Braumüller Literaturverlag - Frühjahr 2011

Frühjahr 2011

2

Liebe Kolleginnen und Kollegen im Buchhandel,

herzlichen Dank für die gute Aufnahme des braumüller

literaturverlages in Ihren Buchhandlungen. Auch vonseiten

der Kritik haben wir 2010 viel Lob geerntet. So wurde Das

Versprechen des Architekten von Jirí Kratochvil von der

NZZ, dem Standard und der Zeit hervorragend besprochen.

Die Welt führte den Roman in der Krimibestenliste, und der

ORF reihte ihn gar in die Weltliteratur ein. Susanne Ayoubs

Mandragora wurde vom Kurier und von der Zeit sehr gelobt.

Auch ihr dritter Roman wurde von den Leserinnen und

Lesern begeistert aufgenommen – ebenso wie die litera-

rischen Debüts von Jürgen-Thomas Ernst und Michael

Dangl. Dieser gelungene Start motiviert uns, weiter nach

spannenden, überraschenden, berührenden und zum Nach-

denken anregenden Titeln zu suchen. Was wir dieses Mal

für Sie ausgesucht haben? Blättern Sie doch einfach um!

Gute Unterhaltung und viel Erfolg mit unserem Frühjahrs-

programm!

Vorwort

Stand: November 2010. Preis- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. €-Preise sind gebundene Ladenpreise; CHF-Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Verlages.

3

Inhalt

Christine Velan / Der blinde Fleck 4

Franz Winter / Operation Rheingold 6

Patrick Tschan / Keller fehlt ein Wort 8

Edgar Dutka / Waisenhausgasse 5 10

Backlist 12

Aus unserem Sachbuchprogramm:

Alfred Goubran / Kleine Landeskunde 14

Kontakt / Vertretungen / Auslieferungen 15

Von einem Tag auf den anderen muss Louise ihre gewohnte Umgebung in Frankreich verlassen. Mit ihrer unter einer Augenkrankheit leidenden Mutter geht sie nach Deutschland. Das fremde Land, die neue Sprache und die Rituale des großbürgerlichen, blitzblank-aseptischen Arzthaushaltes der deutschen Großeltern werfen das entwurzelte Kind zurück auf seine einzige Bezugsperson, die Mutter. Deren langsame Erblindung begreifen die Großeltern vor allem als gesellschaftlichen Makel. Im gleichen Maß wie die Erwachsene ihre Sehkraft und Handlungsfreiheit verliert, muss das Kind für sie sehen. Das Abhängigkeitsverhältnis der beiden verdichtet sich zunehmend, während die Mutter mehr und mehr jegliche Orientierung verliert …

Die erzählende Stimme, Louise, beschreibt die fortschreitende Hilflosigkeit ihrer Mutter und die erstickend beengenden familiären Verhältnisse lakonisch, mit der Leichtigkeit und Unbestechlichkeit des kindlichen Blicks und zugleich mit sezierender Genauigkeit und einer besonderen Vorliebe für Details und Farben. Der Dramatikerin Christine Velan gelingt es, die atmosphärische Dichte ihrer Bühnenwerke in ihrem aufwühlenden Roman Der blinde Fleck gekonnt umzusetzen.

4

Mit den Augen ihres Kindes

„‚Wir gehen nach Deutschland!‘ – ‚Wann?‘ –

‚Jetzt!‘ – Sie nahm meine Hand, ich merkte, dass die Hand zitterte, wusste aber

nicht, ob es die meiner Mutter oder meine war.“

Aus dem Buch

Christine Velan, 1966 in Marseille geboren, aufgewachsen in Frankreich und Deutschland, studierte Germanistik und Theaterwissenschaft in München und Schauspiel am Max Reinhardt Seminar in Wien. Sie arbeitet sowohl als Schau-spielerin für Theater, Film und Fernsehen als auch als Journalistin (u. a. Berliner Zeitung, Der Standard, Salzburger Nachrichten). Christine Velan lebt in Wien und Paris, wo sie an den Grandes Écoles die Fächer Journalismus und Zeitgenössisches deutschsprachiges Theater lehrt.Für ihre aufgeführten Theaterstücke Glück unter Palmen, Free Speed und Taubenblau erhielt sie Stipendien vom Bundesministerium für Unter-richt, Kunst und Kultur, für Erzählungen den Wimberger Literaturpreis. Der blinde Fleck ist ihr erster veröffentlichter Roman.

Foto

: Mar

ine

Sang

is

Wir werben in:

Kundenmagazinen und Beilage-prospekten des Buchhandels

Christine VelanDer blinde FleckRoman

Hardcover mit Schutzumschlag 312 Seiten, 11,5 x 18,4 cm€ 21,90 / CHF 33,50ISBN 978-3-99200-019-7

Erscheint im Januar 2011

5

• Ein Kind wächst mit einer erblindenden Mutter auf

• Gegenseitige Abhängig-keit und Rollentausch zwischen Mutter und Tochter

• Ein sensibles Porträt eines Generationen-konfliktes und der Machtstrukturen inner-halb einer Familie

Leseprobe bei Ihrer Vertreterin / Ihrem Vertreter!

Die Original-Partituren von Wagners Opern „Rheingold“ und „Walküre“ sind der Heilige Gral der Musikwelt. Die Handschriften, einst Geschenk der deutschen Großindustrie an Adolf Hitler, werden 1943 mit der Privatbibliothek des „Führers“ in die sogenannte „Alpenfestung“ im Ausseerland in Sicherheit gebracht. Im Frühjahr 1945 bricht das Dritte Reich zusammen, das Bibliothekspersonal flieht, die Bücherschätze fallen den Amerikanern zu. Doch die Werke Wagners sind spurlos verschwunden. Sämtliche Versuche, die unersetzlichen Originale wiederzufinden, bleiben bis zum heutigen Tag ergebnislos.

Ausgehend von diesen historisch belegbaren Tatsachen legt Franz Winter einen vielschichtigen Krimi-Thriller vor und schickt einen Spitzenmusiker auf die Suche nach diesem unermesslichen Schatz der Musikwelt. Beginnend im Ausseerland führt die Jagd durch ganz Europa und bringt Schritt für Schritt die langen Schatten von Schuld und Verstrickung, den Missbrauch von Kulturgütern für ideologische Zwecke und die unheilvolle Rolle der katholischen Kirche bei der Deckung von Kriegsverbrechern ans Licht.

6

Der größte Krimi der Musikgeschichte

„Er hatte sich schon viel zu lange in etwas

hineinziehen lassen, das ihm zutiefst

zuwider war, wie die Nazigeschichten von

dem See da unten, in den ausgerechnet der Bach mündete, der sich hier oben noch unschuldig

durch eine idyllische Almwiese wand, ehe er

als reißendes Wildwasser Gottfried Kronsteins tödliches Verhängnis

wurde.“Aus dem Roman

Franz Winter ist künstlerischer Leiter von Musik-produktionen in Deutschland, Österreich, Italien, der Schweiz und Tschechien sowie Regisseur und Autor zahlreicher Novellen und Drehbücher. Daneben ist er Mitbegründer des Musiklabels „Winter & Winter“ und verantwortlicher künst- lerischer Leiter für Aufnahmen von Bach bis Mahler. Als ausgebildeter Schauspieler war er u. a. am Berliner Schiller-Theater, am Wiener Burgtheater, bei den Salzburger Festspielen und im deutschen und österreichischen Fernsehen zu sehen. Operation Rheingold ist sein erster Roman.

Foto

: Arc

hiv

Fran

z Win

ter

Wir werben in:


A2-Plakat beidseitig bedruckt Bestell-Nr. 89028

7

• Ein bis heute ungeklärter Kriminalfall der Zeitgeschichte

• Ein Musiker auf der Spur von Wagners verschwundenen Partituren

• Nazi-Schätze im Zentrum eines spannenden Thrillers

Franz WinterOperation RheingoldRoman

Hardcover mit Schutzumschlag ca. 280 Seiten, 11,5 x 18,4 cmca. € 21,90 / ca. CHF 33,50ISBN 978-3-99200-041-8

Erscheint im März 2011

Leseprobe bei Ihrer Vertreterin / Ihrem Vertreter!

Ralph Keller, 46, Kommunikationsberater, humorvoll, sprachgewandt, mitten im Leben stehend, stellt eines Tages fest, dass er Wörter verliert. Ganz normale Wörter wie „Tasse“, „Engländer“ oder „Klemme“ sind plötzlich nicht mehr da. Er weiß zwar um ihre Begrifflichkeit, aber dem aktiven Wortschatz sind sie entflohen. Wenig später verliert er die Gabe zu sprechen ganz. Die Diagnose: Aphasie, Sprachverlust; Krankheitsverlauf unklar, medikamentöse Behandlung wirkungslos, Therapieverlauf ohne feste Erfolgsaussichten. Verständigungsschwierigkeiten machen den Alltag für Keller zum Spießrutenlauf – Einsamkeit, Scham, Wut und Verzweiflung sind die Folge. Doch Keller wäre nicht Keller, würde er den Kampf nicht aufnehmen … wenn nötig, auch mit ungewöhnlichen Mitteln.

Patrick Tschans sympathischer Protagonist verliert mit einem Schlag die bislang selbstverständliche Herrschaft über sein verbales Handwerkszeug und damit seine Lebensgrundlage. Das Buch ist die teils tragische, teils surreale, teils absurd komische Chronik eines Zurückkämpfens, wie sie in dieser Form noch nie zu lesen war.

8

Wenn die Wörter einfach weg sind

„Patrick Tschan ist ein kraftvoller,

aufrichtiger und menschenfreundlicher

Erzähler mit einer ganz eigenen Stimme –

ein Mann, eine Geschichte, ein Buch, dem hoffentlich viele

weitere folgen werden.“Alex Capus

Patrick Tschan, geboren 1962, lebt in Allschwil, Schweiz. Studierte Germanistik, Geschichte und Philosophie. Er führte in zahlreichen Theater-stücken Regie und war viele Jahre in der Werbung tätig. Heute für die Kommunikation der GGG Basel (Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige, Basel) zuständig. Außerdem ist Patrick Tschan aus-gebildeter Coach und Moderator und daher selbst-redend Trainer wie Innenverteidiger der schweizeri-schen Literaten-Fußball-Nationalmannschaft.

Das Wort Aphasie kommt aus dem Griechischen und bedeutet „Sprachlosigkeit“. Die meisten Menschen, die an Aphasie leiden, haben ihre Sprache aber nicht völlig verloren. Aphasie ist vielmehr eine Sprachstörung mit sehr unterschiedlichen Schweregraden: Einige PatientInnen zeigen nur leichte Unsicherheiten; andere haben die Fähigkeit, Sprache zu verstehen und / oder zu sprechen, praktisch völlig eingebüßt.

Foto

: Ste

fan

Bohr

er

Wenn die Wörter einfach weg sind

Patrick TschanKeller fehlt ein WortRoman

Hardcover mit Schutzumschlag288 Seiten, 11,5 x 18,4 cm€ 21,90 / CHF 33,50ISBN 978-3-99200-020-3

Erscheint im Januar 2011

9

• Die Wörter, aus denen Literatur gemacht wird

• Aphasie – plötzlich ein-tretende Sprachlosigkeit und die Folgen

• Humorvoll und tragikomisch erzählt

• Ein Buch, das Hoffnung macht

Wir werben in:


A2-Plakat beidseitig bedruckt Bestell-Nr. 89028

Leseexemplar bei Ihrer Vertreterin / Ihrem Vertreter!

Břeclav (Lundenburg) im Jahre 1948, einige Monate nach der kommunistischen Machtübernahme: Eine alleinerziehende Mutter wird in der südmährischen Kleinstadt an der österreichischen Grenze als Fluchthelferin zu einer langjährigen Haftstrafe verurteilt. Ihr siebenjähriger Sohn und seine ältere Schwester werden in ein staatliches Kinderheim eingewiesen. Dort erfahren sie später von der gelungenen Flucht der Mutter über den Eisernen Vorhang bis nach Australien. Der kleine Ben verbringt zwei Jahre im Heim, und dank seines unverwüstlichen Selbstvertrauens verlebt er dort trotz der widrigen Umstände und der im Hintergrund stets präsenten Trauer über den Verlust seines Zuhauses eine erstaunlich unbeschwerte Kindheit.

Die 26 tragikomischen Episoden, die sich zu einer meisterhaft komponierten Geschichte runden, beruhen auf Edgar Dutkas persönlichem Schicksal. Es gelingt ihm darin, voll Witz und mit sprachlicher Bravour ein ungewöhnliches Kinderschicksal fesselnd zu beschreiben und das von Krieg und dem politischen Umbruch bewirkte Chaos an der Wende der 1940er / 1950er Jahre authentisch einzufangen.

10

Politstory und Lausbubengeschichte

„Mit seinem Prosadebüt Waisenhausgasse 5,

in dem er seine Heim-Erfahrungen verarbeitete,

avancierte Edgar Dutka 2003 auf Anhieb in die erste Reihe

der zeitgenössischen tschechischen Literatur.“

Alena Wagnerová, NZZ, Juli 2010

Edgar Dutka, geboren 1941, zählt zu den führen-den tschechischen Prosaautoren. Das Erzähl- mosaik Waisenhausgasse 5, das Dutka wie seine anderen Texte zu Zeiten des kommunistischen Regimes nicht veröffentlichen konnte, kann als Vorgeschichte zu seinem Roman Fräulein, der Hundefänger kommt! gelesen werden. Seit 1974 ist Edgar Dutka als Drehbuchautor, Regisseur und Dramaturg von Zeichentrickfilmen tätig. Er lebt und arbeitet in Prag.

Bereits erschienen: Edgar DutkaFräulein, der Hundefänger kommt!Roman

240 Seiten, € 21,90 / CHF 33,50ISBN 978-3-99200-000-5

Foto

: Ale

š Led

erer

Tschechischer

Staatspreis

für Literatur

11

• Tragikomische Lausbubengeschichte in der Nachkriegs-ČSR

• Ein Meisterwerk hinter-gründigen Humors

• Aus der unsentimentalen Sicht eines Kindes erzählt

• Berührend wie Die Kinder des Monsieur Mathieu, erfrischend wie Der Krieg der Knöpfe

Bereits erschienen: Edgar DutkaFräulein, der Hundefänger kommt!Roman

240 Seiten, € 21,90 / CHF 33,50ISBN 978-3-99200-000-5

Wir werben in:


Edgar DutkaWaisenhausgasse 5ProsaAus dem Tschechischen von Julia Hansen-Löve

Hardcover mit Schutzumschlagca. 240 Seiten, 11,5 x 18,4 cmca. € 21,90 / ca. CHF 33,50ISBN 978-3-99200-042-5

Erscheint im März 2011

12

Deutschsprachige Autorinnen und Autoren

Jürgen KaizikDie Schatten HölderlinsRoman

Hardcover mit SU, 400 S., 11,5 × 18,4 cm€ 21,90 / CHF 33,50ISBN 978-3-99200-008-1

Mike MarkartCalcataRoman Hardcover mit SU, 180 S., 11,5 × 18,4 cm€ 19,90 / CHF 30,50ISBN 978-3-99200-003-6

Christine TeichmannRaubtiereRoman Hardcover mit SU, 216 S., 11,5 × 18,4 cm€ 19,90 / CHF 30,50ISBN 978-3-99200-002-9

György SebestyénThennbergRoman


Alfred GoubranAus.Roman

Halbleinen, 416 S., 11,5 x 18,4 cm€ 21,90 / CHF 33,50ISBN 978-3-99200-016-6

Alfred GoubranOrtErzählungen

Halbleinen, 144 S., 11,5 × 18,4 cm€ 19,90 / CHF 30,50ISBN 978-3-99200-011-1

Jürgen-Thomas ErnstAnimaRoman

Hardcover mit SU, 252 S., 11,5 x 18,4 cm€ 21,90 / CHF 33,50ISBN 978-3-99200-015-9

Michael DanglRampenfluchtEin Nachspiel


Inga PfeifferDie HintertürKriminalroman


Susanne AyoubMandragoraRoman eines Verbrechens


13

Aphorismen

Internationale Literatur

Elazar BenyoëtzScheinhelligVariationen über ein verlorenes Thema Leinen mit SU, 264 Seiten, 11,5 × 18,4 cm € 24,90 / CHF 37,90ISBN 978-3-99200-004-3

Elazar BenyoëtzFraglichtAphorismen 1977–2007 Leinen mit SU, 524 Seiten, 11,5 × 18,4 cm € 34,90 / CHF 49,90ISBN 978-3-99200-010-4

Edgar DutkaFräulein, der Hundefänger kommt!Roman. Aus dem Tschechischen von Julia Hansen-Löve


Stanislav KomárekDas schwarze HäuschenRoman. Aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch


Jirí KratochvilBrünner ErzählungenAus dem Tschechischen von Johanna Posset Hardcover mit SU, 216 S., 11,5 × 18,4 cm€ 21,90 / CHF 33,50ISBN 978-3-99200-001-2

Emil HaklTreffpunkt PinguinhausRoman. Aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch


Charlotte Perkins GilmanDie gelbe TapeteNovelle. Aus dem amerikanischen Englisch von Alfred Goubran Hardcover, 64 Seiten, 11,4 x 19 cm € 18,60 / CHF 28,50ISBN 978-3-99200-040-1

Alfred GoubranDer parfümierte GartenEin Handbuch arabischer LiebeskunstTransposition des Buches The Perfumed Garden von Sheikh NefzawiHardcover mit SU, 220 S., 12,3 x 20,5 cm € 14,90 / CHF 23,50ISBN 978-3-99200-039-5

Jirí KratochvilDas Versprechen des ArchitektenRoman. Aus dem Tschechischen von Julia Hansen-Löve und Christa Rothmeier Hardcover mit SU, 396 S., 11,5 × 18,4 cm€ 23,90 / CHF 36,50ISBN 978-3-99200-005-0

Das Ich und die Welt – in der Kleinen Landeskunde geht es vor allem um die Welt, auf die das Ich trifft, und um eine konkrete Welt, unsere Welt. Wie verhält sich das Ich dazu, wenn es sich bei dieser Welt um so etwas wie Heimat handelt? Heimat: in einem geografischen Sinn, in einem emotionalen Sinn, in einem intellektuellen Sinn und keinesfalls in einem – immer wieder missverständlich so gedachten – nationalen Sinn.

Welche Distanz braucht es, um diese Heimat zu erkennen, ihre Fesseln, Kleinheit und Dumpfheit, ihre Freiheit, Größe und Weite – im Geografischen wie im Geistigen? Wollen wir das überhaupt wissen? Wer gehört dazu? Und für wen darf die Heimat Heimat sein, für wen nicht?

Das Spielfeld, auf dem sich Alfred Goubran bewegt, ist durch die Eckpfeiler der europäischen Kultur begrenzt, diese innere und äußere und geistige Landkarte wird vermessen. Hier vollzieht sich Heimat, das Verinnerlichte, aber auch das Fremde. Mit der Kleinen Landeskunde werden wir landeskundig. Eine längst fällige Auseinandersetzung jenseits der lieb gewordenen, wohlfeilen Denkfiguren, ein Beginn.

14

Aus unserem Sachbuchprogramm:

Die Wiedergewinnung der „Heimat“

Alfred Goubran, Jahrgang 1964, geboren in Graz, aufgewachsen in Kärnten, lebt in Österreich. Umfangreiche literarische Tätig-keit als Schriftsteller, Rezensent, Übersetzer (Der parfümierte Garten, Die gelbe Tapete), Herausgeber (Staatspreis. Der Fall Bernhard) und Verleger (edition selene). Zahlreiche Publikationen, zuletzt: Der Pöbelkaiser, Ein Brief, 2002; Tor, Erzählung, 2008; Ort, Erzählung, 2010; Aus., Roman, 2010

• Warum überlassen wir die „Heimat“ den Rechten?

• Scharfsinnige und unbequeme Essay-Sammlung

• Führt die Debatte um nationale Identität aus einer anderen Perspektive

Alfred GoubranKleine Landeskunde

Hardcover mit Schutzumschlag, ca. 220 S., 14,8 x 21 cmca. € 21,90 / ca. CHF 33,50ISBN 978-3-99100-035-8

15

KontaktBraumüller Literaturverlag

Braumüller GmbHServitengasse 5A-1090 WienTel. (+43 1) 319 11 59Fax (+43 1) 310 28 [email protected]

GeschäftsführungBernhard BorovanskyKonstanze Borovansky

Vertrieb & MarketingDr. Mauretta HillerTel. (+43 1) 319 11 [email protected]

Presse & ÖffentlichkeitsarbeitDr. Elisabeth SiegelTel. (+43 1) 319 11 [email protected]

VertretungenÖsterreich

Buchkontor Ulla Harms & Christiane EblingerKriemhildplatz 11150 WienTel.: (+43 1) 943 41 43Fax: (+43 1) 943 41 [email protected]

SchweizSebastian InhauserAlte Feldeggstrasse 16cCH-8008 ZürichTel. (+41 44) 420 10 55Mobil (+41) 793 57 72 52Fax (+41 44) 420 10 [email protected]

DeutschlandBayernIngo LooseVerlagsvertretungenElisabethstraße 22D-80796 MünchenTel. (+49 89) 286 74 869Fax (+49 89) 286 74 [email protected]

Wir bauen derzeit unser Vertretungsteam für Deutschland auf. Den jeweils aktuellen Stand finden Sie auf unserer Website www.braumueller.at.

ÖsterreichDr. Franz Hain Verlagsauslieferungen GmbHDr.-Otto-Neurath-Gasse 5A-1220 WienTel. (+43 1) 282 65 65-77Fax (+43 1) 282 52 [email protected]

SchweizBuchzentrum AGIndustriestrasse Ost 10CH-4614 HägendorfTel. (+41 62) 209 26 [email protected]

DeutschlandLKG Leipziger Kommissions- und Großbuchhandels ges. mbHAn der Südspitze 1–12 D-04579 EspenhainTel. (+49 34206) 65 162Fax (+49 34206) 65 [email protected] www.lkg-va.de

Auslieferungen

www.braumueller.at Werbemittelnummer 89027

Documents

Braumüller Literaturverlag - Frühjahr 2011