Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Infos: oebb.at
BratisLoverMit den ÖBB in die SlowakeiWith ÖBB to Slovakia
© is
tock
/miro
vic
Fahrplanauszug Part of t imetable
02
© is
tock
/Ros
sHel
en
Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten
/ alte
ratio
ns p
ossi
ble
© R
. Ker
n/Ö
BB
Wie
n H
aup
tbah
nh
of
– B
rati
slav
a h
l.st
.
Wie
n H
bf
ab
05:1
6 06
:16
07:1
6 08
:16
09:1
6 10
:16
11:1
6 12
:16
13:1
6 14
:16
15:1
6 16
:16
17:1
6 18
:16
19:1
6 20
:16
22:1
6W
ien
Sim
mer
ing
ab
05
:22
06:2
2 07
:22
08:2
2 09
:22
10:2
2 11
:22
12:2
2 13
:22
14:2
2 15
:22
16:2
2 17
:22
18:2
2 19
:22
20:2
2 22
:22
Wie
n St
adla
u ab
05
:28
06:2
8 07
:28
08:2
8 09
:28
10:2
8 11
:28
12:2
8 13
:28
14:2
8 15
:28
16:2
8 17
:28
18:2
8 19
:28
20:2
8 22
:28
Wie
n As
pern
Nor
d ab
05
:35
06:3
5 07
:35
08:3
5 09
:35
10:3
5 11
:35
12:3
5 13
:35
14:3
5 15
:35
16:3
5 17
:35
18:3
5 19
:35
20:3
5 22
:35
Sieb
enbr
unn-
Leop
olds
dorf
ab
05:4
7 06
:47
07:4
7 08
:47
09:4
7 10
:47
11:4
7 12
:47
13:4
7 14
:47
15:4
7 16
:47
17:4
7 18
:47
19:4
7 20
:47
22:4
7Sc
hönf
eld-
Lass
ee
ab
05:5
3 06
:53
07:5
3 08
:53
09:5
3 10
:53
11:5
3 12
:53
13:5
3 14
:53
15:5
3 16
:53
17:5
3 18
:53
19:5
3 20
:53
22:5
3M
arch
egg
ab
06:0
2 07
:02
08:0
2 09
:02
10:0
2 11
:02
12:0
2 13
:02
14:0
2 15
:02
16:0
2 17
:02
18:0
2 19
:02
20:0
2 21
:02
23:0
2De
víns
ka N
ová
Ves
ab
06:1
0 07
:10
08:1
0 09
:10
10:1
0 11
:10
12:1
0 13
:10
14:1
0 15
:10
16:1
0 17
:10
18:1
0 19
:10
20:1
0 21
:10
23:1
0Br
atis
lava
hl.s
t.
an
06:2
3 07
:23
08:2
3 09
:23
10:2
3 11
:23
12:2
3 13
:23
14:2
3 15
:23
16:2
3 17
:23
18:2
3 19
:23
20:2
3 21
:23
23:2
3 B
rati
slav
a h
l.st
. –
Wie
n H
aup
tbah
nh
of
Brat
isla
va h
l.st.
ab
05
:38
06:3
8 07
:38
08:3
8 09
:38
10:3
8 11
:38
12:3
8 13
:38
14:3
8 15
:38
16:3
8 17
:38
18:3
8 19
:38
20:3
8 22
:38
Deví
nska
Nov
á Ve
s
ab
05:5
1 06
:51
07:5
1 08
:51
09:5
1 10
:51
11:5
1 12
:51
13:5
1 14
:51
15:5
1 16
:51
17:5
1 18
:51
19:5
1 20
:51
22:5
1M
arch
egg
ab
06:0
1 07
:01
08:0
1 09
:01
10:0
1 11
:01
12:0
1 13
:01
14:0
1 15
:01
16:0
1 17
:01
18:0
1 19
:01
20:0
1 21
:01
23:0
1Sc
hönf
eld-
Lass
ee
ab
06:0
8 07
:08
08:0
8 09
:08
10:0
8 11
:08
12:0
8 13
:08
14:0
8 15
:08
16:0
8 17
:08
18:0
8 19
:08
20:0
8 21
:08
23:0
8Si
eben
brun
n-Le
opol
dsdo
rf ab
06
:15
07:1
5 08
:15
09:1
5 10
:15
11:1
5 12
:15
13:1
5 14
:15
15:1
5 16
:15
17:1
5 18
:15
19:1
5 20
:15
21:1
5 23
:15
Wie
n As
pern
Nor
d ab
06
:26
07:2
6 08
:26
09:2
6 10
:26
11:2
6 12
:26
13:2
6 14
:26
15:2
6 16
:26
17:2
6 18
:26
19:2
6 20
:26
21:2
6 23
:26
Wie
n St
adla
u ab
06
:32
07:3
2 08
:32
09:3
2 10
:32
11:3
2 12
:32
13:3
2 14
:32
15:3
2 16
:32
17:3
2 18
:32
19:3
2 20
:32
21:3
2 23
:32
Wie
n Si
mm
erin
g ab
06
:38
07:3
8 08
:38
09:3
8 10
:38
11:3
8 12
:38
13:3
8 14
:38
15:3
8 16
:38
17:3
8 18
:38
19:3
8 20
:38
21:3
8 23
:38
Wie
n H
bf
an
06:4
4 07
:44
08:4
4 09
:44
10:4
4 11
:44
12:4
4 13
:44
14:4
4 15
:44
16:4
4 17
:44
18:4
4 19
:44
20:4
4 21
:44
23:4
4
With ÖBB to Bratislava
Mit den ÖBB nach Bratis lava
© A
dobe
Stoc
k/Lo
thar
ingi
a
0504
Only € 16,- from ViennaFor the ride Vienna – Bratislava and on Bratislava public transport the ticket can only be used on the first date of validity. For the ride back it is valid within 3 days after that date.
Bratislava-Tickets from Vienna are valid on regional trains of ÖBB (REX-, R- and S-Bahn) on all 3 railway lines between Vienna and Bratislava (via Gänserndorf/Marchegg, via Wien Stadlau/ Marchegg and via Parndorf/Kittsee).
Your benefits- Valid as return ticket within 3 days after first day of validity- Half fare for kids under 15. - Free bicycle transport on trains. - Public transport within Bratislava on first day of validity included
Available at sale-counters, ticket machines and online in the ticketshop of ÖBB. Detailed price information at www.oebb.at . In cooperation with public transport partners ZSSK and DPB.
For regional trains mentioned above weekly tickets for € 38,- and monthly tickets for € 118,- are offered (without use in public city transport).
From the train station to the city centre From Bratislava hl.st. (Main Station) tram 1 (stop Poštová, 7 min), bus line 93 (5 min), or 20 min walk. From Bratislava-Petržlka (dist-rict south of the Danube) bus line 80 (8 min).
© is
tock
/Tom
asSe
reda
© R
. Ker
n/Ö
BB
Nur € 16,- ab WienGültig für die Bahnfahrt Wien – Bratislava und den öffentlichen Stadtverkehr in Bratislava am ersten Geltungstag. Bis zu 3 Tage danach gültig für die Rückfahrt Bratislava – Wien.
Bratislava-Tickets gelten in allen Nahverkehrszügen der ÖBB (REX-, R- und S-Bahnzüge) auf beiden Bahnstrecken zwischen Wien und Bratis-lava über Marchegg oder Kittsee und den REX-, R- und S-Bahnzügen der ÖBB innerhalb Wiens.
Ihre Vorteile - Rückfahrt innerhalb von 4 Tagen inklusive- Kinder unter 15 Jahren zum halben Preis - Mitnahme eines Fahrrades pro Person im Zug gratis - Öffentlicher Stadtverkehr in Bratislava am ersten Geltungstag inklusive
Erhältlich ist das Bratislava-Ticket an den Ticketschaltern, Ticket auto-maten und online im Ticketshop der ÖBB. Genauere Tarifinfo im Internet unter www.oebb.at . Die Tarife und Fahrpläne wurden in Kooperation mit den Verkehrsunternehmen ZSSK und DPB erstellt.
Für die o. a. Nahverkehrszüge werden auch Wochen- (€ 38,-) und Monatskarten (€ 118,-) ohne öffentlichen Stadtverkehr angeboten.
Vom Bahnhof ins Stadtzentrum Von Bratislava hl.st. (Hauptbahnhof) mit der Straßenbahnlinie 1 bis zur Haltestelle Poštová (7 min), mit Buslinie 93 (5 min) oder zu Fuß (20 min). Von Bratislava-Petržalka (Stadtteil südlich der Donau) mit Buslinie 80 (8 min).
© is
tock
/Tom
asSe
reda
© is
tock
/sta
ndre
t
0706
ErmäßigungenStadtführungen Erleben Sie Bratislava und andere slowakische Städte intensiver – mit einem geprüften Tourist Guide des Slowakischen Fremdenführer-verbandes SSSCR. So erfahren Sie mehr über Kultur, Geschichte und Kulinarik der Stadt und gewinnen Tipps für Ihre weiteren Ausflüge slowakeiweit.
Alle KundInnen mit einem Bratislava-Ticket der ÖBB erhalten innerhalb dessen Geltungsdauer eine um 20 % ermäßigte Stadt-führung. Sie werden bereits am Bahnsteig des Hauptbahnhofes in Bratislava empfangen. Spezielle Themenführungen auf Anfrage und mehr Infos unter www.touristguides.sk.
Gratisstadtführungen auf Deutsch durch die Altstadt für Einzel-reisende an folgenden Samstagen: 30.05., 27.06., 25.07., 29.08., 26.09. und eine Weihnachtsführung am 12.12.Voranmeldung mindestens 2 Tage im Voraus unter Telefon +421 905 231 292 oder eine E-Mail an [email protected].
Stadtrundfahrten im OldtimerbusAlle KundInnen mit einem Bratislava-Ticket der ÖBB erhalten innerhalb dessen Geltungsdauer eine um € 2,- ermäßigte Stadtrund-fahrt mit den Oldtimerbussen von Tour4u. Mehr Infos unter www.tour4u.sk
NEU: UFO watch.taste.groove.Alle KundInnen mit gültigem Bratislava-Ticket der ÖBB erhalten 20% ermäßigten Eintritt zum UFO-Turm. Atemberaubende Aussicht von 95 m über dem Donauufer. Mehr unter www.u-f-o.sk
Special offersGuided city toursEnjoy Bratislava and other Slovak cities with the Slovak Tourist Guide Association. Qualified tourist guides provide you with all informations. Explore past and present, museums and more. Have fun travelling around Slovakia with professionals.
All customers travelling from Vienna with a Bratislava-Ticket of Austrian Railways (ÖBB) get a 20 % discount on one of the days the ticket is valid.
Book at least 2 days in advance: Phone +421 905 231 292 or e-mail: [email protected] further information please see www.touristguides.sk
Oldtimer Bus-Tours All customers with a valid Bratislava-Ticket of ÖBB get a € 2,- discount on oldtimer bus-tours of Tour4U. For more details see www.tour4u.sk
NEW: UFO watch.taste.groove.All customers with a valid Bratislava-Ticket of ÖBB get a 20% discount off the entrance ticket to the UFO Tower, the landmark of Bratislava. Breathtaking view from 95 meters above Danube riverside. For further information www.u-f-o.sk
With ÖBB to Bratislava
Mit den ÖBB nach Bratis lava
© R
. Ker
n/Ö
BB
© R
. Ker
n/Ö
BB
© M
ike
Mar
een
0908
MIT DEN ÖBB DIE SLOWAKEI ENTDECKENMit den neuen Direktzügen RJX160/167 Bratislava – Wien – Salzburg – Innsbruck – Zürich und IC44/45 Wien – Košice bietenwir Ihnen hochwertige und umsteigefreie Reisemöglichkeitenin die Slowakei.
So erreichen Sie von Salzburg die slowakische HauptstadtBratislava im Railjet Xpress in 3h 18min. Ideal für einen Citytrip oder Ihre Geschäftsreise. Im IC ab Wien geht’s nach Poprad-Tatry, dem Torzur Hohen Tatra, in 4h 53min. Und Košice erreichen Sie in 6h.
Zusätzlich bieten wir zahlreiche attraktive Verbindungen in die mittlere und östliche Slowakei. Mit Umstieg in Bratislava hl.st. (Hauptbahnhof) erreichen Sie zum Beispiel die Niedere Tatra (Zielbahnhof Liptovsky Mikuláš). Mit der Sparschiene reisen Sie günstig in die gesamte Slowakei, zum Beispiel von Wien nach Poprad-Tatry ab € 24* oder von Linz und Graz nach Bratislava ab € 19*.
WIE KOMME ICH ZUM SPARSCHIENE-TICKET? Online, über die ÖBB-App, beim ÖBB Kundenservice 05-1717, bei ÖBB Ticketschaltern und Reisezentren oder ausgewählten Reisebüros. Ein Erwachsener kann bis zu 4 Kinder unter 15 Jahre gratis mitnehmen. Limitierte Kontingente für die 1. und 2. Klasse.
DISCOVERING SLOVAKIA WITH ÖBBThe new direct trains RJX 160/167 Bratislava – Vienna – Salzburg – Innsbruck – Zurich and IC 44/45 Vienna – Košice offer a high quality and direct connection to Slovakia.
Taking the Railjet Xpress from Salzburg you reach the Slovak capital in only 3 hours and 18 minutes, ideal for a city- or a business trip. From Vienna’s Main Station the InterCity train takes you to Poprad-Tatry, the gate to the High Tatra Mountains, in 4 hours and 53 minutes and to Košice in 6 hours.
In addition to the direct trains we offer you many attractive transfer connections to Central and Eastern Slovakia. Departing every 2 hours from Bratislava Main Station (hl.st.) you reach destinations in the Low Tatras such as Liptovsky Mikulaš. The Sparschiene-Tickets are an afford- able way to travel to any station in Slovakia, like from Vienna to Poprad- Tatry from 24 € or from Linz or Graz to Bratislava from 19 €.
HOW TO GET YOUR SPARSCHIENE-TICKET You can purchase your Sparschiene-Ticket online or via the ÖBB App as well as through the ÖBB Customer Service line at +43-5-1717, the ÖBB ticket counters and travel agencies offering ticket sales. Sparschiene Tickets to Slovakia are available in 1st and 2nd class. Up to 4 children under the age of 15 travel free if accompanied by an adult. Limited availability – please book early.
With ÖBB to Slovakia
Mit den ÖBB in d ie Slowakei
* Ab-Preis pro Person und Richtung, 2. Klasse, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar. Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. Keine Ermäßigungen. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG.
© is
tock
/rus
m
Wien–Poprad-Tatry
ab 24,-*S P A R S C H I E N E
E u r o p a
Hoch in die TatraSchnelle Verbindungen Wien – Tatra – Košice
* Ab-Preis pro Person und Richtung, 2. Klasse, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar. Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. Keine Ermäßigungen. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG.
Wandern in der Hohen und Niederen Tatra.
Kuren in Piešt’any und Trenčianske Teplice.
Historisches in TrenčÍn und Košice.
Fahrplanauszug Part of t imetable
10
Bratislava – Wien – Zürich RJX 160 RJX 167
06:10 Bratislava hl.st. an 21:51
06:32 Bratislava-Petržalka an 21:26
07:18 an Wien Hauptbahnhof 20:42
07:30 Wien Hauptbahnhof an 20:30
07:58 an St. Pölten Hbf. 20:02
08:44 an Linz Hbf. 19:16
09:52 an Salzburg Hbf. 18:08
11:44 an Innsbruck Hbf. 16:17
12:55 an St. Anton am Arlberg 15:03
15:20 an Zürich HB 12:40
Košice – Wien (– Zürich) IC 44 IC 45 07:11 Košice 20:42
08:18 Poprad-Tatry 19:35
10:02 Žilina 17:53
12:01 Bratislava hl.st. 15:58
12:32 Bratislava-Petržalka 15:26
13:21 Wien Hauptbahnhof 14:42
RJX 166 RJX 161
13:30 Wien Hauptbahnhof 14:30
13:58 St. Pölten Hbf. 14:02
14:44 Linz Hbf. 13:16
15:52 Salzburg Hbf. 12:08
17:44 Innsbruck Hbf. 10:17
18:55 St. Anton am Arlberg 09:03
21:20 Zürich HB 06:40
Umstieg in Wien Hauptbahnhof / change trains at Wien Hauptbahnhof (Vienna Main Station) Aufgrund von Baustellen kann es zu Fahrplanänderungen kommen. Den tagesaktuellen Fahrplan finden Sie unter fahrplan.oebb.at
© is
tock
/Tom
asSe
reda
Impressum: ÖBB-Personenverkehr AG, Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien, FN 248742 y, Produktionsort: Gerin Druck GmbH, Wolkersdorf, Verlagsort: Wien; Prod.-Nr. 113020-0099. Stand Dezember 2019. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten!
www.slovakia.travel