№ 9 – Вересень 2011 Проект «Стала мобільність в українських містах»

Шановні колеги,

пропонуємо Вашій увазі новини про

Європейський Тиждень Мобільності

(ЄТМ) в Україні. Ця кампанія, ініці-

йована Європейським Союзом, вже

10-й рік поспіль відбувається в період

з 16 по 22 вересня у багатьох країнах

Європи і світу, збираючи все більше

прихильників. Офіційними учасника-

ми ЄТМ-2011 стали 2055 міст, серед

них – 12 населених пунктів України.

В багатьох українських містах, які

не реєструвались офіційно, тим

не менше також пройшли заходи в

рамках ЄТМ.

З найкращими вітаннями,

Світлана Назар, Матіас Мерфорт,

Юрій Мудрий, Армін Вагнер

На підставі рішення Німецького Бундестагу

Проект фінансується Німецьким Федеральним міністерством навколишнього середовища, охо-рони природи та безепеки реакторів у контексті Міжнародної ініціативи по захисту клімату.

Запрошуємо Вас надсилати нам Ваші статті.

Безкоштовна підписка на бюлетень за адресою svitlana.nazar@giz.de

Інформація доступна на нашій новій Інтернет-сторінці www.mobilnist.org.ua

Львів вже вдруге став цьогоріч

офіційним учасником Європейського

Тижня Мобільності (ЄТМ), зареєстру-

вавшись на сайті Євросоюзу. Акцій

та заходів було більше, ніж торік, а

самі вони були масштабнішими та

численнішими. 16 вересня першою

акцією стало символічне “відкриття”

на пішохідній площі Ринок дорож-

нього знаку, що дозволяє проїзд для

велосипедистів. 19 вересня було обла-

штовано велостоянку біля школи №

9 на вулиці Коперніка та проведено

конкурс дитячого малюнку на асфаль-

ті на одній з історичних площ у центрі

міста. У багатьох магазинах та кафе

протягом вихідних 17 та 18 вересня

діяли знижки для велосипедистів, а

також було проведено вже традицій-

ний велопробіг і улюблений серед

львів’янок велопарад дівчат. З 16 по

22 вересня на радіо лунали заклики до

відмови від приватних автомобілів, а

сітілайти в центрі міста висвітлювали

промоцію велотранспорту.

Перегони відбувалися не тільки

між самими велосипедами, але і між

велосипедами та іншими видами пе-

ресування. У Львові вдруге відбулася

акція «Міські перегони», де визначав-

ся наймобільніший вид пересування

в місті. В результаті велосипед став

наймобільнішим по всіх магістраль-

них напрямках. На жаль, користува-

чам громадського транспорту поки що

не вдалось випередити автомобілістів,

що свідчить про те, що пасажирські

перевезення у місті потребують на-

гального покращення. Очікується,

що з впровадженням нової системи

громадського транспорту, яка саме

розпочинає діяти, ситуація докорінно

зміниться.

В рамках ЄТМ заходи проходили

і для найменших львів`ян, оскільки

корисні та здорові звички, серед яких

сталі види пересування, слід привива-

ти з дитинства. 22 вересня, у Між-

народний день без автомобіля, в істо-

ричному центрі на проспекті Свободи

Львів стає веломобільнимЮрій Мудрий, GIZ

КОНТАКТИ

ВидавецьНімецьке Товариство Міжнародного Співробітництва (GIZ) ГмбХ Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn, Deutschlandwww.giz.de www.mobilnist.org.ua

Відповідальний за бюлетень Армін Вагнер, armin.wagner@giz.de

РедакториСвітлана Назар, Юрій Мудрий, Армін Вагнер

Позиція редакції може не збігатися з думкою авторів. Редакція залишає за собою право редагувати та скорочувати надані матеріали.

www.mobilnist.org.ua – Проект «Стала мобільність в українських містах»

Європейська мобільність на київському Подолі

Перші велопарковки у Чернівцях

було проведено змагання серед шко-

лярів з фігурної їзди на велосипеді за

підтримки велотренерів та вікторина

на знання правил дорожнього руху за

підтримки інспекторів ДАІ. Перемож-

ці отримали велосипедні, літературні,

навчальні та солодкі призи.

Кульмінацією ЄТМ стали сприн-

терські перегони для велосипедистів

«Драг-рейсинг», які відбулися при

вечірньому вуличному освітленні 22

вересня. Для цього було перекрито

проїзд автотранспорту на частині

магістральної вулиці Княгині Ольги.

Велосипедисти змагалися парами,

на вибування. Кожному учасникові

пари виділялася автомобільна смуга

руху, по якій треба було проїхати 300

метрів в гору (так званий «апгілл»).

Переможець пари переходив у наступ-

ний етап. Спринт-турнір став видо-

вищним завершенням Європейського

Тижня Мобільності у Львові.

У столиці активно відзначили

Європейський Тиждень Мобільності.

Найпомітнішою подією стала акція

«Я сьогодні без машини: Поділ без

авто». Асоціація велосипедистів Киє-

ва прагнула таким чином допомогти

відчути киянам дух міста без машин,

а тому на вихідних 17 та 18 вересня

вулиця Сагайдачного та Контрактова

площа на Подолі стали пішохідними,

велосипедним, роликовим, танцю-

вальним та мистецьким - простором

загальноєвропейського експерименту

“Я сьогодні без машини!”. Родзин-

кою події стали чудернацькі форми

велосипедів на акції «Велопарад без

кордонів».

У різних куточках Подолу працю-

вали благодійні магазини “Щастя!”,

дітей навчали правил дорожнього

руху, розповідали про нові ідеї для

велосипедів та проводили інші

лекції. Екологічні активісти презен-

тували „наасфальтну” гру про запо-

бігання змінам клімату, а активісти

Асоціації велосипедистів Києва зби-

рали підписи, щоб зробити вулицю

Сагайдачного пішохідною постійно,

а також поширювали свої пропозиції

до проекту Стратегії розвитку Києва-

2025 та заохочували перехожих до

внесення їхніх пропозицій щодо роз-

витку велоінфраструктури.

Крім того, на перекритих для

автотранспорту вулиці Сагайдачного

та частині Контрактової площі об-

лаштувалися майстри хенд-мейду,

які проводили майстер-класи. На

точці техогляду велосипедів від клубу

“Велотур” можна було безкоштовно

дослідити стан велосипеду, а навколо

спеціального зеленого “газону” - по-

малювати різнокольоровою крейдою.

Велосипедистам роздавали світлові

рефлектори на велосипед, а тим, хто

їздить на роботу на велосипеді - на-

клейки на раму “Велосипедом на ро-

боту”. На спеціальній корковій дошці

відвідувачі Подолу могли залишити

свої побажання до того, яким вони

хочуть бачити майбутній Київ.

У рамках Європейського тижня

мобільності у Чернівцях відкрили

першу із десяти запланованих вело-

парковок. Вона розташована біля

мерії, і розрахована на всіх охочих.

У мерії є плани прокласти велодо-

ріжки у спальних районах міста, а

історичний центр міста звільнити від

машин. Чернівці цьогоріч вперше

офіційно зареєструвалися на сайті

Євросоюзу як місто-учасник Євро-

пейського Тижня Мобільності (ЄТМ).

22 вересня, у Міжнародний день

За матеріалами: www.avk.org.ua

Детальніше: www.mobilnist.org.ua/en/downloads/doc_download/43-european-mobility-week-2011-in-lvivukraine.html

За матеріалами: www.radiosvoboda.org

без автомобіля, на велосипеди вирі-

шили пересісти й міські чиновники.

Андрій Ходоровський, начальник

відділу зв’язків із громадськістю

міської ради, вперше приїхав до

роботи на велосипеді, причому у

повсякденному офісному одязі. Це

цілком по-європейськи, адже багато

парламентарів і чиновників у Захід-

ній Європі їздять на роботу в ділових

костюмах на велосипеді, зазначив

Ходоровський.

Завдяки ініціативі громадської

організації «Буковинська агенція ре-

гіонального розвитку» було відкрито

також велосипедний туристичний

маршрут в околицях Чернівців.

Вже наступного тижняу місті

повинні відкрити ще п’ять велопар-

ковок. Ініціатори ЄТМ у Чернівцях

впевнені, що наявність цих парковок

покращать пересування по місту

як місцевих велосипедистів, так і

туристів, які подорожують у Чернівці

велосипедами.

www.mobilnist.org.ua – Проект «Стала мобільність в українських містах»

Мер Євпаторії – прихильник велотранспорту

Євпаторія активно долучилась

до Європейського тижня мобільнос-

ті (ЄТМ). Місто одним з перших в

Україні зареєструвалось цьогоріч на

сайті Євросоюзу як офіційний учас-

ник ЄТМ. Ініціатива проведення всіх

заходів виходила від місцевої влади,

а тому вона власним прикладом про-

пагувала своє бачення пересування

по місту. З 16 до 22 вересня у місті

проводилась масштабна рекламна

кампанія сталих видів мобільності. У

міськраді були розроблені листівки,

які поширюють ідеї сталої мобіль-

ності та заохочують брати участь в

різноманітних акціях. Також активні

заклики користуватись громадським

транспортом та велосипедом лунали

За матеріалами: www.http://ukrvideo.com/ukraine/krym_gorodskie_izbranniki_vo_glave_s_merom_osedlali_velosipedy/

по радіо.

Місцеві працівники міської ради

вирішили власним прикладом про-

пагувати велосипедний рух і, під-

тримавши європейські традиції у

Міжнародний день без автомобіля,

22 вересня депутати на чолі з мером

міста та його заступниками осідлали

велосипед. За їхніми словами, таким

чином вони поєднали приємне з

корисним – окрім заряду бадьорості

зекономили більше 20 літрів паль-

ного.

Міський голова Андрій Петрович

Даниленко зізнався, що на велосипе-

ді не сидів вже дуже давно, зазвичай

підтримував форму на тренажері.

Завдяки ранковому велопроїзду

мер на власні очі зміг побачити ряд

місцевих проблем. По дорозі його

ледве не покусали собаки, після чого

міський голова вирішив серйозно

взятися за цю проблему. Так само,

як і за проблему поганих доріг, не-

якісного бензину та великої кількості

автомобілів, що забруднюють місто

вихлопними газами.

Анжеліка Федоренко, начальник

управління праці та соціального за-

хисту пожартувала, що на цю спільну

акцію прийшли найкращі представ-

ники управління, які крім того, що

мобільні, спортивні та виступають за

здоровий спосіб життя, ще й залиша-

ються передовиками виробництва.

Дехто приїхав на власному велосипе-

ді, а дехто, завдяки підтримці місце-

вих підприємців взяв велотранспорт

на прокат.

Велопроїзд євпаторійських держ-

службовців занесено в книгу рекордів

України. Натхненні ідеєю здорового

способу життя та сталого розвитку

чиновники пообіцяли облаштувати

в місті велосипедні маршрути та

зробити спеціальні місця для парку-

вання.

Закарпатці долучаються до європейської мобільностіЛеся Лойко, Національний координатор Європейського тижня мобільності

Зменшення забруднення повітря,

шуму, кількості автомобільних аварій

та покращення життя мешканців

громад завдяки створенню кращих

умов для пішоходів, велосипедистів та

громадського транспорту та зменшен-

ню використання автомобілів – мета

Європейського тижня мобільності.

Цього року керівники 8 закарпатських

громад (міста Ужгород, Мукачево,

Перечин, Чоп, селища міського типу

Великий Березний, Воловець, села

Костилівка Рахівського району та

Березники Свалявського району)

виявили готовність покращувати

ситуацію з використанням транспорту

в очолюваних ними громадах.

Головною метою заходів стало

пропагування ідеї ЄТМ та теми 2011

року «Альтернативна мобільність».

Найбільш цікаві та масштабні заходи

протягом ЄТМ в громадах Закарпат-

тя – це 40-кілометровий велопро-

біг Волосянка-Великий Березний,

масовий велопроїзд за участю понад

200 осіб на чолі з представниками

міськвиконкому по центральних вули-

цях Мукачева, рух автотранспорту на

яких було обмежено, а також виставка

дитячих малюнків у громадському

транспорті. У Перечині молодь міста

зробила інвентаризацію вулиць міста

на велосипеді, встановила велосипед

в центрі міста та розповсюджувала

листівки з закликом свідомо стави-

тися до використання автомобілів. У

Воловці було проведено велопроїзд

Воловець-Жденієво-Воловець. В

Ужгороді відбулася акція малюнка на

асфальті «Живі вулиці» та акція «Спа-

люй калорії, а не бензин», а в Міжна-

родний день без автомобіля – гімнас-

тичні вправи для школярів на вулиці,

перекритій для руху машин. У Чопі

Міжнародний день без автомобіля був

повністю присвячений спортивним

змаганням, серед яких і велопроїзд на

трьохколісних велосипедах. У біль-

шості громад відбулися конкурси ди-

тячих малюнків «Велосипед в моєму

житті» та «Як би я подорожував, якби

www.mobilnist.org.ua – Проект «Стала мобільність в українських містах»

Результати, тлумачення і висновки, викладені у цьому документі, базуються на інформації, зібраній GIZ, її консультанта-

ми, партнерами і співавторами з надійних джерел. Однак GIZ не гарантує точність і повноту інформації у цьому документі

і не може нести відповідальність за будь-які помилки, упущення чи втрати, які виникають внаслідок його використання. Ця

сторінка містить посилання на інші Інтернет-сторінки. Такі сторінки не перебувають під контролем GIZ; GІZ не несе відпо-

відальності за зміст таких сторінок або будь-яких посилань, що містяться на таких сторінках.

Світові практики Європейського Тижня Мобільності

ЛюксембургКористувачі громадського тран-

спорту Люксембургу під час акції

«Дякую Вам» отримували бонусні

послуги в подяку за свою лояльність.

Тож скориставшись громадським

транспортом, пасажири могли зро-

бити собі зачіску, розслабитись на

сеансі масажу, почистити черевики,

або просто дістати маленький пода-

руночок чи букет квітів.

Альмада, ПортугаліяМісто започаткувало інновацій-

ну кампанію «Проїзд за непотріб».

З її допомогою влада заохочувала

мешканців обміняти придатне для

повторного використання сміття на

поїздки громадським транспортом.

Наприклад, за перетин річки на по-

ромі було достатньо принести десять

використаних батарейок. Це була

дуже корисна акція, оскільки її підхо-

пили інші міста Португалії і почали

впроваджувати свої схеми «проїзду

за непотріб».

Мурсія, ІспаніяОдна з акцій у місті закликала

до використання альтернативного

транспорту за допомогою фруктів.

Залежно від того, яким транспортом

покупці добирались до місцевого

супермаркету, на вході вони отриму-

вали фрукт. Якщо до супермаркету

вони прийшли пішки або приїхали

на велосипеді, то отримували со-

лодке яблуко. Натомість, якщо до

супермаркету добирались на влас-

ному авто, то отримували кислий

лимон, що нагадувало їм про те, що

їхній спосіб пересування шкодить

довкіллю. Разом з тим поширюва-

лась інформація про те, яким чином

людина може зменшити свій карбо-

новий слід.

З книги «Путівник найкращих практик ЄТМ 2011» www.mobilityweek.eu/IMG/pdf_best_practice_guide_2011_en.pdf

не було машин». У Костилівці наголос

робився на освітніх заходах, зокрема з

питань змін клімату та впливу ситуа-

ції з транспортом на здоров’я жителів.

Найважливіше, що серед прове-

дених заходів є ті, що спрямовані на

стале покращення мобільності для пі-

шоходів, велосипедистів і громадсько-

го транспорту: в Ужгороді за приватні

кошти облаштовано першу велодо-

ріжку протяжністю один кілометр та

2 велостоянки загальною місткістю 30

місць; в Мукачеві – відремонтовано

тротуари на трьох вулицях, облашто-

вано круговий рух для зменшення

швидкості руху на трасі Чоп-Львів,

перекрито рух для в’їзду автотран-

спорту в центральну частину міста,

збудовано двоповерховий паркінг

для розвантаження центру міста від

автомобілів, відкрито новий маршрут

громадського транспорту; в Перечині

облаштовано три автобусні зупинки

із захистом від негоди; у Великому

Березному відновлено велодоріжку,

що вже багато років була у запущено-

му стані; в Березниках – облаштовано

7 велостоянок в громадських місцях.

В цілому закарпатські учасники

ЄТМ досягли головного: тема альтер-

нативної мобільності стала предметом

жвавого обговорення у громадах.

Довідка: в Закарпатті пропагування

ЄТМ відбувається в рамках проекту

«Європейський тиждень мобільнос-

ті в Карпатах», що здійснюється

ГО «Агентство сприяння сталому

розвитку Карпатського регіону

«ФОРЗА» та Агентством підтрим-

ки регіонального розвитку Кошице

(Словаччина) в рамках реалізації

Програми транскордонного співро-

бітництва Європейського Інстру-

менту Сусідства і Партнерства

Угорщина – Словаччина – Румунія

– Україна 2007-2013, фінансованої з

фондів Європейського Союзу.

Партнерство без кордонів