Bosch 2014 Kiskeszulek Katalogus

Hztartsi kiskszlkek2014

2 |

Tkletes technika egy jobb letminsgrt.

Sznestse meg mindennapjait Bosch kiskszlkekkel! Engedje, hogy

az innovatv technolgia, az egyedi formatervezs, a praktikumra val

trekvs s mindenek eltt a megbzhat minsg megknnytse lett!

Tegye lvezetess otthoni feladatait, legyen sz akr konyhai mveletekrl,

hzimunkrl vagy szpsgpolsrl.

| 3

Tartalomjegyzk

Konyhai kiskszlkek

Konyhai robotgpek 4

Botmixerek 14

Kzi mixerek 18

Gymlcscentrifugk 19

Turmixgp, univerzlis aprtk 20

Hsdarl, citrusprs, kontaktgrill 21

Szeletelgpek 22

Automata kvfzk 23

Forr vz-adagol 26

Reggeliz szettek, kvdarlk 27

Ruhapols

Gzllomsok 30

Gzls vasalk 32

Padlpols

Porzsk nlkli porszvk 37

Porzskos porszvk 38

Akkus- s morzsaporszvk 41

Szpsgpols

Hajformz szettek 43

Hajszrtk 45

Hajformzk 46

Wellness 47

4 |

Tbb, mint 60 v tapasztalatnak esszencija

j Bosch konyhai robotgp, prmium minsgben

Mrnkeink elvettk mindazt a tudst s szakrtelmet, amelyet a mltban

felhalmoztak a konyhai robotgpek fejlesztsnek terletn, hogy megalkossk

e terlet legnagyszerbb kszlkt az j Bosch MaxxiMUM univerzlis

konyhai robotgpet.

A kszlk jellemzi lenygzek: A piac legersebb, 1600 Wattos motorja Intelligens dagaszt szenzor a megfelel dagasztshoz, akr sr

kenyrtsztrl, akr knnyebb keverkrl van sz Tovbbfejlesztett, 3D bolygmozgst vgz keverkar Rendkvl nagy szm tartozk, amelyek minden konyhai ignyt kpesek kiszolglni

1949

1952

1956

1962

| 5

MaxxiMUM a minsg, a pontossg s

a megbzhatsg jegyben.

MUZXLVL1

VeggieLove letmd csomag

Ktoldal nemesacl szeletelkorong (vastag/vkony szeletelshez), ktoldal reszelkorong (durva/finom reszelshez) s kzepes finomsg reszel korong (sszesen 5 funkci)

Zldsgszeletel zsiai zldsgszeletel korong, gymlcs s zldsg finomra szeletelshez Nemesacl burgonya reszel feltt, nyers burgonya reszelshez rszti s krumplilngos ksztshez Vdtet betltnylssal s tmeszkzzel Kln megvsrolhat tartozk a MUMXL40G s MUM8 robotgpekhez

J!

MUMXL40G MaxxiMUM

MaxxiMUM nagyteljestmny konyhai robotgp

Extrm teljestmny a legersebb, 1600-W-os motornak ksznheten 7 sebessgi fokozat Dagaszt szenzor: lland keversi sebessg a gyors s tkletes eredmny rdekben 3D bolygmozgs: egyedi hromdimenzis mozgs Elegns kialakts, robusztus, teljesen fmbl kszlt hz Extra nagy, rozsdamentes aclbl kszlt tl (5,4 l), kt knyelmes fogantyval s hasznos kintvel EasyArmLift: a 3 lls multifunkcis kar knny s egyszer mozgatst teszi lehetv, egy gombnyomsra Kbelfelcsvl automatika Megfordthat professzionlis Supercut trcsa, kzepfinom reszel, megfordthat reszel trcsa,

zsiai zldsg darabol trcsa ThermoSafe kehely: hideg- s melegbiztos vegkehely 1,75 literes kapacitssal Teljesen fm, 10 szegmens habver, nagy teljestmny dagaszt villa Lgy sebessg felfuts Gumi rgztlbak, elektronikus biztonsgi kikapcsols

J!

6 |

Szeletel korongokMUMXL40G robotgpekhezMUZXLVL1 letmd csomaghoz

Finom reszelkorong MUZ 8 KS 1

Sajtflk reszelsre

Durva reszelkorong MUZ 8 RS 1

Nyers burgonya reszelsre pl. krumpli lngos vagy kndli ksztshez

Hasbburgonya szeletel korong MUZ 8 PS 1

Hasbburgonya gyors s tiszta szeletelsre

Tsztakszt felttek(csak MUZ 8 AD1 adapterrel hasznlhatak)

MUZ 8 ER 3Nemesacl kevertl

Feldolgozsi kapacits (5,4 l):max. 1,5 kg liszt + hozzva-lk, mellyel kb. 3,5 kg tszta kszthet

A kln megvsrolhat tartozkok alapgp nlkl rtendk!

1 Lasagne MUZ 8 NV1

2 Olasz tszta MUZ 8 NV2

3 Spagetti MUZ 8 NV3

Multi-mixerMUZ 8 MM 1 Tartozkok: aprtks, korongtart, 1 kzepes nomsg reszelkorong, 1-1 ktoldalas reszel- s szeletel korong (= 5 funkci)

Gygynvny, fszer, gymlcs, di, mandula, tcsokold, st tatr beefsteakhez val hs aprtsra is alkalmazhat

Knny telek keversre s italok turmixolsra is hasznlhat

Komplett szeletel kszlet mindenfle szeletels, reszels, vgs elvgzsre

Hasznos tltmennyisg: 0,5 l

Kln megvsrolhat tartozkok a MUMXL40G s a MUM8 robotgpekhez

| 7

Lyuktrcsa kszletMUZ 8 FA 1 Hsdarlhoz

MUZ8LS5 Egy 3 mm-es, 6 mm-es s

8 mm-es nemesacl lyuktrcsa A klnbz tmrj

trcskkal nomabb, illetve durvbb darlsi fokozatok vlaszthatk.

MUZ 8 LS4 Egy 4,5 mm-es nemesacl

lyuktrcsa

MUZ 8 SV 1 Kinyoms stemny eltt 4 klnfle alak fm

elttforma, kinyoms stemnyek formzsra

MUZ 8 RV 1 Darl eltt Mandula, diflk s szrtott

zsemle darlsra A tiszta munkavgzst

vdburkolat segti el

MUZ 8 WS2 Kolbsztlt tartozk A 3 klnbz vastagsg

kolbsztlt tartozk segtsgvel zletes s vltozatos kolbszokat, szalmikat kszthetnk.

MUZ 8 NS 1 Tsztaszaggat kszlet Klnbz fm

tsztaszaggat elttek, pl. lasagne tszthoz is

MUZ 8 FV 1 Gymlcsprs Bogys gymlcsflk, paradicsom,

csipkebogy kiprselsre (mustkszts) Mkdtetsvel egyidejleg pl.: a ribizlit

automatikusan lehmozza s magtalant is

z is

Gabonarl (olajos magvakhoz is) MUZ 8 GM 1

Kukorica kivtelvel mindenfle mag (mg olajtartalm is), valamint szrtott gomba s gygynvnyek rlsre

Kzvetlen rlsi lehetsg a kevertlban megknnyti a tovbbfeldolgozst

Fokozatmentes rlsi nomsg be- vagy tllts, akr bekapcsolt kszlknl is

250 g, 500 g s 750 g-os jelzssel elltott tartly

Citrusprs MUZ 8 ZP 1

Minden citrusflhez alkalmazhat: pl. narancs, citrom, grapefruit

Lehetv teszi a gymlcsl-tartalom optimlis kicsavarst

Szrkosr nyomfejjel s kintednnyel rtartalom: 1 l

AdapterMUZ 8 AD1

A tsztakszt felttek csatlakoztatshoz szksges

Hsdarl adapterrel MUZ 8 FA 1

Szett tartalma: MUZ 8 FW 1 hsdarl + MUZ 8 AD 1 adapter

Tartozkok: 1 db 4,5 mm-es lyuktrcsa, betlt tlca, tmrd

Hsdarl MUZ 8 FW 1

Tartozkok: 1 db 4,5 mm-es lyuktrcsa kszlet, betlt tlca, tmrd

Ftt vagy nyers hs darlsra pl. tatr beefsteakhez vagy fasrozotthoz

Kiegszt felttekkel diflk, mandula stb. darlsra, illetve kinyoms stemny formzsra s bogys gymlcsflk passzrozsra hasznlhat

MUZ 8 MX 2veg turmixkehely

rtartalom: 1,75 l


8 |

STYLINE MUM 5 konyhai robotgpek

MUM56Z40 Styline MUM52120 Styline

Univerzlis konyhai robotgp Univerzlis konyhai robotgp

900 W 700 W

ltalnos termkjellemzk (minden MUM5-nl): Magas minsg, egyedi formatervezs Multi-motion-drive dinamikus bolyg-mozgst vgz keverkar a mg hatkonyabb munka rdekben Knnyedn 3 munkallsba llthat multi-funkcis meghajt kar Automatikus parkol lls Lgy indts Feldolgoz kapacits: max. 2,7 kg massza Elektronikus sebessg szablyozs Letisztult formjnak ksznheten knnyen tisztthat Gumi rgzt lbak Automatikus motorvd kapcsol tlterhels ellen Nemesacl kevertl (3,9 l), tltsz spriccels vd fedllel Styline Extra: Tartozktrol tska Dagasztvilla tsztaelvlasztval, habver- s kevervilla 3-fle szeletel/reszel korong, melyek kzl kett duplaoldalas (sszesen 5 funkci) Mixer kehely (1,25 l) Kbeltart rekesz Recept DVD

Tovbbi termkjellemzk: 7 mkdsi sebessg, pillanatkapcsol Hsdarl Citrusprs LED mkds- s hibajelz Automata kbelfeltekers Fm dsztelemek

Tovbbi termkjellemzk: 4 mkdsi sebessg, pillanatkapcsol

Styline Extra: Tartozktrol tskaKompakt tska, melyben knnyedn elfr a MUM5 konyhai robotgpek alaptartozkt alkot 3-fle kevervilla s 3 szeletel illetve reszel korong. Klnsen praktikus s helytakarkos megolds, hiszen a tartozkokkal teli tska hasznlat utn knyelmesen trolhat a nemesacl tlban.

STYLINE termkcsald, a kiemelked teljest-mny s a design tkletes sszhangja. Letisztult, stlusos formatervezs, elegns sznkombinci s egyedi technikai innovci jellemez minden Styline termket. A minden-napi s nem mindennapi konyhai mveletek alapkellkei, melyek hasznlata sorn nemcsak siker-, hanem eszttikai lmnye is garantlt.

| 9

Kln megvsrolhat tartozkok a MUM 5univerzlis konyhai robotgphez

HsdarlMUZ5FW1

Tartozkok: 1 db 4,5 mm-es lyuktrcsa, betlttlca, tmrd

Friss hs darlsra, pl. tatr beefsteakhez vagy fasrozotthoz

Opcionlis kiegszt felttekMUZ5FW1-hez:

zsiai zldsgszeletel korongMUZ45AG1

Zldsgflk hossz, keskeny cskokra trtn szeletelsre

HasbburgonyaszeletelkorongMUZ45PS1

Hasbburgonya gyors s tiszta szeletelsreetelsre

Darl eltt MUZ45RV1

Mandula, diflk, parmezn sajt s szrtott zsemle darlsra

j

Eltt kinyoms stemnyekhezMUZ45SV1

4 klnfle alak fm elttforma kinyoms stemnyek formzsraa

Gymlcsprs MUZ45FV1

Bogys gymlcsflk, paradicsom, csipkebogy kiprselsre (mustkszts)

Mkdtetsvel egyidejleg pl. a ribizlit automatikusan lehmozza s magtalantja

Durva reszelkorongMUZ45RS1

Nyers burgonya reszelsre pl. krumplilngos vagy kndli ksztshez

Citrusprs MUZ5ZP1

Minden citrusflhez alkalmazhat

Multi-mixer MUZ5MM1 Tartozkok: aprtks, korongtart, 1 kzp- nomsg reszelkorong, 1-1 ktoldalas reszel- s szeletel korong (= 5 funkci)



Nemesacl kevertlMUZ5ER2

Feldolgoz-kapacits: (3,9 l)max. 0,75 kg liszt + hozzvalk, amellyel kb. 1,5 kg kelttszta kszthet

rtks, korongtart, 1 kzp-elkorong, 1-1 ktoldalas reszel- rong (= 5 funkci)


Opcionlis kiegszt felttekZldsgszeletelhz (MUM5 alaptartozk)

10 |

MUM4655EU MUM48R1

Univerzlis konyhai robotgp Univerzlis konyhai robotgp

550 W 600 W

ltalnos termkjellemzk (minden MUM4-nl) Multi-motion-drive dinamikus bolyg-mozgst vgz keverkar a mg hatkonyabb munka rdekben 4 mkdsi sebessg Knnyedn 3 munkallsba llthat multifunkcis meghajt kar Feldolgoz kapacits: max. 2,7 kg massza Automatikus motorvd kapcsol tlterhels ellen Ers megterhels mellett is fokozattart Kbeltart rekesz Gumi rgzt lbak Dagasztvilla tsztaelvlasztval, habver- s kevervilla 3-fle szeletel/reszel korong, melyek kzl kett duplaoldalas (sszesen 5 funkci)

Tovbbi termkjellemzk: Manyag kevertl (3,9 l), tltsz spriccels vd fedllel Hsdarl Manyag mixer kehely (1 l) Parkol lls Tartozktrol

Tovbbi termkjellemzk: Nemesacl kevertl (3,9 l), tltsz spriccels vd fedllel Pillanatkapcsol Recept DVD

MUM4427

Univerzlis konyhai robotgp

500 W

ltalnos termkjellemzk minden MUM4-nl (lsd fent)

Tovbbi termkjellemzk: Manyag kevertl (3,9 l), tltsz spriccels vd fedllel Durva reszel korong nyers burgonyhoz (MUZ45RS1) Parkol lls

MUM 4 konyhai robotgpek

| 11

Kln megvsrolhat tartozkok a MUM 4univerzlis konyhai robotgphez

ZldsgszeletelMUZ4DS3

Tartozkok: 1 kzp nomsg reszelkorong, 1-1 ktoldalas reszel- s szeletel trcsa (= 5 funkci), biztonsgi reteszel

A behelyezett korongtl fggen - uborka, retek stb. szeletelsre - rpa, alma, zeller, vrskposzta

stb. reszelsre - csokold, kemny sajt, diflk

s hasonlk reszelsre Biztonsgi reteszel: a behelyezett

korongok csak lezrt fedlnl foroghatnak

Opcionlis kiegszt felttekMUZ4DS3 Zldsgszeletelhz:

HsdarlMUZ4FW3

Tartozkok: 1 db 4,5 mm-es lyuktrcsa, betlttlca, tmrd

Friss hs darlsra, pl. tatr beefsteakhez vagy fasrozotthoz

Opcionlis kiegszt felttekMUZ4FW3 Hsdarlhoz:

zsiai zldsg-szeletelkorongMUZ45AG1

Zldsgflk hossz, keskeny cskokra trtn szeletelsre

Lyuktrcsa kszlet MUZ45LS1

Egy-egy 3 mm-es s 6 mm-es lyuktrcsa

HasbburgonyaszeletelkorongMUZ45PS1

Hasbburgonya gyors s tiszta szeletelsre

Darl eltt MUZ45RV1

Mandula, diflk, parmeznsajt s szrtott zsemle darlsra

j

Eltt kinyoms stemnyekhezMUZ45SV1

4 klnfle alak fm elttforma kinyoms stemnyek formzsraa

Gymlcsprs MUZ45FV1

Bogys gymlcsflk, paradicsom, csipkebogy kiprselsre (mustkszts)

Mkdtetsvel egyidejleg pl. a ribizlit automatikusan lehmozza s magtalantja

Durva reszelkorongMUZ45RS1

Nyers burgonya reszelsre pl. krumplilngos vagy kndli ksztshez

Citrusprs MUZ4ZP1

Minden citrusflhez alkalmazhat

Citrusprs

Multi-mixer MUZ4MM3 Tartozkok: aprtks, korongtart, 1 kzp- nomsg reszelkorong, 1-1 ktoldalas reszel- s szeletel korong (= 5 funkci)



MUZ4ZT1Tartozktart llvny

(kevervillk s reszel korongok nlkl rtend)

MUZ4MX3veg turmixkehely

rtartalom: 0,75 l

MUZ4MX2Manyag turmixkehely

rtartalom: 1 l

Gabonarl MUZ4GM3 (olajos magvakhoz is)

Kukorica kivtelvel mindenfle mag (mg olajtartalm is), valamint szrtott gomba s gygynvnyek rlsre

Fokozatmentes rlsi nomsg

Fagylaltkszt MUZ4EB1

Tartozkok: tartly (1 l), keve-regysg, spriccelsvd fedl, levehet tartllvny, keverlapt

Dupla fal termosztartly Egyszerre elkszthet

fagylaltmennyisg: 550 g

Manyag kevertlMUZ4KR3

Feldolgoz-kapacits: (3,9 l)max. 1 kg liszt + hozzvalk, amellyel kb. 2,7 kg tszta kszthet

Nemesacl kevertlMUZ4ER2

Feldolgoz-kapacits: (3,9 l)max. 1 kg liszt + hozzvalk, amellyel kb. 2,7 kg tszta kszthet

3 9 l)


UZ4MX3

talom: 1 l

12 |

MCM 6 MultiTalent kompakt konyhai robotgpek

MCM68861 MultiTalent MCM64051

Kompakt konyhai robotgp, szlcsiszolt nemecacl kszlkhz ellappal Kompakt konyhai robotgp

1250 W

Fokozatmentes mkdsi sebessg, kln pillanatfokozat s lgy indts LED sebessg-fokozat kijelz Maximlis biztonsg a kevertl s a turmixkehely tetzr

mechanikjnak ksznheten Feldolgoz kapacits: max. 1,5 kg massza Nagy tltsz manyag kevertl (hasznos rtartalom: 3,9 l) Manyag mixer feltt (1,5 l) Univerzlis aprt 4 szrny kssel: kis mennyisg zldsg, hs,

sajt gymlcs s fszernvny aprtshoz Cserlhet nemesacl szeletel bettek (vastag s vkony szeletelshez)

s hasbburgonya szeletelkorong stabil korongtartval Nemesacl korongok Multifunkcis aprtks, habver s dagaszt feltt Citrusprs feltt Praktikus tartozktrol tska Kbeltart rekesz Gumi rgztlbak

1200 W

Fokozatmentes mkdsi sebessg, kln pillanatfokozat s lgy indts LED sebessg-fokozat kijelz Maximlis biztonsg a kevertl s a turmixkehely tetzr

mechanikjnak ksznheten Feldolgoz kapacits: max. 1,5 kg massza Nagy tltsz manyag kevertl (hasznos rtartalom: 3,9 l) Manyag mixer feltt (1,5 l) Cserlhet nemesacl szeletel bettek

(vastag s vkony szeletelshez) s reszel bett Nemesacl korongok Multifunkcis aprtks, habver s dagaszt feltt Gymlcscentrifuga Citrusprs feltt Kbeltart rekesz Gumi rgztlbak

Nagy teljestmny, tbb mint 50-fle funkci s tkletes eredmny minden alkalomra A Bosch legjabb MultiTalent kompakt konyhai robotgpe rendkvl dinamikus, 1250 Wattos motorja s innovatv ngyszrny vgkse gyors s hatkony eredmnyre kpes minden egyni ignyt kielgtve. Nagymret kevertl-ja s egyb tartozkai tbb, mint 50-fle klnbz funkcit tesznek lehetv, gy egy eszkzzel vgezhet el szinte minden konyhai mveletet.

| 13

STYLINE kompakt konyhai robotgpek

Styline Extra: Tartozktrol k

A beptett tartozktrolban a praktikus termkterve-

zsnek ksznheten 8 klnbz alaptartozk fr el,

melyek brmikor egy mozdulattal kznl vannak.

MCM4200 Styline MCM4100 Styline

Kompakt konyhai robotgp, fehr/ezst Kompakt konyhai robotgp, fehr/anracit

800 W

Fokozatmentes mkdsi sebessg, kln pillanatfokozat LED sebessg-fokozat kijelz Maximlis biztonsg a kevertl s a turmixkehely tetzr

mechanikjnak ksznheten Feldolgoz kapacits: max. 1 kg massza tltsz manyag kevertl (hasznos rtartalom: 1,2 l) Manyag turmixfeltt (1,25 l) Cserlhet nemesacl szeletel bettek (vastag s vkony szeletelshez)

s reszel bettek (durva s finom reszelshez) Nemesacl korongok Hasbburgonya szeletel Multifunkcis aprtks, habver feltt Citrusprs feltt Gymlcscentrifuga Dagaszt feltt Styline Extra: Beptett tartozk trol Gumi rgztlbak

800 W

2 mkdsi sebessg, kln pillanatfokozat Maximlis biztonsg a kevertl s a turmixkehely tetzr

mechanikjnak ksznheten Feldolgoz kapacits: max. 1 kg massza tltsz manyag kevertl (hasznos rtartalom: 1,2 l) Manyag turmixfeltt (1,25 l) Cserlhet nemesacl szeletel bettek (vastag s vkony szeletelshez)

s reszel bettek (durva s finom reszelshez) Nemesacl korongok Multifunkcis aprtks, habver feltt Citrusprs feltt Dagaszt feltt Styline Extra: Beptett tartozk trol Gumi rgztlbak

14 |

j Bosch MaxoMixx botmixer csald A Bosch MaxoMixx botmixerei lenygz ervel aprtanak s turmixolnak szinte

brmit, ksznheten az akr 800 Wattos, mgis csendes s vibrcimentes

motorjaiknak s a rengeteg kiegsztnek. Csak megragadjuk ket a csszs-

mentes, tkletesen a kzbe simul fogantyiknl, a tbbit elintzik, a vgered-

mny pedig tkletes. Az j kszlkek hihetetlen erejkn tl a sokoldalsg

megtestesti is. Az innovatv aprt feltt klnbz bettekkel nyjt villmgyors

segtsget aprtshoz, szeletelshez, vgshoz, reszelshez s gyrshoz.

Az XL aprtnak nagyobb mennyisg zldsg, mogyor, hagyma, hs vagy sajt

aprtsa sem jelent gondot, mg a kzrell mini aprt kisebb adagok feldolgoz-

sra, de akr jg darlsra is alkalmas. Kedvenc krumpliprnk pedig ezentl

egy kattintssal varzsolhat mennyeiv: az j ProPuree ppest feltt a kny-

ny s gyors krumpli s egyb prk zeit garantlja.

| 15

MSM 8 MaxoMixx botmixerek

MSM88190 MaxoMixx MSM87165 MaxoMixx

Botmixer-szett, fekete/nemesacl Botmixer-szett, fekete/nemesacl

800 W 750 W

ltalnos termkjellemzk (minden MSM8 botmixernl): Nagy teljestmny, csendes vibrcimentes motor Magas minsg nemesacl szr innovatv ngyszrny QuattroBladePro kssel a tkletes eredmnyrt Kioldgomb segtsgvel knnyen levehet mixerfej Sklzott mixerkehely, fedllel Kln turb-gomb a maximlis teljestmnyrt Kivl kezelhetsg hla a csszsmentes fogantynak, az ergonmikus kialaktsnak valamint a nagy gomboknak A keverszr s minden tartozk (a motorrsz kivtelvel) mosogatgpben tisztthat 12 sebessg fokozat

Tovbbi termkjellemzk: Ultraers prmium botmixer Flexibilis spirlkbel Innovatv aprt feltt klnbz bettekkel aprtshoz,

szeletelshez, vgshoz, reszelshez s gyrshoz Kzrell mini aprt kisebb adagok aprtshoz, vagy jg darlshoz Nemesacl habver feltt Jgaprt ks

Tovbbi termkjellemzk: Ers, prmium botmixer XL aprt amivel aprthat zldsget, mogyort, hagymt, hst, sajtot, stb. ProPuree ppest feltt a knny s gyors krumpli- s egyb prk

elksztshez Nemesacl habver feltt

MSM87140 MaxoMixx

Botmixer-szett, fekete/nemesacl

750 W

Tovbbi termkjellemzk: Ers, prmium botmixer a legjobb eredmnyrt XL aprt, amivel aprthat zldsget, mogyort, hagymt, hst, sajtot, stb.

J!

J!

J!

XL AprtGyorsan s egyszeren felaprt hst, halat, hagymt, mandult, dit, fszereket, sajtot, csokoldt, kenyrmorzst, vagy akr fagyaszott gymlcst is.

JgaprtJeget aprt, mely alkalmas koktlok ksztshez.

HabverHatkonyan s gyorsan habost tejsznt, tojsfehrjt, cappuccino tejhabot, alkalmas tovbb folykony tsztk, mousse-ok, puddingok s knny souf k ksztshez.

ProPuree ppest felttKvlan prst burgonyt, prolt zldsget, gymlcst s bbitelt.

Food processorMultifunkcis tartozk, mely szeletel, reszel, dagaszt s aprt is.

16 |

MSM 6 ErgoMixx botmixer-szettek

MSM67170 ErgoMixx MSM66155 ErgoMixx

Botmixer-szett, fekete/szrke Botmixer-szett, fehr/szrke

750 W 600 W

ltalnos termkjellemzk (minden MSM6 ErgoMixx botmixernl): Kivl kezelhetsg a knyelmes, kzrell formnak s a nagy gomboknak ksznheten Csendes vibrcimentes motor Kln turb-gomb a maximlis teljestmnyrt j fejleszts 4-szrny ks a tkletes eredmnyrt Kioldgomb segtsgvel knnyen levehet mixerfej A keverszr s minden tartozk (a motorrsz kivtelvel) mosogatgpben tisztthat

Tovbbi termkjellemzk: Nemesacl botmixer fej tltsz mixerkehely, mrskla s fedl Flexibilis spirlkbel Univerzlis aprt, kivehet, finomra lezett

nemesacl kssel Alaptartozkknt, jgaprtsra alkalmas,

specilis nemesacl ks feltt az aprthoz Nemesacl habver feltt

Tovbbi termkjellemzk: Nemesacl botmixer fej tltsz mixerkehely, mrskla s fedl Univerzlis aprt, kivehet, finomra lezett

nemesacl kssel Nemesacl habver feltt ProPuree ppest feltt a knny s gyors

krumpli- s egyb prk elksztshez


Botmixer-szett, fehr/szrke Botmixer-szett, fehr/szrke

600 W 600 W

Tovbbi termkjellemzk: Nemesacl botmixer fej tltsz mixerkehely, mrskla s fedl Univerzlis aprt, kivehet, finomra lezett

nemesacl kssel Nemesacl habver feltt

Tovbbi termkjellemzk: Hll manyag mixerfej nemesacl kssel tltsz mixerkehely s mrskla Univerzlis aprt, kivehet, finomra lezett

nemesacl kssel

J!

| 17

MSM 6 botmixerek


Botmixer-szett, fehr/piros Botmixer, fehr/piros

450 W 450 W

Tovbbi termkjellemzk: Hll manyag mixerfej nemesacl kssel tltsz mixerkehely, mrskla s fedl Nemesacl habver feltt ProPuree ppest feltt a knny s gyors

krumpli- s egyb prk elksztshez

Tovbbi termkjellemzk: Hll manyag mixerfej nemesacl kssel Kioldgomb segtsgvel knnyen levehet

mixerfej tltsz mixerkehely s mrskla

MSM6B250 MSM6B100

Botmixer, fehr Botmixer, fehr

300 W 280 W

Tovbbi termkjellemzk: Nemesacl keverszr Knnyen levehet mixerfej Sklzott mixerkehely fedllel Kln turb gomb a maximlis teljestmnyrt

Tovbbi termkjellemzk: Knnyen levehet mixerfej

J!

18 |

MFQ 3 ErgoMixx kzi mixerek

MFQ36300 ErgoMixx MFQ3010

Kzi mixer-szett, fehr/piros Kzi mixer

400 W 300 W

ltalnos termkjellemzk (minden MFQ kzi mixernl): Nemesacl habver- s dagaszt villa Pillanatkapcsol s turbfokozat Kiold gomb a habver- s dagaszt felttekhez A kszlk tartozkai mosogatgpben tisztthatk (a botmixer feltt mosogatgpben val tiszttsa nem ajnlott)

Tovbbi termkjellemzk: 5 sebessgi fokozat 2 nagy hatkonysg turb keverbett

az optimlis hab- s keversi eredmnyhez 2 stabil dagasztbett

Tovbbi termkjellemzk: 2 sebessg fokozat

MFQ4070 Styline MFQ36470 ErgoMixx MFQ36440

Kzi mixer-szett Kzi mixer-szett, fehr/szrke Kzi mixer-szett, fehr/szrke

500 W 450 W 300 W

ltalnos termkjellemzk (minden MFQ kzi mixernl): Kivl kezelhetsg a knyelmes, kzrell formnak s a nagy gomboknak ksznheten Nemesacl habver- s dagaszt villa Pillanatkapcsol s turbfokozat Kiold gomb a habver- s dagaszt felttekhez A kszlk tartozkai mosogatgpben tisztthatk (a botmixer feltt mosogatgpben val tiszttsa nem ajnlott) Kbelfeltekersi lehetsg

Tovbbi termkjellemzk: Sklzott mixerkehely fedllel (0,7 l) Nemesacl botmixer feltt 5 sebessg fokozat Ers, ugyanakkor rendkvl csendes motor Specilisan kialaktott habver villk


az optimlis hab- s keversi eredmnyhez 2 stabil dagasztbett Nemesacl botmixer fej Sklzott mixerkehely, fedllel


az optimlis hab- s keversi eredmnyhez 2 stabil dagasztbett Hll manyag mixerfej nemesacl kssel Sklzott mixerkehely, fedllel

SuperSilentFineCreamer

| 19

MES3000 MES20A0 Styline

Gymlcscentrifuga, antracit/nemesacl Gymlcscentrifuga, antracit/fehr

ltalnos termkjellemzk (minden MES gymlcscentrifugnl): 700 W-os motorteljestmny 2 sebessg fokozat, kemny s puha gymlcskhz/zldsgekhez Univerzlisan alkalmazhat klnfle gymlcs- s zldsgflkhez Biztonsgi zemmd Active Motor Management: a kszlk csak akkor mkdik, amikor minden eleme pontosan a helyn van Alumnium die-cast szort: magas prsel er, szivrgs nlkl Szles betlt nyls egsz gymlcsknek Nemesacl szr s gymlcslkifoly az zletes gymlcsl rdekben Automatikus gymlcshs kidobs Nagymret, levehet gymlcshs tartly Knny tisztts: a sztszedhet rszek mosogatgpben tisztthatak Tapadkorongos rgzt lbak Kbeltart rekesz Mrsklzott, 2 rszes gymlcsl tartly habelvlasztval (1,25 liter)

Tovbbi termkjellemzk: Nemesacl kszlkhz

Tovbbi termkjellemzk: Manyag kszlkhz

MFQ Tlas mixerek, gymlcscentrifugk

MFQ36460 ErgoMixx MFQ3555

Tlas kzi mixer, fehr/szrke Tlas mixer, fehr/szrke

450 W 350 W

ltalnos termkjellemzk (minden MFQ kzi mixernl): Kivl kezelhetsg a knyelmes, kzrell formnak s a nagy gomboknak ksznheten Nemesacl habver- s dagaszt villa Pillanatkapcsol s turbfokozat Kiold gomb a habver- s dagaszt felttekhez A kszlk tartozkai mosogatgpben tisztthatk Kbelfeltekersi lehetsg

Tovbbi termkjellemzk: 5 sebessgi fokozat 2 nagy hatkonysg turb keverbett az optimlis

hab- s keversi eredmnyhez 2 stabil dagasztbett Knyelmes munkavgzs a kevertl segtsgvel Kevertl max. kapacitsa: 500 g liszt + hozzvalk

(kenyr vagy pizza tszta)


az optimlis hab- s keversi eredmnyhez 2 stabil dagasztbett Knyelmes munkavgzs a kevertl segtsgvel

20 |

MMB11R2

Turmixgp, piros

500 W

2 sebessg fokozat + pillanatkapcsol Nemesacl vgks Kbelfeltekers + kbeltart rekesz Jg aprtsra is alkalmas veg turmixkehely (1,75 liter)

Turmix, univerzlis aprtk

MMR15A1 MMR08R2 MMR08A1

Univerzlis aprt, fehr/antracit Univerzlis aprt, piros/szrke Univerzlis aprt, fehr/antracit

550 W 400 W 400 W

ltalnos termkjellemzk (minden MMR aprtnl): Hs- s zldsgflk, gymlcs, di, hagyma, stb. gyors vgshoz, aprtshoz vagy prstshez Mikrohullm stben is hasznlhat, mosogatgp-

ben is tisztthat aprttl Nemesacl aprtks Automatikus be- s kikapcsols a tet lenyomsval illetve felengedsvel Praktikus kbelfeltekers

Tovbbi termkjellemzk: Pillanatkapcsol 1500 ml-es vegtartly Jgaprt ks Habver korong

Tovbbi termkjellemzk: Pillanatkapcsol 800 ml-es manyag aprt tl Habver korong

Tovbbi termkjellemzk: Pillanatkapcsol 800 ml-es manyag aprt tl Habver korong

| 21

Hsdarlk, citrusprs, kontaktgrill

MFW67440 ProPower MFW66020 ProPower

Hsdarl, fekete Hsdarl, fehr

700 W

Pillanatnyi cscsteljestmny: 2000 W Nagy feldolgozkapacits: max. 3,5 kg/perc Aprt feltt Biztonsgi gyors-kuplung Szilrd rgzts gumilbakkal Nagymret betltnyls, kzrell

tm-eszkz Beptett trolegysg a tartozkoknak

Gyri tartozkok: Kebbe kszt feltt Kolbsztlt feltt 3 mm-es, 4,5 mm-es s 6 mm-es lyuktrcsa Reszel s gyalu feltt

600 W

Pillanatnyi cscsteljestmny: 1800 W Nagy feldolgozkapacits: max. 3 kg/perc Biztonsgi gyors-kuplung Szilrd rgzts gumilbakkal Nagymret betltnyls, kzrell

tm-eszkz, tartalk kuplung Beptett trolegysg a tartozkoknak

Gyri tartozkok: Kebbe kszt feltt Kolbsztlt feltt 3 mm-es, 4,5 mm-es s 6 mm-es lyuktrcsa

MFW1501 MCP3500 TFB3302V

Hsdarl, fehr Citrusfacsar Kontaktgrill

450 W

Alaptartozkknt 4,5 mm-es fm darl trcsa Nagy feldolgozkapacits: max. 1,5 kg/perc 14 cm magassgban lv kimeneti nyls,

a knyelmes edny alhelyezsrt Biztonsgi gyorscsatlakzval (alaptartozk-

knt plusz egy pt csatlakoz) Nagymret betltnyls adagoltlcval,

kzrell tmrd Beptett tartozktrol Biztonsgos rgzts gumilbakkal Knnyen trolhat

Kln megvsrolhat tartozkok*: Lyuktrcsa kszlet (MUZ45LS1) Stemny kinyom eltt (MUZ45SV1) Darl eltt (MUZ45RV1) Gymlcsprs eltt (MUZ45FV1)

* rszletes informci a katalgus 11. oldaln tallhat

25 W

Univerzlis prselkp citrusflkhez Automatikus be- s kikapcsols a prsel kp

lenyomsval illetve, felengedsvel Optimlis gymlcsl-kinyers a ktoldali

irnyba egyarnt forg kp segtsgvel A kifacsart citruslbe jut gymlcshs

mennyisge szablyozhat Mrsklzott, levehet ltartly (0,8 liter) Mosogatgpben is tisztthat Praktikus kbelfeltekers Porvd fedl

1800 W

Szeletst als/fels stssel grillezshez, tstshez s melegen tartshoz

Nagy grillez fellet: 220x310 mm Tapadsgtl bevonattal elltott grill-lapok Fokozatmentes hfokszablyozs

(max. 5 fokozat), beptett ki-/be kapcsolval Felftst jelz lmpa a kvnt hfok elr-

sekor a lmpa kialszik llthat magassg fels grill lap tstshez Javasolt grill-fokozatok a kszlkhzon Knny tisztts: kivehet grill lapok Helytakarkosan, lltva is trolhat

J! J!

22 |

Szeletelgpek

MAS9101N MAS6200N MAS62R1N

Elektromos szeletelgp Elektromos szeletelgp, ezst Elektromos szeletelgp, piros

140 W-os, ers, csendes motor

Robosztus, fm kszlkhz Pillanat- s tarts zemmd, 2 pontos

biztonsgi bekapcsols Max. 15 mm-ig fokozatmentesen

llthat szeletelvastagsg 10-ban dnttt szeletelasztal

a knnyebb kezelhetsg rdekben Nemesaclbl kszlt hullmlezett

krks teljes vdbortssal Ujjvdvel elltott tolsn s beptett

tlaltlca Biztonsgi retesz a tolsn blokkolsra Szlltfoganty kzvdvel Stabil kszlkrgzts tapadkorongos

lbakkal Kbeltart rekesz Konyhabtorba val beptshez elksztve A motorblokkon kvli rszek mosogatgpben

tisztthatak

ltalnos termkjellemzk (minden MAS62 szeletelgpnl): 110 W Pillanat zemmd, 2 pontos biztonsgi bekapcsols Nemesaclbl kszlt hullmle-zett krks Max. 15 mm-ig fokozatmentesen llthat szeletelvastagsg Ujjvdvel elltott tolsn Biztonsgi retesz a tolsn blokkolsra Szlltfoganty kzvdvel Stabil kszlk-rgzts tapadkorongos lbakkal Kbeltart rekesz

MAS4201N

Elektromos szeletelgp

100 W

Fehr szn, manyag kszlkhz Pillanat zemmd, 2 pontos biztonsgi

bekapcsols Nemesaclbl kszlt hullmlezett krks Max. 17 mm-ig fokozatmentesen llthat

szeletelvastagsg Ujjvdvel elltott tolsn sszehajthat kszlkhz Stabil kszlkrgzts tapadkorongos

lbakkal

| 23

A legjobb dolog tbb nem marad a nap vgre, hanem rgtn breds utn kvetkezik. Amennyiben nem tudja elkpzelni a reggelt forr kv, zamatos tea s friss

ropogs pirts nlkl, akkor biztosan megtallja az nnek legmegfelelbb

Bosch reggeliz szettet. Amennyiben nem telhet el a dleltt egy kellemes

hossz kv nlkl, ha ebd utn egy ers eszpresszra vgyik, ha a dlutni

barti sszejvetel ktelez tartozka az nycsiklandoz latte macchiato, ha

az esti laztshoz leginkbb egy forr tet inna, vagy csak elalvs eltt meleg

kaka zre vgyik, akkor tudjuk mire van szksge. Vlassza a Bosch VeroBar

illetve VeroCafe automata kvfzit s forr vz-adagoljt, a Filtrino ksz-

lket, mely pillanatok alatt adagol 5 klnbz hmrsklet vizet tkletes

tek, forr csoki s instant leves ksztshez.

24 |

TES71525RW VeroBar AromaPro 300* TES50621RW VeroCafe LattePro

Automata kvfz, sttszrke Automata kvfz

1600 W 1600 W

ltalnos termkjellemzk (minden TES automata kvfznl): Teljesen automata kv/eszpressz kszts egy gombnyomssal Innovatv SensoFlow System ftrendszer Innovatv AromaPro Concept forrz rendszer Cskkentett felftsi id: leggyorsabb els cssze kv AromaDouble Shot extra ers kv, tkletes aromval kompromisszumok nlkl 2 cssze kv/eszpressz egyidej elksztse kt egyms utni kvrls s forrzs llthat magassg kv s tej kifoly (max. 150 mm) Tejhab, meleg tej s vz adagols elklntett kifolyn keresztl El-forrals funkci Egynileg llthat 4-szint forrvz- s 3-szint kv hmrsklet, illetve kln kvrlsi bellts Knyelmes s gyors CreamCleaner tejrendszer tisztts A tejkifoly rendszer knnyedn eltvolthat, sztszedhet s knnyen tisztt-hat (mosogatgpben is) Teljesen automata vzktelent s tisztt program (kombinlt CalcnClean program elrhet) Be- s kikapcsolsnl automa-ta gyorsblts Kivehet forrz egysg SinglePortion Cleaning funkci garantlja a tkletes kv zt s idelis higinit Kvbab- s vz tartly res Elektronikus vz szr csere figyelmeztets Aromavd tetvel elltott kvbab tartly (300 g) Kivehet csepptart tlca, elhasznlt kv tartval Kln tartly az rlt kv szmra AutoOff switch: a kszlk automatikusan kikapcsol elre belltott id utn Megvilgtott gombok, kvkifoly Kbeltart rekesz

Tovbbi termkjellemzk: 19 bar Kivehet vztartly: 2,1 l 3-fle vlaszthat cssze mret, mely egynileg tovbb mdosthat

az IndividualCup Volume-nak ksznheten One-touch funkci: latte macchiato, cappuccino, tejeskv 6-fle egyni, szemlyre szabott kvbellts memria funkci Tovbbfejlesztett CreamCenter tejhabost rendszer, szv funkcival Magas minsg kermia SilentCeram Drive kvrl rendszer Aktv csszemelegt funkci ki/bekapcsolhat Szemlyre szabott My coffee elksztse egy gombnyomsra Intelligens AutoValve System, mely automatikusan vlt gz

s forr vz funkcik kztt Vzszintesen elfordthat kvkifoly Magas minsg grafikus LCD kijelz Kvbab- s vz tartly nemsokra kirl figyelmeztets Mg lefzhet cssze kv mennyisg vzktelents, tisztts,

vzszr csere eltt Cskkentett zajszint Gyermekzr Megvilgtott kvbab tart Htart tejtartly, nemesacl fedvel (0,7 l)

Tovbbi termkjellemzk: 15 bar Kivehet vztartly: 1,7 l 2-fle eszpressz s 3-fle caf crme cssze mret One-touch funkci: latte macchiato, cappuccino, tejeskv MilkSteam Pro tejhabost egyedlll mdon integrlt kv-

s tejkifoly rendszer a One-touch (egy gombnyomsra mkd) italok elksztsre

Kt forg gombbal programozhat grafikus s szveges LCD kijelz Magas minsg CeramDrive kermia rl rendszer

Automata kvfzk

J!

* Egyedi rendelsre.

| 25

TES50129RW VeroCafe TCA5309

Automata kvfz Automata kvfz

1600 W 1400 W

Tovbbi termkjellemzk: Vzpumpa, 15 bar nyoms Kivehet vztartly: 1,7 l A MilkMagic tejhabost garancia a sikerre hla a csszben trtn

automatikus habostsnak Forrvz funkci tea ksztshez LED-es visszajelzs Alaptartozkok: mrkanl, vz kemnysgt mr tesztcsk,

tejhabosthoz csatlakoz tejszvcs, kenanyag a forrz egysghez

Tovbbi termkjellemzk: 15 bar Teljesen automata kv s espressz kv kszts egy gombnyomsra Aroma whirl system plus forrz rendszer Egyedlll Single portion cleaning tisztts minden cssze kv utn Tejhabost s forrvz funkci llthat rlsi finomsg, friss kv troltartllyal (250 g) Kiemelked minsg rlfej, edzett aclbl Levehet vztartly (1,8 liter) Kivehet forralegysg llthat magassg kvkifoly Vlaszthat kvmennyisg s extra erssg kv opci Passzv csszemelegt lap Calcnclean - Vzktlents s tisztts egy lpsben Be- s kikapcsolsnl automata gyorsblts Kivehet csepptlca s cssze tart rcs AutoOff switch: a kszlk automatikusan kikapcsol elre belltott id utn Rendelhet vzszr a vzkkpzds megakadlyozsa rdekben

J!

Az Aroma whirl System plus rendszernl a kvrlemny a forrz kamrban nem csupn az

rvnyl vzzel keveredik, hanem eltte egy elforr-zsi fzisban a kvrlemnyt enyhn elnedvesti, gy a kvszemcsk megduzzadnak s a specilis rvnyl forrzskor mg tbb aromaanyagot bocstanak ki.

26 |

Forr vz-adagol

THD2021

Filtrino forr vz-adagol

1600 W

5 klnbz hmrsklet vz adagolsa gombnyoms-ra: mrskelt, 70 C, 80 C, 90 C, forr

A kifolyba integrlt hmrsklet szenzor biztostja minden belltshoz a tkletes hmrskletet

Innovatv tfolys vzmelegt rendszer: bekapcsols utn azonnal zemksz, nincs felftsi id s adagol-sok kztti vrakozsi id

Egyni vzmennyisg-lltsi lehetsg: 120 ml, 150 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml

Idt s energit takart meg, hogy csak a szksges mennyisg vizet forralja

Alacsony energiafelhasznls a forrzs vge utni auto-matikus stand-by mdba kapcsolsnak ksznheten

Magassgban llthat, kivehet cseppfog tlca Kivehet vztartly (kb. 2 l) Integrlt BRITA MAXTRA vzszr az optimlis

zhatsrt s a kszlk vzk elleni vdelme rdekben Elektronikus filter csere kijelz Automata vzkmentest program LED-kijelz Gyerekzr Az sszes funkci mkdtetse mindssze kt gombbal Magassgban llthat, kivehet cseppfog tlca Integrlt kbeltart rekesz

A legmodernebb forrz technolginak ksznheten a Filtrino hasznlatval tbb, mint 50%* energit sprol meg egy pohr forr vz ksztsnl.

Most tbb ideje lesz lvezni az elksztett italt, hiszen a Filtrino fele* annyi id alatt kszti el a kvnt hmrsklet vizet.

* sszehasonltva a Bosch 2000 W-os vzforraljval (TWK6004) 250 ml forr vz elksztse esetn.

80 C A klnlegesen nom zld tek elksztshez nem ajnlott a forr vz hasznlata. A 80 C-os hmrsklet vz hozza ki igazn s tartja meg a zld tea aromjt.

70 C A fehr tea ksztse klns oda gyelst ignyel, melyet a 70 C-os vz hasznlatval tud legmegfelelbben elrni.A fehr tea nom, lgy aromja, immunrendszerre s koncent-rcis kpessgre gyakorolt pozitv hatsa is jl ismert.

Szobahmrsklet A pezsgtablettk legmegfelelbb felolddshoz a szobahmrsklet vz a legoptimlisabb, mely gy knnyen s knyelmesen elfogyaszthat.

reddot design award

Forr vz Ksztsen egy zletes instant levest egyszeren s gyorsan, vagy fzzn zamatos fekete tet a legmagasabb hmrskleten.

90 C A 90 C-os hmrsklet vzzel nom forr csokold vagy instant kv italt kszthet.

| 27

STYLINE reggeliz szett

TKA8011 Styline TAT8611 Styline TWK8611 Styline

Filteres kvfz Kenyrpirt Vzforral

1160 W

10 nagy-, vagy 15 kis cssze kv elksztsre alkalmas

Styline Extra: AromaProtect System Aroma VolumeAutomatic automatikus

aroma-szablyoz rendszer DualHeating System - ketts ftrendszer Automata kikapcsols 2 ra elteltvel Melegentart funkci veg kanna (1,25 l) Csepegsgtl funkci Beptett vzktelent program, vzktelents

szksgt jelz gomb tltsz, levehet vztartly beptett

fogantyval, vzszintjelzvel Kivehet billen szr Beptett kbeltart rekesz

860 W

Sytline Extra: PerfectRoast System MirrorHeating Kvarcveg fts AutoHeat Control egyenletes pirts 2 szelet toast kenyrhez Digitlis 5 szint pirtsi fokozat bellts

(utnpirts-, ropogsra sts- s memria funkci)

Kiolvasztsi funkci Stop gomb Automatikus kenyrkzpontosts

az egyenletes pirtshoz Beptett zsemlepirt feltt Kenyrkiemel funkci Automatikus kikapcsols a kenyr szeletek

beragadsa esetn Hszigetelt kszlkhz Kivehet morzsagyjt tlca Kbeltart rekesz

2400 W

Vzkapacits: 1,5 l Styline Extra: PerfectTea System Hmrsklet szablyoz Melegen tart funkci 360-ban rhelyezhet s forgathat vztartly Nemesacl aljzat, rejtett ftbett Kivehet nemesacl vzkszr Ktoldali kls vzszintjelzs Gombnyomsra nyl fedl Gz-stop automatika: a kszlk a belltott

forrspont elrsekor automatikusan kikapcsol Biztonsgi fedlzr: a kszlk csak zrt

fedllel mkdtethet s automatikusan kikapcsol, ha a fedl kinylik mkds kzben

Soft touch foganty Jelzhang a kvnt forrsi hfok elrse esetn Tlmelegeds s vz nlkli mkds elleni

vdelem Kbeltart rekesz

Styline Extra: AromaProtect SystemAz aroma megrz rendszer gondoskodik arrl, hogy n a tkletes kvaromt lvezhesse minden cssze kvban.

DualHeating80-85C

92-96C A DualHeating System, ketts ftrendszernek ksznheten, a kvfzshez (92-96 C) s a melegen tartshoz (80-85 C) szksges,

egymstl eltr hmrskletek tartsa is lehetsges. gy a tkletes aromt akr hosszabb idn keresztl is megrzi.

Az AromaVolume Automatic automatikus aroma-szablyoz rendszer biztostja a forr vz s a kv megfelel rintkezsi idejt. Egy szenzor

rzkeli a tartlyban lv vz mennyisgt, s annak megfelelen szablyozza a fzsi idt. gy lehetsges, hogy legyen sz akr 4 vagy 10 cssze kvrl, az aroma minden esetben ugyanolyan lvezetes.

Styline Extra: PerfectRoast System Hibtlan pirts vgeredmny.

Az AutoHeat Control segtsgvel, egy szenzor ellenrzi a bels hmrskletet, s a ftsi idt gy lltja be, hogy a pirtsi vgeredmny mindig

tkletes legyen.

Mirror Heating kvarc-veg melegts. A ht 4 klnll kvarc veg ftbett szolgltatja, melyet tkrfelletek vernek vissza, gy oszlatva

el a ht egyenletesen.

Styline Extra: PerfectTea SystemKlnbz teafajtk fzshez, eltr hmrsklet vz szksges, hogy a tea legteljesebb ze lvezhet legyen.

A hmrsklet szablyoz segtsgvel ngy klnbz hmrsklet (70 C, 80 C, 90 C s 100 C) kzl vlaszthatunk, gy nem kell

vrnunk, hogy a tlmelegtett vz visszahljn a kvnt hmrskletre.

Keep Warm

A melegen tart funkci a vz hmrsklett akr 30 percen keresztl a kivlasztott szinten tartja.

DualHeating80-85C

92-96C

Keep Warm

28 |

bredjen a Bosch Private Collection reggeliz szettel, vlasszon az elegns nemesacl, fehr vagy klnleges piros sznrnyalatok kzl!

TKA6621V nemesacl/fekete / TKA6001V fehr / TKA6024V piros TWK6801 nemesacl/fekete / TWK6001 fehr / TWK6004N piros

Filteres kvfz Vzforral

1100 W

10 nagy-, vagy 15 kis cssze kv elksztsre alkalmas Melegentart lap veg kanna szintjelzvel, ergonmikusan kialaktott Soft-touch

fogantyval Ktszint aromavlaszt funkci (kivve TKA6001V) Csepegsgtl funkci tltsz, levehet vztartly beptett fogantyval, vzszintjelzvel Vilgt be- / kikapcsol Kivehet billen szr Beptett kbeltart rekesz

2400 W

Vzkapacits: 1,7 l 360-ban rhelyezhet s forgathat vztartly Nemesacl aljzat, rejtett ftbett Kivehet nemesacl vzkszr Ktoldali kls vzszintjelzs Biztonsgi, gombnyomsra nyl fedl Gz-stop automatika: a kszlk a forrspont elrsekor automatikusan

kikapcsol Biztonsgi fedlzr: a kszlk csak zrt fedllel mkdtethet

s automatikusan kikapcsol, ha a fedl kinylik mkds kzben Soft touch foganty Vilgt kapcsolgomb a foganty tetejn Kbel feltekersi lehetsg

TAT6101 fehr / TAT6104 piros TAT6801 nemesacl/fekete / TAT6004 piros

Kenyrpirt Hosszszeletes kenyrpirt

900 W

2 szelet kenyrhez Fokozatmentesen llthat 6 szint pirtsi fokozat Elektronikus rzkel az egyenletes pirts elrshez Kenyrszelet automatikus kzpre helyezse Kiolvasztsi funkci Kenyrkiemel funkci Stop gomb a pirts megszaktshoz Automatikus kikapcsols a kenyrszeletek beragadsa esetn Nemesacl zsemlepirt feltt Hszigetelt kszlkhz Kivehet morzsagyjt tlca Nagyfellet ftszl

900 W

1 hossz vagy 2 norml szelet kenyrhez Fokozatmentesen llthat 6 szint pirtsi fokozat Elektronikus rzkel az egyenletes pirts elrshez Kenyrszelet automatikus kzpre helyezse Kiolvasztsi funkci Kenyrkiemel funkci Stop gomb a pirts megszaktshoz Automatikus kikapcsols a kenyrszeletek beragadsa esetn Nemesacl zsemlepirt feltt Hszigetelt kszlkhz Kivehet morzsagyjt tlca Nagyfellet ftszl

J!

J!

J!

| 29

CompactClass reggeliz szett, kvdarlk

TWK7601 TWK3A011 TAT3A011 TAT3A001

Vzforral, fehr/szrke Vzforral, fehr/szrke Kompakt kenyrpirt, 2 szelet kenyrhez, fehr/szrke

Hossz szeletes kenyrpirt, 1 hossz vagy 2 norml szelet kenyrhez, fehr/szrke

1850-2200 W

Vzkapacits: 1,7 l Nemesacl aljzat, rejtett ftbett Kivehet vzkszr 360 fokban forgathat vztartly Ktoldali kls vzszintjelzs Gombnyomsra nyl fedl Biztonsgi fedlzr Vilgt ki-/bekapcsol gomb Gz-stop automatika Lift-Switch-off: a vzforral auto-

matikusan kikapcsol az aljzatrl val levtelkor

Tlmelegeds s vz nlkli mkds elleni vdelem

Kbeltrol rekesz

2400 W

Vzkapacits: 1,7 l 360-ban rhelyezhet s forgat-

hat vztartly Nemesacl aljzat, rejtett ftbett Kivehet vzkszr Ktoldali kls vzszintjelzs Nagy mret betltnyls Egyszer kezelhetsg a tel-

jesen eltvolthat tetnek ksznheten

Gz-stop automatika Biztonsgi fedlzr Lift-Switch-off: a vzforral auto-

matikusan kikapcsol az aljzatrl val levtelkor

Tlmelegeds s vz nlkli mkds elleni vdelem

Vilgt ki/bekapcsol Kbeltart rekesz Csszsmentes talp

980 W

Fokozatmentesen forgathat pirtsi erssget szablyoz gomb Elektronikus rzkel az egyenletes pirts elrshez Kenyrszelet automatikus kzpre helyezse Beptett zsemletart Kenyrkiemel funkci Stop gomb a pirts megszaktshoz Automatikus kikapcsols a kenyrszeletek beragadsa esetn Kivehet morzsagyjt tlca Nagyfellet ftszl Kbeltart rekesz

TKA3A011 MKM6000 fehrMKM6003 fekete

Filteres kvfz, fehr/szrke Kvrl

1100 W

10 nagy-, vagy 15 kis cssze kv elksztsre alkalmas

Optimlis zt biztost forral egysg

Csepegsgtl Beptett vztartly vzszintjelzvel Kivehet billenszr (mret: 1x4) Melegentart funkci Vilgt be- / kikapcsol Biztonsgosan trolhat vegkan-

na, teljesen elrejthet kbel

180 W

Egyenletes rlsi finomsg, klnleges rlks rendszerrel

Nemesacl rlks s rltartly Az rlsi finomsg az rlsi idvel

vltoztathat Max. 75 g babkvhoz Biztonsgi kapcsol a kszlk

csak felhelyezett tetvel mkdik

30 |

Fkezhetetlen gzervel

Az Bosch gzllomsok fejlesztse sorn nem csak a formatervezs, hanem

a technikai jellemzk tern is a maximumra trekedtnk. A nagy teljestmny,

a folyamatos, illetve intenzv gzkibocsts s extra gyors felftsi id garantlja

a kifogstalan vasalsi vgeredmnyt.

| 31

Gzllomsok

TDS4560 Sensixx Styline TDS372410E Sensixx DS37 ProEnergy fehr / zld

Gzlloms Gzlloms

3100 W

CeraniumGlisse talp Gznyoms: 5,5 bar, felftsi id kb. 2 percen bell TouchControl: nagy vezrlpanelekkel elltott kijelz s

funkcittekint a knny hasznlat rdekben i-Temp Advanced: a gzmennyisg s hmrsklet tkletes

kombincija 300 g: extra gz, 3 intenzv gzlket, akr 300 g/perc

teljestmnnyel Fggleges gzls a ruhadarabok felfrisstsre Kivehet vztartly 1,3 l, mely folyamatosan utntlthet auto-shut-off automatikus biztonsgi kikapcsols SecureLock System: a vasal fixlhat a gzllomson eco-gomb: akr 25%-os energiamegtakarts s 40%-kal

kevesebb vzfelhasznls CalcnClean Advanced: specilis vzk gyjt SmartStart funkci: csak kapcsolja be a gzfejlesztt s kezdjen

vasalni mindssze egy belltssal Vztartly res- s Gz kszenltben jelzk Advanced steam system - megjult gzfejleszt rendszer:

lland hmrsklet s a mg hatkonyabb gzeloszls, knyelmes vasals

A vasal brhol elhelyezhet: az alapegysgen, vagy a vasalasztalon AntiShine program: specilis vdelem a stt s a knyes anyagoknak Megjult gzfejleszt rendszer: a vasaltalp j kialaktsnak

ksznheten mg hatkonyabb a gzeloszls Nagy trolrekesz a gzkbel s hlzati kbel egyszer trolsra Vilgt ki-/bekapcsol Gzls- s szraz vasals, csszsmentes lbak Opcionlis tartozk: textilkml talp-borts (TDZ2510)

2400 W

Palladium-glisse talp Gznyoms: 5,5 bar, felftsi id: kb. 2 perc lland gzmennyisg, fggleges gzls UltimateSteam: 3 intenzv gzlket 230 g/perc teljestmnnyel Kivehet vztartly 1,4 l, mely folyamatosan utntlthet auto-shut-off- automatikus biztonsgi kikapcsols SecureLock System:a vasal fixlhat a gzllomson eco-gomb: akr 30%-os energiamegtakarts s 40%-kal kevesebb

vzfelhasznls CalcnClean Advanced: specilis vzk gyjt Vztartly res s gz kszenltben jelzk Fokozatmentes gzmennyisg szablyozs Advanced steam system: megjult gzfejleszt rendszer, lland

hmrsklet s mg hatkonyabb gzeloszls A vasal az alapegysgen, illetve a vasaldeszkn is elhelyezhet Extra hossz 2 m-es gzkbel az alapegysg s a vasal kztt Kbelfelteker dob, 1,9 m kbellel Vilgt ki/bekapcsol Csszsmentes lbak

TDS2011 Sensixx B20L, fehr / bbor

Gzlloms

2300 W

Palladium-glisse talp Gznyoms: 4,5 bar, felftsi id: kb. 2 perc lland gzmennyisg 110 g/perc, fggleges gzls Kivehet vztartly 1,2 l, mely folyamatosan utntlthet Vztartly res s gz kszenltben jelzk Fokozatmentes gzmennyisg szablyozs Advanced steam system: megjult gzfejleszt rendszer,

lland hmrsklet s mg hatkonyabb gzeloszls A vasal az alapegysgen, illetve a vasaldeszkn is elhelyezhet CalcnClean Advanced: specilis vzk gyjt 1,8 m-es gzkbel az alapegysg s a vasal kztt Kbelfelteker dob, 2 m kbellel Vilgt ki/bekapcsol Csszsmentes lbak

Styline gzlloms

Magas szint biztonsg s energiahat-konysg. A kszlk bels idztje r-zkeli, ha nem hasznlja azt s 8 percelteltvel automatikusan kikapcsol.

UltimateSteam: a gomb megnyoms-val hromszor egyms utni lketben sszesen 200 g/perc gzmennyisget rhet el. gy a gz mlyebben s intenzvebben hatol az anyagba, melynek segtsgvel a gyrdseket tkletesen simra tudja vasalni.

Az 1,3 l-es vztartly knnyedn kiemelhet s folyamatosan utntlthet.

J!

32 |

TDS373117P Sensixxx EditionRosso TDA503011P Sensixxx EditionRosso

Gzlloms, fekete/piros Gzls vasal, fekete/piros

3100 W

Ceranium-glisse talp Gznyoms: 6 bar, felftsi id: kb. 2 perc lland gzmennyisg, fggleges gzls UltimateSteam: 3 intenzv gzlket 320 g/perc teljestmnnyel Kivehet vztartly 1,4 l, mely folyamatosan utntlthet auto-shut-off automatikus biztonsgi kikapcsols SecureLock System:a vasal fixlhat a gzllomson eco-gomb: akr 25%-os energiamegtakarts s 40%-kal kevesebb

vzfelhasznls CalcnClean Advanced: specilis vzk gyjt Vztartly res s gz kszenltben jelzk Advanced steam system: megjult gzfejleszt rendszer, lland

hmrsklet s mg hatkonyabb gzeloszls i-Temp Advanced: a gzmennyisg s hmrsklet tkletes kombincija AntiShine program: specilis vdelem a stt s a knyes anyagoknak A vasal az alapegysgen, illetve a vasaldeszkn is elhelyezhet Extra hossz 2 m-es gzkbel az alapegysg s a vasal kztt Kbelfelteker dob, 1,9 m kbellel

3000 W

Ceranium-glisse vasaltalp, 3 zns kimenet Tarts gzmennyisg: 45 g/perc Extra gz: 200 g/perc Advanced steam system: megjult gzfejleszt rendszer, lland

hmrsklet s mg hatkonyabb gzeloszls Fggleges gzls Vltoztathat tarts gzmennyisg Fokozatmentes hmrsklet-vlaszts Automatikus biztonsgi kikapcsols funkci Csepegsgtl funkci 3AntiCalc ntisztt funkci s beptett vzktelent rendszer Soft-touch foganty Extra hossz textilbevonat kbel (2,5 m), flexibilis kivezets,

kbelfeltekersi lehetsg, kbelrgzt Nagymret, tltsz vztartly (350 ml) Gyorsan feltlthet, cseppmentes tartly hts nylssal Vzpermet funkci

TDN1700P Sensixxx EditionRosso

Vasaldeszka, fekete/piros

Aktv vasaldeszka, ftsi, szvsi s fjsi opcival Ftsi funkci: megszrtja a ruht s a vasaldeszka huzatt Szvsi funkci: a gz mlyen beszvdik az anyagba, valamint

a szvs odafogja a ruht a vasaldeszkhoz Gz-fj funkci: a vasaldeszka anyaga felfjdik, levegprnt kpezve Aktv vasal deszka, minden gzls vasalval s gzllomssal

knnyedn hasznlhat Nagy, kihajthat vasaltart (27 x 37 cm) az akr

7,5 kg-os gzllomsok szmra Tbbfokozat munkamagassg lltsi lehetsg (7 fokozat)

81 cm-tl 93 cm-ig Kln kapcsolk a ftsi, illetve a szvsi/fjsi opcikhoz. Konnektor a vasal/gzlloms csatlakoztatsa rdekben Extra hossz textilbevonat kbel (2,5 m), flexibilis kivezets,

kbelfeltekersi lehetsg, kbelrgzt Vasalsi fellet: 107 x 45 cm

Ragyog simasg s hihetetlen er: EditionRossoGzlloms, vasal s aktv gzt kibocsjt vasaldeszka

J!

J!

| 33

Gzls vasalk automatikus kikapcsolssal

TDA70GOLD TDA703021I Sensixxx

Gzls vasal Gold Edition Gzls vasal, fehr/lila

3100 W 3000 W

ltalnos jellemzk (Minden TDA70 vasalnl) Ceranium-glisse vasaltalp, 3 zns kimenet Fggleges gzls Csepegsgtl funkci Extra hossz textilbevonat kbel (2,5 m), flexibilis kivezets, kbelfeltekersi lehetsg, kbel-rgzt Knny, gyors s biztonsgos Tarts gzmennyisg: 50 g/perc Extra gz: 200 g/perc Vltoztathat tarts gzmennyisg ( 6 fokozat) Fokozatmentes hmrsklet-vlaszts 3AntiCalc ntisztt funkci s beptett vzktelent rendszer Nagymret, tltsz vztartly (380 ml) Ergonmikus kialakts: ujjpihentet illetve nagy gombok SensorSecure: a vasal kikapcsol, ha elengedik s nagyon gyorsan felft, ha jra megfogjk i-Temp: megfelel hmrskletbellts minden vasalhat anyaghoz A TempOK kijelzs a felftsi vagy lehlsi folyamatban jelez, ha a kvnt hmrskletet elrte a kszlk

Tovbbi termkjellemzk: Advanced steam system: megjult

gzfejleszt rendszer, lland hmrsklet s mg hatkonyabb gzeloszls

AntiShine program: specilis vdelem a stt s a knyes anyagoknak

TDA5028110 Sensixxx TDA502412E Sensixxx ProEnergy

Gzls vasal, fehr/lila Gzls vasal, fehr/zld

2800 W

Tovbbi temkjellemzk Ceranium-glisse vasaltalp, 3 zns kimenet Tarts gzmennyisg: 40 g/perc Extra gz: 180 g/perc Advanced steam system: megjult

gzfejleszt rendszer, lland hmrsklet Fokozatmentes hmrsklet-vlaszts auto-shut-off automatikus biztonsgi

kikapcsols funkci Csepegsgtl funkci 3AntiCalc ntisztt funkci s beptett

vzktelent rendszer Extra hossz textilbevonat kbel (2,5 m) Nagymret, tltsz vztartly (350 ml) Gyorsan feltlthet, cseppmentes tartly

hts nylssal

2400 W

Tovbbi temkjellemzk Ceranium-glisse vasaltalp, 3 zns kimenet Tarts gzmennyisg: 40 g/perc Extra gz: 180 g/perc Advanced steam system: megjult

gzfejleszt rendszer, lland hmrsklet auto-shut-off automatikus biztonsgi

kikapcsols eco-gz bellts: akr 25% energia s 35%

vz megtakarts a maximlis gzbelltshoz kpes

3AntiCalc ntisztt funkci s beptett vzktelent rendszer

Extra hossz textilbevonat kbel (2,5 m) Nagymret, tltsz vztartly (350 ml)

J! J!

J!

StoreProtect (TDZ1750): Ezen biztonsgi tartozk segtsgvel a kszlk akr forr llapotban is elpakolhat. A TDA70 s TDA50 kszlkekkel hasznlhat.

AntiShine: Specilis funkci, amely meggtolja, hogy a stt szn, vagy knyes textlik kifnyesedjenek a vasals kvetkeztben. Mindenfle anyagt-pushoz hasznlhat pl. selyem, nejlon, gyapj.

i-Temp: Ha ezt a funkcit vlasztja, a kszlk automatikusan belltja a megfelel hmrskletet, amely minden vasalhat anyaghoz alkalmas. A i-Temp funkci megelzi a ruhk srlst, amely a nem megfelelen kivlasztott hmrsklet miatt kvetkezne be.

SensorSecure:Ez a klnleges megol-ds kikapcsolja a k-szlk ftst, amikor

a vasal fogantyjt nem fogjk. gy fokozhat a biztonsg s energia takarthat meg. Ha a markolatot megfogjuk, a vasal ft, ha elenged-jk, a SensorSecure jelzfny villogssal jelzi, hogy a kszlk ki fog kapcsolni. jra a fogantyhoz rve a vasal automatikusan bekap-csol s melegt, amg el nem rte a belltott hfokot.

34 |

TDA2630 TDA2610

Gzls vasal Gzls vasal

2100 W 2000 W

ltalnos termkjellemzk (minden TDA26 vasalnl) Palladium-glisse vasaltalp, 3 zns kimenet Vkony vasaltalp-cscs, mely megknnyti a gallrok s gombok kztti vasalst Fggleges gzls Vltoztathat tarts gzmennyisg Fokozatmentes hmrsklet-vlaszts Hossz textilbevonat kbel (1,8 m), flexibilis kivezets, kbelfeltekersi lehetsg tltsz vztartly (290 ml) Nagymret mkdsjelz Vzpermet funkci

Tovbbi termkjellemzk Automatikus biztonsgi kikapcsols funkci Tarts gzmennyisg: 25 g/perc Extra gz: 90 g/perc 3AntiCalc hromszoros tiszttsi funkci Csepegsgtl funkci Utntlt pohr

Tovbbi termkjellemzk Tarts gzmennyisg: 25 g/perc Extra gz: 90 g/perc 2AntiCalc ntisztt funkci s beptett

vzktelent rendszer

TDA102411C Sensixxx TDA1024110 Sensixxx TDA1023010 Sensixxx

Gzls vasal, fekete/szrke Gzls vasal, fehr/sttlila Gzls vasal, fehr/kk

2400 W 2300 W 2400 W

ltalnos termkjellemzk (minden TDA102 vasalnl) Palladium-glisse vasaltalp, 3 zns kimenet Nemesacl vasaltalp-cscs, mely megknnyti a gallrok s gombok kztti vasalst Fggleges gzls Vltoztathat tarts gzmennyisg Fokozatmentes hmrsklet-vlaszts kbelfeltekersi lehetsg tltsz vztartly (300 ml) Nagymret mkdsjelz Vzpermet funkci 3AntiCalc: hromszoros tiszttsi funkci - self-clean, calcnclean s beptett anti-calc rendszer Csatlakozssal s kbelfelteker csiptetvel

Tovbbi termkjellemzk auto-shut-off automatikus biztonsgi

kikapcsols funkci Folyamatos gz: 35 g/min Extra gz: 140 g/perc Hossz 1,9 m kbel rugalmas

Tovbbi termkjellemzk auto-shut-off automatikus biztonsgi

kikapcsols funkci Folyamatos gz: 35 g/min Extra gz: 120 g/perc Hossz 1,9 m kbel rugalmas

Tovbbi termkjellemzk Folyamatos gz: 35 g/min Extra gz: 130 g/perc Extra hossz 3 m kbel rugalmas

TDA10 s TDA26 gzls vasalk

J! J! J!

secure auto off

30 sec.

30 sec. 8 min.

Automatikus biztonsgi kikapcsolsMagas szint biztonsg a 3-fle

automata kikapcsolsnak ksznheten: Vzszintesen 30 mp utn, Oldal helyzetben 30 mp utn, Fggleges helyzetben 8 perc utn.

A funkcinak ksznheten nnek nem kell tbb azon aggdnia, hogy vajon kikapcsolta-e a kszlket. Biztos lehet benne, hogy igen.

Ceranium-Glisse talpA Ceranium-Glisse talp kivlan megfelel a vasal talppal kapcsolatos legmagasabb elvrsoknak is. A speci-lis tvzet tkletes s knnyed siklst biztost. Nem kell aggdnunk a gombok vagy a zipzrak miatt sem, hiszen a Bosch ezen tvzete rendkvl ellenll.

| 35

Vzktelent rendszerek2AntiCalc: ktszeres tiszttsi funkci. Magban foglalja a Self-clean ntiszts funkcit, mely a gznylsok tisztasgrt felel, gy biztostva a gz szabad tjt s az ezt kiegszt specilis beptett ioncserl funkcit (specilis ioncserl kazetta segtsgvel).

3AntiCalc: hromszoros tiszttsi funkci a vasal hosszabb lettar-tamrt. 2AntiCalc tiszttsi funkci + gzkamra tiszttst magban foglal calcn clean rendszer.

TDA2325 TDA2315


1800 W 1800 W

ltalnos termkjellemzk (minden TDA23 vasalnl) Vltoztathat tarts gzmennyisg Fokozatmentes hmrsklet-vlaszts Hossz textilbevonat kbel (1,8 m), flexibilis kivezets, kbelfeltekersi lehetsg tltsz vztartly (220 ml) Vzpermet funkci

Tovbbi termkjellemzk Palladium-glisse vasaltalp Tarts gzmennyisg: 20 g/perc Extra gz: 50 g/perc 2AntiCalc ntisztt funkci s beptett

vzktelent rendszer Fggleges gzls Nagymret mkdsjelz Utntlt pohr

Tovbbi termkjellemzk Nemesacl vasaltalp Tarts gzmennyisg: 20 g/perc Extra gz: 40 g/perc

TDA2377 TDA2329


2200 W 2200 W

ltalnos termkjellemzk (minden TDA23 vasalnl) Vltoztathat tarts gzmennyisg Fokozatmentes hmrsklet-vlaszts Hossz textilbevonat kbel (1,8 m), flexibilis kivezets, kbelfeltekersi lehetsg tltsz vztartly (220 ml) Vzpermet funkci

Tovbbi termkjellemzk Automatikus biztonsgi kikapcsols funkci Palladium-glisse vasaltalp Tarts gzmennyisg: 25 g/perc Extra gz: 90 g/perc QuickFilling: gyors betlts, a nagy mret

betltnylsnak s nagyra nyl fedlnek ksznheten

3AntiCalc hromszoros tiszttsi funkci Fggleges gzls Nagymret mkdsjelz Utntlt pohr

Tovbbi termkjellemzk Palladium-glisse vasaltalp Tarts gzmennyisg: 22 g/perc Extra gz: 70 g/perc 3AntiCalc hromszoros tiszttsi funkci Fggleges gzls Nagymret mkdsjelz Utntlt pohr

TDA 23 gzls vasalk

36 |

Zajos mindennapjainkban mindenki igyekszik minimlisra cskkenteni a krltte

tallhat zajforrsokat. A Bosch-t is ez inspirlta a legcsendesebb porszvi megal-

kotsakor. Az j 71 dB (A) zajszint Relaxxx ProSilence Plus porzsk nlkli, s a

70 dB (A) zajszint Maxxx ProSilence porzskos porszv hasznlata mellett nem

jelent problmt, ha a gyermek a szomszd szobban alszik, vagy nnek ppen

az esti rkban van kedve porszvzni, vagy akr zent hallgatni.

70 dB

A legjabb SilenceSound System cskkentett zajszint tkletes teljestmny mellett.

Cskkentett zajszint motorA klnleges motorfelfggesztsnek ksznheten sokkal kevsb terjed tovbb a motor irnybl kifel raml zaj.

Tbbszint hangszigetelsAz innovatv akusztikus hab s a specilis szigetel anyag hatkonyan elnyeli a hanghullmokat, gy cskkenti minimlisra a zajt.

Csendes lgramls Az aerodinamikailag optimalizlt lgcsatornk s a tbbrteg burkolat biztostja a leveg egyenle-tesebb s csendesebb ramlst.

Zajcskkentett tartozkok A rsmentesen csatlakoztatott szv-cs, foganty s szvfej egyttesen akadlyozzk meg az raml leveg ltal keltett kellemetlen spol hangot.

Kompresszor technolgiaAerodinamikai lgterel laptok biztostjk a nagy lgramlst s annak cskkentett zajszintjt. Nagy motor teljestmny s

hatkony porfelszvs alacsony energiafelhasznls mellett.

Tapasztalja meg a valban csendes porszvzs lmnyt!

| 37

Extra csendes Extra csendes

BGS51432 Relaxxs ProSilence Plus BGS42211 Runnn SensorBagless

Szuper csendes porzsk nlkli porszv Szuper ers porzsk nlkli porszv

1400 W

Kompresszor technolgia: az j, innovatv motor technolgia biztostja a legmagasabb szint porfelszv teljestmnyt alacsony energia felhasznls mellett

Extra csendes - SilenceSound System Moshat Air Clean HEPA higinikus szrrendszer Elektronikus szver szablyozs forgatgombbal Vltoz tmrj szvcs a jobb szvhatsrt Filtertisztts: Intelligens SensorBagless SelfClean System lethosszig tart szr anyag: kazetts GORE CLEANSTREAM

membrnnal RobustAir System a maximlis lgramlsrt Portartly: 3 l hasznos trfogat (knny kezelhetsg) Cssz gombbal llthat teleszkpos szvcs, klippes fixlval Cskkentett zajszint, fmbettes, tkapcsolhat, grgs SilentCleanPlus szvfej (280 mm szvszlessg) 300 mm szvszlessg kemnypadl szvfej, puha szl kefe betttel Ergonomikus kzifoganty 3in1 tartozk-szett: rs- s krpitszv fej, eltvolthat btortisztt kefvel Parkol s trol lls Automatikus kbelfeltekers Hatsugr: 11 m 4 tbb tengely mentn forg kerk Zajszint: 71 dB

2200 W

SensorBagless technolgia: egyszer karbantarts kltsgek nlkl Szr tisztts: SensorControl a knny tiszttsrt. Inteligens figyelmez-

tet rendszer a tiszttshoz az EasyClean rendszer segtsgvel CrossFlow rendszer: hatkony por elvlaszts Air Clean HEPA higinikus szrrendszer Ergonomikus kzifoganty Knnyen kivehet s kirthet porgyjt Portartly: 1,9 liter Elektronikus szverszablyozs forgatgombbal Cssz gombbal llthat teleszkpos szvcs Kapcsolhat gurul szvfej, 280 mm szvszlessggel 2 rszes tartozk: rs- s krpitszv fej Parkol s trol lls Automatikus kbelfeltekers Hatsugr: 10 m 2 nagy rgztett kerk s 1 forgkerk

Porzsk nlkli porszvk

Tisztts knnyednAz intelligens ntisztt rendszer biztostja az lland teljestmnyt. Egy szenzor folyamatosan mri a lgram-lst, mely ha az optimlis szint al cskken, akkor a kszlk automatikus szrtiszttst vgez. A portartly knnyedn s higinikusan rthet, folyvzzel tisztthat.

Kompakt s bivalyers - az j SensorBagless porszvAz j SensorBagless kompakt porszv az innovatv kompresszor technolginak ksznheten a legmagasabb szint porfelszv teljestmnnyel rendelkezik, alacsony energiafelhasznls mellett. Ezen szuper ers porszv a SensorBagless technolgia segtsgvel nagy lgteresz-t kpessggel rendelkezik, mely egyszer karbantartst biztost, kltsgek nlkl a kszlk egsz lettartamra.

38 |

Padlporszvk

BGL452132 Maxxx ProSilence BSGL52532 Freee ProPower BGL32510

Szuper csendes padlporszv Padlporszv Padlporszv

2100 W HEPA szr

2500 W HEPA szr

2500 W HEPA szr

ltalnos termkjellemzk (minden Bosch padlporszvnl) Elektronikus szver-szablyozs Ergonomikus kzifoganty Teleszkpos llthat szvcs tkapcsolhat grgs szvfej Rs- s krpitszv fejek (beptett trol rekesz kivve BSD3030) MEGAfiltSuperTEX porzsk biztonsgi zrral (BBZ41FGXXL/TYP GXXL) Porzsk-teltettsg kijelzs Parkol- s trol lls Automatikus kbelfeltekers

Specilis termkjellemzk Extra csendes - SilenceSound System HighPower Airflow: extra magas teljestmny Cskkentett zajszint SilentClean szvfej Air flow control s air safe rendszer Vltoz tmrj szvcs a jobb szvhatsrt Kemnypadl szvfej

Mszaki adatok Porzsk kapacits: 5 l Szvfej szlessg: 300 mm Kerekek szma: 3 A kszlk tmege: 4,7 kg (szvtartozk nlkl) Hatsugr: 10 m Zajszint: 70 dB

Specilis termkjellemzk Air flow control s air safe rendszer 360-ban krbeforg szvcs csatlakozs 300 mm szvszlessg kemnypadl szvfej

Mszaki adatok Porzsk kapacits: 4,5 l Szvfej szlessg: 270 mm 4 terelgrg A kszlk tmege: 5,3 kg (szvtartozk nlkl) Hatsugr: 15 m

Mszaki adatok Porzsk kapacits: 4 l Szvfej szlessg: 260 mm Kerekek szma: 4 A kszlk tmege: 4,3 kg (szvtartozk nlkl) Hatsugr: 10 m

Bionic lterA Bionic lter hasznlata sorn az aktv karbon szrkkel sszehasonltva a kiraml leveg 50%-kal kevesebb kellemetlen illatot tartalmaz. A szrrendszer megjts sorn a cl nem a szagok elfedse, hanem azok kiszrse s megszntetse volt. Biolgiai alapokra pl krnyezetkml megolds, melynek hasznlatval n minden porszvzs utan a tkletes tisztasgot s a friss levegt lvezheti a laksban. Cserje vente ajnlott.

Extra csendes

Mega lt SuperTEX porzsk A Bosch Mega lt SuperTEX porzskja maximlis higinit biztost, gy knlva tkletes megoldst az allergiban szenvedknek. A porszvzs sorn a kszlkbe kerl szennyezdsek 99,7%-t kiszri, gy azok mr biztosan nem jutnak vissza a levegbe. A knnye-

dn, egy mozdulattal kezelhet zskzrnak ksznheten a porzsk higinikusan, pormentesen cserlhet.

Extra csendes

A legjabb SilenceSound System Cskkentett zajszint tkletes teljestmny mellett. A porszv csendes mkdshez tbb technikai tnyez is hozzjrul. Ilyen az

anti-vibrcis motor kialaktsa, az optimlis lgramls, az illeszked alkatrszeknl lv szilikon tmts s a zajcskkent szvfej, mely egyttesen biztostja a hatkony s csendes mkdst. A tbbrteg hangszi-getels s innovatv akusztikus hab megszri a terjed hangfrekvencit, a rugalmas rostanyag pedig elnyeli a hang energijt s nem tovbbtja azt.

J!

| 39

BSD3030 Sphera 30 BSG61833

Padlporszv Padlporszv

2000 W HEPA szr

1800 W HEPA szr

Mszaki adatok Porzsk kapacits: 4 l (G-s porzsk tpus) Szvfej szlessg: 260 mm Kerekek szma: 3 A kszlk tmege: 4,8 kg (szvtartozk nlkl) Hatsugr: 10 m


HEPA lterA HEPA ltereket kifejezetten azzal a cllal fejlesztettk ki, hogy a szoba levegj-bl maximlisan

kiszrjenek minden kros anyagot. A beszvott leveg ezen a specilis szrn megy keresztl, mely egy lter bettben elhelyezett tbb rteg szrbl ll. Minl nagyobb a szr fellete, annl nagyobb a szrsi hatkonysg s a levegramls, gy mg az olyan legaprbb szennyezd-seket is megszri, mint a cigarettafst ktrnytartalma. Porallergiban szenvedknek klnsen ajnlott.

BGL32500 BGL32235 BGL32030

Padlporszv Padlporszv Padlporszv

2500 W Air Clean II higinikus szrrendszer

2200 W HEPA szr

2000 W HEPA szr


Specilis termkjellemzk Bionic Filter nincsenek tbb kellemetlen

illatok llati szr szvfej maradktalanul

eltvoltja a kutya- s macskaszrt



40 |

Porzskos s porzsk nlkli technolgia egyben

BSGL32383 Bag&Bagless

Padlporszv

2300 W HEPA szr

ltalnos termkjellemzk (minden Bosch padlporszvnl) Elektronikus szver-szablyozs forgatgombbal Ergonomikus kzifoganty Teleszkpos llthat szvcs tkapcsolhat grgs szvfej Rs- s krpitszv fejek MEGAfiltSuperTEX porzsk biztonsgi zrral Porzsk-teltettsg kijelzs Parkol- s trol lls Automatikus kbelfeltekers

Specilis termkjellemzk Porzskos s porzsk nlkli technolgia egyben rvnyl cycle-tech portartly (1,2 l ) Specilis barkcs segd szvfej: falfrskor keletkez por azonnali

felszvst segti

Mszaki adatok Porzsk kapacits: 4 l (G-s porzsk tpus) Szvfej szlessg: 260 mm Kerekek szma: 3 A kszlk tmege: 4,3 kg (szvtartozk nlkl) Hatsugr: 10 m Zajszint: 84 dB

Bag&Bagless A kszlk tkletesen tvzi a porzskos technolgia higinijt a porzsk nlkli technolgia praktikussgval. A porzskot hasznlva makultlan tisztasgot varzsolha-tunk a lakhelyisgekben, mg a porgyjt tartly alkalma-zsa a nagyobb mret, homognebb jelleg pl. hobbi tevkenysgek, barkcsols vagy laks-szptgets kvetkeztben keletkezett szennyezdsek eltvoltsa esetben lehet igazn nagy segtsgnkre.

Cycle-technolgia Az rvnyl cycle-tech portartly a porzskos s porzsk nlkli hasznlatot is lehetv tev porszvknl alkalmazott porkivlaszt rendszer. Klnlegessge a (2in1) porzskos- s porzsk nlkli hasznlat mellett a tbbszint porelvlaszts. A lgramlsban halad por nagy rsze (96-97%) a centrifuglis er hatsra kivlasz-tdik a lgramlsbl, mg a maradk 3-4% a szrben marad, mely a porgyjt tartly fedelhez csatlakozik. A szrben felgyleml por cskkenti a lgramlst, gy annak rendszeres (folyvz alatti) tiszttsa ajnlott.

| 41

Akkus- s morzsaporszvk

A Bosch 2in1 akkus porszvja nem csak formater-vezett s egyedi, hanem praktikus hasznlata miatt is pillanatok alatt kedvenc hztartsi kszlke lesz. Nincsen zavar kbel, brmikor knnyedn, gyorsan krbeporszvzhatja a laks knyes helyisgeit, s akr egy mozdulattal vlthat morzsaporszvra, hogy a kisebb szpsghibk se okozzanak bosszsgot.

BBHMOVE1 gyngyhz fehrBBHMOVE2 jfeketeBBHMOVE3 mly bbor lila

2 in 1, akkus kziporszv

2 in 1 - Kzi porszv s morzsaporszv egy kszlkben Feszltsg: 14,4 V Porzsk kapacits: 300 ml Egyszeren rgzts nlkl trolhat Knnyedn sszecsukhat, helytakarkos Elektronikus kefe Moshat szr j fejleszts Ni-MH akku: krnyezetbart s hossz lettartam Tlts teltettsg kijelz Falra vagy fldre szerelhet kszlk tart A kszlk tmege: 2,8 kg (szvtartozk nlkl)

BKS4033 Wet&Dry BKS4003

Morzsaporszv Morzsaporszv

ltalnos termkjellemzk (minden BKS morzsaporszvnl) Portartly kapacits: 300 ml Egyszeren rthet por tartly Moshat szr Krnyezetbart NiMH elem Tlts teltettsg kijelz Asztali tlt, mely falra is szerelhet A kszlk tmege: 1 kg

Tovbbi termkjellemzk Feszltsg: 9 V Nedves- s szraz szennyezds

felporszvzsra Folyadk tartly kapacits: 40 ml 3-fle tartozk: rs-, krpit- s folyadkszv fej

Tovbbi termkjellemzk Feszltsg: 6 V 2-fle tartozk: rs- s krpitszv fej

42 |

A Bosch nem csak a hztartsrl s a konyhjrl gondoskodik, hanem segt nnek egszsge s szpsge megrzsben is. Szpsgpols Bosch kszlkekkel.

A tkletes titrsA BrillantCare Business hajszrtt knnyedn magval viheti utazsai sorn. A kszlk sszecsukhat szra miatt a kis helyen is elfr, s mindig kznl van, amikor nnek hajformzsra van szksge.

IonizciGynyren fnyl, sima, knnyen fslhet hajkorona. A kszlk hasznlat kzben negatv ionokat bocst ki, melyek semlegestik a hajfor-mzs kzben meleg leveg ltal keletkez pozitv ionokat, gy gtolva a hajszlak elektrosztatikus feltltdst, nem kvnt hullmosodst.

| 43

Quattro-Ion hajformz csald

PHD5767 BrilliantCare Quattro-Ion PHA5363 BrilliantCare Quattro-Ion

Hajszrt, antracit/ezst Hajformz, antracit

ltalnos termkjellemzk: Quattro-Ion technolgia a ragyog, fnyes hajrt: a 4-szeres ionizl funkci az extra szles svban raml ionok segtsgvel antisztatikus hatst keltve lthatan cskkenti a szll haj effektust. Az eredmny: szreveheten sima, knnyen fslhet haj, selymes, hromdimenzis fnnyel.Innovatv, piros fnysor jelzi, ha a 4-szeres ionizls funkci aktv. 3 hmrsklet fokozat, amely egyedi belltsokat tesz lehetv

2000 W

Tovbbi termkjellemzk 2 sebessg fokozat Soft-touch, csszsmentes foganty Elklntett hmrsklet s sebessg kapcsolk Hideg leveg funkci a frizura rgztshez Knnyen tisztthat a levehet lgszrrcsnak ksznheten Szkt feltt a haj formzshoz Diffzor feltt a ds hats elrse rdekben Vezetkhossz: 1,8 m Akaszt gyr Tlmelegeds elleni vdelem

700 W

Tovbbi termkjellemzk Kombinlt sebessgfokozat s a hmrskletkapcsol Soft-touch, lgy tapints fellet Kln hidegleveg gomb a haj fixlshoz Nagy eloxlt volumen nvel krkefe a fnyes s tarts frizurrt Eloxlt krkefe, termszetes srtkkel a gyengd hajformzsrt Forg kbel a nagyobb mobilits rdekben Akaszt gyr Tlmelegeds elleni vdelem

PHS5263 BrilliantCare Quattro-Ion PHC5363 BrilliantCare Quattro-Ion

Hajegyenest, antracit/ezst Hajformz, antracit

35 W

Tovbbi termkjellemzk Hmrsklet: 140-200 C Gyors felftsi id: 60 mp Extra szles eloxlt- specilis rteggel bevont vasal fellet a knny,

gyors s hatkony hajegyenestsrt Egyenletes h eloszls a gyengd s eredmnyes hajformzsrt Gyors felftsi id s knny trols a termk sszezrhatsgnak

ksznheten Mkdsjelz LED s ki-/be kapcsol jelzfny Forg kbel a nagyobb mobilits rdekben Vezetkhossz: 1,8 m Akaszt gyr

39 W

Tovbbi termkjellemzk Hmrsklet: 140-200 C Gyors felmelegts: 60 mp Kermia bevonat: gyengd hajformzs az egyenl heloszlsnak

ksznheten Kis mret, 19 mm-es tmr az elragad loknikrt Mkdsjelz LED mutatja, ha a termk elrte a kvnt hmrsklet Ki-/be kapcsol jelzfny Ujj-vdelem Forg kbel a nagyobb mobilits rdekben Gumi borts, hll kbel (1,8 m)

44 |

PHD3304 Purple Passion PHA2204 Purple Passion

Hajszrt Hajformz

1600 W

2 hmrsklet- s 2 sebessg fokozat Kombinlt tolkapcsol a hmrsklet s sebessg szablyozsra Hideg leveg funkci a frizura rgztshez Szkt feltt a haj formzshoz Diffzor feltt a ds hats elrse rdekben Akaszt gyr Tlmelegeds elleni vdelem

600 W

2 hmrsklet fokozat Kln hidegleveg gomb a haj fixlshoz Krkefe termszetes szlakkal a mg ragyogbb csillogsrt Nagy lgtereszt kpessg krkefe a megfelel lgramlshoz

s mg dsabb frizurrt Forg kbel a nagyobb mobilits rdekben Akaszt gyr Tlmelegeds elleni vdelem

PHD2511 StarShine PHA2101 StarShine

Hajszrt Hajformz

1800 W

3 hmrsklet s 2 sebessg fokozat Hideg leveg funkci Szkt feltt a haj formzshoz Akaszt gyr Tlmelegeds elleni vdelem

500 W

2 hmrsklet fokozat Volumen nvel krkefe Akaszt gyr Tlmelegeds elleni vdelem

StarShine hajformz csald

Purple Passion hajformz csald

| 45

Hajszrtk

J!

PHD5987 PHD5781 BrilliantCare Business

Hajszrt Hajszrt

2000 W

KeratinAdvance Technolgia: a meleg s a levegmennyisg finom kombincija megvdi a keratint, gy biztost egszsges sejtstruktrt a hajnak

Color&Care Formula: a specilis, finom keratin bellts garancia az egszsges, ellenll hajra s a hosszan tart, brillins sznre

Turbo gomb: extra gyors szrts Kt fzisban raml ionok: kevsb feltltd

s gndrd hajszlak, knnyen fslhet, fnyl hajkorona

Elklntett sebessg s hmrsklet kapcsolk Kln hideg leveg gomb a frizura rgztshez Knnyen tisztthat a levehet lgszrrcsnak

ksznheten Levegszkt a haj formzshoz Diffzor feltt hossz lgtereszt tskkkel

a dsabb hats elrse rdekben Akaszt gyr Tlmelegeds elleni vdelem

2000 W

3 hmrsklet- s 2 sebessg fokozat Elklntett tolkapcsolk a hmrsklet

s sebessg szablyozsra Helytakarkos trols a behajthat

fogantynak ksznheten Care funkci hmrsklet- s sebessgi

fokozat optimlis kombincija Biztostja a kmletes mgis hatkony

hajszrtst vja, megrzi hajsznt Turbo funkci extra gyors szrts Hideg leveg funkci a frizura rgztshez lland, kt fzisban raml ionok

gynyren fnyl, sima, knnyen fslhet hajkorona

Szkt feltt a haj formzshoz Kbelrgzt klip a knny trolsrt Akaszt gyr Csendes mkds Tlmelegeds elleni vdelem Knnyen tisztthat a levehet lgszrrcs

alkalmazsval

PHD1100

ti hajszrt

1200 W

2 hmrsklet- s 2 sebessg fokozat Kombinlt tolkapcsol a hmrsklet

s sebessg szablyozsra Utazskor brmely orszgban hasznlhat,

tkapcsolhat feszltsg (110/230 V) Helytakarkos trols a behajthat

fogantynak ksznheten Szkt feltt a haj formzshoz Akaszt gyr Tlmelegeds elleni vdelem

46 |

Hajformzk

PHA2300 PHA2000

Hajformz Hajformz

700 W

2 hmrsklet fokozat Kln hidegleveg gomb a haj fixlshoz

(180 W) Krkefe termszetes szlakkal a mg

ragyogbb csillogsrt Krkefe behzhat szlakkal, automatikusan

biztostja a hajfrtk szabad mozgst Szkt feltt hajformzshoz s alaktshoz Forg kbel a nagyobb mobilits rdekben Akaszt gyr Tlmelegeds elleni vdelem

400 W

2 hmrsklet fokozat Krkefe termszetes szlakkal a mg

ragyogbb csillogsrt Forg kbel a nagyobb mobilits rdekben Akaszt gyr Tlmelegeds elleni vdelem

PHS5987 PHS2000

Hajegyenest Hajegyenest

37 W KeratinAdvance Technolgia: aa meleg s a

levegmennyisg finom kombincija megvdi a keratint, gy biztost egszsges sejtstruktrt a hajnak

Color&Care Formula: a specilis, finom bel-lts garancia az egszsges, ellenll hajra s a hosszan tart, brillins sznre

Hmrsklet: 100-200 C LCD kijelz hmrskletkijelzssel Nyomgombzr a vletlen hmrsklet

ellltsok ellen. Antistatikus hats a folyamatos ionizcinak

ksznheten a haj knnyebben kezelhet, mg egyenesebb s csillogbb

Eloxlt melegtlapok: extra tarts, jobban ellenll a mechanikai srlseknek s a haj-polsi vegyszereknek

Flexibilis simtlapok a hatkony hajformzshoz Lekerektett szegly lapok a gndr tincsek

knnyed formzsrt Egyenletes heloszls a gyengd s eredm-

nyes hajformzsrt Automata kikapcsols 60 perc utn Ki-/be kapcsol jelzfny Gyors felmelegts: 60 mp Forg kbel a nagyobb mobilits rdekben

35 W

Hmrsklet: 200 C Gyors felftsi id: 60 mp Kermia bevonat ft lap, mely biztostja

az egyenletes h elosztst Keskeny hajegyenest fellet lehetv teszi,

hogy a hajat egsz a tvtl kiegyenestsk, gy rvid hajhoz is megfelel

Knny trols a termk fixlhat sszezrhatsgnak ksznheten

Mkdsjelz LED Forg kbel a nagyobb mobilits rdekben Akaszt gyr

J!

| 47

Wellness

PPW4200 PPW3400

Elektronikus szemlyi mrleg Elektronikus szemlyi mrleg

Max. 150 kg mrhet tmeg Kijelzsi pontossg: 100 g veg fellet Extra nagy, 38 mm-es szmnagysg kijelz 4 mrszenzor Automatikus kikapcsols Lpsfellet mrete: 34 x 34 cm 1 darab 9 Voltos elemet tartalmaz

Max. 150 kg mrhet tmeg Kijelzsi pontossg: 100 g veg fellet EasyStepOn: automatikusan bekapcsol a mrleg, ha rlpnek 4 mrszenzor Automatikus kikapcsols Vkony design: 25 mm Kifinomult design: knnyed design elemek mlysgillzival 1 darab 9 Voltos elemet tartalmaz 36 mm szmnagysg kijelz Lpsfellet mrete: 30 x 30 cm

PMF2232

Lbfrd

65 W

Tbbfunkcis felhasznls a vibrcis masszzs, valamint a pezsg- s melegentart fukcik segtsgvel

Krbe forgathat 3 fokozat kapcsolgomb 3-fle motor hajts pedikr feltt: masszroz grgk,

habk s masszzskefe Praktikus kifoly nyls, melyen keresztl egyszeren s gyorsan

kinthet a vz Helytakarkossg a kbel krbetekersvel

J!

Bosch Mrkaszerviz1126 Budapest, Kirlyhg tr 8-9.

Nyitva tarts: Htf: 08.00 - 18.00 Kedd: 09.00 - 17.00 Szerda: 09.00 - 17.00 Cstrtk: 09.00 - 17.00 Pntek: 09.00 - 16.00 (tli idszmts) 09.00 - 14.00 (nyri idszmts)

HibabejelentsHibabejelents nyitva tartsi idben: (+36-1) 489-5461E-mail: [email protected]

AlkatrszrendelsTel: (+36-1) 489-5463 E-mail: [email protected]

Htvgi s nnepnapi gyeleti telefonszm (csak Budapest terletn, csak nagykszlkre): +36-30-921-2557

Bosch Info-vonal: (+36-1) 489-5444

www.bosch-home.com/hu

Bosch 2014. Kszlt a BSH Kft. megbzsbl.Az adatok tjkoztat jellegek! A tpusmdosts s mindennem mszaki vltoztats joga fenntartva! A nyomdai hibkrt felelssget nem vllalunk.

A szolgltats, melyben 100%-ig megbzhat!Az n rugalmas s napraksz szakrtje a Bosch gyflszolglat.

Bosch gyflszolglat Szervizszolgltats a kszlk teljes lettartama alatt

Az egsz orszgot lefed szervizhlzat

Eredeti alkatrszek s kiegsztk

(+36-1) 489-5463 www.bosch-home.com/hu

Documents

Bosch 2014 Kiskeszulek Katalogus