Buletin Informativ ANCR Nr. 10

ASOCIA|IA NA|IONAL~ CORAL~ DIN ROM^NIA

BULETININFORMATIV

BUCURE}TI 2007

Corala nr_10_2007.qxd 6/12/2007 12:08 PM Page 1

2


3

MANIFEST~RI CORALE INTERNE

MMMMAAAA

NNNNIIII FFFF

EEEE SSSSTTTT ||||

RRRRIIII

CCCCOOOO

RRRRAAAA

LLLL EEEE IIII

NNNNTTTT EEEE

RRRRNNNN

EEEE


4


BULETIN INFORMATIVNR. 10

5

ADUNARE GENERAL~ DE DARE DE SEAM~ }IALEGERI

- 27 mai 2006 BUCURE}TI -

În intervalul cuprins între ultima Adunare General` deDare de Seam` ]i Alegeri a Asocia\iei Na\ionale Corale dinRomânia (desf`]urat` în mai 2002) ]i momentul actual, ANCR ar`mas consecvent` scopurilor sale ini\iale, implicându-se atât învia\a coral` intern` cât ]i în cea interna\ional`, în m`sura în careacest lucru a fost posibil. Astfel pe plan na\ional au avut locurm`toarele evenimente:

- Festivalul Coral Interna\ional "D.G. Kiriac" de la Pite]ti(ajuns la a XXIV-a edi\ie), organizat de prof. Gheorghe Gomoiu- vicepre]edinte ANCR;

- Festivalul Coral "Ioan D. Chirescu" - Cernavod` - edi\ia aXXIV-a - 2005 în organizarea Casei de Cultur` ]i a dirijoruluiTeodor R`dulescu, membru ANCR;

- Festivalul Coral Interna\ional "ION VIDU" - Lugoj - ed. aXVII-a - 2005 organizat de Casa de Cultur` a Municipiului Lugoj(prof. Remus Ta]cù, vicepre]edinte ANCR)

- Festivalul Coral Interna\ional Augustin Bena - Cluj- ed. aIII-a, organizat de prof. Adrian Corojan, membru ANCR;

- Festivalul de Muzic` Religioas` Coral` - ed. a VI-a, laSâmb`ta de Sus, august 2002;

- Festival Coral de Muzic` Religioas` Ortodox` "BunaVestire" - Suceava, martie 2003;

- Gala ANCR - desf`]urat` în noiembrie 2003 la sediulANCR, când au fost acordate diplome celor care s-au eviden\iatîn domeniul coral, premierea fiind urmat` ]i de un concertsus\inut de trei forma\ii membre ale ANCR;

- Concursul Na\ional de Compozi\ie Paul Constantinescu -edi\ia 2004, în colaborare cu Facultatea de Compozi\ie,


BULETIN INFORMATIV NR. 10

6

Muzicologie ]i Dirijat din Universitatea Na\ional` de Muzic` dinBucure]ti;

- Concursurile Corale ]colare Bucure]ti 2003, 2004, 2005,2006 organizate în colaborare de ANCR, UCMR, Sec\ia Coral` aRadiodifuziunii Române ]i Inspectoratul ]colar al MunicipiuluiBucure]ti;

- Festivalul Coral Interna\ional "Timotei Popovici" edi\ia I,desf`]urat în aprilie 2004 la Sibiu în organizarea Centrului pen-tru Conservarea ]i Promovarea Culturii Tradi\ionale Sibiu, aConsiliului Jude\ean Sibiu ]i a D-lui Florin Soare, vicepre]edinteANCR.

Folosim acest prilej pentru a face cunoscut` dorin\a expri-mat` prin Dl. Prof . Dumitru Jompan a organizatorilor dinCaransebe] a primului Festival Coral "TIMOTEI POPOVICI" ini\iatîn 1983 la Marga în jude\ul Timi] ]i desf`]urat începând din1995 la Caransebe], unde chiar zilele acestea se desf`]oar` ceade-a XXIV-a edi\ie, de a schimba numele festivalului organizat laSibiu.

La capitolul "Festivaluri în premier`" trebuie amintite:- Edi\ia I a Festivalului Coral de Muzic` Sacr` al Corurilor

Biserice]ti desf`]urat la Palatul Patriarhal în 9 - 10 dec. 2004,care s-a transformat în Festival de Muzic` Religioas`, edi\ia a II-a având loc tot la Palatul Patriarhal, în Bucure]ti, în dec. 2005;

- Un alt eveniment : Festivalul Coral "Muzica Balcanilor",ed. I, organizat în colaborare cu Prim`ria Sectorului 2 ]i CentrulCultural "Mihai Eminescu". Se sper`, ca din septembrie 2006, cuajutorul unor sponsor genero]i, s` capete statutul de ConcursInterna\ional;

În aceast` prim`var` au fost ini\iate dou` manifest`ricorale:

- Festivalul Coral Interna\ional de Muzic` Religioas`"Nicolae Oancea" desf`]urat la Bucure]ti, în luna aprilie 2006,cu sprijinul D-nei prof. Valeria Ionescu;

- Festivalul Coral Na\ional "Gheorghe Cucu" - edi\ia I -Slatina - 28-30 aprilie 2006 - organizator Prof. Alexandru Chiril`Stanciu;



7

Mai multe detalii referitoare ]i la aceste manifest`ri, pute\ig`si în Buletinul Informativ ANCR nr. 9, publicat ]i în acest antot cu ajutorul Editurii CODEX, c`reia ]i cu acest prilej îimul\umim.

Tot în paginile Buletinului Informativ precedent, am publi-cat materiale referitoare la noile forma\ii înscrise în ANCR:

- Corul "ISON" al Seminarului Teologic din Bucure]ti, diri-jat de Diaconul Stelian Iona]cu;

- Corul "Millennium" din Slatina, dirijat de AlexandruChiril` Stanciu;

- Corul Academic "Divina Armonie" din Bucure]ti, dirijat deMarius Firca, primul cor particular din România, înfiin\at de D-naPaula Ciuclea;

- Corul "Timotei Popovici" al Seminarului Teologic Liceal"Ioan Popasu" din Caransebe], dirijat de Prof. Dumitru Jompan;

- Corala "Armonia" - Pucioasa - dirijor Gabi Teodoriu;- Corul Catedralei Arhiepiscopale Târgovi]te - dirijor

Heliana Munteanu;- Corul "Cununa Carpa\ilor" al Casei de Cultur` din Întor-

sura Buzùlui, jud. Covasna;- Corul "Lumin` Lin`" al Bisericii "Sf. Vineri" - Suceava -

dirijor Virginel }tempel;- Corala "Memorial" din Timi]oara dirijat` de prof.

Alexandru Cre\escu;- Corul de Copii "Unison" din Bra]ov, dirijat de prof. George

Dumitra]cu;

În paginile Buletinului Informativ ANCR, exist` o rubric` deprezentare a forma\iilor, unde a\i putut afla detalii referitoare launele colective cum ar fi: Corul "Ioan D. Chirescu" dinCernavod` dirijat de Teodor R`dulescu, Corul "Bâlea Boaru" dinCri]cior - \ara Zarandului, dirijat de prof. Maria Simion, Corala"Armonia" - Pucioasa.

Dorim s` amintim c` "Dirijorii ]i forma\iile corale la ceasaniversar" în ultimii patru

ani, au fost:- Corurile din Dobre]ti - Jud. Arge] ]i Corul "Gavriil



8

Galinescu" al Sindicatului Înv`\`mânt din Piatra Neam\ - 100 deani de activitate coral` - 1902 - 2002;

- Corul de Copii Radio, înfiin\at de regretatul Ion Vanica -60 de ani de existen\`;

- Corul "Ars Nova" din Pite]ti, dirijat de Gheorghe Gomoiu- 35 de ani de existen\`;

- Corul de Camer` "Preludiu" dirijat de Voicu En`chescu -30 de ani de existen\`;

- Corul Universit`\ii de Medicin` ]i Farmacie din Craiova,dirijat de Valentin Cîrlig - 30 de ani de activitate;

- Corul de Camer` "Lyra" din Buzù dirijat de ]tefanSt`nescu - 30 de ani de activitate în 2004;

- Asocia\ia Coral` B`rb`teasc` "Bucovina" din CâmpulungMoldovenesc dirijat` de Prof. Emil Forfot` - 25 de ani;

- Corul "Symbol" dirijat de prof. Jean Lupu - 15 ani de exis-ten\`;

- Corul "Euterpe" al Colegiului Na\ional Elena Cuza dirijatde prof. Georgeta Aldea - 15 ani de existen\`.

Dirijorii c`rora li s-au dedicat articole speciale cu prilejulunor evenimente, sunt Maestrul Stelian Olariu, dirijorul CoruluiOperei Na\ionale din Bucure]ti, compozitorul Alexandru Ple]ca,(la împlinirea vârstei de 80 de ani), D-nei Profesoare ElenaV`c`rescu - la final de carier` ]i D-lui Alexandru - Chiril` Stanciula împlinirea a 60 de ani.

Dorim s` adres`m urarea de "La mul\i ani" ]i maestruluiBoris Cobasnian, cu ocazia împlinirii vârstei de 80 de ani.

Ultimele numere ale Buletinelor Informative ANCRfurnizeaz` de asemenea ]i informa\ii referitoare la apari\ii edito-riale în domeniul coral. În acest sens, amintim cartea "O via\`pentru muzic`" ap`rut` anul trecut ]i dedicat` regretatului diri-jor al Corului Universit`\ii, Nicolae Ciobanu. Dorim de asemeneas` men\ion`m apari\ia volumului "PREZEN|E MUZICALE ÎNJUDE|ELE OLT }I ROMANA|I" - Editura "Alutus" - Slatina 2005- autor Alexandru - Chiril` Stanciu (membru ANCR) ]i apari\iaunei lucr`ri deosebite - Dic\ionarul Cronologic "MUZICA BIZAN-TIN~ ÎN EUROPA" - autor - regretabilul dirijor ]i animator almi]c`rii corale, prof. Gheorghe C. Ionescu, volum ce a fost ofe-



9

rit tuturor participan\ilor la Festivalul de Muzic` Sacr` - edi\ia aII-a desf`]urat la Patriarhie în dec. 2005.

Prin articolele "In memoriam", ne-am str`duit s` ream-intim oamenilor de muzic` numele unor personalit`\i care ]i-auînchinat întreaga via\` muzicii corale: ION VANICA - întemei-etorul Corului de Copii Radio - 25 de ani de la deces, ELENAVICIC~ - 20 de ani de la deces, Gelu Ciuculescu, dirijorul CoruluiOrfeu de la Curtea de Arge].

Consemn`m cu satisfac\ie participarea unor forma\ii coraleromâne]ti la diverse manifest`ri interna\ionale

Astfel:Al treilea Festival Coral Interna\ional de Muzic` Sacr` -

Gyula - Ungaria 27 aprilie 2002;- Corurile "Pro Musica din Gyula", "Viva la Musica" din

Chitighaz - Ungaria ]i Corul "Emil Mon\ia" din Arad, toate dirijatede prof. Gheorghe Fluera]

- Corul Seminarului Teologic din Caransebe] - dirijat deprof. Dumitru Jompan

- Corul "Camerata Felix" din Oradea dirijat de regretatulAvram Geolde]

Corul "Vl`starele Or`]tiei" dirijat de prof. Petre AndroneEli, a întreprins în luna decembrie 2002, un turneu în Germania,iar la Olimpiada Coral` de la Bremen din 2004, a ob\inut diplo-ma de argint, la categoria Muzic` Sacr` "a capella"

Corul "Euterpe" - dirijor Geogeta Aldea, a participat laPreveza în Grecia la Festivalul ]i Concursul Interna\ional deMuzic` Religioas` unde a ob\inut locul II la categoria Coruri pevoci egale.

Corul "Collegium Cantorum Nicolae Oancea" dirijat deValentin Moraru - turneu în Fran\a în 2004

Corul Academic "Divina Armonie" a participat în mai 2005la Concursul Interna\ional de Coruri de la Ankara - Turciaob\inând locul I la categoria Coruri Mixte.

La Adun`rile Generale "Europa Cantat" desf`]urate laMainz - Germania în nov. 2002 a fost prezent` D-na MagdalenaIoan, dirijoarea Corului "Clasic" din Pite]ti, iar la Adunarea



10

General` desf`]urat` în nov. 2003, la Lucerna - Elve\ia a fostprezent` cu sprijinul unor sponsori genero]i, D-na AlinaPârvulescu.

În ceea ce prive]te plata cotiza\iei ANCR la Europa Cantat(260 Euro), de curând aceasta a fost achitat` pentru anul 2006.V` aduc la cuno]tin\` c` din lipsa fondurilor provenite din coti-za\iile membrilor ANCR, nu a fost posibil` achitarea cotiza\ieipentru anii 2004 ]i 2005.

Este un capitol destul de delicat dar cvasi-general, majori-tatea membrilor individuali ]i a forma\iilor corale membre ANCRî]i achit` cotiza\ia doar la înscriere dup` care uit` acest lucru cudes`vâr]ire.

Federa\ia Coral` Europa Cantat ne expediaz` anual celetrei sau patru reviste pe care noi le distribuim al`turi debuletinele ANCR tuturor membrilor din \ar`, pentru o cât maibun` informare.

Asocia\ia noastr`, a transmis partituri la Editura Carus dinStuttgart, care în colaborare cu Europa Cantat va edita un noualbum cu cântece populare europene.

Dorim s` consemn`m în aceast` Dare de Seam`, ]iprezen\a în ziua de 24 mai 2006 la Bucure]ti, a D-lui GaborMoczar, reprezentantul Organiza\iei Europa Cantat pentru \`riledin estul Europei, cu sediul la Budapesta, care a dorit s` seinformeze asupra activit`\ii corale în România.

Regretul nostru îns`, este c` în ciuda eforturilor de impli-care a forma\iilor corale din \ara noastr` în cadrul manifest`rilororganizate de Europa Cantat, pre\urile foarte mari (20 -30 Euro/zi de corist), fac practic imposibil` participarea forma\iilor noas-tre.

Voicu En`chescu



11

Comunicat de presìunie 2006

La sf@r]itul s`pt`m@nii trecute, a avut loc, la Bucure]ti.Adunarea General` a Asocia\iei Corale din Rom@nia.

A fost un prilej deosebit pentru a trece [n revist` mani-fest`rile artistice de gen (festivaluri ]i concursuri) care s-audesf`]urat [n \ar` ]i sub [ndrumarea acestei Asocia\ii profesio-niste.

S-au eviden\iat de asemenea eforturile notabile pentrurevitalizarea muzicii corale rom@ne]ti.

S-a stabilit]i noua componen\` a comitetului director alANCR, al c`rui pre]edinte a fost reales dirijorul Voicu En`chescu]i care mai cuprinde reprezentan\i ai mi]c`rii corale din \ar` ]idin capital`: I.P.S. Teodosie, arhiepiscop al Tomisului, GheorgheGomoiu (Pite]ti), Remus Ta]cù (Lugoj), Dumitru S`ndulachi(Foc]ani), Florin Soare (Sibiu), Gelu Nedelcu (C@mpulungMoldovenesc), prof. Valeria Ionescu, Paula Ciuclea. Ioan Golcea,Valentin Moraru, Jean Lupu to\i din Bucure]ti).

Pre]edinte de onoare al ANCR este prof. univ. PetreCr`ciun, iar secretar general, prof. Alina P@rvulescu.



12



13

MMMMAAAA

NNNNIIII FFFF

EEEE SSSSTTTT ||||

RRRRIIII

CCCCOOOO

RRRRAAAA

LLLL EEEE IIII

NNNNTTTT EEEE

RRRRNNNN

EEEE



14



15

EVENIMENT CULTURAL LA PITE}TI

FESTIVALUL D.G. KIRIAC - mai 2006editia a XXIV-a

A]a cum promisese cu ocazia s`rb`torii celei de-a 35-aaniversare a corului ARS NOVA, profesorul Gheorghe Gomoiu s-a \inut de cuvânt ]i, la sfâr]it de mai, a organizat a 23-a edi\iea Festivalului Coral Interna\ional D.G. Kiriac. În mod sigur a fostmanifestarea artistic` cu nivelul cel mai ridicat din cadrul ZilelorOra]ului Pite]ti. Între institu\iile care au contribuit la organizareaFestivalului se num`r`: Consiliul Jude\ean Arge], Prim`riaPite]ti, Asocia\ia Na\ional` Coral`, Teatrul "Al. Davila", CentrulJude\ean pentru Conservarea ]i Promovarea CulturiiTradi\ionale, Societatea Cultural` "Ars Nova". ]i dac` maestrulVoicu En`chescu, pre]edintele Asocia\iei Na\ionale Corale, unprieten bun al festivalului arge]ean, fiind plecat în Germania, nua participat la festival, a transmis un mesaj de felicitare pentru



16

organizatorii ]i participan\ii acestei edi\ii a manifest`riiarge]ene.

JoiOra]ele de unde au venit corurile participante la aceast`

edi\ie a Festivalului D.G. Kiriac au desenat o adev`rat` geografiecoral` româneasc`, o hart` a centrelor muzicii corale dinRomânia al c`rei centru se afl` (cel pu\in pentru câteva zile) laPite]ti. A]a c` vom prezenta pentru început cele câteva coruriale locului care au concertat pe scena festivalului, edi\ia 2006.în prima sear`, scena apar\inut în întregime corurilor arge]ene.Festivalul a fost deschis de corala ARS NOVA, înfiin\at` ]i dirijat`(de peste 35 de ani) de profesorul Gheorghe Gomoiu. Ca de obi-cei, membrii coralei au oferit un program variat ]i echilibrat,care a pus în valoare toate tipurile de voci (]i toate vocile), pre-cum ]i calitatea de org` uman` cu largi posibilit`\i de exprimarea ansamblului. Indiferent de natura repertoriului (na\ional - înConcert de Gavril Musicescu sau interna\ional în "Ave Maria"),corul a demonstrat o mare capacitate de r`spuns la cerin\elepartiturii ]i dirijorului. Repertoriul prezentat a fost ales atât pen-tru a încânta un public cunosc`tor ]i iubitor de muzic` coral`,cât ]i pentru a pune în valoare calitatea ]i acordajul fin al"instrumentului"- corul. Colaborarea vocilor, colaborarea cusolistul Gheorghe Neac]u, crescendo-urile sigur conduse de laun suav piano pân` la un fortissimo de-a dreptul entuziasmantau demonstrat ce se poate realiza când talentul se îmbin` cuseriozitatea. "Hit"-uri ale muzicii lumii cum ar fi can\oneta"Santa Lucia" sau mexicanele "Cielito Lindo" ]i "La Paloma", dar]i autohtonele "M`ria neichii, M`rie" sau "Dansul \`r`nesc" al luiConstantin Dumitrescu (prelucrat pentru cor de ConstantinArvinte) au smuls ropote de aplauze unui public exigent.

Corul Liceului "Vlaicu Vod`" din Curtea de Arge], un corfeminin de voci egale sub bagheta dirijoarei Maria Costescu,care a evoluat pentru prima dat` la un festival de anvergur`, aprezentat un program pl`cut având pe lâng` cunoscute pieseromâne]ti (Morarul) ]i compozi\ii semnate de celebrit`\i mondi-ale ca Donizetti sau Weber. Având în vedere tinere\ea corului,am putea spune c` este un bun început.



17

Programul primei seri a fost continuat tot de un cor]colar: "Allegretto", corul Liceului "Dinu Lipatti" dirijat de prof.Sandal` Popescu. Corul a prezentat un program din care nu aulipsit piese cunoscute ]i apreciate de public: "La oglind`","Povestea unui ciob`na]" cu dou` soliste: Ionela MagdalenaO\elea, cl. V, ]i Ancu\a Vilù, cl. VI, "Cucul" sau o "Sârb`" cuacompaniament de taraf. O not` bun` pentru foarte tineriicori]ti care au avut posibilitatea s` vad` de la reputateleforma\ii prezentate pe scena festivalului unde ar putea ajungeîntr-un viitor nu foarte îndep`rtat.

Întâia sear` a festivalului a fost încheiat` de recitalulcorului "Orfeu" de la Curtea de Arge], avându-l la pupitru pep`rintele Gheorghe Neac]u. Corul înfiin\at în 1977, care a schim-bat câteva genera\ii de cori]ti ]i se afl` la al treilea dirijor, pares`-]i fi g`sit o formul` stabil`. A prezentat un program dominatde muzic` româneasc` de la muzica religioas` Ioan CristuDanielescu ("C`mara Ta, Mântuitorule") trecând prin"M`n`stirea Arge]ului" în care corul s-a aflat în dialog cu toaca(Codru\ Scurtu) pân` la "Cimpoia]ul" sau compozi\ia luiAlexandru Zavulovici "Mì Ilean`". Dar ]i armonii medievale (oserenad` din sec XVI) sau un frumos cântec popular rusesc"Clopotul sun` monoton" având-o ca solist` pe Monica Dinu.

VineriSeara a doua a fost prima sear` cu particip`ri extra-

arge]ene. Într-o prim` participare din afara jude\ului în chiardeschiderea concertului consemn`m evolu\ia corului"Appassionato" din Târgovi]te, cor înfiin\at în 1999 de prof. univ.Ioan Golcea, dirijat de lect. drd. Florin Badea. Corul constituitdin elevi ai Liceului de Muzic`, studen\i ai Universit`\ii Valahia ]iprofesori de muzic` s-a afirmat repede pe scene importante din\ar` ]i strìn`tate. Programul concertului a fost extras din reper-toriul imprimat pe cele 4 Cd-uri editate pân` în prezent plecândde la Orlando di Lasso ]i Ludovico da Vitorio pân` la Adrian Pop,Alexandru Pa]canu ("Sârba pe scaun") ]i Cornelia Tùtu("Jocuri"). Dintre piesele recitalului foarte aplaudate au fost"Ave Maria", "Chindia" (nici nu se putea altfel pentru un ansam-blu târgovi]tean), "Haz de necaz".



18

A urmat un recital al Coralei "D.G.Kiriac", adic` exact alcoralei ce poart` numele festivalului, de curând semicentenar`(înfiin\at` de maestrul Emanoil Popescu la 11 noiembrie 1955).Recitalul care a cuprins piese de Gavril Musicescu ("Doamne,buzele tale"), Ion Vidu, ("]-asar` cu lun` plin` "), Beethoven("Laud` nop\ii"), cunoscute ("Printre ramuri de arini"). Publicula aplaudat c`lduros finalul (deja tradi\ional9 cu "În poieni\`" deGheorghe Danga. Aflat` - cred în curs de schimbare de genera\iiCorala Kiriac de]i manifest` aceea]i grij` pentru repertoriul cepoate pune în valoare o coral` b`rb`teasc` a str`lucit mai pu\inca în urm` cu câ\iva ani. Sper s` m` fi în]elat cu sau s` fie ofaz` trec`toare, a]a c` abia a]tept ca aceast` senza\ie s`-mi fieinfirmat` de urm`torul concert al Coralei Kiriac.

Din \ara Vrancei, de unde vin vinurile bune, dar ]i unul din-tre cei trei ciobani din Miori\a, a venit Corala "Pastorala" con-dus` de de dirijorul Dumitru S`ndulachi, înfiin\at` în 1977,important nucleu muzical al Foc]anilor. Recunoscut pentru val-oarea ansamblului fie ]i prin faptul c` a dat concerte împreun`cu corul "Madrigal", corul "Pastorala", cunoscut deja în Europagra\ie turneelor efectuate în Fran\a, Belgia, Germania, Elve\ia,Portugalia a prezentat un program care a parcurs epoci,geografii ]i genuri muzicale de la madrigal la muzica popular`româneasc`. Publicul a avut ocazia s` asculte compozi\ii deOrlando di Lasso ("Madona Mia"), Giovanni d' Ascordi ("C'ebisogna stare"), Gheorghe Dima ("Fântâna cu trei izvoare"),Nicolae Ursu, Tudor Jardea ("Cântecul miresei"), Ion Croitoru("Ia-m` în bra\e, dorule"). Foarte apreciate de public au fost"Rondo pentru cor ]i flaut"(solist Costel Manca) ]i ]lag`rul luiGheorghe Danga (care m`soar` aproape un veac), "În poieni\`".Corul "Pastorala" a constituit o foarte frumoas` surpriz` a orga-nizatorilor.

Concertul celei de a II-a seri a fost încheiat de dou` coruricu acela]i dirijor, de fapt o cunoscut` dirijoare, Magdalena Ioan,care a dirijat mai întâi Corul "Glissando" al liceului "Dinu Lipatti",apoi corul "Classic". "Glissando" a interpretat piese dintr-opalet` variat` de la Orlando di Lasso ("Madonna Mia")- un com-pozitor foarte prezent în aceast` edi\ie a festivalului, dar ]imuzic` româneasc` ("Bade b`di]or") sau acel "Imn al libert`\ii"



19

compus de Oscar Peterson (cu celbrele sale versuri "toghetersinging in Harmony/and we ll be free"). Corul "Classic", o alt`treapt` de mìestrie artistic`, a prezentat un program prin caredirijoarea ne-a amintit c` ne afl`m în anul Mozart. A]a c` din"Requiem" am ascultat "Adoramus", "Lacrimosa", "Diers irae".Programul a cuprins între altele o alt` fa\et` a exprim`riicredin\ei prin muzic`, un negro-spiritual ("Sometimes i feel likea Morning Star"), dar ]i o constant` prezent` în programelemuzicale "La oglind`" de Timotei Popovici. Prea mic` p`rea s` fifost scena în final când dirijoarea Magdalena Ioan a reunit celedou` coruri pentru un final în care a fost omagiat ]i ora]ul nos-tru, c`ruia cori]tii i-au cântat "La mul\i ani"… "Cânta\i, cânta\ivoio]i/ai no]tri ani frumo]i"- a fost îndemnul c`tre pite]teni alcorului "Glissando" ]i s` sper`m c` anii ce vin vor fi maifrumo]i…

Sâmb`t`Conform dictonului str`bunilor no]tri "Finis coronat opus",

seara de sâmb`t` a fost cea mai apreciat` de public atât pentruvarietatea forma\iilor prezente pe scen`, cât ]i prin nivelul muz-ical foarte ridicat al celor mai multe. Cei dintâi pe scen` au fostsolii Spaniei , membrii ansamblului "Estampa Baturra" dinZaragoza. De]i nu este o forma\ie care prezint` la un bun nivelo parte din folclorul spaniol atât de divers, mai exact cel alAragonului. Maria del Carmen Lopez Burllo, creatoarea de ]coal`de cânt ]i dans zaragonez (prin mijlocirea doamnei CarmenFlorea ]i Pedro Tores), a prezentat pe scena pite]tean` o seriede cântece ]i dansuri ritmate ]i în acela]i timp lascive, explicitcon\inut provocator, mimând jocul erotic al perechilor deîndr`gosti\i: "Se ha hecho de noche", "Jota de los pastores","Campanas", "Empeno de carretero". Iar din versurile "Soy deun tierra hermosa…/ en este lugar tambien, morir quisiera"apar\inând cântului "Un cantar a mi tierra " am în\eles c` ]i ei(ca ]i noi) sunt convin]i c` \ara lor este cea mai frumoas`…Spectacolul prezentat la Pite]ti a fost premiat de canalul de tele-viziune BBC ]i de prim`ria madrilen`. Dincolo de dansul atât deaprins este de remarcat faptul c` niciodat` n-am v`zut ]i auzitatâtea castaniete pe scena pite]tean`. A]a c` "Imnul



20

Aragonului" a fost cântat împreun` cu sala într-o împreunare debaticuri ro]-galbene ]i tricolore simbolizând unitatea spiritual` acelor dou` popoare de la capetele latinit`\ii europene.

Corala ploie]tean` "Ioan Cristu Danielescu", dirijat` deprofesorul Valentin Gruiescu de la Academia Muzic` dinBucure]ti, a oferit înc` o dat` prilejul de a se remarca prin cali-tatea presta\iei, cu nimic mai prejos de aceea a unui cor profe-sionist. Piese renascentiste franceze ]i italiene, piese de rezis-ten\` ca "Troparul Ortodoxiei" de D. G. Kiriac, "Joc" deSigismund Todu\` sau "Vine hulpe de la munte" de Fabian Popau fost subliniate cu îndelungi aplauze. Ca ]i "Pe Valea Prahovei"de Ioan Cristu Danielescu, "Concert Pascal" de Gavril Musicescusau finalul "en fanfare" cu "Halelluia" de Haendel.

Din Xilocastro (Peloponez) grecii corului mixt "Aulos" diri-ja\i de Temistocli Datimi, forma\ie înfiin\at` în 1994, ne-au adussonorit`]ile muzicii unor autori cunoscu\i ca Mikis Theodorakis,refrene cântate de Nana Mouskouri sau Demis Roussos ca"Vorbe]te-mi!", "Copii din Pireu", "Barca cea nou`", "Gelozie"sau "Aleluia". Puternic sus\inut de reprezentan\ii comunit`\iielene corul ]i-a încheiat programul în fluturarea câtorva zeci destegule\e alb-albastre.

"Singurul cor din \ar` sus\inut de o persoan` particular`…"- a]a a fost prezentat corul bucure]tean "Divina Armonie" dirijatde Marius Firca ]i având ca pre]edinte pe profesoara PaulaCiuclea. În costume cucute chiar de membrii coralei ]i având încomponen\` voci ale Operei ]i Operetei bucure]tene, corul,care în mai pu\in de 10 ani are deja la activ 7 albume ]inumeroase particip`ri la întruniri na\ionale ]i interna\ionale, aprezentat un program exclusiv axat pe muzica popular`româneasc`. "Brâul grâului" de Petre Stoianov, "La oglind`" deTimotei Popovici, "Dii, murgule dii" de Teodor Bratu, "S-ar g`tibadea de nunt`" de Nicolae Palade, "Sârba în c`ru\`" ]i "Înpoieni\`" de Gheorghe Danga sunt numai câteva titluri alepieselor prezentate. ]i foarte aplaudate de publicul spectator.

Corul Operei din Craiova, singurul cor profesionist prezent,a oferit un program care a constituit momentul artistic cel maiînalt al acestei edi\ii a festivalului. Condus de directorul FlorinZamfir ]i acompaniat la pian de Maria Cristina Stan, corul oltean



21

a prezentat coruri celebre aflate în repertoriul curent, de la"Lucia di Lamermoor" al lui Gaetano Donizetti pân` la Cavaleriarusticana de Pietro Mascagni, trecând prin câteva tablouri din"Carmen" de Gerges Bizet. O sec\iune important` au ocupatcorurile din operele verdiene "Aida", "Traviata", "Trubadurul" ]i"Nabucco". Notabil` evolu\ia soli]tilor Andrea Leonte (Santuzza)]i Bogdan Olaru. Am v`zut ]i ascultat dou` \ig`nci seduc`toare,Mihaela Popa (Carmen) ]i Daniela Iliu\` (Azucena) ]i un toreroviteaz, Ioan Cherala (Escamillo). De foarte mult` vreme n-ammai auzit în sala pite]tean` aplauze sacadate ca acelea cu carespectatorii prezen\i i-au r`spl`tit pe cori]tii craioveni care auridicat la un înalt nivel arta coral`. A fost frumos, dar preascurt…

Într-o reflec\ie amar`, profesorul Ioan Golcea observa cumcorurile de amatori sunt tot mai pu\ine ]i mai pu\in sus\inute.

Cristian ConstantinArticol publicat [n ziarul

"S`getatorul" din Pitesti, 23 mai 2006



22

CONCURSUL NA|IONAL CORALR^MNICU-V^LCEA, 2006

Ora] domnesc sc`ldat de apele b`trânului Alutus, Râmnicu- Vâlcea, veche a]ezare venit` din umbra timpului. În secolul alXVIII-lea g`sim la Râmnic o bogata activitate culturala, datora-ta marelui c`rturar Antim Ivireanul (1705) care pune aici bazeleunei tipografii în care au fost tip`rite bijuterii literare ]i de cul-tur` muzical` ale spiritualit`\ii române]ti si nu numai. Al`turi deSfântul Antim la dezvoltarea culturii române]ti în Râmnic ]i-auadus contribu\ia Anton Pann (Imnul României), ConstantinBrâncoveanu, Radu cel Mare si mul\i al\i mari oameni.

Continuând bogata tradi\ie cultural` în sensul în care înanul 2000 Râmnicul a mai organizat aceast` final` a ConcursuluiNa\ional Coral, anul 2006 g`zduie]te la Vâlcea o nou` edi\ie aConcursului Na\ional Coral . În perioada 19 - 21 mai a.c. , pescena Filarmonicii "Ion Dumitrescu" avea s` se dezl`n\uie oaprig` ]i binevenit` întrecere la un nivel excep\ional, între 14forma\ii corale gimnaziale, conduse de reputa\i sau mai tineriprofesori-dirijori ]i buni prieteni ai muzicii corale.

Trebuie specificat` extraordinara grij` în ceea ce prive]teorganizarea concursului, sarcin` îndeplinit` cu râvn` ]i devota-ment de cadrele didactice ale Liceului de Art` din Râmnic, tre-buie men\ionat` implicarea deosebit` a Ministerului Educa\iei ]iCercet`rii prin Inspectoratul ]colar Jude\ean ce a venit cu osolid` baz`, materializat` mai ales prin fondurile alocate. Nu înultimul rând Consiliul Popular Jude\ean a alocat sume impor-tante de bani, aceast` edi\ie fiind una dintre cele mai binefinan\ate.

Prezen\a a 14 forma\ii, unele cu un bogat C.V. a dat demunc` prestigiosului juriu prezidat de Prof. - Dr. Petru Stoianov]i sub atenta observare a inspectorului general de specialitate


23

din M.E.C., Adrian Brèscu. În cele dou` zile, cadrele didacticeale Liceului de Art` au oferit corurilor momente pl`cute mani-festate prin vizitarea ora]ului ]i a împrejurimilor.

Cu siguran\` nu le-a fost u]or s` jurizeze, îns` premiileob\inute au fost atribuite pe un singur criteriu - valoarea artis-tic`. Astfel urm`toarele forma\ii au ob\inut rezultate demne deprecizat:

REZULTATELE CONCURSULUI NATIONAL CORALRM.VALCEA MAI 2006

A. CORURI GIMNAZIALE - }COLI GENERALE:

PREMIUL ICORALA "FANTASIA" a }COLII cu clasele I-VIII nr. 4"Elena CUZA", VASLUI

PREMIUL IICORUL "VLASTARELE OR~}TIEI" de la }COALA GENERAL~ cu clasele I-VIII, Dr. Aurel VLAD, ORA}TIE.

PREMIUL III NU S-A ACORDAT

MEN|IUNI:CORUL "VIVACE" al }COLII Nr. 119 "VASILE VOICULESCU"BUCURE}TICORUL GIMNAZIAL AL COLEGIULUI NA|IONAL VOCA|IONAL “NICOLAE TITULESCU", SLATINA

B. CORURI GIMNAZIALE - LICEE DE ART~

PREMIUL ICORUL "JUNIOR VIP", CLUJ NAPOCA - LICEUL DE MUZIC~ "SIGISMUND TODU|~"

PREMIUL IICORUL COLEGIULUI NA|IONAL de ART~"OGTAV B~NCIL~", IA}I



24

PREMIUL IIICORUL "APASSIONATO" - LICEUL DE MUZIC~ ALBA-IULIACORUL "VOCI DE PRIMAVAR~" al LICEULUI DE ART~ "MARGARETA STERIAN", BUZ~U

MENTIUNI:CORUL "CLOPO|EL" AL CLASELOR V-VIII, LICEUL DE MUZIC~ }I ARTE PLASTICE "CONSTANTIN BR~ILOIU", T^RGU JIUCORUL "GLORIA" al LICEULUI DE MUZIC~ }I ARTEPLASTICE, T^RGOVI}TE

PREMII SPECIALE:1. PREMIUL JURIULUICORUL "JUNIOR VIP", CLUJ NAPOCA - LICEUL DE MUZIC~ "SIGISMUND TODU|~"

2. PREMIUL CONSILIULUI JUDE|EANLICEUL DE ARTA R^MNICU V^LCEA

3. PREMIUL PENTRU PREZEN|~ SCENIC~CORUL "VL~STARELE OR~}TIEI" de la }COALA GENERAL~

cu clasele I-VIII, Dr. Aurel VLAD, ORA}TIE.4. PREMIUL "TINERE SPERANTE"CORUL "CLOPO|EL" AL CLASELOR V-VIII, LICEUL DE MUZIC~ }I ARTE PLASTICE "CONSTANTIN BR~ILOIU", T~RGU JIU.

Profesor - dirijor Marian Stroe



25



26

Concursul jude\ean de cânt`ri religioase"Iubite-voi Doamne"

R@mnicu-V@lcea, septembrie 2006

În cadrul ofertei culturale ]i educa\ionale "EVANGHELIALUCR`TOARE", sub patronajul ]i cu sprijinul EpiscopieiRâmnicului, Asocia\ia Tinerilor Ortodoc]i "Sfântul AntimIvireanul" ]i Complexul Religios-Cultural "Sfântul AntimIvireanul" au organizat, în întâmpinarea S`RB`TORIISFÂNTULUI ANTIM IVIREANUL, ocrotitorul spiritual alRâmnicului, prima edi\ie a Concursului de cânt`ri religioase"IUBITE-VOI, DOAMNE". Concursul s-a desf`]urat pe dou`sec\iuni - Sec\iunea coruri biserice]ti ]i cea de cânt`re\i

Obiectivele urm`rite au avut în vedere s` determinecrearea unei mi]c`ri muzicale cu caracter religios în rândultineretului din parohiile eparhiei; s` stimuleze cre]terea calita-tiv` a presta\iei corurilor biserice]ti ]i a cânt`re\ilor la SfântaLiturghie; s` îmbog`\easc` via\a spiritual` din satele ]i ora]eleeparhiei, contribuind la educa\ia religioas` a enoria]ilor, cudeosebire a tinerilor.

În perioada 15 august - 15 septembrie 2006, s-adesf`]urat etapa pe protoierii: au participat coruri ]icânt`re\i din cele 7 protoierii ale Eparhiei Râmnicului:Râmnicu Vâlcea, Caracal, Corabia, Dr`g`]ani, Horezu, SlatinaI, Slatina II. S-au calificat, din fiecare protoierie, cel mai buncor ]i cel mai bun cânt`re\.

Etapa final` a Concursului de cânt`ri religioase "IUBITE-VOI, DOAMNE" s-a desf`]urat mar\i, 26 septembrie 2006, orele14, la Episcopia Râmnicului, în cadrul menifest`rilor dedicateSfântului Antim Ivireanul, ocrotitorul spiritual al Râmnicului. Auparticipat cele 7 coruri ]i cei 7 cânt`re\i care s-au clasat pe



27

primul loc la etapa pe protoierii. Concuren\ii au evoluat în fa\aunui juriu de specialitate (Pr. Prof. Gavril` Ion, Pr. Prof. IonIliescu, Prof. Gelu Stratulat, Prof. Eugen Sitaru, Diac. MihailPretorian), care a apreciat presta\ia lor în func\ie de urm`toarelecriterii: valoarea repertoriului - factor interpretativ, acurate\eastilului specific, poten\ialul vocal ]i calitatea interpret`rii.

Episcopia Râmnicului a acordat premii celor mai bunecoruri, respectiv celor mai buni cânt`re\i. Cel mai valoros corbisericesc a primit Marele premiu ]i trofeul Concursului "IUBITE-VOI, DOAMNE".

Premiile au fost urm`toarele:

CoruriMarele Premiu: Corul "Sf. Mina" al Parohiei "To\i Sfin\ii", R@mnicu Vâlcea

Premiul I: Corul "Voces Domini" al Parohiei "Adormirea Maicii Domnului", Slatina

Premiul II: Corul "Animus" al Parohiei }erb`ne]ti-}tef`ne]ti Dr`g`]ani

Premiul III: Corul "Armonia" al Catedralei "Sf. Gheorghe-Iona]cu", Slatina

Men\iune: Corul "Miori\a" al Parohiei Coste]ti, HorezuMen\iune: Corul Parohiei Jieni, Corabia

Cânt`re\iPremiul I: Marius Dumitru Neagu - Parohia "Sf. Gheorghe" III, R@mnicu. Vâlcea

Premiul II: Mihai Alexandru - Parohia "Sf. Împ`ra\i-Sopot", Slatina

Premiul III: Georgian Viorel Milcu - Parohia "Sf. Dumitru"-Da]ova, Corabia



28

Premiul III: Gabriel Nicolae Murug` - Parohia Valea Mare, Slatina

Men\iune: M`lina] Iulius Octavian - Parohia B`rbuceni, Dr`g`]aniMen\iune: Vasile Marius Tomescu - Parohia Râme]ti, Horezu

În speran\a c` acest concurs a g`sit rezonan\` în sufleteletinerilor vâlceni, speran\` confirmat` de auditoriul prezent lamanifest`ri, n`d`jduim ca mi]carea coral`, nu numai de factur`bisericeasc`, s` se învigoreze sub ac\iunea acestui stimul.

Prof - dirijor, Marian Stroe



29

FESTIVALUL INTERNA|IONALI.D. CHIRESCU

EDI|IA a XXV-a

Conform tradi\iei adânc înr`d`cinate în ora]ul Cernavoda,în zilele de 4 ]i 5 noiembrie 2006, a avut loc cea de-a XXV-aedi\ie a Festivalului I.D.Chirescu, care începând de anul acesta,a devenit Festival Interna\ional. Festivalul este organizat dePrim`ria ]i Consiliul local al ora]ului Cernavoda, aspecteletehnice, artistice ]i organizatorice fiind asigurate de Casa deCultur` care poart` numele de "Ioan D. Chirescu". Trebuie s`men\ion`m implicarea deosebit` a primarului Gheorghe Hîns`, aDirectorului Casei de Cultur` Dan Petre ]i a dirijorului TeodorR`dulescu. În acest ora] exist` o tradi\ie cultural` cl`dit` depreotul - înv`\`tor Dimitrie Chirescu, tat`l compozitoruluiI.D.Chirescu, cel care a pus bazele înv`\`mântului dinCernavoda ]i a organizat primul cor, cu prilejul sfin\irii Poduluiconstruit de celebrul arhitect Anghel Saligny.

Din juriul de onoare au f`cut parte membrii ai UniuniiCompozitorilor ]i Muzicologilor: Irina Od`gescu |u\uianu,secretar al UCMR - Pre]edinte de onoare al Festivalului, VasileTimi], Constantin Arvinte, Boris Cobasnian, Nicolae Georgescu,


30

Mariana Popescu; Voicu En`chescu - pre]edintele Asocia\ieiCorale Na\ionale din România, prof. univ. dr. Teodor \u\uianu -Decanul Universit`\ii de Muzic` Bucure]ti, prof. univ. dr.Gheorghe Oprea de la Universitatea de Muzic` Bucure]ti, AlinaPârvulescu - secretar al ACNR, Remus Alexandrescu(vicepre]edinte cenaclu I.D.Chirescu), prof. Titel Georgescu,prof. Ion Da]c`, prof. Paul Nicolescu - Director Cntru de Îndru-mare, prof. Doina Voivozeanu - Director ]coala de ArteConstan\a.

Remus Alexandrescu a citit mesajul adresat Festivalului dec`tre prof. univ. Drago] Alexandrescu - Pre]edintele FestivaluluiI.D.Chirescu, care ]i-a exprimat satisfac\ia încercat` laîmplinirea a 25 de ani de la constituirea Festivalului.

În prima zi a festivalului, s-a desf`]urat sec\inea de muzic`laic`, în Sala de Festivit`\i a Liceului Energetic.

Corul de femei Dun`reanca din Isaccea - jude\ul Tulcea,îmbr`cat în frumoase costume populare, dirijat de prof. D`nu\Mironov a interpretat: Doi pescari de Ludovic Paceag, Ilean`,Ilenuco, fa! de Constantin Baciu, În poieni\` lâng` plopi deGheorghe Danga, Iac'a]a de Simeon Nicolescu.

Sub conducerea preotului Anghel Dincu, Corul mixt IonPelearc` - din Constan\a, a prezentat: Codrule, frunz` galbin`de Florin Comi]el, Ana Luigojana de Ion Vidu, Trandafir de per`zoare de Sabin Dr`goi, Sârba de la Oltina de Drago]Alexandrescu.

Din Bulgaria, a fost invitat Corul de femei - Damska horo-va din Dobrich, intitulat Mistika, dirijat de Rosiza Durmushliiska,care a încântat cu piesele: Iubirea de Peter Krunov, Fal`Petrunko de Filip Kutev, Binecuvântare de Demirov, Kyrie deOrlando di Lasso, Gloria Domnului de Bortneanski, Fal`Dimianinka de Plamen Arabov.

Asocia\ia Cultural` Tyrnavos din Larissa, Grecia, dirijat`de Nikolaos Efthimiadis, a interpretat: Erghedenla de P. Aneagel,Gianni mou - cântec tradi\ional grecesc, I nihla de St. Karhacos,Beautiful Tebe - cântec tradi\ional, Arizona de Hatzinasies.

Corala Armonia a Arhiepiscopiei Tomisului, dirijat` deArhidiacon asist. univ. Iulian Dumitru a încântat asisten\a cu unprogram cuprinzând lucr`rile: Suita coral` de Nicolae Lungu -




31

solist Alexandru Constantin, Cucule cu pene sure, solist - IulianComan, R`sunet de la Cri]ana de Ion Vidu, solist - Petric`Ciobanu, Jocul dobrogean de Boris Cobasnian, Sârba pe loc deGheorghe Danga.

Corul I.D. Chirescu din Cernavoda, de Teodor R`dulescu,a interpretat Suita dobrogean` de Drago] Alexandrescu ]iStr`lucitoare veghe de Vasile Timi].

În cea de-a doua zi a Festivalului, s-a desf`]urat sec\iuneade muzic` religioas`, la biserica Sf. Constantin ]i Elena dinCernavoda.

Corul Mistika a interpretat Aliluia de T. Zgureanu, TebePoem de Kastalski, Slav` Tat`lui ]i Fiului de Bortneanski, Nuntadin Caana Galilei de Anton Pann.

Corul Tyrnavos a prezentat: Hymn St. Gedeon - cântarebizantin`, Pater Noster de Th. Polikratis, Sanctus - FranzSchubert, Adoramus Te Christe - G. P. da Palestrina, Vinea meaElecta - Sofronopoulos.

Corala "Dominus", condus` de Gabriel Mihai Ni\`, a inter-pretat: Fericirile de Drago] Alexandrescu, Gândesc la ziua ceaînfrico]at` de Al. Arhanghelski, Pre Tine de Eugen Popescu -solist` Alexandra Costescu, Tat`l nostru de Ioana Ghica -Com`ne]ti, Ridica-voi ochii mei la ceruri de Gabriel - Mihai Ni\`,Rug`ciune de I.D. Chirescu, Cântul îngerilor de F. Gevaert,M`rire pentru cele-nalte de Nicolae Lungu.

Corul D.D. Botez, dirijat de Eugen Kreiss, a prezentat:Rug`ciune de Mihai Lupescu, Coboar` lumin` de NicolaeGeorgescu, Pre Tine Te lùd`m de Eugen Kreiss, Axion dumini-cal de Drago] Alexandrescu, Tat`l nostru de Eugen Kreiss,Colind de Eugen Kreiss.

Corul I.D. Chirescu a interpretat: Tat`l nostru de IrinaOd`gescu - varianta din anul 1957, Se imnumen de StefanosEfthimiadis, Cine este Dumnezeu de Dan Mihai Goia.

Corul Teodoxa al Seminarului Teologic din Constan\a, con-dus de Dan V`c`rescu, a prezentat: Tat`l nostru de I. D.Chirescu, Concertul nr. 2 - Înnoie]te-te noule Ierusalime de G.Musicescu, Toat` suflarea s` laude pe Domnul de ]tefan R`zvan,Stihuri din Catavasiile Întâmpin`rii Domnului de N. Lungu - solistarhidiacon Cristian Rusenescu, Psalmul 23 de G. Musicescu.



32

Sub conducerea Dianei Vieru, corul Camerata Danubii alCentrului Cultural C`l`ra]i a interpretat: Pre Tine te lùd`m deGavril Lamakin, De tine se bucur` de Alexandru Podoleanu,Rug`ciune de I.D. Chirescu, C`mara ta, Mântuitorul meu deNicolae Lungu, Psalmul 42 - Judec` Doamne de FelixMendelsohn - Bartholdy, Clopote de sear` - solist diaconClaudiu Banu, Mare e]ti Doamne de preot Iulian Cârstoiu.

Corul Lumin` lin` dirijat de Dan V`c`rescu a evoluat cupiesele. Lumin` lin` de Sebastian Barbu -Bucur, Doamne auziglasul meu de N. Lungu, Psalmul 42 de Felix Mendelssohn -Bartholdy, Clopote de sear` (repertoriul rus) - solist diaconClaudiu Banu, Mare e]ti Doamne de preot Iulian Cârstoiu.

Corul Pathos al ]colii de Muzic` ]i Arte nr. 2 dirijat de Petre}tef`nescu a prezentat: Laudate Nomen Domini de ChistopherTyi, În calea mântuirii de Petre ]tef`nescu, Tat`l nostru deDrago] Alexandrescu, Iubi-Te-voi Doamne de NicolaeGeorgescu, Axion de I. D. Chirescu, Miluie]te-m`, Dumnezeulede Gheorghe Cucu.

Sec\iunea de Muzic` religioas` a fost încheiat` cu concer-tul de înalt` \inut` a coralei Armonia. Au fost interpretatelucr`rile: Imn de slav` de preot Ion Runcu, O, ma joie! DeMichel Corboz, Psalmul III de Ion Runcu, soli]ti - DiaconMarinel P`dure, Alexandru Constantin ]i Cristian Caragea, Danksei dir herr de G.F. Händel -soli]ti Ion Jean ]i AlexandruConstantin, O sacrum convivium de Ludovicus Viadana,Prive]te din cer (pe o tem` din Simfonia "Neterminata" de FranzSchubert) - soli]ti: Mihai Urzicana, Cristian Caragea, AlexandruConstantin.

La Finalul Festivalului, I.P.S. Dr. Teodosie a remarcat fap-tul c` seara religioas` a fost în`l\`toare, concertul constituind oadev`rat` "ofrand` a cânt`rilor religioase". Atmosferas`rb`toreasc` a umplut sufletele spectatorilor de bucuriamuzicii, într-o comuniune spiritual`. Festivalul s-a încheiat, darfiecare spectator a plecat cu speran\a ca aceast` bucurie s` con-tinue ]i la anul viitor, când va fi s`rb`torit` corala "I. D.Chirescu" cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la înfiin\are.

Mariana Popescu



33

FESTIVALUL DE MUZIC~ RELIGIOAS~BUCURE}TI - edi\ia a III-a

PALATUL PATRIARHIEI

Atmosfera creat` în aula Palatului Patriarhiei în zilele de 8]i 9 decembrie 2006, de cei peste 500 de cori]ti veni\i din toat`\ara pentru a participa la cea de a treia edi\ie a Festivalului deMuzic` Religioas`, a fost cu adev`rat în`l\`toare.

Crea\ia coral` religioas`, care are aproape dou` secole deexisten\` în via\a liturgic` a Bisericii Ortodoxe Române, de\ineast`zi un num`r important de lucr`ri de mare expresivitate artis-

IPS Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului ]i Maestrul Voicu En`chescu.

{n spate: Corul de Camer` “PRELUDIU”



34

tic`. Cele mai multe dintre acestea se g`sesc în repertoriileobi]nuite ale forma\iilor corale care activeaz` în ora]ele mari ale\`rii, în special în bisericile - catedrale ale centrelor eparhiale.

Pornind de la ideea c` aceste lucr`ri corale numite bis-erice]ti - liturgice ar trebui s` fie mai des audiate ]i în s`lile deconcert, nu numai în l`ca]urile de cult, Asocia\ia Na\ional`Coral` din România în colaborare cu Patriarhia Român`, auorganizat în urm` cu doi ani la Palatul Patriarhiei, primul"Festival de Muzic` Sacr` al Corurilor Biserice]ti" - o adev`rat`s`rb`toare la care au participat nou` forma\ii corale dinBucure]ti ]i din \ar`.

Destinat ini\ial numai corurilor biserice]ti, Festivalul deMuzic` Religioas` ]i-a extins aria, la cea de a doua edi\ie dindecembrie 2005, participând ]i alte forma\ii corale ce au înrepertoriu muzic` sacr`. De re\inut c` la cea de a doua edi\ie aufost prezente 13 coruri cu lucr`ri din crea\ia coral` religioas` acompozitorilor români, dar ]i din crea\ia universal` sacr`.

Prea Sin\itul Vincen\iu Plie]teanu ]i Maestrul Voicu En`chescu.

{n spate: Corul de Copii “Vl`starele Or`]tiei”


35

La încheierea celei de a doua edi\ii a festivalului, Înalt PreaSfin\itul Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului, spunea: "Auzul nos-tru este mai rafinat, este duhovnicit, pentru c` ne-am unit cuîngerii în rug`ciune ]i cântare. Colindele ne-au îmbr`cat înemo\ie ]i ne-au dus în istorie, la începuturile cre]tinismului,când Iisus Hristos s-a n`scut. Înv`\`tura de credin\` e sublim`când auzim colinde. Ascultându-le, vedem în imagini cum Fiul luiDumnezeu se întrupeaz` în firea ]i inima fiec`ruia dintre noi.Cânt`rile, ca ]i colindul de la Bethleem, sunt o desf`tareduhovniceasc` ]i un mesaj dumnezeiesc, ce trebuie s` p`trund`în inima noastr`, care, în urma spovedaniei de Cr`ciun, se trans-form` în ieslea în care, în fiecare din noi, se na]te pruncul Iisus".

Succesul celei de-a doua edi\ii, receptivitatea deosebit` apublicului, i-au determinat pe organizatori s` continue.

Ini\iat de maestrul Voicu En`chescu, pre]edinteleAsocia\iei Na\ionale Corale din România (ANCR), având binecu-vântarea Prea-Fericitului P`rinte Patriarh Teoctist, Festivalul deMuzic` Religioas` a ajuns la cea de a treia edi\ie, desf`]urat` înzilele de 8 ]i 9 decembrie 2006 la Palatul Patriarhiei, unde auevoluat 18 forma\ii corale: Corala "Carmen" a Bisericii "Domni\aB`la]a" din Bucure]ti (dirijor C`t`lin Petrescu), Grupul Coral "AdLibitum" (dirijor Lumini\a Gu\anu), Grupul Coral B`rb`tesc"Lumin` Lin`" al Arhiepiscopiei Tomisului (dirijor Adrian Clinciu),Corul Catedralei Arhiepiscopale din Târgovi]te (dirijor HelianaMunteanu), Corul "Euterpe" din Bucure]ti (Georgeta Aldea),Corul de Camer` "Preludiu" (dirijor Voicu En`chescu), Corul deCopii "Vl`starele Or`]tiei" (dirijor Petru-Androne Eli), Corala"Dumitru D. Botez" a Bisericii "Maica Domnului" Floreasca -Bucure]ti (dirijor Eugen Kreiss), Corala "Pastorala" din Foc]ani(dirijor Dumitru S`ndulachi), Corala "Dominus" a Bisericii"]erban Vod`" din Bucure]ti (dirijor Gabriel Mihai Ni\`), CorulB`rb`tesc "Armonia" al Casei de Cultur` a Municipiului Brìla(dirijor Dumitru Nistor), Corul "Divina Armonie" din Bucure]ti(dirijor Marius Firca), Corul "Cununa Carpa\ilor" de la ÎntorsuraBuzùlui (dirijor Tatiana Teac`), Corul Bisericii "Sf. Elefterie" dinBucure]ti (dirijor Zaharia Costache), Corala "Sf. Antim Ivireanul"a Episcopiei Râmnicului (dirijor Marian Stroe), Grupul vocalB`rb`tesc al Bisericii "Boteanu-Ienii" din Bucure]ti (dirijor




36

Emanuel Pecingin`), Corala B`rb`teasc` "Teodoxa" aSeminarului Teologic Constan\a (dirijor Dan V`c`rescu), Corala"Nicolae Lungu" a Patriarhiei Române (dirijori: Stelian Iona]cu,Lumini\a Gu\anu, Siluan Eloi, Constantin Dr`gu]in). Dorim s`subliniem aportul tuturor soli]tilor ce au evoluat.

Toate forma\iile prezente în festival ("cei mai buni dintrecei buni") s-au str`duit s` se prezinte la un nivel artistic demnde participarea la un astfel de eveniment ]i au fost r`spl`ti\i cudiplome de onoare din partea Asocia\iei Na\ionale Corale dinRomânia oferite de pre]edintele Voicu En`chescu. Repertoriul acuprins piese corale ale unor mari compozitori români: GavriilMusicescu, Gheorghe Cucu, Ciprian Porumbescu, PaulConstantinescu, D.G. Kiriac, Nicolae Lungu, Stelian Olariu,Mariana Popescu, Constantin Dr`gu]in, dar ]i ale unor renumi\icompozitori strìni, precum ]i colinde.

Festivalul s-a bucurat de prezentarea de excep\ie, dublat`de un comentariu de suflet, realizate de dl. R`zvan Ionescu, pro-fesor de retoric` la Facultatea de Teologie din Constan\a.

Prezent la manifestare, Prea Sfin\itul Vincen\iuPloie]teanu, vicar patriarhal, a subliniat leg`tura puternic` întreom ]i Dumnezeu ce se realizeaz` prin muzica coral`, iar dup`recitalul sus\inut de Corul de Copii "Vl`starele Or`]tiei" dirijat deprof. Petru - Androne Eli, ]i-a exprimat bucuria c` acum, cândcopiii sunt atât de agasa\i de alte ispite, î]i g`sesc timp pentruaceast` muzic` d`ruit` ]i binecuvântat` de Dumnezeu, iarmaestrului Voicu En`chescu, pre]edintele ANCR, i-a adresatbinecuvântarea pentru str`dania depus` în organizarea acestuifestival.

Un moment de excep\ie al edi\iei din acest an, l-a consti-tuit înmânarea de c`tre IPS Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului,în calitate ]i de vicepre]edinte al Asocia\iei Na\ionale Corale, aDiplomei de Excelen\` pentru organizarea manifest`rii, domnu-lui Voicu En`chescu, dirijorul corului "Preludiu", care a sus\inutun recital la un nivel deosebit. În discursul sù, IPS Teodosie aar`tat c` "A sosit vremea cânt`rilor de bucurie care binevestescNa]terea Domnului nostru Iisus Hristos. ]i aceast` veste mare afost întotdeauna tainic` iar cânt`rile sunt acelea care deslu]esc


37

Taina aceasta mare. a\i ascultat mai multe corale ]i, iat`,aceast` prim` sear` a Festivalului, ajuns la a treia edi\ie, orga-nizat de maestrul Voicu En`chescu, s-a încheiat cu Corul"Preludiu". Maestrul Voicu En`chescu este cu adev`rat acea per-sonalitate care ]i-a pus amprenta asupra acestui cor dar n-a vruts` mearg` s` întâmpine pe Dumnezeu ]i pe oameni doar cucorul pe cale-l dirijeaz`. Maestrul Voicu En`chescu estepre]edintele Asocia\iei Na\ionale Corale din România. Pentru c`]i-a luat aceast` sarcin`, nu u]oar` dar atât de frumoas`, de aorganiza acest festival am vrut s` poposesc în seara aceasta,aici, tocmai pentru a aduce un omagiu cânt`rii corale ]i slujito-rilor ei.

Ce este muzica aceasta coral`?Este cu adev`rat o armonie dumnezeiasc`. Se întreab`

oamenii din toate locurile ]i timpurile: "Ce limb` au vorbitstr`mo]ii no]tri din Rai înainte de p`cat?" S-au emis diferitep`reri. Nici o p`rere nu poate fi luat` în seam`. ]tim de la Sfin\iiP`rin\i c` limba din Rai n-a fost o limb` articulat` ca a noastr`,ci în Rai a fost un limbaj al Harului, iar armonia Harului dum-nezeiesc, izvorâtor din Fiin\a dumnezeiasc`, cu nimic n-a pututfi asemuit` de cineva decât cu armonia muzical`. Cuvântul ros-tit zide]te dar cuvântul cântat une]te. Un text foarte frumos pecare-l recitam se poate asem`na cu un copac cu ramuri alesedar c`ruia îi lipse]te ceva. Acel copac n-are frunze ]i n-are flori.Textul cântat în armonie este ca un copac plin de ramuri, defrunze, de flori ]i de mirosuri. Acesta este muzica ce d` cuadev`rat armonie, aceast` muzic` coral`. De aceea pentru slu-jirea acestei muzici corale române]ti noi v` aducem un omagiudeosebit. În seara aceasta a început Festivalul muzicii coraleromâne]ti de sorginte religioas`, unit` cu colindele. Este vesteacea mare care cu adev`rat ne p`trunde în suflete. am putea s`spunem c` n-am în\elege nici pe un sfert Taina Na]teriiPruncului Iisus dac` n-ar fi colindele, dac` n-ar fi acestearmonii. ]i aceste armonii sunt cele care ne unesc pe noi cuDumnezeu.

Vreau s` v` mul\umesc în mod deosebit pentru c` m-a\ichemat al`turi de dumneavoastr`, s` fim împreun` slujitori laaceast` osteneal` a coralei române]ti. ]i vrem ca aceast` coral`




38

s` se învioreze, vrem ca to\i tinerii s` înve\e s` cânte. Când to\ivor ]tii s` cânte ]i vor putea s` cânte înseamn` c` inimile tutur-or au fost cucerite de Harul Duhului Sfânt. Cântarea armonioasèste o ac\iune a Harului. De aceea oamenii devin mai buni atun-ci când înva\` s` cânte. Noi n`d`jduim c` ]i cei ce au ascultatcoralele din acest festival vor deveni cu adev`rat o vistierie debog`\ie sufleteasc`", a mai spus IPS Teodosie, ArhiepiscopulTomisului.

Festivalul s-a încheiat cu mul\umirile adresate de maestrulVoicu En`chescu, Uniunii Compozitorilor ]i Muzicologilor dinRomânia, ]i în mod special doamnei prof. univ. dr. IrinaOd`gescu, secretar UCMR. Domnul En`chescu a \inut de aseme-nea s` î]i exprime recuno]tin\a fa\` de sprijinul acordat deInspectoratul ]colar al Municipiului Bucure]ti, personal de doam-na inspector prof. Valeria Ionescu.

Aducem mul\umiri ]i Societ`\ii Române de Radiodifuziunepentru mediatizarea acestui eveniment pe care îl dorim perma-nent.

V` a]tept`m deci la cea de a patra edi\ie, în decembrie2007, tot la Palatul Patriarhiei!

V-am convins s` veni\i?

Alina Pârvulescu(Articol publicat [n revista “Actualitatea Muzical`” din 2007)


39

Festivalul International Coral"Timotei Popovici"

editia a V-a, sub semnul manifest`rilor"Sibiu, capitala cultural` european` 2007"

Sibiu, 16 - 18 martie 2007

Organizat de catre Centrul Judetean pentru Conservarea siPromovarea Culturii Traditionale "Cindrelul - Junii Sibiului",Festivalul coral "Timotei Popovici " a fost primul eveniment deamploare al anului cultural 2007 la Sibiu. O contributie impor-tanta la reusita acestuia a avut-o inimoasa directoare aCentrului,Silvia Macrea care a depus un excelent proiect laAsociatia Sibiu - Capitala Culturala Europeana.

Amploarea festivalului a fost marcata de numarul mare departicipanti,19 formatii cu peste 600 de membrii dar si de nivelulcalitativ foarte ridicat al corurilor participante.




40

Festivalul a fost gandit ca un moment de legatura intrecreatia clasica si cea contemporana care sa marcheze evolutialimbajului muzical de la Renastere la compozitorii romani sistraini ai sec.XX .Am dorit sa aducem in fata publicului creatiacontemporana,mai putin cunoscuta,mai putin gustata si maiputin inteleasa.Din acest punct de vedere toate formatiile si-auadus cu prisosinta contributia prezentand un repertoriu foartevariat din perioade stilistice diferite care au pus in evidenta atatcalitatile coristilor cat si ale dirijorilor.

Toate corurile au avut in repertoriu si piese de TimoteiPopovici,celui care Sibiul,prin organizarea acestui festival ce-ipoarta numele,ii multumeste pentru cei 30 de ani de activitatepedagogica si muzicala desfasurata aici.

Sala "Thalia" a filarmonicii sibiene a oferit cadrul ideal pen-tru atingerea acestor obiective prin acustica deosebita de caredispun

La reusita actiunii noastre ne-am bucurat de sprijinul siexperienta prof.dr.Constantin Rapa e la Academia de muzica"Gh.Dima" Cluj si a presedintelui Asociatiei Nationale Coraleprof.Voicu Enachescu.

Au raspuns invitatiei noastre corurile:"Dimotich Choradia "Livadeias - Grecia,corul barbatesc al bisericii Fecioara Maria dinGabrovo -Bulgaria ,corul de camera "Worthensee" Klagenfurt -Austria,Corul National de camera "Madrigal", corul "Antifonia" alAcademiei de muzica " GH.Dima" Cluj-Napoca, corul de camera"Pastorala" Focsani, corul "Ars Nova" Pitesti, corul decopii"Symbol"- Bucuresti, corala "Antim Ivireanul" - RamniculValcea, corul "Preludiu"- Bucuresti, corul "Ion Vidu" - Lugoj,corul "Sargetia" - Deva, iar din judetul gazda,corul de camera "Caedonia"-Sibiu, "Reuniunea Romana de Cantari"- Saliste, corul" Sf.Nicolae" Agnita, corul de copii "Allegretto" Sibiu, grupul"Harmony" al Palatului Copiilor Sibiu, corul "Timotei Popovici" alCatedralei Metropolitane Sibiu, corul mixt al Facultatii de teolo-gie "Andrei Saguna" Sibiu. In prima zi au concertat corul"Madrigal" in acelasi stil inconfundabil de mare sensibilitate,careda valoarea acestei prestigioase formatii.

Corurile din Grecia si Bulgaria ne-au prezentat un reperto-riu preponderent din creatia nationala ,viguros, in forta, punand



41

in valoare specificul celor doua popoare.Corul "Antifonia" al Academiei de muzica "Gh.Dima" din

Cluj,o formatie care are drept scop declarat promovarea muziciicontemporane si care are recunoastere internationala in acestplan,a demonstrat inca o data calitati muzicale si vocale deexceptie,capacitate extraordinara de intelegere a intreguluimuzical,posibilitatea de a crea efecte sonore deosebite,publiculrealizand, ca si in concertul prezentat de corul "Preludiu",posi-bilitatile aproape nelimitate de expresie a vocii umane.

Corul" Wortersee" Klagenfurt,ne-a aratat inca o data caMozart nu se putea naste decat in Austria prezentandu-ne unrepertoriu deosebit din care nu au lipsit splendidele cantece tra-ditionale din landul Karntner intr-un stil interpretativ pe atat despecific pe atat de minunat interpretat in care regasim originileclasicismului vienez.

Urmatoarele concerte,sustinute de corurile 'Pastorala","Sargetia", "Ars Nova", "Ion Vidu", "Antim Ivireanul" ne-auincantat prin calitatile interpretative,prin calitatea vocilor,acu-ratete,facand inca o data dovada binemeritatului prestigiu decare se bucura atat in tara cat si in strainatate.

Corurile de copii -"Symbol" ,"Allegretto" "Harmony" audovedit ca si tinerii pot fi mari artisti prezentand un repertoriumodern si demonstrandu-ne ca parca sunt mai apropiati de scri-itura moderna decat am fi inclinati sa credem.

In ultima zi a festivalului au concertat corul "Caedonia"Sibiu cu un repertoriu variat ,pentru public poate iesit din tipare.Cinstea incheierii festivalului a revenit corului "Preludiu" care aincantat sala arhiplina prin recunoscutele calitati interpreta-tive,printr-un repertoriu excelent selectat si interpretat.

Pe langa recitalurile sustinute in sala "Thalia" corurile auavut posibilitatea de a concerta cu un repertoriu sacru si inCatedrala Metropolitana, in biserici din Sibiu,Saliste ,GuraRaului, Rasinari.

Aprecierile participantilor privind organizarea au fostlaudative. Important este sa mergem mai departe in a stimuladezvoltarea miscarii corale,de a ne face cat mai cunoscuti in tarasi strainatate.

Florin Soare, vicepresedinte al ANCR



42

Concurs Coral “Bucure]ti 2007”- 31 martie 2007 -

Juriul a fost format din:1) Voicu En`chescu, pre]edinte2) Ioana Od`gescu, prof. univ. dr. - membru3) Liliana Pispiris, realizator S.N. Radio - membru4) Adriana Dr`gan, lector univ. dr., Facultatea de Muzic`

Universitatea “Spiru Haret”5) Valentin Moraru, metodist I.S.M.B., membru 6) Valeria Ionescu, insp. specialitate I.S.M.B., membru7) Mihaela Stoica, Centrul C.C.B.V.T.C.P.8) Costel Zaharia, metodist sector 4, I.S.M.B., membru

{n urma juriz`rii s-a stabilit urm`torul clasament:Locul I pentru Corul Seminarului Teologic Ortodox “Nifon

Mitropolitul” care va reprezenta sec\iunea la concursul na\ionalde la Ia]i.

Locul I - Corul de camer` al Liceului “George Enescu”,dirijor prof. Iulian Lauren\iu.

Locul II - Corul Mixt al Liceului de muzic` “D. Lipatti”,dirijor prof. L`cr`mioara Pauliuc (liceu voca\ional).

Locul II - Cor de camer` “Consonan\e” al Liceului deMuzic` “D. Lipatti”, dirijor prof. L`cr`mioara Pauliuc.

Locul II - Cor mixt Colegiul Na\ional “M. Viteazul”, dirijorIulia Ungureanu (liceu teoretic).

Locul III - Cor pe voci egale, Colegiul Na\ional “Gh.}incai”, dirijor Petru\a P`curaru (liceu teoretic).

Locul III - Corul de camer` “MELOS”, Colegiul Na\ional“Gh. Laz`r”, dirijor prof. }tefania }tefan.

Men\iune - Liceul Teoretic “Nicolae Iorga”, dirijor LuciaD`nil`.

Men\iune - Cor de camer` pe voci egale Colegiul Na\ional“Elena Cuza”, dirijor prof. M`d`lina En`chescu.


43



44

FESTIVALUL INTERNA|IONALAL CORURILOR DE COPII }I TINERET

"TIMOTEI POPOVICI " - EDI|IA A XXV-A, CARANSEBE} 2007

Evenimentul, a avut loc între 19-21 aprilie 2007 laCaransebe], localitate b`n`\ean` cu bogate amprente istorice ]icu o activitate coral` remarcabil`.

Festivalul, a fost organizat de Episcopia Caransebe]ului [ncolaborare cu Prim`ria Municipiului ]i cu Casa de Cultur`"George Suru" având sprijinul Secretariatului de Stat pentruCulte, al Inspectoratului ]colar Cara]-Severin, al ConsiliuluiJude\ean Cara]-Severin, al Muzeului Jude\ean de Etnografie alCentrului Jude\ean de Cultur` ]i Civiliza\ie Tradi\ional` ]i alUniunii Compozitorilor ]i Muzicologilor din Rom@nia.

Juriul manifest`rii a fost alc`tuit din: P.S. Lucian Mic,Episcopul Caransebe]ului (Pre]edinte de onoare), prof. univ. dr.Dan Voiculescu, compozitor (Pre]edinte) ] din urm`torii mem-brii: Iosif Sec`]anu (Pre]edintele Consiliului Jude\ean Cara]-




45

Severin), Anton Paulescu (Prefectul Jude\ului Cara]-Severin),Ioan Marcel Vela (Primarul Municipiului Caransebe]), Doru DinuGl`van (Director al Studioului de Radio Regional Re]i\a), prof.univ. dr. Irina Od`gescu-|u\uianu (compozitor), Nicolae Bica(dirijor Bra]ov) ]i muzicologii Constantin Catrina, OvidiuGiulvezan, Damian Vulpe ]i Constantin Tufan Stan.

Imnul festivalului, melodie care a marcat [ncepereafiec`rei zile a fost cunoscutul c@ntec pentru copii "{nflorescgr`dinile" pe muzica lui Timotei Popovici ]i versurile lui }t .O.Iosif. Era cu adev`rat emo\ionant` audi\ia corurilor reunite inter-pretând aceast` melodie atât de cunoscut` ]i [ndr`git`!

Manifestarea, a avut loc [n sala de festivit`\i "Episcop ElieMiron Cristea" a Episcopiei Caransebe]ului.

{n deschiderea acestui important eveniment al vie\ii cul-turale caransebe]ene, a luat cuv@ntul Prea Sfin\itul Lucian Mic,Episcopul Caransebe]ului, care a ar`tat: "Din cele mai vechi tim-puri, Biserica str`bun` a rom@nilor s-a ar`tat o vajnic` sus\i-n`toare a culturii ]i a spiritului tradi\ional al credincio]ilor ei. {ntinda bisericilor s-au tradus primele scrieri [n frumoasa limb`rom@neasc` ]i tot aici s-au format primele insitu\ii ]colaremenite s` duc` omenirea pe drumul cunoa]terii lui Dumnezeu ]ia frumoaselor binefaceri ce i-au fost [ng`duite.

De aceea Biserica a fost [ntotdeauna cu mult` deschidere[n fa\a tuturor problemelor de educa\ie ]i formare a credin-cio]ilor ei, [ndeosebi a celor tineri. Nu trebuie amintit` aici dec@tsus\inerea [n condi\ii istorice grele a ]colilor confesionale dinTransilvania ]i Banat, care n-ar fi fost posibil` f`r` lupta oame-nilor lumina\i ai Bisericii, ierarhi ]i preo\i”.

{ntre clericii [nzestra\i de Dumnezeu cu mult talent ]id`ruire se num`r` ]i preotul compozitor Timotei Popovici,b`n`\ean cu origini [n localitatea Tincova din EpiscopiaCaransebe]ului. Distinsul prelat a slujit Biserica lui Hristos, dar aslujit ]i arta sunetelor armonioase, fiind profesor de c@ntare bi-sericeasc` la Institutul Teologic din Sibiu. Pe l@nga numeroase-le sale compozi\ii biserice]ti, a creat ]i muzic` laic`, aplec@ndu-se cu deosebit` grij` spre c@ntecele pentru copii ]i tineret.

Distinsul etno-muzicolog b`n`\ean, d-l prof. univ. dr.Dumitru Jompan, a eviden\iat personalitatea preotului compozi-



46

tor Timotei Popovici prin lucr`rile sale (este principalul ]i cel maicompetent biograf al regretatului compozitor) ]i prin ini\iereaunui Festival coral pentru copii ]i tineret dedicat lui TimoteiPopovici, [n localitatea Marga, jud. Cara]-Severin (1982). Dinanul 1995, edi\iile festivalului s-au organizat la Caransebe], cusprijinul Episcopiei proasp`t re[nfiin\ate.

Anul acesta nu se putea trece cu vederea cea de-a XXV-aedi\ie a amintitului festival ]i, prin urmare, EpiscopiaCaransebe]ului ]i alte institu\ii de Cultur` din jude\ul Cara]Severin au \inut ca edi\ia jubiliar` s` aibe participare inter-na\ionala."

Festivalul, a fost conceput a se desf`]ura pe trei sec\iuni:Coruri din Jude\ul Cara]-Severin, Coruri din \ar` ]i Coruri dinStrìn`tate. Astfel, [n primul concert am putut audiaurm`toarele coruri b`n`\ene: Grupul Coral "Menestrelul" alPalatului Copiilor Re]i\a (dirijor Adriana Ponoran), Corul "Ding-Ding" al ]colii Generale nr.2-Re]i\a (dirijor prof. FloricaBoulescu), Grupul Coral "Do-re-mi" - O\elu Ro]u (dirijor instit.Carmen Popescu), Corul"Stelu\e" cu elevi din clasele I-VIII al]colii Generale nr. 2 Re]i\a (dirijor inv. Mariana Brebenariu),Corul "Alegretto" al Liceului de Art` Re]i\a (dir. prof. ElenaCoziltea), Corul "Armonia" al Liceului Pedagogic "C. D.Loga"(dirijor prof. Maria Pone\chi), Cvartetul Vocal "Katarsis"-Caransebe] (dirijor inst. stud. Alin Buliga), Corul "Lira" alSindicatului F. E. N. ]i al Inspectoratului ]colar Jude\ean Cara]-Severin (dirijor prof. Cornel Todea), Corala "Per Aspera" aLiceului Pedagogic "C. D. Loga" din Caransebe] (dirijor prof.Marcel Rusu).

Corala "Timotei Popovici" a Seminarului Teologic "IoanPopasu" din Caransebe], dirijat` de Prof. univ. dr. DumitruJompan a [ncheiat primul concert al festivalului. Se cuvine aaminti faptul c` domnului Dumitru Jompan, ini\iatorul ]i organi-zatorul permanent al tuturor celor XXV de edi\ii ale Festivalului"Timotei Popovici" i-au fost oferite diplome din partea UniuniiCompozitorilor ]i Muzicologilor din România ]i din parteaAsocia\iei Na\ionale Corale din România.

Al doilea Concert al Festivalului, s-a desf`]urat vineri 20aprilie 2007, ]i a reunit forma\ii de gen din \ar`.



47

Au evoluat pe scen` Grupul "Cununa Sânzienelor" dinIntorsura Buzùlui (dirijor prof. Elena Costaru), Corul "Armonia"al ]colii Generale nr. 2 din Sebe] (dirijor prof. Adriana Com]a-Haber), Corul "Arhanghelii" al Parohiei Ortodoxe Române dinOr`]tie (dirijor prof. Daniel }var\), Corul "Dolce-Armonia" dinTimi]oara (dirijor master. Cristian Cerbu), Corul "Osana" dinLugoj (dirijor prof. Alina Bogoievici ), Corul de bìe\i al LiceuluiPedagogic "Carmen Sylva" din Timi]oara (dirijor Florin }incari),Corul Colegiului Na\ional de Art` "Ion Vidu" - Timi]oara (dirijorprof. Maria Gyuris) ]i Corul "Carmina Tenera" al PalatuluiNa\ional al Copiilor Bucure]ti (dirijor prof. Constantin Popescu).

Din strìn`tate, a fost prezent Corul "Crì\ele" al ]colii deMuzic` "Borislav Petro Branco" din Banatul Sârbesc (dirijor prof.Ion Beslovan). Seara a fost [ncheiat` de un grup din orchestraprofesorilor din Bucure]ti ]i de recitalurile la pian a cinci"spiridu]i" de la ]coala de Muzic` nr. 4 din Bucure]ti îndruma\ide prof. Octavia Popescu care au [ncântat audien\a: PopaRolanda Amelia (cls. a V-a), Panait Ilinca (cls. a III-a), Muste\eaMaria (cls. a III-a), Nicolaescu Vlad (cls. a IV-a) ]i Badea Andrei(cls. a IV-a) care au interpretat lucr`ri de Mozart, Beethoven,Haydn ]i Debussy.

Doresc s` subliniez c` manifestarea muzical` propriu-zisà fost prefa\at` de Vernisajul Expozi\iei foto-documentare dedi-cat` Compozitorului Timotei Popovici ]i a celor XXV de edi\ii aleFestivalului ce [i poart` numele. Expozi\ia a fost organizat` laMuzeul Jude\ean de Etnografie ]i a Regimentului de Grani\`Caransebe].

A] dori s` mai amintesc ]i alte dou` evenimente culturalecare au venit s` aduc` un plus de greutate Festivalului TimoteiPopovici: Simpozionul "Mi]carea Coral` pentru copii ]i tineret [nactualitate" desf`]urat [n Sala multimedia a Liceului "TraianDoda" unde au fost prezentate o serie de lucr`ri de mare interes[n domeniu. Toate comunic`rile se reg`sesc [n bro]ura"TIBISCUM " - Studii ]i Comunic`ri de Etnomuzicologie - volumomagial. Dintre lucr`ri: "Cu ochii larg deschi]i c`tre viitor" (autorprof. univ. Petre Cr`ciun), "Modalit`\i de apropiere a repertoriu-lui coral destinat copiilor de problemele limbajului muzical con-temporan" (autor prof. univ. dr. Dan Voiculescu ), "Adnot`ri pe


48

marginea câtorva idei privind folclorul copiilor ]i crea\ia muzi-cal`" (autor dr. Constantin Catrina).

Ultimul eveniment cultural a fost Simpozionul de Etnologieaflat la edi\ia a IX -a cu tema "Semne si Simboluri Cre]tine"

Revenind la ultima sear` a manifest`rii, momentul de finalal Festivalului, a fost f`r` a exagera cu adev`rat emo\ionant.

Prea Sfin\itul Lucian, Episcopul Caransebe]ului, a luatcuvântul, mul\umind în cuvinte alese tuturor participan\ilor, înspecial familiei prof. Lia ]i Dumitru Jompan, "principalii jertfitoriîn sus\inerea festivalului ". Deasemenea P.S. Lucian a urat mani-fest`rii cât mai multe edi\ii întru folosul cultural ]i spiritual alcredincio]ilor.

Domnul prof. univ. dr. Dan Voiculescu, pre]edintele juriuluia felicitat organizatorii, mul\umindu-le pentru ospitalitate, ]ioferindu-le un scurt recital de pian cu lucr`ri de Chopin.

Doamna prof. univ. dr. Irina Od`gescu - |u\uianu a elogiattruda ]i pasiunea organizatorilor acestei manifest`ri, care înpofida vicisitudinilor, dìnuie.

Au mai luat cuvântul, domnul primar Ion Marcel Vela ]idomnul Gheorghe Ciubotaru, directorul Casei de Cultur`"George Suru". La to\i vorbitorii am sesizat regretul c` festival-ul se încheie, c` vraja se destram`, iar la organizatori am sim\itp`rerea de rù c` edi\ia actual` s-a încheiat, dar încep dejapreg`tirile pentru cea care urmeaz`.

Le ur`m din suflet succes!

Alina PÂRVULESCU




49

CONCURS NA|IONAL CORALIA}I-28 aprilie - 1 mai 2007

SEC|IUNEA LICEE TEORETICE/}COLI NORMALES-au prezentat urm`toarele formatii:Corul "Forte" al

Colegiului Na\ional "Nicolae Titulescu"-Slatina (dirijor prof.Alexandra Geant`, acompaniator prof. Gh. Balint), CorulColegiului Na\ional "Andrei }aguna"-Bra]ov (dirijor prof.Andrada Modiga), Corul "Strop de ler" al }colii Normale "VasileLupu"-Ia]i (dirijori prof. Viorel B@rleanu ]i prof. Dorina Lu]c`),Corul Colegiului Dobrogean "Spiru Haret"-Tulcea (dirijor prof.Simona Dumitru, acompaniator prof. Rodica Raican), CorulColegiului Na\ional "Ioan Slavici"- Satu-Mare (dirijori prof. IoanPetrovici ]i prof. Ileana Petrovici)

Rezultate ob\inute:Locul I - Corul "Strop de ler" al }colii Normale"Vasile Lupu"-Ia]iDirijori Prof. Viorel B@rleanu, Prof. Dorina Lu]c`

Locul II - Corul Colegiului Na\ional "Andrei }aguna"-Bra]ovDirijor Prof. Andrada Modiga

Locul III - Corul Colegiului Dobrogean "Spiru Haret"-TulceaDirijor Prof. Simona Dumitru


50

SEC|IUNEA LICEE DE ART~S-au prezentat urm`toarele forma\ii: Corul "Euterphe" al

Liceului de Art` "Margareta Sterian"- Buzù (dirijor prof.St`nculeanu Constantin), Corul Armonia al Liceului de Art`"Gheorghe Apostu" - Bacù (dirijor prof. Gheorghe Gozar), Corul"Eufonia" al Liceului de Art` "Plugor }andor" - Sf. Gheorghe(diri-jor prof. Sipos Zoltan),Corul Canticorum al Liceului de Muzic`"George Enescu" - Bucure]ti (dirijor prof. Iulian Leven\iu, CorulLiceului de Muzic` "Sigmund Tudose" - Cluj (dirijor prof. FranciscMure]ean), Corul Capricioso al Colegiului Na\ional de Art`"Octav B`ncil`" - Ia]i (dirijor prof. Carmen Morariu, acompania-tori prof. Smaranda Acatrinei ]i grup instrumental), Corul"Orfeu" al Liceului de muzic` "Sigismund Todu\`" din Deva,Dirijor Prof. Ioana Gabriela Lupu ]i Corul "Juventus Carmen" alLiceului de art` R@mnicu V@lcea, Dirijor Prof. Mihail }tefanescu.

Rezultate ob\inute:Locul I - Corul Liceului de muzica "Sigismund Todu\`" din Cluj NapocaDirijor Prof. Francisc Mure]an

Locul II - Corul "Orfeu" al Liceului de muzic`"Sigismund Todu\`" din DEVADirijor Prof. Ioana Gabriela Lupu

Locul III - Corul "Euterpe" al Liceului de art`"Margareta Sterian" din BuzùDirijor Prof. St`nculeanu Constantin.

SEC|IUNEA SEMINARII TEOLOGICES-au prezentat Corul "Canticum" al Seminariului Teologic

"Sf. Nicolae" R@mnicu V@lcea (Dirijor Prof. Gelu Stratulat), Corul"Ison" Al Seminarului Teologic Ortodox Bucure]ti (Dirijor Prof.Marian Colpan), Corul "Macarie Ieromonahul" al SeminaruluiTeologic Ortodox "Sf. Ioan Gur` De Aur" - T@rgovi]te (DirijorProf. Florinel-Ciprian Cazan) Corul "Basileus" al SeminaruluiTeologic "Sf. Vasile Cel Mare" Ia]i (Dirijor Prof. Mihai Ursache),Corul "Credo In Deo" al Seminarului Teologic Ortodox " Kesarie




51

Episcopul" Din Buzù Dirijor Prof. Sava Popa Gheorghe, Corul"Laudamus" al Seminarului Teologic Ortodox "Sf. Gheorghe"Roman (dirijor Prof. Gheorghe Gozar), Corul SeminaruluiTeologic Ortodox din Cluj Napoca (Dirijor Pr. Prof. PetruStanciu), Corul Liceului Teologic Reformat din Cluj Napoca(Dirijor Prof. Szekely Arpad), Corul "Apulum" Al SeminaruluiTeologic Ortodox "Mitropolit Simion }tefan"din Alba Iulia (DirijorProf. Nicolae Top@rcean ) Corul " Carpe In Deum " al SeminaruluiTeologic Ortodox "Sf. Ioan Casian" din Tulcea (Dirijor Prof.Valentin Rusu).

Rezultate ob\inute:Locul I - Corul " Apulum" al Seminarului Teologic Ortodox "Mitropolit Simion }tefan" din Alba IuliaDirijor Prof. Nicolae Top@rcean

Locul II - Corul "Laudamus" al Seminarului TeologicOrtodox "Sf. Gheorghe" din RomanDirijor Prof. Gheorghe Gozar

Locul III - Corul Seminarului Teologic Ortodox din Cluj NapocaDirijor Prof. Petru Stanciu



52


53

DDII RR

II JJOO

RRII

{{II

FF OORR

MMAA

}} IIII

CCOO

RRAA

LL EE LL

AA CC

EE AASS

AANN

II VVEE RR

SSAA

RR


54




55

CORUL DE CAMER~ “PRELUDIU” - 35 ANI

Primul concert al forma\iei a avut loc la 1 noiembrie 1972pe scena Casei de Cultur` a Studen\ilor din Bucure]ti. Membriifondatori fuseser` selec\iona\i din Corul Universit`\ii, dirijat [nacea perioad` tot de Voicu En`chescu. Acestora li s-au maial`turat un grup de studen\i de la Conservator, constituindastfel nucleul de [nceput al "Preludiului".

De la apari\ia sa ]i p@n` [n prezent, forma\ia a mers pe undrum ascendent, care a consolidat cu fiecare concert, an dupàn, prestigiul coralei. Mereu primenit, trec@nd la statutul de corde amatori la cel de forma\ie profesionist`, "Preludiul" []i aduceo deosebit` contribu\ie la transmiterea actului artistic [n r@ndu-rile publicului meloman din Rom@nia ]i din strìn`tate, remar-c@ndu-se prin mìestria sa interpretativ`, prin prospe\imea sa ]i,[n acela]i timp, prin maturitatea sa. Secretul rezid`, desigur, [ntalentul ]i muzicalitatea nativa a cori]tilor, dublate de aprofun-date studii muzicale, dar, f`r` [ndoial`, trebuie cùtat ]i [n muz-icalitatea, rafinamentul ]i deosebitul sim\ artistic al dirijorului.


56

Repertoriul forma\iei este vast, cuprinz@nd peste 300 delucr`ri de muzic` preclasic`, clasic` ]i romantic`, colinde deCr`ciun ]i c@ntece religioase, muzic` rom@neasc` ]i c@ntece dinmuzica popoarelor, lucr`ri din literatura contemporan`, lucr`rivocal-simfonice. Trebuie men\ionat c` toate piesele sunt inter-pretate [n limba lor de origine.

Abordarea unui asemenea repertoriu impune din parteadirijorului si a cori]tilor o bun` cunoa]tere a stilurilor, o perfectòmogenizare a vocilor, o nuan\are fin` ]i calit`\i tehnice remar-cabile. Astfel, forma\ia a parcurs, de la [nfiin\are, nu doar unrepertoriu de mare [ntindere, dar a abordat stiluri diferite,impun@nd o manier` proprie de interpretare unor lucr`ri dindiverse epoci de crea\ie ]i demonstr@nd o indiscutabil` malea-bilitate [n execu\ie. Aceast` extrem` mobilitate ]i adaptabilitatela lucr`ri din epoci diferite ]i de compozitori diferi\i sunt impre-sionante.

Concertele "a capella" constituie evenimente mult a]tep-tate de c`tre publicul ce urm`re]te evolu\ia corului "Preludiu",care nu o dat` s-a bucurat de prezen\a unor soli]ti ai primeiscene lirice a \`rii, cum ar fi Nicolae Herlea, Valentin Teodorian,Pompei H`r`]teanu, Florin Diaconescu, Lucian Marinescu,Eleonora En`chescu, Florin Georgescu s.a., iar colaborarea vre-me de aproape 15 ani cu distinsul muzician Ovidiu Cucu, a fostmai mult dec@t benefic` pentru forma\ie.

{mpletind [n mod armonios repertoriul clasic cu lucr`rirom@ne\ti folclorice ]i religioase, Corul "Preludiu" constituie unadev`rat imbold pentru compozitorii rom@ni contemporani [ncrearea unor piese special pentru aceast` forma\ie: Dan Buciu,Vasile Sp`t`relu, Felicia Donceanu, Irina Od`gescu, Diana Voda,Liviu D@nceanu.

{ncepand din 1990, manifestarile [n public ale "Preludiului"cu repertoriu de muzic` religioas` ]i colinde au fost extrem denumeroase, forma\ia sus\in@nd concerte [n biserici din Rom@nia(Bucure]ti, Alba Iulia, Sibiu, Sinaia, Sighi]oara, Baia Mare,Zalù, Slobozia, T@rgovi]te) ]i din strìn`tate (Fran\a, Olanda,Germania, Elve\ia, Suedia). Toate aceste concerte s-au bucuratde un mare succes la public, datorit` manierei de interpretare,autenticita\ii ]i omogenita\ii perfecte a forma\iei, fapt datorat [n




57

mod cert "feeling"-ului cu totul special al dirijorului pentru acestgen de muzic`.

De la apari\ia sa, Corul "Preludiu" a realizat peste 300 de[nregistrari radio si TV un disc "Electrecord" ]i trei CD-uri (cumuzic` bizantin`, cu colinde, c@ntece de Cr`ciun ]i cu crea\ii alecompozitorilor rom@ni). Forma\ia a prezentat mai mult de 1500de concerte pe marile scene din Rom@nia ]i din Europa, America]i Asia, fiind laureat` la mai multe festivaluri interna\ionale(Pardubice, Nitra, Barcelona, Celje). Corul de camer` "Preludiu"]i dirijorul Voicu En`chescu au primit, cu ocazia edi\iei a XII-a aFestivalului Interna\ional "George Enescu" (1995), Premiul pen-tru excep\ionalul program prezentat, distinc\ie acordat` deUniunea Interpre\ilor, Coregrafilor ]i Criticilor Muzicali dinRom@nia.

{n anul 2002, "Preludiul" a reprezentat arta coral` rom@-neasc` la un mare festival interna\ional, desfa]urat la Beijing -China, unde au participat peste 60 de ansambluri corale din[ntreaga lume. Tinerii arti]ti rom@ni au ob\inut Premiul I ]iMedalia de Aur, Premiul pentru cea mai bun` interpretare a unuic@ntec in limba chinez`, iar maestrului Voicu En`chescu i s-aacordat Premiul pentru cel mai bun dirijor.

Alte momente "istorice" din activitatea forma\iei: onoareade a sus\ine un concert [n Sala "DAG HAMMARKSJOELD" dinincinta sediului Organiza\iei Na\iunilor Unite de la New York(1977), ]ansa de a fi printre forma\iile "de elit`" care au partici-pat la Bienala de Muzic` Contemporan` de la Berlin, cu ocazia[mplinirii a 750 de ani de la atestarea documentara a ora]ului(1987) ]i satisfac\ia de a reprezenta Rom@nia [n manifest`ri deanvergur`: Festivalul Mondial al Tineretului ]i Studen\ilor(Moscova, 1985), "EXPO'92 - Sevilla" (Spania) ]i "EXPO 2000 -Hanovra" (Germania). De mare [nc`rc`tur` emo\ional` au fost ]iconcertele de muzic` sacr` sus\inute la Catedrala Notre Damedin Paris, la Basilica Santa Maria di Trastevere de la Vatican saula Catedrala Regal` din Stokholm.

Sunt, desigur, momente de rezonan\` [n activitatea ori-carei forma\ii de gen. Ne nu r`m@ne dec@t s` ur`m membrilorCorului "Preludiu" ]i mentorului lor, maestrul Voicu En`chescu,succese la fel de "sonore" at@t [n \ar`, c@t ]i pe meridianelelumii!



58

Marcel Corneloup, pre]edintele mi]c`rii corale “A CoeurJoie International", a afirmat, [n 1996, dup` audierea unui con-cert al Corului "Preludiu": "De c@te ori v` ascult, cred c` per-fec\iunea exist`. Ce frumuse\e!" Voicu En`chescu este cel carea realizat-o, prin st`ruire, voin\`, ]i munc`, [n slujba talentului]i a muzicii.

Alina P@rvulescu


59

Festivalul coral aniversar"ARMONIA 135", Brìla

{n toamna acestui an, 2006, se [mplinesc 135 de ani de la[nfiin\area corului b`rb`tesc "Armonia" din Brìla. Brìla, ora]ulcu salc@mi, a]ezat cu fa\a spre Dun`rea etern`, s-a remarcat, [nultimii dou` sute de ani, printr-o contribu\ie generoas` la istoriaculturii rom@ne]ti.

Istoria culturii brìlene, apar\in@nd ultimilor 135 de ani,consemneaz`, al`turi de nume sonore ale muzicii liricerom@ne]ti, activitatea prestigioas` a corului b`rb`tesc"Armonia", gra\ie c`reia muzica coral` rom@neasc` este ast`zimai bogat`.

Armonia este starea ce a caracterizat Brìla din toatetimpurile, aici trìnd [n deplin` [n\elegere ]i colaborare rom@ni,greci, evrei, turci, rromi, etc. Din aceast` stare []i trage numelecorul b`rb`tesc "Armonia", [nfiin\at, cum am men\ionat mai sus,




60

acum 135 de ani, din nevoia de frumos, de ritm, melodie ]iarmonie a locuitorilor Brìlei.

Cu trecerea anilor, membrii corului au devenit laurea\i aifestivalurilor corale de la Suceava, Lugoj, Blaj, Pite]ti, Re]i\a,Timi]oara, Baia-Mare, Or`]tie, etc.

Corul "Armonia" Brìla este laureat al concursurilor coralepe \ar` la edi\iile VIII, IX, X ale forma\iilor artistice de amatori;a cucerit premiul I - Or`]tie, [n 1995, la festivalul-concurs demuzic` sacr` "Cu noi ete Dumnezeu".

Decorat cu diplome ]i medalii, corul "Armonia", Brìla acucerit ]i publicul de peste hotare prin turneele f`cute [nBulgaria, Serbia, Macedonia, Republica Moldova, Ucraina, etc.

Repertoriul vast, format din muzic` religioas`, coruri dinopere, c@ntece populare ]i patriotice, i-a permis colaborarea cusoli]tii Petre }tef`nescu-Grang`, Dinu B`descu, Nicolae Herlea,Zenaida Pally, cu orchestrele simfonice din Gala\i ]i Ploie]ti subbagheta dirijorilor Iosif Conta, Silviu Zavulovici, Ury Schmidt ]iAlecu Sfetcu.

{n ultimii 50 de ani, corul b`rb`tesc "Armonia" a c@ntatsub bagheta dirijorilor Ionel Petri]or Be]schea, Andrei heinel,Lucian }oanc`, Petric` Gogu ]i Dumitru Nistor.

Cu emo\ie ]i vibra\ie artistic` a]tept`m aniversarea a 135de ani de la [nfiin\are ]i avolu\iile, sper`m, de [nalt` \inut` artis-tic` a invita\ilor: Corul Academie "Divina Armonie", singurul corparticular din \ar`, Corul "Pastorala"-Foc]ani, Corul Municipaldin R@mnicu-V@lcea, Vox Danubi-Gala\i ]i corurile brìlene"Trison", Corala feminin` a Centrului de Crea\ie, Corul Liceuluide Art` "Hariclea Darclee".

Acest festival coral aniversar se va desf`]ura [n zilele de11-12 noiembrie 2006, [n sala Teatrului "Maria Filotti" ]i laCercul Militar Brìla.

La ceas aniversar doresc acestei forma\ii o via\` c@t mailung` ]i mul\umesc tuturor celor care, [ntr-un fel sau altul, ausprijinit aceast` forma\ie s` existe, [n continuare ]i s`-]idesf`]oare activitatea [n condi\ii bune.

Pre]edinte executiv alCorului B`rb`tesc "Armonia" Brìla,

Prof. Ionel Lipan



61

BORIS COBASNIAN LA 80 DE ANI

Boris Cobasnian face parte din " genera\ia de aur " a uneipleiade de dirijori ]i compozitori care au impus în muzica coral`noi coordonate, atât în arta interpretativ` cât ]i în crea\ie.

S-a n`scut la 9 martie 1926 în satul Petro]ani - B`l\i,Basarabia. Înc` din copil`rie a îndr`git muzica coral`, primulcontact cu muzica avându-l chiar în casa p`rinteasc`, unde tat`lsù, p`rintele Visarion, obi]nuia s` \in` repeti\iile cu corul bis-ericii. Avea numai zece ani când a început s` cânte în cor, fiindfermecat de vocile frumoase ale cori]tilor. P`rin\ii îl vor înscrie la]coala Normal` de la Chi]inù, unde i-au fost remarcatecalit`\ile muzicale deosebite, fiind cooptat în fanfara ]colii dec`tre profesorul Victor Iu]chievici (cel ce avea s` fie cunoscutmai târziu sub numele de Victor Iu]ceanu, ca profesor laConservatorul din Bucure]ti). Totodat`, înclina\ia pentru muzica


62

coral` ]i pentru dirijat, va deveni în curând preocuparea sa prin-cipal`, dirijând corul ]i orchestra de viori a clasei. ]ansa de a seafla printre discipolii lui Victor Iu]ceanu, al`turi ]i în emula\ie cucolegii sì de ]coal`: Paul Paradenco, Anatol Goreaev, AlexandruPle]ca, a determinat în mare m`sur` evolu\ia sa muzical` demai târziu.

Izbucnirea r`zboiului a determinat refugierea ]coliiNormale la Arad, tân`rul fiind nevoit s` se despart` de familie.

Prima sa manifestare în public, ca dirijor a avut loc încadrul serb`rii sus\inute de ]coala Normal` Iosif Vulcan dinArad. In ziarul local aveau s` fie men\ionate urm`toarele : " S-a remarcat în mod excelent în conducerea corurilor elevulCobasnian Boris, din clasa a VII-a Normal`."

În anul 1947, va deveni student la Conservatorul dinBucure]ti, urmând în paralel ]i Academia Comercial`.

În Conservator a avut ]ansa s` aib` profesori, mari per-sonalit`\i ai muzicii: Ion Dumitrescu (armonie), Nicolae Buicliu(contrapunct), Tudor Ciortea (forme), Teodor Rogalschi (orches-tra\ie), Zeno Vancea (istoria muzicii), Ioan ]erfezi (teoriamuzicii), George Breazul (folclor), Ion Vicol ]i Dumitru Botez(dirijat coral).

Înc` din anul I de Conservator, se va înscrie în SindicatulDirijorilor, afirmându-se ca dirijor la numeroase coruribucure]tene, ob\inând premii la concursurile na\ionale: CorulUzinelor Metalurgice - cunoscut din 1948 sub numele deArm`tura, Corul fabricii Radio-Popular, Corul SindicatuluiMetalo- Chimice, Corul Fabricii de Confec\ii A.P.A.C.A.

La absolvirea Conservatorului, în anul 1953, BorisCobasnian va pleca la Hunedoara, unde avea s` fie înfiin\atAnsamblul de Cântece ]i Dansuri. În scurt timp, va pune bazeleunei orchestre simfonice cu o stagiune permanent`, constituit`din instrumenti]ti amatori : furnali]ti, o\elari, tehnicieni, profe-sori, ingineri, medici. Fiind pasionat ]i plin de ambi\ii, tân`ruldirijor va diversifica treptat paleta repertorial` abordând simfonii]i concerte instrumentale. În paralel lucreaz` ]i cu CorulCombinatului Siderurgic. Tân`rul dirijor face demersuri pentruînfiin\area unei Filarmonici la Hunedoara, dar planurile salee]ueaz`.




63

În anul 1959, va da concurs ca maestru de cor la TeatrulLiric din Constan\a, unde va func\iona pân` la ie]irea la pensie.În calitate de maestru de cor la Opera din Constan\a în perioa-da 1959-1986 a preg`tit peste 40 de lucr`ri: oper` ]i operet`,iar ca dirijor a realizat în premier`: My fair Lady de Fr. Loewe,Casa cu trei fete de Franz Schubert, Logodnicul din lun`.

A dirijat spectacolele: L`sa\i-m` s` cânt de GheraseDendrino, Bal la Savoi de Abraham, Nausica de Viorel Dobo],baletul Coppelia de Leo Delibes, Lisyistrata de GheraseDendrino.

Pasiunea pentru muzica coral`, îl va determina s` lucrezeîn paralel ]i cu corurile de amatori. Începând cu anul 1960, diri-jeaz` Corul Portului, care va ob\ine premii la toate concursurilela care va participa. În anul 1964 ia fiin\` Corul Sindicatelorcare s-a impus în scurt timp în elita corurilor din \ar`. În anul1974, înfiin\eaz` corul Vox Maris, ca o selec\ionat` a CoruluiSindicatelor, care va participa la Concursul Interna\ional de CântCoral C.A. Seghizzi de la Gorizia - Italia, unde ob\ine trei pre-mii: premiul I la sec\iunea polifonie -Cor de femei, premiul I lasec\iunea Folclor ]i premiu III la sec\iunea polifonie - Cor mixt.

În anul 1979, corul Vox Maris a participat la festivalulHanns Eissler de la Leipzig (Germania), ob\inând Marele Premiu,în 1984 la Debre\in (Ungaria), unde a ob\inut premiul I, în 1985la Tolosa (Spania) - medalia de argint. Corul "Vox Maris - Studio"a participat la Festivalurile de la Gorizia (Italia) în 1994 ]i laAnkara (Turcia) în 1996.

În \ar`, a participat la toate Festivalurile de Muzic` Coralòb\inând premii importante.

Boris Cobasnian a fost membru în juriul reputatului con-curs de cânt coral "C.A Seghizzi" de la Gorizia - Italia, în anii1975 ]i 1976. Deasemenea a participat ca relator oficial laCongresul de Art` Coral` de la Gorizia în anii 1974, 1975, 1976,1977, 1978.

Dirijorul Boris Cobasnian ]i-a creat un stil dirijoral care areunicitate în contextul artei corale contemporane, având un cultpentru preg`tirea aparatului vocal, angajându-se într-o munc`sus\inut` de laborator în realizarea cu minu\iozitate a unui planbine gândit, în care dirijorul devine un adev`rat arhitect.


64

Din anul 2001, Boris Cobasnian s-a dedicat unei activit`\ipedagogice su\inute în domeniul înv`\`mântului universitarconst`n\ean, fiind conduc`torul clasei de dirijat coral al special-iz`rii de Muzic` Religioas` a Facult`\ii de Teologie din cadrulUniversit`\ii Ovidius.

Fiind membru al Uniunii Compozitorilor ]i Muzicologilor dinRomânia din anul 1966, a creat muzic` coral`, instrumental`,muzic` simfonic` ]i muzic` de scen`, ob\inând premii de com-pozi\ie la Tour - Fran\a ]i la Tolosa - Spania, precum ]i lanumeroase concursuri na\ionale de compozi\ie. În domeniulmuzicii corale, compozitorul a abordat într-un mod original toategenurile: cor de copii, cor de femei, cor b`rb`tesc ]i cor mixt.Compozitorul s-a inspirat din folclorul muzical românesc(predilect fiind folclorul dobrogean), un exemplu concludentfiind "Jocul dobrogean", lucrare interpretat` de numeroasecoruri din \ar` ]i din strìn`tate (Spania-San Sebastian). Un locimportant în crea\ia compozitorului îl ocup` muzica religioas`.Contactul direct cu înv`\`mântul muzical teologic l-a stimulat încreearea unei Liturghii pentru cor b`rb`tesc, terminat` în anul2005, p`r\ile acesteia având o dezvoltare ampl`, fiind tratatepolifonic: Doamne strigat-am, Cine este Dumnezeu?, Hristos a-nviat, Unule n`scut, Fericirile, Veni\i s` ne-nchin`m, Iubi-Te-voi Doamne, Sfinte Dumnezeule, Doamne miluie]te - întreit,Heruvicul, Ca pre Împ`ratul, Cu vrednicie, Sfânt, sfânt, Pre TineTe lùd`m, Cuvine-se cu adev`rat, Tat`l nostru, Aliluia, PreSt`pânul, Bun` diminea\a.

Înalt Prea Sfin\itul Dr. Teodosie Arhiepiscopul Tomisului, unmare sus\in`tor al muzicii corale, a constituit un imbold deosebitîn stimularea activit`\ii muzicale a lui Boris Cobasnian.

Trebuie subliniat în mod deosebit rolul pe care maestrul l-a avut ]i îl are în continuare în cadrul culturii muzicale dobro-gene. Acest muzician de excep\ie a format genera\ii decânt`re\i, a îndrumat un num`r impresionant de dirijori, putândfi considerat un adev`rat "]ef de ]coal`" în arta dirijoral`româneasc`. Se poate afirma c` Boris Cobasnian este unadev`rat animator al vie\ii muzicale dobrogene, care prin muz-ica coral` s-a impus în ansamblul muzicii corale române]ti,creându-se astfel o adev`rat` tradi\ie coral` dobrogean`.




65

Activitatea sa remarcabil` este prezentat` în lexiconul intitulatMuzicieni din România, în lexiconul Interpre\i din România,ambele apar\inând renumitului muzicolog Viorel Cosma, precum]i în volumul intitulat Repere muzicale în spa\iul dobrogean -Boris Cobasnian ]i corul "Vox Maris" de Mariana Popescu.

La împlinirea a 80 de ani de via\`, maestrul continu` s`slujeasc` muzica cu aceea]i pasiune ]i for\` spiritual` ]i fizic`,fiind înzestrat cu acel dar "dumnezeiesc" de a transmite ]i alto-ra cultul pentru muzic`. Având o personalitate carismatic`,Boris Cobasnian a avut ]i are o mare influen\` asupra tinerilor,pentru care a constituit ]i constituie un model ]i totodat` pro-totipul artistului adev`rat, to\i numindu-l cu un deosebit respect"maestrul".

Dirijor, compozitor, pedagog, iat` cele trei laturi caredefinesc personalitatea de excep\ie a unui artist, numit pe dreptde c`tre Voicu En`chescu (renumit dirijor ]i pre]edinteleAsocia\iei Na\ionale Corale din România) - senior al muziciicorale.

MARIANA POPESCU



66


67

VVVV |||| PPPP

RRRREEEE ZZZZ

EEEE NNNNTTTT ||||

MMMM


BULETIN INFORMATIV

68

NR. 9



69

CORUL "CODEX APULUM"

Corul "Codex Apulum" ia fiin\` 1980 ]i func\ioneaz` ca ]icor de camer` (mixt) pe lâng` Casa de Cultur` a Sindicatelor dinAlba Iulia, iar din 1990 func\ioneaz` ca forma\ie independent`.

În anul 1992 corul a dobândit personalitate juridic`devenind Asocia\ia Coral` CODEX APULUM (A.C.C.A..) Alba Iulia.De-a lungul anilor a sus\inut peste 600 de concerte atât în \ar`c`t ]i în strìn`tate: Austria, Belgia, Cehia, Fran\a, Germania,Grecia, Italia, Olanda, ]i în marile ora]e ale Europei: Viena,Vene\ia, Verona, Floren\a, Milano, Torino, Paris, Bruxelles,Amsterdam, Arles.

Particip` la toate edi\iile Cânt`rii României ob\inândnumeroase locuri I, II, ]i III (1980- 1989), precum ]i la festi-valuri de prestigiu cum ar fi: "Ion Vidu" Lugoj în 1984, 1986locul II; "Iacob Mure]ianu" Blaj 1987 locul I; FestivalulInterna\ional de Muzic` Veche "Castrum Sex" Sighi]oara ]i lamai multe edi\ii ale Festivalului de Poezie ]i Literatur` "LucianBlaga" Sebe]-Alba. A mai participat ]i la prima edi\ie aFestivalului Interna\ional "A Choeur Joie" Bra]ov 1988.

Forma\ia este dirijat` de profesorul Iosif Fi\.



70

FORMA|IA CORAL~ “PASTORALA”

Fondat [n luna noiembrie 1977 de c`tre prof. D. S`ndulachisub denumirea de Corul de Camer` al Sindicatului {nv`\`m@nt.

Are [n componen\a sa, educatoare, [nv`\`tori, profesori dediferite specialit`\ ]i al\i iubitori de muzic` coral`. A func\ionatmul\i ani paralel cu corul mare al sindicatului [nv`\`m@nt, dirijatpe r@nd de prof. Al. Macedon, N. Jurjiu ]i lonic` Dumitrache.

A sus\inut concerte [n municipiu, jude\ ]i [n \ar`,remarc@ndu-se ca o forma\ie redutabil` [n r@ndul corurilor decamer`. Debutul pe scena mare a \`rii se face [n 1979, laFestivalul Na\ional al Corurilor de Camer` de la Tg. Mure], c@nddin cele 40 de coruri participante, ob\ine locul II pe \ar`. LaFoc]ani a suplinit adivitatea unei forma\ii profesioniste (dup`desfiin\area Filarmonicii "Unirea"), sus\in@nd stagiuni perma-nente cu participarea unor forma\ii profesioniste, precum:Filarmonica Moldova din la]i - dirijor lon Baciu, Corul “GavriilMusicescu" dirijat de lon Pavalache, Orchestra simfonic` aRadiodifuziunii Rom@ne, dirijat` de losif Conta. Dup` 1998, acolaborat cu orchestra ]i soli]tii Teatrului Na\ional de Operet`



71

"lon Dacian", soli]tii Dorin Teodorescu, Mioara Manea, DanielaVl`descu, Florin Georgescu, pianista Crinela Barbu, dirijorulGeorge Balint; Orchestra de Camer` Radio dirijor CristianBr@ncu]i; Cvartetul "VOCES" din la]i; Corul "Preludiu" - dirijorVoicu En`chescu, naistul Gh. Zamfir, soprana Steliana Calos,Magda lanculescu, pianista Lavinia Tomulescu Coman, sopronaSteliana Me]te], Niculina Ciohm`rean Stavrache, tenorul lonelVoineag, actorul Silviu St`nculescu, Carla Mu]at, Felicia Filip,Orchestra Filarmonicii din Bro]ov - dirijor Ovidiu Dan Chiril`,Orchestra simfonic` a Filarmonici "Dinu Lipatti" din Satu Mare,Orchestra simfonic` din cadrul Festivalului Musica en Morven"AUTUN" Fran\a - dirijor Rene Falquet (Elve\ia).

A concertat sub bagheta dirijorilor Rene Folquet ]i AndreDucret - Elvetia; Marcel Corneloup ]i Claire Corneloup, BernardLallement, Regiene Theodoresco, Françoise Bergere - Fran\a;Günter Läfler - Germania; Francoise MINGUET - Belgia, GiorgioGiovannini - Italia.

{n 1978 sus\ine la Foc]ani primul concert comun cu renu-mitul Cor de Camer` "Madrigal", fondat ]i dirijat de MarinConstantin, prof. univ. dr. doc., Ambasador UNESCO, Cet`\eande Onoare al Municipiului Foc]ani. Dup` acest concert,"Pastorala" deschide o pagin` memorabil` de colaborare cu"Madrigalul" ]i Marin Constantin. La 8 iulie 2005, cele dou`corale s-au aflat la cel de-al 14-lea concert comun [n salaTeatrului "Mr. Gh. Pastia" din Foc]ani.

Repertoriul Corului Municipal "Pastorala" cuprinde peste200 de lucrari apartinand tuturor epocilor muzicale, de laRena]tere la contemporani miniaturi corale, madrigale, chan-sonuri, alte lucr`ri a cappella, dar ]i cu acompaniament; oratorii,misse, cantate, reqvieme, muzic` vocal-simfonic`. Un loc impor-tant [l ocup` lucrurile genului muzicii religioase ]i a celei deinspira\ie folcloric`. Particip` la festivalurile corale organizate [nprincipalele centre din \ar`: Lugoj, Blaj, Bra]ov, Pite]ti, la]i,Constan]a, etc.

A sus\inut sute de concerte ]i recitaluri [n cei aproape 30de ani de existen\`. A c@ntat [n: lugolstadt, München,Regensburg - Germania; Fermigniano, Roma - Italia, Vatican;AUTUN Paris, Reims - Fran\a; Bruxelles, Arlon Marche-en-


72

Famenne Barbuy, Woha - Belgia; Luxemburg, Budapesta, Viena.Din 1990, Corul Municipal "Pastorala" este membru al

Asocia\iei Corale Na\ionale din Rom@nia; Funda\ia "MadrigalMarin Constantin"; Asocia\ia Rom@n` de C@nt Coral Bra]ov.

Activitatea coral` interna\ional` [i faciliteaz` intrarea camembr` [n Mi]carea coral` european` EUROPA CANTATMünchen ]i A COEUR JOIE interna\ional Lyon.

Particip` la festivaluri corale na\ionale ]i intema\ionale. Aini\iat [n 2U01 ed. I a Festivalulai coral interna\ional "Pastorala"la Foc]ani, [nscriind municipiul nostru [n r@ndul marilor centreeuropene organizatoare de festivaluri corale, devenind mesageral artei corale rom@ne]ti peste hotare. Calit`\ile interpretativeale coralei foc]enene au atras simpatia compozitorilor. Dintre ceicare i-au dedicat lucruri corale [n prim` auditie enumer`m: DanBuciu, Zaharia Popescu, C. Arvinte; M. Neagu, I. Od`gescu, V.Munteanu, C. R@p`, }t. Andronic, Dan Voiculescu, ViniciusGrefiens, Gh. Firca, V. Sp`t`relu, }tefan Popescu, Vasile Timi],Felicia Donceanu, Nicolae Coman, etc.

Sus\ine la nivel de municipiu ]i jude\ o intens` activitatede culturalizare ]i muzicalizare a tinerilor ]i adul\ilor, colabo-reaz` cu institu\ii cultural-artistice locale, na\ionale ]i inter-na\ionale.



73

DUN~REANCA

Grupul vocal feminin "Dun`reanca"al Casei de Cultur` dinora]ul Isaccea a luat fiin\` [n anul 1968, av@nd ca dirijor profe-sorul de muzic` Calenic Nicolae, om cu o aleas` cultur` muzi-cal` la acea vreme [n ora]ul nostru.

{n 1969, conducerea grupului a fost preluat` de mediculveterinar Geamba]u Ioan, un bun animator cultural, recunoscutca om de muzic` at@t pe plan local c@t ]i na\ional.

Grupul ]i-a continuat activitatea de sine st`t`tor, [i [ncadrul ansamblului de c@ntece ]i dansuri populare "Dun`rea" aa]ez`m@ntului de cultur` din Isaccea.

Modestul grup (5 interprete), a crescut treptat p@n` la 12av@nd [n repertoriu c@ntece populare dobrogene dar ]i din altezone folcorice, c@ntate pe dou` sau trei voci. {n acest` perioad`grupul desfa]oar` o bogat` activitate, fiind ascultat de compozi-


74

tori de marc`: George Marcu, Ludovic Paceag, Gh. Derie\eanu,F. Covasnian ]i al\ii.

Compozitorul George Marcu a compus special pentru acestgrup dou` piese muzicale: "Hai lotc`, du-m` la Isaccea" ]i"M@ndr` fata dun`rean`; care se c@nta ]i ast`zi, bucur@ndu-sede mult succes.

Pe parcurs, repertoriul s-a [mbog`\it cu roman\e ]i c@ntecede petrecere.

{n anul 1975, profesorul Mironov D`nu\, absolvent alConservatorului din Bucure]ti preia conducerea grupului vocalfeminin, pe care [l dirijeaz` ]i [n prezent. Acesta [ncepe s`creasc` numeric, ba mai mult, devine cor cameral mixt pe patruvoci, cu un repertoriu bine ales ]i cu o interpretare irepro]abil`.Din p`cate, din motive obiective acest cor a avut o activitateadoar de ca\iva ani. }i-a continuat activitatea p@n` ast`zi, cagrup vocal feminin ]i are [n repertoriu o gam` larg` de piese acappella, prelucr`ri folclorice, roman\e, colinde ]i c@ntece depetrecere.

De-a lungul anilor grupul a participat la diferite concursuri]i festivaluri de gen, beneficiind de aprecirea membrilor juriilor]i a publicului spectator, fiind r`spl`tit de fiecare dat` de premii]i trofee.

Amintim o parte din participarile grupului feminin ladiferite manifest`ri de gen:

- Festivalul Na\ional de Folclor al Ora]elor de la Dun`reDanubius" - Turnu Severin

- Concursul Na\ional de Muzic` Coral` de la Brìla- Festivalul Folcloric Dun`rean - Tulcea- Festivalul de Folclor al |`rilor Latine - Tulcea- Festivalul de Folclor de la Foc]ani- Festivalul de Muzica Popular` Dobrogean`

"Grigore Chiazim" de la M`cin;- Festivalul de Muzica Coral "Ludovic Paceag" de la

Babadag- Festivalul de Folclor "Floare m@ndr` de pe Iza" de la }ieu

Maramure]- Festivalul de Folclor al Minorit`\ilor

"Serb`rile Deltei"Sulina




75

- Invitat de onoare la "Zilele Ora]ului Ismail - Moldova- Alte manifestari culturale locale ]i jude\ene - {nregistr`ri la Radio [i Televiziune.{n anul 2000 ca o [ncununare a bogatei activit`\i

desfa]urate de-a lungul at@tor ani, grupul este "botezat" cunumele de "Dun`reanca”, nume ce apare pe primul produs cul-tural sub form` de compact disc, care cuprinde 19 pise cu muzi-c` a cappella, roman\e ]i prelucr`ri folclorice.

Pentru viitor, avem [n aten\ie o mai bun` consolidare agrupului, participarea [n continuare la diferite manifest`ri cul-turale de gen c@t ]i imprimarea altor CD-uri, cu muzic` divers`]i colinde.

Lipsa condi\iilor materiale ]i financiare nu ne-a permisp@n` acum organizarea unui festival [n ora]ul nostru, cu toatec` ne-am dorit acest lucrcu.

C@t prive]te afilierea la asocia\ii corale din \ara ]istrìn`tate, este [n asentimentul nostru, ]i vom trece laculegerea de informa\ii privind existen\a acestor forma\ii corale,[n \ar` ]i [n strìn`tate. Pentru realizarea acestui obiectiv nebaz`m ]i pe sprijinul dumneavoastr`.



76



77

PPRR

EE ZZEE NN

}} EE RR

OOMM

ÂÂNN

EE {{TT II

PPEE SS

TT EE HH

OOTT AA

RREE



78



79

Corala Memorial din Timi]oaradirijor Alexandru Cretescu

"Noi in seara de Craciun, laudam pe cel prea Bun…"

Insufletirea ideei, materializarea sperantei si a crezuluicrestinesc de decembrie : "Noi in seara de Craciun, laudam pecel prea Bun..." Cu acest minunat vers in suflete, am plecat lacolindat, sa vestim Vestea cea Buna, sa impartasim din bucuriasarbatorii noastre pe alte meleaguri. Si totusi, realitatea impre-soara ideea, iar noi suntem mai mult decat constienti ca neavantam intr-o aventura muzicala fara egal, ce va lasa in urmaintreaga viata impartasita pe parcursul celor patru zile petrecutein Orasul de Aur, Praga.

E seara zilei de 29 decembrie, noaptea, ceata si emotiagenerala prevestesc fiorul necunoscutului ce ne asteapta o datacu plecarea din Timisoara.



80

Corala Memorial, in frunte cu dirijorul Alexandru Cretescu,asteapta cu nerabdare plecarea catre Praga, locul de desfasur-are a Concursului International Coral de cantece de Craciun siAdvent, aflat la a 16-a editie. Pentru noi aceasta este a douaparticipare la un concurs, venita la mai putin de 6 luni de laprima experienta competitionala pentru corala. Atmosfera erealmente magnetica, rasul tradeaza sperantele, stralucirea dinprivirile tuturor ascunde emotia nerostita. Ne urcam in autocar,stim ca ne asteapta un lung deosebit de greu, dar mai ales oexperienta menita sa adune rodul muncii noastre de luni intre-gi.

Stim ca acest concurs se numara printre cele mai dificiledin Europa. Noi suntem deocamdata marunti, anonimi, singurulcor romanesc venit sa isi croiasca loc printre celelalte 64 decoruri din categoria noastra. Nu stim cum va fi, dar stim ce avemde facut... il ascultam pe dirijor, care ne explica rolul nostru inmarele joc al lumii noi in care ne avantam : noi nu mergem sacastigam... sa ne smerim, sa incercam sa facem un lucru fru-mos... sa cantam din suflet si sa aducem o raza de frumusete sibucurie oamenilor ce ne vor asculta... Amutim cu totii, gandin-du-ne ca aceasta este adevarata provocare, una cu mult maimare decat stradania de a castiga un premiu.

Dupa 16 ore de drum ajungem in Praga si constientizamca in cateva ore vom avea de sustinut marea proba a concursu-lui. Asa ca petrecem dupaamiaza incercand sa ne adunamfortele fizice si limpezimea mintii, ne plimbam, cinam, ne bucu-ram ca suntem impreuna. Noaptea trece surprinzator de repedesi, cu toate ca avem de cantat numai la ora 13, la 7 dimineatacorul raspunde vesel la cerintelezilei ce ne asteapta. Miculdejun, vocalizele in camera dirijorului, imbracarea costumelorpopulare, totul se face cu migala si devotiune. Nimic nu con-teaza in afara concursului, unitatea dintre noi e imbatabila, iarbucuria ce e leaga pluteste in aer, leganata in jocul voios alprivirilor si in sunetul cristalin al cantului nostru. Nu ne e frica,pe autocar colindam cu veselie, caci cu totii am inteles ce con-teaza de fapt. Pasim in superbul oras vechi, arborand tricolorulcu mandrie, purtand minunatele costume populare si avand ininimi numai dorinta de a colinda asa cum se cuvine, de a ferici



81

gazda. Pe scena pasim concentrati, dar veseli, ni se prezintaprogramul : "Ce sara-i da iasta sara", "Condacul NasteriiDomnului", "Vine Craciunu pe sara", "Noi in seara de Craciun","Noi umblam si colindam". Incepem sa colindam frumoasele col-inde batranesti, vestim Nasterea cu simplitate, smerenie sibucurie, cucerim asistenta cu muzica noastra, caci daruirea sisimtirea cu care cantam e mai presus de cuvinte si de perfec-tiunea interpretativa. Minunea sarbatorii e mai mult decat vie,iar frumustetea e palpabila... nimic nu se poate compara cuclipele de traire autentica a colindei.

Coboram de pe scena usurati, fericiti, simtind ca ne-amindeplinit o parte semnificativa din misiunea noastra. Acum neasteapta o alta mare bucurie, aceea de a aduce in inima miciiRomanii din Praga, bucuria sarbatorilor de acasa. E 1 decembrie,ziua noastra nationala si mergem sa petrecem printre ai nostrii,la Ambasada Romaniei din Praga. Acolo ajungem emotionati sisuntem primiti cu o caldura binefacatoare pentru sufletele infrig-urate de dorul de casa. Cantam traditionalul La Multi Ani in fataambasadei, apoi urcam sa ii colindam pe oficialii romani si strai-ni stransi la receptia de ziua nationala. Emotia e apasator deprezenta, Romania se oglindeste intreaga in lumina nascuta dincant. Oficialii si coristii, impartasesc bucuria de a fi roman, fru-musetea muzicii si privirile inlacrimate suprimand nevoia deorice cuvant.

Luam parte la receptie, ne bucuram de traditionala ospi-talitate romaneasca, dupa care pornim la plimbare prin oras.Cativa inca purtam costumele traditionale, arboram drapelul sine bucuram de frumusetea orasului. Devenim turisti, exploramPraga, dar lasam sa se stie cine suntem si de unde venim.

Ajungem la hotel infrigurati, luam parte la un concert incinstea lui Mozart, apoi ne intoarcem acasa. Incepe o mare sar-batoare, si neavand toti loc intr-o camera invadam holul hotelu-lui, unde cantam si ne bucuram impreuna. In veselia generala nise alatura membrii corului Vox Juventutis din Polonia impreunacu care petrecem o seara minunata.

Sambata suntem din nou turisti, vizitam cetateamedievala, iar apoi coboram din mirajul orasului pentru a cantain targul de advent. Deja rolul de colindatori ne-a intrat in sange



82

si, cu toate ca avem pregatite numai colinde romanesti, publiculnostru e cuprins de trairea muzicii si se bucura impreuna cu noide aceasta.

Dupa amiaza parca zboara, e deja ora 19 si ne urcam inautocar sa mergem la premiere. Sala expozionala din Praga earhiplina, iar cand se rostesc participantii grupuri zgomotoase isifac cunoscuta prezenta, in valuri de bucurie. Noi, singuriiromani, inarmati cu steaguri si sperante asteptam febrili. Timpulparca a ales sa curga invers, tensiunea din sala e perturbata deizbucniri de fericire cand se citesc premiantii. Noi suntem inscrisila categoria de coruri mari, ultima pe lista. Nu ne numaramprintre medialiatii cu bronz, se citesc cativa medaliati cu argint...si, ultima medalie de argint se acorda.. "coralei Memorial"Romania. Noi izbucnim in urale de fericire, sala amuteste siavem placuta surpriza sa fim aplaudati de cele doua coruri pecare le-am cunoscut acolo. Dirijorul merge sa ridice premiul, iarla scena i se acorda premiul special pentru cel mai bun dirijor,noi amutim spre a rabufni cu si mai multa forta. Ne bucuram sipentru prietenii nostri, medaliati cu bronz si argint la categoriilelor, iar apoi iesim spre a sarbatori. Numele tarii si al orasuluinostru rasuna in Praga, care se umple de bucuria noastra sin-cera. Nu uitam sa aducem un gand de multumire pentru privi-legiul ce ni s-a facut, pentru ocrotirea primita sipentru marearasplata primita pentru mica noastra jertfa.

La hotel inchinam un pahar de sampanie si petrecem ulti-ma noapte in Praga impreuna, in muzica si veselie. Duminicasoseste nedorit de repede si gandul iminentei despartiri ne tul-bura de acum. Drumul spre casa trece neasteptat de repede,intr-o veselie generala, in cant si voie buna. Ajungem acasa,suntem intampinati cu felicitari si bucurie, iar noi plecam sprecasele noastre cu trupurile ostenite, dar cu spiritele mai vii caoricand.

Multumirea sufleteasca pe care am dobandit-o in aceastaexperienta compenseaza oricarei greutati intampinate. Stim camunca noastra einca la inceput, ca ne asteapta un final de sezonpresarat cu obstacole, dar stim ca simplitatea intelepciuniidobandite cu fiecare astfel de experiente e cheia unei inaltariveritabile. Ne bucuram ca am putut sa fim noi insine, amatori,



83

anonimi, simpli si totusi rasplatiti pentru sinceritatea muziciinoastre. Ni s-a facut un inestimabil privilegiu, iar noi ne-am reg-asit in deplina puritate si armonie a idei ce a facut posibila o ast-fel de experianta "noi, in seara de Craciun, laudam pe Cel preaBun"... uniti, in gand, in suflare, in simtire, in frumusetea silumina spiritualitatii sarbatorilor decembrie, care transforma,chiar si pentru marunta intelegere omeneasca, frumosul, curat-ul, inefabilul, in cel mai simplu adevar.



84

"Vl`starele Or`]tiei",de la amatorism, la valoare

Diploma de Argint la Concursul "Schumann"

Înfiin\at, în urm` cu zece ani, pe lânga Biserica "Adormirea Maicii Domnului ", corul de copii "Vl`starele Or`]tiei",condus de profesorul de muzic` Petru-Androne Eli, a parcurs unrepertoriu de aproape 160 de piese sacre ]i laice, cântate în 18limbi (de la sco\ian` la... japonez`) ]i prezentate în cele peste140 de concerte, sus\inute în România, Fran\a ]i Germania (întotal, 6 turnee peste hotare), str`b`tând circa 60.000 km. Afost, se pare, primul cor de copii, dup` 1990, care a cântatr`spunsurile ]i cânt`rile Sf. Liturghii, lucru înf`ptuit de aproape100 de ori în 25 de biserici ortodoxe, inclusiv cea din Paris(2001).

"Vl`starele Or`]tiei" s-au afirmat ]i la festivalurile la careau participat, fie competi\ionale, fie necompeti\ionale. Acesteaau fost: "Cu noi este Dumnezeu" - Or`]tie (laureat), "TimoteiPopovici" - Caransebe] (necompeti\ional), Festivalul de Muzic`


85

Sacr` de la M`n`stirea Sâmb`ta de Sus (necomp.), Festivalul decolinde "Ast`zi s-a n`scut Hristos" - Bistra Mure]ului (necomp.)]i Concursul Na\ional Coral (un fel de olimpiad` ]colar`, cuetape locale, jude\ene, zonale ]i cea na\ional`) - Bacù, 2004(Premiul Special al Uniunii Compozitorilor ]i Muzicologilor dinRomânia) ]i Rm.Vâlcea, 2006 (Premiul II ]i Premiul Special pen-tru \inut` scenic` deosebit`). Acest din urm` rezultat plaseaz`,practic, "Vl`starele Or`]tiei" în fruntea corurilor de copii amatoridin România, dac` \inem cont de faptul c` pe primul loc, la cat-egoria "]coli generale", s-a situat corul " Fantasia " din Vaslui,care apar\ine unei ]coli având câte 2 clase paralele de muzic`.Corul din Or`]tie nu repet` decât de dou` ori pe s`pt`mân`,câte o or`... Pe de alt` parte, distan\a valoric` pân` laurm`toarele coruri este semnificativ`, dac` lu`m în calcul ]i fap-tul c`, la Rm.Vâlcea, premiul III nu s-a acordat, alte forma\ii, cupreten\ii, trebuind s` se mul\umeasc` doar cu men\iuni.

Primul mare succes l-au repurtat în iulie 2004, laOlimpiada Coral` de la Bremen, Germania, unde au concuratal`turi de forma\ii de adul\i consacrate de pe tot Globul, însec\iunea XVI - "Musica sacra a capella", ob\inând Diploma deArgint (nivel IV). Pentru un ora] cu 21.000 de locuitori, având 2]coli generale ]i 2 licee (unul teoretic, cel`lalt industrial), per-forman\a este, se poate spune, de excep\ie!

În bun` m`sur` înnoit din toamna trecut` (asta e soartaansamblurilor de copii !...), corul a participat recent la Festivalul-concurs " Robert Schumann " de la Zwickau, Germania (11-15octombrie 2006), în sec\iunea coruri de copii, ob\inând, ca ]i laBremen, Diploma de Argint, îns` cu un punctaj superior - nivelVII, la 3 zecimi de Aur ! În cadrul Festivalului, "Vl`stareleOr`]tiei" au sus\inut ]i un concert în Liechtenstein, al`turi de oforma\ie coral` din Rusia ]i una din Ungaria. Întâmpl`tor sau nu,ca ]i la Bremen, România a mai fost reprezentat` de înc` dou`coruri, acelea]i : "Junior Vip" de la Liceul de Art` din Cluj-Napoca (Aur ]i la Bremen, ]i la Zwickau - condus de tân`ra pro-fesoar` Anca-Mona Maria], cu Premiul I la Rm. Vâlcea însec\iunea ]coli de art`, este, practic, cel mai bun cor de copii dinRomânia) ]i "Cantilena" al Liceului de Art` din Constan\a, dirijorHora\iu Alexandrescu (Argint la ambele competi\ii). Personal,



86

înclin s` cred c` cele trei forma\ii beneficiaz` de dirijori nu doarvaloro]i, ca muzicieni ]i pedagogi, ci ]i muncitori ]i ambi\io]i.

În mod curent, ansamblul "Vl`starele Or`]tiei" cuprinde70-80 de membri, iar în cei 10 ani, s-au perindat prin aceast`forma\ie coral` circa 200 de copii. Ast`zi, doar câ\iva dintre ceide la înfiin\are mai cânt` aici, majoritatea fiind deja studen\i...

Florin Dr`ghiciu



87

UUUULLLL TTTT

IIII MMMM||||

OOOORRRR

||||



88



89

EDI|IA A XXV-A A FESTIVALULUIINTERNA|IONAL

DE MUZIC~ CORAL~ "D.G. KIRIAC"PITE}TI, 17-20 MAI 2007

Printre evenimentele cultural-artistice din prim`vara anului2007, care vor r`mâne înscrise cu litere de aur în istoriamunicipiului Pite]ti, a fost ]i Festivalul Interna\ional de Muzic`Coral` " D.G. Kiriac " ajuns la cea de a XXV-a edi\ie.

Ca ]i " Simfonia lalelelor ", concertele, recitalurile ]iexpozi\iile de arte plastice ale profesorilor ]i elevilor de la Liceulde Art` " Dinu Lipatti " dedicate s`rb`toririi semicentenaruluiacestei prestigioase institu\ii ]colare, renumitul festival coral s-adesf`]urat în întâmpinarea concertului inaugural al Filarmoniciidin Municipiul Pite]ti de curând înfiin\at`.

Publicul pite]tean, mare iubitor al muzicii corale, a avut ]ide aceast` dat` norocul de a fi gazda renumitelor coruri sositela acest festival, cum au fost Corala mixt` " Ioan Cr. Danielescu" din Ploie]ti, Corul mixt " Appassionato " al Facult`\ii de Muzic`-Târgovi]te ]i îndeosebi Corul de Camer` " Preludiu " dinBucure]ti.



90

Prezen\a ]i evolu\ia acestor coruri la cea de a XXV-a edi\ie,al`turi de alte cinci forma\ii corale ]i de cele venite de pestehotare (din Grecia ]i Germania) a avut o mare însemn`tate pen-tru valoarea artistic` ]i faima acestui festival.

Ca de obicei, programul festivalului a fost deschis de Corulde Camer` " Ars Nova " din Pite]ti, dirijat de prof. Gh. Gomoiucare a omagiat pe patronul acestui festival interpretând maimulte lucr`ri din crea\ia sa.

Corul de Camer` " Orfeu " din Curtea de Arge] dirijat depr. Gheorghe Neac]u a concertat în cadrul festivalului ]i subsemnul marc`rii a 30 de ani de activitate.

În aceea]i postur` aniversar` au evoluat pe scena acesteiedi\ii Corul de Camer` " Classic " dirijat de prof. MagdalenaIoan, cu 35 de ani de activitate ]i Corul " Glissando " dirijat deaceea]i profesoar` reprezentând Liceul de Art` " Dinu Lipatti "din Pite]ti în anul semicentenar (2007).

O noutate la aceast` edi\ie a fost participarea CoruluiLiceului " I.C. Br`tianu " din Pite]ti, dup` o întrerupere de mul\iani a tradi\iei corale a acestei ]coli. Meritul îi apar\ine profe-soarei Maria Cosmescu, care se afl` la catedra de educa\ie muz-ical` din acest liceu începând din anul ]colar 2006-2007.

În cadrul acestei edi\ii au sus\inut concerte ]i dou`forma\ii corale b`rb`te]ti: Corul Facult`\ii de Teologie - Pite]ti,dirijori: pr. Ion Is`roiu ]i pr. Gheorghe Neac]u ]i Corala " D.G.Kiriac " din Pite]ti, dirijor George Paraschivescu.

Publicul meloman pite]tean a fost iar`]i desf`tat desonorit`\ile unui rafinament muzical apar\inând, ca întotdeauna,Coralei " I. Cr. Danielescu " din Ploie]ti, dirijat` de maestrulValentin Gruescu. Acest artist al artei dirijorale române]ti adevenit un bun prieten al publicului pite]tean, prin originalitatea]i generozitatea sa artistic`. El a d`ruit auditorilor un repertoriuplin de surprize ]i înnoiri, f`cându-i s` în\eleag` ]i s`recep\ioneze ]i limbajul armonic ]i polifonic al muzicii contem-porane-moderniste.

Mai tân`rul dirijor al Corului Mixt " Appassionato " dinTârgovi]te, f`r` a uita c` a fost elevul liceului de art` semicen-tenar din Pite]ti, a oferit publicului auditor într-o interpretare deadev`rat profesionalism lucr`ri din crea\ia celor mai de seam`



91

compozitori români : Sabin Pùtza (" Gloria "), Alex. Pa]canu ("]i alte varia\iuni pe tema Chindiei "), C. Dimitrescu - aranjamentcoral C. Arvinte (" Dans \`r`nesc "), Irina Od`gescu ]i al\ii.

În ultima sear` de concert a celei de a XXV-a edi\ie aFestivalului Interna\ional de Muzic` Coral` " D.G. Kiriac " - 19mai 2007 - evolu\ia Corului de Camer` " Preludiu din Bucure]tidirijat de un mare maestru al artei interpretative coraleromâne]ti - Voicu En`chescu, a fost din nou o culmina\ie acânt`rii corale din acest festival.

A]a cum l-a caracterizat ]i directorul festivalului prof.Gheorghe Gomoiu, acest cor cu perfec\iunea sa interpretativèste azi cel mai reprezentativ cor de profesioni]ti din România !

Publicul meloman din Pite]ti nu ar concepe edi\iile acestuifestival interna\ional coral f`r` Voicu En`chescu ]i corul sù "Preludiu ". ]i aceast` considera\ie nu o are de la ceea ce a spusdirijorul ]i compozitorul francez Marcel Corneloup (… De câte oriv` ascult, cred c` perfec\iunea exist`. Ce frumuse\e !), sau pen-tru c` în China el a fost declarat cel mai bun dirijor la FestivalulCoral Interna\ional de la Beijing (2002), ci pentru c` acesta esteadev`rul !

Cum s` nu-l iubeasc` pite]tenii pe acest mare artist dacèl ]i cu celebrii sì cânt`re\i ai " Preludiului " le-a oferit într-ointerpretare extraordinar` nu mai pu\in de 17 lucr`ri corale(plus " bisuri ") din crea\ia marilor compozitori ai lumii ? El le-af`cut " pe viu " o minunat` lec\ie de istorie a muzicii universale]i române]ti de la preaclasicul Claudio Monteverdi, ThomasMorley, la CamilleSaint Saens, George Enescu, Francisc Hubic,Alexandru Pa]canu, Jaques Offenbach, Nelu Ionescu, TudorJarda, Dan Buciu, Felicia Donceanu…

Atât de perfect` a fost interpretarea corului " Preludiu "sub bagheta lui Voicu En`chescu, încât ]i modernele rela\iiarmonice din partiturile repertoriului sù le-a " savurat " pub-licul ca pe ni]te noi consonan\e…

O coloratur` sonor` a adus-o festivalului Corul Mixt alMunicipiului Sperchiada din Grecia, dirijat de Giorgos Xenakis.Tonalit`\ile minore au dominat aproape întregul repertoriuprezentat de aceast` forma\ie, pentru a fi în concordan\` cutematica ]i caracterul cântecelor interpretate. De aceea, dis-



92

cursul ritmico-melodic ]i armonic al acestor cântece, cu izul fer-mec`tor al folclorului grecesc, sus\inut ]i de un deosebit acom-paniament pianistic, ne-a creat momente emo\ionale nostalgice]i romantice de neuitat.

Iar ca un divertisment al acestui festival " ab`tându-se "de la regulile clasicismului coral, în încheierea celei de a XXV-aedi\ii, Corul de Tineret din Baden - Württemberg, Germania, diri-jat de Jörg Sommer, ne-a delectat cu o muzic` de jazz într-ointerpretare " coral` " destul de original` în limba englez` ( !)…

Dirijorul ]i tinerii sì cori]ti, bìe\i ]i fete, ne-au f`cut întimpul interpret`rii ]i o demonstra\ie a unui nou stil de sin-cretism, asociind cântarea lor cu gestica ]i mi]carea dansant`…

Cine ]tie ce ne mai aduce viitorul muzical-coral ?Oricum, ]i ei ne-au încântat tot atât de mult, reu]ind s` ne

contamineze…

Moise Mitulescu



93

IIII NNNN MMMM

EEEE MMMMOOOO

RRRRIIII AAAA

MMMM



94



95

AVRAM GEOLDE}(1942 - 2005)

Avram Geolde] s-a n`scut în localitatea Albac, jude\ulAlba, la data de 4 martie 1942. între anii 1949 - 1956 urmeaz`]coala general` din Albac, muzica pe care o cunoa]te fiind doarcea tradi\ional` din satul natal. Î]i continu` apoi studiile la]coala Normal` de Înv`\`tori din Cluj (1956 - 1960), frecventa\ila Conservatorul de Muzic` "Gh. Dima" din Cluj, i-au adus con-tactul direct cu muzica în adev`ratul sens al cuvântului. Dintreprofesorii care i-au marcat formarea muzical` se num`r`: DorinPop (dirijat coral), Tudor Jarda (armonie), Liviu Comes (contra-punct) ]i Vasile Hermann (forme muzicale).

Dup` terminarea studiilor este repartizat la Oradea, fiindprofesor de muzic` la Liceul "E. Gojdu" ]i, temporar, la Liceul "I.Vulcan" (1965 - 1985). Timp de 10 ani (1969 - 1979) dirijeaz`corul "Hilaria"; înfiin\eaz` ]i conduce corul InstitutuluiPedagogic din Oradea (1973 - 1975), cu care ob\ine, în 1975,Premiul I pe \ar`.

În anul 1979 înfiin\eaz` ]i conduce corul "Camerata Felix",cu care sus\ine peste 400 de concerte în România, dar ]i înUngaria, Bulgaria, Italia, Germania, Fran\a, Belgia.



96

Între anii 1985 - 1989 este profesor de chitar` la Clubulcopiilor. Din 1990 ocup` func\ia de inspector ]colar ]i, în para-lel, pân` în 1995, cea de profesor de Teorie (solfegiu - dictat),Armonie, Contrapunct ]i Ansamblul cor la Liceul de Art` dinOradea.

Devine titular la Facultatea de Muzic` din Oradea, ocupândfunc\ia de ]ef de catedr` la Catedra teoretic` la Catedra teoret-ic` (1995 - 2000). Între anii 1995 - 2005 ocup` succesiv pos-turile de Lector, Conferen\iar, respectiv profesor universitar laCatedra Teoretic` a Facult`\ii de Muzic` a Universit`\ii dinOradea, unde pred` Dirijat cor, Ansamblu cor, Istoria muzicii, ]iArmonie unde îndepline]te, totodat`, func\ia de ]ef de catedr`.În anul 2000 este ales Decan al Facult`\ii de Muzic` aUniversit`\ii din Oradea. Pe întreaga perioad` este membru(pre]edinte9 de juriu la diverse competi\ii locale. În calitate dedirijor al corului Facult`\ii de Muzic` a Universit`\ii din Oradea,particip` la importante evenimente artistice ]i patriotice, laOradea, Cluj - Napoca, Piatra - Neam\, Zalù, Bruxelles,Budapesta, Gyula. Sus\ine concerte periodice cu corul Facult`\ii



97

de Muzic` la Muzeul \`rii Cri]urilor ]i în campusul universitar(Aula Magna), în contextul stagiunii muzicale a Facult`\ii.Men\ion`m ]i concertele ocazionale cerute de diferite institu\ii:facult`\i, ]coli, biblioteci.

Din anul 1997 devine dirijor al Corului Filarmonicii de Statdin Oradea.

În anul 1998 ob\ine titlul de doctor în muzicologie, spe-cialitatea Stilistic` muzical`, an în care este numit ]i membru înConsiliul de Administra\ie al Filarmonicii (ca dirijor ]i ]ef de com-partiment cor). În calitate de dirijor al corului Filarmonicii deStat din Oradea, a preg`tit peste 20 de lucr`ri vocal - simfon-ice, prezentate în concert, unele reluate: Acis ]i Galatea deHaendel, Cantata 106 de J.S. Bach, Missa Încoron`rii ]i Requiemde W.A. Mozart, Simfonia a IX-a, Fantezia pentru pian, cor ]iorchestr` ]i Missa solemis de L. Van Beethoven, Requiem ]iQuattro pezzi sacri de G. Verdi, Requiem de G. Faure, Oratoriulde Cr`ciun de Saint Saens, Carmina Burana de K. Orff, Daphins]i Chloe de M. Ravel, Cantata profana de B. Bartok, Luceaf`rulde ziu` de T. Jarda, Requiem de L. Cherubini, Missa de C. D. VonDitterdorf, etc.

Se bucur` de recunoa]tere na\ional` ]i interna\ional` fiindmembru al ALCAR (L' Asociation Culturelle et Amicale Roumanie- Strasbourg - Fran\a), membru al Asocia\iei "EUROPA CANTAT",membru al ASLA (Academia de ]tiin\e, Literatur` ]i Art`)Oradea, nominalizat în Who' s Who (U.S.A. - 2001 ]i România -2002) ]i în Lexiconul Muzicieni din România.

Numeroase sunt premiile ]i distinc\iile pe care le-a ob\inutamintind dintre ele: Premiul pentru cea mai bun` interpretare amuzicii corale române]ti, Premiul II la Concursul Interna\ional alCorurilor "C.A. Seghizzi" din Gorizia (Italia), Premiul I sau trofeulla toate concursurile corale regionale ]i na\ionale (C.Porumbescu - Suceava, Ion Vidu - Lugoj, Iosif Velceanu - Re]i\a,Gheorghe Dima - Cluj -Napoca).

A desf`]urat o ampla activitate ]tiin\ific` ]i publicistic`:comunic`ri ]tiin\ifice de specialitate (dirijat ]i cânt coral) laBucure]ti, Sinaia, Cluj - Napoca, Oradea, prezent`ri de cartemuzical` în Oradea ]i în \ar`, monografia Filarmonicii de Stat din



98

Oradea (în colaborare), articole în Analele Universit`\ii,Compatibilit`\ii ]i incompatibilit`\ii între cântul solistic ]i celcolectiv (1997, comunicare la Simpozionul interna\ional Artavocal` în toate ipostazele, Cluj - Napoca), lucrarea Corul deCamer`, factor novator în evolu\ia vie\ii muzicale române]ti (244pagini, Editura Universit`\ii din Oradea), Dirijorul de cor, per-sonalitate charismatic` (comunicare la Sesiunea de comunic`ri]tiin\ifice, Universitatea din Oradea). Impresionant este num`rularticolelor cu tematic` muzical`. Public` peste 1500 de cronicide concert, medalioane de compozitori, pledoarii vizândînv`\`mântul muzical etc., în cotidianul "Cri]ana", în revistele"Familia", "Muzica", "Actualit`\i muzicale", ]i în alte ziare ]i peri-odice din \ar` sau din strìn`tate.

În ciuda impresionantelor articole publicate ]i a îndelun-gatei activit`\i didactice, Avram Geolde] r`mâne în memorianoastr` în primul rând ca dirijor. Dovada activit`\ii sale dirijoralese reg`se]te în cele dou` coruri pe care le-a creat ]i le-a formatîn spiritul muzicii culte de înalt` \inut` ("Camerata Felix" ]i"Corul Filarmonicii de Stat din Oradea"), dar ]i în numeroaseînregistr`ri. Cu "Camerata Felix" a înregistrat 25 minute demuzic` coral` româneasc` la Radio Bucure]ti (1984), o caset`cu muzic` coral` româneasc` ]i universal`, la Nurnberg (1994),68 minute de muzic` coral` româneasc` ]i universal` în 1999(Fonoteca de Aur a Radioului din Bucure]ti), respectiv 72 minuteîn 2003. cu Corul Filarmonicii de Stat din Oradea înregistreazùn CD cu Liturghia Sf. Ioan Gur` de Aur de Liviu Comes (1998)]i un CD editat la Viena (1999).

La 28 august 2005 trece în nefiin\ã dirijorul, profesorul,omul de muzic` Avram Geolde]. To\i cei care l-au cunoscutr`mân profund îndurera\i. "]i a plecat pu\in pentru a intra înacela]i p`mânt care l-a z`milsit, în cimitirul coasta Albacului,l`sându-ne pe to\i cei ce l-au pre\uit ]i l-au iubit ]i pe care i-apre\uit ]i i-a iubit, profund ]i ve]nic neconsola\i ".



99

Un om bun ]i blândVASILE SP~T~RELU

Ne-a p`r`sit, pe nea]teptate, un compozitor, un profesoriun îndrum`tor al vie\ii muzicale din urbea ce-l g`zduia de unnum`r bun de ani, Ia]ul. Dar mai ales un om, un om de ome-nie, un om de o mare frumuse\e interioar` ]i un coleg cum rarmai po\i întâlni în zilele noastre. Un om care a ]tiut s` p`strezeechilibrul ]i buna în\elegere între colegii sì de breasl`, acolo laIa]i, unde p`storea, în felul sù, via\a cultural` în genere ]i pecea muzical` în special.

Ne-a p`r`sit, pe nea]teptate, Vasile Sp`t`relu, compozitorcare, cu fiecare lucrare care i-o ascultam, demonstra cât de multînseamn`, înc`, talentul - ingredientul acela mult hulit de ceicare nu-l au. Vasile Sp`t`relu - Made cum îi spuneau prietenii,f`r` ca cineva s` poat` explica de unde îi venea alintul - demon-stra cu fiecare partitur` a sa c` muzica pe care o a]ternea pehârtie cu cinci linii izvora nu atât din ce ]tia, pentru c` înv`\ase,ci din nevoia de a comunica, de a se face în\eles de cei ce-lascultau, fiindc` pentru ei scria.

Vasile Sp`t`relu a fost un om bun ]i blând. Bun, pentru c`în toate încerc`rile vie\ii se d`dea la parte pe el, pentru a-i l`sape ceilal\i s` treac`-n fa\`, a]a cum s-a întâmplat acum vreo cin-cisprezece ani. Bun ]i pentru c` iubea oamenii ]i, mai ales, copi-ii ]i asta o ]tim cu to\ii cei care i-am c`lcat pragul casei. A maifost un om bun ]i pentru c` sufletul lui a fost unul milostiv ]i


iert`tor, iar omul a r`mas exemplu de modestie ]i bun`tate. Noi,prietenii din Bucure]ti, nu-l vedeam prea des, dar era întot-deauna prezent printre noi atunci când obliga\iile func\iilor salede Rector al Conservatorului ]i ]ef al Filialei UniuniiCompozitorilor de la Ia]i, îl aduceau prin capital` ]i atunci îlz`ream retras într-un col\, mereu în acela]i loc al lui. Dar noi]tiam, în restul timpului, c` el exista acolo, cu abia schi\atul sùzâmbet pe figur`, oricând gata s` se bucure de succesele celor-lal\i. Acum noi ]tim c` acolo el nu mai exist`, ]i, vai! cât de greune este!

Apoi Made a fost un om blând, pentru c` blând` îi erafirea, blând` îi era vorba ]i blânde-i erau gândul ]i fapta. Totulîn f`ptura lui se mi]ca rotund, f`r` col\uri ]u f`r` asperit`\i.Vorbea întotdeauna încet, î]i m`sura cu parcimonie cuvintele,iar acolo unde fiecare dintre noi ar fi explodat, la el se întâmplaun lucru extraordinar ]i pe care n-aveai cum s`-l ui\i: înmomentele acelea nu \ipa, î]i ridica doar privirea pe care ]i-oînfigea în ochii tì ]i t`cea, amu\ea; dar ochii lui se m`reauatunci, se adânceau ]i vorbeau mai ap`sat ]i mai tare decât oputea face \ip`tul, vorba rostit` sau r`stit`. ]i asta nu puteai sùi\i!

}i mai era Vasile Sp`t`relu un om blând ]i pentru c` muz-ica lui era a]a. Ea îns`]i f`r` striden\e, f`r` grandilocven\e, f`r`contraste care s` r`neasc` timpanele - a] spune chiar timpanii!- ]i, prin ele trecând, s` r`neasc` în\elegerea noastr`. A]a ar`sunat muzica lui ]i în seara în care împlinea ]aizeci de ani,când Orchestra Na\ional` a Radiodifuziunii l-a omagiat inter-pretându-i lucrarea simfonic` "Pro Memoria", o exemplar` medi-ta\ie sobr`, mìestrit construit`, dar în care accentele tragicesau contrastele dinamice veneau din interiorul muzicii, dinfireasca ei curgere ]i devenire. Era o muzic` a reflec\iei interior-izate, a gândului curat pe care n-ai cum s` nu-l crezi, când îlascul\i. Dar, de-acum înainte nu-l vom mai putea asculta peMade, decât cântându-ne, prin glasurile ]i instrumentele ce-icânt` gândurile l`sate pe portativ. Pe el, îns`, îl vom vedeamereu cu ochii sufletului.

Dumitru CAPOIANU


100



101

MMMMAAAA

NNNNIIII FFFF

EEEE SSSSTTTT ||||

RRRRIIII

CCCCOOOO

RRRRAAAA

LLLL EEEE IIII

NNNNTTTT EEEE

RRRRNNNN

AAAA}}}} IIII

OOOONNNN

AAAALLLL EEEE



102



103

Europa Cantat - International Competition for Young Conductors

Budapest, Hungary · 08.-12.03.2007

For young conductors under 30 years of age - 18 conductors will be selected.

Contact: E-mail: [email protected]

45. German-Scandinavian Music Week

Quern near Flensburg, Germany · 31.03. - 10.04.2007

About 120 young musicians will meet at this choir and orchestra week at the

German-Danish border. The course is meant for music students, teachers and

good amateurs with experience who can read music.

Application dealine: 06.02.2007

Contact: International Education Centre Jugendhof Scheersberg, 24972 Quern

Tel: +49 4632-84 80-0 Fax: +49 4632-848030

Email: [email protected] http://www.scheersberg.de/dsm/

11th International Choir Competition & Festival Budapest


Competition in different categories and difficulties.

Contact: INTERKULTUR Foundation, Am Weingarten 3

D-35412 Pohlheim, Germany; Tel: +49-6403-956525, Fax: +49-6403-956529

Email: [email protected] - http://www.musica-mundi.com

5th AMERICA CANTAT Festival

La Habana, Cuba · 31.03-07.04.2007

Renowned choirs of local and international prestige engaged in artistic and

academic activities.

Contact: Instituto Cubano de la Música, Calzada

Esq. a D, CU- Vedado, La Habana, Cuba

Tel: +537-832-4521/22 or +537-832-5553/5551/4835

E-mail: [email protected] or [email protected]

1st International Choir Meeting

Torrevieja (Alicante), Spain · 10.-15.04.2007

Contact: [email protected] / [email protected]

http//www.coralfranciscovallejos.com



104

Slovakia Cantat 2007, International Festival Children's & Youth Choirs

Bratislava, Slovak Republic · 19.-22.04.2007

For amateur choirs in all categories.

Contact: Bratislava Choral Agency, Záhumenská 3, 841 06 Bratislava, Slovak

Republic. Tel: +421-905-111827, Fax: +421-265-957054

Email: [email protected] - http://www.choral-music.sk

10th International Choir Festival Tallinn 2007

Tallinn, Estonia · 19.-22.04.2007

Festival, concerts and competition for amateur choirs in Estonia Concert Hall.

Categories: male, female, mixed, chamber, youth and children choirs; renaissance

and baroque music and modern music.

Contact: Estonian Choral Association, Roosikrantsi 13, EE-10119 Tallinn, Estonia

E-mail: [email protected] http://www.kooriyhing.ee

1st International Choir Festival

Lago Maggiore, Italy · 19.-22.04.2007

Festival in the Verbania region for all kinds of non-professional choirs. Two non

competitive concerts (one with an Italian partner choir), possibility for an animation

of a Holy Mass, sightseeing program.

Contact: A. Borgmann - Reisen GmbH, Betzenstr. 10, DE-66111 Saarbrücken

Germany. Tel: +49-681-32159, Fax: +49-681-372231

Email: [email protected] http://www.borgmann-reisen.de

Torrevieja Habaneras Contest for Children and Youth Choirs


Deadline for applications:: 01.02.2007.

Contact: Manuel Martinez, C/ Patricio Perez, 10, 03180 Torrevieja - Valenciá

Spain. Tel: +34-965-710702, Fax: +34-965-712570

Email: [email protected] http:// www.habaneras.org

8th International Choir Competition

Bad Ischl, Austria · 27.-30.04.2006

This competition is divided into three categories: with set repertoire, without

set repertoire, and / or folklore.

Contact: Büro des Internationalen Chorwettbewerbs Bad Ischl

c/o Brigitte Stumpner, A-4820 Bad Ischl, Götzstr. 12

Tel: +43 6132-24000-0, Fax: +43 6132-24000-44



105

Email: [email protected], http://www.chorwettbewerb.at

Carmina Burana

Larissa, Greece · 28.04.2007 and 05.05.2007 (two concerts)

Participation possible for 1 or 2 concerts, participation fee covers accommodation

and scores.

Contact: Chris Grampsas, Contemporary Conservatory of Larissa;

Tel: +30-6936-858633, E-mail: [email protected]

53rd Cork International Choral Festival

Fleischmann International Trophy Competition

Cork, Ireland · 02.-06.05.2007

Opportunity to compete in the prestigious Fleischmann International Trophy

Competition. Open to any choir of international standing (except specifically

children's choirs). Deadline for applications: 01.11.2006.

Contact: Cork International Choral Festival, Festival House, 15 Grand Parade

IE-Cork, Ireland. Tel: +353-21-4223535, Fax: 353-21-4223536

E-mail: [email protected] - http://www.corkchoral.ie

28th Children's choir Festival "Fröhlich sein und singen"

Halle (Saale), Germany · 03.-06.05.2007

Open to all children's choirs.

Contact: Manfred Wipler, Kinderchorfestival, Silbertalerstr. 5

DE-06132 Halle (Saale), Germany; Fax ++49.345.77 571 03

E-mail: [email protected]

http://www.kinderchorfestival-halle.org/

Prague Mozart Music Festival

Prague, Czech Republic · 03.-06.05.2007

International festival and competition for children´s, youth and adults choirs

and instrumental ensembles. Contact: Club Tours Agentur, Pavel Švarc

E-mail: [email protected] http://www.accordion.cz

2nd International Male Voice Choral Festival

Truro, Cornwall, United Kingdom · 03.-07.05.2007

Festival gala concerts, competition, concerts, workshops, sightseeing.

Contact: Cornwall International Male Voice Festival Ltd., Mr. Peter Gould

Glyncrest, 34 St. Michael's Road, Ponsanooth, Truro, Cornwall TR3 7EE



106

United Kingdom. Tel: +44-1872-864243, Fax: +44-1872-864243

E-mail: [email protected] http:// www.tacro.com/organisation.htm

"Città di Vittorio Veneto"

Vittorio Veneto, Italy · 05.-06.05.2007

Contact: http://www.comune.vittorio-veneto.tv.it

Choral Festival The Young International Aviles

Aviles, Spain · 05. + 12.05.2007

It's a festival for young choirs from all over the world.

Contact: Asociacion Cultural Aviles Joven, C/ Doctor SeveroOchoa, 23 - 8º- G

33400 Aviles - Asturias (Espana), Tel.: 0034 626199621, Fax: 0034 699980341

Email: [email protected]

3rd International Choirs' Festival Mundus Cantat Sopot 2006

Sopot, Poland · 09.-13.05.2007

For choirs from all over the world. Exchange of cultural traditions, strengthening

natural human bonds.

Contact: Ba tycka Agencja Artystyczna BART, ul.Ko ciuszki 61, 81-703 Sopot

Poland; Tel: +48-58-5558458, Fax: +48-58-5558442

Email: [email protected] http://www.munduscantat.sopot.pl

8th Festival for Vocal Music "a cappella"-

1st International a cappella Competition

Leipzig, Germany · 10.-12.05.2007

The competition is for young talented singers with an max. age of 28 years.

Chair of jury: Simon Carrington.

Contact: Internationaler A CAPPELLA Wettbewerb Leipzig, Landsberger Str. 1

DE-04157 Leipzig, Germany. Tel: +49 341 910 755 75, Fax: +49 341 910 22 45


http://www.a-cappella-wettbewerb.de

Venezia in Musica 2007

Venice, Jesolo, Italy · 10.-20.05.2007

Competition for different categories and difficulties



Email: [email protected] http://www.musica-mundi.com



107

29th International May Choir Competition

Varna, Bulgaria · 16.-19.05.2007

For mixed, men's and women's, children's and chamber choirs.

Contact: International May Choir Competition, Varna Municipality - Cultural

and Art Dept., Osmi Primorski Polk Blvd. 43, BG-9000 Varna, Bulgaria

Tel: +359-52-659159, Fax: +359-52-601909

Email: [email protected] http://www.choircopm.org

36 ECmagazine 1/07

Paid advert / Publicité payée / Bezahlte Anzeige

ECmagazine 1/07 37

6th European Festival of Youth Choirs

Basel, Switzerland · 16.-20.05.2007

Triennial festival for 18 selected youth and children's choirs (age-limit 25) from

European countries. No competition. Over 20 choral concerts in churches, concert

halls and open air in Basel and the surrounding region. Workshop day for participating

choirs and symposium for choral conductors in cooperation with Music

Academy Basel.

Contact: Europäisches Jugendchor Festival Basel, c/o Kathrin Renggli

Auf der Wacht 6B, CH-4104 Oberwil, Switzerland; Fax +41 61 401 21 04

E-mail: [email protected] http://www.ejcf.ch

14th International Festival of Choir Singing

Nancy, France · 16.-20.05.2007

Contact: Festival Int'l de Chant Choral de Nancy, BP 3335, F-54000 Nancy

France. Tel: +33-3-83275656, Fax: +33-3-83275566

Email: [email protected] http://www.fest.chantchoral.free.fr/

17th International Sacred Music Choir Competition

Námestovo, Slovakia · 18.-20.05.2007

Open to amateur choirs in all categories.

Contact: Bratislava Choral Agency, Záhumenská 3, 841 06 Bratislava, Slovakia

Tel: +421-905-111827, Fax: +421-265-957054

Email: [email protected] - http:// www.choral-music.sk

2nd International Sacred Music Choir Competition

Bratislava, Slovakia · 23.-27.05.2007

Open to amateur choirs in all categories.



108

Contact: Bratislava Choral Agency, Záhumenská 3, 841 06 Bratislava, Slovakia.

Tel: +421-905-111827, Fax: +421-265-957054

Email: [email protected] http://www.choral-music.sk

10th International Chamber Choir Competition

Marktoberdorf, Germany · 24.-30.05.2007

For Mixed and Female Chamber Choirs with 16-36 singers.

Contact: International Chamber Choir Competition · Musica Sacra International

Arnauer Str. 14, DE-87616 Marktoberdorf, Germany

Tel: +49-8342-8964033/ 34, Fax: +49-8342-40370


Florilege Vocal de Tours

Tours, France · 25 .-27.05.2007

For ensembles from 12 to 40 choristers. 3 Rounds: Qualification (a cappella) on

Friday- Final Round (including one piece possibly with piano) on Saturday - Grand

Prix (on Sunday). The absolute winner will be nominated for the 2008 European

Grand Prix. 4 categories: mixed choirs, equal voices (male or female), mixed vocal

ensembles, and free program / Prix spécial Renaissance / Prize for a first production

work.

Contact: Florilège Vocal de Tours, Hôtel de Ville, Rue de Minimes, B.P. 1452

37014 TOURS Cedex 1, France

Tel.: ++33 2 4721 6526, Fax: ++33 2 4721 6771

Email: [email protected] - http://www.florilegevocal.com

2nd International Festival Festa Choralis

Bratislava, Slovakia · 30.05.-03.06.2007

For choirs in all categories from all around the world.

Contact: Festa Musicale, Slovenská 5, CZ-77900 Olomouc, Czech Republic

Tel: +420-585-237373, Fax: +420-585-237373

Email: [email protected] http://www.festamusicale.cz

Voices of Southeast Asia

4th IFCM Multicultural and Ethnic Choral Conference

Singapore · 04.-07.06.2007

Themes: Singapore, cultural heritage and comtemporary choral songs; Southeast

Asia, traditional sounds and textures revoiced with particular reference to Indonesia

and the Philippines; experimentation and communication. Artistic advisors: Andre



109

de Quadros, Marian Dolan. Artistic director: Jennifer Tham.

Contact: Voices of Southeast Asia - Young Musicians' Society

54 Waterloo Street, 187953 Singapore, Singapore

Tel.: +65 63 325 815, Fax: +65 63 391 147

Email: [email protected] http://www.yms.org.sg

International Anton-Bruckner Choir Competition and Festival

Linz, Austria · 06.-10.06.2007

Competition and festival of choral music for all kinds of choirs. The competition as

such takes place in the Brucknerhaus. Possibility of participation in the Encounter

and Gala Concerts at St. Florian, Linz Cathedral and the inner city of Linz.

Contact: INTERKULTUR Foundation, Am Weingarten 3, D-35412 Pohlheim

Germany; Tel: +49-6403-956525, Fax: +49-6403-956529


Tampere Vocal Music Festival

Tampere, Finland · 06.-10.06.2007

Chorus review and ensemble singing contest. Concerts presenting international

artists. Training courses for choir leaders and singers. Lectures and workshops by

international experts. Deadline for applications: 21.03.2007.

Contact: Tampere Sävel, Tampere Vocal Music Festival, Tullikamarinaukio 2

FI-33100 Tampere, Finland. Tel: +358-20-7166172, Fax: +358-3-2230121

Email: [email protected] http://www.tampere.fi/vocal

35th International Choir Festival of Songs 2007

Olomouc, Czech Republic · 06.-10.06.2007



Tel: +420-585-237373, Fax: +420-585-237373


Europa Cantat - European Academy for Young Choral Conductors

Stockholm, Sweden · 10.-16.06.2007

Organised by the Royal College of Music Stockholm in cooperation with Europa

Cantat and AGEC. Director: Anders Eby (SE)

Contact: Europa Cantat, Weberstr. 59 a, 53113 Bonn, Germany

Email: [email protected] http://www.EuropaCantat.org



110

Spirit of Israel

Tel Aviv and Jerusalem, Israel · 10.-21.06.2007

Non-competitive festival open to all kinds of choirs.

Contact: Spirit of Israel, Mrs. Edna Ziv, director, 1 Arlozorov str, Ramat Gan

Israel. Tel: +972-3-6725131, Fax: +972-3-6728293

Email:[email protected]

20th International Choral Festival

Vranov nad Topl'ou, Slovakia · 14.-17.06.2007

Non-competitive festival for all kinds of choirs. Concerts, trips, seminar, workshop,

discussion evenings, meeting of choirs...

Contact: Vilma Krauspeová, M.R.Štefánika 875

SK-093 01 Vranod nad Topl'ou, Slovakia, Tel/Fax: +421 57 4422849

Email: [email protected] http://www.ozvena.sk

Mondial Choral Loto-Québec

Laval, Québec, Canada · 15.06.-01.07.2007

With over 300 concerts, 10,000 singers, 500,000 spectators. Music and choirs of all

styles.

Contact: Corporation du Mondial Choral, 901 du Parc Avenue

Laval QC H7E 2T7, Canada. Tel: +1-866-6802920, Fax: +1-866-6802929

Email: [email protected] http://www.mondialchoral.org

4th International Choir Festival "Zahari Mednikarov"

Dobrich/Albena, Bulgaria · 18.-25.06.2007

Competitive and non-competitive parts; for children's and youth choirs only.

Contact: Tsvetan Ivanov - President, Diana Raikova - Secretary

Email: [email protected] OR [email protected]

http://www.festival-bg.dir.bg http://www.festival-bg.ru

International Festival of University Choirs

"UNIVERSITAS CANTAT 2007"

Poznan, Poland · 20.-23.06.2007

The non-competition program of the festival includes performances of university

choirs from all over the world.

Contact: Wieniawskiego 1, 61-712 Poznañ, Poland

Tel: +48 608 30 70 30, Tel/Fax: +48 61 829 4412

Email: [email protected] http://www.cantat.amu.edu.pl



111

1st World Festival Grand Prix St. Petersburgh 2007

St. Petersburg, Russia · 20.-24.06.2007



Tel: +420-585-237373, Fax: +420-585-237373


14th "Musica sacra Praga"


International festival and competition for all choir categories.

Contact: Club Tours Agentur, Pavel Švarc

E-mail: [email protected] http://www.accordion.cz

3rd International Festival of Sacred Music

Vienna, Austria · 22.-25.06.2007

15 mixed choruses from the age of 14 years. The participating choruses will be selected

by the artistic committee from all applications, based on the descriptions and

recordings received.

Contact: Chorus MM, Diesterweggasse 1/2, AT-1140 Vienna, Austria

Tel./Fax +43 662 64 59 72

E-mail: [email protected] http://www.chorus2000.com

4th Eric Ericson Masterclass for choral conductors

Haarlem, The Netherlands · 22.-30.06.2007

With Netherlands Chamber Choir and Netherlands Radio Choir. Directors are

Simon Halsey (GB) and Robert Sund (S). Repertoire ranging from Byrd to Anderson

and Sandström.

Contact: Eric Ericson Master Class

Email: [email protected] http://www.ericericsonmasterclass.nl

Europa Cantat Singing Week

Tartu / Tallinn, Estonia · 23.06.-02.07.2007

For mixed voice youth choirs and equal voice children's and girls' choirs as well

as individual singers.



International Study Tour



112

Tartu / Tallinn, Estonia · 23.06.-02.07.2007



38 ECmagazine 1/07Paid advert / Publicité payée / Bezahlte Anzeige

IXth International Recitals of Choir "Hora"

Suwalki, Poland · 28.-30.06.2007

Competition for women's, men's and mixed choirs.

Contact: Regionalny Ooerodek Kultury i Sztuki, ul. Nonoewicza 71

PL-16-400 Suwalki, Poland; Tel: +48-87-5664211, Fax: +48-87-5664934

Email: [email protected] http://www.rokis.suwalki.pl/horacantavi.html

9th International Choir- and Orchestra Festival "CANTUS MM"

Vienna, Austria · 28.06.-01.07.2007

Performing festival in Salzburg surroundings. Performing festival in Vienna and surroundings.

Contact: Chorus MM, Fuerstallergasse 48/9, A-5020 Salzburg, Austria

Tel: +43-662-645972, Fax: +43-662-645972

Email: [email protected] http://www.chorus2000.com

International Choir Festival "Cantemus"

Zrenjanin, Serbia · 28.06.-02.07.2007

Non-competitive festival for choirs in all categories.

Contact: International Music Center, Rade Koncara 24/23, CS-23000

Zrenjanin, Serbia; Tel: +381-2363-993, Fax: +381-2363-99


5th International Martinu Festival and Choir Competition

Pardubice, Czech Republic · 29.06.-01.07.2007

Open for all categories, "Bohuslav Martinù" cup, special awards, Grand prix.

Contact: Festival secretariat, Sukova tøída 1260 CZ-530 02 Pardubice, Czech

Republic; Tel.fax: +420 466 501 146, +420 466 500 764

E-mail: [email protected] http://www.fbm.cz

10th Youth Song and Dance Celebration WORLD TREE

Tallinn, Estonia · 29.06.-01.07.2007

Unique music event with 30,000 participants and joint choir of 18,000 singers.

All choir categories are represented. Enjoy LAULUPIDU with us!

Contact: Estonian Song and Dance Celebration Foundation, Suur-Karja 23



113

EE-10148 Tallinn, Estonia; Tel. +372 627 31 20

E-mail: [email protected] http://www.laulupidu.ee

50th International Festival of Choral Art Jihlava

Jihlava, Czech Republic · 29.06.-01.07.2007

Concerts, workshops, meetings.

Contact: NIPOS-ARTAMA, Blanická 4, CZ-120 00 Prague 2, Czech Republic

Tel: +420 221 507 952, Fax: +420 221 507 955, Email: [email protected]

Coastal Sound International Choral Festival

Vancouver, Canada · 29.06.-03.07.2007

Biennial, non-competitive Choral Festival. Treble Children's Choir and SATB Youth

Choirs will participate in five days of concerts, rehearsals, fun and friendship. Application

deadline: 1. Nov. 2006.

Contact: Coastal Sound International Choral Festival, P.O. Box 64528,

Coquitlam, British Columbia V3J 7V7 , Canada.

Tel: +1-604-469-5973, Fax: +1-604-469-5974,

Email: [email protected] http://www.coastalsoundmusic.com

Voices of the Baltics

Tallinn, Estonia · 01.-04.07.2007

The 3rd multicultural and ethnic choral conference of the International Federation

for Choral Music (IFCM) in collaboration with the Estonian Choral Association.

Three days of workshops, presentations, singing and choral concerts based on the

"Voices of the Baltics" conference themes, including concerts in the Old Town.

Contact: Email: [email protected] http://www.ifcmvoices.net

Tuscany International Children's Chorus Festival

Florence, Italy · 01.-10.07.2007

Guest conductor Henry Leek (USA), Gala Festival concert with orchestra in Florence.

Individual ensemble concerts in Florence and Tuscany.

Contact: Musica Mundi Concert Tours, 101 First Street, Suite 454, Los Altos,

CA 94022, USA. Tel: +1-650-949-1991, FAx: +1-650-949-1626

E-mail: [email protected] - http://www.musicamundi.com

Festival 500 - Sharing the Voices

St. John's, Newfoundland, Canada · 01.-08.07.2007

An exiting international line-up of choirs, guest artists and clinicians for a noncompetitive,



114

shared extravanza in choral music.

Contact: Festival 500, P.O. Box 2333, Station C, St. John's, NL Canada A1C 6E6

E-mail: [email protected] http://www.festival500.com

International Summer Academy of Choral Conducting and Music Pedagogy

Las Palmas de Gran Canaria, Canary Islands, Spain · 02.-13.07.2007

Contact: Central European Academy of the Arts, Lilla Gábor, Director

Email: [email protected] http://www.ises.hu/ceaa/

42 Jornades internationals de cant Coral

Barcelona, Spain · 02.-08.07.2007

Workshops with Alfred Canamero (Spain), Ismael Fernandez de la Cuesta (Spain),

Freddy Lafont (Cuba) and Erwin List and different concert opportunities for choirs.

Deadline for application: 28.02.2007

Contact: FCEC - Via Laietana, 54, 2n 213, E-08003 Barcelona, Spain

Tel.: 34 93 2680668, FAx: +34 93 3197436

Email: [email protected] http://www.fcec.cat

International Choral Festival

Lucerne, Switzerland · 03.-07.07.2007

Festival artistic director: Eph Ehly.

Contact: Music Celebrations International, LLC, 1440 S. Priest, Suite 102

Tempe, AZ 85281 6905, USA. Tel: +1-480-8943330, Fax: +1-480-8945137


http://www.musiccelebrations.com/lucerne_choral_festival.html

I Castelli In Cantati

Italy · 05.-08.07.2007

Folk music Festival for choirs.

Contact: Simona Belluzzi, Associazione TRIVIUM Musica Arte Cultura,

Via A. Cerasi 18, 00152 Rome; Tel: +39-6-53276119, Email: [email protected]

6th International "Johannes Brahms" Choir Festival and Competition

Wernigerode, Germany · 05.-08.07.2007

Competition in different categories and difficulties. Rehearsals with international

choral experts.





115


25th International Choir Festival of Preveza

13th International Choir Competition of Sacred Music

Preveza, Greece · 05.-08.07.2007

For mixed, equal voices', children's, chamber vocal ensembles, mixed youth choirs

& choirs of Byzantine chant. Repertoire must include a compulsory piece, a piece

composed before 1800, a piece composed during 1800 - 1950, a piece composed after

1950 & a folk song from the choir's country of origin. Deadline for applications:

28.02.2007

Contact: Choral Society "Armonia" of Preveza, P. O. Box 139, GR-48 100

Preveza, Greece. Tel: +30-2682-24915, Fax: +30-2682-29852

Email: [email protected] http://users.otenet.gr/~armonia4/

1st International Anton - Bruckner Competition and Festival

Linz, Austria · 06.-10.06.2007


Contact: INTERKULTUR Foundation, Am Weingarten 3,

D-35412 Pohlheim, Germany;Tel: +49-6403-956525, Fax: +49-6403-956529


Europa Cantat - Kurt Thomas Cursus

Utrecht, The Netherlands · 06.-14.07.2007

Course for choral conductors, with chamber choir, choir with all participants,

small ensemble and chamber orchestra in residence. Three different levels.

Contact: Unisono - Dutch Centre for Amateur Music, Plompetorengracht 3

NL-3512 CA Utrecht . Tel. ++31.30.23 356 00

Email: [email protected] http://www.amateurmuziek.nl

World Youth Choir

South Africa · 07.-31.07.2007

The summer session will take place in South Africa thanks to the collaboration

of Jeunesses Musicales South Africa in conjunction with the North-West

University (Potchefstroom Campus).

Contact: International Centre for Choral Music (ICCM), Av. Jean 1er, N°2

BE-5000 Namur, Belgium. Tel. +32 81 711 600

Email: [email protected] http://www.worldyouthchoir.org



116

4th International Choir Festival The Caribbean and Central America Sing

Panamá City, Panamá · 08.-14.07.2007

Non-competitive festival for choirs, choristers, conductors, educators, choral music

lovers. Workshops, seminars and daily performances.

Contact: International Choral Festival of FCCC "El Caribe y Centroamérica

Cantan", Coro Polifónico de Panamá, Apartado 0819-07268, Panamá, Panamá.

Tel: +507-292-2460, Fax: +507-292-2460

Email: [email protected] http://www.fic.eccc.com

International Youth Choral Festival

Wells Cathedral, United Kingdom · 09.-13.07.2007

For both Treble and SATB voices. Festival artistic director: Z. Randall Stroope.

Festival conductor: Ronald Corp.

Contact: Music Celebrations International, LLC, 1440 S. Priest, Suite 102

Tempe, AZ 85281 6905, USA. Tel: +1-480-8943330, Fax: +1-480-8945137

Email: [email protected] http://www.musiccelebrations.com/

youth_choral_wells_cathedral.html

Europa Cantat - International Course for Choir Conductors

Gent, Belgium · 09.-15.07.2007

Organised by Koor&Stem / Vlaamse Federatie van Jonge Koren in cooperation

with Europa Cantat. Director: Frieder Bernius.

Contact: Koor&Stem / Vlaamse Federatie van Jonge Koren

J.Plateaustraat 19, BE-9000 Gent, Belgium


International Children's Chorus Festival

Copenhagen, Denmark · 09.-16.07.2007

Guest conductor Judith Willoughby (USA) for daily rehearsals culminating in

Gala Festival concert with orchestra in Tivoli Gardens Concert Hall. Individual

ensemble concerts in Odense.

Contact: Musica Mundi, Inc, 101 First Street, Suite 454

US-Los Altos, 94022, USA. Tel: +1-650-9491991, Fax: +1-650-9491626

E-mail: [email protected] http://www.musicamundi.com

World Choir Games

Graz, Austria · 09.-19.07.2007

The largest choir competition of the world for all types of choirs.



117


Germany; Tel: +49-6403-956525, Fax: +49-6403-956529


Musica Sacra a Roma - Maestri della Schola Romana

Rome, Italy · 10.-15.07.2007



Germany; Tel: +49-6403-956525, Fax: +49-6403-956529


4th international Summer Choir Academy 2007

Sarospatak, Tokaj, Hungary · 11.-21.07.2007

Workshops for choir members with Zoltan Sandor. Programme including J. Haydn:

Paukenmesse and F. Mendelssohn: Wie der Hirsch schreit, Psalm 42.

Contact: Andras Farkas, Chemin des Bouvreuils 12, CH-1009 Pully

Switzerland. Tel: +41-21-7284727, Fax: +41-21-7284763

Email: [email protected] http://www.choiracademy.hu

A Voyage of Songs International Choral Festival

Pattaya, Thailand · 12.-16.07.2007

To promote greater appreciation of choral music, through an exchange of music and

culture between choristers from different countries and to strengthen the choral

movement in the region and establish friendships between the participants.

Contact: Victoria Choral Academy, 30 Eastwood Road #03-11, Singapore

486365, Singapore. Tel: +65-97303794

Email: [email protected] http://www.vca.com.sg

5th International Johannes Brahms Choir Festival & Competition

Wernigerode, Germany · 18.-22.07.2007

Competition in different categories and difficulties. Rehearsals with international choral experts.




Canterbury International Choral Festival

Canterbury, United Kingdom · 18.-22.07.2007

Rehearsals, choral workshops, and conducting masterclasses. Guest Conductor: Jonathan Willcocks.



118

Contact: Canterbury International Choral Festival, Arts Bureau for the

Continents, 350 Sparks Street, Suite 207A, Ottawa, ON K1R 7S8, Canada

Tel: +1-613-2343360, Fax: +1-613-2362636

Email: [email protected] http://www.abc.ca

Europa Cantat International Singing Week

Nevers, France · 22.-29.07.2007

For minxed choirs and individual singers. Conductors: Thierry Lequenne (BE),

Theodora Pavlovitch (BG), Montserrat Rios (ES, Cat) and Florent Stroesser (FR).

Contact: Association Europa Cantat Nevers, c/o A Coeur Joie, Les Passerelles,

24, avenue Joannes Masset, BP 9261, FR-69264 Lyon Cédex 09, France

Email: [email protected] http://www.acoeurjoie.fr

Summerschool for conductors, Level 5

Hamar, Norway · 22.-29.07.2007

For choir conductors with good practical and theoretical skills who want to work

with choir at high levels. A qualified rehearsal-choir will be available. The

summerschool has altogether 9 different courses, both singers and conductors at

all levels.

Contact: Norges Korforbund, Tollbugt 28, 0157 Oslo, Norway, Tel.: +47 22 39 68

50, Fax: +47 22 39 68 51

E-mail: [email protected] http://www.kor.no

53rd International Choral Contest of Habaneras and Polyphony


Outdoors habaneras and polyphony in the auditorium "Eras de la Sal" on the

Mediterranean Sea coast.

Contact: Certamen Int'l de Habaneras de Torrevieja, C/ Patricio Perez, 10 03180

Torrevieja - Valenciá, Spain,

Tel: +34-965-710702; Fax: +34-965-712570

Email: [email protected] http://www.habaneras.org

23rd Takarazuka International Chamber Chorus Contest

Takarazuka City, Hyogo, Japan · 28.-29.07.2007

Contact: Takarazuka International Chamber Chorus Contest Committee -

Takarazuka Foundation for Culture Promotion

2-1-1 Sakae-machi, Tkarazuka City, Hyogo 665-0845, Japan

Tel: +81-797-858844, Fax: +81-797-858873, Email: [email protected]



119

ASIA PACIFIC CANTAT

Yilan and Taipei, Taiwan, China · 28.07.-05.08.2007

Contact: E-mail: [email protected] http://www.apc2007.tw

21st Zimriya

Jerusalem, Israel · 30.07.-09.08.2007

Triennial international meeting of choirs. Age 14 and above. Workshops: Misa Criolla,

Israeli Songs - Beauty and Harmony, International Choir, G. Puccini: Messa di Gloria,

Y. Braun: Eshet Chayil (Woman of Valor), G. F. Handel: Israel in Egypt, Bulgarian Folk

Music for female voices, Jazz-Pop Workshop, and Gospel Music Chicago Style. Open

Singing and Choir to Choir Singing each evening. Tour of Jerusalem.

Contact:World Assembly of Choirs in Israel, 4, Aharonowitz Street

IL-63566 Tel Aviv, Israel; Tel. +972 3 52 80 233 Fax +972 3 62 99 524

E-mail: [email protected] http://www.zimriya.org.il

V. International Girls' and Children's Choir Festival

Riga, Latvia · 01.-06.08.2007

Masterclass with Amacord (DE) during the festival.

Contact: Gunta Malevica, Director

Email: [email protected] http://www.music.lv/choirfest

19th Choralies

Vaison-la-Romaine, France · 01.-10.08.2007

Large non-competitive choir meeting in the beautiful Roman town of Vaison.

Workshops, Open Singing, concerts.

Contact: A Coeur Joie France, Les Passerelles, 24, Avenue Joannès-Masset

BP 9261, FR-69064 Lyon Cedex 09, France

Tel: +33-4-72198340, Fax: +33-4-78434398

Email: [email protected] http:// www.choralies2007.com

5th International Festival of Choral Art - The Singing World

St. Petersburg, Russia · 03.-08.08.2007

For mixed, men's, women's and children's choirs, and chamber vocal ensembles

(min. 3 singers) from all over the world, professional and amateur. One day of

competition within the festival: 07.08.2007

Contact: International Festival of Choral Art - The Singing World, Mrs Elena

Bizina, State Theatre BENEFIS, Moyka 24, 191186 St. Petersburg, Russia

Tel: +7-812-3283921, Fax: +7-812-3283921



120

Email: [email protected] http://www.SingWorld.narod.ru

Vivace International Choir Festival 2007

Veszprém, Hungary · 03.-06.08.2007

Special combination of festival, competition and mini concert tour focused on the

joys of life.

Contact: c/o Városi Müvelödési Központ, Dózsa György u 2

HU-8200 Veszprém, Hungary. Tel: +36-88-429693, Fax: +36-88-429693

E-mail: [email protected] http://www.vmk.veszprem.hu

Sarteano Chamber Choral Conducting Workshop

Tuscany, Italy · 04.-12.08.2007

Contact: Email: [email protected] http://sarteanochoralworkshop.com

2nd International Choral Festival

Lima, Peru · 06.-10.08.2007

For all types of choirs. Artistic Director: Werner Pfaff.

Contact: Peruvian Chinese Association

Email: [email protected] http://www.apchcoro.com

Showchoir week

The Netherlands · 12.-18.08.2007

The atelier will incorporate singing, simple movement and dance. No experience

is necessary, just enthusiastic youth ready to have the time of their lives.

Contact: Vocal Pop an Jazz Foundation, Bert Schonewille

Tel.: +31 6 1419 5677 http://www.showchoircamp.nl

Europa Cantat Singing Week Ljubljana

Ljubljana, Slovenia · 12.-19.08.2007

For mixed choirs, youth choirs, vocal groups and individual singers; with Singer

Pur (DE), Gary Graden (SE/USA), and Malcolm Goldring (UK).

Contact: Mihela Jagodic, JSKD, Stefanova 5, SI-1000 Ljubljana, Slovenia

Email: [email protected] http://www.jskd.si

Europa Cantat Singing Week Nyíregyháza

Nyíregyháza, Hungary · 13.-20.08.2007

For equal voice children's and girls' choirs. With Dénes Szabó (HU), László

Durányik (HU), Ana Maria Raga (VE) and Aarne Saluveer (EE).



121

Contact: Contact: Cantemus Choral Institute, Vay Ádám krt. 18

HU-4400 Nyíregyháza, Hungary

Email: [email protected]; [email protected]

International Study Tour for Children's Choir Conductors

Nyíregyháza, Hungary · 13.-20.08.2007 Contact: see above

International Singing Week

Zrenjanin, Serbia · 18.-26.08.2007

For choirs, vocal groups, singers, conductors. Ateliers: "Song from the Danube";

"Balkan sounds"; "Movement and music are inseparable"; "Music for children's

choirs"; Vocal Pop/Jazz… Workshops. Concerts "choir to choir". Intact nature.

Contact: International Music Center, Rade Koncara 24/23, CS-23000

Zrenjanin, Serbia. Tel: +381-2363-993, Fax: +381-2363-993


International choral festival Bohemia cantat 2007

Liberec, Czech Republic · 24.-26.08.2007

Bohemia cantat is a non-competive festival for individual singers and for choirs

with six ateliers of various music styles. The ateliers will produce a short programme

under the leadership of top conductors.

Contact: RNDr. Zdenek Kadlas, jednatel o.s. Bohemia cantat Liberec

Tel: +420 485 340 995 or +420 603 153 467, Fax: +420 485 340 977

Email: [email protected] http://www.bohemiacantat.cz

Europa Cantat International Singing Week "Alpe Adria Cantat"

Lignano, Italy 02-09.09.2007

With music for children's choirs and conductors' course (M. Giorgi), Contemporary

Music (P.P. Scattolin), Spirituals & Gospels (I. Spaulding), Vocal Ensembles (A.

Grandini), Romantic Music (J. Hiemetsberger), Vocal Pop Jazz (M. Becker), Folk

songs: tradition and innovation (M. dal Bianco), F amous Musicals: Andrew Lloyd

Webber in Concert (F. Sjöberg).

Contact: FENIARCO, Via Altan 39, IT-33078 San Vito al Tagliamento (PN), Italy

Tel. ++39.0434.87 67 24; Fax ++39.0434.87 75 54

Email: [email protected] http://www.feniarco.it

Europa Cantat International Study Tour for Conductors

Lignano, Italy · 02.-09.09.2007



122

Be part of the International Singing Week (see above) and study the atelier

work together with Alessandro Cadario.

Contact: see above event and address

European Academy for Conductors and Singers

Fano, Italy · 02.-09.09.2007

Focus on specific repertoire of European authors, mostly Italian,

presented in a final concert, workshops, rehearsals with the

Italian Youth Choir. Seminars and concerts of the International

Festival "Incontro Internazionale Polifonico Città di Fano".

Conductor: Filippo Maria Bressan

Contact: FENIARCO, Via Altan 39, IT-33078 San Vito al Tagliamento (PN), Italy

Tel. ++39.0434.87 67 24; Fax ++39.0434.87 75 54

Email: [email protected] http://www.feniarco.it

13th Eurotreff Festival - Choir - movement

Wolfenbüttel, Germany · 05.-09.09.2007

Concerts, 8 workshops. For children's and youth choirs. Possibility of regional

program with a German choir before or after the festival.

Contact: Arbeitskreis Musik in der Jugend AMJ, Adersheimer Str. 60

DE-38304 Wolfenbüttel, Germany

Tel: +49-5331-46016; Fax: +49-5331-43723

Email: [email protected] http://www.amj-musik.de

Grieg International Festival

Bergen, Norway · 06.-09.09.2007

Competition, concerts, events, sing together Carmina Burana, Open Singing.

Contact: Grieg International Choir Festival

Tel. +47 55 56 38 65; Fax +47 55 56 38 66

E-mail: [email protected] http://www.griegfestival.no

Venezia in Musica

Venice, Jesolo, Italy · 18-23.09.2007







123

Rimini in Musica

Rimini, Italy · 20.-24.09.2007





International Choir Contest of Flanders

Maasmechelen, Belgium · 28.09.-01.10.2007

International choir contest limited to ensembles from 12 to 45 voices. Two

categories: equal voices and mixed choirs.

Contact: International Choir Contest of Flanders, Gert Vanderlee, Heistraat 239

BE-3630 Maasmechelen, Belgium. Tel: +32-89-769668, Fax: +32-89-769672

Email: [email protected] http://www.ikvlaanderen.be

4th International Choir Competition

Sofia, Bulgaria · 03.-06.10.2007

Competition for mixed choirs, equal voices, children's choirs, mixed youth choirs,

chamber ensembles and categories for Renaissance and Modern Music.

Contact: Friends of Choral Music Foundation, 65, "Arsenalski" blvd, Office 1

BG-1421 Sofia, Bulgaria. Tel: +3592-964 11 11, Fax: +3592-964 11 10


7th International Choral Ensemble Competition

Taipei, Taiwan · 05.10.-12.10.2007

Vocal group music festival with competition, master class and tour concerts.

Conducting master class and vocal jazz master class.

Contact: Taiwan Choral Music Center (TCMC), 7F-1, no. 162, sec. 4

Roosevelt Rd. , Taipei, 10091, Taiwan

Tel.: 886-2-2364-2354 or 2369 1699, Fax: 886-2-2364-2515

Email: [email protected] http://www.tcmc.org.tw

7th "IN... CANTO SUL GARDA"

International Choir Competition and Festival

Riva del Garda, Italy · 14.-18.10.2007



DE-35412 Pohlheim, Germany; Tel: +49-6403-956525, Fax: +49-6403-956529



124


XVI. S. Šimkaus Choral Competition

Klaipeda, Lithuania · 18.-21.10.2007

Competition is open to mixed, male, female, chamber, youth, children's, folklore choirs

and ensembles. Choirs min 26 max 45 singers and ensembles max 16 singers. Deadline

for applications: 15.05.2007

Contact: Regional Choir Society "AUKURAS", Donelaicio str. 4, LT- 92144

Klaipeda, Lithuania. Tel. : +37046 398714, +37046 398766, +370 686 9969

Fax: +37046 398702; +37046 398766

Email: [email protected] http://www.ssimkus.ku.lt

1st International Gregorian Chant Festival


Competition, workshop, concerts in the Bratislava churches.

Contact: Bratislava Choral Agency, Záhumenská 3, SK-84106 Bratislava, Slovakia

Email: [email protected] http://wwwchoral-music.sk

Voices Unlimited

Veldhoven, Netherlands · 19.-21.10.2007

All choirs are welcome to participate. The age is preferably between 15 and 40 years.

The choirs will perform in one of the following three categories: classical, pop/musical/

gospel/jazz or close harmony/a-capella. No compulsory songs.

Contact: Voices Unlimited, Karin Hazenberg, c/o Bree 60, 5501 JE Veldhoven

Email: [email protected] http://www.voicesunlimited.eu

5th Choir Festival Music and History

Palaces and Cathedrals, Százhalombatta, Hungary · 22.-27.10.2007

For children's choirs, male, female and mixed youth choirs, male, female and mixed

adult choirs. Deadline for applications: 1.05.2007.

Contact: Ars Musica, Kelta köz 1., H-2440 Százhalombatta, Hungary

Tel: +36-70-9466113, Fax: +36-23-350233

Email: [email protected] http://www.ars-musica.info

21th Praga Cantat - International Choral Competition and Festival

Liberec, Czech Republic· 25.-28.10.2007

Categories include male, ladies', mixed, advanced mixed choirs, folksong and

categoerie Festival (without competition). Repertoires may be taken from any period



125

and for choirs appearing as part of the competition a compulsory piece must be

performed.

Contact: Choir Contact International Bonn, Germany; Tel: +49 228 911 8013

Email: [email protected] http://www.choircontact.com

The Malta international Choirs Competition and Festival

Malta · 01.-05.11.2007

Festival for choirs of different styles and levels of achievements as well as ensembles

and music groups. Concerts in some of the 365 churches in Malta.




11th International Festival of contemporary music

with Zdenek Lukáš's Prize

Pardubice, Czech Republic · 10.11.2007

Open for all categories.

Contact: Festival sectretariat, Sukova tøída 1260, CZ-530 02 Pardubice

Czech Republic, Tel: +420 466 501 146, Fax: +420 466 500 764

Email: [email protected], http://www.iuventuscantans.com

11th Athens International Choir and Lyric Soloist Festival

Athens, Greece · 07.-10.11.2007

Open to lyric soloists and mixed, male, female, chamber, youth, children's and folklore

choirs, Grand Prix (for choirs) of the city of Athens, manifestations will take

place in the theatre of the American College of Greece in Athens. Artistic Director:

Dr. Thrassos Cavouras. Deadline of applications: 15.03.2007.

Contact: Polifonia Athenaeum, 2 Spartis Str., GR-153 42 Agia Paraskevi

Athens, Greece. Tel. +30 210 60 80 119; Fax +30 210 60 18 841

E-mail: [email protected] [email protected] http://www.interfest.basis-site.net

4th International Composition Competition "Prof. Ivan Spassov"

Plovdiv, Bulgaria · 23.-25.11.2007

Categories for symphonic compositions and vocal works.

Deadline for applications: 31.10.2007

Contact: Tel.: +359 32 628 311, Fax: +359 32 631 668

Email: [email protected] http://www.ivanspassov.hit.bg

Paid advert / Publicité payée / Bezahlte Anzeige



126

17th International Festival of Advent and Christmas Music

Prague, Czech Republic · 30.11.-02.12.2007

The contest program of attendent choirs (15 minutes) must contain Advent and Christmas

music, eitehr a cappella or with instrumental accompaniment - the programme is

limited to max. 5 compositions. With Petr Eben Prize 2007.

Contact: or-fea, spol.s.r.o., festivalová a organizaèní kancelaø (cestovní agentura)

Tešnov 9 110 00 Praha 1, Czech Republik

Tel: +420 224 814 458 or +420 224 813 580, Fax: +420 224 812 612

Email: [email protected], http://www.millenniumtravel.cz/christmas

7th Advent & Christmas Songs Festival


Non-competitive festival. Open to choirs in all categories.

Contact: TM Resor / MWS Festivals. Tel/Fax: +36 1 427 07 40

Email: [email protected] http://wwwmwsfestivals.com

2nd International Festival of Advent and Christmas Music


Competition, workshop, concerts in churches.

Contact: Bratislava Choral Agency, Záhumenská 3, 841 06 Bratislava, Slovakia.

Tel: +421-905-111827, Fax: +421-265-957054

Email: [email protected] http://www.choral-music.sk

Prague Christmas


8th International Competition and Festival of Advent and Christmas music. Open to

all categories.

Contact: Club Tours Agentur, Pavel Švarc

Email: [email protected], http://www.accordion.cz

Musica Sacra International Festival

Marktoberdorf, Germany · 09.-14.05.2008

Musica Sacra is a unique festival which brings music and dance from the five major

world religions into Allgäu region, organising concerts in which Christians, Jews,

Moslems, Buddhists and Hindus meet and perform together.

Contact: Musica Sacra International, Arnauer Str. 14, D-87616 Marktoberdorf

Germany. Tel: +49-8342-8964033, Fax: +49-8342-40370

Email: [email protected] http://www.modfestivals.org

7th Pärnu International Choir Festival



127

Pärnu, Estonia · 29.05.-01.06.2008

Festival, concerts and folk song competition for amateur choirs of all categories.

Contact: Pärnu Choir Festival NPO, Aida 4, EE-80011 Pärnu, Estonia

Tel: +372-55-634407, Fax: +372-627-3125

Email: [email protected] http:// www.kooriyhing.ee or http://www.prkf.ee

8th IFCM World Symposium on Choral Music

Copenhagen, Denmark · 19.-26.07.2008

World symposium for choral conductors with workshops, concerts and a musc

exhibition.

Contact: International Symposium Services, P.O. Box 41, Strandvejen 169-171

DK-2900 Hellerup, Copenhagen, Denmark. Fax: +45 70 23 78 88

Email: [email protected] http://wwwchoraldenmark.org

ASOCIA|IA NA|IONAL~ CORAL~ DIN ROM^NIA,solicit` de la to\i cei interesa\i [n tip`rirea unor materiale

din domeniu [n Buletinul Informativ ANCR, transmiterea aces-tora pe adresa de e-mail: ancromania@ gmail.com

ANCR mul\ume]tedomnului Daniel IVAN ]i doamnei M`d`lina ALBE}TEANU

pentru ajutorul acordat [n tip`rireaBuletinului Informativ 10.

A.N.C.R. mul\ume]te

Poligrafiei Codex din Bucure]ti

pentru amabilitatea ]i bun`voin\a

de a ne aprijini [n tip`rirea acestui

BULETIN INFORMATIV



128

Tiparul executat la

Strada Tudor Vladimirescu nr. 1, Sat Odì - OTOPENI

Telefon: 3524106, 0726444740, Fax: 3524107

www.poligrafiacodex.ro, e-mail: [email protected]

Grafic` copert` & tehnoredactare computerizat`: George PETRESCU


I U N I E 2 0 0 6


Documents

Buletin Informativ ANCR Nr. 10