Buxheti i Bashkisë Vlorë 2015 - Kreu - Bashkia Vlorë I KeSHILLIT Te BASHKISe VLORe... · "kushtrimi", Vlore. (puni me shtese) 4,679 2 Ndertim kalceto shkolla e mesme Orikum 10

BASHKIA VLOREBASHKIA VLORE

www.vlora.gov.al; [email protected]

Miratuar me VKB me Nr.8, datë 13.08.2015

2015BUXHETI(TRANZITOR)

Pasqyra e lëndës: Lënda Faqe 1. Vendimi Nr.8, datë 13.08.2015 “Për miratimin e buxhetit të Bashkisë Vlorë – 2015” 1

2. Relacion per Vendimi Nr.8, datë 13.08.2015 “Për miratimin e buxhetit të Bashkisë Vlorë –

2015”..................................................................................................... 6 3. Pasqyra e të ardhurave..................................................................................... 20

4. Pasqyra përmbledhëse e shpenzimeve të buxhetit të mbetur nga njësitë që shkrihen ...... 22

4.1. Ish Bashkia Vlorë................................................................................. 23 4.2. Ish Bashkia Vlorë.................................................................................. 24 4.3. Ish Komuna Qendër Vlorë.................................................................... 25 4.4. Ish Komuna Shushicë............................................................................ 26 4.5. Ish Komuna Novoselë........................................................................... 27

5. Pasqyra përmbledhëse e shpenzimeve të buxhetit fillestar të njësive që shkrihen ...... 28

5.1. Ish Bashkia Vlorë................................................................................. 29 5.2. Ish Bashkia Vlorë.................................................................................. 30 5.3. Ish Komuna Qendër Vlorë.................................................................... 31 5.4. Ish Komuna Shushicë............................................................................ 32 5.5. Ish Komuna Novoselë........................................................................... 33

REPUBLIKA E SHQIPËRISË

BASHKIA VLORË

KËSHILLI

V E N D I M

Nr. 8, Datë 13.08.2015

PËR

MIRATIMIN E BUXHETIT TRANZITOR TE BASHKISE PER PERIUDHEN DERI NE

DHJETOR 2015

Keshilli i Bashkise Vlorë, pasi mori në shqyrtim materialin e paraqitur nga Kryetari i Bashkisë

për hartimin e projekt - buxhetit tranzitor të Bashkisë Vlorë për periudhen deri në dhjetor 2015,

mbështetur në :

Ligjin Nr.8652, datë 31.07.2000 “Për organizimin dhe funksionimin e qeverisjes

vendore”, neni 19, pika 5, neni 32, pika dh, i ndryshuar me ligjin nr.30/2015 “ Për disa

ndryshime dhe shtesa në ligjin nr. 8652, datë 31.7.2000 “Për organizimin dhe

funksionimin e qeverisjes vendore”,

Ligjin Nr.7776, datë 22.12.1993, ndryshuar me Ligjin Nr.8399, datë 09.09.1998 “Për

buxhetin lokal”;

Ligjin Nr.9936, datë 26.06.2008 “Për menaxhimin e sistemit e buxhetor në Republikën e

Shqipërisë”;

Ligji Nr.160/2014, datë 12.2013 “Për buxhetin e vitit 2015”, neni 15

Ligji Nr. 9632, date 30.10.2006 “Për sistemin e taksave vendore”, të ndryshuar me Ligjin

Nr.181/2013, datë 30.12.2013

VKM Nr. 510, datë 10.6.2015 “Për miratimin e procedurave për transferimin e të drejtave

dhe detyrimeve, personelit, aktiveve të trupëzuara dhe të patrupëzuara, të arkivave dhe

çdo dokumentacioni tjetër zyrtar në njësitë e qeverisjes vendore, të prekura nga

riorganizimi administrativo-territorial” kreu I pika 5, kreu III “Transferimi i të drejtave

dhe detyrimeve”, kreu IV “Transferimi i personeli”, si dhe kreu VII “Konsolidimi

financiar” pika 1 dhe 2

Udhëzimi plotësues Nr. 2, datë 19.01.2015 “Për zbatimin e buxhetit të vitit 2015”

V.K.B Nr.1, datë 29.01.2015 “Për miratimin e buxhetit të Bashkisë Vlorë 2015”.

VKB nr.4, datë 06.02.2015 “Mbi miratimin e buxhetit të Bashkisë Orikum për vitin

2015” me shtesat dhe ndryshimet e bëra

- Buxheti Tranzitor i Bashkisë Vlorë deri 31.12.2015 -

- 1 -

VKB nr.8, datë 18.02.2015 “Mbi miratimin e buxhetit të Komunës Qendër Vlorë të vitit

2015”

VKB nr.146, datë 20.02.2015 “Për miratimin e buxhetit të Komunës Novoselë të vitit

2015” me shtesat dhe ndryshimet e bëra

VKB nr.1, datë 28.01.2015 “Për miratimin e buxhetit të Komunës Shushicë për vitin

2015”

V E N D O S I:

1. Të miratojë te ardhurat per periudhen tranzitore deri ne dhjetor 2015 si me poshte (ne

000 leke):

Te ardhura gjithsej 820.223

1. Te ardhura nga taksa e kalimit te te drejtes se pronesise 27.050

2. Te ardhura nga taksa e regjistrimit te pervitshem te mjeteve 14.965

3. Te ardhura nga sistemi i taksave vendore 319.783

4. Te ardhura nga tarifat vendore 119.165

5. Te ardhura te tjera 146.389

6. Te ardhura dytesore (njesite vartese) 5.113

7. Te ardhura nga transfertat e pakushtezuara (granti) 164.786

8. Te ardhura qe trashegohen nga data 07 korrik 2015 22.972

2. Të miratojë shpenzimet per periudhen tranzitore deri ne dhjetor 2015 si me poshte (ne

000 leke):

Shpenzime gjithsej: 820.223

2.1 Shpenzime nga granti 164.790

nga keto:

a Per pagat (600) 49.019

b Per sigurimet shoqerore (601) 8.735

c Per shpenzime operative (602) 106.683

d Investime ( Lloga. 231 ) 353

2.2 Shpenzime nga te ardhurat 655.433

nga keto:

a Per pagat (600) 100.432

b Per sigurimet shoqerore (601) 14.427

c Per shpenzime operative (602 – emergjencat civile) 328.842

d Per transferta (166–466-651-604-606) 51.140

e Per subvencion (603 - Parku Urban- Futbolli) 16.222

f Per emergjencat civile 1.000

g Per fondin rezerve (609) 18.743

h Per investime (231) 124.627

3. Shpenzimet tranzitore te pikes 2.1 dhe 2.2 do te perdoren per:


- 2 -

Nr

Emer

tim

i B

ASH

KIA

VLO

RE

Q

END

RA

E B

ASH

KIS

E V

LOR

E

TOTA

LI

(000

le

ke)

TO

TA

LI

I G

RA

NT

I (0

00 l

eke)

T

E A

RD

HU

RA

T (

000 l

ek

e)

I

166

23

1

600

60

1

602

60

3

651

TO

TALI

60

0

601

60

2

603

16

6

651

60

4

606

60

9

466

23

1

TOTA

LI

1 Pa

strim

i 0

0

0

0

9

5,4

53

0

0

95,4

53

947

15

2

83,8

30

0

0

0

0

0

0

0

0

84,9

29

180,

382

2 Gj

elbe

rimi

0

0

0

0

2,00

0

0

0

2,00

0 0

0

14

,682

0

0

0

0

0

0

0

0

14

,682

16

,682

3 N

d.Sh

erb.

Publ

ike

0

353

22

,318

3,

504

1,

873

0

0

28

,048

6,

251

96

7

20,0

06

0

0

0

0

0

0

0

11

,71

0

38,9

34

66,9

82

4 Ru

ge

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

65

2

0

0

0

0

0

0

0

20

,77

9

21,4

31

21,4

31

5 Bu

jqes

i 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

908

0

0

0

0

0

0

0

0

90

8 90

8

6 U

jesje

lles

0

0

0

0

0

0

0

0 2,

193

28

9

500

0

0

0

0

0

0

0

0

2,

982

2,98

2

7 M

b.De

kori

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

1,

500

0

0

0

0

0

0

0

0

1,

500

1,50

0

8 M

b.Va

rrez

a 0

0

0

0

1,

660

0

0

1,

660

0

0

1,30

3

0

0

0

0

0

0

0

0

1,30

3 2,

963

9 M

d. N

dric

im R

rugo

r 0

0

1,

545

2

57

0

0

0

1,

802

1,77

4

240

26

,433

0

0

0

0

0

0

0

0

28

,447

30

,249

10

Arsim

i 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

41,8

28

0

0

0

0

0

0

0

88

4

42,7

12

42,7

12

11

Arsim

i pro

f. ko

nvik

tet

0

0

3,00

6

47

5

0

0

0

3,48

1 11

4

0

6,6

45

0

0

0

0

0

0

0

0

6,

759

10,2

40

12

Cerd

he

0

0

2,88

2

30

4

19

0

0

3,20

5 0

48

4,

497

0

0

0

0

0

0

0

0

4,

545

7,75

0

13

Kl.S

hum

espo

rtes

h 0

0

3,

280

5

26

0

0

0

3,

806

201

0

7,

665

0

0

0

0

0

0

0

1

50

8,

016

11,8

22

14

Kl.F

utbo

llit

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

0

4,

222

0

0

0

0

0

0

3

,89

5

8,11

7 8,

117

15

Teat

ri "P

.Mar

ko"

0

0

6,23

4

1,04

1

0

0

0

7,27

5 1,

660

12

6

3,10

1

0

0

0

0

0

0

0

2,0

00

6,

887

14,1

62

16

Qen

dra

T.K.

R.S.

0

0

6,

041

1,

005

0

0

0

7,

046

143

0

4,

841

0

0

0

0

0

0

0

5

10

5,

494

12,5

40

17

Park

u U

rban

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

12,0

00

0

0

0

0

0

0

0

12,0

00

12,0

00

18

Ad. e

Bas

hkise

0

0

1,

825

1,

309

4,

888

0

0

8,

022

86,0

52

12,4

51

100,

439

0

3

,74

1

1,0

89

2

1,5

90

1

,77

3

0

21

,06

0

84

,44

9

332,

644

340,

666

19

Repe

titor

et

0

0

0

0

40

0

0

40

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 40

20

Qen

dra

e Zh

villi

mit

0

0

900

1

50

0

0

0

1,

050

722

91

98

9

0

0

0

0

0

0

0

15

0

1,95

2 3,

002

21

Shtë

pia

e Fë

mijë

s 0

0

98

8

16

4

0

0

0

1,15

2 37

5

63

1,62

3

0

0

0

0

0

0

0

10

0

2,16

1 3,

313

22

Proj

ekte

kul

turo

re

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

8,

400

0

0

0

0

0

0

0

0

8,

400

8,40

0

23

Fond

i rez

erve

0

0

0

0

7

50

0

0

75

0 0

0

0

0

0

0

0

1

,88

7

18

,74

3

0

0

20,6

30

21,3

80

0

353

49

,01

9

8,7

35

10

6,6

83

0

0

16

4,7

90

100,

432

14

,42

7

329,

842

16

,22

2

3,7

41

1

,08

9

21

,59

0

3,6

60

1

8,7

43

2

1,0

60

1

24

,62

7

65

5,4

33

8

20

,22

3


- 3 -

4. Fondi tranzitor i pagave i miratuar me kete buxhet do te sherbeje per kryerjen e pagesave

per transferimin e personelit gjate periudhes tranzitore deri ne miratimin e struktures

perfundimtare (sipas legjislacionit ne fuqi te punes apo te sherbimit civil).

5. Shpenzimet tranzitore per investime do te perdoren per objektet e meposhtme

INVESTIME TE PLANIFIKUARA PER PERIUDHEN DERI 2015

QENDËR BASHKIA VLORE NJËSIA ADMINISTRATIVE ORIKUM

Nr EMERTIMI Vlera

(000 leke) Nr EMERTIMI

Vlera (000 leke)

I

Blerje pajisje per vitin 2015 SHUMA PER ,06260 10,031

Paisje për arsimin + çerdhe + Paisje për Bashkinë (elektronike + paisje zyre) 1,886 1 Studimi urbanistik per Bashkine Orikum

10000 Blerje makine per ndriçimin rrugor 3,500 2 Shpronesime dhe blerje trualli 31 Blerje total stacion (teodol it) per Drejtorine e Pronave Publike dhe Drejtorine e Urbanistikes 3,800 SHUMA PER ,04530 20,780

Fotokopje profesionale per Keshi l lin e Bashki se 700 1 Rikostruksion rruga Radhime-Varreza -Bajpas 15000 SHUMA I 9,886 2 Nderti I lagjes 1 maji 5780

II

Investime ne infrastrukture 2015 SHUMA PER ,09120 885

Investime ne shkolla 9-vj ecare dhe parashkollor 1,228 1 Rikonstruksion tualeteve Shkolla e Mesme Dukat i Ri 2

Projekt pilot per integrimin e zones informale ne lagjen "kushtrimi", Vlore. (puni me shtese) 4,679 2

Ndertim kalceto shkolla e mesme Orikum 10 Rruga Mato Robi (zjarrefiksja - ambulanca) 6,800 3 Rikonstruksion i shkolles 9 Vjecare Orikum 69 Asfaltim ne pjeset e demtuara te qytetit 12,000 4 Shtrim tapeti per kalceton Orikum 804 Studim – projektim ne infrastrukture (50% e projektit bashkia dhe 50% FZhSh) 10,000

SHUMA PER ,08140 3,894

Rikonstruksion i rruges Drashovica 10,000 1 Tribuna e fushes se sportit Orikum 87 Rikonceptim i sheshit dhe rikonstruksioni i fasades se teatrit Petro Marko 3.900 3,900 2 Shtrim tapeti kalceto dukat I Ri

3807 Shpronesime per interes publik 20,000 SHUMA PER ,01110 789

SHUMA II 68,607 1 Paisje per Bashkine (elektronike + zyre) 789

III

Institucione vartese 0 Totali 36,379

Teatri “Petro Marko” 2,000

NJËSIA ADMINISTRATIVE QENDER VLORË

Qendra Kulturore 509 Nr EMERTIMI Vlera

(000 leke)

Kl ubi Shumesportesh 150 1 Rikonstruksioni I Rruges Kerkove 1,088 Ndermarrj a e Sherbimeve Publike 500 2 Hapje kanale bujqesore 59 Shtëpia e Fëmijës 100 3 Rrethimi I varrezave Zvernece 353 Qendra e Zhvillimit të PAK 150 Totali 1,500

SHUMA III 3,409

NJËSIA ADMINISTRATIVE NOVOSELE

IV

Investime ne infrastrukture te palikujduara nga viti 2014 Nr EMERTIMI Vlera

(000 leke)

Diference e nedertimit te shatërvanit ne sheshin Pavaresia 188 1 Blerje Pompe uji(difernce prokurimi) 91 Mbulimi i kanalit te ujrave te larta ne lagjen Kushtrimi 3,350 2 Paisje zyre etje(diference prokurimi ) 1,280 Realizimi i stendave te muzeut arkeologjik e historik 28 Totali 1,371

Mbikëqyrje e projektit pilot ne lagjen kushtrimi 0

NJËSIA ADMINISTRATIVE SHUSHICE

Diference e papaguar e projektit Kushtrimi 0 Nr EMERTIMI Vlera

(000 leke)

SHUMA IV 3,566 1 Blerje Pompe uji(difernce prokurimi) 262 T O T A L I ( I+II+III+IV ) 85,468 Totali 262

Totali 262

TOTALI 124,980


- 4 -

- Buxheti Tranzitor i Bashkise Vlore deri 31.12.2015 -

6. Per shpenzimet tranzitore te telefonise celulare te kryetarit me 12.000 leke/muaj .

7. Per fond in e plani fikuar per emergjencen civi le autorizohet Kryetari i Bashkise dhe Komisioni Vendor per Emergjencat Civile ta perdore ate ne funksion te realizimit te detyrave per mbrojtjen e popullsise civi le ne rastet e fatkeqesive ne perputhje me Ligjin Nr.8756, date 26.03.2001 "Per emergjencat civile" dhe VKM Nr.654, date 18.12.2002 " Per caktimin e tarifave per perdorim te perkohshem nga organet shteterore, ne situatat emergjente te ydo mjeti privat".

8. Kryetari i Bashkise autorizohet te beje transferimin e fondeve operative pa limit per artikujt c miratuar nga Keshill i i Bashkise brenda institucionit.

9. Drejtoria e Finance-Buxhetit prane Bashkise autorizohet te beje ndarjen e fondeve tranzitore te miratuara nga Keshi lli i Bashkise sipas struktures buxhetore te miratuar nga M in istria e Finances per ydo muaj.

10. Si prioritete te investimeve qe mund te mbu1ohen nga burime te tjera financimi nga ministrite e linjes, F.ZH.R apo burime te tjera financimi. Fonde e planifikuara nga te ardhurat dote kalojne per objektet e meposhtme:

Nr EMERTIMI VIera e investimit

(000 leke) 1 Ptiol'itetet e investimeve per vitin 2015 J I Sistemim-asfaltim blloku tek CONAD

Rikostruksion i rruges Vasil Talo !

Rikosntruksion i rruges ish Ekspozita-INSIGU Studim - p rojektim ne infrastrukture Rikonstruksion i shkolles Rilindja Rikonstruksion i kC?peshtit nr. 7 dhe 13 j

11. Ky vendim hyn ne fuqi sipas ligjit Nr.8652, date 3 1.07.2000, neni 33, pika 6.

Dr. i Finances dhe e Buxhetit Taulla Zanaj

Dr. Juridik Daut Zeraj

KRY E TAR E 7

.iii#

51.138 55.1 78

8.000 20.000 60.000 20.000

- 5-

RELACION

(Shpjegues - ligjor)

Për

VENDIMIN

PËR

MIRATIMIN E BUXHETIT TRANZITOR TEBASHKISE PER PERIUDHEN DERI NE

DHJETOR 2015

Te nderuar Keshilltare!

Reforma administrativo-territoriale eshte nje nga prioritetet per përmirësimin e shërbimeve për

qytetarët dhe fuqizimin e qeverisjes vendore, duke synuar konsolidimin territorial të njësive

vendore të nivelit të parë dhe nivelit të dytë, rritjen e efikasitetit dhe përmirësimin e cilësisë e të

aksesit të qytetarëve në shërbimet publike vendore; rritjen e burimeve financiare dhe të mjeteve

për qeveritë vendore; etj.

Ne kuader te implementimit te reformes administrativo-territoriale, jane miratuar edhe aktet

ligjore e nenligjore, te cilat do te bejne te mundur realizimin konkret te saj. Bazuar ne keto akte

ligjore e nenligjore, projekt vendimi qe po paraqesim per shqyrtim ne Keshill, ka te beje me

Buxhetin tranzitor te Bashkisë së Vlores qe perfshin periudhen gusht - dhjetor të vitit 2015. Pas

miratimit te tij, detajohet në nivel mujor dhe depozitohet për zbatim në Degën e Thesarit Vlore,

në përputhje me rregullat dhe formatet e kërkuara nga kjo e fundit, për regjistrim në Sistemin

AMoFTS.

Bazuar ne ligjin nr.30/2015 “Për disa ndryshime dhe shtesa në ligjin nr. 8652, datë 31.7.2000,

“Për organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore”, neni 8/dh percaktohet se Keshilli i

Bashkise miraton buxhetin dhe ndryshimet e tij, ku në vendimin për miratimin e buxhetit

miraton, gjithashtu, edhe numrin e maksimal të punonjësve të bashkisë, si dhe të njësive e

institucioneve buxhetore në varësi të bashkisë. Duke qene se jemi ne nje periudhe tranzitore per

shkak te shkrirjes se 5 njesive te qeverisjes vendore ne nje te vetme, bazuar ne VKM Nr. 510,

datë 10.6.2015 “Për miratimin e procedurave për transferimin e të drejtave dhe detyrimeve,

personelit, aktiveve të trupëzuara dhe të patrupëzuara, të arkivave dhe çdo dokumentacioni tjetër

zyrtar në njësitë e qeverisjes vendore, të prekura nga riorganizimi administrativo-territorial” ne

kreun I pika 5 jepet perkufizimi “Pasqyra financiare të konsoliduara”, jane pasqyrat financiare

të njësive të shkrira dhe ato të bashkisë, të paraqitura në një të vetme, sipas të njëjtit format me

ato të pasqyrave financiare individuale, kurse ne kreun VII percaktohet se konsolidimi financiar

konsiston ne integrimin e pasqyrave financiare të Njesive qe Shkrihen.

Njesite qe shkrihen kane pasur te miratuar buxhetet e tyre individuale dhe konkretisht, Buxheti i i

Bashkise Vlore eshte miratuar me V.K.B Nr.1, datë 29.01.2015 “Per miratimin e buxhetit te

Bashkise Vlore 2015”, buxheti i Bashkise Orikum eshte miratuar me VKB nr.4, date 06.02.2015

“Mbi miratimin e buxhetit te Bashkise Orikum per vitin 2015” me shtesat dhe ndryshimet e bera,

Buxheti i Komunes Novosele eshte miratuar me VKB nr.146, date 20.02.2015 “Per miratimin e

buxhetit te Komunes Novosele te vitit 2015” me shtesat dhe ndryshimet e bera, Buxheti i

Komunes Qender eshte miratuar me VKB nr.8, date 18.02.2015 “Mbi miratimin e buxhetit te


- 6 -

Komunes Qender Vlore te vitit 2015”, si dhe Buxheti i Komunes Shushice eshte miratuar me

VKB nr.1, date 28.01.2015 “Per miratimin e buxhetit te Komunes Shushice per vitin 2015”.

Gjate punes per hartimin e ketij projekt buxheti eshte bere nje bashkim mekanik i te 5 buxheteve

ne nje vetem, sipas pasqyrave te miratuara per kete qellim. Ne projekt – buxhet jane pasqyruar

të gjitha të ardhurat dhe shpenzimet e miratuara nga cdo njesi vendore perpara shkrirjes.

Buxheti i vendor është unik, të ardhurat dhe shpenzimet paraqiten sipas shërbimeve dhe zërave,

pavarësisht nga burimi i financimit. Ky buxhet paraqitet i balancuar në termat e arkëtimeve dhe

të pagesave.

Te nderuar Keshilltare,

Hartimi i ketij buxheti tranzitor si bashkim mekanik i 5 buxheteve te meparshem eshte kryer

bazuar ne parimet qe udheheqin cdo projekt buxhetin ne kushte dhe afate normale pune. Keto

parime financiare te kthyera ne norma juridike nga legjislacioni ne fuqi po i parashtrojme si me

poshte:

Ne kete projekt buxhet, fondet e kushtëzuara për financimin e funksioneve që nuk janë

transferuar ose deleguar, nuk janë të ardhura vendore dhe nuk miratohen si pjesë përbërëse e

buxhetit të tyre.

Plani vjetor i buxhetit të Bashkisë së Vlores akordohet në nivel titulli, kapitulli dhe artikulli,

duke përfaqësuar limitin maksimal të lejuar për t'u shpenzuar nga të gjitha njësitë shpenzuese të

Bashkisë së Vlores.

Celjet mujore të buxhetit kryhen nga Drejtoria e Finance-Buxhetit, në përputhje me vendimin e

Këshillit Bashkiak dhe të ardhurat e realizuara, dhe sipas kërkesës së njësive shpenzuese, të

detajuar dhe argumentuar në mënyrë analitike për çdo zë shpenzimi. Kjo drejtori njofton çdo

muaj zyrtarisht Degën e Thesarit dhe të gjitha njësitë shpenzuese për fondet mujore në

dispozicion, të cilat janë të detyrueshme për t’u zbatuar edhe nga Dega e Thesarit.

Regjistrimi i realizimit të shpenzimeve dhe të ardhurave buxhetore nga të gjitha njësitë

shpenzuese duhet të bëhen në nivel 7-shifror të klasifikimit ekonomik dhe klasifikimi funksional,

me projekte sipas programeve.

Numri i punonjësve për të gjitha njësitë shpenzuese në varësi të bashkisë eshte kompetencë e

Këshillit Bashkiak dhe miratohet prej tij. Ndryshimet strukturore paraqiten për miratim pranë

Këshillit Bashkiak.

Te gjitha njësitë shpenzuese, raportojnë sistematikisht çdo muaj pranë drejtorisë së finances dhe

buxhetit, numrin faktik të punonjësve për të cilët është kryer shpenzimi, si pjesë përbërëse e

raportit mujor të zbatimit të buxhetit.


- 7 -

PROCEDURAT E DETAJIMIT TË PLANIT BUXHETOR

Buxheti i Bashkisë për periudhen tranzitore deri ne 31 dhjetor 2015 përbëhet nga buxhetet e të

gjitha njësive shpenzuese në varësi të Bashkisë dhe nga pjesa e Grantit të akorduar.

Në zbatim te ligjit “Për menaxhimin e sistemit buxhetor në Republikën e Shqipërisë”, për të

gjitha njësitë shpenzuese është detyruese përgatitja e buxhetit të tyre vendor sipas programeve.

Për efekt të ndjekjes së buxhetit, në funksion të menaxhimit të likuiditeteve, edhe njësitë

shpenzuese duhet ta detajojnë buxhetin në periudha mujore, të ndarë në dy grupe artikujsh:

shpenzime të personelit;

shpenzime të tjera (ku përfshihen shpenzimet korrente dhe kapitale).

Kufijtë maksimale mujore për shpenzim janë të rishikueshëm gjatë vitit. Me kërkesë të

argumentuar nga njësitë shpenzuese të Bashkisë, Drejtoria e Finance-Buxhetit brenda 10-ditëve

të fundit të muajit, bazuar në likuiditetet e disponueshme të llogarisë së të ardhurave dhe, brenda

planit të miratuar nga Këshilli Bashkiak, rishikon në zmadhim/reduktim dhe miraton e azhornon

kufijtë maksimale mujore të lejuar për shpenzim.

Për qëllimet e rakordimit të informacionit dega e thesarit, pas depozitimit të çeljeve buxhetore

nga Drejtoria e Finance-Buxhetit, proçedon me regjistrimin e planit vjetor të buxhetit dhe limitit

mujor për çdo njësi shpenzuese, sipas strukturës buxhetore të miratuar, i cili përbën planin e

miratuar me ligj dhe kufirin maksimal për t’u shpenzuar sipas llogarive ekonomike.

Dega e Thesarit Vlore, me paraqitjen e urdhër pagesave për shpenzim nga njësia shpenzuese,

kryen kontrollin e ekzistencës së limitit mujor të lejuar për shpenzim. Ky kontroll realizohet në

sistemin AMoFTS, sipas zërave agregate të çelur më parë. Nëse nuk ka limit të mjaftueshëm

mujor shpenzimi nuk miratohet.

Detajimi i planit vjetor të shpenzimeve me burim nga të ardhurat e veta, për ato njësi shpenzuese

që me vendim të këshillit bashkiak përdorin të ardhurat e tyre, bëhet në të njëjtën mënyre si për

shpenzimet e tjera buxhetore. Ky detajim dërgohet nga këto njësi shpenzuese pranë Drejtorisë së

Finance-Buxhetit.

MBI PLANIFIKIMIN E BUXHETIT TE BASHKISE

Projekt-buxheti vjetor, për çdo njësi shpenzuese te Bashkisë duhet të shoqërohet me:

a) misionin apo qëllimin e njësisë së qeverisjes Vendore;

b) përshkrimin e programeve dhe veprimtarive të kësaj njësie;

c) paraqitjen e politikave, të qëllimeve dhe objektivave të politikës së programeve;

d) standardet e politikave, që arrihen nga secila njësi dhe për çdo program;

e) informacion për kontributin e produkteve të çdo programi, në arritjen e qëllimeve dhe të

objektivave të programit përkatës;

f) shpenzimet kapitale, listën e projekteve të investimeve për çdo program me:

i) koston e plotë të projektit;


- 8 -

ii) vlerën e financuar deri në fund të vitit buxhetor paraardhës;

iii) vlerën e parashikuar për t’u financuar në vitin buxhetor;

iv) vlerën e mbetur për t’u financuar në vitet pasardhëse buxhetore, burimet e financimit;

Të ardhurat e bashkisë përbëhen nga:

Transferta e pakushtëzuar (miratuar me vendim të Këshillit Bashkiak);

Te ardhura te pavarura (te veta)

Të ardhura nga pushteti qendror (Grant i kushtëzuar për investime)

Mbartjet e fondeve nga viti i kaluar ( të ardhurat, Granti)

Edhe për vitin 2015, Granti i akorduar për bashkine plotëson nevojat, sipas funksioneve dhe

kompetencave, si dhe mbështet financiarisht kompetencat e deleguara në këto njësi,

mbështetur në shpenzime të normuara mbi kostot reale në :

Administrimin e fondeve për materiale konsumi për shkollat, si ujë, energji

elektrike, telefoni, për objektet e sistemit parauniversitar arsimor (kopshte,

shkolla) nën juridiksionin e bashkise.

Administrimin e fondeve për sipërfaqet e gjelbërta, pastrim, mirembajtje etj....nën

juridiksionin e bashkise;

DETAJIMI DHE ÇELJA E FONDEVE PËR INVESTIME

Administrata e bashkise, gjatë planifikimit të investimeve per vitin 2015 në buxhet, do të mbajë

parasysh këtë radhë prioritare:

Investimet në proçes nga viti 2014-2015

Bashkë financimet e buxhetit të tyre me projektet me donatore (në se ka)

Investimet sipas prioriteteve sektoriale te miratuara ne PBA 2015-2018

Njësia shpenzuese, pasi merr fondin e planifikuar për projektin e investimit, zbaton proçedurat e

prokurimit, lidh kontratën me palën sipërmarrëse dhe mbanë përgjegjësi për hartimin e kësaj

kontrate në përputhje me legjislacionin në fuqi. Njësia shpenzuese eshte e detyruar të paraqes në

Degët e Thesarit edhe kontratat e lidhura, menjëherë pas lidhjes së saj.

Dega e Thesarit nuk mban përgjegjësi për ligjshmërinë e proçedurave të prokurimit, përfshirë

këtu dhe regjistrin e prokurimeve.

Dega e Thesarit, pasi merr planin e investimeve, në nivel projekti, nga Drejtoria e Finance-

Buxhetit, njesia shpenzuese bashkise se Vlores, autorizon përdorimin e tij vetëm pasi

kontrollojnë dhe regjistrojnë kontratën origjinale të lidhur midis palëve.

Në lidhjen e kontratave për investime nuk lejohet të parashikohet dhënia e fondeve buxhetore në

formën e paradhënies, përveç rasteve kur parashikohet në kontratë me referencë të specifikuar të

aktit ligjor e nën ligjor. Në të gjitha rastet paradhënia mund të jetë deri ne 10%, por jo më shumë

se kufiri i garancisë së kontratës.


- 9 -

Për investimet që përballohen nga të ardhurat e vet njësive shpenzuese, Degët e Thesarit

autorizojnë çeljen me objekte dhe përdorimin e tyre sipas kritereve të përcaktuara me akte

ligjore dhe nënligjore, që lidhen me rregullat e prokurimit publik.

Përgjegjësi i Degës se Thesarit bën çeljen e fondit vetëm pas konfirmimit nga njësia shpenzuese

të realizimit të të ardhurave.

Investimet për Grantin konkurrues të infrastrukturës vendore çelen në strukturën Ministria e

Linjës 00, Program xxxxx, Kapitull 05, të specifikuar me kode projekti. Njësitë e qeverisjes

vendore nuk kanë të drejtën e ndryshimit të emërtimit të projekteve.

Çelja e fondeve për likuidimin e investimeve kryhet mbasi është plotësuar dokumentacioni i

mëposhtëm:

Dokumentacion i përgjithshëm për institucionin që kryen prokurime fondesh investimi:

Kërkesa e institucionit, që përfiton fonde nga buxheti vjetor, ku shprehet konfirmimi i

prokurimit publik dhe çelja e fondit në favor tij.

Urdhëri i prokurimit nga titullari i institucionit ( ndërmarrjes)

Kontrata me firmën fituese për kryerjen e investimit ose shërbimit.

Grafiku i punimeve (për punimet e ndërtimit )

Fotokopje e situacionit dhe faturës, për punimin e kryer

DETAJIMI DHE ÇELJA E FONDEVE PËR INVESTIMET ME FINANCIM TË HUAJ

Për projektet me financim të huaj mund të zbatohen procedura të ndryshme raportimi në varësi të

specifikimeve të bëra nga Drejtoria e Thesarit në Ministrinë e Financave (procedura të pjesshme

thesari/ procedura të plota thesari). Për projektet me financim të huaj, për të cilat nuk raportohet

nëpërmjet sistemit të Thesarit, njësitë e zbatimit te projekteve janë të detyruara, të dërgojnë

raportet e tyre mujore dhe progresive në Drejtorinë e Përgjithshme të Thesarit pranë Ministrisë së

Financave, brenda datës 5 të muajit pasardhës, sipas formatit të përcaktuar nga kjo drejtori.

Fondet përkatëse nga financimi i huaj, si për rastin kur funksionojnë sipas skemës së plotë të

Thesarit ashtu edhe kur funksionojnë sipas skemës së pjesshme dhe kur nuk përdoren brenda vitit

buxhetor, mbarten në vitin pasardhës dhe nuk i nënshtrohen kufizimeve të tjera, që zbatohen për

fondet buxhetore, sipas këtij udhëzimi.

PROÇEDURAT E ZBATIMIT TË BUXHETIT

Rishpërndarja e fondeve të buxhetit vendor:

Rishpërndarja e fondeve buxhetore është pjesë e procesit të azhornimit të politikave të

programuara në fillim të vitit dhe të detajuara mbi bazën e një strukture standarte buxhetore.

Për këtë arsye rishpërndarja e fondeve do të kryhet :


- 10 -

Kur buxheti miratohet në nivel programi, në shpenzimet korrente nga një kapitull dhe

artikull në një tjetër, brenda të njëjtit program, me urdhër të nëpunësit të parë autorizues

(Kryetari i Bashkisë).

Rishpërndarja e fondeve të projekteve të investimeve brenda të njëjtit program të njësisë

vendore miratohen me urdhër të nëpunësit të parë autorizues (Kryetari i Bashkisë), pas

argumentimit të plotë nga njësia.

Rishpërndarjet e mësipërme miratohen në nivel vjetor, regjistrohen nga Drejtoria e

Finance-Buxhetit dhe dërgohen për zbatim ne Degët e Thesarit. Drejtoria e Finance-

Buxhetit bën shtimin/pakësimin e limitit mujor te institucionit ne Degën e Thesarit.

Rishpërndarjet e fondeve nga një program në tjetrin, bëhen vetëm me miratim te

Këshillit Bashkiak, për fondet vendore, duke mos tejkaluar 20% te totalit te programit

te miratuar. Transferimet, ne zbatim të VKM-ve, kryhen ne përputhje me procedurat për

transferimin e fondeve.

Rishpërndarja brenda të njëjtit program dhe zërit të shpenzimeve korrente, ndërmjet

njësive të ndryshme shpenzuese, miratohen nga nëpunësi autorizues i njësisë së

qeverisjes vendore, nga e cila varet njësia shpenzuese, në këtë rast nga Kryetari i

Bashkisë.

Rishpërndarja e fondeve vlen edhe për njësitë vartese.

Në të gjitha rastet rishpërndarja e fondeve dërgohet për konfirmim ligjshmërie në prefekturë e

më pas për njoftim në Këshillin Bashkiak.

Drejtorite e financave të njësive vartese detyrohen të njoftojnë për këto ndryshime pranë Degës

së Thesarit dhe Drejtorisë së Finance-Buxhetit.

Në zbatim të nenit 48 të Nr.9936 datë 26.06.2008 rishpërndarja e fondeve mund të

kryhet deri me datë 15 nëntor të çdo viti buxhetor.

Kërkesa për rishpërndarje fondesh shoqërohet, detyrimisht, me një kopje të konfirmimit të degës

se thesarit ku do të bëhet pakësimi i fondit. Degët e thesarit, janë të detyruara t'u përgjigjen për

çdo rast kërkesave të njësive shpenzuese për të konfirmuar pakësimin, menjëherë me mbërritjen

e kërkesës. Dega e Thesarit pas dhënies së konfirmimit nuk procedon me pranimin e urdhër

pagesave të institucionit nga fondi respektiv.

Çdo ndryshim i buxhetit gjatë vitit do të ndjekë të njëjtën rrugë procedurale të miratimit të

buxhetit në fillim të vitit. Administrata e Bashkise dhe njësitë vartese kanë të drejtë të bëjnë

rishikimin e buxhetit të miratuar, në përputhje me realizimin e të ardhurave dhe me ndryshimin e

prioriteteve gjatë vitit.

Përdorimi i fondeve

Përdorimi i fondeve buxhetore për shpenzime dhe investime do të kryhet në mbështetje të

limiteve mujore dhe vjetore të miratuara nga Këshilli Bashkiak.

Procedurat e likuidimit të fondeve:


- 11 -

a) SHPENZIMET KORRENTE (Paga + sigurime shoqërore + shpenzime operative)

a.1) Në rastin e fondeve të planifikuara për vitin financiar

Çelja e fondeve, në mbështetje të planit të miratuar nga Këshilli Bashkiak, do të kryhet nga

Drejtoria e Finance-Buxhetit çdo datë 30 të muajit, për muajin pasardhës, sipas kërkesës së

njësive shpenzuese, të detajuar dhe argumentuar në mënyrë analitike për çdo zë shpenzimi..

Likuidimi i projekteve kulturore, sportive, sociale, te turizmit, bonusit të qerave, bonusit për

fëmijët e porsalindur, do të kryhet nga Drejtoria e Financës sipas planit të miratuar në buxhetin e

vitit 2015 .

a.2) Në rastin e projekteve ose kërkesave shtesë mbi planifikimin vjetor

Çelja e fondeve do të kryhet duke paraqitur.

Vendimin e Këshillit Bashkiak për miratimin e fondit përkatës;

Vendimin e Keshillit te Kultures

Vendimet dhe urdhrat e kryetarit te bashkise

Kërkesën e institucionit dhe drejtorisë përkatëse, me argumentin e çeljes së fondit në

favor të institucionit.

Në vëmendje:

Detajimi i Artikullit 602, me nënartikujt, i dërguar nga institucionet e vartësisë dhe administrata

e Bashkisë, miratohet nga Nëpunësi i Parë Autorizues. Çdo ndryshim i bërë gjatë vitit buxhetor

duhet të miratohet nga titullari.

Përdorimi i shpenzimeve operative bëhet mbi bazën e normativave dhe llogaritjeve për çdo

element të këtyre shpenzimeve (sipas vendimeve të Këshillit Bashkiak dhe akteve normative në

fuqi).

PËR FONDIN E VEÇANTË Përllogaritja e Fondit te Veçante dhe përdorimi i tij, bëhet sipas vendimit të Këshillit të

Ministrave nr.929, datë 17.11.2010 ndryshuar me VKM nr.493, datë 06.07.2011 “Për fondin e

veçante në institucionet buxhetore”. Përdorimi i fondit të veçantë, i cili është pjesë e artikullit

600, në rastet kur përdoret për nevoja të tjera, përveç shpërblimeve, transferohet nga vetë

institucionet buxhetore (qendrorë dhe të varësisë) nga artikulli 600 në artikujt 602 dhe 606, sipas

natyrës së shpenzimit. Mbas transferimit nga Dega e Thesarit, njësitë shpenzuese një kopje të

transferimit duhet ta paraqesin pranë Drejtorisë se Finance-Buxhetit.

FONDI REZERVË

Bazuar në nenin 19/7.a.iii të ligjit nr.8652, datë 31.07.2000 “Për organizimin dhe funksionimin e

qeverisjes vendore” dhe nenit 6 të ligjit nr.9936, datë 26.06.2008, “Për menaxhimin e sistemit

buxhetor në Republikën e Shqipërisë”, për të përballuar shpenzime të paparashikuara në

buxhetin e njësive të qeverisjes vendore, krijohet Fondi Rezervë. Për të përballuar efektet e


- 12 -

mosrealizimit të të ardhurave, nevojën e kryerjes së financimeve të reja dhe shtimin e

financimeve mbi fondet e miratuara të programeve ekzistuese, krijohet Fondi i Kontigjencës.

Të dy këto fonde miratohen në masën deri në 3 % të vlerës së përgjithshme të fondeve të

miratuara, duke përjashtuar transfertat e kushtëzuara.

Në zbatim të nenit 6, të ligjit nr.9936, datë 26.06.2008, kërkesa e njësive shpenzuese për

përdorimin e këtij fondi kalon në këto faza:

Njësite shpenzuese paraqesin në Drejtorinë e Finance-Buxhetit një projekt me të

cilën argumentojnë:

- nevojat për shtese fondesh, pamundësinë për tu përballuar nëpërmjet

rialokimit të fondeve brenda sistemit nisur nga analiza e realizimit te buxhetit

për periudhën raportuese,

- emergjencën e problemit dhe

- pamundësime e parashikimit ne procesin buxhetor etj.

Drejtoria e Finance-Buxhetit pas shqyrtimit të praktikës, jep vërrejtjet dhe sugjerimet,

të cilat duhet të sqarohen dhe të plotësohen detyrimisht kur të përgatitet projekt-

vendimi përfundimtar.

Me mendimin e njësive shpenzuese të interesuara bashkëlidhur dhe konfirmimin e

Drejtorisë së Finance-Buxhetit, projektvendimi paraqitet për miratim në Këshillin

Bashkiak.

Të njëjtën procedure duhet të përdorin edhe njësite vartese për përdorimin e fondit rezervë,

miratuar në buxhetin e tyre.

VENDIMET GJYQESORE

Për vendimet gjyqësore do të veprohet në përputhje me vendimin nr.335, datë 02.06.1998 “Për

procedurat për zbatimin e vendimeve gjyqësore për detyrimet qe prekin buxhetin e shtetit”, si

dhe akte të tjera nënligjore në këtë drejtim. Te gjitha institucionet buxhetore janë të detyruara të

marrin pjesë në të gjitha shkallët e gjykimit dhe të mbajnë përgjegjësi për rezultatin e tyre.

Këto institucione analizojnë te gjitha vendimet qe sjellin dem efektiv për buxhetin e shtetit, dhe

kërkojnë nxjerrjen e përgjegjësisë. Përgjegjësia për zbatimin e vendimit gjyqësor është tërësisht e

institucionit buxhetor, jo e Degës se Thesarit.

Vendimet gjyqësore që lidhen me privatizimin, ekzekutohen nga Ministria e Financave, nga të

ardhurat nga privatizimi brenda vitit buxhetor, pavarësisht se të ardhurat nga shitja janë derdhur

në vitet e mëparshme apo në favor të institucioneve të tjera, në përputhje me legjislacionin e

kohës kur është kryer privatizimi.

Përdorimi i fondit të planifikuar në zërin “detyrime gjyqësore” miratuar në buxhetin e Bashkisë

për vitin 2014, do të zbatohet nga Bashkia (Drejtoria e Finance-Buxhetit) duke kryer likuidimin e

vendimeve të gjykatës së formës së prerë, sipas procedurave dhe rregullave financiare të

ekzekutimit të tyre.


- 13 -

Njësite vartese si njësi shpenzuese me buxhet të miratuar nga keshilli bashkiak bëjnë likuidimin

e vendimeve gjyqësore, me buxhetin e tyre të miratuar.

NJËSI SHPENZUESE QË ARKËTOJNË TË ARDHURA

Të ardhurat që realizohen nga institucionet/ndërmarrjet, gjatë kryerjes së detyrave të tyre

funksionale klasifikohen :

Të ardhura nga veprimtaria kryesore, ku bëjnë pjesë:

të ardhura nga biletat

të ardhura nga reklamat

të ardhura te tjera

Të ardhurat e insitucioneve të varësisë në fushën e kulturës dhe sportit sipas vendimit të Këshillit

Bashkiak nr.6, datë 31.01.2008, shpërndahen si më poshtë:

90 % e të ardhurave në favor të Institucioneve Kulturore dhe Sportive

10 % të të ardhurave në favor të buxhetit të Bashkisë

Një kopje e planit të shpërndarjes të këtyre të ardhurave sipas zërave të shpenzimeve, dërgohet

pranë Degës së Thesarit dhe Drejtorisë së Finance-Buxhetit.

Këto të ardhura mbarten nga këto njësi shpenzuese edhe në vitin buxhetor pasardhës.

Të ardhurat që krijohen nga dhënia me qera e objekteve në këto institucione ndërmarrje të

vartësisë.

Këto të ardhura detajohen dhe përdoren konformë vendimit të Këshillit të Ministrave nr.524,

datë 08.06.2011 “Për percaktimin e kritereve te procedurave dhe menyres se dhënieve me qira,

emfiteozë apo kontrata te tjera të pasurive shtetërore”.

Të ardhurat qe krijohen nga lidhja e kontratave me organet e pushtetit vendor, për pasuritë

shtetërore, për të cilat zotërojnë të drejtë e përfaqësuesit të pronarit të pronës shtetërore ndahen:

70% buxheti i shtetit

30% organi i pushtetit vendor që ushtron të drejtën e përfaqësuesit të

pronarit të pronës shtetërore

RAPORTET E ZBATIMIT TË BUXHETIT

Të gjitha institucionet në varësi të Bashkisë janë të detyruara që të paraqesin evidencën e

realizimit të të ardhurave, shpenzimeve, investimeve nga buxheti dhe nga të ardhurat, sipas

strukturave përkatëse, pranë Drejtorisë së Finance-Buxhetit, çdo datë 7 të muajit pasardhës, për

muajin dhe progresive, numrin e punonjësve (sipas pasqyrave bashkëlidhur kësaj Urdhërese ), të

shoqëruara me relacion shpjegues.

Evidencat e dërguara duhet të jenë të rakorduara dhe të konfirmuara nga Dega e Thesarit


- 14 -

MARREDHËNIET E SISTEMIT TË THESARIT ME NJËSITË SHPENZUESE

Për ekzekutimin e transaksioneve te shpenzimeve publike njësite shpenzuese duhet te paraqesin

paraprakisht ne Degët e Thesarit kontratat e lidhura ndërmjet palëve ose urdhrat e prokurimit për

blerjet e vogla. Me regjistrimin ne sistemin AMoFTS të dokumenteve te mësipërme bëhet

bllokimi i fondeve (regjistrohet angazhimi) për shpenzim. Dega e Thesarit vendos mbi dokument

numrin elektronik të vendosur nga sistemi, i cili duhet respektuar nga njësia shpenzuese në

kërkesën për shpenzim.

Për të ardhurat jo tatimore, që krijohen gjatë vitit, njësitë shpenzuese duhet të pajisin

paraprakisht individët/subjektet me ”Faturë arkëtimi” dhe një kopje të saj e dërgojnë në degët

respektive të thesarit. Individët/subjektet duhet të paraqiten në sportelet e bankave për të

realizuar derdhjen/transfertën e mjeteve monetare në llogaritë e Thesarit. Për arkëtimet mbi

1.000 lekë, institucionet buxhetore duhet të operojnë nëpërmjet sistemit bankar ose shërbimit

postar (në bazë të një marrëveshje të institucioneve me postën)

Njësite buxhetore do të informohen periodikisht nga degët e thesarit për pagesat e kryera dhe të

ardhurat e arkëtuara sipas formatit që ofron dega e thesarit.

TE TJERA

Të gjitha njësitë shpenzuese gjatë zbatimit të buxhetit duhet të shikojnë me prioritet kryerjen e

pagesave për shërbimet e furnizimit me energji elektrike dhe ujë.

Njësite buxhetore duhet t’i kërkojnë çdo furnitori formularin e bankës me referencat përkatëse

kur plotëson dokumentet që paraqet në Degën e Thesarit, për përdorimin e fondeve buxhetore.

Në rastet e mospërputhjes së të dhënave bankare të furnitorit me ato të sistemit të tatimeve,

Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve duhet të komunikojë me sistemin bankar për unifikimin e të

dhënave.

Në rast se në sistemin e tatimpaguesve për një NIPT të caktuar ekziston një emër Furnitori i

ndryshëm nga ai i paraqitur në dokumentet e njësisë shpenzuese ne Degën e Thesarit, njësia

shpenzuese duhet te kontaktoje me furnitorin për të azhornuar të dhënat në QKR, degën

përkatëse të Tatim-Taksave dhe DPT. Ne rastet kur kërkohet kohë për azhornimin e të dhënave

të furnitorëve në sistemin e tatimpaguesve, në zbatim të procedurave ekzistuese, për raste

emergjente të mbylljes së periudhës etj. do të merret konfirmim me e-mail (pa printscreen) nga

DPT.

Njësitë e qeverisjes vendore mund të përdorin fondet e pakushtëzuara për të financuar edhe

funksione që financohen me fonde të kushtëzuara. Transferta e pakushtëzuar që nuk përdoret

plotësisht gjatë vitit buxhetor, mbartet për vitin e ardhshëm.

Zbatimi i buxhetit për shpenzime personeli, do të bazohet tek numri i punonjësve qe vendoset

nga këshilli i njësisë se qeverisjes vendore dhe nga nivelet e pagave sipas klasave e shtesave mbi

page ne përputhje me aktet nënligjore ne fuqi, brenda kufirit minimal dhe maksimal te miratuar.

Çdo rritje, brenda kufirit maksimal te miratuar, duhet te behet me kushtin qe:


- 15 -

te ruhet niveli i shpenzimeve te vitit te mëparshëm për shërbimet publike dhe

te rritet niveli i te ardhurave vendore ne raport me vitin e kaluar.

Paga, shtesat mbi pagat e punonjësve te pushtetit vendore do bëhen sipas vendimit te Këshillit te

Ministrave nr.1619, datë 02.07.2008, “Për klasifikimin e funksioneve, grupimin e njësive te

qeverisjes vendore, për efekt page, dhe caktimin e kufijve te pagave te punonjësve te organeve te

qeverisjes vendore”, ndryshuar me V.K.M Nr.518, date 16.08.2012, ndryshuar me vkm Nr. 586,

date 17.07.2013.

VKM Nr. 142, datë 12.3.2014 “Për përshkrimin dhe klasifikimin e pozicioneve të punës në

institucionet e administratës shtetërore dhe institucionet e pavarura” dhe në referencë të VKM

Nr.474, datë 16.6.2011 “Për përcaktimin e standardeve e të procedurës që duhet të ndiqet gjatë

hartimit dhe miratimit të strukturave organizative të institucioneve të administratës publike”

Në miratimin e fondeve sipas programeve dhe zërave te shpenzimeve me pare do te mbulohen

detyrimet e papaguara nga viti i mëparshëm dhe pastaj miratohen fondet për te financuar

veprimtarinë e vitit ne vazhdim

Nëpunësi autorizues i njësisë së qeverisjes vendore mund të caktojë një punonjës të administratës

publike si nëpunës autorizues të nivelit të dytë në njësitë e qeverisjes vendore. Nëpunësi zbatues

ka përgjegjësinë për zbatimin e rregullave të menaxhimit financiar, mbajtjen e llogarive dhe për

përgatitjen e pasqyrave financiare.

Nëpunësit autorizues të njësive të qeverisjes vendore i paraqesin, sa herë që kërkohet, por jo më

pak se katër herë në vit, këshillit përkatës raportet e monitorimit të zbatimit të buxhetit për

performancën financiare, produktet dhe objektivat e realizuar për çdo program të përcaktuar në

vitin e parë të dokumentit përfundimtar të programit buxhetor afatmesëm.

TRANSFERTA E KUSHTËZUAR

Transferta e kushtëzuar në buxhetin e vitit 2014, është dhënë për financimin e një pjese të

shpenzimeve për funksionet e përbashkëta dhe për financimin e shpenzimeve për funksionet e

deleguara. Këto fonde do të përdoren vetëm për qëllimin për të cilin ato janë miratuar. Kjo do të

thotë që këto janë fonde të ministrive/institucioneve qendrore dhe për transferimin e tyre nga një

njësi e qeverisjes vendore në një tjetër do të veprohet sipas rregullave të përgjithshme të

transferimit të fondeve buxhetore.

Njësite e qeverisjes vendore nuk mund t’i përdorin fondet e kushtëzuara për qëllime të tjera,

përveç atyre të përcaktuara në ligjin Nr.160/2014, “Per buxhetin e vitit 2015” Shumat e këtyre

transfertave, të mbetura të papërdorura në fund të vitit buxhetor, nuk mbarten në vitin pasardhës.

Referenca ligjore mbi të cilën është hartuar buxheti i vitit 2015

a) Ligji Nr.8652, datë 31.07.2000, “Per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore”,

neni 19, pika 5, neni 32, pika dh; i ndryshuar me ligjin nr.30/2015 “ Për disa ndryshime dhe


- 16 -

shtesa në ligjin nr. 8652, datë 31.7.2000, “Për organizimin dhe funksionimin e qeverisjes

vendore”,

neni 15: Percakton parimet mbi te cilat do te behen financimet e njesive te qeverisjes

vendore; “ato garantojne autonomine dhe funksionimin e qeverisjes vendore

nepermjet njohjes se te drejtes se llojshmerise se burimeve ne formen e tatimeve,

taksave, tarifave e te ardhurave te tjera, te treansferuara nga pushteti qendror; dhenies

se autoritetit per krijimin e te ardhurave per krijimin e te ardhuarve ne menyre te

pavaruar; dhenien e fondeve te kushtezuara nga qeverisja qendrore ne funksion te

kompetencave te deleguara dhe nepermjet dhenies se te drejtes per hartimin,

miratimin dhe zbatimin e buxhetit te vet vjetor”

neni 16: Te ardhurat e veta te Bashkise ku percaktohen llojet e te ardhurave, baza,

kufijte e nivelit te tyre; percaktohen te drejtat e perdorimit te pronave publike, te

dhenies se lejeve, autorizimeve, çertifikatave si dhe sherbime te tjera ekskluzive

lokale. neni 17: Percaktohet pjesemarrja lokale ne tatimet kombetare, duke perfshire

transferta te kushtezuara dhe te pakushtezuara neni 19: Percakton parimet kryesore per hartimin e buxhetit lokal si: “buxheti te jete

gjithmone i balancuar; te perfshije elementet e shpenzimeve dhe te ardhurave;

transfertat e kushtezuara te perdoren vetem per qellimin e dhene dhe qe nuk

trashegohen ne vitn pasardhes; te ardhurat vendore qe nuk jane te kushtezuara te

perdoren per qellime qe percaktohen nga organi vendimmarres dhe trashegohen ne

rast se nuk harxhohen; krijimi i fondit rezerve ne masen 3% te shpenzimeve te

planifikuara”; neni 32: “detyra me e rendesishme e Keshillit eshte miratimi Miraton buxhetin dhe

ndryshimet e tij. Në vendimin për miratimin e buxhetit miraton, gjithashtu, edhe

numrin e maksimal të punonjësve të bashkisë, si dhe të njësive e institucioneve

buxhetore në varësi të bashkisë.”.

b) Ligji Nr. 9632, date 30.10.2006 “Per sistemin e taksave vendore”, te ndryshuar me Ligjin

Nr.160/2014,

c) Ligji Nr.9920, date 19.05.2008 “Per procedurat tatimore ne R.SH” .

d) Ligji Nr.160/2014, “Per buxhetin e vitit 2015” neni 15

e) VKM Nr. 510, datë 10.6.2015 “Për miratimin e procedurave për transferimin e të

drejtave dhe detyrimeve, personelit, aktiveve të trupëzuara dhe të patrupëzuara, të

arkivave dhe çdo dokumentacioni tjetër zyrtar në njësitë e qeverisjes vendore, të prekura

nga riorganizimi administrativo-territorial” kreu I pika 5, kreu III “Transferimi i te

drejtave dhe detyrimeve”, kreu IV “Transferimi i personeli”, si dhe kreu VII

“Konsolidimi financiar” pika 1 dhe 2


- 17 -

f) Udhezimet e perbashketa te Ministrise se Brendshme dhe Ministrise se Financave nr.

655/1, date 06.02.2007 “Per percaktimin e uniformitetit te standarteve proceduriale dhe

te raportimit te sistemit te taksave vendore”;

g) Udhezimi i Ministrise se Financave Nr.24, date 02.09.2008 “Per procedurat tatimore”;

h) Ligji Nr.9482, date 03.04.2006 “Per legalizimin, urbanizimin dhe integrimin e

ndertimeve pa leje”, te ndryshuar

i) Udhezimi i Ministrit te Financave nr. 37, date 20.11.2008 “Per perdorimin e te ardhurave

nga procesi i legalizimit”

j) Ligjin Nr.9936, date 26.06.2008 “Per menaxhimin e sistemit e buxhetor ne Republiken e

Shqiperise”;

k) Ligjin Nr. 9869, date 04.02.2008 “Per huamarrjen e qeverisjes vendore”

l) V.K.B Vlore Nr.54, date 11.12.2014 “Per Taksat dhe Tarifat Vendore”

m) V.K.M Nr.54, date 05.02.2014 “Per percaktimin e kritereve te procedurave dhe te

menyres se dhenieve me qera, emfiteoze apo kontrata te tjera te pasurise shteterore”.

n) V.K.M Nr.998, date 30.09.2009 “Per kuotat financiare te ushqimit ne menca e konvikte,

bursa e shtetit dhe pagesat e nxenesve dhe te studenteve”, ndryshuar me V.K.M Nr. 17,

date 07.01.2010, ndryshuar me V.K.M Nr. 710, date 29.10.2014

o) Llogaritja e pagave eshte bere ne baze te projekt vendimit te keshillit Nr.53 , date

11.12.2014 “Mbi strukturen organizative te funksionimit te Bashkise dhe institucioneve

te vartesise – viti 2015”

p) Llogaritja e sigurimeve shoqerore eshte bere ne baze V.K.M Nr. 700, date 18.06.2009

“Per disa ndryshime ne VKM Nr. 167, date 29.03.2006 “Per disa ceshtje ne zbatim te

ligjit Nr.7703, date 11.05.1993 “Per sigurimet shoqerore ne Republiken e Shqiperise”,

ndryshuar me ligjin 7870, date 13.10.1994 “Per sigurimet shendetesore ne Republiken e

Shqiperise, te ndryshuar”.

q) Shpenzime per transport, dieta dhe hotel sipas VKM Nr.1198, datë 3.12.2009 “Për disa

ndryshime në vendimin nr.228, datë 13.4.2001 të këshillit të Ministrave “Për dietat e

nëpunësve, që dërgohen me shërbim jashtë vendbanimit të tyre”.

r) Shpenzime per trajtim ushqimor te sportisteve sipas VKM, Nr.1720, date 29.10.2008,

“Per kriteret e percaktimit te nivelit te larte sportiv , per menyren e shperblimit te

sporteve qe arrijne keto nivele”, ndryshuar me V.K.M Nr. 214, date 31.03.2010 dhe

V.K.M Nr.335, date 02.03.2011


- 18 -

s) Udhezimi te perbashket te Ministrise se Finances dhe Ministrise se Kultures, Rinise dhe

Sporteve Nr. 1, date 08.02.2002 “Per menyren e financimit te cilesise sportive”.

t) Shpenzime per emergjencen civile sipas Ligjit Nr.8756, date 26.03.2001, “Per

emergjencat civile”, me ndryshimet e bera

Per te gjitha shpenzimet e tjera grupet e punes jane bazuar ne ligjin Nr.9936, date 26.06.2008

“Per menaxhimin e sistemit buxhetor ne Republiken e Shqiperise” .

Pjesë e këtij vendimi janë edhe tabelat bashkëlidhur:

Pasqyra përmbledhëse e të ardhurave për periudhën e vitit deri në 31.12.2015

Pasqyra e shpenzimeve të buxhetit tranzitor të Bashkisë Vlorë deri në 31.12.2015

o Buxheti i mbetur i ish-Bashkisë Vlorë

o Buxheti i mbetur i ish-Bashkisë Orikum

o Buxheti i mbetur i ish-Komunës Qendër Vlorë

o Buxheti i mbetur i ish-Komunës Shushicë

o Buxheti i mbetur i ish-Komunës Novoselë

Pasqyra e buxhetit të ish-Bashkive dhe ish-Komunave fillestar i bashkuar

o Buxheti fillestar i ish-Bashkisë Vlorë

o Buxheti fillestar i ish-Bashkisë Orikum

o Buxheti fillestar i ish-Komunës Qendër Vlorë

o Buxheti fillestar i ish-Komunës Shushicë

o Buxheti fillestar i ish-Komunës Novoselë

Sqarojmë se disa nga kodet e përdorura në projekt buxhet, kanë kuptimin e mëposhtëm

Artikulli 600 – Pagat

Artikulli 601 – Sigurimet shoqërore

Artikulli 602 – Shpenzimet operative

Artikulli 603 – Subvencionet

Artikulli 604 – Transferime të ndryshme

Artikulli 606 – Transferimi i fondeve te ndihmes ekonomike

Artikulli 609 – Fondi Rezerve

Artikulli 466 – Garanci objektesh

Artikulli 166+652 – Kredi

Artikulli 231 - Investime


- 19 -

ITa

kse

per

ka

limin

e s

e d

rejt

es s

e p

ron

esis

e40

.000

14.

034

25.9

661.

500

600

900

5013

6-8

60

00

27

00

270

41.8

2014

.770

27.0

50

IITa

kse

e r

egjis

t. t

e p

erv

itsh

em t

e m

jete

ve27

.25

01

3.3

2013

.930

1.70

062

11.

079

063

3-6

338

00

67

512

57

60

29

646

430

.510

15.5

4514

.965

III

Te a

rdh

ura

nga

sis

tem

i i t

aksa

ve v

end

ore

313

.94

01

06.

415

207

.52

58

7.99

812

.071

75.9

2715

.550

6.69

38.

857

23

.51

69

.06

61

4.4

50

15

.03

82

.01

41

3.0

24

45

6.0

42

13

6.2

59

31

9.7

83

Taks

a e

bizn

esit

te v

ogel

(TA

TIM

I TH

JESH

TUAR

)11

5.00

011

5.00

00

00

011

5.00

00

115.

000

Tatim

fitim

i th

jesh

tuar

nga

subj

ekte

t tre

geta

re10

6.00

029

.900

76.1

005.

000

1.61

43.

386

4.00

098

63.

014

2.50

072

41.

776

2.60

026

92.

331

120.

100

33.4

9386

.607

Tatim

fitim

i th

jesh

tuar

nga

subj

ekte

t e tr

aspo

rtit

9.00

09.

000

00

00

9.00

00

9.00

0

2Ta

kse

e pa

suris

e se

pal

uajts

hme

(nde

rtes

at+t

oka

bujq

.)10

2.46

243

.590

58.8

7213

.000

2.71

510

.285

10.4

255.

083

5.34

214

.600

6.24

48.

356

11.6

431.

500

10.1

4315

2.13

059

.132

92.9

98

3Ta

kse

e fje

tjes n

e ho

tel

3.89

365

93.

234

2.40

030

52.

095

00

00

6.29

396

45.

329

4Ta

ksa

e n

dik

ne

infr

ast

rukt

ure

ng

a n

der

. e r

eja

92.

58

53

2.2

66

60.

319

67

.598

7.43

760

.161

1.12

562

450

16

.41

62

.09

84

.31

87

95

24

55

50

16

8.5

19

42

.67

01

25

.84

9

aTa

kse

e nd

ikim

it në

infr

as (D

r. e

Plan

if. U

rban

)0

22.2

74-2

2.27

460

.000

5.59

754

.403

1.00

062

437

63.

000

1.84

91.

151

123

123

064

.123

30.4

6733

.656

bTa

kse

e nd

ikim

it në

infr

astr

uktu

rë (A

LUIZ

NI)

65.0

740

65.0

7450

050

01.

500

01.

500

066

.624

066

.624

5Ta

kse

per z

enie

n e

hape

sirav

e pu

blik

e0

6.50

01.

588

4.91

20

00

6.50

01.

588

4.91

2

aTa

kse

treg

u8.

722

4.54

04.

182

00

1.00

00

1.00

00

9.72

24.

540

5.18

2

bTa

kse

park

imi

10.0

001.

102

8.89

825

013

012

00

00

034

012

022

010

.590

1.35

29.

238

cTa

kse

rekl

ame

5.40

03.

094

2.30

637

80

378

100

100

500

243

257

06.

378

3.33

73.

041

6Ta

kse

tabe

le36

022

014

042

012

229

825

2516

610

230

222

81.

051

350

701

7Ta

kse

e pe

rkoh

shm

e ze

nie

e ha

pesir

ave

publ

ike

3.02

91.

036

1.99

30

040

00

400

102

010

23.

531

1.03

62.

495

IVTe

ard

hu

rat

nga

tar

ifat

ven

do

re14

1.0

66

37.

824

103

.24

21

1.17

03.

658

7.51

22.

300

1.67

562

57

.20

01

.47

95

.72

12

.37

03

05

2.0

65

16

4.1

06

44

.94

11

19

.16

5

1Ta

rife

vjet

ore

per p

astr

. urb

an +

ndr

i+ g

jel.

107.

476

33.4

8473

.992

10.5

003.

164

7.33

685

036

248

84.

100

1.00

13.

099

012

2.92

638

.011

84.9

15

2Ta

rife

sher

bim

i per

subj

ekte

t me

aktiv

itet n

dert

imi

5.13

40

5.13

40

00

05.

134

05.

134

3Ta

rife

per l

eje

dhe

sher

bim

vet

erin

ar45

039

555

370

159

211

00

082

055

426

6

4Ta

rife

per s

herb

ime

te tj

era

nga

push

teti

loka

l2.

570

1.19

41.

376

200

158

421.

250

880

370

2.50

032

92.

171

1.67

011

31.

557

8.19

02.

674

5.51

6

5Ta

rife

per l

eje

dhe

cert

ifika

ta tr

aspo

rti

2.27

51.

566

709

100

177

-77

200

433

-233

600

149

451

700

192

508

3.87

52.

517

1.35

8

65%

gar

anci

obj

ekte

sh+x

hirim

e te

bre

ndsh

me

23.1

611.

185

21.9

760

00

023

.161

1.18

521

.976

VTe

ard

hu

ra t

e tj

era

165

.44

52

4.1

2414

1.3

21

3.35

02.

402

948

100

228

-128

80

03

51

44

94

.34

05

41

3.7

99

17

4.0

35

27

.64

61

46

.38

9

Ark

tur

der

i

07

.07

.15

Pe

r tu

arke

t.

der

i P

lan

i 2

015

Ark

tur

de

ri

07

.07

.15

PA

SQY

RA

PER

MB

LED

HES

E E

TE A

RD

HU

RA

VE

PER

PER

IUD

HEN

E V

ITIT

DER

I 3

1.1

2.2

01

5 (

00

0 le

ke)

1

Pla

ni

20

15

Pla

ni

201

5

Ark

tur

de

ri

07

.07

.15

Pe

r tu

arke

t. d

eri

31.1

2.15

Pla

ni

201

5

Ark

tur

der

i

07.0

7.15

Pe

r tu

arke

t.

der

i

Pla

ni

2015

Ark

tur

der

i

07.0

7.15

Pe

r tu

arke

t.

der

i

ISH

KO

MU

NA

SH

USH

ICE

TOTA

LI B

ASH

KIA

E R

E

Pe

r tu

arke

t. d

eri

31

.12

.15

Pla

ni

201

5

Ark

tur

der

i

07

.07

.15

Pe

r tu

arke

t.

der

i N

rEM

ERTI

MI

ISH

BA

SHK

IA V

LOR

E IS

H B

ASH

KIA

OR

IKU

M

ISH

KO

MU

NA

QEN

DER

ISH

KO

MU

NA

NO

VO

SEL


- 20 -

1Te

ard

hura

nga

qer

ate(

mje

te+g

odin

e+to

ke)

58.5

351.

487

57.0

4830

00

300

100

228

-128

800

351

449

2.70

053

22.

168

62.4

352.

598

59.8

37

4Te

ard

hu

ra n

ga

ap

likim

i i g

job

ave

00

00

00

00

aTe

ard

hura

nga

deb

itore

te n

drys

hem

86

.084

12.3

7773

.707

3.00

02.

232

768

00

1.64

09

1.63

190

.724

14.6

1876

.106

bTe

ard

hura

nga

apl

ikim

i i g

joba

ve (A

LUIZ

NI)

01.

042

-1.0

4250

170

-120

00

050

1.21

2-1

.162

5Te

ard

hura

nga

kop

shte

t, çe

rdhe

t dhe

shko

llat

20.8

269.

218

11.6

080

00

020

.826

9.21

811

.608

VI

Te a

rdh

ura

nga

inst

itu

cio

net

var

tese

4.8

65

2.2

40

2.6

25

068

4-6

840

00

02

28

-228

4.2

00

80

03

.40

09

.06

53

.95

25

.11

3

1Te

ard

hura

nga

teat

ri “P

etro

Mar

ko”

1.20

067

952

10

00

01.

200

679

521

2Te

ard

hura

nga

Qen

dra

Kultu

rore

1.70

01.

091

609

00

00

1.70

01.

091

609

3Te

ard

hura

nga

Shu

mes

port

et59

541

418

10

00

059

541

418

1

4Te

ard

hura

nga

nde

rmar

rja S

herb

imev

e Pu

blik

e1.

000

5694

40

00

4.20

080

03.

400

5.20

085

64.

344

5Te

ard

hura

nga

pul

lat

370

037

00

00

037

00

370

6sp

on

sori

zim

e te

nd

rysh

me

00

00

684

-684

02

28

-228

00

912

-912

TE A

RD

HU

RA

TO

TALE

692

.56

61

97.

957

494

.60

91

05.7

1820

.036

85.6

8218

.000

9.36

58.

635

32

.31

61

1.7

99

20

.51

72

6.9

78

3.9

56

23

.02

28

75

.57

82

43

.11

36

32

.46

5

VII

ITE

AR

DH

UR

A N

GA

TR

ASF

ERTA

E P

AK

USH

TEZU

AR

400

.78

52

44.

101

157

.60

07

3.75

672

.318

10.3

6126

.994

23.1

7210

.840

23

.93

02

1.9

96

6.7

93

9.8

56

8.9

48

1.2

56

53

5.3

21

37

0.5

35

18

7.7

58

1G

rant

i de

legu

ar p

er v

itin

2015

360.

495

203.

811

156.

684

41.5

9740

.159

1.43

817

.821

13.9

993.

822

15.1

0213

.168

1.93

49.

085

8.17

790

844

4.10

027

9.31

416

4.78

6

2G

rant

i i tr

ashe

guar

nga

viti

201

413

.636

13.6

360

00

00

00

013

.636

13.6

360

3Te

ard

hura

qe

tras

hego

hen

nga

viti

2014

26.6

5426

.654

032

.159

32.1

590

9.17

39.

173

8.82

88.

828

077

177

10

77.5

8577

.585

0

Te a

rdhu

ra t

e tr

ashg

ura

nga

7 k

orrik

u 20

1591

68.

923

7.01

84.

859

1.25

60

022

.972

TOTA

LI1.

09

3.3

51

44

2.0

5865

2.2

09

179

.474

92.3

5496

.043

44.9

9432

.537

19.4

755

6.2

46

33

.79

52

7.3

10

36

.83

41

2.9

04

25

.18

61

.41

0.8

99

61

3.6

48

82

0.2

23

Ark

tur

der

i

07.0

7.15

Pe

r tu

arke

t.

der

i

31.1

2.15

Pla

ni

201

5

Ark

tur

der

i

07

.07

.15

Pla

ni

201

5

Ark

tur

der

i

07.0

7.15

Pe

r tu

arke

t. d

eri

31

.12

.15

Ark

tur

der

i

07

.07

.15

Pe

r tu

arke

t.

der

i

31

.12

.15

Pla

ni

20

15

Ark

tur

de

ri

07

.07

.15

TOTA

LI B

ASH

KIA

E R

EP

er

tu

arke

t.

der

i

31.1

2.15

Pla

ni

2015

Nr

EMER

TIM

I

ISH

BA

SHK

IA V

LOR

E IS

H B

ASH

KIA

OR

IKU

M

Pe

r tu

arke

t.

der

i

31

.12

.15

ISH

KO

MU

NA

QEN

DER

Pla

ni

201

5

Ark

tur

de

ri

07

.07

.15

Pe

r tu

arke

t. d

eri

31.1

2.15

Pla

ni

20

15

ISH

KO

MU

NA

NO

VO

SEL

ISH

KO

MU

NA

SH

USH

ICE


- 21 -

I16

623

160

060

160

260

365

1TO

TALI

600

601

602

603

166

651

604

606

609

466

231

TOTA

LI

1Pa

strim

i0

00

095.453

00

95.4

53947

152

83.830

00

00

00

00

84.9

2918

0.38

2

2Gj

elbe

rimi

00

00

2.000

00

2.00

00

014.682

00

00

00

00

14.6

8216

.682

3N

d.Sh

erb.

Publ

ike

0353

22.318

3.504

1.873

00

28.0

486.251

967

20.006

00

00

00

011.710

38.9

3466

.982

4Ru

ge

00

00

00

00

00

652

00

00

00

020.779

21.4

3121

.431

5Bu

jqes

i0

00

00

00

00

0908

00

00

00

00

908

908

6U

jesje

lles

00

00

00

00

2.193

289

500

00

00

00

00

2.98

22.

982

7M

b.De

kori

00

00

00

00

00

1.500

00

00

00

00

1.50

01.

500

8M

b.Va

rrez

a0

00

01.660

00

1.66

00

01.303

00

00

00

00

1.30

32.

963

9M

d. N

dric

im R

rugo

r0

01.545

257

00

01.

802

1.774

240

26.433

00

00

00

00

28.4

4730

.249

10Ar

simi

00

00

00

00

00

41.828

00

00

00

0884

42.7

1242

.712

11Ar

simi p

rof.

konv

ikte

t0

03.006

475

00

03.

481

114

06.645

00

00

00

00

6.75

910

.240

12Ce

rdhe

0

02.882

304

19

00

3.20

50

484.497

00

00

00

00

4.54

57.

750

13Kl

.Shu

mes

port

esh

00

3.280

526

00

03.

806

201

07.665

00

00

00

0150

8.01

611

.822

14Kl

.Fut

bolli

t0

00

00

00

00

00

4.222

00

00

00

3.895

8.11

78.

117

15Te

atri

"P.M

arko

"0

06.234

1.041

00

07.

275

1.660

126

3.101

00

00

00

02.000

6.88

714

.162

16Q

endr

a T.

K.R.

S.

00

6.041

1.005

00

07.

046

143

04.841

00

00

00

0510

5.49

412

.540

17Pa

rku

Urb

an0

00

00

00

00

00

12.000

00

00

00

012

.000

12.0

00

18Ad

. e B

ashk

ise0

01.825

1.309

4.888

00

8.02

286.052

12.451

100.439

03.741

1.089

21.590

1.773

021.060

84.449

332.

644

340.

666

19Re

petit

oret

00

00

40

00

400

00

00

00

00

00

040

20Q

endr

a e

Zhvi

llim

it0

0900

150

00

01.

050

722

91989

00

00

00

0150

1.95

23.

002

21Sh

tëpi

a e

Fëm

ijës

00

988

164

00

01.

152

375

631.623

00

00

00

0100

2.16

13.

313

22Pr

ojek

te k

ultu

rore

00

00

00

00

00

8.400

00

00

00

00

8.40

08.

400

23Fo

ndi r

ezer

ve0

00

0750

00

750

00

00

00

01.887

18.743

00

20.6

3021

.380

03

534

9.0

198.

73

510

6.6

83

00

164.

790

100.

432

14.4

2732

9.84

216

.22

23

.74

11

.08

92

1.5

90

3.6

60

18

.74

32

1.0

60

12

4.6

27

65

5.4

33

82

0.2

23

BA

SHK

IA V

LOR

E

TO

TA

LI

I G

RA

NT

I (0

00 l

ek)

PA

SQY

RA

E S

HP

ENZI

MEV

E T

E B

UX

HET

IT T

RA

NZI

TOR

T

E B

ASH

KIS

E V

LOR

E D

ERI N

E 3

1 .1

2.2

01

5

Nr

Emer

tim

iB

ASH

KIA

VLO

RE

TOTA

LI

(000

leke

)

TE

AR

DH

UR

AT

(000 l

ek)


- 22 -

I6

00

60

16

02

60

31

66

65

16

04

60

66

09

46

62

31

TOTA

LI1

66

23

16

00

60

16

02

60

36

51

TOTA

LI

1Pa

strim

i71.837

71.8

3794.015

94.0

1516

5.85

2

2Gj

elbe

rimi

14.682

14.6

822.000

2.00

016

.682

3N

d.Sh

erb.

Publ

ike

1.089

09.700

500

11.2

8922.318

3.504

1.297

27.1

1938

.408

4Ru

ge

0

5Bu

jqes

i0

6U

jesje

lles

00

7M

b.De

kori

00

1.000

1.00

00

1.00

0

8M

b.Va

rrez

a0

01.084

1.08

41.660

1.66

02.

744

9M

d. N

dric

im R

rugo

r1.774

240

21.525

23.5

391.545

257

01.

802

25.3

41

10Ar

simi

00

38.892

38.8

920

038

.892

11Ar

simi p

rof.

konv

ikte

t114

06.645

6.75

93.006

475

3.48

110

.240

12Ce

rdhe

48

4.497

4.54

52.882

304

19

3.20

57.

750

13Kl

.Shu

mes

port

esh

201

07.565

150

7.91

63.280

526

03.

806

11.7

22

14Kl

.Fut

bolli

t0

00

2.000

2.00

00

2.00

0

15Te

atri

"P.M

arko

"1.660

126

3.101

2.000

6.88

76.234

1.041

07.

275

14.1

62

16Q

endr

a T.

K.R.

S.

143

03.063

510

3.71

66.041

1.005

07.

046

10.7

62

17Pa

rku

Urb

an0

00

12.000

12.0

000

012

.000

18Ad

. e B

ashk

ise55

.423

8.47

373

.061

3.74

11.

089

16.2

321.

773

21.0

6082

.058

262.

910

00

00

3.03

30

3.03

326

5.94

3

19Re

petit

oret

00

00

40

4040

20Q

endr

a e

Zhvi

llim

it722

91

989

150

1.95

2900

150

1.05

03.

002

21Sh

tëpi

a e

Fëm

ijës

375

63

1.623

100

2.16

1988

164

1.15

23.

313

22Pr

ojek

te k

ultu

rore

8.100

8.10

00

8.10

0

23Fo

ndi r

ezer

ve14.256

14.2

560

14.2

56

61

.50

19

.04

12

67

.36

41

4.0

00

3.7

41

1.0

89

16

.23

21

.77

31

4.2

56

21

.06

08

5.4

68

49

5.5

25

00

47

.19

47

.42

61

02

.06

40

01

56

.68

46

52

.20

9

BU

XH

ETI I

MB

ETU

R I

ISH

BA

SHK

ISE

VLO

RE

Nr

Emer

tim

iQ

END

RA

E B

ASH

KIS

E V

LOR

E Q

END

RA

E B

ASH

KIS

E V

LOR

E

TOTA

LI

(000

leke

)

TE

AR

DH

UR

AT

(0

00

lek

e)

GR

AN

TI

(00

0 l

ek

e)


- 23 -

I6

00

60

16

02

60

31

66

65

16

04

60

66

09

46

62

31

TOTA

LI1

66

23

16

00

60

16

02

60

36

51

TOTA

LI

1Pa

strim

i11

.273

11.2

7314

381.

438

12.7

112

Gjel

berim

i0

00

3N

d.Sh

erb.

Publ

ike

3.91

010

.031

13.9

410

13.9

41Ru

ge

652

20.7

7921

.431

21.4

31Bu

jqes

i90

890

890

8U

jesje

lles

500

500

050

04

Mb.

Deko

ri50

050

00

500

5M

b.Va

rrez

a21

921

90

219

6M

d. N

dric

im R

rugo

r4.

908

4.90

80

4.90

87

Arsim

i1.

754

884

2.63

80

2.63

88

Arsim

i pro

f. ko

nvik

tet

00

09

Cerd

he

00

010

Kl.S

hum

espo

rtes

h0

00

11Kl

.Fut

bolli

t2.

222

3.89

56.

117

06.

117

12Te

atri

"P.M

arko

"0

00

13Q

endr

a T.

K.R.

S.

1.73

81.

738

01.

738

14Pa

rku

Urb

an0

00

15Ad

. e B

ashk

ise16

.361

2.48

45.

789

2.00

879

027

.432

027

.432

16Re

petit

oret

00

017

Qen

dra

e Zh

villi

mit

00

018

Shtë

pia

e Fë

mijë

s0

00

19Pr

ojek

te k

ultu

rore

00

020

Fond

i rez

erve

1.00

02.

000

3.00

00

3.00

0

16

.36

12

.48

43

2.1

51

2.2

22

00

2.0

08

1.0

00

2.0

00

03

6.3

79

94

.60

50

00

01

.43

80

01

.43

89

6.0

43

TOTA

LI

(000

leke

)

BU

XH

ETI I

MB

ETU

R I

ISH

BA

SHK

ISE

OR

IKU

MN

JESI

A A

DM

INIS

TRA

TIV

E O

RIK

UM

TE

AR

DH

UR

AT

(0

00

lek

e)

Nr

Emer

tim

iN

JESI

A A

DM

INIS

TRA

TIV

E O

RIK

UM

GR

AN

TI

(00

0 l

ek

e)


- 24 -

I6

00

60

16

02

60

31

66

65

16

04

60

66

09

46

62

31

TOTA

LI1

66

23

16

00

60

16

02

60

36

51

TOTA

LI

1Pa

strim

i67

567

50

675

2Gj

elbe

rimi

00

0

3N

d.Sh

erb.

Publ

ike

2.63

944

32.

468

1.08

86.

638

353

576

929

7.56

7

4Ru

ge

0

5Bu

jqes

i0

6U

jesje

lles

00

7M

b.De

kori

00

0

8M

b.Va

rrez

a0

00

9M

d. N

dric

im R

rugo

r0

00

10Ar

simi

629

629

062

9

11Ar

simi p

rof.

konv

ikte

t0

00

12Ce

rdhe

0

00

13Kl

.Shu

mes

port

esh

00

0

14Kl

.Fut

bolli

t0

00

15Te

atri

"P.M

arko

"0

00

16Q

endr

a T.

K.R.

S.

4040

040

17Pa

rku

Urb

an0

00

18Ad

min

istra

ta e

Bas

hkise

2.52

071

43.

478

900

597.

671

1768

375

2.14

39.

814

19Re

petit

oret

00

0

20Q

endr

a e

Zhvi

llim

it0

00

21Sh

tëpi

a e

Fëm

ijës

00

0

22Pr

ojek

te k

ultu

rore

00

0

23Fo

ndi r

ezer

ve0

750

750

750

5.1

59

1.1

57

7.2

90

00

09

00

00

01

.14

71

5.6

53

03

53

1.7

68

01

.70

10

03

.82

21

9.4

75

TOTA

LI

(000

leke

)

TE

AR

DH

UR

AT

(0

00

lek

e)

GR

AN

TI

(00

0 l

ek

e)

BU

XH

ETI I

MB

ETU

R I

ISH

KO

MU

NA

QEN

DER

Nr

Emer

tim

iN

JESI

A A

DM

INIS

TRA

TIV

E Q

END

ER V

LOR

EN

JESI

A A

DM

INIS

TRA

TIV

E

QEN

DER

VLO

RE


- 25 -

I6

00

60

16

02

60

31

66

65

16

04

60

66

09

46

62

31

TOTA

LI1

66

23

16

00

60

16

02

60

36

51

TOTA

LI

1Pa

strim

i94

715

245

1.14

40

00

01.

144

2Gj

elbe

rimi

00

0

3N

d.Sh

erb.

Publ

ike

00

0

4Ru

ge

0

5Bu

jqes

i0

6U

jesje

lles

2.19

328

92.

482

00

02.

482

7M

b.De

kori

00

0

8M

b.Va

rrez

a0

00

9M

d. N

dric

im R

rugo

r0

00

10Ar

simi

553

553

055

3

11Ar

simi p

rof.

konv

ikte

t0

00

12Ce

rdhe

0

00

13Kl

.Shu

mes

port

esh

100

100

010

0

14Kl

.Fut

bolli

t0

00

15Te

atri

"P.M

arko

"0

00

16Q

endr

a T.

K.R.

S.

00

0

17Pa

rku

Urb

an0

00

18Ad

min

istra

ta e

Bas

hkise

6.03

160

411

.548

450

262

18.8

9557

547

308

912

19.8

07

19Re

petit

oret

00

0

20Q

endr

a e

Zhvi

llim

it0

00

21Sh

tëpi

a e

Fëm

ijës

00

0

22Pr

ojek

te k

ultu

rore

300

300

030

0

23Fo

ndi r

ezer

ve80

080

00

800

9.1

71

1.0

45

12

.54

60

00

45

00

80

00

26

22

4.2

74

00

57

54

73

08

00

91

22

5.1

86

BU

XH

ETI I

MB

ETU

R I

ISH

KO

MU

NA

SH

USH

ICE

Nr

Emer

tim

iN

JESI

A A

DM

INIS

TRA

TIV

E S

HU

SHIC

EN

JESI

A A

DM

INIS

TRA

TIV

E S

HU

SHIC

E

TOTA

LI

(000

leke

)

TE

AR

DH

UR

AT

(0

00

lek

e)

GR

AN

TI

(00

0 l

ek

e)


- 26 -

I6

00

60

16

02

60

31

66

65

16

04

60

66

09

46

62

31

TOTA

LI1

66

23

16

00

60

16

02

60

36

51

TOTA

LI

1Pa

strim

i0

00

2Gj

elbe

rimi

00

0

3N

d.Sh

erb.

Publ

ike

2.52

352

43.

928

917.

066

00

00

7.06

6

4Ru

ge

00

0

5Bu

jqes

i0

00

6U

jesje

lles

00

0

7M

b.De

kori

00

0

8M

b.Va

rrez

a0

00

9M

d. N

dric

im R

rugo

r0

00

10Ar

simi

00

0

11Ar

simi p

rof.

konv

ikte

t0

00

12Ce

rdhe

0

00

13Kl

.Shu

mes

port

esh

00

0

14Kl

.Fut

bolli

t0

00

15Te

atri

"P.M

arko

"0

00

16Q

endr

a T.

K.R.

S.

00

0

17Pa

rku

Urb

an0

00

18Ad

. e B

ashk

ise5.

717

176

6.56

32.

000

1.28

015

.736

00

762

1172

1.93

417

.670

19Re

petit

oret

00

0

20Q

endr

a e

Zhvi

llim

it0

00

21Sh

tëpi

a e

Fëm

ijës

00

0

22Pr

ojek

te k

ultu

rore

00

0

23Fo

ndi r

ezer

ve88

71.

687

2.57

40

2.57

4

8.2

40

70

01

0.4

91

00

02

.00

08

87

1.6

87

01

.37

12

5.3

76

00

07

62

1.1

72

00

1.9

34

27

.31

0

Nr

Emer

tim

iN

JESI

A A

DM

INIS

TRA

TIV

E N

OV

OSE

LE

NJE

SIA

AD

MIN

ISTR

ATI

VE

NO

VO

SELE

TOTA

LI

(000

leke

)

TE

AR

DH

UR

AT

(0

00

lek

e)

GR

AN

TI

(00

0 l

ek

e)

BU

XH

ETI I

MB

ETU

R I

ISH

K

OM

UN

ES N

OV

OSE

LE


- 27 -

I6

00

601

60

26

031

66

651

604

606

609

466

231

TOTA

LI1

66

23

16

00

60

16

02

60

36

51

TOTA

LI

1Pa

strim

i1.140

164

139.549

00

00

00

00

140.

853

00

770

155

145.485

00

146.

410

287.

263

2Gj

elbe

rimi

00

16.802

00

00

00

00

16.8

020

00

015.500

00

15.5

0032

.302

3N

d.Sh

erb.

Publ

ike

10.336

1.538

31.610

00

00

00

013.653

57.1

370

353

56.425

9.282

5.577

00

71.6

3712

8.77

4

4Ru

ge

00

1.000

00

00

00

020.799

21.7

990

27.219

00

00

027

.219

49.0

18

5Bu

jqes

i0

01.000

00

00

00

00

1.00

00

00

00

00

01.

000

6U

jesje

lles

3.379

414

500

00

00

00

00

4.29

30

0766

129

00

089

55.

188

7M

b.De

kori

00

2.538

00

00

00

00

2.53

80

00

00

00

02.

538

8M

b.Va

rrez

a0

01.434

00

00

00

00

1.43

40

00

05.000

00

5.00

06.

434

9M

d. N

dric

im R

rugo

r1.774

240

46.880

00

00

00

00

48.8

940

03.600

600

2.000

00

6.20

055

.094

10Ar

simi

00

53.582

00

00

00

08.930

62.5

120

00

011.034

00

11.0

3473

.546

11Ar

simi p

rof.

konv

ikte

t114

07.250

00

00

00

00

7.36

40

06.600

1.066

00

07.

666

15.0

30

12Ce

rdhe

48

04.497

00

00

00

00

4.54

50

06.000

782

218

00

7.00

011

.545

13Kl

.Shu

mes

port

esh

201

014.979

00

00

00

0150

15.3

300

06.720

1.102

2.518

00

10.3

4025

.670

14Kl

.Fut

bolli

t0

00

22.300

00

00

00

6.208

28.5

080

00

00

00

028

.508

15Te

atri

"P.M

arko

"1.660

126

5.250

00

00

00

02.000

9.03

60

014.400

2.400

1.000

00

17.8

0026

.836

16Q

endr

a T.

K.R.

S.

143

010.980

00

00

00

01.000

12.1

230

012.600

2.100

2.000

00

16.7

0028

.823

17Pa

rku

Urb

an0

00

20.865

00

00

00

020

.865

00

00

04.000

04.

000

24.8

65

18Ad

. e B

ashk

ise117.895

16.907

147.334

011.221

3.257

24.250

3.600

023.161

109.012

456.

637

3.741

11.221

52.270

11.324

23.034

02.019

103.

609

560.

246

19Re

petit

oret

00

00

00

00

00

00

00

00

96

00

9696

20Q

endr

a e

Zhvi

llim

it1.038

144

1.693

00

00

00

0150

3.02

50

02.400

400

00

02.

800

5.82

5

21Sh

tëpi

a e

Fëm

ijës

375

63

2.000

00

00

00

0100

2.53

80

02.640

440

00

03.

080

5.61

8

22Pr

ojek

te k

ultu

rore

00

15.300

00

00

00

00

15.3

000

00

00

00

015

.300

23Fo

ndi r

ezer

ve0

00

00

00

1.887

18.743

00

20.6

300

00

0750

00

750

21.3

80

138

.10

319

.59

65

04

.17

84

3.1

6511

.22

13.

257

24.2

505.

487

18.7

4323

.161

162.

002

953.

163

3.7

41

38

.79

31

65

.19

12

9.7

80

21

4.2

12

4.0

00

2.0

19

45

7.7

36

1.41

0.89

9

BU

XH

ETI

I IS

H B

ASH

KIV

E D

HE

KO

MU

NA

VE

F

ILLE

STA

R I

BA

SHK

UR

Nr

Emer

tim

iB

UX

HET

I FI

LLES

TAR

I IS

H B

ASH

KIV

E D

HE

KO

MU

NA

VE

BU

XH

ETI

FILL

ESTA

R I

ISH

BA

SHK

IVE

DH

E K

OM

UN

AV

E

TOTA

LI (0

00

leke

)

TE

AR

DH

UR

AT

(0

00

lek

e)

TO

TA

LI

I G

RA

NT

I (0

00 l

eke)


- 28 -

I6

00

60

16

02

60

31

6665

16

04

606

609

466

231

TOTA

LI16

62

31

60

06

01

60

26

03

65

1TO

TALI

1Pa

strim

i118.505

118.

505

136.759

136.

759

255.

264

2Gj

elbe

rimi

16.802

16.8

0215.500

15.5

0032

.302

3N

d.Sh

erb.

Publ

ike

1.089

018.232

500

19.8

2152.800

8.571

3.239

64.6

1084

.431

4Ru

ge

00

0

5Bu

jqes

i0

00

6U

jesje

lles

00

0

7M

b.De

kori

00

2.038

2.03

80

2.03

8

8M

b.Va

rrez

a0

01.084

1.08

45.000

5.00

06.

084

9M

d. N

dric

im R

rugo

r1.774

240

38.880

40.8

943.600

600

2.000

6.20

047

.094

10Ar

simi

00

49.682

49.6

8211.034

11.0

3460

.716

11Ar

simi p

rof.

konv

ikte

t114

07.250

7.36

46.600

1.066

7.66

615

.030

12Ce

rdhe

48

04.497

4.54

56.000

782

218

7.00

011

.545

13Kl

.Shu

mes

port

esh

201

014.879

150

15.2

306.720

1.102

2.518

10.3

4025

.570

14Kl

.Fut

bolli

t0

00

14.300

14.3

000

14.3

00

15Te

atri

"P.M

arko

"1.660

126

5.250

2.000

9.03

614.400

2.400

1.000

17.8

0026

.836

16Q

endr

a T.

K.R.

S.

143

08.880

1.000

10.0

2312.600

2.100

2.000

16.7

0026

.723

17Pa

rku

Urb

an0

00

20.865

20.8

654.000

4.00

024

.865

18Ad

. e B

ashk

ise73

.228

11.4

0011

2.14

111

.221

3.25

718

.892

3.60

023

.161

97.3

1235

4.21

23.

741

10.9

2131

.000

5.15

012

.715

2.01

965

.546

419.

758

19Re

petit

oret

00

00

96

9696

20Q

endr

a e

Zhvi

llim

it1.038

144

1.693

150

3.02

52.400

400

2.80

05.

825

21Sh

tëpi

a e

Fëm

ijës

375

63

2.000

100

2.53

82.640

440

3.08

05.

618

22Pr

ojek

te k

ultu

rore

15.000

15.0

000

15.0

00

23Fo

ndi r

ezer

ve14.256

14.2

560

14.2

56

79.6

7011

.973

416.

813

35.1

6511

.221

3.25

718

.892

3.60

014

.256

23.1

6110

1.21

271

9.22

03.

741

10.9

2113

8.76

022

.611

192.

079

4.00

02.

019

374.

131

1.09

3.35

1

BU

XH

ETI

I IS

H B

ASH

KIS

E V

LOR

E B

UX

HET

I FI

LLES

TAR

Nr

Emer

tim

iIS

H B

ASH

KIA

VLO

RE

ISH

BA

SHK

IA V

LOR

E

TOTA

LI (0

00

leke

)

TE

AR

DH

UR

AT

(0

00

lek

e)

GR

AN

TI

(00

0 l

ek

e)


- 29 -

I6

00

60

16

02

60

31

66

65

16

04

60

66

09

46

62

31

TOTA

LI1

66

23

16

00

60

16

02

60

36

51

TOTA

LI

1Pa

strim

i18

.945

18.9

4586

278.

627

27.5

72

2Gj

elbe

rimi

00

0

3N

d.Sh

erb.

Publ

ike

5.00

010

.250

15.2

500

15.2

50

4Ru

ge

1.00

020

.799

21.7

9927

219

27.2

1949

.018

5Bu

jqes

i1.

000

1.00

00

1.00

0

6U

jesje

lles

500

500

050

0

7M

b.De

kori

500

500

050

0

8M

b.Va

rrez

a35

035

00

350

9M

d. N

dric

im R

rugo

r8.

000

8.00

00

8.00

0

10Ar

simi

2.50

08.

930

11.4

300

11.4

30

11Ar

simi p

rof.

konv

ikte

t0

00

12Ce

rdhe

0

00

13Kl

.Shu

mes

port

esh

00

0

14Kl

.Fut

bolli

t8.

000

6.20

814

.208

014

.208

15Te

atri

"P.M

arko

"0

00

16Q

endr

a T.

K.R.

S.

2.00

02.

000

02.

000

17Pa

rku

Urb

an0

00

18Ad

. e B

ashk

ise26

.578

3.92

57.

584

2.00

880

040

.895

4701

1050

5.75

146

.646

19Re

petit

oret

00

0

20Q

endr

a e

Zhvi

llim

it0

00

21Sh

tëpi

a e

Fëm

ijës

00

0

22Pr

ojek

te k

ultu

rore

00

0

23Fo

ndi r

ezer

ve1.

000

2.00

03.

000

03.

000

26.5

783.

925

47.3

798.

000

00

2.00

81.

000

2.00

00

46.9

8713

7.87

70

27.2

194.

701

1.05

08.

627

00

41.5

9717

9.47

4

BU

XH

ETI

I IS

H B

ASH

KIS

E O

RIK

UM

BU

XH

ETI

FILL

ESTA

R

Nr

Emer

tim

iIS

H B

ASH

KIA

OR

IKU

MIS

H B

ASH

KIA

OR

IKU

M

TOTA

LI (0

00

leke

)

TE

AR

DH

UR

AT

(0

00

lek

e)

GR

AN

TI

(00

0 l

ek

e)


- 30 -

I6

00

60

16

02

60

31

66

65

16

04

60

66

09

46

62

31

TOTA

LI1

66

23

16

00

60

16

02

60

36

51

TOTA

LI

1Pa

strim

i2.

000

2.00

00

2.00

0

2Gj

elbe

rimi

00

0

3N

d.Sh

erb.

Publ

ike

3.75

652

14.

198

2.15

310

.628

353

3164

634

1248

5.39

916

.027

4Ru

ge

00

0

5Bu

jqes

i0

00

6U

jesje

lles

00

0

7M

b.De

kori

00

0

8M

b.Va

rrez

a0

00

9M

d. N

dric

im R

rugo

r0

00

10Ar

simi

800

800

080

0

11Ar

simi p

rof.

konv

ikte

t0

00

12Ce

rdhe

0

00

13Kl

.Shu

mes

port

esh

00

0

14Kl

.Fut

bolli

t0

00

15Te

atri

"P.M

arko

"0

00

16Q

endr

a T.

K.R.

S.

100

100

010

0

17Pa

rku

Urb

an0

00

18Ad

. e B

ashk

ise4.

801

802

5.14

290

02.

000

13.6

4576

3512

7527

6211

.672

25.3

17

19Re

petit

oret

00

0

20Q

endr

a e

Zhvi

llim

it0

00

21Sh

tëpi

a e

Fëm

ijës

00

0

22Pr

ojek

te k

ultu

rore

00

0

23Fo

ndi r

ezer

ve0

750

750

750

8.55

71.

323

12.2

400

00

900

00

04.

153

27.1

730

353

10.7

991.

909

4.76

00

017

.821

44.9

94

BU

XH

ETI

I IS

H K

OM

UN

A Q

END

ER B

UX

HET

I FI

LLES

TAR

Nr

Emer

tim

iIS

H K

OM

UN

A Q

END

ER

ISH

KO

MU

NA

QEN

DER

TOTA

LI (0

00

leke

)

TE

AR

DH

UR

AT

(0

00

lek

e)

GR

AN

TI

(00

0 l

ek

e)


- 31 -

I6

00

60

16

02

60

31

66

65

16

04

60

66

09

46

62

31

TOTA

LI1

66

23

16

00

60

16

02

60

36

51

TOTA

LI

1Pa

strim

i0

00

2Gj

elbe

rimi

00

0

3N

d.Sh

erb.

Publ

ike

5.49

11.

017

4.18

075

011

.438

461

7710

901.

628

13.0

66

4Ru

ge

00

0

5Bu

jqes

i0

00

6U

jesje

lles

00

0

7M

b.De

kori

00

0

8M

b.Va

rrez

a0

00

9M

d. N

dric

im R

rugo

r0

00

10Ar

simi

00

0

11Ar

simi p

rof.

konv

ikte

t0

00

12Ce

rdhe

0

00

13Kl

.Shu

mes

port

esh

00

0

14Kl

.Fut

bolli

t0

00

15Te

atri

"P.M

arko

"0

00

16Q

endr

a T.

K.R.

S.

00

0

17Pa

rku

Urb

an0

00

18Ad

. e B

ashk

ise6.

812

176

10.0

442.

000

8.10

027

.132

300

5200

1813

6161

13.4

7440

.606

19Re

petit

oret

00

0

20Q

endr

a e

Zhvi

llim

it0

00

21Sh

tëpi

a e

Fëm

ijës

00

0

22Pr

ojek

te k

ultu

rore

00

0

23Fo

ndi r

ezer

ve88

71.

687

2.57

40

2.57

4

12.3

031.

193

14.2

240

00

2.00

088

71.

687

08.

850

41.1

440

30

05

.66

11

.89

07

.25

10

01

5.1

02

56.2

46

BU

XH

ETI

I IS

H K

OM

UN

A N

OV

OSE

LE B

UX

HET

I FI

LLES

TAR

Nr

Emer

tim

iIS

H K

OM

INA

NO

VO

SELE

IS

H K

OM

INA

NO

VO

SELE

TOTA

LI (0

00

leke

)

TE

AR

DH

UR

AT

(0

00

lek

e)

GR

AN

TI

(00

0 l

ek

e)


- 32 -

I6

00

60

16

02

60

31

66

65

16

04

60

66

09

46

62

31

TOTA

LI1

66

23

16

00

60

16

02

60

36

51

TOTA

LI

1Pa

strim

i1.

140

164

991.

403

770

155

991.

024

2.42

7

2Gj

elbe

rimi

00

0

3N

d.Sh

erb.

Publ

ike

00

0

4Ru

ge

00

0

5Bu

jqes

i0

00

6U

jesje

lles

3.37

941

43.

793

766

129

895

4.68

8

7M

b.De

kori

00

0

8M

b.Va

rrez

a0

00

9M

d. N

dric

im R

rugo

r0

00

10Ar

simi

600

600

060

0

11Ar

simi p

rof.

konv

ikte

t0

00

12Ce

rdhe

0

00

13Kl

.Shu

mes

port

esh

100

100

010

0

14Kl

.Fut

bolli

t0

00

15Te

atri

"P.M

arko

"0

00

16Q

endr

a T.

K.R.

S.

00

0

17Pa

rku

Urb

an0

00

18Ad

. e B

ashk

ise6.

476

604

12.4

2345

080

020

.753

3734

2036

1396

7.16

627

.919

19Re

petit

oret

00

0

20Q

endr

a e

Zhvi

llim

it0

00

21Sh

tëpi

a e

Fëm

ijës

00

0

22Pr

ojek

te k

ultu

rore

300

300

030

0

23Fo

ndi r

ezer

ve80

080

00

800

10.9

951.

182

13.5

220

00

450

080

00

800

27.7

490

05

.27

02

.32

01

.49

50

09

.08

536

.834

BU

XH

ETI

I IS

H K

OM

UN

A S

HU

SHIC

E B

UX

HET

I FI

LLES

TAR

Nr

Emer

tim

iIS

H K

OM

UN

A

SHU

SHIC

ISH

KO

MU

NA

SH

USH

IC

TOTA

LI (0

00

leke

)

TE

AR

DH

UR

AT

(0

00

lek

e)

GR

AN

TI

(00

0 l

ek

e)


- 33 -

- Buxheti Tranzitor i Bashkise Vlore deri 31.12.2015 -

Dr. i Finances dhe e Buxhetit • .fJ. ~. Taulla Zanaj ~{;1/f; /j;}

Dr. Juridik Daut Zeraj

KRY ET AR E

Ky vendim hyn ne fuqi me shkresen nr. __ , date _ _ . _ _ .201 5 te Prefektit te Qarkut Vlore

- 34-

Documents

Buxheti i Bashkisë Vlorë 2015 - Kreu - Bashkia Vlorë I KeSHILLIT Te BASHKISe VLORe... · "kushtrimi", Vlore. (puni me shtese) 4,679 2 Ndertim kalceto shkolla e mesme Orikum 10