Breakfast

BREAKFAST MENU

GOOD MORNING!! ¡¡BUENOS DIAS!!

EYE OPENERSMEDIA TORONJA ....................................................................................................................................................... 3.95Fresh half grapefruit

MELÓN DULCE: SU SELECCIÓN DE HONEYDEW, CANTALOUPE O MELÓN DE AGUA SANDÍA .................................................................................................................................... 3.95Sweet Melon: your choice of honeydew, cantaloupe or watermelon

CEREAL CALIENTE O FRÍO / Hot or cold cereal ......................................................................................... 3.95

FRUTAS FRESCAS SERVIDAS CON YOGURT ................................................................................................. 4.95Fresh Fruit cup served with yogurt

EL CONTINENTAL: TU SELECCIÓN DE JUGO, TOSTADAS O “PASTRIES”, FRUTAS Y CAFÉ, TÉ O CHOCOLATE CALIENTE ......................................................................................... 6.95The Continental Breakfast: Juice, pastry or toast, fruits cup, Puerto Rican Coffee, tea or hot chocolate

FROM THE GRIDDLEEstas selecciones incluyen jamón, salchicha o tocineta y café puertorriqueño por 99¢ adicionales

Each selection includes your choice of ham, sausage, or bacon and Puerto Rican coffee by adding $1.95

TOSTADAS FRANCESAS SERVIDAS CON “MAPLE SYRUP” Ó MANTEQUILLA ................................6.95French Toast served with maple syrup or butter

PANCAKES O WAFFLES SERVIDOS CON “MAPLE SYRUP” Ó MANTEQUILLA ................................7.95Choice of pancakes or waffles served with maple syrup or butter

MONTECRISTO - SANDWICH DE TOSTADAS FRANCESAS CON JAMÓN Y QUESO SUIZO SERVIDO CON “MAPLE SYRUP” ..........................................................................................................................7.95Montecristo - Sandwich made with French toast, ham and swiss cheese, served with maple syrup

“CORNED BEEF HASH” CON UN HUEVO (A SU GUSTO) (No incluye jamón, salchicha o tocineta) .....................................................................................................................................................................8.95Corned Beef Hash with one egg (any style) (Ham, sausage and bacon not included)

Tanama Restaurant

Tanama Restaurant

BAKERY SELECTIONS / PASTELERIAPregunte sobre su selección de mantequilla o mermelada

Ask for your choice of butter or jam

ENGLISH MUFFIN ……………………………………………………………………………………………………………………… 1.95CROISSANTS ……………………………………………………………………………………………………………………………… 1.95 BREAD TOAST WHITE OR WHEAT / TOSTADAS ………………………………………………………………………… 1.95 FRUIT DANISH OR MUFFIN ………………………………………………………………………………………………………… 1.95 BAGEL WITH CREAM CHEESE …………………………………………………………………………………………………… 2.95

BEVERAGES / BEBIDASJUGOS - Juices …………………………………………………………………………………………………………………………… 2.95Jugo de china / Orange juice Jugo de arándanos / Cranberry juice Jugo de manzana / Apple juice Jugo de toronja / Grapefruit juiceJugo de piña / Pineapple juice Jugo de tomate / Tomato juice

CAFÉ - Fresh brewed coffee (regular or decaff) …………………………………………………………………………… 1.95CHOCOLATE CALIENTE - Hot chocolate ……………………………………………………………………………………… 1.95TÉ CALIENTE - Hot tea (ask for selections) …………………………………………………………………………………… 1.95LECHE - Milk ……………………………………………………………………………………………………………………………… 1.95

ROOM SERVICE / BREAKFAST FOR KIDSCada desayuno incluye su selección de jugo de china o leche

Each breakfast includes your choice of orange juice or milk

SU SELECCION / YOUR CHOICE! …………………………………………………………………………………………………… 4.95

EMPAREDADO DE HUEVO Y QUESO EN PAN ENGLISH MUFFIN CON SU SELECCIÓN DE JAMÓN, SALCHICHA O TOCINETAEnglish Muffin sandwich, cheese and egg with your choice of ham, sausage or bacon

UN HUEVO PREPARADO A SU ESTILO FAVORITO CON SU SELECCIÓN DE JAMÓN, SALCHICHA O TOCINETAFull American, one egg (any style) with your choice of ham, sausage or bacon

PANCAKES O TOSTADAS FRANCESAS CON SU SELECCIÓN DE JAMÓN, SALCHICHA O TOCINETAPancakes or French Toast with your choice of ham, sausage or bacon

CEREALES FRÍOS CON GUINEO, SELECCIONA TU CEREAL FAVORITO DE KELLOGG’SCold Cereal with banana, select your favorite cereal from Kellogg’s

UNA TAZA DE FRUTAS FRESCAS CON YOGURA cup of fresh fruits with yogurt

THE EGGERYTodas las selecciones son servidas con papas de desayuno, pan blanco o integral

y café puertorriqueño. (Una selección de salchicha, jamón o tocineta por $1.95 adicional)All selections are served with breakfast potatoes, white or whole bread

and Puerto Rican coffee. (A choice of sausage, ham or bacon by adding $1.95)

TORTILLA DE TRES HUEVOS CON QUESO DERRETIDO .....................................................................................7.95Three-egg omolette with melted cheese

O prepare su propia tortilla añadiendo estos ingredientes por 99¢ c/uOr make your own omolette by adding these ingredients for 99¢ ea. INGREDIENTES / SIDES: Cebollas / Onions Setas / Mushrooms Aceitunas Negras / Black Olives Pimientos / Peppers Jalapeños Queso Suizo / Swiss Cheese

DESAYUNO COMPLETO: DOS HUEVOS PREPARADO A SU ESTILO FAVORITO …………………………… 6.95Full American Breakfast: Two eggs any style

DOS HUEVOS (CUALQUIER ESTILO) CON UN SIRLOIN DE 6 OZ. ……………………………………………… 11.95Two eggs (any style) with a 6 oz. “Breakfast” Steak

EMPAREDADO DE DESAYUNO: DOS HUEVOS (CUALQUIER ESTILO) EN PANBLANCO O INTEGRAL, “BAGEL” O “CROISSANT”. INCLUYE QUESO …………………………………………… 7.95Breakfast Sandwich: Two eggs (any style) with your choice of whiteor wheat bread, Bagel or Croissant. Cheese included.

SUNRISE, EGG BENNEDICT: POACHED EGG & GRILLED CANADIAN BACON ON A TOASTED ENGLISH MUFFIN “PICANTE” HOLLANDAISE & BREAKFAST POTATOES …………………… 9.95

SKILLETS DELIGHTDesayuno saludable con dos huevos (cualquier estilo) y papas de desayuno. Incluye tostadas.

Healthy breakfast with two eggs (any style) and breakfast potatoes. Toast included.

JAMÓN, CEBOLLAS Y PIMIENTOS VERDES SALTEADOS SOBRE PAPAS DEDESAYUNO CUBIERTOS CON QUESO CHEDDAR ……………………………………………………………………… 8.95Western Skillet: Grilled ham, onion and green peppers over skillets browns andtopped with shredded cheddar cheese

PEDAZOS DE PECHUGA DE POLLO, TOMATE Y CEBOLLA SALTEADOS CON PAPASDE DESAYUNO CUBIERTOS CON QUESO PARMESANO ……………………………………………………………… 8.95Pieces of chicken breast, tomato and sautéed onions over breakfast potatoestopped with cheddar cheese

JAMÓN, SALCHICHA DE DESAYUNO, TOCINETA, CEBOLLAS, TOMATE Y PIMIENTOS SALTEADOSCON PAPAS DE DESAYUNO CUBIERTOS CON QUESO CHEDDAR Y PARMESANO ………………………………………… 8.95Ham, breakfast sausage, bacon, onion, tomato and sauteed pepper,breakfast potatoes topped with cheddar and parmesan cheese

Tanama Restaurant

Lunch & Dinner Menu

Tanamá RestaurantAPERITIVOS / APPETIZERS

Alitas de pollo a la Tanamá con salsa barbacoa ........................................................................................... $7.95 Tanamá chicken wings with barbecue sauce

Antojitos Criollos/ Island Fritters (9 piezas/9 pieces) ...............................................................................$7.95Empanadillas de carne, sorullitos, “cordon bleu” / Meat turnover, corn sticks “cordon bleu”

Camarones rebosados en coco con salsa tártara .....................................................................................$13.95Breaded shrimp in coconut, with tartar sauce

Cóctel de camarones / Shrimp cocktail ............................................................................................................. $12.95

Masitas de pollo empanadas / Breaded chicken sticks ............................................................................... $7.95

SOPAS / SOUPSSopa del día / Soup of the day Tazón/Bowl .....................................................................................................................................$4.95 Taza/Cup ..........................................................................................................................................$3.95

Sopa de habichuelas negras/ Black bean soup ..............................................................................................$4.95

Sopa de cebolla / French onion soup ...................................................................................................................$4.95

Crema de almejas / Clam chowder ......................................................................................................................$9.95

ENSALADAS / SALADS

Ensalada verde / Green salad .................................................................................................................................$4.95 Con pollo / with chicken ...........................................................................................................$13.95

Ensalada César / Caesar salad ...............................................................................................................................$7.95 Con pollo/ with chicken ............................................................................................................$13.95 Con camarones/ with shrimp ................................................................................................$18.95

Ensalada del chef / Chef’s salad .........................................................................................................................$12.95

Ensalada de frutas frescas con yogurt ............................................................................................................$12.95Fresh fruit salad with yogurt

Tanamá Restaurant

EMPAREDADOS / SANDWICHESHamburguesa / Hamburger ....................................................................................................................................$8.95 Carne “Angus” de 8 oz acompañada de lechuga, cebolla, pepinillos y tomate *Añádele queso o tocineta por ............................................................... 95¢ c/u 8 oz “Angus” beef garnished with lettuce, onion, pickles and tomato *Add cheese or bacon for .......................................................................... 95¢ each

Emparedado de pastrami / Pastrami Sandwich .............................................................................................$8.95 Pastrami de 6 oz, lechuga, tomate, cebolla y pepinillos en pan criollo 6 oz Beef Pastrami, garnished with lettuce, tomato, onions and pickles on a hoagie bread

Emparedado “Club” / Club sandwich ...................................................................................................................$8.95 Pan “Club” con pavo, tocineta, queso suizo, jamón, tomate y lechuga Club bread with turkey, bacon, swiss cheese, ham, tomato and lettuce

Wrap Pollo / Chicken ...........................................................................................................................................................$12.95 Camarones / Shrimp ...............................................................................................................................................$18.95

Todos los emparedados son acompañados con papas fritasAll sandwiches served with French fries

PASTASFettuccini, Linguine o Penne (Salsa Marinara o Alfredo) .....................................................................$10.95Fettuccini, Linguine or Penne (Marinara or Alfredo sauce) Añádale/Add: Pollo / Chicken ...........................................................................................................................$14.95 Camarones / Shrimp ...............................................................................................................$18.95

Lasaña de carne con 4 quesos .............................................................................................................................$12.95Beef L1asagna with 4 cheeses

PARA VEGETARIANOS / FOR VEGETARIANSPasta Fettuccini, Linguine o Penne con vegetales ............................................................................$12.95Fettuccini, Linguine or Penne pasta with vegetables

Wrap de vegetales / Veggie wrap ................................................................................................................$12.95

Mofongo de vegetales / Mashed plantain stuffed with vegetables ..............................................$12.95

Berenjena a tu estilo / Eggplant your style: ..........................................................................................$12.95A la parmesana, a la parrilla o guisado/ Breaded, grilled or stewed

Tanamá Restaurant

CARNES Y CERDO / MEAT & PORK

T-BONE/23 OZGRILLED TO PERFECTION

Chuletas Kan-Kan / “Kan-Kan” pork chops (24 oz) .................................................................................... $18.95 Costillas “Baby Back” / Baby Back Ribs ........................................................................................................... $18.95 Tierna costilla a la parrilla con salsa barbacoa Tender grilled rib with BBQ sauce

Filete T-bone / T-bone steak (16 oz) ................................................................................................................. $25.95 Carne asada a la parrilla / Grilled T-bone steak

Churrasco / Skirt steak 12 oz ............................................................................................................................... $28.95 Carne asada a la parrilla con chimichurri hecho en casa Grilled steak served with home-made “chimichurri”

Medallones de res / Beef medallions (4 oz c/u / each) ............................................................................. $25.95 Dos medallones de res servido en salsa de setas Two beef medallions served with mushroom sauce

Mar y Tierra / Surf and Turf .................................................................................................................................. $28.95 Medallones de res de 5 oz con 3 camarones salteados en salsa de setas y salsa holandesa 5 oz beef medallions with 3 saute shrimp topped with mushroom and hollandaise sauce

POLLO / POULTRYPechuga de pollo a la parrilla / Grilled chicken breast ........................................................................... $13.95

Pechuga de pollo a la parmesana / Parmesan chicken breast ............................................................. $15.95

ADVERTENCIA: EL CONSUMO DE CARNES CRUDAS O PARCIALMENTE COCIDAS PUEDE SER PERJUDICIAL PARA LA SALUD

WARNING: CONSUMPTION OF RAW OR PARTIALLY COOKED MEAT CAN BE HARMFUL TO YOUR HEALTH

RARE MEDIUM MEDIUM WELL WELL DONE

Tanamá RestaurantMARISCOS / SEA FOOD

Camarones / Shrimp .................................................................................................................................................$18.95 Empanados, al ajillo, al mojo o a la mantequilla / Breaded, in garlic, creole sauce or butter

Filete de Dorado / Mahi Mahi fillet (8 oz) .......................................................................................................$19.95

Filete de Salmón / Salmon fillet (8 oz) .............................................................................................................$22.95

Nuestros pescados son servidos con una selección de salsas:Ajo, hierbas, teriyaki, crema curry, parcha, tamarindo o a la criolla

All our fish are served with a choice of sauces:Garlic, herbs, teriyaki, curry cream, passion fruit, tamarind or creole

MOFONGO RELLENO / MASHED PLANTAIN STUFFED

Pollo / Chicken ............................................................................................................................................................. $17.95

Camarones / Shrimp ................................................................................................................................................. $18.95

Mariscos / Seafood ..................................................................................................................................................... $24.95

Servidos con nuestra rica salsa criolla o crema de cilantroMashed green plantain (mofongo) are served with our creole sauce or cilantro cream sauce

ACOMPAÑANTES / SIDE DISHES

• Ensalada verde / Green salad .....................................................................................................................$2.95• Papa majada / Mashed potato ...................................................................................................................$2.95• Papas fritas / French fries ............................................................................................................................$2.95• Papa a la lionesa / Lyonnaise potato ......................................................................................................$3.95• Arroz y Habichuelas / Rice and beans ....................................................................................................$3.95• Mofongo / Mashed plantains .......................................................................................................................$3.95• Papa asada / Baked potato ..........................................................................................................................$3.95• Tostones / Fried green plantains ...............................................................................................................$3.95• Vegetales al vapor / Steamed vegetables ..............................................................................................$3.95• Arroz mamposteao / Mampostea’o rice ................................................................................................$3.95

Las carnes, pescados y pechugas son servidos con (1) acompañante

Meat, fish and poultry are served with (1) side dish

*Pan adicional 95¢ / Additional bread 95¢

¡BUEN PROVECHO! / BON APPETITE!