BQYTE CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl]' do - H~nh phiic

S6:,AG; IQD-BYT Ha N(>i,ngayJjJ thong 01 ndm 2020

QUYETDJNHV~ vi~c ban hanh K~ hoach clap ling VOl b~nh viem phAi cAp

do chung mOl cua vi rut corona

BQ TRUONG BQ Y TE

Can cir Nghi dinh s6 7S/2017/Nf)-CP ngay 20 thang 6 nam 2017 cuaChinh phu Quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co c~u t6 chirc cua BQYtS' ,

Theo dS nghi cua Cue tnrong Cue Y tS du phong, BQY tS,

QUYET DJNH:

Di~u 1.Ban hanh kern theo Quyet dinh nay "KS hoach dap ling voi benhviem phci c~p do chung moi cua vi rut corona".

Di~u 2. Quyet dinh nay co hieu hrc kS tir ngay Icy ban hanh.

Di~u 3. Cac ong, ba: Chanh Van phong BQ; Chanh Thanh tra BQ; v,tnrong, Cue tnrong, T6ng Cue tnrong cac Vu, Cue, T6ng cue thuoc BQ Y tS;Vien tnrong cac vien V~ sinh dich tS, Vien Pasteur; Giarn d6c ca.c co sa kharnb~nh, chua b~nh tr\Ic thuQc BQY t@;Giarn d6c Sa Y t@cac tinh, thanh ph6; ThutruOng y t@cac BQ, nganh; Thu truOng d.c dan vi co lien quan chiu trach nhi~rnthi hanh Quy@tdinh nay.!.

KT. BQ TRUONG _....... 1iIt!iiI.J' TRUONG ~

Noi nhijn:- Nhu Di~u 3;- PTTg. Vii Duc Dam (dSbao cao);- Cac D/c Thu truong;- Van phong Chinh pM;- Cac BQ: Thong tin va Truy~nthong; Van hoa,ThS thao va Du lich; Giao thong v~n tai; Qu6cphong; Cong an; Ngo?i giao; Tai chinh;- UBND cac tinh, thanh ph6;- C6ng TTDT BQ Y tS;- Luu: VT, DP.

BQYTE CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

KEHO~CHDap ",ng vOi b~nh viem phBi c§p do chung moi ciia vi rut corona

(Ban hanh kern thea Quyet dinh s6AS"1 IQD-BYTngay,jJJ 10112020cua Be} truong Be} Y d)

I. TINH HINH DJCH B:~NH

1. Tren th~ gi6'i

1.1. Tai Trung QuBc

Theo thong tin nr T6 chuc Y t@th@gioi (WHO), tnrong hQ'Pbenh diu tienmac benh viem phoi c~p do chung vi rut moi corona khoi phat vao ngay12112/2019. Tinh d@nngay 19/0112020 da ghi nhan 62 tnrong hQ'Pmac, 01tnrong hQ'Ptir vong, 08 tnrong hQ'Pnang, 02 tnrong hQ'Pda h6i phuc hoan toan,cac benh nhan khac trong tinh trang 6n dinh. Hien chua co bang clnrng ro rangvS viec lay truyen tir nguoi sang ngiroi va chua ghi nhan tnrong hQ'Pcan bQy t@bi nhiem benh, Truong hQ'Pnr vong diu tien la mot dan ong 61 tuoi, thirongxuyen d@nmua hang tai cho Huanan 6 thanh ph6 Vii Han (noi co nhieu tnronghQ'Pm~c b~nh dugc ghi nh~n) va co tiSn su bi u 6 bVng va b~nh gan m~n tinh.Ngay 09/01/2020, Trung Qu6c da xac dinh dugc chung vi rut mai thuQc hQcoronavirus, da co 41 truOng hQ'Pxet nghi~m duang tinh vai chung vi rut maithuQc hQcorona (bao g6m ca truOng hgp tu vong).

1.2. T~i mQt sB quBc gia trong khu Vl}'Cchau ADa ghi nh~n mQt s6 truOng hQ'Pm~c b~nh xam nh~p bao g6m: Thai Lan

02 truOng hgp (ca hai truOng hQ'Pnay dSu 1anguai cu tru t~i thanh ph6 vu Hanva d@nThai Lan du lich), Nh~t Ban 01 truOng hQ'P(day 1anguai Nh~t tra vS tuthanh ph6 vu Han va co ti@pxuc vai b~nh nhan m~c b~nh viem ph6i c~p t~ithanh ph6 vu Han).

2. T~i Vi~t Nam

Qua h~ th6ng giam sat tu thang 12/2019 d@nngay 19/0112020, nuac tachua ghi nh~n truOng hQ'Pm~c b~nh viem ph6i c~p do chung mai cua vi rutcorona. Ngay 14/0 112020, h~ th6ng giam sat b~nh truySn nhiSm t~i Da N~ng daphat hi~n hai truOng hQ'Pco s6t d@ntu thanh ph6 vu Han, tinh H6 B~c, TrungQu6c thong qua do than nhi~t tu xa.

3. Nh~n dinh, dl}'bao

Can cu vao tinh hinh va d~c diSm dich tS cua b~nh, k@tqua danh gia nguyco cua Trung tam dap ling kh§.n c~p SlJ ki~n y t@cong cQng Vi~t Nam ngay07/01/2020 cho thiy b~nh viem ph6i c~p do chung mai cua vi rut corona hoan

1

toan co th~ xam nhap vao Viet Nam, ciing nhir co kha nang bung phat thanh dichtai cong d6ng neu khong chu dong tri~n khai cac bien phap phong chong do:

- Nguy co benh co th~ xam nhap vao mroc ta thong qua khach du lich,nguoi lao dong vS til thanh pho Vu Han, tinh H6 B~c (Trung Quoc), trong thaidiem t~t Nguyen dan Canh Ty nam 2020, co sir gia tang di lai gifra cac khu vue,cac quoc gia.

- Hien nay voi diSu kien khi h~u mua dong xuan lanh elmd.t thuan IQ'ichotac nhan gay benh phat sinh va phat trien,

- Cac bien phap phong benh hien nay chu ySu dua vao v~ sinh moi tnrong,v~ sinh ca nhan, ngan ngira xam nhap tnrong hQ'Pbenh, phong chong lay truyentai cong dong,

II. Ml)C TIEU

1.M\lc tieu chung

Phat hi~n sam truang hQ'Pviem ph<3ic~p do chung mai cua vi rut corona,xu Iy kip thai khong d~ dich lay lan, hiilnchS dSn muc th~p nh~t ty I~ m~c va tuvong.

2. M\lc tieu C\l th~

2.1. Tinh huang 1:ChU'aghi nh{in trU'dnghifp b?nh t{li Vi?tNamPhat hi~n sam truang hQ'Pviem ph<3ic~p do chUng mai cua vi rut corona

vS Vi~t Nam til vung co dich.

2.2. Tinh huang 2: Xulit hi?n cae trU'dnghifp b?nh xam nh{ip VtlO Vi?tNam

Khoanh vling, xu Iy kip thai tri~t d~ <3dich nh~m hiilnchS th~p nh~t vi~clay Ian ra c9ng d6ng.

2.3. Tinh huang 3: Djch b?nh lay Ian trong c{Jngdang

Dap ilng nhanh, khoanh vung, xu Iy kip thai tri~t d~ cac <3dich nh~m hiilnchS th~p nh~t vi~c Ian r9ng trong c9ng d6ng.

III. cAc HO~ T DONG CHINH

1. Tinh huang 1: ChU'a ghi nh~n trU'<rnghgp b~nh t~i Vi~t Nam

a) Cong tac chi d{lo,kiim tra

- Chi diilotri~n khai cac hOiiltd9ng tang cuang truySn thong phong ch6ngdich b~nh, giam sat, phat hi~n, xu ly <3dich t;;ticac diaphuang, dan vi·

- Duy tri ho;;ttdQng thuang xuyen Trung tam dap ilng kh§.n c~p sv ki~n ytS cong cQng (PHEOC) Vi~t Nam t;;tiBQY tS va Van phong PHEOC khu V\fC t;;ticac Vi~n V~ sinh dich tS, Vi~n Pasteur.

2

- Tang cuong hoat dong cua Ban chi dao phong, chong dich benh nguyhi~m va moi n6i. Duy tri hoat dong cua Ban chi dao phong chong dich benh cac,cap.

- Bao cao kip thai vS tinh hinh dich benh va t6 clnrc thuc hien cac chi dao,dieu hanh cua Chinh phu.

- Xay dung k~ hoach phong chong dich benh trinh cac c~p co th~m quyenphe duyet.

- T6 chirc cac doan kiem tra, chi dao, huang d~n cong tac giam sat, s£nsang thu dung, diSu tri, xu ly 6 dich tai cac dia phuong.

b) Cting tdc truyJn thong- Kip thai cung c~p thong tin tren cac phuong tien thong tin dai chung va

mang xa hoi vS tinh hinh dich benh tren th~ gioi va nguy co dich benh xam nhapvao Viet Nam, cac khuy~n cao phong, ch6ng dich b~nh dS nguai dan khonghoang mang 10 l~ng va ph6i hgp th\lChi~n t6t cac bi~n phap phong b~nh.

- Xay d\fllg cac thong di~p truySn thong, khuy~n cao phong ch6ng dich t~icac cua kh~u, ca sa diSu tri va cQng d6ng.

- TruySn Uti cac thong di~p, khuy~n cao phong ch6ng dich b~nh tai cacdoan du lich, nguai lao dQng tai cac vilng co dich; cung c~p cac tai li~u truySnthong t~i cac cua kh~u qu6c t~ huang d~n nhUng hanh khach t\l thea d5i tinhtr~ng suc khoe va chu dQng lien h~ vai cac dan vi y t~ khi cAnthi~t.

- Theo d5i va quan ly cac tin d6n vS tinh hinh dich b~nh dS co bi~n phapxu ly, cung c~p thong tin kip thai, phil hgp.

c) Cong tac giam sat, d",phong- Giam sat ch~t che hanh khach t~i cua kh~u, th\lc hi~n vi~c kiSm tra sang

lQc nh&mphat hi~n cac truOng hgp s6t thong qua su dVng may do than nhi~t tuxa, d~c bi~t luu y cac truOng hgp d~n tu thanh ph6 Vli Han, tinh H6 B~c (TrungQu6c).

- Nang cao nang l\lc, d~y m~nh giam sat d\la vao S\l ki~n (EBS) t~i cac casa kham chua b~nh, a cQng d6ng. Tang cUOng giam sat cac truOng hgp viemph6i n~ng do vi rut (SVP) t~i cac ca sa kham b~nh, chua b~nh. Duy tri giam sattrQng diSm b~nh hQi chling cum (ILl) t~i cac diSm giam sat trQng diSm qu6c gia.

- Ph6i hgp ch~t che vai T6 chuc Y t~ th~ giai, dAu m6i IHR va cac T6chuc qu6c t~ khac cling nhu cac nuac trong khu V\lCdS kip thai n~m b~t, c~pnh~t lien wc thong tin vS tieu chu~n dinh nghla truOng hgp b~nh, d~c diSm dicht~ hQc, xet nghi~m, tinh hinh dich b~nh va cac bi~n phap phong ch6ng dich.

- ThuOng xuyen t6 chuc danh gia nguy ca dS dS xu~t cac bi~n phap lingpho phil hgp.

- Thi~t l~p, duy tri cac dQi dap ling nhanh (RRT) dap ling v6i dich b~nhthea huangd~n t~i Quy~t dinh s6 5894/QD-BYT ngay 19112/2019 cua BQY t~;

3

t6 chirc thuong true phong, chong dich tai cac don vi y tS.

- Dam bao co s~n quy trinh phong chong lay nhiem tai cac co sa y tS vasir dung trang phuc phong ho, dam bao co du s6 hrong trang phuc phong ho,dung dich sat khuan, cac trang thiet bi thiet yeu, thuoc cho can bQy tS tham giagiam sat, phong chong dich.

- Xay dung hirong d&ngiam sat va phong chong benh viem phoi c~p dochung moi cua vi rut corona; t6 chirc t~p huan va trien khai thuc hien.

- Cung c6, c~p nhat quy trinh xet nghiem, dam bao s~n sang v~t tu, hoachat phuc vu xet nghiem ch~n doan xac dinh chung moi cua vi rut corona tai cacVien V~ sinh dich t~, Vien Pasteur; s~n sang tiep nhan m&udS xac dinh tac nhangay b~nh. Thuang xuyen duy tri va ph6i hgp ch~t che vai cac phong xet nghi~mchu~n tham chiSu cua T6 chuc Y tS ThS giai, Trung tam KiSm soat va phongngll'a b~nh t~t Hoa Ky.

c) Cong tae tliJu trf- ThlJc hi~n giam sat ch~t che cac truang hgp viem ph6i n~ng, d~c bi~t cac

truang hgp co tiSn su di dSn tll' thanh ph6 Vu Han, tinh H6 B~c (Trung Qu6c).

- Cac co sa kham, chua b~nh chu~n bi s~n sang co s6 thu6c, khu VlJCcachly, giuang b~nh; s~n sang t6 chuc t6t vi~c thu dung, cach ly, diSu tri b~nh nhan.

- ThiSt l~p cac b~nh vi~n cach ly ban d~u dS tiSp nh~n cac truang hgpnghi nga tC;licua kh~u, mC;lngluai thu dung diSu tri b~nh nhan. ThiSt l~p khu VlJCcach ly rieng dS kham va diSu tri cac truang hgp nghi nga m~c b~nh khong duQ'cdS lay nhi~m trong b~nh vi~n.

- ThlJc hi~n nghiem cong tac kiSm soat nhi~m khu~n, phong ch6ng laynhi~m cheo tC;licac co sa kham b~nh, chua b~nh.

- Xay dlJllg phuong an h6 trQ' tuySn duai khi co dich b~nh xay ra ho~ctrong truang hgp dich b~nh di~n biSn phuc tC;lPkho luang.

- Ki~n toan cac dQi c~p cUu lUll dQng, s~n sang h6 trQ'dia phuong c~p cUu,diSu tri b~nh nhan khi co yeu c~u.

- Xay dlJllg hUOngd&nch~n doan, diSu tri va phong lay nhi~m b~nh viemph6i c~p do chung mai cua vi rut corona; t6 chuc t~p hu~n va triSn khai thlJchi~n.

tl) Cong tae h{lu elmRa soat, chu~n bi trang thiSt bi, phuong ti~n, hoa ch~t, thu6c diSu tri, thu6c

khang vi rut, v~t tu s~n sang ph\lc V\l cong tac giam sat, xu ly 6 dich, thu dung,c~p cUu, xet nghi~m, diSu tri b~nh nhan, xay dlJllg kS hOC;lChb6 sung va trinh cacc~p co th~m quySn phe duy~t.

e) Cong tae hi/P tae quae Ii- Ph6i hgp ch~t che vai cac don vi d~u m6i thlJc hi~n DiSu l~ Y tS qu6c tS

dS n~m b~t tinh hinh dich b~nh.

4

- Ph6i hop chat che voi T6 chirc Y tS thS gioi (WHO), Trung tam KiSmsoat va Phong ngira benh t~t Hoa Ky (USCDC) va cac t6 chirc quoc tS khac dSchia se thong tin vS tinh hinh dich benh, dong thai h6 tro cac nguon hrc trongphong chong dich benh,

2. Tinh hu8ng 2: Xu§t hi~n cac truong hop b~nh xam nh~p vao Vi~tNam

a) Cimg tdc chi (/(10, kiem tra

- Chi dao triSn khai cac hoat dong tang cuong truyen thong phong chongdich benh, giam sat, phat hien, xu ly 6 dich tai cac dia phirong, don vi.

- Kich hoat Trung tam dap ung khan c~p sir kien y tS cong cong (PHEOC)Viet Nam tai B9 Y ts va Van phong PHEOC khu VlJCtai cac Vien V~ sinh dichtS, Vien Pasteur. Theo doi sat diSn biSn tinh hinh, danh gia tinh hinh hang ngay,tham mrm kip thai v6i Ban chi d~o phong ch6ng dich b~nh nguy hiSm va m6in6i cac c~p dS chi d~o triSn khai cac ho~t d9ng phong ch6ng dich.

- Thuang xuyen bao cao Chinh phu vS tinh hinh dich b~nh va t6 chucthvc hi~n cac chi d~o, diSu hanh cua Chinh phu.

- Thvc hi~n quy chS nguai phat ngon vS tinh hinh dich b~nh thea quy dinh.

- T6 chuc cac doan kiSm tra chi d~o, huang d~n t~i cac dja phuong vadanh gia vi~c triSn khai cong tac phong ch6ng dich cua cac dia phuong.

b) Cong tac giam sat, dlf"phong

- Tang cuang giam sat cac truang hqp viem ph6i co ySu t6 dich tS lienquan, tang cuang giam sat, xet nghi~m dS phat hi~n sam cac truang hqp m~cb~nh, triSn khai cac bi~n phap khoanh vung, xu 1y tri~t dS 6 dich khi xu~t hi~ntruang hqp b~nh dftu tien, khong dS Ian r9ng.

- Giam sat, thea d5i tinh tr~ng suc kh6e cua nhUng nguai co tiSp xuc gftnv6i nguai b~nh trong vong 14 ngay kS tu khi tiSp xuc 1ftncu6i; cach 1y nhUngtruang hqp m~c b~nh va nghi nga, l~y m~u xet nghi~m. Huang d~n cho vi~ccham soc t~i nha cua nguai b~nh va phong ngua lay nhiSm giua cac thanh vientrong gia dinh.

- TiSp t\lC thvc hi~n giam sat ch~t che hanh khach t~i cua kh~u, tiSp t\lCduy tri kiSm tra sang 19c nh~m phat hi~n cac truong hqp nghi nga t~i cua kh~uthong qua su d\lng may do than nhi~t tu xa. Ap d\lng hinh thuc khai bao y tS t~icac cua kh~u qu6c tS d6i v6i hanh khach di vS tu vung dich.

- D~y m~nh giam sat dva vao sv ki~n t~i cac ca sa kham b~nh, chua b~nhva C9ng d6ng, t6 chuc diSu tra phat hi~n 6 dich, khoanh vung, xu 1y tri~t dSkhong dS bung phat djch trong c9ng d6ng.

- Tang cuang giam sat, l~y m~u b~nh ph~m cac truang hqp viem duang hoh~p c~p tinh, viem ph6i n~g t~i cac b~nh vi~n dS xet nghi~m xac djnh tac nhangay b~nh.

- Hang tuftn t6 chuc danh gia nguy ca va dS xu~t cac bi~n phap can thi~p

5

phu hop.

- T6 chirc tlurong true phong, chong dich 24/24 gio tai cac don vi y tS; ctrcac dQi dap irng nhanh h6 tro cac dia phuong xu ly 6 dich,

- Thirong xuyen c~p nhat, danh gia rut kinh nghiem va cap nhat cac tailieu chuyen mon trong cong tac giam sat, ch~n doan, xu Iy 6 dich dS kip thaidiSu chinh cac huong d~n, chi dao phu hop voi d~c diem dich benh,

- Nghien ciru khoa h9Cxac dinh tac nhan gay benh, sir hru hanh, duong laytruyen, lam sang, diSu tri, v~c xin, cac yeu t6 nguy co lay nhiem. Theo doi, kiSm tra,danh gia rmrc dQkhang thuoc cua tac nhan gay benh.

- TiSp tuc phoi hop ch~t che voi T6 chirc Y tS thS gioi, d~u m6i IHR vacac T6 chilc qu6c tS (WHO, FAO, USCDC ...) dS kip thai chia se thong tin,tham v~n vS dich tS cua b~nh, hoc;ttdQng giam sat, phuong phap phat hi~n, ch~ndoan, bi~n phap xu ly 6 dich, dich, diSu tri b~nh nhan, cach ly va phong, ch6ngdich b~nh phu hgp.

e) Cong tae iliiu trj- TriSn khai thu dung, cach ly, diSu tri, qwin ly ca b~nh, dam bao an toan

cho nhan vien y tS, nguai nha va cQng dbng theo quy dinh.

- Th\fc hi~n tiSp nh~n b~nh nhan theo phan tuySn diSu tri, nhUng b~nhnhan d~u tien du9'c diSu tri tc;ticac b~nh vi~n tuySn cu6i, hc;tnchS th~p nh~t nguyco til vong.

- B6 tri khu V\fCrieng dS diSu tri b~nh nhan. Khu V\fCcach ly du9'c chiathanh ba don nguyen: b~nh nhan nghi nga, b~nh nhan da du9'c ch~n doan xacdinh va khu lUll giu b~nh nhan truoc khi xu~t vi~n.

- Th\fc hi~n nghiem ng~t vi~c kiSm soat nhiSm khu~n, phong ch6ng laynhiSm cheo tc;ticac co sa kham b~nh, chua b~nh theo quy dinh. Th\fc hi~n d~ydu cac bi~n phap phong hQ cho cac can bQy tS tr\fC tiSp tham gia kham, diSu tri,cham soc b~nh nhan, khong dS xay ra hi~n tUQ'llglay nhiSm sang can bQy tS.

- T6 chilc thuOng trvc c~p Clru, thu dung, diSu tri tc;ticac don vi kham,chua b~nh; triSn khai cac dQi c~p Clru lUll dQng dS kip thai h6 tr9' va diSu tri tc;tich6 a noi xay ra dich.

- Th\fc hi~n l~y m~u b~nh ph~m cac truang hgp nghi nga m~c b~nh,b~nh nhan n~ng, til vong nghi do viem ph6i n~ng chua r5 nguyen nhan.

- ThuOng xuyen c~p nh~t, danh gia rut kinh nghi~m trong cong tac ch~ndoan diSu tri, kiSm thao til vong (nSu co), c~p nh~t phac db ch~n doan, cach ly,diSu tri b~nh nhan va phong lay nhiSm phUh9'P voi d~c diSm dich b~nh.

- Chu~n bi phuong an rna rQng co sa diSu tri, huy dQng ngubn l\fc b~nhvi~n, b6 sung kS hoc;tchthu dung diSu tri dS kip thai lIng pho khi dich b~nhbung phat Ian rQng.

- Bao cao kip thai cac truOng hqp m~c b~nh, til vong tc;ticac co sa khamb~nh, chua b~nh theo qui dinh.

6

d) Ciing ttic truy~n thong

- Cap nhat tinh hinh dich benh, thong bao cho cac co quan thong t~n baochi, cong dong. Tuyen truyen manh me tren cac phuong tien truyen thong, cacco quan bao chi trong mroc, thong tin voi cac t6 clnrc qudc tS dS khong anhlnrong dSn hoat dong kinh tS, xa hoi, giao luu quoc tS, du lich, khong gay hoangmang trong nhan dan.

- Thuong xuyen cung c~p thong bao cua nguoi phat ngon BQY tS vS tinhhinh dich benh va cac bien phap phong chong tren Cong thong tin dien nr cuaBQ Y tS, website cua Cue Y tS du phong, Cue Quan ly Kham, chua benh, phoihop tang cuong thai hrong dang tai tren cac phuong tien thong tin dai chung,mang xa hoi.

- T6 clnrc hop bao dinh ky hoac dQt xu~t dS cung c~p thong tin va dinhhuang dua tin kip thai va chinh xac vS tinh hinh dich b~nh, cac bi~n phap phongch6ng, t6 chuc cac tQa dam, giao luu tr\Ic tuySn, xay d\Illg cac phong S\I, tin baiva mai bao chi tham gia cac hO';ltdQngphong, ch6ng dich b~nh.

- C~p nh~t, b6 sung cac thong di~p truySn thong, cac tai li~u truySnthong, khuySn cao phong ch6ng dich cho phu hQ'Pv6i cac d6i tu<;mgnguy co vaph6 biSn tren cac phuang ti~n thong tin d';lichung, m';lngxa hQi.

- Dfty m';lnh truySn thong, khuySn cao phong ch6ng dich b~nh t';li cac cuakhftu, co sa diSu tri va cQng d6ng.

- Duy tri hO';ltdQng duang day nong cua BQY tS, cac Vi~n, Sa Y tS va cacdan vi y tS d\I phong va cac b~nh vi~n cua tinh, thanh ph6 t';lidia ban xay ra dich.

- Th\Ic hi~n vi~c tuang tac m';lnhme v6i nguai dan qua m';lng xa hQi, giaoluu tr\Ic tuySn dS kip thai truySn tai cac thong di~p phong ch6ng dich b~nh.

- Ph6i hgp quan ly cac tin d6n vS tinh hinh dich b~nh ngan ch~n kip thaicac thong tin phong d';li, thong tin sai, khong chinh xac vS tinh hinh dich gayhoang mang trong cQng d6ng.

if) Cong tac h9U can

- Can Cll vao d\I bao tinh hinh dich tiSp tvc b6 sung kinh phi, v~t tu, hoach~t, phuang ti~n, kip thai triSn khai cac bi~n phap phong, ch6ng dich dS phongdich bung phM tren di~n rQng.

- Dam bao kinh phi cho vi~c c~p Clru,diSu tri nguai b~nh, th\Ic hi~n chinhsach cho cac can bQ th\Ic hi~n cong tac diSu tra, xac minh 6 dich, thuang tf\ICphong ch6ng dich va can bQth\IChi~n thu dung, diSu tri, cham soc b~nh nhan.

- TiSp tvc chuftn bi s~n sang kinh phi, v~t tu, hoa ch~t, phuang ti~n, kipthai triSn khai cac bi~n phap phong, ch6ng trong truang hQ'Pdich bung phat tn~ndi~n rQng.

- Xay d\Illg kS hO';lchd\I tru, b6 sung thu6c, v~t tu, trang thiSt bi phvc V\lcong tac phong ch6ng dich trong truang hqp dich Ian rQng, keo dai.

- TriSn khai phuang an giai quySt cac thu t\lC, t6 chuc tiSp nh~n vi~n trq

7

v@thuoc, v~t tu, hoa chat, trang thi@t bi til cac t6 clnrc quoc t@,cac mroc trongkhu V\lCva tren th@gioi.

- Ap dung cac chinh sach miSn giam chi phi cho cac tnrong hop b~t buocphai di@utri, each 1y khi dich benh xay ra.

e) Ciing uic hop tdc quae ti- Ph6i hop chat che voi cac don vi d~u m6i thuc hien Di@u1~Y t@quoc t@

dS nam b~t va chia se thong tin v@tinh hinh dich benh.

- Ti@ptuc phoi hop chat che voi T6 chirc Y t@th@gioi, d~u m6i IHR vacac T6 chirc qudc t@(WHO, FAO, USCDC ...) dS kip thai chia se thong tin,tham v~n v@dich tS cua benh, hoat dong giam sat, plnrong phap phat hien, chandoan, bien phap xu 1y6 dich, dich, di@utri b~nh nhan, cach 1yva phong, ch6ngdich b~nh phil hgp, d6ng thai h6 tn;r cac ngu6n l\lc trong phong ch6ng dich b~nh.

3. Tinh huang 3: Dich b~nh lay Ian trong d)ng dAng

a) Cong tac chi a{lo, kiJm tra

- Tang cuemg ho;;tt dQng Trung tam dap Ung kh~n c~p S\l ki~n y t@congcQng (PHEOC) Vi~t Nam t;;tiBQ Y t@va Van phong PHEOC khu V1JCt;;ti cacVi~n V~ sinh dich tS, Vi~n Pasteur, thuemg tf\{C2417.

- Bao cao diSn bi@ntinh hinh dich b~nh hang ngay, tham mUll vai Ban Bithu, Thu tuang Chinh phu, Van phong Trung uong Dang, Van phong Chinh phucac bi~n phap phong ch6ng dich dS nh~n dugc chi d;;tokip thai.

- Tham mUll Thu tuang Chinh phu chi d;;tocac BQ, nganh, dia phuong huydQng ngu6n l\lc th\lc hi~n cac bi~n phap phong ch6ng dich.

- UBND tinh, thanh ph6 tf\lc thuQc Trung uong, Ban chi d;;tophong, ch6ngdjch b~nh cac c~p thuemg tr\lc chi d;;to,huy dQng ngu6n l\lc, triSn khai cac ho;;ttdQng phong ch6ng djch b~nh tren dja ban.

- Ban hanh cac van ban chi d;;totriSn khai cac ho;;ttdQng t;;ticac don vj y t@dja phuong.

- V~n dQng S\l trg giup cua cac nuac, cac t6 chilc qu6c t@cho cac ho;;ttdQng phong ch6ng djch b~nh.

- T6 chilc cac doan kiSm tra giam sat, huang d~n t;;ti cac dja phuong vadanh gia vi~c triSn khai cong tac phong ch6ng dich cua cac dja phuong.

- Ph6i hgp chi d;;tocong tac xu~t nh~p canh, t;;tOdi@uki~n lam cac thu wcnh~p canh cho cac chuyen gia qu6c t@h6 trg Vi~t Nam nghien cUu, diSu tra djch,cac dQi cO'dQng ch6ng djch qu6c t@h6 trg Vi~t Nam dap Ung dich b~nh.

- Thuemg xuyen danh gia hi~u qua cac bi~n phap dap Ung dS diSu chinhk@ho;;tchphil hgp vai tinh hinh th\lc t@.

b) Cong tac giam sat, dlf phong

- TriSn khai cac bi~n phap khoanh vilng, xu 1y tri~t dS 6 djch maio Th\lc

8

hien viec giam sat tnrong hop benh, diSu tra va thea doi chat che cac tnronghop ti~p xuc. .

- Tang cirong giam sat cac chum ca benh viem phoi co y~u t6 dich tS lienquan tai cac co sa kham benh, chua benh va cong d6ng.

- Duy tri viec giam sat tai cira kh~u d~ giam nguy co cac tnrong hop m~cbenh nhap canh hoac xu~t canh. Ti~p tuc thirc hien viec khai bao y t~ d6i voihat;h k?ach nhap canh tai cac cira kh~u phu hop voi tinh hinh dich va thong l~quoc teo

- Danh gia nguy co thuong xuyen d~ tri~n khai cac bien phap dap ling phuhop va hieu qua.

- Ti~p tuc trien khai giam sat viem phoi nang do vi rut; d~y manh vi~cgiam sat dl,Iavao sl,Iki~n, kip thai xac minh, t6 chuc diSu tra phat hi~n 6 dich,khoanh vling, xu ly sam cac 6 dich trong cQng d6ng.

- Thuemg trl,Ic phong, ch6ng dich 24/24 gia t~i cac dan vi y t~ tiTtrunguang dSn dia phuang. Huy dQng t6i da ll,Ic lugng nhan vien y tS, sinh vien ykhoa tham gia ch6ng dich.

- Ra soat rna rQng cac phong xet nghi~m t~i cac Vi~n V~ sinh dich tS,Vi~n Pasteur, cac B~nh vi~n tuy~n trung uang va mQt s6 Trung tam Ki~m soatb~nh t~t tinh, thanh ph6 nai co du diSu ki~n xet nghi~m ch~n doan tac nhan gayb~nh.

- Tang cuemg giam sat, xet nghi~m d~ xac dinh Sl,IlUllhanh, bi~n d6i, mucdQlay Ian cua dich b~nh.

- Thuemg xuyen c~p nh~t, danh gia rut kinh nghi~m va c~p nh~t cac taili~u chuyen mon trong cong tac giam sat, xu ly 6 dich d~ kip thai diSu chinh cachuang d~n, chi d~o phu hgp v6i d~c di~m dich b~nh.

- Ph6i hgp cac t6 chuc qu6c t~ (WHO, FAO, USCDC ... ) d~ kip thaichia se thong tin vS dich b~nh, cac bi~n phap xu ly 6 dich, diSu tri b~nh nhan,cach ly va phong, ch6ng dich b~nh phu hgp.

c) Cong tac iliJu trj- Thl,IChi~n quySt li~t vi~c phan tuy~n, tri~n khai b~nh vi~n v~ tinh d~

diSu tri b~nh nhan thea quy dinh nh~m giam tai cac b~nh vi~n tuy~n cu6i.

- Cac b~nh vi~n chu dQng tri~n khai k~ ho~ch rna rQng vi~c thu dung, diSutri b~nh nhan; s~n sang thi~t l~p cac b~nh vi~n da chi~n khi c~n thi~t.

- Huy dQng ngu6n nhan ll,Ic,v~t ll,Ic(trang thi~t bi, thu6c, v~t tu ... ) chocac dan vi diSu tri b~nh nhan. H6 trg chuyen mon ky thu~t, diSu dQng nhan ll,Ict~p trung cho dia phuang co tinh hinh dich b~nh diSn biSn phuc t?p.

- Thl,Ic hi~n nghiem ng~t vi~c t6 chuc cach ly, ki~m soat nhiSm khu~n,phong ch6ng lay nhiSm cheo t~i cac b~nh vi~n thea quy dinh; lam thong thoangbu6ng b~nh d~ giam n6ng dQvi rut. T~p trung t6i da ngu6n ll,Icva chuyen monky thu~t d~ diSu tri b~nh nhan d~ h?n ch~ t6i da truemg hgp tu vong.

9

- Thirc hien d~y du cac bien phap phong h9 cho cac can b9 y tS tnrc tieptham gia kham, diSu tri, cham soc benh nhan, khong d~ xay ra hien nrong laynhiem sang can b9 y tS.

- T6 clnrc thuong true c~p ciru, thu dung, diSu tri tai cac dan vi kham,chua benh; cac d9i c~p ciru hru dong, s~n sang h6 tro dia phuong c~p ciru, diSutri benh nhan khi co yeu cau.

- Thuong xuyen c~p nhat, danh gia rut kinh nghiem trong cong tac ch~ndean diSu tri, cham soc d~ kip thai diSu chinh cac hirong dfin chan doan dieu triphil hop voi d?c diem dich benh.

d) Cong tdc truyJn thong

- Hang ngay cung c~p thong tin vS tinh hinh dich benh va cac bien phapphong chong tren C6ng thong tin di~n tu cua B9 Y tS, Website cua C\lCY tS d\Iphong, C\lCQuan Iy Kham, chua b~nh va cac phuang ti~n thong tin d~i chung,m~ng xiihQi.

- ThuOng xuyen c~p nh~t cac thong tin, sua d6i cac thong di~p truySnthong, khuySn cao phong ch6ng dich phil hgp vai cac d6i tUQ'llgnguy co va ph6biSn tren cac phuang ti~n thong tin d~i chung, m~ng xii h9i.

- Ho~t d9ng dUOngday nong cua B9 Y tS, cac Vi~n, So Y tS va cac dan viy tS d\I phong va cac b~nh vi~n cua tinh, thanh ph6 t~i dia ban xay ra dich.

- ThuOng xuyen t6 chuc g~p m?t bao chi dS cung c~p thong tin kip thai,chinh xac vS tinh hinh dich b~nh, cac bi~n phap phong ch6ng.

- KhuySn cao h~n chS t~p trung dong nguaj, tiSp xuc vai nguai m~c b~nh;hu6ng dfin su d\lng phong h9 ca nhan.

- T6 chuc tuyen truySn tr\Ic tiSp huang dfin nguai dan t~i vling 6 dich vScac bi~n phap phong ch6ng dich b~nh. KhuySn cao nguai tiSp xuc cach Iy t~inha trong vong 14 ngay va hang ngay do nhi~t dQ co thS. NSu co bi~u hi~n m~cb~nh thi dSn ngay co so y tS dS dugc kham, tu v~n, diSu tri kip thai.

- Lien t\lC thea doi va quan Iy cac tin d6n vS tinh hinh dich b~nh, nganch?n va xu Iy kip thai cac thong tin sai, khong chinh xac vS tinh hinh dich gayhoang mang trong cQng d6ng.

tl) Cong ttic h{iu can

- Phan b6 kinh phi kip thai cho cac dan vi ch6ng dich cac tuySn, tiSp t\lCb6 tri ngan sach dap ling cho cong tac phong ch6ng dich kh~n c~p va dich co thSkeo dai t~i Vi~t Nam. Can cu vao d\I bao tinh hinh dich tiSp t\lCb6 sung kinh phi,v~t tu, hoa ch~t, phuang ti~n, kip thai triSn khai cac bi~n phap phong, ch6ngdich.

- Th\Ic hi~n chinh sach cho cac can b9 th\Ic hi~n cong tac diSu tra, xacminh 6 dich, thuOng tr\Ic phong ch6ng dich va can b9 th\IC hi~n thu dung, diSutri, cham soc b~nh nhan.

- C~p ngu6n d\I tru qu6c gia khi c~n thiSt va c~p dQ cao han. H6 trg kip

10

thai thuoc, hoa chat, v~t tu chuyen dung, trang bi bao h(> phuc vu cong tacphong chong dich cho cac dia phuong,

- T6ng hop nhu d.u kinh phi, v~t tir, hoa chat, phuong tien tir cac dan vithuoc B(>Y tS, cac tinh, thanh pho, trinh Chinh phu c~p b6 sung may moe, thuoc,v~t nr, hoa ch~t tir nguon du trir qudc gia dap ling kip thai cong tac phong,chong dich.

- TriSn khai phuong an huy dong nguon nhan lire, v~t hrc (trang thiet bi,thuoc, v~t nr ... ) cho cac dan vi diSu tri, t6 chirc cac benh vien da chien, huydong cac nguon du tni cho cong tac phong chong dich. Huy dong cac phirongtien van chuyen, c~p CUunguoi mac dS thu dung, cach 1y,diSu tri nguai b~nh.

- Ra soM, xac dinh r5 danh mvc, s6 1UQ11gthu6c, sinh ph~m, v~t tu hoach~t va trang thiSt bi y tS thiSt ySu dS duy tri dich V\l y tS thiSt ySu a cac tuySn.

- Phan b6 kinh phi thlJC hi~n cong tac truySn thong phong ch6ng dichb~nh: chinh sua b6 sung thong di~p va tai 1i~u truySn thong, t6 chuc cac ho~td(>ngtruySn thong kh~n c~p tren cac phuang ti~n thong tin d~i chung, m~ng xah(>i va truySn thong trlJc tiSp t~i c(>ng d6ng, ho~t d(>ng cua duang day nong,quan 1ytin d6n.

- TiSp nh~n vi~n trg cua cac T6 chuc qu6c tS h6 trg kip thai thu6c, trangbi phong h(>va cac thu6c v~t tu hoa ch~t phvc V\l phong ch6ng dich.

- Tang cuang SlJhgp tac v6i cac t6 chuc qu6c tS dS nh~n dugc SlJ trggiup vS chuyen mon ky thu~t va ngu6n 1lJc cho cong tac phong ch6ng dichb~nh.

- Ap dVng cac chinh sach miSn giam chi phi cho cac truang hgp b~t bu(>cphai diSu trL cach 1ykhi m~c b~nh.

e) Cong tae htfp tae quae ti- Ph6i hgp ch~t che v6i cac dan vi d~u m6i thlJc hi~n DiSu 1~Y tS qu6c tS

dS n~m b~t va chia se thong tin vS tinh hinh dich b~nh.

- Ph6i hgp ch~t che v6i T6 chuc Y tS thS gi6i (WHO), Trung tam KiSm. soM va Phong ngira b~nh t~t Hoa Ky (USCDC) va cac t6 chuc qu6c tS khac dSchia se thong tin vS tinh hinh dich b~nh, d6ng thai h6 trg cac ngu6n 1lJctrongxet nghi~m va phong ch6ng dich b~nh.

IV. cAc GIA.I PHApCHUYEU

1.TB chuc, chi d~oa) T~i Trung U'O'ng

- Bao cao tinh hinh diSn biSn cua dich tren th~ gi6i thuemg xuyen va thammUll cho Ban Bi thu, Thu tu6ng Chinh phu, Van phong Trung uang Dang, Vanphong Chinh phu cac bi~n phap phong ch6ng dich dS nh~n dugc cac chi d~o kipthai.

11

- Ding cuong hoat dong Ban chi dao phong, chong dich benh nguy hiemva moi n6i; d~y manh heat dong cac tiSu ban, mire dQhoat dQng theo tung tinhhuong dich, dQtxuat, hang tuan, hang ngay.

- Duy tri hoat dong thuong xuyen Trung tam dap irng kh~n c~p S\Ikien yt<~cong cong Viet Nam tai BQY ts va Van phong dap irng kh~n c~p S\Ikien y tScong cong khu V\ICtai cac Vien V~ sinh dich tS, Vi~n Pasteur.

- Cap nhat tinh hinh dich tren thS gioi, thong nh~t cac bien phap dap irngtheo diSn biSn cua dich; chi dao, don d6c, kiSm tra cac dia phuong tren toanquoc thtrc hien,

- Ph6i hop voi UBND cac tinh, thanh ph6 tang cuong hoat dong cua Banchi dao phong, ch6ng dich cua dia phuong.

- Chi d?o Sa Y tS, Trung HimKiSm soat b~nh t~t, Trung tam KiSm dich ytS qu6c tS, cac b~nh vi~n, va cac don vi tn,rc thuQc chu~n bi cO'sa v~t ch~t, thu6c,hoa ch~t, may moc trang thiSt bi, v~t tu chuyen d\mg, trang bi bao hQ, khu V\ICcach ly va nhan l\Ic dS d6i pho vai dich.

- Tang cuemg giam sat, kiSm tra nguai, phuong ti~n v~n tai va hang hoanh~p canh, nh~p kh~u qua cac cua kh~u. Khi phat hi~n truemg hgp nghi nga m~cb~nh truySn nhiSm, c~n duQ'c kham cach ly va ap d\mg kip thai cac bi~n phapphong ch6ng nh&mh?n chS S\Ilay Ian cua b~nh.

- T6 chuc th\Ic hi~n cong tac truySn thong nguy cO'phong ch6ng dichb~nh. Ph6i hgp tuyen truySn tren cac phuong ti~n thong tin d?i chung vS cacbi~n phap phong ch6ng theo tinh hu6ng cua dich, thong bao thuemg xuyen tinhhinh dich khong dS nguai dan hoang mang, 10 l~ng.

- Ph6i hgp vai cac BQ, nganh chi d?o cac don vi, cO'sa san xu~t, cung c~pcac dich V\l thiSt ySu xay d\Illg kS ho?ch va triSn khai cung c~p dich V\l trongtruemg hgp dich bung phat Ian rQng.

- Ph6i hgp vai BQ Tai chinh va cac cO'quan chuc nang chu~n bi kinh phidap lIng cong tac s~n sang phong ch6ng dich, h6 trQ'dia phuong khi co nhu c~u;dap lIng du cac chS dQ, chinh sach cho can bQ tham gia cong tac phong, ch6ngdich.

- Thanh l~p cac doan cong tac di kiSm tra, chi d?o, don d6c cac ho?t dQngphong ch6ng dich t?i cac dia phuong.

b) T~i dia pbU'O'ng- UBND tinh, Ban chi d?o phong, ch6ng dich b~nh c~p tinh chi d?o cac

ho?t dQng phong ch6ng dich theo KS ho?ch cua Ban chi d?o phong, ch6ng dichb~nh nguy hiSm va m6i n6i cua BQ Y t~. T6 chilc kiSm tra, chi dc~lOgiam sat vi~cth\Ic hi~n cong tac phong ch6ng dich b~nh t?i dia phuong.

- T6 chuc thl,lc hi~n cong tac truySn thong nguy cO'phong ch6ng dichb~nh t?i dia phuong.

12

- Cac dan vi y t~ tren dia ban tang cuong giam sat, phat hien sam; s~nsang thu dung, di€u tri benh nhan; tang cirong tuyen truyen v€ tinh hinh dichbenh va cac bien phap phong chong cho ngiroi dan.

- Cac Trung tam KiSm soat benh t~t tinh, thanh ph6 co trach nhiem chidao cac Trung tam Y t@true thuoc va phoi hop voi cac dan vi thuoc h~ di€u trithirc hien giam sat cac tnrong hop benh tren dia ban phu trach, thuc hien l~ym&uxet nghiem va bao cao, giri m&uv€ Vien V~ sinh dich tS, Vien Pasteur phutrach khu VlJC,BQY t~ (C\!CY t@du phong) va Sa Y t@.

- T6 chirc cac lap t~p huan v€ giam sat, phat hien, bao cao cac tnrong hopbenh, cac bi~n phap phong ch6ng dich, cong tac thu dung, di6u tri, c~p Clm,cham soc b~nh nhan va phong ngira lay nhiSm cho cac dan vi y t@.

- E>6ivai cac dia phuang co cua kh~u qu6c t@,c~n kiSm dich ch~t chekhach nh~p canh tir cac vung dang co dich, khong dS b~nh dich xam nh~p.

- Ph6i k@thqp ch~t che vai co quan, dan vi lien quan trong cong tac giamsat truemg hqp b~nh tc;ticQng d6ng.

- ThlJc hi~n d~y du cac ch@dQchinh sach cho can bQtham gia ch6ng dich(ph\! c~p ch6ng dich, trlJc dich ...).

2. Xay dl}'ng k~ ho~eh, d~u to' tai ehinh

- ThlJc hi~n phuang cham 4 tc;tich6, truac m~t su.d\!ng kinh phi da duQ'Cc~p hang nam cho cong tac phong, ch6ng dich; can cu diSn bi@ntinh hinh dich,t6ng hqp nhu c~u va d€ nghi c~p co th~m quy€n c~p b6 sung.

- Sa Y t@cac tinh thanh ph6 t6ng hqp nhu c~u kinh phi b6 sung cua cacdan vi giam sat, di6u tri, truy€n thong trong tinh trinh UBND tinh phe duy~t.

- BQY t@triSn khai kinh phi phong ch6ng dich nam 2020, ra soat nhu c~ub6 sung kinh phi phong ch6ng dich cua cac dan vi trlJCthuQc BQ.

- Trong truemg hqp dich xam nh~p, keo dai, BQY t@t6ng hqp nhu c~u b6sung tir cac dan vi thuQc BQ, cac tinh, thanh ph6 trinh Thu tuang Chinh phu pheduy~t.

3. Chuyen mon ky thu~t

a) Cae giai phap giam m~e

- Tang cuang nang IlJc giam sat, di€u tra, l~y m&ub~nh ph~m nhanh, t6chuc cach ly, xu tri ban d~u, thu dung, di6u tri kip thai dung quy dinh cac truemghqp viem ph6i c~p, cac truemg hqp m~c b~nh.

- N~m ch~c thong tin tinh hinh dich b~nh tren th~ giai va trong nuac, d~ymc;tnhvi~c kiSm soat dich b~nh tc;ticac cua kh~u, h~ th6ng giam sat cum tn;mgdiSm qu6c gia, giam sat viem ph6i n~ng, giam sat dlJa van SlJki~n tc;ticac b~nhvi~n va cQng d6ng.

- Xay dl)'llg va thuemg xuyen c~p nh?t huang d&ngiam sat, phong ch6ngdich viem ph6i c~p do chung mai cua vi rut corona; thlJc hi~n di6u tra dich tS

13

tnrong hop benh, diSu tra ngtroi tiep xuc va nguon lay truyen dS co k~ hoach,bien phap phong, chong thich hop.

- Thuc hien nghiem tuc cac bien phap phong h<)ca nhan cho cac can b<)yt~ trong viec kham, diSu tri, cham soc benh nhan dS tranh lay nhiem til cac benhnhan.

- Cung c6 va duy tri hoat dong cua d<)i co dong chong dich tai don vi y t~cac tuyen. T6 clnrc true chong dich 24/24 gio trong thai gian co dich,

- Thanh l~p cac dean cong tac kiSm tra viec s£n sang phong chong dichbenh tai cac dia phuong tnroc, trong va sau thai gian xay ra dich.

- Du tru kinh phi, hoa chat, thuoc, trang thi~t bi y t~ kip thai cho cac diaphuong trien khai cac bien phap chong dich.

- Tang cuemg nang l\fc xet nghi~m:

+ Cung c6 trang thi~t bi phong xet dam bao du nang l\fc xet nghi~m xacdinh chung mai cua vi rut corona.

+ Cung c~p sinh ph~m, thi~t bi xet nghi~m, ch~n doan.

+ Th\fc hi~n xet nghi~m cac m~u b~nh ph~m nhanh, chinh xac, phat hi~nsam tac nhan gay b~nh va dam bao an toan sinh hQc t~i cac phong xet nghi~mcua cac Vi~n V~ sinh dich tS, Vi~n Pasteur.

+ T6 chilc t~p hu~n cac phuong phap l~y m~u, bao quan, v~n chuySn vathong bao k~t qua xet nghi~m cho cac tuy~n.

b) Cae ghii phap ghim tir vong- Thi~t l~p m~ng luai cac b~nh vi~n s£n sang thu dung, diSu tri b~nh nhan

viem ph6i c~p do chung mai cua vi rut corona; co k~ ho~ch rna r<)ngcac co sathu dung diSu tfj b~nh nhan thea tUng tinh hu6ng dich dS tranh hi~n tuqng quatai.

- Th\fc hi~n nghiem ng~t vi~c phan lu6ng kham b~nh, cach ly diSu tri,th\fc hi~n tri~t dS cong tac ch6ng nhiSm khu~n, lay nhiSm cheo t~i cac b~nh vi~n.

- Xay d\fllg, ra soat, c~p nh~t huang d~n ch~n doan, diSu tri b~nh viemph6i c~p do chung mai cua vi rut corona.

- Xay d\fllg co s6 d\f tru qu6c gia vS trang thi~t bi, thu6c, v~t tu, hoa ch~t,phuong ti~n bao h<)...

- Huang d~n, kiSm tra, giam sat cac b~nh vi~n trong cong tac chu~n biphong ch6ng dich.

- Chi d~o cac co sa kham, chua b~nh:

+ Chu~n bi s£n khu V\fC ti~p nh~n b~nh nhan viem ph6i c~p do chung maicua vi rut corona, dam bao d~y du, trang thi~t bi, v~t tu, thu6c c~p CUu b~nh nhann~ng.

14

+ Thanh l~p cac dQi c~p CUuhru dong s~n sang hE>tro cac dia phuongtrong tnrong hop co nhiSu benh nhan,

+ Chi dao chuyen rnon, huong d~n va hE>tro cac benh vien tuyen diroi.

- Tang cirong nang lire cho benh vien cac tuyen, benh vien trung irongdiSu tri cac tnrong hop r~t nang; benh vien tuyen tinh diSu tri cac tnrong hopnang, benh vien huyen diSu tri cac tnrong hop thong thuong, han che chuyenvien tranh lay Ian.

- Tap hu~n cho can bQ diSu tri va diSu dueng tai cac benh vien vS ch~ndoan va dieu tri cac tnrong hop viem phoi nang va sir dung cac trang thiet bi h6isuc c~p cUu, phong tranh lay nhiSm trong b~nh vi~n.

- Trang bi b6 sung phuang ti~n ch~n doan, diSu tri, c~p CUub~nh nhan dSdf:ltm\lc tieu giam tu vong.

4. Truy~n thong, ghio dl}c suc khoe

- Tang cuemg cong tac truySn thong, giao d\lc suc khoe, cung c~p thongtin vS tinh hinh dich b~nh va cac bi~n phap phong ch6ng dich b~nh cho nguaidan dS nguai dan khong hoang mang va chu dQng ap d\lng cac bi~n phap bao v~ban than, gia dinh va cQng d6ng nhu ap d\lng cac bi~n phap bao v~, tang cuemgv~ sinh ca nhan, hf:lnche den vling co dich.

- Tuyen truy~n den cac d6i tUQ'llgco nguy co lay nhiSm til khach nh~pcanh, nguai nuac ngoai vao Vi~t Nam cling nhu tai nhUng nguai Vi~t Nam didu lich tai vling co dich.

- Nang cao kha nang dap ilng cua h~ th6ng can bQ truySn thong trong vangoai nganh y te vS trinh dQ, phuang ti~n, nhan Ivc. Huy dQng cac bQ, ban,nganh, doan thS, cac t6 chuc chinh tri - xa hQi tham gia cong tac truy~n thongphong, ch6ng dich b~nh.

- Thong bao diSn bien, tinh hinh dich b~nh hang ngay cua cac nuac dangco dich tren cac phuang ti~n thong tin df:lichung trung uang va dia phuang, cactrang tin di~n tu, mf:lngxa hQi.

- Tang cuemg sv ph6i hgp gifra cac co quan thong t~n, bao chi vai nganh yte dS triSn khai hOf:ltdQng truySn thong phong, ch6ng dich b~nh. Thvc hi~n ph6ihgp cac co quan lien quan trong vi~c quan ly tin d6n lien quan den tinh hinhdich b~nh dS xu ly kip thai, chinh xac, dinh hu6ng du lu~n v~ tinh hinh dichb~nh va cac bi~n phap phong ch6ng.

- Trung tam TruySn thong giao d\lc suc khoe Trung uang, cac Trung tamKiSm soat b~nh t~t tinh, thanh ph6, Trung tam Truy@nthong giao d\lc suc khoetinh, thanh ph6 triSn khai cac nQi dung truy@nthong nguy co theo yeu cfLU cuacong tac phong, ch6ng dich b~nh.

15

5. PhBi hop lien nganh

- Ph6i hQ'P ch~t che voi cac BQ, nganh lien quan trong viec triSn khai cacbien phap phong chong dich phu hQ'P voi chirc nang, nhiem vu cua cac BQ,nganh lien quan.

- Cac BQ, nganh chi dao cac don vi thuoc linh V\ICquan Iy chu dong xaydung cac kS hoach phong chong dich d~c biet co kS hoach duy tri cac hoat dongthiet ySu trong twang hQ'Pdich bung phat rong.

- Huy dong S\I tham gia cua cac ban, t6 clnrc chinh tri, chinh tri - xa hQi(phu mr, thanh nien, HQi nong dan, HQi chtr thap do) trong viec van dong nhandan triSn khai cac bien phap phong, chong dich benh,

- Thanh l~p cac dean lien nganh kiSm tra cong tac phong, chong dichbenh tai cac dia phuong,

6. Hop tac quBc t~Ph6i hqp ch~t che vai WHO va cac T6 chuc qu6c tS chia se thong tin vS

tinh hinh dich b~nh va cac bi~n phap phong ch6ng dich; huy dQng S\Ih6 trg vSthu6c, sinh ph~m, hoa chftt, trang thiSt bi, v~t tu ph\lc V\lcong tac diSu tri, phongch6ng dich.

7. Nghien cuu khoa h9C

- Cac Vi~n V~ sinh dich tS, Vi~n Pasteur chu dQng triSn khai cac nghienCUu dich tS h9C phan tu, danh gia ngu6n g6c, S\I biSn d6i, phuong thuc laytruySn dS dS xuftt cac bi~n phap phong ch6ng.

- Nghien CUud~c diSm dich tS h9C, d~c diSm lam sang, danh gia kSt quadiSu tfi dS kip thai dua ra cac giai phap giam m~c, tu vong phu hqp theo diSnbiSn th\Ic tS cua b~nh.

V. TO CHUC THl/C HI:¢N1.Tuy~n Trung U'O'ng

a) C!lC Y tidlf' phong- Tham mUll Lanh d(;loBQY tS trong vi~c chi d(;locac don vi y tS tren toan

qu6c triSn khai cong tac phong, ch6ng dich b~nh thea timg tinh hu6ng dich.

- Thuang xuyen c~p nh~t, t6ng hqp tinh hinh dich trong nuac va qu6c tS,thuang xuyen bao cao Lanh d(;loBQY tS, Chinh phu, Thu tuang Chinh phu vacac don vi lien quan.

- Duy tri hO(;ltdQng thuang xuyen Trung tam dap ling kh~n cftp S\Iki~n ytS cong cQngVi~t Nam (PHEOC) t(;liBQY tS.

- Xay d\Ing, c~p nh~t huang d~n giam sat, phong ch6ng b~nh dich trinhLanh d(;loBQphe duy~t.

- Tham mUll Lanh d(;loBQY tS chi d(;loth\Ic hi~n vi~c khai bao y tS theaquy dinh.

16

- True tiep chi dao, don doc, kiSm tra cac dia phuong, don vi thuoc h~ y tSdu phong triSn khai cac bien phap phong, chong dich benh.

- Chi dao cac Vien V~ sinh dich tS, Vien Pasteur s£n sang trang thiet bi,sinh pham ch~n doan xet nghiem; trien khai tich C\ICviec giam sat trong diemcum quoc gia, giam sat viem phoi nang do vi rut, giam sat dua vao S\I kien.

- Ph6i hop voi cac don vi lien quan thuoc cac BQ, nganh triSn khai cacheat dong phong, chong dich benh.

- u~u moi thirc hien Ui@u l~ y tS quoc tS, chia se thong tin voi cac T6chirc quoc tS, cac quoc gia khac.

- U~u m6i d@xuat thanh l~p cac doan cong tac true tiep chi dao, giam satcong tac phong, ch6ng dich t~i cac dia phuong.

b) C(lCQulin Ij Kham, chira bfnh

- Tham muu cho Lanh d~o BQY tS trong vi~c chi d~o, di@uhanh cong tacc~p cUu, thu dung, di@utri dich b~nh nhan; tr\Ic tiSp chi d~o don d6c t~t ca cO'sakham chua b~nh trong h~ th6ng di@utri tir Trung uong dSn dia phuong trongvi~c th\Ic hi~n phan tuySn thu dung, cach ly, c~p cUu, di@utri b~nh nhan.

- Chi d~o, kiSm tra vi~c th\Ic hi~n nghiem vi~c phan lu6ng, phan tuySndi@utri b~nh nhan, th\Ic hi~n kiSm soat nhiSm khu~n, phong ch6ng lay nhiSmcheo t~i cac b~nh vi~n va thuOng tr\Ic ch6ng dich.

- Xay d\Illg, c~p nh~t, sua d6i huang d~n ch~n doan, di@utri viem ph6ic~p do chung mai cua vi rut corona trinh Lanh d~o BQphe duy~t.

- Xay d\Illg m~ng luai cO'sa y tS thu dung, di@utri b~nh nhan viem ph6ic~p do chung mai cua vi rut corona thea tUng tinh hu6ng dich, khong dS xay ratinh tr~ng qua tai; h~n chS v~n chuySn b~nh nhan.

- Chi d~o t~p hu~n cho can bQ h~ di@utri, kiSm tra cong tac di@utri dichb~nh trong ph~m vi ca nuac. T6ng kSt, rut kinh nghi~m cac truOng hgp tu vong.

- Chi d~o cac Vi~nIB~nh vi~n tr\Ic thuQc BQ, b~nh vi~n tinh, thanh ph6chu~n bi d~y du thu6c, trang thiSt bi h6i suc c~p CUuva cac phuong ti~n c~nthiSt dS s£n sang tiSp nh~n, c~p CUuva di@utri b~nh nhan.

c) V(l TruyJn thong va Thi ilua, khen tlufiYng

- Chi d~o th\Ic hi~n cong tac truy@nthong giao d\lc phong, ch6ng dichb~nh truac, trong va sau khi dich b~nh ghi nh~n va xay ra t~i Vi~t Nam.

- Thong bao diSn biSn, tinh hinh dich b~nh hang ngay cua cac nuac dangco dich, tinh hinh dich b~nh a Vi~t Nam, cac bi~n phap phong ch6ng dich b~nhtren cac phuong ti~n thong tin d~i chung tir Trung uong dSn dia phuong, cactrang tin di~n tu, m~ng xa hQi.

- Ph6i hgp cac cO'quan bao chi th\Ic hi~n cong tac truy@nthong phongch6ng dich b~nh, bao g6m: t6 chuc cung c~p thong tin cho bao chi thuOng xuyenho~c dQt xu~t v@tinh hinh dich b~nh va cac bi~n phap phong ch6ng, chuySn tai

17

cac thong diep truyen thong d@nnguoi dan va cong d6ng, t6 chirc cac toa dam,giao hru tnrc tuyen, xay dung cac phong sir, tin bai va moi bao chi tham gia cacheat dong phong, chong dich benh.

- Chi dao xay dung cac thong diep truyen thong thea cac nhom d6i tUQ11gnguy co, ngiroi nhap canh tir vung co dich, nguoi du lich d@nvung co dich phuhop thea tirng tinh huong dich,

- Chi dao Trung tam truyen thong giao due sire khoe Trung uong, cacTrung tam KiSm soat benh t~t tinh, thanh pho, Trung tam Truyen thong giao duesire khoe tinh, thanh ph6 thirc hien cong tac truyen thong nguy co, phoi hop chatche voi chinh quyen dia phuong triSn khai cac nci dung truyen thong thea yeuc~u cua cong tac phong, ch6ng dich b~nh.

- T6 chuc giam sat cong tac truySn thong, phong ch6ng dich b~nh t~i cacdia phuang, dan vi.

- D~u m6i ph6i hqp cac co quan lien quan quan ly tin d6n lien quan d@ntinh hinh dich b~nh dS xu ly kip thai, chinh xac, dinh huang du lu~n vS tinh hinhdich b~nh va cac bi~n phap phong ch6ng.

d) V!' Ki hO(lch - Ta;chinh- Chu dQng tham mUll cho Lanh d~o BQ Y t@vS t~o ngu6n, su d\lng va

diSu ph6i cac ngu6n lvc tir dv trfr qu6c gia, ngan sach nha nuac, cac t6 chuctrong va ngoai nuac cho cong tac phong, ch6ng dich b~nh.

- T6ng hqp nhu c~u kinh phi phong ch6ng dich tir cac dan vi thuQc BQYtS, cac BQ,nganh lien quan trinh co quan co th~m quySn phe duy~t.

- DiSu ph6i ngu6n dVtrfr thu6c va co kS ho~ch dS xu§.tmua b6 sung thu6ctrong truang hqp dich bung phM tren di~n rQng, keo dai.

- D~u m6i t6ng hqp dS xu§.tkinh phi b6 sung tir cac dan vi trvc thuQc BQY t@va tir cac dia phuang trinh Thu tuang Chinh phu c§.pb6 sung trong tfUanghqp dich xam nh~p van Vi~t Nam, Ian rQng va keo dai.

- Huang dfin cac dan vi, dia phuang thvc hi~n cac chS dQ, chinh sach chocac can bQtham gia cong tac phong ch6ng dich.

tl) c!,c Quiin Ii mo; trU'ungy IiChi d~o, ti@pt\lC d~y m~nh phong trao v~ sinh yeu nuac nang cao suc

khoe nhan dan, dam bao v~ sinh ca nhan, v~ sinh moi truang gop ph~n van congtac phong ch6ng dich b~nh.

e) V!' H(J]Jtac quac ti

- D~u m6i lien h~, huy dQng sv h6 trq tir cac T6 chuc qu6c tS cho cong tacphong ch6ng dich b~nh (tai chinh, ky thu~t, sinh ph~m, thu6c, hoa ch§.t, trangthiSt bi phong ch6ng dich).

18

- Ph6i hQ'P voi cac co quan clnrc nang thuoc BQ ngoai giao thu thap cacthong tin vS tinh hinh dich va cac bien phap phong chong cua cac mroc tir cacdan vi ngoai giao cua Viet Nam tai mroc ngoai.

g) V{l Biio hiim y tiPh6i hQ'Pvoi C\lCQuan ly kham, chua benh, Bao hiSm xii hQi Viet Nam

thirc hien cac chinh sach bao hiem y tS d6i voi cac benh nhan mac benh,

h) Vi~nV~sinh dich ti, Vi~nPasteur- Duy tri hoat dong thirong xuyen Van phong Dap irng kh~n c~p su kien y

tS cong cong khu V\fC.

- Chu dong s~n sang trang thiSt bi, sinh pham dam bao xet nghiem ch~ndoan xac dinh viem phoi c~p do chung moi cua vi rut corona; tang cuong congtac thu thap va xet nghi~m cac m~u b~nh ph~m tim tac nhan gay b~nh.

- Chi d~o, h6 trQ'cac Trung tam KiSm soat b~nh t~t thuQc khu V\fCduQ'cphan cong ph\l trach trong vi~c triSn khai cac ho~t dQng phong, ch6ng dich b~nh.

- Thanh l~p cac doan cong tac tf\fCtiSp h6 trQ',giam sat cac dia phuang conguy co cao xam nh~p, co truang hQ'Pm~c b~nh, til vong do viem ph6i c~p dochung mai cua vi rut corona.

- T6 chuc t~p hu~n chuyen mon kY thu~t giam sat, phong va ch6ng dichb~nh cho cac dia phuang trong khu V\fCph\l trach.

- D\f tru hoa ch~t khil khu~n, thiSt bi, v~t tu chuyen d\lng, triSn khai cacho~t dQng ch6ng dich, s~n sang h6 trQ'dia phuang khi co dich.

- Nghien Clru khoa hQc vS dich tS hQc, tac nhan gay b~nh va miSn dichhQc.

i) Cae b~nh vi~ntuyin Trung U'(J'ng- Tang cuang giam sat, cach ly diSu tri va l~y m~u cac truang hQ'Pviem

ph6i co ySu t6 dich tS lien quan.

- D~y m~nh giam sat d\fa vao S\f ki~n (EBS), giam sat cac truang hQ'Pviem ph6i n~ng do vi rut (SVP).

- Th\fc hi~n nghiem vi~c kiSm soat nhiSm khu~n, ch6ng lay nhiSm cheotrong b~nh vi~n, huang d~n b~nh nhan va nguai cham soc th\fc hi~n cac bi~nphap phong hQ ca nhan, h~n chS di l~i dS giam nguy co lay nhiSm cheo trongb~nh vi~n.

- Chu dQng thiSt l~p cac b~nh vi~n v~ tinh dS giam qua tai b~nh vi~n khib~nh co s6 m~c cao t~i cQng d6ng.

- T6 chuc t~p hu~n cho can bQ h~ diSu tri vS tiSp nh~n, cach ly, diSu tric~p Clrub~nh nhan thea phan cong cua C\lCQuan ly kham, chua b~nh.

19

- H6 tro cac Benh vien da khoa, chuyen khoa tuyen tinh, huyen va mot s6benh vien nganh chuan bi d~y du thuoc, trang thiSt bi h6i sire c~p CUu va cacphuong tien can thiSt dS s~n sang tiep nhan, c~p CUu va diSu tri benh nhan,

- Chu dong chuan bi giuong benh, co kS hoach duy tri hoat dong thirongxuyen cua benh vien khi co dich Ian.

- Tang cuong nang hrc xet nghiem chan doan tac nhan gay benh,

- Chu dong phoi hop voi cac don vi y tS du phong trong cong tac thong tin,bao cao tnrong hop benh truyen nhiem d~y du, chinh xac, kip thai thea quy dinh,

- Ra soat thuoc, may moe, trang thiSt bi, vat tir phuc vu c~p ciru, diSu trib~nh nhan, chu dQng b6 sung, thay thS, khong duQ'c dS tinh tr<;ingthiSu khi xaydich.

k) Trung tam Truy~n thong Giao d':lesue khoe Trung U'()'ng

- ThlJc hi~n chi d<;iocua BQY tS, V\l TruySn thong - Thi dua, khen thuangdS huang d~n cac Trung tam KiSm soat b~nh t~t tinh, thanh ph6, cac Trung tamTruySn thong giao d\lc suc khoe tinh, thanh ph6 triSn khai cac hO<;itdQng truySnthong nguy co vS phong ch6ng dich b~nh.

- Xay dlJllg cac thong di~p truySn thong, tai li~u truySn thong gui cho cacdia phuong.

- T6 chuc t~p hu~n tang cUOngnang IlJc truySn thong, giao d\lc suc khoe.cho cac can bQtruySn thong cac c~p.

2. Dia phuO'ng

a) Giam aae SiJ' Ydeae tinh, thanh pha- Tham muu cho UBND tinh, thanh ph6 tang cUOngcac hO<;itdQng phong,

ch6ng dich b~nh viem ph6i c~p do chUng m6i cua vi rut corona t<;iicac c~p a diaphuong; tang cUOng hO<;itdQng cua Ban chi d<;iophong ch6ng dich, th6ng nh~tcac bi~n phap phong ch6ng dich b~nh thea chi d<;iocua Ban chi d<;iophong,ch6ng dich b~nh nguy hiSm va m6i n6i cua BQY tS.

- ThlJc hi~n d~y du cac chS dQ chinh sach cho can bQ tham gia ch6ng dichb~nh (Ph\l c~p ch6ng dich, trlJc dich ...).

- L~p kS hO<;ichphong ch6ng dich b~nh viem ph6i c~p do chung mai cua virut corona cua tinh, thanh ph6. U~u m6i t~p hqp cac dS xu~t kinh phi b6 sungcua cac don vi y tS trinh UBND tinh, thanh ph6 phe duy~t.

- U6i vai cac dia phuong co cua khfiu qu6c tS, chi d<;iokiSm dich ch~t chekhach nh~p canh tu cac vling dang co dich, khong dS b~nh dich xam nh~p.

- Ph6i kSt hqp ch~t che vai co quan, don vi lien quan trong cong tac giamsat truOng hqp b~nh t<;iicQng d6ng.

20

- Tuyen truyen, huang d~n nhan dan thuc hien cac bien phap phong,chong dich benh.

- KiSm tra danh gia hieu qua cong tac phong, chong dich benh cua cacdon vi trong tinh, thanh pho.

b) B~nh vi~n da khoa tinh, thanh pha va b~nh vi~n khu v{t'ctinh, thiinh.

- Tang cuong giam sat, each ly diSu tri va l~y m~u cac tnrong hop viemphoi co ySu t6 dich tS lien quan.

- f)~y manh giam sat dua vao su kien (EBS), giam sat cac tnrong hopviem phoi nang do vi rut (SVP). Duy tri giam sat trong diem benh hQi clurngcum (ILl) tai cac diem giam sat trong diem quoc gia.

- Thirc hien nghiem viec each ly, kiSm scat nhiem khuan, phong laynhiem cheo va thuc hien cac bi~n phap phong hQcho can bQy tS.

- Ph6i hqp v6i cac b~nh vi~n tuySn cu6i thiSt l~p b~nh vi~n v~ tinh khi c~nthiSt; th\fc hi~n nghiem vi~c phan lubng, phan tuySn diSu tri b~nh nhan.

- Xay d\fllg kS hO';lcht6 chuc thu dung, c~p CUuva diSu tri dich b~nh, duytri hO';ltdQng thuOng xuyen cua b~nh vi~n khi co dich.

- Chi d';lo cac Trung tam Y tS c~p huy~n, B~nh vi~n c~p huy~n chu~n bid~y du thu6c, trang thiSt bi hbi suc c~p CUuva cac phuong ti~n c~n thiSt dS s&nsang tiSp nh~n, c~p CUuva diSu tri b~nh nhan.

- T~p hu~n phac db c~p cUu, diSu tri, huang d~n cac co sa diSu tri th\fchi~n.

- Chi d';lo tuySn va h6 trQ'tuySn du6i vS m~t chuyen mon, nhan l\fc, v~tl\fc khi c~n thiSt, kiSm tra giam sat cong tac phong, ch6ng dich cua cac co sakham chua b~nh trong ph';lmvi dia phuong.

- Chu dQng thong bao cho cac don vi y tS d\f phong trong cong tac thongtin, bao cao truOng hqp b~nh truySn nhiSm d~y du, chinh xac, kip thai thea quydinh.

c) Trung tam Kiim sOlitb~nh t{1ttinh, thanh pha

- Tham muu xay d\fllg va c~p nh~t kS hO';lchphong ch6ng dich b~nh viemph6i c~p do chung m6i cua vi rut corona cua tinh, thanh ph6.

- Giam sat ch~t che tinh hinh m~c dich b~nh dSn t~n thon, ~p, xii, phuOng,hQgia dinh. Bao cao kip thai diSn biSn tinh hinh dich thea quy dinh.

- Tang cUOng ph6i hqp giam sat d\fa vao S\f ki~n (EBS), giam sat cactruOng hqp viem ph6i n~ng do vi rut (SVP). Duy tri giam sat tr9ng diSm b~nhhQi chUng cum (ILl) t';licac diSm giam sat tr9ng diSm qu6c gia.

- Cung c6 cac dQi ch6ng dich co dQng, h6 trQ'cac dia phuong khi c~n thiSt.

21

- TriSn khai hoat dong di~u tra va xu Iy triet dS 6 dich thea quy dinh cuaBQYtS.

- Tuyen truyen, huang d~n nhan dan thirc hien cac bien phap phong,chong benh, dich benh.

- Ph6i hop voi cac dia phuong triSn khai cac hoat dong truyen thong dSncac khu VlJC co nguy co, d6i tuong co nguy ca.

- Xay dung va ph6 biSn cac thong diep truyen thong, tai lieu truyen thongphu hop voi cac dia phirong.

- T6 chirc t~p hu~n cho cac can bQtruyen thong v~ nang lire truyen thong,giao due sire khoe.

d) Trung tamKi~mdjch Y ti quae Ii tinh, thanhpha- Giam sat chat che d6i voi nguoi nhap canh van mroc tao B~c biet khi

phat hien tnrong hop nghi ngo mac benh truyen nhiem, c~n duoc kham cach lyva ap d\lng kip thai cac bi~n phap phong ch6ng nh~m h~n chS SlJ lay Ian cuab~nh.

- Tang cuang giam sat, kiSm tra va xu ly d6i vai cac phuong ti~n v~n tai,hang hoa nh~p canh, nh~p kh~u van Vi~t Nam.

- Ph6i hgp ch~t che vai cac IlJc lugng chuc nang a cua kh~u trong vi~ckiSm tra, giam sat nguai, phuong ti~n v~n tai va hang hoa nh~p canh, nh~p kh~uqua cac cua kh~u.

tl) Trung tam Y ti caphuy~n- Tham mUll cho Ban chi d~o phong, ch6ng dich b~nh c~p huy~n tang

cuang cac ho~t dQng phong, ch6ng dich b~nh t~i dia phuong.

- Giam sat ch~t che phat hi~n sam truang hgp m~c b~nh t~i thon, &p,xcI,phuang, hQ gia dinh dS khoanh vung va xu ly kip thai. Bao cao kip thai diSnbiSn tinh hinh dich thea quy dinh.

- TriSn khai ho~t dQng xu ly tri~t dS 6 dich thea huang d~n cua BQY tS.

- Tuyen truy~n, huang d~n nhan dan thlJc hi~n cac bi~n phap phong,ch6ng dich b~nh.

e) B~nh vi~nilakhoa caphuy~n- ThlJc hi~n nghiem vi~c cach ly, kiSm soat nhiSm khu~n, phong lay

nhiSm cheo va thlJc hi~n cac bi~n phap phong hQcho can bQy tS.

- Xay dlJllg kS ho~ch thu dung, cach ly va di~u tri b~nh nhan va duy triho~t dQng thuang xuyen cua b~nh vi~n khi co dich.

- Chu~n bi d~y du thu6c, trang thiSt bi h6i suc c~p Clru va cac phuong ti~nc~n thiSt dS s~n sang tiSp nh~n, c&pClru va di~u tri b~nh nhan dich b~nh.

22

- T~p huan phac d6 chan doan va diSu tri, huang d~n cac tram y tS xa vaphong kham tu nhan tren dia ban.

- Chu dong thong bao cho cac don vi y tS du phong trong cong tac thongtin, bao cao tnrong hop benh truyen nhiem d~y du, chinh xac, kip thai thee quydinh.

g) Tram y ti xii, phuong, thj tran

- T6 chirc diSu tra, giam sat, phat hien each ly, xu ly kip thai khong dSdich lay Ian.

- T6 clnrc cip CUuban d~u va diSu tri benh nhan khi mac benh. Theo doi,giam sat cac tnrong hop dieu tri tai nha.

- Thanh l~p doi chong dich gom cac can bQy tS, dean thanh nien, phu nuva cac t6 clnrc, doan thS tren dia ban dS trien khai cac bien phap phong, ch6ngt~i cac hQgia dinh.

KS ho~ch nay se duQ'c c~p nh~t va diSu chinh thuOng xuyen, kip thai dSphli hqp v6i diSn biSn cua tinh hinh dich cling nhu qua trinh triSn khai cong tacphong ch6ng dich tren th\fCtS.

KT. BO TRUONG~~W' ·TRUONG <tj;

23