedne antikvarnice mi je jedan dan,

poslije dugo vremena, rekla: Vidjela sam Rivu prije nekoliko dana! Neces mi vjerovati! Postala jepotpuno religiozna, hoda u nekim krpama i pokrivene glave, kao kakva Jevrejka iz Mea Shearim

(religiozni kvart u Jerusalimu). I vodi sa sobom najmanje petero djece. Jedno drugom do uveta!Uzasno!




Naravno....

Ali, ni to vjencanje nije moglo bas lako da se obavi! "Vi niste Jevrej, u ovom dokumentu pise da jevasa baka po majci iz Slovenije, a ovaj drugi dokument, smrtovnica vase bake, u kojem pise da je

vasa baka po majci Jevrejka je falsifikovan!", obratio mi se rabin ili nekakav savjetnik cijeg se imenane sjecam, poslije dugog cekanja u redu u Tel Avivskom rabinatu. -Pa sta sada da radim? U licnoj

karti pise da sam Jevrej, a evo i fotokopije licne karte od moje majke u kojoj pise da je i ona Jevrejka.

Ona zivi u Askelonu. A evo, ovdje pise da je i djed Meir jevrej, pravim se lud, kao da ne znam da se

samo majcina strana racuna. "Nas ne interesuje djed, samo baka po majci." - Ali u licnoj karti pise....

"Mi ne vjerujemo drzavnim sluzbama koje izdaju licne karte. Ako zelite da se vjencate, moracete mi

donijeti potvrdu da ste Jevrej ili proci Giur (konvertiranje na Jevrejstvo, veoma tezak proces). Mi

imamo mnogo problema sa novim imigrantima. Toliko toga se dovuklo u zemlju...Ja vama vjerujem daste Jevrej, ja sam inace poznanik majke vase buduce supruge Mirjam, ali ja ne mogu nista da

preduzmem sto je protiv propisa. Mozete mi sljedeci put donijeti neke od starih fotografija vasebake, a mi cemo po fizionomiji vidjeti da li je ona Jevrejka? (?) Ako se ozenite sa Mirjam, djeca ce

svakako biti Jevreji, ali sta ce svijet reci ako se vjencanje ne obavi po Jevrejskim propisima, akoMirjam ne bude stajala pod Hupa (baldahim)? I muz I zena moraju biti Jevreji da bi se takvo

vjencanje moglo odrzati." -Molim? Onda je nekakav sluzbenik - dousnik ministarstva za vjerskapitanja donio potvrdu da je bakina majka sahranjena na Jevrejskom groblju negdje u Sloveniji i da

potice iz porodice Rajher. Nikada nisam znao da taj grob postoji iako sam cesto ljeta, kao dijete,

provodio u doticnom selu. Rabinski sud je sazvao raspravu. Rabini koji su sjedili u komisiji su se slozili

da je slucaj komplikovan ali da ima par olaksavajucih okolnosti ( Mirjamina uticajna porodica). Dali su

mi potvrdu da sam Jevrej. Tada sam nekako, poceo da budem Jevrej i na papiru od rabinata, ne

racunajuci licnu kartu (isto papir, ne?)u kojoj sam vec cetiri godine bio Jevrej. Vjencanje se obavilo po

Jevrejskim propisima u Jerusalimu, februara 1998. Po obicaju, doveli su me do Mirjam koja je bila

pokrivena velom. Podigao sam veo i provjerio da mi nisu zamijenili mladu, kao sto su, nekadaJakovu zamijenili Rivku I Leu (u Bibliji). Hupa (baldahim) je bila napolju, po askenaskom obicaju.

Smrzli smo se na Jerusalemskoj zimi. Moja majka je zaboravila da ponese svecanu odjecu za

vjencanje, pa je posudila bijeli komplet od rodice. Sluzili su ribu, burekas, salate, humus, thinu, rizu,

krompir i piletinu. Sala je bila podjeljena na dva dijela ogradom, dio za religiozne zene i dio za

muskarce. U trecem dijelu su plesali pijani sekularni Jevreji. Ja nisam mogao ni jesti ni piti. *** Ma,

kakva groblja, kakav Rajher, kakvi bakraci! A ona smrtovnoca jeste bila falsifikat i to los! Dobro je da

me nisu optuzili za krivotvorenje. U redu, nisam ja licno falsifikovao tu bakinu smrtovnicu, ali sam

platio jednom Kemi da mi to napravi. Baka je umrla u Sarajevu, odmah poslije rata. Cijeli rat je

"cuvala stan". Smrtovnica bez maticnog broja umrle! Stvarno je svasta doslo u Izrael iz te mracne

Istocne Evrope. Smrtovnice I vjencani listovi samo u Izraelu idu pod ruku. Nije onda ni cudo sto se I

tragedije primaju kao dio zivota. Imam tetku u Londonu. Ona nije bila na mojoj svadbi.Ta tetka jeimala neku strasnu bolest od koje se uspjela oporaviti, a onda se njena jedinica kcer, koja je posla

na ljetovanje sa svojim prvim momkom utopila u moru. Tetki je ostala samo macka i muz. Ali, to nije

toliko velika tragedija posto je teta Jevrejka (i po majci). Jevrejima se desavaju I gore stvari... Mombracnom zivotu su predhodile ove Mirjamine rijeci (sto nisam odmah pobjegao kada sam ih cuo....):



Mom bracnom zivotu su predhodile ove Mirjamine rijeci (sto nisamodmah pobjegao kada sam ih cuo....):

-Ja se nikada necu udati za covjeka koja nema brit mila (nije osunecen), izjavila je Mirjam, moja

tada buduca a sada bivsa zena. Mislio sam da mi na lijep nacin zeli staviti do znanja da se rastajemo.Nisam imao pojma zasto bi se neko dobrovoljno dao obrezati Uspostavilo se da JA trebam da se

obrezem ako hocu da se ozenim sa njom. Dobro, i to je dio Jevrejske tradicije. To sto Mirjam vecodavno nije bila vjernik, nije imalo nikakvog znacenja. Njen muz treba da bude koser Jevrej, i to bas

zato sto nije sigurno da je sto posto Jevrej, tako da mora da se drzi svih pravila a pogotovo svetog

zakona, zavjeta sa bogom, brit mila. Sreo sam jos jednu takvu zenu, koja je zeljela da provjeri

sadrzaj mojih pantalona prije nego se kanila upustiti u bilo kakvo ljubakanje. Nije joj padalo na

pamet da se uda za mene. Ljudi se drze svakakvih obreda kao utopljenik za slamku. Svi ti obredi

nisu pomogli da imam sretnu vezu. Da ne duzim o samom cinu obrezivanja... Sada sam obrezani

Jevrej. Nisam siguran da li je to uticalo na pogorsanje mog seksualnog zivota ili je svakodnevni streskrivac za moj lijeni ud. Moja rodica Lila, sada iz Afule, je tvrdila da je moja, sada vec zena, tj. bivsa

zena, Mirjam potpuno luda, pa kako je nisu uspjeli udati za normalnog Jevreja, pozurili su dati svojblagoslov njenoj vezi sa nekakvim, boga pitaj sta, nazovi Jevrejem iz galuta (galut-tudjina za

Jevreje). I zato su pozurili da na brzinu srede sve dokumente i da sve bude kosher. Ako nije luda,

onda je vec pokvarena roba za njih religiozne, (iako nije spavala sa crncima kao Tehila) Ja nisam

mislio da je Mirjam luda, a njena porodica su bili divni ljudi. Majka joj je bila veoma bolesna, i Boga

pitaj, da li je danas jos ziva. Imala je Alchajmer. Svako ovdje jednom zaboravi ko je i sta je.

Zaboravila je da ima muza, djecu i unuke i pocela je zivjeti u vremenu Britanskog mandata i pricati na

Engleskom sa svim tim nepoznatim ljudima koji su se vrzmali po njenoj kuci. Ti nepoznati ljudi su bili

njeni sinovi i muz.




1999

Ali, ja sam, 1999 poceo da se prisjecam ko sam i sta sam! Ja sam junak sa filma! (Ne, nisam uzimaopsihijatrijske tablete, jednostavno mi je prekipilo.) Gledao sam neki film na televiziji i zivot glavnog

junaka se odvijao bas onako kako bih ja zelio da vodim svoj zivot! John, mladi Amerikanac koji sedoselio iz provincije u New York, poceo je novi zivot. Prvo je radio na gradjevini, a onda mu se

osmjehnula sreca i postao je poznati glumac. Bio je okruzen ljepoticama, intelektualcima i

umjetnicima. Ok, ja necu da budem glumac, ali mozda se opet profesionalno vratim muziciA

odgovaraju mi i ljepotice. Nije ni cudo sto se takvi filmovi dobro prodaju. Reditelj napravi nesto za

cim svi zude, pa se ljudi mogu poistovjetiti sa svojim junakom i pobjeci iz svakodnevnice. Ali, ja nisam

zelio samo pobjeci iz svakodnevnice, nego je pretvoriti u film! Poceo sam sa kupovinom nove gitare.

Za Mirjam se sve moze reci, osim da je glupa. -Ti si totalni kreten Borise! Poceo si se ponasati kaoonaj tinejdjer iz filma! Vidim ja sve! Jos ces otici od kuce, i to prema zapadu, lagano, dok ti zalazece

sunce miluje mladalacke misice! Budalo! Mislis da ces takvim budaljesanjem postati mladji? -Mozda ihocu. Topio sam se u bracnom loncu i izmisljao probleme koji nisu postojali, Optuzivao sam Mirjam

da je dosadna i da me gusi. Nije me varala, ali, napustio sam je. To sto me nije varala, bila je jedinadobra stvar u nasem braku. Uostalom, nije spavala ni sa mnom. Ni meni nije bas bilo do sexa I

samo godinu dana poslije svecanog vjencanja i gomile cekova koje smo dobili za vjencanje (i koji supotroseni), uzeo sam Levanu, moju kuju i gitaru, jedine stvari koje su mi nesto znacile i - napusto

zenu.




Novi list

Nasao sam novi posao. Prodavac i strucnjak za dijamante i zlatni nakit u medjunarodnoj kompanijiQartel Jewellery to sam sada ja. Kupio sam odjelo i kravatu. Naravno, vec drugi dan na poslu, u

mojoj smjeni, dogodila se kradja.... Zaboravio sam ukljuciti alarm i kamere Otisao sam sa novimsefom na policiju da podnesemo prijavu. Tresao sam se od straha. Svi su me gledali sumnjicavo,

naravno, bili su sigurni da sam ja lopov. -Gospodine Boris, mozete ici kuci, rekao mi je prilicno

prijatan policajac. Takvi policajci su najopasniji. Ne, nisu me tukli ni mucili. Potpisao sam iste sekunde

sve sto su mi stavili pred nos. Gdje je samo isparila ona mudrost zapadnog svijeta: Procitaj svaki

dokument prije nego sto ga potpises.? - Mi cemo stupiti u kontakt sa vama ako nam budu potrebne

dodatne informacije. Bas ce im trebati dodatne informacije! Doci ce da me pokupe i stave u

bajbokanu! Isti dan sam otpusten iz Qartel Jewellery... Sreca za gazdu da se desila kradja pa me jeotpustio! Da sam ostao, propao bi medjunarodni biznis! Sljedeci dan, neko zvoni na vratima. Gledam

kroz spijunku, kad tamo, policajac u civilu! Bijela kosulja, plava kravata, sako, aktn tasna u ruciSvenesto pogleda lijevo, desnoSrce mi sislo u petu, dlanovi se preznojili, ali nije strasno, i Amir Ben

Hajun (popularni izraelski narodnjak) je bio u zatvoru i tamo komponovao svoje najuspjesnijepjesme, onu, Kada ti places i druge. Mozda ja nesto iskomponujem u zatvoru Da li da ponesem i

pidzamu, ili zatvorenici spavaju u onim prugastim odjelima? A ako me uhvati neki peder, razbicu gako zvecku! Otvorio sam. Vlast je vlast. -Gospodin Borik Berovik? -Boris Begovic, vec sam bio mrtav od

straha i policajcu je odgovarao moj oznojeni les. -Ja sam Ejal Efroni, predstavnik kablovske televizije

Yes i ako se sada ukljucite na nas program, dobicete popust od 30 %. Muk. I opet mukA onda: -

Ejal, nemojte misliti da imam nesto protiv vas ili vase firme alimalo mi je falilo da ubijem boga u

njemu. Zgrabio sam njegovu aktn tasnu i zafrljacio je niz stepenice. -E, polako, gospodine Borik. -

Jalla, jalla, gubi se odavde i da te moje oci vise ne vide! Dobro si prosao! Ejal je pobjegao niz

stepenice, a plava kravata mu se okrenula naopako i landarala niz ledja. Nije mi ga bilo nimalo zao!

Jos jedan prokleti luzer! Na kraju, nisu imali dokaze da sam ja lopov




Suplja

*** Vec sam ozbiljno mislio da mi se poslije suneta, na koje me je natjerala Mirjam, dogodilo nestoveoma, veoma lose I da vise nikada necu uspjeti da zadovoljim zenu. Po Tehilinom savjetu, pokuscu

sa crnkinjom *** -Da li si ikada spavao sa crnkinjom? - upitao me je Dejan. -Nisam, pa nisam ja kaoona kurva Tehila! (Izdavao sam svoje prijatelje kad god bi mi se pruzila prilika). -Pa zar je ona ikada

spavala sa bjelcem? - smijao se Dejan. (Dao bi sve da moze da spava sa Tehilom. Bio je daleko ispod

njene lige.) ***




Mirjam Makeba

Obuzet svojom novostecenom slatkom slobodom, organizovao sam internacionalno vece za svemoje drugove. To internacionalno vece se sastojalo u tome sto smo otisli u najgori Tel Avivski kvart,

Neve Shaanan, gdje su zivjeli strani radnici i gdje je sve vrvilo od javnih kuca. Rumuni, Tajlandjani,Crnci iz raznih Africkih zemalja su otvorili lokale za svoje sunarodnike. Poceli smo sa par piva u

Rumunskoj kafani Selekt. Preplaseni stranci radnici su nas u pocetku gledali podozrivo, a onda su

razumjeli da smo i mi isti kao i oni, samo sa malo drugacijim dokumentima. Stanciu Jonesko je svirao

panovu frulu i Casio klavijature , pjevao rumunske "sansone", a u pauzi nas je posluzivao. To je

rumunska verzuja Singing waiter-a. -Kolega, pivo! Vec dobro pijani, nastavili smo do kafane

Marimba koju je drzao Jacob iz Gane. Pustali su Boba Marlija. Tamo smo narucili mesnu supu. Darko

je bio u Africi, pa je on uzeo prvi zalogaj. OK. Ukusno. Onda smo i mi jeli. U supi je sigurno bio kuhaniRumun, sudeci po smijesnoj cijeni. Crnci su bili druzeljubiviji od Rumuna, pa su nas poceli nagovarati

da se okrenemo Isusu i da odmah sutra dodjemo u njihovu crkvu. Otisao sam u crkvu, ne zato sto mije stalo do Isusa, nego sto sam posto-poto htio da nadjem crnkinju da spavam sa njom Mirjam je

bila u pravu kada je rekla da sam kreten. Crni Isus je, jos isti dan, uslisio moje molitve i poslao mi,koja slucajnost, djevojku po imenu Mirjam, iz Gane. Imala je kozu koja je ujedno bila i glatka i

hrapava, kao tamna zmija. Kosa joj je bila od crne zice. Mirisala je na lovorov list. To je valjda odhrane koju jedu. (Supa od Rumunskog radnika) Hm. Nije bila drugacija od bjelkinja, mislim, u krevetu,

samo sto je manje pricala od mojih bivsih djevojaka. -Mirjam nemoj se ljutiti, ali oduvijek sam zelio da

saznam jednu stvar o crncima.... -Sta to? -Da li mozes da izgoris na suncu? -Naravno, uvijek se

mazem kremom. -Nemoj da ti napravi kakav Vudu, rekla mi je Tehila, kao poznavalac Africke kulture.

Opste je poznato da covjek nejbolje upoznaje stranu kulturu kroz sex. -Ja ne vjerujem u te gluposti!

Jevrejima je zabranjeno baviti se sa Avoda Zara (heb. strane rabote, magija) -Ti ne moras

vjerovati, ali ona ti moze nesto smjestit bez tvog vjerovanja! -Pa kako da znam da li mi nesto muti? -

Osjetices! Odmah sam se poceo osjecati cudno. Ja sam lak plijen za zvijer zvanu auto-sugestija. Tenoci sam sanjao da je cijeli Tel Aviv posut malim vulkanima koji su bljuvali vatru. Znao sam da je to

kraj svijeta. Dosao je i sam bog, uzeo me na svoj veliki dlan i metalnim glasom apsolutne istine

rekao: -Borise, nemoj da se druzis sa ljudima koji donose nesrecu! Na koga je mislio? Da se ne

druzim sa samim sobom? Poslije mog sna vidio sam Mirjam svega dva-tri puta, a onda su je

imigracione vlasti uhvatile i poslale u zatvor. Potpisao sam da je puste, mada ne bez straha da ce da

pobjegne i mene ostavi u problemima. Svasta sam joj nagovorio, a ona je samo stajala ispred mene,

sa ledenim pogledom i kamenim usnama, kao crna Stojanka majka KnespoljkaZa par dana je

deportirana u Ganu. Dan po njenom odlasku, teroristi su postavili bombu na ulici Neve Shanaan.

Mnostvo tih jadnika, stranih radnika je pobijeno ili ranjeno. Sta su oni krivi za Izraelsko Arapski

sukob? I koji je to kreten isao ubijati strane radnike? Pa zar nije znao da u tom kvartu nema Jevreja?

Budale! Ne znaju ni isplanirati terorisricki napad kako treba! Ti jadni ranjeni ilegalci nisu smjeli da sejave u bolnicu, da ih ne uhvate i deportirajuNe zna se koliko ih je poumiralo po njihovim sobama.

Sto jest, jest, doktori su apelirali, na televiziji, i obecali da nece prijaviti nikoga ko je povrijedjen u

tom ataku Uglavnom, Mirjam iz Gane se spasila i od Izraela i od mene.

Boris u Zemlji Jafa Golda



http://jafagold.blogger.ba05/07/2005 21:11



Konacni razlaz u Rabinatu

Mirjam (Jevrejka, ne ona iz Gane), je bila jako potresena i ljuta po mom konacnom odlasku od kuce inismo pricali sigurno godinu poslije dramaticnog razvoda u Tel Avivskom rabinatu. Sluzbenici

bezbjednosti rabinata su morali da je stisavaju, a onda su joj, prepadnuti njenim izljevima bijesadopustili da pusi na mjestima nepredvidjenim za pusace. -Don Zuane! Zenskarosu! (Sigurno je

saznala za crnkinju I ostale moje neuspjehe - razvod se obavio nekoliko mjeseci po mom odlasku od

kuce, tako da sam imao dosta vremena da pravim gluposti) -Djubre! - odzvanjao je rabinat. Mirjam je

vikala iz petnih zila Muz mora da "oslobodi" zenu, inace -nema razvoda. Zena moze da place i prijeti,

ali ako muz nije saglasan - nema razvoda. Ali zato, ako je muz taj koji zeli razvod -to ide lako. Zena

jedva da mora da da svoj pristanak. Dovoljno je da primi u ruku get (otpusno pismo) i gotovo! Ja ipak

nisam vikao na Mirjam posto sam se plasio da ce ona otici iz rabanuta i da nece "primiti" mojget...Nije lose za muskarce, ali ipak malo zastarjelo, hahaha. Na nesrecu, po Jevrejskim pravilima,

treba nagovoriti supruznike da se pomire prije razvoda. Mozda jos uvijek nije kasnoI naravno,nasao se jedan Mendel Shor, Mirjamin prijatelj, vjernik sa zulufima obucen u kaftanImao je hucpa

(heb. bio je bezobrazan) da mi pridje i predlozi da se pomirim sa Mirjam. Sve do tada nisam nikoga uIzraelu stvarno istukao, samo onako, ovlas. Taj Izraelac je bio slabasan i mrsav sa zuckastom

rijetkom bradicom, dobrocudnog pogleda i potpuno izopacenog vidjenja nase svakodnevnice! Da sepomirimo! Kakva glupost iz tako pametnih usta! Sta da duljim.Nije me tuzio sto sam ga

napao...Kada je dosla policija, rekao je da je sve u redu I da ne treba da intervenisu. Dodajem

odmah novi post, posto sam sam sebi dosadan sa razvodom...




Prate me (1)

*** Prate me. Znam da me prate, nisam lud! Ja sam, iako to mozda zvuci smijesno, veomauravnotezen tip. U zadnje vrijeme imam taj osjecaj da me prate Poceo sam obracati paznju na

telefonske pozive iz moje banke. Zar nije cudno da su me uvijek nazivali tacno dva dana po mompovratku iz inostranstva? Cesto putujem , I znam da ce me, dva dana po mom povratku nazvati, da

slucajno provjere kada ce leci novac! To se ponovilo do sada cetiri pet puta! Isto tako, promjenio

sam adresu, kad, na novu adresu stize kazna za parkiranje od prije tri godine I prijetnja pred

hapsenje! Onda Narodno Osiguranje! Salju listu navodnih mjeseci kada im nisam uplatio pare. A

jesam! I ja tako, izokola, pocnem da razgovaram sa svojim prijateljima o tome kako me vlasti prate...

Kad ono, svi mi odmah povjerovase, i kazu da i njih prate!!! Prijatelj koji prima socijalnu pomoc je

vidio sumnjivog tipa koji je preturao po smecu u koje je bacio stare papiretine, racune, itdDrugaprijateljica mi je rekla da su nju, poslije duzeg perioda prismotre, prestali pratiti. Primjetila je da joj

vise nigdje ne pregledaju stvari, pa cak ni na aerodromu. Sve je zapisano i mi smo pod stalnomprismotrom! Eto nam naseg zapada za kojim smo zudili! Govorili su kako u Istocnoj Evropi prate

ljude, posto njih same prete razgranate mreze dousnika i spijuncica. Eto ti slobode! Zato sam ukinuokreditnu karticu kako nebi mogli znati kuda se krecem znaju po mjestima naplate sa kartice, prodao

sam kola nema registrovanja, cak sam I psa cjepio kod privatnog veterinara pod laznim imenom,kako nas nebi stavili u jos jedan kompjuter! A onda mi je Mirjam priznala da je poslala detektiva za

mnom




Prate me (2)

*** Jedan dan, zvoni telefon I predstavnik turisticke agencije Jaffa Tours mi saopstava da samdobio besplatan vikend u hotelu pet zvjezdica, Karltonu, na obali mora u Tel Avivu. Mogu da koristim

saunu, bazen, spa i masazu. Polupansion plus dvjesta sekela za troskove. On ce mi donijeti vaucer.Nije me pitao ni za adresu (tada mi to nije palo na pamet), za jedno pola sata zvoni neko na vratima,

kad on. Donio kovertu sa vaucerom, sve u redu. Ja sav sretan odem kod Tehile, a ona sjedi u tanga

gacicama i svilenoj potkosulji, tek se istusirala. Mirjam iz Gane su deportirali prije par dana, pa sam

pomislio da je zamjenim Tehilom - sada imamo slicna iskustva, mislim, to sa crncima...Pozvao sam je

da mi se pridruzi na luksuznom vikendu. Naravno, nisam joj rekao da sam dobitnik na nagradnoj igri,

nego sam se pravio da imam para i da sam sve to sam platio. Ona, naravno pristane, iznenadjena

mojom nenadanom galantnoscu (navikla je da se grebem cak i za cigare) . Tog petka, dodjem jataksijem po nju, pa se odvezosmo do hotela koji je udaljen dvije ulice od mog stana. Tel Aviv uopste

nije velik grad. Malo veci od Sarajeva, ali niko ne pati od furke Ja gradjan ti seljak, elem nejseOdem ja na recepciju, uzmem kljuc, priupitam tiho sluzbenicu da li je sve u redu sa molim racunom,

(Tehila otisla u wc), da poslije ne bude kakve zabune, kaze ona sve je unaprijed placeno i evo vami 200 sekela za trosak Popenjemo se u sobu, a tamo, korpica sa vocem, sve neko cudno voce sto

ga gaje u Izraelu, hibridi, jabuke sa spicevima, plave banane, tresnjo-sljiva, sampanjac i kartadobrodoslice od Jaffa Toursa. Cijeli zid hotelske sobe od stakla, prva klasa, puko pogled na more, po

sitnim valovima plove jedrilice, ljudi trce po plazi i igraju reketa. Zene, mrsave i preplanule, sjede

ispod suncobrana. Djeca ko majmuncad, skacu i kenjkaju, ali daleko su, mi smo na 12 spratu, ne

cujemo ih Prvo se skinemo goli i posto sam ja egzibicionista amater, predlozim Tehili da vodimo

ljubav na staklenom balkonu. Kada ljubavni par dodje u hotelsku sobu, nemaju vremena da se

odmore. Odmah se mora baciti na sex. Njoj se svidi ta moja ideja da izadjemo na balkon, i mi se

damo na posao, posipajuci se hladnim sampanjcem (svakako ne volim sampanjac, poslije cu uzeti

pivu iz sobnog bifea). Svirala je neka dosadna muzika i ja podjem da ugasim radio kad ono nemoze. Svira li svira i usput susti. Nije strasno, nadjem drugu stanicu i nas dvoje nastavimo gdje smo

stali. Nema sta mnogo da se opisuje. Nikada nisam volio mastu u sexu. Volim da predjem na stvar a

ne da gubim vrijemeTehila isto tako. Eto, ipak spava i sa bjelcima (Sa bjelcima, ali samo

izbjeglicama, hahaha luzeru! Bas me interesuje da li bi spavala sa sudijom ili doktorom Izraelcem! To

joj nije dovoljno sexi!) Sidjemo I na bazen. Sve cisto, blista, dezinfekcija na nivou, svi ljubazni. To je

Izrael za turiste. Navecer se fino naduvamo, pravi ugodjaj. Ja nesto baljezgam o istoriji umjetnosti, a

Tehila o svojim roditeljima I tako docekamo jutro. Opet na bazen, pa kuci...Osjecao sam se kao car! I

poslije dvije godine, kaze meni Mirjam: -Sjecas se onog nagradnog vikenda sa Tehilom? -A, ispricala

ti je! Vi ste zene bas alapace, nema nikakve diskrecije, smijem se ja. -Ne, ona mi nije nista rekla. Ja

sam Jaffa Tours koji vam je sredio nagradnu igru. Ne zelim da skrivam stvari od tebe, sada kada

smo opet prijatelji. Unajmila sam detektiva da vas snimi, imam sve na traci. Cak I zvuk kondoma!Opasno je bilo kada si poceo mijenjati stanicu na radiju, posto je u njemu bio mikrofon. Nije ti stajao

bas cijelu noc (dobro jutro...), ali me je ona bas iznenadila! Neumorna je! -Pa sta sada, onanises na

taj video? -Ne bas, nisi moj tip. -Pa sto si onda to uradila? -Pa, da si trazio od mene neku novcanuodstetu zbog zarvoda, imala bih dokaz da si me varao i ne bih morala nista da placam. -Nebi mi palo

napamet da trazim pare od zene! -Pa kako sam mogla da znam ste je u glavama vas, novih



doseljenika? Mozda si se ozenio posto su moji roditelji bogati... Slatko smo se nasmijali! -Kako si

samo mogla da napravis takvu glupost? -Nemam pojma, nagovorila me je jedna prijateljica izmladosti, koja ima iskustva sa razvodima. -Cuj, polaskan sam...Ti vjerujes da sam ja u stanju da se

ozenim iz koristi? -Ma ne, ja ne vjerujem, oprosti, zato ti ovo sve i pricam. Ali da znas da su mi mnogirekli da si ti prefrigan! To znaci da sam u ocima ostalih bio promucurna i koristoljubiva varalica! Te

Vrline su veoma cijenjene u Izraelu... Narucili smo jos po pivu. *** Jos mi uvijek nisu jasni oni poziviiz banke. ***




Brankica

*** A onda se, kao grom iz vedra neba pojavila BrankicaNaravno da se pojavila, pa gdje ce drugobiti, zbog onog tamo rata u Bosni, nego u Izraelu?! Brankica je, dok smo jos bili veoma mladi, u

Sarajevu, imala drzanje prave Jevrejke. (Sta li je to prava Jevrejka, danas nemam pojma, ali ondasam znao). Cak je nosila dugacke suknje i haljine kako bi podsjecla na nekakvu vjernicu. Mora da je

bila veoma pametna kada se tako oblacila. Najbolji drugi joj je bio jedan pravi, posteni i mirni

Jevrejski decko, David, iz stare Sefardske porodice, a ne ja, nekakav cudak koji ce kasnije fasifikovati

smrtovnice (nisam ja nego Kemo), raditi na vrucim telefonskim linijama za homoseksualce i bjezati od

svake odgovornosti... Tada sam bio siguran da Brankica i David uzivaju u zajednickim sexualnim

igrama (svasta sam zamisljao), ali ona je to odlucno odricala. Moji odnosi sa Davidom, koji mi je bio

najbolji drug od pete godine su postali ledono hladni, i sa moje strane pretvorili se u mrznju. Ni Davidvise nije bio lud zamnom, a ja sam se poceo vise druziti sa Mejtaskom rajom, pa me je moje staro

djecije drustvo pocelo i izbjegavati. Srozao sam se u ocima svoje okoline. Naravno, Brankici nijepadalo na pamet da se druzi samnom. Nije luda! Ja sam se motao sa nekakvim mahalusama i cesto

duvao. Pravio sam se umjetnikDovidjenja casni zivote! Baj, baj! Ali, to nije kraj, ne, nego pocetak!Sa svojih sedamnaest godina, nisam ni ja bio od juce i nisam mogao da prihvatim poraz! Svirao sam

u jednom podrumskom bendu i bio faca! Ne znam kako, same su me vile pronijele, ali nasao sam se ukrevetu sa Brankicom. Nevjerovatno! Ni dan danas ne mogu da vjerujem da se to dogodilo. Pravio

sam se bogznakako iskusan ljubavnik, mada sam prije nje bio sa samo jednom djevojkom. (Ta prva

je bila manekenka i svi su mi zavidili sto se sa njom zabavljam.) Cak nisam imao pojma da li sam ja

Brankicin prvi muskarac, a da ne govorim o tome da nisam imao pojma da li sam je zadovoljio ili ne.

Bili smo sami u mom stanu, roditelji su radiliStavio sam na sto u kuhinji flasu sa rakijom i natakao si

kondom gdje treba. Na

Documents

Boris u zemlji Jafa Golda