Byavisa 2015 43

NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 43 - UKE 49 - 3. DESEMBER 2015

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

199.900FRA

EL-BILLife

RENAULTZOE

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din

trygghet

sikrer deg en tryggreparasjon!Vi har sterk fokus på fagligekvalifikasjoner, flere av våreansatte har derfor tverr-faglig kompetanse.

Fagkunnskap

GAMMEL OLJEFYR?Ring for gratis befaring!Lillehammer: 61 22 29 50

24 timers vaktservice:992 04 500

ATTÅTinteriør

DIAMANT

www.diamantspesialisten.noStorgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36

spesialisten

SAMMMENLIGNAALLTID

PRISEER MEDOSSSS!

PRISGARANTI!Eget verkstedoog produksjon.

Suveerene priser utenå sennke kvaliteten.

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Fra uke 35Hverdager: kl. 13-21Lør-søn: kl. 10-18

Tlf: 61 05 15 50

MekonomenLillehammer

OFFICIAL PROVIDER OF SNOWMOBILESATVs AND TRAILERS

Vi ønsker alle våre kunderen fin adventstid og god julnår den tid kommer!

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk

sikkerhet!

KJØP

VINTERDEKK

NÅ!

lillehammer: Som en del av «Miljøbehandlingsprosjektet» i Lillehammer kommune, deltar nå samt-lige kommunale barnehager i kommunen i Generasjonssang i en eller annen form. Barnehagebarn på Vingrom tar turen hver onsdag til sangerhuset, der korister fra seniorkoret venter på besøk fra de unge sangfuglene. Der har Trym Bontveit og Sølvi Wadahl blitt veldig gode venner, og gleder seg til hver gang de møtes.

side 10 og 11

SaMMen i SanGen

lillehammer: Elever og foresatte fra Saksheim og Buvollen møtte i hopetall i kommunestyret for å vise hva de mener om rådman-nens forslag om å legge ned de to grendeskolene.

side 6 og 7

Fullt i kommune-styresalen

lillehammer: Ungdoms-OL inviterer til intet mindre enn 150 kulturarrangementer i februar. Blant annet er Nico & Vinz hyret inn for å holde gratiskonsert.

side 16

10 dager - 150 arrangement

lillehammer: I fjor vant Mikko Kokslien på hjem-mebane. Til helgen får han en ny mulighet når det invi-teres til WC i komplette nor-diske grener på Lillehammer.

side 34

WC til helgen

Ny kran?Ring

t. 61 24 80 30

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Jernbanegata 13, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 3. desember 2015

Høstens flyktningekrise har gitt en voldsom vekst i private asylmottak. Over hele landet har private aktører tjent, og vil tjene, store summer på å gjøre om hytter, hoteller og nedlagte skoler til midlertidige asylmottak.

Meningen med disse er at de skulle være et akuttmottak før asylsøkerne skysses videre i systemet eller sendes ut. Men i stedet blir de værende mye lenger enn planlagt, med de utfordringene dette gir kommunene.Da blir det sittende igjen noen asylbaroner som soper inn enorme summer, og ganske utrolig, med god hjelp av ildsjeler som faktisk jobber gratis for disse.Og alle utgifter blir kommunene sittende igjen med.

Er det ikke da bedre at kommunene i Norge selv tar over driften av disse asylmottakene og bemanner disse med egne folk og tjener penger på dette til det offentliges beste, istedet for at disse baronene skal tjene seg styrtrike og attpåtil utnytte frivillighets-Norge? Selv om det ligger noen utfordringer her i forhold til blant annet lov om offentlige anskaffelser og anbudsrunder ligger det vel like mye i hver enkelt kommunes vilje til å finne løsninger så man faktisk kan tjene på dette. Eller i det minste få tilbake noen av de andre utgiftene asylantene pådrar kommunene.Samtidig kan det være med på opprettholde stillinger i helse- og sosial-sektoren, hvor kommunene som kjent alltid er først ute med sparekniven, det samme på undervisnings-siden.

Så finnes det faktisk kommuner som har sett dette. Blant annet Engerdal kommune i Hedmark. Der ønsker ordfører Lars Erik Hyllvang (Sp) å få slutt på det private asylmottaket. Blant annet har kommunene plikt på seg til å opprette et grunnskoletilbud etter tre måneder, samtidig som presset på helsetjenestene blir store. – De statlige tilskuddene dekker ikke dette, sier Hyllvang til Klassekampen.

Videre hevder han at flere kommuner burde opprette egne mottak heller enn å gi disse til private. – Disse mottakene vil bli godt integrert i det kommunale tjenestetilbudet, og vi får en helt annen fleksibilitet og mulig-het til å legge kvalitet til grunn i botilbudet. - Dessuten vil det da ikke bli profitt som er motivet, hevder altså ordføreren i Engerdal, men innrømmer samtidig at de ikke har kontroll eller mulighet til å skvise ut private aktø-rer. Men han ønsker en politisk handling rundt dette problemet. – For nå må regjeringen foreta seg noe sånn at tilskuddene dekker de tjenester vi blir pålagt, sier han til Klassekampen.

Også Hattfjelldal kommune i Nordland, med sine drøyt 1500 innbyggere, driver et eget, kommunalt asylmottak med plass for 210 asylsøkere. De har rett og slett tatt over etter en privat aktør, også der er det en Senter-parti-ordfører som står i spissen. Ordfører Harald Lie sier det samme som sin partikollega i Engerdal, - med kommunal drift er det lettere å få til et godt samarbeid både når det gjelder undervisning, helsesamarbeid og skole.

Kanskje dette kan være en løsning for kommunene i vårt distrikt også? Og en mulig utvei for å beholde blant annet Saksheim og Buvollen skoler? Elevgrunnlaget på disse kan, med smarte løsninger og vilje til å tenke nytt, økes betraktelig.

TORE FEIRING

Asylmottak

tores torsdag: - send inn gallerne!

@CecilieOlseen: Blir ikke imponert over 4G før det virker inne i tuneller

@TvitterBestemor: Jeg hang en jaffacake i et fis-kesnøre over kattekurven og nå tror pus på ufoer.

@Tuftebarten: Øverst på ønskelista mi står det «Ønskeliste»

@AHBryhn: Tone og JA Riise i Betssonreklame. Kanskje tidenes verste reklame. Ever. Noensinne

@TV2Davy: Snakk om uflaks. Havnet midt oppi opptak av reklame for Jeep for det kinesiske marke-det. Modellene var russiske, ukrainske og brasilian-ske.

@oslopolitiops: Melder hadde låst seg inn på sove-rommet fordi noen hadde brutt seg inn. Våknet til og innså det hadde vært et mareritt. Utrykning avbrutt.

@elisejp: Jo lengre jeg swiper på tinder, jo dårligere blir alternativene. Likevel swiper jeg videre. For et

liv jeg har.

@TheSnowdude : @LarsMDG noterer at trauma-tiserte unge, som kom med båt, gis tilgang til roklubb som eneste integreringstiltak. Tarvelig og tragiko-misk

@JohannessenA: Stemmer for Black Friday på McDonalds og Vinmonopolet.

@linniiie: Har ikke ord for hvor flaut jeg synes det er at Helle Bornstein stiller opp i GMN som banan-motstander. Noen må snart si fra.

@andmyg: Visste du at universitetene bruker over 1/2 milliard pr år på reklame for å konkurrere om studentene? Tilsvarer 600 forskerårsverk.

@HagenAlex : Når det er sagt, er jeg veldig over-rasket over hvor lite satirikerne har benyttet seg av de åpenbare gullkornene som er i MDG!

twitterkvitter

Følg oss på @Byavisa

Søker din bedrift etter folk? Kan du klare deg med en gausdøl, øyerværing,tretling eller lillehamring? Kanskje til og med en biring eller brøtning?Alle disse når du 100% med en stillingsannonse i Byavisa... Det gjør du ikke med noen andre aviser i distriktet!

Bestill gjerne din annonse idag, tlf 91 12 74 52 eller [email protected]

3Nyheter

ColorPlastikkirurgi AS

BUK-/MAGE-PLASTIKKLITEN - fra kun

31.900.-www.colorkirurgi.no

C o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 GjøvikTlf. 61 14 50 66 - 480 17 700

Gunstige priser – dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

kr220,- inklkaffe og kake

KOMLE-TORSDAG

I DAG!KL 14.00-18.00

Regnskap Og Eiendomstjenesterhar skiftet navn til

Askus

Regnskapsbyråetfor deg som ønsker

god kontroll og frigjort tid

Anders Sandvigs gate 38, 2609 LillehammerTlf. 61 22 22 00 • www.askus.no

ASKUSregnskap | rådgiving

torsdag 3. desember 2015

lillehammer: Stortin-get har varslet at det i 2020 ikke lenger vil være tillatt å bruke fossil olje til oppvar-ming av boliger. Så mange som 1000 lillehamringer i løpet av få år må finne seg en annen oppvarmings-kilde. Naturvernforbun-det, lillehammer kommune og enova ville hjelpe dem et stykke på vei.Tore [email protected]

Gjennom klimaforliket på Stor-tinget ble det varslet at det fra 2020 ikke vil være tillatt å bruke fossil olje til oppvarming i boliger.

- Fossil oljefyring gir store kli-magassutslipp. I løpet av en vinter kan en oljefyr med sentralvarme-anlegg slippe ut mer CO2 enn 5 nye bensinbiler, forteller Silje Øst-erbø, Informasjonsansvarlig for klimaprosjektet Oljefri i Natuvern-forbundet.

- I tillegg til dette utgjør den

nedgravde oljetanken en stor foru-rensningsfare. Dette ville vi at flere i Lillehammer skulle få informa-sjon om, sier Østerbø.

For å gjøre det lettere for lille-hamringene å komme i gang, invi-terte nemlig Lillehammer kommune til informasjonsmøte om å erstatte fossil oljefyring med

Vil gjøre Lillehammer oljefritt

GODT OPPMØTE: Hele 160 personer møtte opp og satt i 3 etasjer på Litteraturhuset forrige torsdag for å få informasjon om hvordan de kunne redusere klimagassutslippene sine.

fornybar energi, sammen med Naturvernforbundet og Enova. Naturvernforbundets prosjekt Oljefri.no, har som mål å gjøre det enklere og tryggere å bytte fra fos-sil olje til fornybare oppvarmings-løsninger.

Stort oppmøteHele 160 personer møtte opp og

satt i 3 etasjer på Litteraturhuset forrige torsdag for å få informa-sjon om hvordan de kunne redu-sere klimagassutslippene sine. For Lillehammer kommune har det vært viktig å gi informasjon om både regelverket som gjelder og hva dette vil bety for den enkelte.

- Vi syntes det er viktig å gi inn-byggerne våre så oppdatert infor-masjon som mulig, både om det varslede forbudet mot fossil olje-fyring og om ansvaret den enkelte av oss har for å forhindre lekkasjer fra den nedgravde tanken, sier Mikkel Kvasnes, Miljøvernrådgi-ver i Lillehammer kommune.

- Det er tydelig at dette er et

tema som mange er opptatt av, og at mange har hatt et behov for å få mer informasjon, sier han, og leg-ger til at han håper at de som møtte opp fikk utbytte av kvelden. Han ønsker også at de med oljetank eller oljefyr som ikke fikk invita-sjon gir beskjed.

Også Naturvernforbundet er for-nøyd med oppmøtet.

- Vi fikk helt bakoversveis, men synes det var utrolig hyggelig at så mange lillehamringer ønsker infor-masjon om hvordan de kan bidra til å redusere utslippene og foru-rensningsfaren, forteller Silje Øst-erbø.

Har dårlig tidHun håper at mange av dem som

kom ble inspirert, og bruker tiden fremover til å legge en slagplan for hvordan de skal gå frem for å erstatte en fossil energikilde med en fornybar.

- Vi har dårlig tid, forklarer hun. For å unngå alvorlige klimaendrin-ger må vi alle gjøre en innsats. Å

erstatte fossil oljefyring med andre oppvarmingsløsninger er et klima-tiltak som virkelig monner, legger hun til.

Kan få penger tilbakeEnova gir gjennom enovatil-

skuddet økonomisk støtte om du fjerner oljefyren og den nedgravde

oljetanken og erstatter den med en fornybar oppvarmingsløsning. På enova.no finner man oversikt over hvor mye støtte man kan få, samt en oversikt over akkurat hvilke tiltak som støttes.

4 Nyheter

- tryggere bolighandel

Skal du selge

SomgodkjentNITOtakstingeniørtilbyr vi verdi- og lånetakst, boligsalgs-

rapportttr og tilstandsanalyse.

Kontakt takstingeniørLars Erik Sandvoll idag!Mobil 99004045

[email protected]

wwwwwwwww...sssaaannndddvvvooolllllltttaaakkksssttt...nnnooo

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]


lillehammer: Familie-vernkontoret på lille-hammer implementerer nå «Barn i mekling».Tore [email protected]

- Gi barna den verdigheten de for-tjener ved å la dem få en tydeligere stemme i sitt eget liv, sier leder ved Familievernkontoret (på) Lille-hammer, Annemor Johnsen til Byavisa. Der implementerer de nå opplegget «Barn i mekling». Fami-lievernkontoret på Lillehammer dekker også kommunene Øyer og Gausdal.

- Nøytral partFerske tall viser at kun ett av ti foreldrepar inviterer med seg barna til familievernkontoret i saker som gjelder barnas omsorgs-situasjon når foreldrene flytter fra hverandre. «Barn i mekling» opp-fordrer foreldre til å ta med seg barna fra meklingen starter opp slik at foreldene kan vektlegge barns stemme når de skal utarbeide en fremtidig samværsavtale. En samværsavtale sier noe om hvor barna skal bo etter bruddet og hvor mye barna skal være hos hver av foreldrene. - Familievernkontoret er en nøytral part. Barn trenger å bli hørt og det kan være vanskelig å være åpen og ærlige overfor for-eldre i en krisesituasjon. Barna vil jo ikke såre foreldrene sine, sier Annemor Johnsen.- Samtidig kan det være vanskelig for foreldrene å se hvordan barna har det, når de selv opplever en krise, legger Annemor Johnsen til.

For å ivareta barns interes-serMekling tas i bruk når foreldre

med barn under 16 år bestemmer seg for å flytte fra hverandre. Da er de pålagt å komme til en godkjent mekler/familievernkontoret for å snakke om hvordan omsorgen for barnet kan ivaretas best mulig etter et samlivsbrudd. Etter en time med mekling utstedes en meklingsat-test, som trengs i forhold til NAV og ved søknad om skilsmisse. - I de situasjonene ønsker vi også en prat med barna for å ivareta deres interesser. Vi inviterer, men det er foreldrene som bestemmer om de ønsker at barna skal bli med til vårt kontor, sier Johnsen.- Konflikter mellom foreldre kan gå utover barn. Når det blir van-skelig for foreldre kan det også bli vanskelig for barna. Vi har sett mange eksempler på at barn ikke

takler å stå i mellom mor og far i konflikt, dette er en belastning for barns psykiske helse, sier Johnsen.

Foreldrene bestemmerFamilievernkontoret Lillehammer tilbyr nå alle foreldre, med barn som er syv år eller eldre, som tar kontakt om mekling, å ta med barna i prosessen.- Vi kan bare anbefale og oppfor-dre foreldre til å la barnas stemme komme inn i meklingen. Det vi ser er at konfliktnivået dempes når barn er aktivt tilstede i prosessen. Det er foreldrene som bestemmer hvordan det skal bli for barna etter bruddet, men kloke foreldre lytter mer og tillegger barnets meninger større vekt jo eldre barnet blir, sier Johnsen.

Gjøre barna trygge- I første omgang handler det om å skape en setting for å gjøre barna trygge. Vi har erfaring med å prate med barn og vet at de aller fleste opplever at det å komme til et familievernkontor og snakke om situasjonen sin når livet er litt ekstra kronglete, oppleves som positiv. Det vi ønsker å få svar på er hvordan de har det, hvordan de opplever det som er skjedd og hva de ønsker fremover, sier Johnsen.

Samtale med kun foreldreNår samtalen med barnet er over går de gjennom hva som skal for-telles videre til foreldrene. Den neste samtalen er kun med forel-drene. Barna plasseres på en fri-plass; et barnehjørne skapt i

venterommet.- Det handler om å ivareta barna og at barnet opprettholder kontakt med begge foreldrene etter et brudd. Vi gir, med bakgrunn i sam-talen med barnet, råd og prøver å gi foreldrene et godt grunnlag for å bli enige, sier Johnsen. Et halvår etter meklingen inviteres barna tilbake for å høre hvordan det er gått.

«Barn i mekling»«Barn i mekling» har foregått en stund ved familievernkontoret i Grenland. Parallelt har Universite-tet i Tromsø forsket og sett gode resultater. På kontoret i Lilleham-mer fikk de denne uken ja fra de første foreldrene som ønsket å la barnet få ta del i meklingen.

Med barn i mekling

MEKLING: Familievernkontoret på Lillehammer implementerer de opplegget ’Barn i meklingª. Seniorkonsulent Vibeke Rosenberg (f.v) leder Annemor Johnsen og psykologspesialist Gunnar Standal.

En øyværing er nå fradømt førerkortet sitt etter å ha råkjørt med bil i 142 km/t. på E 18 i Aust-Agder i oktober i år. Fartsgrensen på stedet var 90 km/t.Hovedforhandlingen skal skje i Aust-Agder seinere, mens førerkort-beslaget er behandlet i Sør-Gudbrandsdal tingrett nå.Tingretten kom til at øyværingens førerkort kan beholdes av politiet til april neste år.Beslagstiden blir dermed rundt åtte måneder, noe som er vanlig med slike hastigheter i 90-sone.Målingen ble foretatt under forbikjøring.Mannen er sterkt avhengig av førerkortet sitt i jobben, men retten fant ikke at det var sterke nok grunner til å fravike Høyesteretts retningslinjer i denne type saker.

Øyværing tatt i 142 km/t. på E 18UndEr en fest på røros i fjor, ble ei Lillehammer-jente pågrepet av politiet i forbindelse med en ordensforstyrrelse.Hun ble siktet for å ha spyttet på en politibetjent, noe som juridisk er ensbetydende med vold mot politiet i den hensikt å unnlate en tje-nestehandling. I Sør-Gudbrandsdal tingrett har jenta avgitt tilståelse og beklaget høyt og tydelig det som skjedde. Hun har utvist sterk anger for det hun gjorde. Vanligvis skal denne type handlinger føre til ubetinget fengsel, men i denne saken er jenta idømt 36 dagers betinget fengsel med to års prøvetid. Det er vist til formildende omstendigheter, ikke minst at jenta har tatt dumheten hun begikk inn over seg og beklaget det sterkt. Tidsbruken i saken er også for-mildende, og den skyldes politiet.For uten betinget fengsel, må jenta betale ei bot på 4.000 kroner.

Spyttet på politiet, slipper å soneEn tretling som fyllekjørte med bil i februar i år, er nå dømt av tingretten til 25 dagers betinget fengsel.Straffen er gjort betinget under den forutsetning at han gjen-nomgår Kriiminalomsorgens såkalte promilleprogram. Han må uansett betale 9.000 kroner i bot, og er fradømt førerretten i to år og tre måneder. Kjøringen skjedde på en lokalveg i Øyer.I retten erkjente tretlingen fyllekjøringen og tok tilståelsesdom. Han hadde ca. 1,5 i promille i blodet under kjøringen.Retten betegner farepotensialet ved kjøringen som betydelig, fordi noe av kjørteturen foregikk på E6.Det sies i dommen at mannen er svært motivert for å gjennomføre promilleprogrammet til Kriiminalomsorgen.- Jeg vedtar dommen, sa mannen i retten.

Promilleprogram i stedet for soning

5ANNONSE

CC Mat Hamar , CC Mat Lillehammer, CC Mat Gjøvik9-21 (9-19)

Følg oss påFacebook eller ccmat.no

1690Nygrillet ribbe

Pr. kg

-det lille ekstra- lle ekstra

4990Skinkestek m/ben

Gilde. Pr. kg

6990Tynnribbe fersk

Pr. kg

4990Nygrillet kyllingCC-kvalitet. størrelse XL.

Pr. stk

999999000000Laksefilet

Pr. kgg

7990Nystekt

fiskepuddingPr. kg

6990Nyystekte fiskekaker

Pr. kg

7990Nyybløtet lutefisk

Pr. kg

999999Fra fiskeavdelingenPLUKK

PLUKK & BLAND EPLERGolden DeliciousRed DeliciousRoyal GalaGranny SmithPr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1290RosenkålPr. pose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1990KålrotPr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .690

00 22211199900000Mørbradbiff av storfe

1/1, pr. kg

i skiver pr. kg 239,00

Grisehode1/2 frosset. Pr. kg . . . . . . . . . . . . . . .2990SvinebogPr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3990Svinespekk500 g Folkets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3990KalvekjøttFrosset. Pr. kg . . . . . . . . . . . . . . .15900

1990Sørlandschips

200 g. Ass.

7990Lasagne

Pr. kg

7990Fra varmeskapet

MERMATFOR PENGENE!

Lag dinegen sylteGrisehode 2990


6 Nyhetertorsdag 3. desember 2015

MOBILISERES: Eva Marie Mathisen fra FAU Saksheim og Monika Holje fra FAU Buvollen under kommunestyremøtet forrige uke. De forteller at det mobiliseres i begge grendene for å kjempe for skolene.

FOR SKOLENE: Senterpartiets Gunnar Kaus mener skolene i Rudsbygd og Saksumdal bør bestå.

VIL ENDRE: Venstres Terje Rønning mener skolestrukturen i Lillehammer må endres for å møte fremtiden.

VIL BEVARE: Arbeiderpartiets Jan Petter Hammervold gikk til valg på å bevare skolene i Rudsbygd og Saksumdal. Han hadde ikke ombestemt seg i kommunestyret.

LILLEHAMMER: Fore-satte ved Saksheim- og Buvollen skole fikk ikke gå i fakkeltog, men fikk likevel vist sine synspunkter da barne-hage- skolestruktur var på agendaen i Lille-hammer kommune-styre.Tore [email protected]

To ganger måtte ordfører Espen Granberg Johnsen be de frem-møtte om å holde igjen applaus etter innlegg. Foresatte og barn ved skolen fylte kommunestyre-salen i Lillehammer forrige uke for å vise sitt standpunkt til råd-mannens forslag om å legge ned

de to skolene.- Det synes vi jo er kjempeflott. At så mange tar turen til kommu-nestyret torsdag kveld er vi for-nøyde med. Det viser at det er stort engasjement i begge gren-dene, sier Eva Marie Mathisen som sitter i ei gruppe opprettet av FAU ved Saksheim som skal kjempe for skolen.

I mot nedleggelseSenterpartiet, Miljøpartiet de Grønne og Rødt uttrykte at de akter å gå imot en nedleggelse av de to skolene på bakgrunn av informasjonen de har fått. Senter-partiets Gunnar Kaus tok raskt til talerstolen og fortalte om viktig-heten av grender.- Nettopp skole og barnehage i nærmiljøet har vært viktige fakto-rer for at familier har flyttet til grendene, sa Kaus.

AP-støtte

Arbeiderpartiets Jan Petter Ham-mervold gikk til valg på å bevare grendeskolene og gjentok sin støtte til både Saksheim og Buvollen under kommunestyre-møtet. - Livskvalitet er mer enn gangav-stand til Storgata, sa Hammervold som sa seg tvilende til at det ville bli tilflytting av nye barnefamilier til grendene uten skole.- Og i et miljøperspektiv; er det ikke bedre at en lærer kjører til skolen enn at vi busser en hel skole til en ny skole, spurte Ham-mervold.

- Trenger ny strukturVenstre gikk til valg med ønske om ny skolestruktur. Gruppeleder Terje Rønning omtalte saken som en av de største sakene denne perioden.- For å møte fremtidens behov trenger vi en ny skolestruktur. Nå har vi hatt den samme skolestruk-

- Gir ikke opp skolene

BLÅSER: Her blåser politioverbetjent Tom Roar Ellingsberg i utåndings-apparatet Evidenzer, som blir stadig mer brukt under kontroller. (Foto: Terje Lisødegård).

LILLEHAMMER: Ved utgangen av november var det tatt 87 trafikanter som alle skal ha kjørt i ruspåvirket tilstand i Gudbrandsdal politidis-trikt. Det betyr at det fort kan bli nærmere 100 når året 2015 avsluttes 31. desember.

Terje liSødegå[email protected]

Av de 87 som er tatt for ruspåvir-ket kjøring, har 76 fått beslaglagt førerkortet sitt. Når ikke alle som er tatt er blitt ³lappløse², kan det skyldes at de hadde lavpromille, altså under beslagsgrensen, eller at de ikke hadde førerkort i det hele tatt da kjøringen fant sted. Uten at det er ført statistikk for den sist-nevnte gruppen, er det klart at noen få av de totalt 86 ikke hadde førerkort.

50 tatt i LillehammerIfølge politioverbetjent Tom Roar Ellingsberg i Gudbrandsdal politi-distrikt, er 50 av de totalt 87 ruskjørerne tatt i Lillehammer. Det betyr ikke at alle er lillehamringer. Noen av de som er tatt i byen, er på besøk eller på gjennomreise.Statistikken ellers viser at det i Gausdal er tatt to promillekjørere, det samme er tilfelle i Øyer. Nest flest ruskjørere har det vært i Midt-Gudbrandsdal med 24 inntil sist helg.Antall ruspåvirkede trafikanter i Gudbrandsdalen holder seg på det jevne, viser Ellingsbergs statistikk.

Jevnt over årI 2014 ble det tatt 113 syndere,mens det var 102 i 2013 og 106 i 2012. Det laveste tallet på fem år skriver seg fra 2011, da 88 ble tatt. I 2010 ble det tatt 113, nøyaktig det samme som i 2014.- Hvor mange av de som blir tatt har narko- og/eller pillerus i krop-pen?- Det vet vi ikke eksakt. Statistik-ken vår deler ikke gruppene for pillerus kontra promille. Men erfa-ringsmessig er det halvparten av de som blir tatt som er narkopåvir-

ket, eller påvirket av annen type rus enn alkohol, sier overbetjent Ellingsberg. Han legger til at en del også har blandingsrus i krop-pen, både alkohol og andre rus-midler samtidig.

Blåseapparat redder noenI mange av ruskontrollene politiet foretar brukes det nå et apparat som heter Evidenzer i stedet for det tradisjonelle promilleapparatet. Når en mistenkt blåser i Eviden-zer-apparatet får man milligram pr. liter luft som resultat. Grensen der er 0,26, som tilsvarer en blodpro-mille på 0,5, som er dagens pro-millegrense. Alt mellom 0.2 og 0,5 regnes som lavpromille og gir ikke førerkortbeslag, men i stedet bot. Dog er det ett viktig unntak: Har du førerkort på prøve, slik alle yngre har det, ryker førerkortet også ved lavpromille. Og da må man ta ny kjøreprøve for å få det igjen etter at beslaget er ³sonet².

Har fem apparater- Hvor mange utåndingsapparater, Evidenzer, har politiet i distriktet nå?- Det er utplassert fire slike appa-rater i Gudbrandsdalen, på Otta, Dombås/Lesja, Vinstra og i Otta-dalen, samt at Lillehammer politi-stasjon har det. I tillegg kommer UP med sitt eget apparat. Tallet for hvor mange ruskjørere UP har tatt i vårt distrikt hittil i år, er ikke med i den nevnte statistikken, sier Tom Roar Ellingsberg. Han kan også fortelle at det pågår opplæring på Evidenzer i distriktet, slik at flest mulig av operativt mannskap skal kunne betjene det.

Får raskt svar- Det er helt klart en fordel å kunne bruke utåndingsapparatet ved kon-troller. Da får man raskt svar. Ved blodprøver blir førerkortet beslag-lagt der og da, og vedkommende må vente til prøveresultatet fore-ligger fra instituttet. Ved utån-dingsprøver får man beholde førerkortet hvis prøven viser lav-promille som ikke betinger beslag av lappen, sier Tom Roar Ellings-berg. Det kan dermed redde mange fra å bli fotgjengere i stedet for kjørende.

87 ruskjørere tatt hittil i år

7nyheter

KVALITET TILLAVPRIS!

Tid for nye dekk!

Nokian - 40% rabattAlt av lettmetallfelgeer

Ring for avtale i dag!Tlf. 90 15 45 25www.quattroco.comStasjonsvegen 12 - 2625 Fåberg

Tid for nye dekk!

Tid fornye dekk?


MOBILISERES: Eva Marie Mathisen fra FAU Saksheim og Monika Holje fra FAU Buvollen under kommunestyremøtet forrige uke. De forteller at det mobiliseres i begge grendene for å kjempe for skolene.

- Gir ikke opp skolene

LILLEHAMMER: Politiet i Lillehammer jobber for fullt med saken der to eldre Lillehammer-kvinner tirsdag i forrige uke ble utsatt for svært grove pengetyverier.

terje lisødegå[email protected]

Begge kvinnene hadde vært i Post i Butikk og tatt ut penger, da de ble forfulgt av ei kvinne som fulgte etter dem helt hjem. Den ene kvinnen ble frastjålet 8.000 nylig uttatte kroner inne i en heis i bolig-komplekset hun bor i.

- Nederst på stigen- Dette er nederst på stigen av

kriminalitet, sier politioverbetjent Øyvind Bjerke til Byavisa.

Politiet har tidligere gått ut med videobilder av den mistenkte kvin-nen, uten å ha fått noe napp på vitneetterlysningen.

Den mistenkte kvinnen skal ha sett at de to gamlke kvinnene tok ut penger i Post i Butikk i Løkke-

gata. Deretter skal kvinnen ha ventet utenfor butikkinngangen, for så å følge etter kvinnene til deres hjem.

Utveksler opplysninger- Vi jobber stadig vekk med

denne saken. Det er utvekslet materiale med andre politidistrik-ter på Østlandet, sier krimsjef Jos-tein Gravdal til Byavisa.

Det skal blant annet gjelde Romerike politidistrikt, som hadde liknende tyverier fra eldre i Lille-strøm-området dagen før tyveriene i Lillehammer. Også i Hedmark har det vært liknende tyverier noe tidligere. Den siste tiden har det også skjedd flere slike tyverier i Sverige, og Lillehammer-politiet er kjent med disse og bilder av mistenkte som svensk politi har lagt ut på nettet. Politiet ser ikke bort fra at en tyveribande kan farte over landegrensene.

Politiet i Lillehammer har også forbindelse med Sør-Trøndelag politidistrikt, der også liknende tyverier er skjedd.

Politiet tror det er øst-europeiske bander som farter landet rundt og stjeler penger fra eldre som de føl-ger etter.

- Tyverier fra nederst på stigen

LAVMÅL: Politioverbetjent Øyvind Bjerke, som leder den aktuelle etter-forskningen, mener denne type kriminalitet befinner seg på nederste hylle.

turen i 50 år, vi trenger større fag-miljøer for å skape bedre vilkår for både lærere og elever, sa Terje Rønning.- Vi i Venstre tror heller ikke det er skole som må til for å skape vekst i grendene. Vi skal være med på å gjøre tiltakene som behøves for å gjøre grendene attraktive, fortsatte Rønning.

- Dårlig politikkRødts Turid Thommassen var uenig med Venstres gruppeleder, og mente det var dårlig politikk og lite fremtidsretta og legge ned sko-ler samtidig som de ønsker boset-ting i grendene.- Vi må bruke hele kommunen og tilrettelegge for økt bosetting uten-for bykjernen, sa Thommassen.

- Som forventet- Det gikk som forventet. Jeg synes ikke det var noen store over-raskelser, men uenigheten i Arbei-

derpartiet viser hvor vanskelig saken er. Nå skal vi jobbe for å finne nye gode argumenter for fortsatt eksistens, sier Eva Marie Mathisen.

MobilisererNå skal de fortsette å mobilisere i Saksumdal og skal blant annet ha møte i grendeutvalget.- Vi håper og oppfordrer alle til å skrive høringssvar når saken nå kommer ut på høring. Vi vil vise at en samlet bygd står bak kravet om skole i Saksumdal. Vi kommer ikke til å gi opp, sier Eva Marie Mathisen.

Holder debatten i gangMonika Holje i FAU på Buvollen skole forteller at det mobiliseres sterkt også i Rudsbygd.- Vi rundt Buvollen skole holder debatten i gang. Vi skal skrive en større høringsuttalelse som vi håper mange vil slutte seg til, men

så oppfordrer vi som i Saksumdal til å sende høringsuttalelser, sier Holje.- Vi håper vi kan beholde skole, men noen har allerede begynt å prate om muligheten for en mon-tessoriskole, hvis kommunen leg-ger ned Buvollen skole.

Sendes på høringEt forslag fra Høyre om å bygge ny skole på Kringsjå, beholde Ekrom som én-parallels skole og justere kretsgrenser falt mot ni stemmer.Miljøpartiet De Grønne og Rødt foreslo at strategien kun ble tatt til orientering og sendt ut på høring. Også det forslaget falt mot ni stemmer. Nå sendes saken ut på høring. Kommunestyret kan vedta saken tidligst i februar.


LiLLehammer: i løpet av de siste femten årene har de aller fleste av Lillehammer sen-trums mange bygårder gjennomgått en opp-gradering for å bli bedre brannsikret.

Sol [email protected]

Etter en større bygårdsbrann i Storgata i november 1999, invi-terte Brannvesenet gårdeiere til et møte der de ville drøfte brannsik-ringen av byens trehusbebyggelse. 16 dager etter dette møtet, den 17. februar ble Storgata igjen rammet av en større brann, da Storgata 108 blir totalskadet. Dermed ble det satt fortgang i et større prosjekt for å brannsikre trehusbebyggelsen i Lillehammer. Lillehammer og Øyer brannvesen i samarbeid med riksantikvaren, Lillehammer kom-mune, Oppland Fylkeskommune

og Lillehammer Sentrum Drift etablerte et prosjekt for å utbedre brannsikring i utsatt bebyggelse i Storgata.

- Sikringsplanen hadde flere momenter, utover bygningssikring. Også holdninger blant gårdeiere, kost- og nyttevurdering og bruk av brannvesenets beredskap har vært del av sikringsplanen, forteller brannsjef Knut Birger Bakken.

VanntåkeanleggI planen for å sikre Storgata, var

det lagt stor vekt på at utseendet i Storgata ikke skulle endres. De tekniske brannverntiltakene skulle tilpasses bygningen og ikke omvendt.

- Vi har hatt forskjellig e forslag til brannsikringstiltak. Deriblant installering av heldekkende bran-nalarm med direkte tilknytning til brannvesenet, bedring av brann-skillere og utvidelse av eksiste-rende sprinkleranlegg. I de siste årene har også mange valgt å installere vanntåkeanlegg på loftet, sier Bakken.

- 33 loft har fått installert vann-tåkeanlegg. Denne formen for slokkesystem er svært effektivt, med minimalt vannforbruk. Dette er et rimelig og effektivt tiltak for å øke brannsikkerheten, sier pro-

sjektleder i Prevent Systems, Stein Erik Hansen.

- Et slikt vanntåkeanlegg sikrer brannvesenet umiddelbar tilgang til loft. Og loft er det siste stedet vi ønsker at en eventuell brann skal spre seg til, legger Bakken til. Pro-sjektet håper også å få på plass utvendig brannsikring, i form av en såkalt varmedekterende kabel.

Utvidet områdeGodt over femti bygninger er

befart så langt i prosjektet, og har gjennomgått en omfattende regis-trering over det branntekniske i byggene. Prosjektet, som først gjaldt husene i Storgata mellom Løkkegata i nord og Søndre gate i sør, ble etter hvert utvidet med en fase 2, der også bebyggelsen rundt Lillehammer Kirke er tatt med i prosjektet.

- Dette området har Lilleham-mers første bebyggelse, og mange eldre trehus, både kommunalt eide og privateide bygg. I de to aktuelle områdene har de aller fleste sagt ja til å utbedre det branntekniske, men noen få hus gjenstår. Vi er ikke helt i mål, men håper de som ikke har sikra seg kontakter oss nå. Fristen for prosjektet går ut i juni 2016. Allikevel har vi et håp om at riksantikvaren bevilger mere pen-

ger, slik at vi kan fortsette, sier Bakken. Så langt har Storgatepro-sjektet fått 1 340 000 kroner av riksantikvaren til brannsikring.

SpleiselagProsjektet har vært et tilbud til

gårdeier om å ta del i et spleiselag, der målet for brannvesenet har vært å komme med anbefalinger, og ikke pålegg. 30% av kostna-dene til brannsikringstiltak dekkes av riksantikvaren, både til private og offentlige bygg, innenfor det verneverdige området.

- Resultatet av prosjektet er at vi nå er kommet langt i forebyggende arbeid. Jeg tror ikke det finnes mange, om noen andre byer som er kommet så langt og som kan vise til et så tett samarbeid mellom gårdeiere og det offentlige. Og vi har allerede sett resultater av godt sikringsarbeid, i form av at direkte kobling til brannvesenet allerede har avverget branntilløp, sier Bak-ken.

Har brannsikret StorgataOmfattende sikringsarbeid: Prosjekterende sikkerhetsprodukter fra schneider electric, Jarle myrhaugen, brannrådgiver Vegard Haugen fra rambøll norge as, prosjektleder i Prevent systems, stein erik Hansen og brannsjef i Lillehammer region brannvesen, knut birger bakken har gjennom de siste 15 årene deltatt i et prosjekt for brannsikring i storgata. Også kari aspelund fra Lillehammer kommune og gry Wiese Horndalsveen fra Oppland fylkeskommune har vært med i prosjektet, men var ikke tilstede da bildet ble tatt.

Lyst på nytt kjøkken?

VINTERKAMPANJE- med mange gode tilbud!

Det er vi som enkelt, raskt og rimeligbytter ut dører, benkeplater, skuffer ogbeslag til ditt kjøkken - uansett alder

eller mål.

RING OSS I DAG FOR ENKOSTNADSFRI SAMTALE/BEFARING.

NorskkjøkkeNforNyiNg A/s

Tlf. 901 79 [email protected]ør oss - det vil lønne seg!

VINTERKAMPANJE

9annonse

VISSTE DU… at TEMPUR® fremdeles er det eneste madrass- og putebrand iverden, som er anerkjent av NASA og sertifisert av US Space Foundation.En TEMPUR® Seng former seg perfekt uansett vekt og kroppsform,har trykkavlastende TEMPUR® materiale, naturlig soneinndeling fordin beste søvn.

TEMPUR® North™ Continental

Hva skiller en TEMPUR® Sengfra alle andre?

Hvorfor skal DU velge enTEMPUR® Seng?

VELG TEMPUR® SOM NR. 1 i VERDEN GJØR!

Skilandslaget Langrenn hviler ut på TEMPUR® Senger.

Hovedsponsor NSF Langrenn

Alle TEMPUR® produkter til -20% under WORLD CUP LangrennLILLEHAMMER 3.-5. desember. KUN PÅ LILLEHAMMER!Tilbudet gjelder ikke Hamar og Gjøvik.

TEMPUR® North™ Adjustable

Møt våre proffe søvn-konsulenter på LILLEHAMMER

-20%-20% -20%Alle puter,reisesett, ogtilbehør -20%



Gode venner: Trym Bontveit og Sølvi Wadahl er blitt veldig gode ven-ner, og gleder seg til hver gang de skal møtes i sangerhuset.

`n Syver: I dag er det seniorkorets tur til å lære bort en sang: ’Se Syver sager vedª. og barna lever seg inn i sangen fra første strofe.

LILLEHAMMER: Hver onsdag denne høsten har små barnehagebarn på Vingrom samlet seg på rad og rekke for å ta den korte turen over til sangerhuset, der ivrige korister venter på besøk fra de unge sangfu-glene.


Som en del av «Miljøbehand-lingsprosjektet» i Lillehammer kommune, deltar nå samtlige kom-munale barnehager i kommunen i Generasjonssang i en eller annen form. Noen er spesialisert på skjer-

mede enheter og bokollektiv, mens andre kobles opp mot seniorkor og foreningsliv. På Vingrom kommer førskolebarna på besøk i sangerhu-set hver onsdag.

- Det var naturlig å spørre Ving-rom Seniorkor om de ville være med i miljøbehandlingsprosjektet i samarbeid med Lillehammerbar-nehagene. De er et raust og svært oppegående kor, sier Ruth Elisa-beth Engøy Solberg. Sammen med kollega Trond Halstein Moe stiftet hun Generasjonssang i 2010.

- Barna får se at de eldre også har noe å bidra med, og samspillet mellom generasjonene har en gevinst for alle. Barna kan også få lære bort noe som de kan. Sangene som synges er enkle gode sanger som har levd i generasjoner. Enkle melodier gir koblinger i hjernen som alle har godt av. Det å ro eller vugge er en god forebyggende hel-seeffekt, spesielt hos eldre som

kanskje ikke beveger seg nok i hverdagen, forteller Solberg.

Korets leder, Gerd Rindal fortel-ler at alle i seniorkoret har gledet seg stort over besøket fra barneha-gen. - Det var et unisont «Yes!» når vi spurte koret om vi skulle bli med på dette prosjektet. Og vi har hatt stor glede av å kunne dele den sangstunden sammen med barna, sier hun.

Skreddersydde opplegg- Den kommende eldrebølgen

byr på store utfordringer for sam-funnet. Kulturtilbudet i Norge generelt har aldri vært større, men for de som av helsemessige årsa-ker ikke kan benytte seg av dette tilbudet, har det ikke økt. For å treffe disse menneskene, kombine-res flere fagfelt i et skreddersydd opplegg. I tråd med dette ble altså konseptet Generasjonssang utvi-klet.

Sigrid og Karsten hadde vært lykkelig gift i femti år. Karsten utviklet etterhvert Alzheimers sykdom, som er den hyppigst forekommende av demenssykdommene. Han glemte til stadighet avtaler, hvilken dag det var, om han hadde spist frokost, han glemte å dusje, å skifte sokker….og mange andre hverdagslige ting. Men Sigrid var vital og i god form. Hun minnet Karsten på hva han skulle gjøre, og han gjorde som hun sa. Karsten og Sigrid var også heldige at de hadde barn i nærheten, som var til god hjelp for dem.

Helt siden de var nygift hadde Karsten kjøpt en bukett roser til sin kone hver fredag. Ikke én fredag hadde han glemt det, og disse rosene betydde etterhvert mye for dem begge.Gradvis blir Karsten mer og mer preget av sin demenssykdom. Han sliter stadig mer med korttidsminnet, og dagene blir litt etter litt mer innviklet og utfordrende for dem begge.

Men en ting husker Karsten: Blomstene kjøpes hos gartner Andreas-sen. Problemet er bare at nå tror Karsten det er fredag hver eneste dag . Hver dag går han ut med penger i lomma og kjøper en bukett blomster til sin kone. Hun er selvsagt glad for den gode intensjonen som ligger bak, men blir også fortvila over at hun bokstavelig talt drukner i blomster. Dyrt er det også.Datteren ser situasjonen og hvor viktig det er for Karsten å kunne fortsette å gi sin kone blomster. Hun tar derfor kontakt med Gartner Andreassen og forklarer situasjonen. Der kjenner de godt denne fine mannen som handler roser hver dag. Sammen blir de fort enige om at de kan motivere Karsten til å kjøpe en langstilket rose i stedet for en hel bukett når han kommer.

Noen kommentarer: Med relativt små grep fra datter og gartner kunne Sigrid igjen glede seg over denne vakre gesten fra sin mann. Hun kunne smile og takke glad uten samtidig å måtte skjule sin fortvilelse. Karsten kunne fortsette med sin romantiske gest uten å blakke seg, og samtidig glede seg over energien og følelsen av mestring hver dag han feiret fredag.Når du har kjøpt blomster til din kone tusenvis av fredager, er det blitt en del av ditt liv og din historie. Det er en rutine som er så godt innarbeidet at det nærmest vil være et overgrep å prøve å avslutte den. Tvert i mot vil det være en ressurs i en situasjon hvor nærhukom-melsen svikter. Et av de hyppigst observerte symptomene ved Alzheimers sykdom i de tidlige stadiene er en manglende evne til å huske noe nytt, og vanskeligheter med å erindre nylig observerte fakta.Noen andre paralleller til denne historien det kan være nyttig å være oppmerksom på:• Når jeg ikke klarer å betale i automaten på butikken? Kan jeg da få betale slik jeg alltid gjorde før? Fra min hånd, til din?• Når melkekartongen har skrukork, og det som sitter innar-beidet er å brette opp kartongen på den ene siden?• Når det er vanskelig å se den hvite doringen på den hvite porselensdoen – mens alt fungerte så bra i «gamle dager» med svart dosete, som også faktisk er lettere å se. (På den nyeste avdelingen på Helsehuset er samtlige toaletter montert med svart do-sete.)Hva er viktig for DEG? Hva fyller ditt liv med et godt innhold? Hva skjer når det er din tur til å miste litt taket i livet du så gjerne vil fortsette å leve?Hva skal til for at det fortsatt kan være mulig å være delaktig, på tross av redusert helse?

Mannen som feiret fredag hver dag

Alder ingen hindring

SanGGlede: Barna i vingrom Barnehage og vingrom Seniorkor har sunget sammen hver onsdag denne høsten, til glede for alle sammen.

13meninger Torsdag 26. november 2015

I Rudsbygda er vi ikke så mange, vi er heller ikke så veldig synlig eller hørbare til daglig. De fleste av oss er fornøyde slik vi har det i bygda vår. Alle sammen driver med sitt, både små og store. De minste fraktes til barnehagen, de litt større går eller blir kjørt på barneskolen, ettersom vi blir større så reiser vi ut av bygda for ungdomsskole, videregående skole eller arbeid (ikke alle). Slik har vi hatt det i mangfoldige år, og vi er godt fornøyde og hadde håpet vi skulle få fortsette å ha det slik i mange år til. Men nå er det noen som vil rasere bygda vår!

Det gjelder skolen vår. Selv om stadige trusler om nedleggelse av skolen vår har kommet med mer eller mindre ujevn intervall, så har våre folkevalgte fram til nå besinnet seg og funnet andre løs-ninger på akutt pengemangel uten at skolen vår har måtte lide. Men enda en gang har tilsynelatende innholdet i den kommunale pen-gesekken blitt for lite og de som vi har valgt til å styre for oss fun-net ut at disse små skolene og barnehagene utenfor sentrum er alt for dyre å drifte, «VI MÅ LEGGE NED» så fort som mulig. Omstrukturere kalles dette på fint. Det er visstnok mange millioner å spare. Selv om de påståtte kost-nadsbesparelsene genererer store investeringer i nybygg på Jørstad-moen og Kringsjå, er det mange penger å spare sies det. Kanskje hele regnestykket ikke er tatt med? Kan det være andre fakto-rer/elementer som burde blitt tatt med i kalkuleringen?

Våre utvalgte vil sette kommunen i bunnløs gjeld, og sterkt øke muligheten for å miste selvråde-retten over egen kommuneøko-nomi. (havne i Register om betinget godkjenning og kontroll «ROBEK») Man kan stille spørs-målet om dette grepet virkelig er så lurt? Må dette presses igjen-nom, og til hvilken pris? Det bør nevnes at ikke alle med innfly-

telse syns det er like smart.

Det er en rapport som ligger til grunn for denne akutte nedleg-gingslysten, en liten rapport som ikke engang har spurt de invol-verte hva de syns, og hva en even-tuell nedlegging vil bety for dem. Omstruktureringen skal være pedagogisk begrunnet, ikke øko-nomisk blir det understreket. Men man trenger ikke være veldig flink på internett for å finne arti-kler og rapporter som konklude-rer med det motsatte. Kan det være slik at bestillingen la grunn-laget for konklusjonen? «Som man spør får man svar» blir det sagt! Men det er for så vidt gan-ske tøft gjort å heve seg over pro-fessorer i pedagogikk og påstå noe annet enn deres forskning viser. Noen burde lese litt av det som professor Rune Kvalsund ved Høgskolen i Volda har skre-vet om småskoler. Vil kanskje være dumt å måtte stå til rette for slike valg en dag, fordi man base-rer valg på feil faglig grunnlag?

Med andre ord, det er helt klart snakk om penger! Som rudsbyg-ding blir jeg ikke så lite forundret over annen pengebruk i kommu-nen. Kan virke som det er lettere å tjene inn de millionene som går til idrett, (som for eksempel ung-doms-OL, WC-hopp o.l., vi ønsker visst til og med et nytt OL om noen få år), enn de millionene som skal drifte bygdeskoler og bygdebarnehager? Er det virkelig viktigere for våre utvalgte med idrett enn det er med levende byg-der der folk trives? Mye kan skri-ves om slike prioriteringer.

Vi bygdefolk som sokner til Lil-lehammer kommune blir bare en storforlangende minoritet, dess-verre er vi så få i tallet at vår stemme ikke har noen vesentlig betydning når, for oss, viktige beslutninger skal tas. Men er det av den grunn bare å kjøre over oss, og det vi mener og ønsker? Jeg syns ikke det! Vår alles kjære

Erik Bye sa i et intervju om poli-tikere «De er ikke våre Herrer, men de skal være våre TJE-NERE». Handler våre folkevalgte etter denne leveregelen, eller har de andre skjulte motiver? Hvor mye er strategisk planlegging? Hvor mye er basert på egen syns-ing? Tror ikke en eneste person i Rudsbygda eller Saksumdalen føler de folkevalgte er våre tje-nere nå om dagen.Mulig noen mener at å frakte våre små barnehagebarn og skolebarn til Jørstadmoen er et skritt i riktig retning. Det ønskes vekst på Jør-stadmoen! Men vi risikerer å miste tilhørigheten, samholdet og fellesskapet i bygda vår. Alle burde ha fått med seg Edvald Boasson Hagens meritter og hans understreking av Rudsbygda som hjemsted. Dette har for oss styrket samholdet og følelsen av at man kan lykkes, selv om man kommer fra Rudsbygda. Vi er stolte av å komme fra Rudsbygda. Og slik bør det fortsette å være! Ikke øde-legg dette for oss!

Men det kan virke som våre fol-kevalgte vil at Rudsbygda kun skal bli en gjennomfartsåre, for gausdøler på tur til og fra arbeid på Lillehammer, men uten noen av fellesskapets goder. Vi får vel fortsatt lov til å bidra med skat-tekroner, til og med eiendoms-skatten eller? Men kan det være at dette er sjonglering med bud-sjettposter? Totalkosten for Norge blir nok ikke noe bedre, men kan-skje for den enkelte budsjettpost på vår kommunes trange budsjett.

Oppsummert kommer jeg dess-verre fram til at dette meningsløse grepet kun må være basert på dår-lig økonomistyring og et panikk-artet forsøk på å redde stumpene av en skakkjørt kommuneøko-nomi. Pedagogiske fordeler og ulemper er nok dessverre ikke så viktige. Ellers ville vel noen lest noen forskningsrapporter? Så kjære politikere (våre tjenere), ta til vettet før det er for sent. Ingen er tjent med disse grepene, unntatt kanskje noen med personlige interesser utover skolestrukturen.

NB! Husk at en vakker dag kan det hende det trengs arealer til tomter, vi har det i Rudsbygda, men vi kommer til å trenge barne-hage og skole skal de bebygges.

Ola Ellingsberg, Rudsbygda

En storforlangende minoritet på bygda?

Senterpartiets Hilde Jorunn Hoven i Lillehammer har etter et møte i formannskapet konkludert med at eliteidrett og finkultur trumfer sykehjemsplasser når posisjonspartiene skal fordele midler (GD debatt 19.11.). Dette er en særdeles drøy påstand, basert på feilaktig grunnlag. Det vi kan være enige om er at vi står overfor store utfordringer innen omsorgstjenester i kommu-nene. Jeg skulle ønske at vi kunne gi heldøgns omsorg til alle som ønsker det. Dessverre viser den demografiske utviklingen at kom-munen verken vil ha penger eller nok hender til å yte denne tjenes-ten til alle som ønsker det. Skal vi

gi tilfredsstillende tjenester nå og i framtida må vi tenke annerledes. Å sette omsorgstjenester opp mot Lillehammer formannskaps ved-tak om å gi ordfører støtte til å bevilge lån på 8,5 millioner kro-ner gjennom LGE Holding, er for lettvint. Jeg skal være forsiktig med å påstå at Hoven ikke har satt seg inn i sakene. Likevel vil jeg driste meg til å understreke at LGE Holding skal kunne bidra med tilskudd og lån til regional utvikling. Verdenscuprennene i Lillehammer bidrar til regional utvikling, både gjennom synlig-gjøring gjennom tv-overføring og gjennom salg av overnatting, transport og varesalg. Dette er ikke midler som kan forvaltes fritt

gjennom Lillehammer kommunes budsjetter. Dette er lån som bevil-ges av styret i LGE Holding etter kommunens anbefaling. Tilsvarende lån er tidligere, etter samtykke også fra Senterpartiet, bevilget blant annet til utbygging av skistadion. Senterpartiet på Lillehammer har sittet i posisjon siden 2003. Det blir for spesielt at partiet etter én måned i opposisjon plutselig ikke skal ta ansvar for den politikken de har ført gjennom 12 år i posi-sjon.

Terje Kongsrud (V), formann-skapsmedlem i Lillehammer

Ny rolle, ny politikk?

15nyheter torsdag 12. november 2015

Musikk som medisinENGASJERT: Ruth Elisabeth Engøy Solberg (i midten) har fått med seg hele forsamlingen på 150 barnehageansatte på bevegelse til Ro, ro ro din båt.

ER FORNØYD: Dette er et flott tiltak, fordi samhandlingen mellom barna og de eldre er essen-siell. Ikke alle barn har nær kontakt med eldre. Samarbeidet som går på tvers av alder og yrkesgrupper der både de offentlige og ikke-kommunale barnehagene er involvert, er veldig flott, sier barnehagesjef Marianne Slåen Bruket.

og tradisjonsviser som «Vi van-drer med freidig mot», «Ro, ro, ro din båt», «Per Spellmann» og «Jeg gikk meg over sjø og land» akkompagneres av tramp og klapp og vugging. Stemningen stiger, kinn blusser og latteren sitter løst – sangen gjør underver-ker uansett om det er med eller uten eldre og barnehagebarn til-stede.

Lisensiert demensvennligEtter et par timer er teori om demens, sang, tekst og bevegelse godt innarbeidet hos de frem-møtte, og Ruth Elisabeth Engøy Solberg kan overrekke diplomet som bekrefter at barnehagene er lisensiert som demensvennlige: «Vi har deltatt på kurs for å gi god service til personer med demens», er teksten i diplomet. Engøy Solberg er for-nøyd med kveldens samling. Det store prosjektet som startet i 2013, skal gradvis frem til 2020

bli en integrert del av tjenestene. Prosjektet skal legge til rette for at Lillehammer blir en mer demensvennlig by. Personer i ferd med å utvikle demens skal fanges opp tidligere for slik å kunne forebygge eller bremse utviklingen. Butikker og offent-lige instanser skal vite hvordan de kan møte dem på en måte som innbyr til trygghet, barnehagene skal kunne fungere som nettverk og ha grendefunksjon.

Byavisa følger oppByavisa vil fremover ha flere reportasjer om de ulike tiltakene, i tillegg vil det bli en fast spalte, levert av Miljøbehandlingspro-sjektet, der konkrete tilfeller blir presentert.

15nyheter torsdag 12. november 2015

: Maria, daglig leder i forretningen «Bagorama» i gågata, kjente igjen Tor der han sto ved Bergseng-hjørnet og så litt fortapt ut.

LiLLehammer kommune – sektor heLse&omsorg : mestring heLe Livet

Maria gikk rolig og trygt bort til ham, la en hånd på skulderen hans og sa: «Hei Tor, ser du etter noe, kan jeg hjelpe deg?» «Jeg forstår ingen-ting! Jeg skulle i banken, men… den er jo plutselig ikke her!Se!» Og Tor pekte over gaten der banken hadde sine lokaler tidligere. Maria forklarte enkelt at banken hadde flyttet, og fulgte Tor til bankens nye lokaler. På vei over Stortorget kunne de snakke om bygningene der, Tor slappet mere av og kom tilbake til nåtiden, og fant helt selvfølgelig banken der den ligger nå.

Kommentarer: Tenk over hvor mange vi møter jevnlig over tid, hvor vi får med oss ørsmå forandringer som skjer med og mellom oss. Maria kan kunde-behandling og hvordan ikke å skremme bort. Bare ved å ha en åpen holdning og være trygg på seg selv, oppnår hun kontakt og tillitt. Intui-tivt begynte hun ikke å snakke om andre ting, men holdt seg kort til saken. Hva forteller det Maria når Tor ser etter en bank som flyttet for mange år siden? Det er stor sannsynlighet for at Tor er kommet et godt stykke lenger i sin kognitive svikt, enn bare å ha mistet nærhukommel-sen. Men hukommelsen kan friskes opp. Noen ganger skal det ikke mere til enn å kjenne seg trygg og ivaretatt et øyeblikk. Maria brukte ikke tid på å fortelle at det var mange år siden banken flyttet. Det ville bare fått Tor til å kjenne enda mere på noe han strever med å mestre.

Tre av de vanligste problemene omsorgstjenestene møter er:• Fall• Ensomhet• Kognitiv sviktDette er tre faktorer som påvirker hverandre gjensidig, og berører de fleste fagområder i helse- og sosialsektoren. Miljøbehandlingsteamet bruker dem som praktisk utgangspunkt for å finne og prøve ut nye løs-ninger, arbeidsmetoder og tilnærmingsmåter. Det gjelder med andre ord å komme så tidlig som mulig i kontakt med personer som har kjennetegn innenfor et eller flere av disse faktorene. Kognitiv svikt er en samlebe-tegnelse på svikt i en rekke funksjoner vi bruker hver eneste dag. Blant dem er forskjellige typer hukommelse, oppmerksomhet, konsentrasjon og planlegging. Selv en mild svikt i disse funksjonene kan få alvorlige konsekvenser.

Demensvennlig samfunnForretningen Bagorama er nettopp lisensiert som Demensvennlig butikk. Den første i Lillehammer. Mange flere er på vei til å bli kurset og lisen-siert. Miljøbehandlingsteamet lisensierer på bakgrunn av et kort kurs for ansatte (ca. en times varighet). Dette er et ledd i Nasjonalforeningen for folkehelsen sin kampanje om et mer demensvennlig samfunn. Alle som er lisensiert får et merke som festes godt synlig ved inngangsdøren.Miljøbehandlingsteamet har som en av sine viktigste oppgaver å bidra til å reetablere kontakten mellom personer som rammes av demens-sykdom og deres tidligere nettverk. Det er viktig at dette skjer så tidlig som mulig i sykdomsforløpet.70.000 personer Norge har en demenstilstand. Det betyr at vi i Lilleham-mer er rundt 500 personer med demens. Antallet vil være økende i årene som kommer. I snitt vil hver person med demens ha fire pårørende som berøres direkte. I tillegg kommer naboer, arbeidskollegaer og alle i det sosiale nettverket rundt hver enkelt.

OMDEMENSMiljøbehandlingsteamet i Lillehammer kommune vil i denne spalten fast fortelle litt om demens med bakgrunn i eksempler fra hverdagen i Lillehammer. Enkle og nære miljøbehandlingstiltak kan være den lille forskjellen som skal til for å bedre livskvalitet og verdighet for dem av oss som havner i en livssituasjon med symptomer innenfor den såkalte «risikotrekanten» fall/ ensomhet/ kognitiv svikt. Kjenner du noen?Lurer du på noe eller vil fortelle noe, kontakt oss på tlf. 94 86 00 53. Vi har taushetsplikt.

1. Anne hadde i alle år vært en aktiv deltaker og pådriver i idrettslaget sitt. 2. Etter hvert klarte hun ikke å henge like mye med, og etterhvert ble det forstyrrende for de andre å ta hensyn til henne.3. Anne hadde ikke samme kapasitet som før. Alt gikk saktere og hun glemte ofte beskjeder. 4. Anne sluttet etter hvert å komme på de faste ukentlige treningene. 5. Etter en stund var det en i styret som etterlyste henne, og ble forklart at hun ikke klarte å bidra lenger. 6. Dette var ikke en god nok forklaring for styremedlemmet, som tok kontakt med Anne, og under fire øyne viste Anne en lapp fra legen om at hun var i en tidlig fase av en sykdom.7. Anne hadde fått diagnosen Alzheimer.8. Da Anne ble kontaktet, fortalte hun åpent at hun hadde følt seg i veien og at hun stadig hadde en opplevelse av å dumme seg ut. 9. Det ble best å holde seg hjemme og unngå situasjoner som hun ikke lenger mestret like godt som før.10. Styremedlemmet godtok ikke dette og tok kontakt med miljøbehand-lingsteamet i Lillehammer kommune. Det ble fort organisert et opplegg hvor idrettslagets medlemmer sørger for at Anne blir nå påminnet om, og hentet til og fra hver trening. 11. Anne har nå ansvar for kaffekoking (riktignok med stadig mer assis-tanse), og er svært engasjert og takknemlig for at hun fortsatt kan delta med oppgaver hun føler hun mestrer.12. Det som skulle til var en enkelt person som både var våken og modig nok til å ta kontakt og stille «vanskelige» spørsmål. Å få med seg de andre på et organisert opplegg var lett.

Kommentar:1. I de fleste av oss har en aktivitet/hobby/interesse som opptar oss, som også gir oss et solid sosialt nettverk. Vanligvis tenker vi kanskje ikke over betydningen av slike nettverk og heller ikke mulighetene som ligger i dem. 2. De fleste av oss vil heller trekke oss tilbake enn å utsette oss for nederlagsfølelse og andres irritasjon. 3. Redusert kapasitet, lavere tempo og sviktende korttidshukommelse er vanlige kjennetegn tidlig i en demenssykdom.4. Det er typisk at man gradvis mister kontakten med sitt tidligere liv. Når man slutter å komme blir det kanskje lagt merke til, men det er sjelden noen tar initiativ utover å snakke om det. Miljøbehandlingsteamet har ofte møter med lag og foreninger, og vi stiller alltid det samme spørsmålet: «Har dere noen som hørte til og var her i fjor, som ikke er her i år?» Svært ofte kommer det fram at det er noen som har sluppet taket og at de vet at årsaken er at de ikke klarer å delta på samme måte som tidligere.5. Når vi spør hvordan det går med dem i dag, kommer det ofte fram at det går raskt nedover.6. Hvor mange av oss tør å trå over de usynlige tersklene og virkelig bry oss?7. Alzheimer er den største gruppen under samlebetegnelsen demens. Ca. 60 % av alle med demenssykdom har Alzheimer. Men, Alzheimer er også en demenstype som responderer svært godt på miljøtiltak, som f.eks. å fortsette i sitt nettverk og holde hjernen aktiv med meningsfulle, tilrettelagte oppgaver. Alzheimer kjennetegnes i tidlig fase av svikt i nærhukommelsen og problemer med å finne ord.8. Ingen av oss, med eller uten demens, mestrer gjentatt nederlagsfølelse godt. Det er smertefullt å tape ansikt. Vi vil alle instinktivt beskytte oss mot å bli latterliggjort. 9. Når Anne avslutter sosiale kontakter og oppgaver, jo mindre får hen-nes sykdomsrammede hjerne å bryne seg på. Hjernen må hele tiden utfordres! 10. Styret i Klubben fikk en kort opplæring om demens og miljøbehand-ling, og organiserte lett et opplegg slik at Anne ble påminnet og hentet hver gang.11. Den ukentlige transporten omfatter også litt hjelp til å handle på vei hjem hver gang.12. Miljøbehandlingsteamet har som en av sine viktigste oppgaver å bidra til å reetablere kontakten mellom personer som rammes av demens-sykdom og deres tidligere nettverk. Det er viktig at dette skjer så tidlig som mulig i sykdomsforløpet.

11nyheter

ikomm.noSjarmerende selger søkes


12 NÆRINGTorsdag 3. desember 2015

LILLEHAMMER: Regnskap og Eiendoms-tjenester AS skifter navn til Askus AS.- Vi ønsket et mer moderne navn, sier eierne i Askus AS, Jan-Tore Horn og Jarle Skjerven. Askus kan også uttales Ask Us på engelsk.Regnskapsbransjen er i endring med stadig mer auto-matisering. Askus har foretatt betydelige investeringer i ny pro-gramvare som automatiserer mange av de manuelle regnskapsprosessene, og opplæring av ansatte har vært en viktig del av dette. - Vi er godt rustet for de endringer som vil komme i

regnskapsbransjen, og vi ønsker med dette også å foku-sere på rådgiving i tillegg til de tradisjonelle tjenestene vi tilbyr.Vårt slagord er: Askus for deg som ønsker god kontroll og frigjort tid.

Askus AS, beliggende i Lillehammer, har tilsammen 10 ansatte, og hovedvirksomheten er regnskap og rådgi-ving. Firmaet har hatt jevn vekst i omsetning, antall kunder og ansatte de senere år. - Vi er i år Gaselle bedrift for 3. gang.

Skifter navn

ASKUS: Jan-Tore Horn, Daglig leder og eier (t.v) og Jarle Skjerven, Seniorrådgiver.

LILLEHAMMER: Tidlig i neste uke legges nye boliger i Fagstadlia ut for salg. Utbyggerne regner med at bygge-trinn 3 skal være inn-flyttingsklare før jul neste år.Tore [email protected]

I løpet av de siste ti årene har 80 boliger over to byggetrinn blitt solgt i Fagstadlia. Nå skal ytterli-gere 28 boliger ut på salgsmarke-det, denne gangen har boligene fått helt nytt design og størrelse.- Fagstadlia 3, som vi nå går i gang med, vil få en ny og moderne este-tisk utforming, og gjennomsnitts-størrelsen vil bli større, sier medeier i prosjektet Audun Tron. Felix Arkitekter AS, som holder til i Oslo, vant anbudskonkurransen tilbake i 2002 da reguleringsplan-arbeidet da boligene på byggetrinn ble lagt ut i en arkitektkonkur-ranse. De ble også valgt som arki-tekter for boligene da utbyggingen startet. Det er de samme arkitek-tene som også har tegnet boligene

som nå legges ut for salg.- Vi ønsket oss noe som er litt mer i tiden med store verandaer og fine uteplasser, samt utseendemessig helt annerledes enn byggetrinn 1 og 2, sier tomteeierne Jon og Kjer-sti Bjørstad. Med ferdigstillelse av byggetrinn 3 vil nærmere 110 boliger være bygd i Fagstadlia. Området på 200 mål er regulert for rundt 400 boli-ger. Målet er å lage en ny, trygg, barnevennlig bydel i Nordre Ål. Audun Tron ble, sammen med tomteeierne Jon og Kjersti Bjør-stad og Jan Jørstad og Per Erik Jakobsen enige om ikke å selge hele tomteområdet til en annen utbygger. De ønsker selv å være med i hele utformingen av den nye bydelen.- Vi har hele veien vært enige om at dette skal skje på en ordentlig måte. Det skal se ordentlig ut, og skje i et tempo som gjør at de som bosetter seg her får tid til å etablere seg og utvikle gode bomiljø med et godt sosialt fellesskap, forklarer Tron.- Tilbakemeldingen vi har fått gir oss trygghet om at målene vi har satt oss er blitt innfridd, legger Tron til. For å gi boligkjøperne i Fagstadlia

mest mulig sol, er det foretatt en solanalyse som har «forsket» på hvor terrassen verandaen skal ligge for å få mest mulig sollys i løpet av året. Boligene bygges, med mate-rialer og utstyr fra anerkjente leve-randører med vekt på energieffektivitet, av lokale entre-prenører. Totalentreprenør er Evensen & Evensen.- Sett bort i fra arkitektene fra Oslo, bruker vi kun lokale firmaer i disse utbyggingene, sier Jakob-sen. Det har gjennom etablering av Fagstadlia 1 og 2 vært lagt vekt på å legge til rette for aktiviteter og sosiale møteplasser i selve områ-det. Det er bygd egen smørebu - som er overgitt til huseierlaget. Det er laget fotballbane, sandvol-leybane og lekeområder med tilhø-rende lekestativer. Vinterstid prepareres en 2,5 kilometer lang skiløype med spor, mens det ligger inne i Lillehammer kommunes kommunedelplan at en skiløype skal gå fra Fagstadlia og opp i fjel-let og kobles på løypenettet i Lil-lehammer kommune.- Alt er gjort i den hensikt å legge til rette for et godt bomiljø hvor alle aldersgrupper skal trives.

FAGSTADLIA: Jan Jørstad (f.v), Jon Bjørstad, Per Erik Jakobsen, Kjersti Bjørstad og Audun Tron ble enige om ikke å selge hele tomteområdet til en annen utbygger. De ønsker selv å være med i hele utformingen av den nye bydelen.

BYGGETRINN 3: På området bak de rød boligene skal byggetrinn 3 settes i live. Foto: Ronny Hagerup, 3D spesialisten, Stavanger

BOLIGER: Slik skal noen av de nye boligene i byggetrinn 3 se ut. Foto: Øistein Mangset ñ Felix Arkitekter AS, Oslo

Klare for byggetrinn 3

13NÆRING Torsdag 3. desember 2015

lillehammer: For ni år siden tegnet gartner arnt erik andreassen de første tegningene på kladdeblokka, om hvordan et nytt hage-senter skulle kunne se ut. Forrige uke kunne han endelig ønske velkommen til flun-kende ny butikk.Sol [email protected]

- Ting tar tid, og jeg er så glad for at vi endelig er der vi er nå, sier Andreassen når Byavisa kommer innom på besøk i den nye butik-ken. 75 meter lang er den, lukter kongerøkelse, og inneholder alt fra en juletreskog til egen avdeling for snittblomster. Til og med firbente venner får sitt. For garnteren skal også selge hunde- og kattemat.

- Dette er vel det man kan kalle ekstrem oppgradering, sier gartne-ren og tar oss med på en omvis-ning, gjennom kontorer, lager og kjellerrom. 1500 kvadratmeter har hagesenteret fått å boltre seg på. Og i etasjene over er alle nitten leiligheter solgt før de flyttet inn.

Ingen pauseMen Andreassen tar seg ikke tid

til å slenge bena på bordet og nyte at de endelig er på plass i ny butikk.

- I dag kom arbeiderne på plass, og setter igang med å bygge driv-huset langs hele butikken her. Drivhuset blir på rundt 240 kva-drat. Det skal bli fint med store dører fra butikken ut i drivhuset. Om sommeren vil vi også ha utsalg helt ut mot Fåberggata. Det er dei-lig å ha så god plass. Tidligere har vi brukt fryktelig mye tid på å transportere til og fra lager. Nå har vi alt under samme tak, sier han.

BestefarFamiliebedriften Gartner Anreas-sen ble stiftet av Arnt Eriks`bestefar i 1942. I 73 år har garntneriet holdt til på samme sted, kun med et avbrekk dette året mens byggingen har pågått.

- Vi er på samme sted, og er som vi alltid har vært, bare hakket bedre, sier Andreassen.

Endelig på plass i nytt hagesenter

FamiliebedriFt: mads andreas andreassen og far arnt erik andreassen er fornøyd med at familiebedriften har fått et helt nytt bygg å utfolde seg i.Familiebedriften som ble grunnlagt av Arnt Eriks bestefar i 1942.

lillehammer: 4.mai ble første spadetak satt i røyslimoen, for det som denne uken ble landets første rema 1000-butikk i ny drakt.Sol [email protected]

REMA 1000 og Snøhetta har sammen utviklet et kvalitetsbygg som utnytter all kunnskap om effektiv butikkdrift. Den nye stan-dardbutikken er miljøvennlig, effektiv, og skal bidra til økt trivsel og bedre arbeidsmiljø. Butikken i Røyslimoen er den første standard-butikken av sitt slag.

- Profilen på vår butikk har fått den som kalles «fjord». At det nær-meste vi kommer en fjord her er Mjøsa, betyr ikek så mye. Vi har fått den aller fineste profilen, etter min mening. Men jeg er vel litt innhabil, ler kjøpmann Simen Rus-ten.

Rasjonell drift-Vår butikk er den meds frem-

tidsrettede av sitt slag. Vi skal drive såkalt rasjonell butikkdrift, der vi har fokus på å være bespa-rende på kostnader. Som et eksem-pel kan jeg nevne at vi har ledbelysning i hele butikken, sen-ket takhøyde og et kjøleanlegg der man gjenvinner fra til varmeanleg-get. Det er dessuten lagt opp til rask enkel og oversiktlig handel, sier Rusten. Kjøpmannen, som opprinnelig er Saksumdøl, har vært 14 år i Rema 1000 på Strand-torget, samt at han har driftet noen butikker for Rema sentralt i enkelte perioder.

PotensialeAt Røyslimoen allerede har en

matbutikk, bekymrer ikke kjøp-mann Rusten overhodet.

- Nei, her er det mer enn nok plass til to. Det er et enormt poten-siale i Røyslimoen, og jeg håper jo at vår etablering her kan generere enda mere aktivitet til området, både for næringsliv og privat bebyggelse. Rema 1000 i Røysli-moen er den 6 av kjedens butikker i Lillehammer, og vil ha 16 ansatte over 7 årsverk.

- Vi skal gjøre vårt ytterste for at folk skal få en hyggelig handel hos oss, sier Rusten.

Åpnet frem-tidens Rema

Fremtidsrettet: Kjøpmann simen rusten ønsker kundene vel-kommen til flunkende ny Rema 1000 butikk i røyslimoen.

drivhus: hos Gartner andreassen hviler man ikke på sine laurblad. bygging av drivhus på utsiden av butikken startet opp denne uken.

avansert: Det finnes et stort tek-nisk rom i kjelleren som styrer alt fra varme, brannsikring og ventila-sjon til både butikk, leiligheter og kontorer.

14 MENINGER

Lillehammer by Avis har 26.nov. et 2 siders oppslag med bilde vedr. lanseringen av bokprosjektet «Arven fra Lillehammer OL»Jeg har et handicap her siden jeg ikke har lest boken og f.eks. sett om Lillehammers Tekniske Etat (vei, vann og avløp) har fått heder-lig omtale for sin innsats før og under OL-94. Jeg våger meg like-vel på et subjektivt tilbakeblikk hvordan OL-opplevelsen også i ettertidens lys kan oppfattes.

Lillehammers rådmann fikk kom-munestyrets vedtak på at avviklin-gen av OL ikke ville medføre påregnelig eller noen ekstraordi-nær belastning på Lillehammers ansatte her inkludert også teknisk etat.

Vi fikk kanskje derfor sterk anmodning fra teknisk etat ledelse til å melde oss som frivillige til LOOKs frivillighetsseksjon.Undertegnede søkte og fikk av LOOK tildelt oppgaven som ansvarlig for billettkontroll etc. ved Birkebeinern Skistadion. En kremjobb!

Da jeg ikke innen rimelig tid mot-tak innkallelse til informasjon og opplæring vedr. oppgaven kontak-tet jeg LOOK.Svaret fra LOOK var at teknisk etats ledelse hadde informert at «nn» ikke ville få permisjon de 14 dagene OL varte. Dette var ukjent for meg.(Der røyk den kjente boblejakken.) Teknisk etat sin opplysning til LOOK var at «nn» ville få viktige oppgaver innenfor kommunens oppgaver vedr. leve-ring av drikkevann og transport og rensing av avløpsvann.

Oppgaven innenfor vann og avløp var basert på døgnkontinuerlig bemanning av driftssentral og et stert utvidet kontrollopplegg av kvalitet , anlegg og stasjoner på vann-og avløpsnettet ut fra en for-ventet 80-100 % økning i forbruk og belastning.

Staben ble derfor øket fra ca. 25 til 6o personer og ca. 35 av disse kom

utenfra uten lokalkjennskap til kommunens infrastruktur.Her var det et stort og viktig behov for opplæring , informasjon og arbeidsbeskrivelser, skiftplaner mm. for å kunne oppfylle kommu-nens avtale og forpliktelser med LOOK om 100 % regularitet og måloppnåelse.

Regulariteten innen vann –og avløp var 100 % i de 16 dagene OL varte. Driftssentralen hadde sin døgnkontinuerlige bemanning og mens kommunens og teknisk etats ledelse «badet» i kanapeer og champagne ble vi nektet gratis kaffe på jobb.(Rødvinen som vi i anstendige mengder (ett glass på hver) ser-verte til alle i staben under felles-middagen på OLs siste dag var vårt eget spleiselag.)Vi fikk en gratis middag av kom-munen i etterkant og fikk faktisk et takkediplom på resirkulert papir fra ordfører Tron.Jeg kan forsikre Tron om at diplo-met er resirkulert for 2. gang.Alt dette kan vel oppfattes som et surt oppgulp fra en gretten , gam-mel gubbe .Det får stå sin prøve.!

Lillehammer nov. 2015Steinar Bungum


Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING! Det er budsjett- tider i fedrelandet. Både på Stortinget og i alle landets kommuner, strever byråkrater, politikere og rådmenn med å finne penger til både store og små utgiftsposter. Penger som skal bru-kes for å yte nødvendige offentlige tjenester til både friske og syke, små og store.Det er ikke penger til alle gode formål. Det må kuttes i budsjettet til både den ene og den andre. Ofte finner rådmenn og byråkratene at Pleie - Omsorg og Skole er områ-der hvor det kan kuttes. Skoler anbefales nedlagt og antall syke-hjemsplasser kan reduseres. Nes-ten aldri ser en forslag om å redusere det kommunale byråkra-tiet.

Heldigvis er det både politikere og andre som nå stiller spørsmålet om hvorfor kuttes det ikke i det kom-munale byråkratiet? Forleden kunne NRK lokalradioen Hed-Opp, opplyse at gruppeleder for Ap i Elverum kommune, hadde bedt rådmannen i kommunen vur-dere en reduksjon av administra-tive stillinger og legge fram en plan for dette.I GD den 21. nov. hadde Ivar B. Blekastad en betraktning over økningen og effekten av adminis-trasjonen og byråkratiet i Gausdal. Han skriver bl.a.;”Men ett vesen gjør seg sterkt gjel-dende i dag, noe som yngler som kaniner : Byråkratiet. Det bremser vel mer enn det driver oss fram-over? Og det koster.”Og i GD, den 25, nov. på siste siden, ”Si det ”, under overskriften –”Arbeiderpartiet” kommer det et forslag/ utfordring til de styrende i Lillehammer og Gausdal –”Ord-førere og rådmenn og alle i admi-

nistrasjonen går ned 10 % i lønn. Ingen nye ansettelser. Alle over 65 år går av. Mange av de over 65 går og skryter av at de ikke har noe å gjøre, ingen oppgaver. Eldreomsorgen må oppgraderes. Det er dem som bygde landet. Grå-digheten må stoppes. Hilsen sosi-aldemokraten”.Fredag 27 nov. er det to innlegg på siste siden i GD , med overskrif-tene ” Budsjett i Gausdal”, under-tegnet ”#tæringetternæring”, og ” De eldre og pårørendes sak !”, undertegnet ”Helsearbeider”. Mitt inntrykk er at dette er røster fra ”grasrota.” Men hvorfor ikke skrive under fullt navn?Eller er det slik at i Gausdal er en redd for konsekvensene av å stå fram med kritikk av det udefiner-bare som enkelte kaller ”Makta”? Er det en ”fryktkultur” i kommu-nen?

I Gausdal kommune er utviklingen i antall årsverk og ansatte de tre siste årene;2012; 392 årsverk, 502 ansatte.2013; 408 årsverk, 519 ansatte.2014; 402 årsverk, 509 ansatte. Dette ifølge siste avlagte årsmel-ding. Tallene tyder vel ikke på at det er noen vesentlig reduksjon av antallet ansatte i kommunen?Mitt inntrykk er at det er lenge

siden det har vært en kritisk og uhildet gjennomgang av antallet stillinger som er nødvendig innen kommunen. Hvilke stillinger er det strengt nødvendig å ha, og hva må en i dårlige tider greie seg uten? Jeg har inntrykket av at stillinger utvides og ansettes ganske så ukri-tisk, Alt mer eller mindre delegert til rådmannen. Slik jeg forstår det er nå rådman-nen ansatt i fast stilling. Tidligere ansatt på åremål. Jeg har ikke sett at stillingen er blitt offentlig utlyst, noe jeg synes hadde vært naturlig ut fra god forvaltningsskikk. Det samme gjelder ansettelsen av ny næringsrådgiver / næringssjef, og den som hadde stillingen før fort-setter i en annen stilling. Det er også fylt opp stillinger innen fol-kehelse, pedagogisk rådgiver, byg-ningsrådgiver og det er ansatt to nye kommunalsjefer. For meg virker ikke dette som en nedbemanning, snarere tvert imot. På samme tid fremmes det forslag om omstilling og færre ansatte innen helse og omsorgsyrkene i ytre etat og reduserte ressurser til skolene.

Når skal posisjon eller opposisjo-nen i Gausdal ta mot til seg å gjøre som på Elverum?Økonomien er dårlig. Derfor må de folkevalgte være sitt ansvar bevisst og pålegge rådmannen å redusere administrative stillinger og legge fram en plan for dette. I denne vurderingen må Helse og omsorgssektoren, eldreomsorgen og skolene holdes utenfor. De sva-keste i samfunnet og skolene må skjermes og sikres!

Sverre Gran. 2653 V. Gausdal.

Budsjett i Gausdal

Rådmannen i Lillehammer har, som et ledd i innsparing i kommu-nebudsjettet, foreslått å ta bort til-tak som ikke har direkte betydning for skoletilbudet. Han nevner spe-sielt Lillehammer og Oberhofs partnerskapsavtale fra 1993. Det opplyses at tilbudet om utveksling av ungdomsskoleelever koster 160 000 kroner pr. år. Samtidig sies det at denne elevutvekslingen er en viktig del av samarbeidet.

Vennskapsforeningen Lilleham-mer-Oberhof i Lillehammer og den tyske søsterforeningen Förderve-rein Städtepartnerschaft Oberhof-Lillehammer e.V. har ved mange anledninger uttalt at nettopp utvekslingen av ungdomsskoleele-ver er det avgjort viktigste elemen-tet i samarbeidsavtalen. Dette er også bekreftet av byenes ordførere.Mer enn 500 elever fra Lilleham-mer har i Oberhof gjennom årene fått bo hos tyske elever. Disse har i sin tur har vært på gjenvisitt her, og derved skapt varige vennskap. Slike bilaterale forbindelser har i sin tur ført til at et stort antall Vargstad-elever også har vært Oberhof og deltatt i restaureringen av det som nå heter Lillehammer-huset i Oberhof.

Lillehammer Skiklubb, skiskyt-terne i Vingrom og Toppidretts-

gymnaset har hatt treningsturer til Oberhof med tilvarende gjenvisit-ter fra Tyskland. Flere lag og foreninger har også på eget initiativ vært i kontakt med Oberhof.Det er således mange personer og familier i Lillehammer som har erfaring med den store gjestfrihe-ten og har lært å kjenne begeistrin-gen som oberhoferne viser Lillehammer.

Oberhof er en by med ca 1500 inn-byggere – i forhold til Lilleham-mer en absolutt lillebror. Likevel har de så langt klart å finansiere sin del av elevutvekslingen, også etter at sponsormidlene, som i starten var tilstede for begge byer, etter hvert svant hen.

Hvis Lillehammer blir den første til å legge ned grunnlaget for ung-domsskoleutvekslingen, vil dette ta seg underlig ut sett fra Oberhof, hvor man på flere synlige måter året rundt viser stolthet over å være samarbeidspartner med Lil-lehammer. (Avisomtaler, skilter, flagg, utstillinger m.m.) Vargstad Videregående skole, NTG, idretten og lag og foreninger har klart å finne finansiering til sine samarbeidstiltak uten å belaste Lillehammer kommune. Det er likevel grunn til å anta at om ung-

domssoleutvekslingens kommu-nale bidrag bortfaller, vil søkbarheten for midler til øvrige tiltak også svekkes.Mange personer i begge byene har gjennom 22 år lagt ned en betyde-lig innsats i den fellesskapskultu-ren som ikke minst skoleutvekslingen er en viktig del av.

Det er derfor å håpe at Lilleham-

mer kommunes politikere vil klare å finne budsjettmidler til ungdoms-skoleutvekslingen, for derved å videreføre og utvikle den gode mellomfolkelige kontakten som partnerskapsavtalen representerer.

Jan M. JansenVennskapsforeningen Lilleham-

mer-Oberhof

Partnerskapsavtalen mellom Oberhof og Lillehammer – et tilbud for de få?

Arven fra Lillehammer OL

Det bør ikke ha noe å si om et barn kommer fra Brøttum eller Moga-dishu. Vi har et felles ansvar for verdens barn og unge. De skal overta kloden, og vi bør gi dem de beste forutsetninger.Hver dag bidrar vi med å gi barn og unge den ballasten de skal ta med seg videre i livet, og hele ver-den er dessverre fylt av voksne som gir de yngste et uhorvelig dår-lig grunnlag. De voksnes struktu-rer fører barn og unge på flukt. Det er de voksnes verden som gjør at barn og unge sulter, at barn må jobbe og at barn prostituerer seg. Årsakene til at vi har skapt en ver-den med så mye lidelse er mange og komplekse, men grunnene er aldri barna. De er alltid offeret.Når det nå skal åpnes for et mid-

lertidig asylmottak på Vingnes for å gi husly og trygge rammer til uskyldige ofre, i påvente av svar og permanente løsninger, så bør man legge til grunn at de er akku-rat det; - Uskyldige ofre. Da blir argumenter om boligpris, «områ-deutvikling» og Skibladnerturis-ters inntrykk av Vingnes revnende likegyldig, og faktisk skremmende å høre på. Holdninger som dette kan til og med være direkte øde-leggende.For hvordan vil et barn takle en slik kald velkomst? Det første man får vite om det nye og ukjente ste-det, som bare er en midlertidig fase i en usikker framtid man har klart å rømme til, på flukt fra bom-beregn og nød, er: - Du ødelegger for investeringene mine! Hva vil

Barna er vårt felles ansvar

Noe du vil fortelle om ditt lag

eller forening?Skal dere ha årsmøte eller

andre møter? Prøv en annonse iLillehammer Byavis, da når du

alle medlemmer!Du kan også sende referater fra

møter eller andre treff, og vi vil sålangt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk!Send oss en mail:

[email protected]

15nyheter/meninger torsdag 3. desember 2015

LILLEHAMMER: Selv om det er ansatt politimes-ter i det nye politidis-triktet, Innlandet, forblir politimester Arne Ham-mersmark på jobben i politihuset i Lilleham-mer framover. Samtidig skal det avgjøres hvilke lensmannskontorer som blir lagt ned i vårt distrikt.

terje lisødegå[email protected]

- Driften av det gamle distriktet (Gudbrandsdal) fortsetter tilnær-met som i dag i en viss tid fram-over, sier politimester Arne Hammersmark til Byavisa.

Han sier han skal sitte som fun-gerende leder i noen måneder framover, i hvert fall til over Ung-doms-OL. Etter det vet jeg ikke, sier Hammersmark.

Han søkte først på politimester-stillingen i det nye distriktet, men trakk søknaden sin etter at POD gikk for Hamar som hovedsete, ut fra at han ikke vil pendle fra Lil-lehammer til Hamar hver dag. Hammersmark hadde de ønskede kvalifikasjoner for å bli politimes-ter i et nytt distrikt.

Hamar hovedbasen?Det nye politidistriktet for Inn-

landet skal ha en hovedbase. Departementet skal snart avgjøre hvor hovedbasen skal ligge. Poli-tidirektoratet har gått inn for Hamar, og mange venter at det blir det endelige resultatet.

Det vil ta tid før det nye distrik-tet er funksjonelt. Det betyr at den fungerende lederen (politimeste-

ren) i Hedmark, Gudbrandsdal og Vestoppland skal drifte distriktet noenlunde som i dag inntil alt er på plass med en nyoppbygd opera-sjonssentral og annet nødvendig.

Blir regionale ledereByavisa har grunn til å tro at

dagens politimestre i Gudbrands-dal, Hedmark og Vestoppland blir såkalte regionale ledere også etter at den nye felles politimesteren er på plass. Da vil de regionale lederne, sittende mestre , trolig få tittelen visepolitimester.

- Èn politimester kan ikke utføre jobben som tre mestre har utført tidligere, sier en kilde i poli-tiet til Byavisa. Høyst sannsynlig blir de lokale lederne kalt ³region-leder².

Bare to politistasjoner?I neste omgang skal det bestem-

mes hvor mange lensmannskonto-rer som blir beholdt i de nye distriktene. For Gudbrandsdal er det ventet at Øyer og Gausdal leg-ges til Lillehammer poliitistasjon, mens Skjåk og Vågå kan få base i Lom, enn så lenge.

Byavisa kjenner til at det arbei-des med et framtidig ³kart² for lensmannsetaten som tilsier at hele Gudbrandsdalen styres ut fra to politistasjoner, en på Otta og en i Lillehammer. Hvis dette blir resul-tatet, vil både midtdalen, Ottadalen og Lesja/Dovre få en felles politi-stasjon på Otta. Hvis en slik modell blir endelig, er det trolig at Ringebu «flyttes» til Lillehammer politistasjon, mens de to Frons-kommunene inngår under Otta politistasjon. Denne modellen vil også bety at hele Ottadalen legges innunder Otta-stasjonen.

Ringsaker til LillehammerFor Lillehammers del, vil trolig

nordre Ringsaker bli lagt innunder Lillehammer. Det vil si polititje-nesten for Brøttum, Sjusjøen, Mes-nali, Lismarka, Næroset, Åsmarka og trolig også Moelv. Dette vil

avhenge noe av om Ringsaker lensmannskontor i Brumunddal blir beholdt, eller legges innunder Hamar politistasjon. Det siste er høyst sannsynlig, blir det sagt til Byavisa.

På vestsiden av Mjøsa er det mulig at Biri blir betjent av Lille-hammer politistrasjon, får Byavisa opplyst.

45 minutters utrykningstidDet er lagt til grunn for nedleg-

gelse av lensmannskontoret at 80 prosent av befolkningen skal rek-kes av politiet i løpet av 45 minut-ters utrykningstid. Med en politistasjon på Otta vil dette bli oppnådd med unntak av Skjåk og Lesja, uten at det trolig blir avgjø-rende for ønsket om èn politista-sjon i dalen. Det mest kontroversielle i et slikt forslag er om midtdalen (de to Frons- kom-munen og Ringebu) også skal leg-ges innunder en Otta politistasjon, eller at Ringebus politidekning styres fra Lillehammer.

Er drøftetByavisa vet at slike løsninger er

drøftet på høyt nivå. Den nye poli-timesteren i Innland PD, Johan Brekke (57), vil også bli trukket inn i denne drøftelsen før den endelige beslutningen blir tatt, men hans mening vil neppe bli avgjørende i så måte.

Rent politisk vil det trolig bli kamp om nedleggelse av lens-mannskontorer, en avgjørelse som kan ende i Stortinget til slutt. Dog er departementet tidligere gitt full-makt til å avgjøre denne type spørsmål i den pågående prosessen for Politi-Norge.

Ønsket om en Otta politistasjon er ikke noe nytt. Også tidligere har et slikt ønske vært på noens lep-perm men det er sterke motsetnin-ger lokalt i så måte.

De to eventuelle politistasjonene vil bli ledet av en stasjonssjef som får stillingsbetegnelsen overbe-tjent.

Hammersmark leder til etter Ungdoms-OL

blir på lillehammer: Selv om det er ansatt politimester i det nye politidistriktet, innlandet, forblir politimester arne hammersmark på jobben i politihuset i lillehammer.

For vel to veker sidan møtte eg Mahmoud Subuh. Han prata roleg, men likevel med eit sterkt engasjement. Det skein igjennom at han hadde lidd mykje. Derfor vart det eit djupt alvor over det han fortalde oss. Han nådde inn til det inste i oss alle.

I midten av november var eg med på ein 12 dagars tur til Jeru-salem og Vestbreidda. Palestina-komitéen var arrangør og hadde fått til eit svært godt og interes-sant opplegg. Rundt 800.000 palestinarar vart jaga vekk frå heimane sine i 1948. Mange frå Jaffa og områ-det i nærleiken drog til Nablus, som er 8-9.000 år gammal og den nest eldste byen på jorda. Jeriko er eldst. I Nablus oppretta FN leiren Balata i 1950 for 6.000 flyktningar på ein kvart kvadrat-kilometer. I 1993 budde det nes-ten 15.000 der. I dag bur det 30.000 på det same arealet. Det finst ikkje lenger nokon plass der barn kan leike. Den fyrste intifa-daen starta i Balata på slutten av 1980-talet. Under den andre inti-fadaen, vel ti år seinare, vart 246 av innbyggarane drepne. Da øydela israelarane all organisa-sjon og mesteparten av infra-strukturen som palestinarane hadde bygt opp for å få til sin eigen stat.

Nablus høyrer til A-sonene der palestinarane liksom skal ha sty-ringa. Israelarane gjer likevel som dei vil. Finn dei ut at dei vil inn i byen for å kontrollere noko, arrestere eller drepa nokon, sen-der dei melding om at alt pales-tinsk politi må trekke seg vekk og bli usynlege. Så rykker dei inn. Er gatene for smale bulldo-serar dei seg fram. Subuh sa at han var født og oppvaksen i Balata. I hans barn-dom og ungdom var det tilgang berre til ein fjernsynskanal – frå Jordan. Nå er det tilgang til over 500. Det blir sagt at kunnskap er ei velsigning. Det kan like gjerne vera ei forbanning. Ofte kan det vera mindre problem å ikkje veta. Dei unge i dag veit mykje. Dei samanliknar sitt eige liv med det livet dei ser utafor sitt eige land. Så spør dei. Men dei får ikkje svar på spørsmåla sine, i alle fall ikkje svar som dei kan

godta. Derfor blir dei deprimerte og utan håp. Dette vil til slutt føre til ein eksplosjon.

Dei unge blir dagleg audmjuka og trakasserte av israelarane – eller tvinga til å oververa kva foreldre og andre familiemed-lemmar blir utsette for. Palesti-narane set kvinnene høgt. Det kjenner israelarane til. Derfor er det ikkje uvanleg at dei krenker palestinske kvinner grovt. Vi har lært den nye generasjo-nen om menneskerettar. Dei unge ser røyndomen rundt seg der desse rettane blir fullstendig neglisjerte. Dette blir meir enn dei kan tåle. Dei kan ikkje ta til seg meir. Dei blir frustrerte og ser ikkje lenger meining og håp. Mange endar livet sitt ved sjølv-mord.

Subuh sa at han kunne ha store problem med å snakke med sin ni år gamle son. Sonen var tenk-sam og klok og stilte faren sin mange spørsmål som faren fann det svært vanskeleg å svara på. Svar på eit spørsmål framkalla straks nye spørsmål hos sonen. Han kunne ikkje godta svar som han ikkje fullt ut forstod.

Nå er den tredje intifadaen i gang. Den er styrt av dei unge stort sett mellom 14 og 22 år, og utan noko leiarskap. Foreldra har ikkje kontroll over barna, men dei forstår dei og støttar dei. Det gjer ikkje dei palestinske sjølv-styremyndigheitene – som heller ikkje er særleg populære blant sine eigne.

Statsministeren i Israel, Neta-nyahu, gjer alt han kan for å skapa ein kultur av frykt. Han vil mislykkast med det overfor dei unge palestinarane. Dei unge er ikkje redde for noko. Dei har ikkje lenger noko å miste – fordi dei har mista det viktigaste, nem-leg håpet. Men om håpet blir borte, stig likevel motet. Eit mot som ikkje er utan verken sorg eller glede.

Ole BjerkeLillehammer

Håpet minkar. Motet veks

en slik velkomst gjøre med et barns utvikling? Hvordan voksne skaper vi i morgen, om dette er holdninger vi gir i dag?Ja, vi må regne med at det ikke bare blir lett, og vi må regne med at de unge som flytter inn har opplevd grusomheter vi selv ikke kan forestille oss. Vi må regne med at det tar tid, og vi må regne med at vi får å gjøre med barn som sliter med inngrodde «demoner». Det siste et ungt offer for voksnes ugjeringer tren-ger å høre da, er at de ikke er ønsket. Da er det siste vi trenger å fortelle dem at de vil bli en byrde. At prisen på min bolig er viktigere enn din trygghet.Skal det gå disse personene vel videre i livet, og vil vi ha en vok-

senverden som kommer seg på rett sti i framtiden, så må vi alle, i vårt flotte fellesskap og som Lillehammersamfunn, få fram den gedigne dugnadsånden vi vet bor i oss, og gi de unge det de fortjener aller mest; - En varm og hjertelig velkomst, godt med mat, godt aktivitetstilbud og trygge rammer.

På Lillehammer har vi vist at vi kan. Nå må vi mer en noen gang vise at vi vil!

Lars K. GiæverFormannskapsrepresentant, De

Grønne Lillehammer

Barna er vårt felles ansvar

16 KULTURTorsdag 3. desember 2015

LILLEHAMMER: I løpet av ti dager under Ungdoms-OL vil det gjennomføres 150 kulturarrangementer. Internasjonale stjer-ner som Nico & Vinz, Aurora, Matoma og Madcon, er de store headlinerne til Sjogg-fest.

Tore [email protected]

Kulturprogrammet til Lilleham-mer 2016 har fått navnet Sjogg-fest, og blir den største ungdomsfestivalen i Innlandet noensinne. Det blir over 150 arrangement over 10 dager, Hovedingrediensene blir kon-serter, foredrag, filmfestival og nye idretter - og alt er gratis.- Ungdoms-OL handler om mer enn idrett. Derfor er vi svært stolte av å lansere dette omfat-tende kulturprogrammet, der alt fra internasjonale til superlokale aktører får vist seg fram for publikum fra hele verden, sier Tomas Holmestad, administre-rende direktør i Lillehammer 2016.

Nico & VinzMusikkdelen i Sjoggfest byr på alt fra store internasjonale artis-ter som Nico & Vinz og Mad-

con, til unge og fremadstormende Aurora og Matoma. I tillegg kommer et solid utvalg av artister som Kvelertak, Lars Vaular, Lemai-tre samt P3-yndlingene Daniel Kvammen og Sondre Justad. På de samme scenene vil en også oppleve unge talenter fra Ung-dommens kulturmønstring, jazz-musikere, kor og symfoniorkester og mye mer.

NRK mp3 med eget studio

Landets største og viktigste radiokanal for ungdom, NRK mp3, etablerer eget radiostudio midt i Lillehammer og skal sende flere timer daglig fra Ungdoms-OL. Med seg har de noen av sine dyktigste DJ-er. De skal blant annet få boltre seg i det som trolig er Norges første iglodisko. Det et diskotek i en stor iglo som skal bygges av snø og is i Søndre Park i sentrum av Lillehammer. De gamle indus-trilokalene til Mesna Bruk, midt

i sentrum, blir også gjort om konsertscenen «Bruket» i anled-ning lekene. Her vil mange av de største artistene gå på scenen på kveldstid.

ForedragForedragsserien under Ung-doms-OL byr på inspirerende mennesker som sprenger gren-ser og går utenfor komfortso-nen. Sjoggfest får blant annet besøk av balansekunstner Eskil Rønningsbakken, den unge eventyreren Samuel Massie og tidligere basehopper Karina Hollekim.De filmglade får sitt på en uten-dørskino i Søndre Park. Der blir det filmfestival under åpen him-mel med actionfylte ski-og snø-filmer. De som foretrekker innetemperatur foran sovepose-kino i februar, kan velge seg filmer som går på Bruket.

AktiviteterDe som blir inspirert av å se på verdens beste idrettsungdom kjempe om gullmedaljer i Hamar, Gjøvik, Øyer, Oslo og Lillehammer kan få leve ut inspirasjonen samme dag. Sjoggfest byr også på en rekke aktiviteter, blant annet fremvis-ning og prøving av fem idretts-grener som ikke står på OL-programmet. Dette er isklat-ring, bandy, parkour, telemark, og icestock (en slags avart av curling). Flere av disse aktivite-tene vil finne sted i sentrum av Lillehammer.

Stjernespekket Sjoggfest

HEADLINER: Nico & Vinz er nok det største navnet som ankommer Ungdoms-OL i februar.

TIL LILLEHAMMER: Kulturprogrammet til Lillehammer 2016 har fått navnet Sjoggfest, og blir den største ungdomsfestivalen i Innlan-det noensinne. Det blir over 150 arrangement over 10 dager, og Aurora blir ett av innslagene.

BiBlioTekene anBefaler

Rut teian og ida LaRmo”maRkeL meitemaRk gåR oveR (kommune)gRensa” CappeLen damm, 2013

mauRi kunnas og taRja kunnas «joRda Rundt med kLudRe-bukk» (oveRsatt av espen HageRup)

sCHibsted, 2009

anBefalT av SiSSel fjeldeT, GauS-dal folkeBiBlioTek

Vil du ut og reise? Kanskje til andre kon-tinenter, eller liker du å ta deg turer i umiddelbar nærhet? Én av disse beho-vene, eller begge, kan du få dekka i de glimrende bildebøkene om Markel og Kludrebukk. Den kjente finske barnebokforfatteren og illustratøren Mauri Kunnas lar Kludre-bukk får se fantastiske steder over hele kloden, da han blir en av sju heldige vin-nere i et stort lotteri. Alle får velge et reisemål hver; rørlegger van Kran ønsker seg Niagarafallene, mens arkitekten Rosa Huuse naturlig nok vil se Egypts pyrami-der. Hvilke steder dataeksperten Brede Brannmur, Dora Dansefot og de andre velger, må du lese boka for å finne ut. Mens reiselederen Helga Thur forteller dyrene om stedene og de store attraksjo-nene, har Kludrebukk har det med å sovne. Overalt. Dette til hans trofaste marsvin Marius’ store fortvilelse. Kludre-bukks søvngjengeri fører blant anna til kaos i indiske gater når hellige kuer blir bitt av jassbasillen, men bidrar også til gode ting, som at søylen reist av farao Neferkaramell endelig blir funnet.Sjøl foretrekker jeg å rusle i skog og fjell i hjemtraktene. De fleste turene går inna-for kommunegrensa, Gausdal har en vid-strakt fjellheim, og praktisk nok bor kjæresten i samme hus som meg. Markel derimot, må krysse (kommune)grensa for å treffe henne han er nyforelska i. Det er ganske langt for en tynn meitemark, påpeker den hiphopdiggende ekorngutten han treffer. Heldigvis får han etter hvert hjelp av en bever med crocs på beina og handsfree i øret. Til tross for at han egent-lig ikke har tid (han gjør en viktig jobb for kommunen!), legger han fra seg dam-reguleringsplanen og skysser ham et stykke videre i båten sin. Men, tenk om kjæresten ikke er hjemme? Ida Larmo er kjent fra stripeserien «Spe-sielt» og «Vrengte bukselommer», og illustrerer blant anna Arne Svingens «Ver-den farligste gjeng»-serie. Hun har tegna Markels ferd over grensa fra meitemar-kens perspektiv, med fiffige detaljer og løsninger som både forsterker og utvider Rut Teians gode tekst. Begge bøkene er morsomme både for unger og voksne, og kan med fordel leses flere ganger. God tur!

17KULTUR

LILLEHAMMER: Tradisjo-nen tro viser Galleri Zink nå et stort utvalg grafikk fra en mengde kunstnere. Det er desember og juleutstil-lingen i galleriet er igang.


Godt over 60 kunstnere er repere-sentert ved årets juleutstilling, mange kjente navn fra tidligere juleutstillinger og noen nye. Mest grafikk men også noen malerier, blant annet ved Lise Wulff som er ny for året, Anne Kristine Thorsby viser også et maleri, det samme gjør Solveig Hjort Anderssen, Finn Lande Andersen og Odd Skullerud.

Weidemann- Spesielt er det stas å ha med maleriene til Jakob Weidemann, sier gallerist Johan Mæhlum, - fra Ringsveen har vi har fått bilder av både ham og Kjell Nupen, som det nå er mulig å få kjøpt via oss. Samtidig drar Mæhlum fram en av årets nykommere, keramikeren Tor Alex Erichsen. – Hans konseptva-ser er virkelig keramikk å glede seg over, hevder Mæhlum, altså keramikk som i form og uttrykk ser ut som store vaser uten egentlig å være det. Mæhlum selv stiller ut egen kera-mikk, sammen med Marit Mads-hus, Liv Kristin Espelien og flere

andre. – Nå er dette en typisk juleutstil-ling med noe for enhvers lomme-bok og smak, sier Mæhlum, - det viktigste for meg er likevel kvali-teten, alle er anerkjente kunstnere, jeg ønsker at publikum skal være

trygge på at det er god kunst, selv om mangfoldet er stort.

RammeverkstedEtter sju års drift opplever han at galleriet er såpass innkjørt at mye går av seg selv. Likevel har han

sagt opp jobben som lærer ved Høgskolen i Oslo. – Det er for å kunne vie mer tid, både til mitt eget kunstnerskap, til galleriet og ikke minst til rammeverkstedet som nå har ett år på baken. - Jeg er spent på å se årsresultat på sist-

nevnte, innrømmer Johan Mæhlum, som lar årets juleutstil-ling henge oppe til rett på nyåret. – Den 3. januar tas den ned, avslut-ter han.


LILLEHAMMER: Mannsko-ret klang inviterer til «Advent og Jul» i Lille-hammer kirke. Konserten arrangeres for 39. gang uten avbrudd.

[email protected]

For mange i Lillehammer er Klangs konsert «Advent og Jul» i Lillehammer kirke 2. søndag i advent blitt en tradisjon i førjuls-tida. I år arrangeres denne konser-ten for 39. gang uten avbrudd. De første årene fant arrangementet sted i Store Maihaugsal. Under OL-forberedelsene tidlig på 90-tal-let ble dette lokalet revet, og fra da

har Lillehammer kirke vært det faste konsertstedet. Programmet i år inneholder selv-sagt mange av de kjente og kjære julesangene. Publikum får anled-ning til å synge med på noen av disse. Fornyelse er viktig, og noen nye sanger er også kommet med i programmet. Heidi Granlund og elever fra Tone-heim Folkehøgskole på Hamar har gitt svært gode bidrag på Advent og Jul de siste årene. De er invitert til å delta også i år. Skolens jente-kor opptrer i to avdelinger, i den ene sammen med Klang. Heidi Granlund og utvalgte elever har solistoppgaver sammen med både jentekoret og Klang.Organist Tim Collins har vært en meget stabil bidragsyter på jule-

konserten i en årrekke. I år har han måttet melde forfall. Som erstatter har koret vært så heldige å få Roger Andreassen fra Ringsaker, som neppe trenger noen nærmere presentasjon. Han vil både akkom-pagnere Klang og spille egne musikkstykker. I disse urolige tider i verden er det spesielt hyggelig å ha Nico Fon-seca, en dyktig gitarist fra Sør-Amerika, med som aktør på konserten. Klang er fortsatt et aktivt kor med 45 medlemmer. Med julekonserten i år markeres avslutningen av korets 110-årsjubileum, hvor høy-depunktene har vært jubileums-konsert i Banken i april og jubileumstur til York i England i juni.

Mannskoret Klang + tradisjon = sant

BILDE: Mannskoret Klang og Toneheim jentekor i feiende samsang. Fotograf: Øystein Nordås.

Juleutstilling på Zink med mangfold

JULEUTSTILLING: Gallerist og keramiker Johan Mæhlum ved to av Solveig Hjort Andressens masker. ñ Årets juleutstilling er mangfoldig med stor kvalitet, lover han.

UTSTILLINGENS BESTE?: Disse to maleriene av Odd Skullerud burde sees îliveî.

18 kulturtorsdag 3. desember 2015

LILLEHAMMER: I dag går startskuddet for årets Kulturnatt. Fire dager med kulturarran-gementer står på pro-grammet. Også i år er det samarbeid med World Cup Lillehammer.


Samarbeidet mellom Kulturnatt og World Cup fortsetter. I dag blir det, som i fjor, felles åpningsshow på Sigrid Undsets plass i dag, mens studentene bak Kulturnatt, også i år, får ansvaret for World Cup-stien. - Det blir forskjellige poster med teater, musikk, billedkunst, lysin-stallasjoner og lignende langs løypa, forklarer Hanne Kristi Holmås.

Tredje åretDet er tredje året første klassin-gene ved kulturprosjektledelse ved HiL har ansvaret for stien som strekker seg mellom de to World Cup-arenaene Birkebeineren Ski-

stadion og Lysgårdsbakkene. Det første året gikk 1500 på stien, i fjor var det hele 4000 som tok turen fra skistadion og ned til hoppbakkene.- Vi håper selvsagt at den positive trenden fortsetter, sier Holmås som forteller at hvem som skal være på de ulike postene fortsatt er hem-melig og skal være en overras-kelse.

Fire dager med kulturTil årets Kulturnatt har studentene virkelig funnet fram stortromma og trommet sammen et impone-rende program. Patrick Jørgensen rappet seg til 2. plass i Norske Talenter forrige helg. På veien fra audition til finale i tv-konkurran-sen ble han også belønnet med gullplate etter at låta «Million questions» hadde blitt streamet to millioner ganger. På Kulturnatts andre dag spiller han opp på Plan B.- Vi booket Patrick Jørgensen tid-lig etter ønske fra brukerne på Plan B, hvor konserten skal finne sted, sier Jørgen Høysæter Dahl.- Etter konserten, som skal være gratis og rusfri, vil det bli en meet and greet med Patrick Jørgensen, fortsetter Høysæter Dahl.

Buttons

I fjor var første året med Kultur-natt-buttons, også i inngår studen-tene samarbeid med diverse butikker i Storgata. For 100 kroner kan du kjøpe et button, den gir deg 25 prosent på ett kjøp i 24 forskjel-lige butikker.- Tilbudet varer fra og med 30. november til og med 5. desember. 50 prosent av inntektene på Kul-

turnatt-buttons går til sykehusk-lovnene, forklarer Maja Bergsli.

FørjulskonserterButtons kan kjøpes på Vita, Fal-kanger, Gravdahl og Bik Bok.I løpet av de fire dagene arrangeres det Operasalong på Bjerkebæk, bokforedrag med Thor Gotaas på Café Stasjonen, adventskonsert i Nordre Ål kirke, Frøder spiller på Café Stift, Rein Alexander spiller

opp med Brøttum Brass i Lille-hammer kirke, Kort applaus lager podcast på Café Stift. Det hele rundes av med julero- julekonsert i Nordre Ål kirke, søndag kveld. Under hele Kulturnatt blir det Kunstutstilling på Kulturhuset Banken. Bildene fra utstillingen blir auksjonert bort på søndag hvor halvparten av inntektene, i likhet med Kulturnattbutton, går til Syke-husklovnene.

Inviterer til Kulturnatt

ANSVARLIGE: Ti elever fra første klasse på kulturprosjektledelse har hatt ansvaret for årets kulturnatt.

LILLEHAMMER: Vestopp-land Kammerkor holder julekonsert i Lillehammer kirke onsdag neste uke.

[email protected]

- Julen er for mange ikke kun en tid med fred og fryd. Det har også blitt de enorme forventningers tid. Forventinger som for mange også blir et press. I skjæringspunktet mellom den fremstilling media og reklamen gir av julen, og virkelig-heten hver og en av oss møter, kan forventningspresset i høytiden kanskje føre til følelsen av egen utilstrekkelighet, spør Vestoppland Kammerkor i sin pressemelding. - For når alt kommer til alt er det neppe dyre presangert, syv slag i

bokser og krukker, ogrundvaskede hjem dekorert etter inspirasjon fra de siste interiørma-gasiner som gir oss meningen med julen. Kanskje kunne man si at tiden er moden for å ta julen til-bake? Senke skuldrene, senke forvent-ningene til hverandre og oss selv til et nivå som er innen rekkevidde og lande trygt i varm forvisning om at «godt nok er godt nok»?Og kanskje først og fremst gi hver-andre gode opplevelser. - Gi hverandre opplevelse av å bety noe; være elsket og satt pris på og gi hverandre rom til å være oss selv? Med dette i bakhodet ønsker Vestoppland Kammerkor alle velkommen til sin julekonsert i Lillehammer kirke onsdag neste uke.

Kammerkor til Lil-lehammer kirke

TIL LILLEHAMMER KIRKE: Vestoppland Kammerkor holder julekonsert i Lillehammer kirke onsdag neste uke.

LILLEHAMMER: Ad Can-tus med dirigent Åshild Alette Haugstad gleder seg stort til julekonsert i Nordre Ål kirke sammen med vokalen-semblet PUST i kom-mende sø[email protected]

- Konserten vil bestå av en egen avdeling med PUST, noen felles-nummer og en egen avdeling med Ad Cantus, fortelles det i en pres-semelding. - Vokalsekstetten PUST har for lengst sunget seg inn i nordmenns hjerter, skrives det videre, - med sine tradisjonsrike julekonserter har juleturneen med

det internasjonalt anerkjente voka-lensemble etablert seg som en viktig førjulstradisjon over hele landet.

Seks stemmers suksessopp-skrift Med stemmer fra Asia og Russland til Ål og Ørsta har gruppen har fått stor anerkjennelse for sin egenart både nasjonalt og internasjonalt, ikke minst for sin nytenkende og folkelige formidling av norsk tra-d i s j o n s m u s i k k . Med fire kritikerroste album i bagasjen og et imponerende antall konserter og opptredener, har gruppen både høstet Spelle-mannsnominasjon og blitt nomi-nert til verdens beste a cappella jazzalbum av The Contemporary A Cappella Society of America.

Ad CantusPå årets juleturné har de invitert med seg lokale kor og ensembler, og i Nordre Ål kirke er det Ad Cantus som står som arrangør og lokalt bidrag, et kor med medlem-mer fra Lillehammer i sør til Dovre i nord.Ad Cantus ble stiftet i 2008, og har helt fra starten vært ledet av diri-gent Åshild Alette Haugstad. Mye av korets repertoar er fra den klas-siske korlitteraturen, men omfatter også salmer og folketoner. De har årlige konsertprosjekter og har i de senere år fremført både Mozarts “Requiem“ og Iver Kleives “Requiem” for fulle kirker i regio-nen og sammen med andre kor i Oslo, Stavanger og på Røros.PUST og Ad Cantus kan høres i Nordre Ål kirke kommende søn-dag.

PUST med magen og la freden senke segPUST: Ad Cantus inviterer til Julero med vokalenemblet PUST i Nordre Ål kirke. Foto Sissel Alvestad

19Annonser Torsdag 3. desember 2015

20 ANNONSER

Engesvea barne- og ungdomssko-le eies og drives av SyvendedagsAdventistkirken i Lillehammer. Éngang i halvåret får elevene anled-ning til å være med på skoleguds-tjeneste i regi av skolen.

Denne høsten er det julefortellingen omJosef og Maria som står i sentrum. Elev-ene har ansvaret for en rekke ulike opp-gaver som må til for at oppsetningen skalgå knirkefritt. Noen lager kulisser, noendanser, noen er teknikere, mens andreer skuespillere. Blant skuespillerne erdet både gjetere, engler, sauer, konger ogtjenere. Josef og Maria er selvfølgelig ogsårepresentert.

– Skolegudstjenesten er en del av våridentitet. Det er vår måte å gi noe tilbaketil eierne våre, sier rektor Dagfinn Mykle-bust, og sikter med det til at kirkesamfun-net er med på å finansiere skoledriften.

Verdier i fokusSom en kristen skole ønsker Engesveabarne- og ungdomsskole å utdanne men-nesker til gode samfunnsbyggere meden naturlig respekt for alle. Hver månedhåndplukkes én konkret verdi, som blirsynlig i lokalene og som flettes inn i un-dervisningen når det er naturlig. Skolenstår for verdier som nestekjærlighet,respekt og forvalteransvar og formidler atlivet har mening og håp.

Denne måneden står integritet i fokus.Integritet kan ifølge Store Norske Lek-sikon betegnes som en kvalitet ved enperson som har ”usvekket moralsk evne,opptrer med rettskaffenhet og ikke lar segpåvirke urettmessig i etiske spørsmål.” Hososs handler det om å gjøre det riktige nåringen ser. Verdien er synlig på ukeplaneneog på plakater rundt omkring i lokalene.I tillegg startes det hele med en «kick-off»hvor alle elevene samles og får introdusertmånedens verdi.

På Engesvea er vi opptatt av å være tydeligepå de allmenngyldige verdiene vi står for.Vi tror dette har betydning både for denenkelte elev, familien, skolen og samfunnetgenerelt. Verdiene har bakgrunn i skolenskristne formålsparagraf. Å møte utfordrin-ger med bevisste holdninger er en verdifullballast vi gjerne vil utruste elevene våremed.

JentegrupperPå mellomtrinnet har vi startet en ”jente-gruppe” der vår sosiallærer Elisabeth Imin-gen møtes med jentene for å snakke omhvordan vi kan vise empati og være bevisstpå hvordan vi forholder oss til menneske-ne rundt oss. Dette er et forebyggende oghelsefremmende tiltak for det psyko-sosiale miljøet her på skolen.

– Jeg opplever at jeg blir godt kjent medelevene i de ulike klassene. Vi prøver åjobbe med hvordan jentene skal se påseg selv, og være flinke til å inkludere hver-andre, sier hun.

Imingen er tydelig på at dette er et forebyg-gende tiltak.– Hvis det dukker opp noe problematiskkan de ta det opp der, i stedet for å la detligge å ulme.

Dette er Engesvea:• Privat kristen grunnskole med rundt 50

elever fordelt fra 1.-10. trinn.• Følger Kunnskapsløftet 2006 og mottar

lovbestemt støtte fra Den norske stat.Finansieres også delvis av skolepenger.

• Eies og drives av Syvendedags Ad-ventistkirken i Lillehammer.

• Én av elleve barne- og ungdomsskoler,som Syvendedags Adventistkirken eierog driver i Norge. I tillegg kommerTyrifjord videregående skole på Røyse i

Buskerud.• Internasjonalt driver Adventistkirken

rundt 7.800 skoler, høyskoler og uni-versiteter med ca. 87.000 lærere og1.680.000 elever og studenter.

• Medlem av Kristne Friskolers Forbund.

Verdibasert skolehverdag

Vi er i ferd med å legge bak oss et nytt innholds-rikt halvår.

I slutten av november arrangerte vi skolegudstjeneste iSyvendedags Adventistkirken i Lillehammer. 7. klassehar nylig kommet tilbake fra en ukes leirskoleopphold iLangedrag Naturpark i Buskerud og elevene i ungdoms-skolen er nå i full gang med forberedelsene til tentamen iengelsk, norsk og matte.

Stor pågangI dag har vi rundt 50 elever, fordelt på 1.-10. klasse. Detteskoleåret har vi hatt stor pågang, og det er for tiden bare1. og 3. trinn som har ledig kapasitet.

Engesvea barne- og ungdomsskole er en godkjent fri-skole i samsvar med Friskoleloven (Lov om frittståendeskoler). Vi får lovbestemt støtte fra staten og følgersamme læreplan som offentlige skoler (Kunnskapsløftet2006). Skolen er underlagt samme krav til vitnemål somalle offentlige skoler, og har en god eksamen som et klartmål.

Dagfinn Myklebust

Rektor har ordet


21ANNONSER

Engesvea barne- og ungdomssko-le eies og drives av SyvendedagsAdventistkirken i Lillehammer. Éngang i halvåret får elevene anled-ning til å være med på skoleguds-tjeneste i regi av skolen.

Denne høsten er det julefortellingen omJosef og Maria som står i sentrum. Elev-ene har ansvaret for en rekke ulike opp-gaver som må til for at oppsetningen skalgå knirkefritt. Noen lager kulisser, noendanser, noen er teknikere, mens andreer skuespillere. Blant skuespillerne erdet både gjetere, engler, sauer, konger ogtjenere. Josef og Maria er selvfølgelig ogsårepresentert.

– Skolegudstjenesten er en del av våridentitet. Det er vår måte å gi noe tilbaketil eierne våre, sier rektor Dagfinn Mykle-bust, og sikter med det til at kirkesamfun-net er med på å finansiere skoledriften.

Verdier i fokusSom en kristen skole ønsker Engesveabarne- og ungdomsskole å utdanne men-nesker til gode samfunnsbyggere meden naturlig respekt for alle. Hver månedhåndplukkes én konkret verdi, som blirsynlig i lokalene og som flettes inn i un-dervisningen når det er naturlig. Skolenstår for verdier som nestekjærlighet,respekt og forvalteransvar og formidler atlivet har mening og håp.

Denne måneden står integritet i fokus.Integritet kan ifølge Store Norske Lek-sikon betegnes som en kvalitet ved enperson som har ”usvekket moralsk evne,opptrer med rettskaffenhet og ikke lar segpåvirke urettmessig i etiske spørsmål.” Hososs handler det om å gjøre det riktige nåringen ser. Verdien er synlig på ukeplaneneog på plakater rundt omkring i lokalene.I tillegg startes det hele med en «kick-off»hvor alle elevene samles og får introdusertmånedens verdi.

På Engesvea er vi opptatt av å være tydeligepå de allmenngyldige verdiene vi står for.Vi tror dette har betydning både for denenkelte elev, familien, skolen og samfunnetgenerelt. Verdiene har bakgrunn i skolenskristne formålsparagraf. Å møte utfordrin-ger med bevisste holdninger er en verdifullballast vi gjerne vil utruste elevene våremed.

JentegrupperPå mellomtrinnet har vi startet en ”jente-gruppe” der vår sosiallærer Elisabeth Imin-gen møtes med jentene for å snakke omhvordan vi kan vise empati og være bevisstpå hvordan vi forholder oss til menneske-ne rundt oss. Dette er et forebyggende oghelsefremmende tiltak for det psyko-sosiale miljøet her på skolen.

– Jeg opplever at jeg blir godt kjent medelevene i de ulike klassene. Vi prøver åjobbe med hvordan jentene skal se påseg selv, og være flinke til å inkludere hver-andre, sier hun.

Imingen er tydelig på at dette er et forebyg-gende tiltak.– Hvis det dukker opp noe problematiskkan de ta det opp der, i stedet for å la detligge å ulme.

Dette er Engesvea:• Privat kristen grunnskole med rundt 50

elever fordelt fra 1.-10. trinn.• Følger Kunnskapsløftet 2006 og mottar

lovbestemt støtte fra Den norske stat.Finansieres også delvis av skolepenger.

• Eies og drives av Syvendedags Ad-ventistkirken i Lillehammer.

• Én av elleve barne- og ungdomsskoler,som Syvendedags Adventistkirken eierog driver i Norge. I tillegg kommerTyrifjord videregående skole på Røyse i

Buskerud.• Internasjonalt driver Adventistkirken

rundt 7.800 skoler, høyskoler og uni-versiteter med ca. 87.000 lærere og1.680.000 elever og studenter.

• Medlem av Kristne Friskolers Forbund.

Verdibasert skolehverdag

Vi er i ferd med å legge bak oss et nytt innholds-rikt halvår.

I slutten av november arrangerte vi skolegudstjeneste iSyvendedags Adventistkirken i Lillehammer. 7. klassehar nylig kommet tilbake fra en ukes leirskoleopphold iLangedrag Naturpark i Buskerud og elevene i ungdoms-skolen er nå i full gang med forberedelsene til tentamen iengelsk, norsk og matte.

Stor pågangI dag har vi rundt 50 elever, fordelt på 1.-10. klasse. Detteskoleåret har vi hatt stor pågang, og det er for tiden bare1. og 3. trinn som har ledig kapasitet.

Engesvea barne- og ungdomsskole er en godkjent fri-skole i samsvar med Friskoleloven (Lov om frittståendeskoler). Vi får lovbestemt støtte fra staten og følgersamme læreplan som offentlige skoler (Kunnskapsløftet2006). Skolen er underlagt samme krav til vitnemål somalle offentlige skoler, og har en god eksamen som et klartmål.

Dagfinn Myklebust

Rektor har ordet


22 ANNONSER

Kontakt oss:

Engesvea barne- og ungdomsskoleJean Heibergs veg 152614 Lillehammer

Tlf.: 61256810

E-post: [email protected] www.engesvea-skole.no


23kultur torsdag 3. desember 2015

LILLEHAMMER: Tradisjonen tro, kommende lørdag åpner dørene for årets julemarked på Fabrikken.

[email protected]

Både atelier og verksteder med kunstnerne tilstede, buf-fet i Monteringshallen, med julesnadder laget fra bunnen av Ioanna, Fabrikkens egen greske, kokk, står klart til storinnrykk.

- Vi håper på publikumsre-kord, sier entusiastiske fabrikkarbeidere. Nytt av året er AU-Scandinavia, designklær for damer av danske Anita Uldahl. Hun åpnet egen butikk i høst og i følge damer som har vært der, går visakortene varme og fornøyde damer i alle aldre kommer ut igjen med fulle poser.Enda en nykommer er Attåt, som på godt norsk betyr til-legg og drives av Elena fra Venezuela. - Butikken bug-ner det av puter i et vell av

farger og mønstre pluss mye annet av detaljer som gjør et rom til et hjem, loves det.

I glasshytta til Hett Glass kan publikum blåse egen julekule med kyndig hjelp av Ellen Larsson og årets utvalgte julepyntkunstner på Maihaugen, Kari Mølstad.Glassbutikken er dessuten full av alt fra blånisser til store fat.Alt i alt er det nå fire butik-ker på Fabrikken. Da regnes også DEYS med, design-klær for hippe gutter, godt anført av OnklP.

Atelierene fungerer som små gallerier under markedet. Kunstnerne selger sine verk rett fra veggen og svarer gjerne på spørsmål. I gan-gene har gjesteutstillere rig-get seg til med boder.

Fabrikkarbeiderne ønsker alle velkommen inn i var-men. De holder det gående til langt ut på søndagen.

Julemarked på Fabrikken

ØNSKER VELKOMMEN TIL JULEMARKED: Fra venstre bak, Elin B. Rossing, Eva Willix, Frank Søderlund, Anne Nilseng, Kari Mølstad. Foran fra venstre; Pål Martin Tvete, Elena A. Steinstad, Ellen Larsson og Ioanna Chremeti.

BRØTTUM: I et gammelt grisefjøs på Brøttum har Gjertrud Elisabeth Strømme bygd opp scene og i grisebin-gene er det stoler og bord for publi-kum. Operagården Sæther er klar for adventsforestilling kommende lørdag.


Med seg denne gangen har Strømme Arnhild Vik på fly-gel og Ove Røsbak som skal fortelle historier og ellers bedrive ablegøyer. – En familieforestilling, hevder Strømme, som selv skal

synge sopran. – men det blir også servert vin for den som måtte ønske det.Med seg har hun også fire barn fra Brøttum. – Det er veldige musikalske barn, lover hun, - Ane Stakston Aasen og Ingrid Rindal Strømmen spiller fiolin, Adeleine Elise Rude og Tiril Sveadalen synger.

Adeleine og Tiril gruegleder seg, forteller de til Byavisa. Begge to synger både i Brøt-tum kirkes barnekor og sko-lekoret. – Så spiller jeg også kornet i Brøttum skolekorps, forteller Adeleine. – Og jeg går på turn, sier Tiril. Begge to har opptrådt som solister flere genger, noe de også skal gjøre kommende lør-

dag. Jeg så Mamma kysse Nissen er en av sangene jen-tene skal fremføre. Utover det skal de synge sammen med Gjertrud Elisdabeth Strømme og akkompagneres av Arnhild Vik.

Ane Stakston Aasen og Ingrid Rindal Strømmen skal på sin side spille et par klas-siske solostykker på fiolin, alene og sammen med Gjer-trud Eleisabeth. - Det blir klassiske stykker med Debussy, med Rachmaninoff og Chopin, sier Strømme, - særlig Debussy har skrevet noen nydelige sanger. Deret-ter blir det julemusikk- og sanger, og så lar vi Ove Røs-bak gjøgle og fortelle histo-rier imellom.

Klassisk, gjøgling og advent på Operagården

KLARE FOR ADVENT: Gjertrud Elisabeth Strømme inviterer til advent på Nordre Sæther Gård, eller operagården som hun kaller den. Med seg har hun blant annet Adeleine Elise Rude og Tiril Sveadalen. ñ Vi gruegleder oss, sier jentene.

LILLEHAMMER: Neste torsdag inviterer Ving-rom Seniorkor til sin tradisjonelle advents-konsert i Vingrom kirke.

sol [email protected]

Det er blitt en populær tradi-sjon som pleier å trekke fulle hus, når seniorkoret fyller kirkerommet med julemu-sikk. I år har de med seg Vingrom guttekor, som sammen med Vingrom brass skal sørge for ekte god jule-stemning.

- Vi kan friste med både instrumentalsoloer og felles-sang. Vi skal blant annet synge to salmer fra den nye salmeboka. «Røster fra him-melen», og «Midt i hårdest vinter», står på reportoaret denne kvelden. I tillegg skal Vingrom Brass servere oss et potpurri over Prøysens jule-sanger.Og konserten avslut-tes som tradisjoen er med allsang til «Deilig er jor-den», forteller korets leder, Gerd Rindal.

Adventkonsert med seniorkoret

LIIILLLLLLLLEEEHHHAMMMMMMMMEEERRR KKKIRRRKKKKKEEESSSØØØØNNNDDDAAAGGGG 1113333.111222 KKKKLLLL 1118888.000000LILLEHAMMER SYMFONIORKESTER,VINGROM SANGKOR, OPERA LILLEHAMMER

KUNSTNERISK: LEDER GEIR INGE LOTSBERG KORMESTER:RAGNHILD SKUNDBERG SOLISTER: ISA KATHARINA

GERIKE, TROND HALSTEIN MOE, SVEIN ERIK SAGBRÅTEN

ADVENTSKONSERTJoseph Haydns oratorium

SKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSENSKAPELSEN

BILLETT HOS GRAVDAHL BOKHANDEL, STORGT. 61VED INNGANGEN. BILLETT 280,- // STUDENT 200,-

BARN UNDER 12 ÅR GRATIS

Mannskoret Klangønsker igjen velkommentil byens egen julekonsert.

Advent og jul iLillehammer kirke

Søndag 6. desemberkl. 19.00

MedvirkendeToneheim Jentekor

Dirigent: Heidi Granlund

Mannskoret KlangDirigent: Dag Leonardsen

Organist: Roger Andreassen

Bill. kr 200,- v/inngangog på Husfliden(kontant betaling)

Elena Avellán SteinstadInteriørdesigner

Telf. 916 55 [email protected]

Besøk etter avtale

KAMMERSETINTERIØRDESIGN AS

Du finner osspå FabrikkenLøkkegata 9Lillehammer

24 kultur

SøSken til evig tid: AmerikAreiSA iSceneSAtt Skild-ring fjerner SjAr-men i motivene.

Kristine tingviK [email protected]

Norges yndigste duo, Magnar og Oddny, er tilbake igjen etter suk-sessen Søsken til

evig tid fra 2013. Denne

gangen er det ikke nok å dvele ved familiegården Kleiva, så dokumentaristene bringer oss likeså greit over Atlanterhavet til en kontras-terende, amerikansk kultur og fjerne slektninger.

Fra moderat til despe-ratDet er ironisk at filmen som slo igjennom på grunn av sine nøkterne, lokale og sparsommelige idealer, nå søker nytt seerhell i en unød-vendig oppfølger som bader i selveste overflodsklisjeen,

det amerikanske samfunnet. Kulturmøtet føles kunstig og iscenesatt, og den sjeldne sjarmen avtar så fort søsken-paret letter fra Bergen Luft-havn. Det tar ikke lang tid før man savner synet av kutunga som slikker Mag-nars svette hår og den kro-kete Oddny i grønn kjeledress.

Observerende, hesite-rendeNoen høydepunkter blir det likevel, som når Oddny får en motorsykkelride med

capsen bak-fram, eller når Magnar knasker giga-gulrøt-ter og suser avgårde i en eldre traktormodell. For det meste vitner vi imidlertid en oppstykket og statisk dialog, forårsaket av konstante språkbarrierer. Duoen for-holder seg stille og observe-rende, overskygget av hyggelige, men brautete slektninger. Dokumentarens styrker ligger i det observe-rende og klare fotoarbeidet, nærbildene av de eldres skjøre ansikter og selvsagt den uunngåelige it-faktoren som duoen besitter uavhen-gig av situasjon og formid-ling.

Unødvendig oppfølger-trangDet er med andre ord ikke motivene, Dagmar og Oddny, som er problemet – men hvordan de her puttes inn i en påtvunget situasjon, fortalt med et lite variert og energiløst fortellerverktøy. Det er første gang underteg-nede har tatt seg selv i å zoome ut underveis på en pressevisning. Noen ganger bør man gi seg på topp, og kvele oppfølgertrangen.

Fredagsbiff ogsøndagsmiddagpå Lillehammer Hotel

Bordbestilling på 612 86 000. Velkommen!

Radisson Blu Lillehammer HotelTuristhotellveien 6,2609 LillehammerTlf.: 612 86 [email protected]

Barn 6-12 år kr 100. Barn under 6 år gratis.

På fredager serverer vårtvelrenommerte kjøkken ennydelig biff-middag mellomklokken 17 og 19!

Vår tradisjonsrike 2-retterssøndagsmiddag serveresmellom klokken 14 og 18.Hovedrett, dessert og kaffe.Velg mellom kjøtt og fisk.

kr195,-

LILLEHAMMER BRYGGERI INVITERER TIL

LØRDAG 26. DESEMBER ERIK HARSTAD & SO WHATSØNDAG 27. DESEMBER SIDETRACK

INNGANG PR. KVELD KR 200,- BEGGE KVELDER kr 300,-

Forhåndsbestilling: [email protected]/95 01 91 08

ÅPNINGSTIDER:Onsdag til lørdag fra kl 17.00 - www.lillehammerbryggeri.no

ROMJULSBLUES 2. OG 3. JULEDAG

Helgens program

Barnefilmklubben:POLAREKSPRESSENam, 6 år. Lør kl.12.00.

JULEKONGEN – FULL RUSTNINGno, 6 år.Lør kl.17.15, søn kl.16.15.

THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 2am, 12 år. Lør kl.21.20, tir kl.20.15.

BRIDGE OF SPIESam, 12 år. Søn kl.20.20

JAMES BOND: SPECTREam, 12 år. Fre kl.21.30

med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:

www.lillehammerkino.no

UKenspremiereSNOOPY OG CHARLIE BROWN: KNØTTENE-FILMEN (3D, norsk tale)am, alle. Fra Charles M. Schulz sitt legendariske tegneserieunivers og skaperne av Istid-filmene.Fre kl.17.30, lør kl.15.00

SNOOPY OG CHARLIE BROWN: KNØTTENE-FILMEN (2D, norsk tale)am, alle.Søn kl.14.00

SØSKEN TIL EVIG TID: AMERIKAREISASe ukens perledykk.

UKensperledykkSØSKEN TIL EVIG TID: AMERIKAREISAno, alle. Søsken til evig tid vant publi-kums hjerter over hele landet. Deres tradisjonsrike livsstil traff en nerve i samfunnet, og det ble den mest sette dokumentarfilmen på kino på fem år. Denne gangen legger de ut på sin første flytur og sin første ferietur borte fra gården. Fre kl.19.40, lør kl.19.30, søn kl.18.30


Anmeldtfilm Anmeldtfilm

Døllt kulturmøte

AMERIKAREISA: Magnar og Oddny, er tilbake igjen etter suksessen Søsken til evig tid fra 2013. Denne gangen er det ikke nok å dvele ved familiegården Kleiva, så dokumentaristene bringer oss likeså greit over Atlanterhavet til en kontrasterende, amerikansk kultur og fjerne slektninger.

25Annonser

REISEMOOD

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

SOMMERJOBBAULESTAD/BJERKEBÆK/MAIHAUGEN

I perioden 18. mai–30. sept trenger vi ansatte til mangefunksjoner og oppgaver. Les mer om hva vi søker pålillehammermuseum.no/ledige stillinger

Vi byr på spennende oppgaver og variert jobbinnhold,gode betingelser og godt arbeidsmiljø. Vi trengerpersoner som behersker flere språk. Minimumskrav tilalder vil variere med jobbene.Søkere må benytte elektronisk søknadsskjema,lillehammermuseum.no/ledige stillinger

Søknadsfrist: 10. januar 2016

Lillehammer legesenter

HELSESEKRETÆRsøkes i 80% stilling fra 01.02.16.3 måneders prøvetid.Lønn etter tariff. Personlig egnethet vektlegges.

Søknad sendes Lillehammer legesenterv/Trine Kjølner, Nymosvingen 2, 2611 Lillehammer.Søknadsfrist 15.12.15

H I P H O P K I D SA N D

U R B A N B E A T S

GAUSDAL KULTURSKOLE INVITERER TILDANSEFORESTILLING

Gausdal kulturhus4. desember

kl.18.00 og kl.20.00Bill kr 100/50 v inngang

Åpen cafe

SøndagsmenySkinkesteik med surkål,kokte poteter og sjysaus

Pris kr 159,-

Hotelletmed skispor fra døra!

Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no

Åpen kafèMandag-lørdag 11.00-16.00

Søndag 11.00-17.00

RestaurantenMandag-torsdag 18.00-20.00Fredag-lørdag 18.00-22.00

Velkommen

RÅDGIVERNORSK HÅNDVERKSINSTITUTT

For snarlig tiltredelse søker vi etter rådgiver tilNorsk håndverksinstitutt. Vi søker etter en person medhøyere utdanning innen relevant kulturhistorisk ellerhåndverksfaglig retning.

Fullstendig stillingsannonse og elektronisk søknad:Lillehammermuseum.no/ledige-stillingerElektronisk søknad må benyttes.Søknadsfrist: 18.12.2015Nærmere opplysninger om stillingen:Eivind Falk, telefon: 99150862E-post: [email protected]

LEDIG 100% FAST STILLING SOM

Stiftelsen Lillehammer museum (SLM) er ansvarlig for driftav museumsenhetene Maihaugen, Aulestad og Bjerkebæk,Norges Olympiske Museum og Norges Postmuseum samt NorskHåndverksinstitutt. SLM har 85 ansatte.

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE


50



26 ANNONSER

Konserti Nordre Ål kirke

søndag 6.12 kl. 18.00Vokalgruppa Pust & Ad Cantus -

dirigent Åshild Alette Haugstad

Bill.: ad-cantus.hoopla.no/Gravdahl og ved inng., kr. 250/200

SAMISK INNSATS UNDER KRIGENForedrag av seniorforsker Oddmund AndersenI forbindelse med markeringen av fredsåret1945 ønsker vi å sette fokus på deler av densamiske innsatsen under krigen.Det vil bli kulturelle samiske innslag:

joik av Jonill Fjellheim Knapp, boklansering av IngridGranrud fra Karasjok. 4. desember 2015 kl. 18.00.Lillehammer Bibliotek/Lillehammer Litteraturhus.Inngangsbillett kr 100.- inkl. kaffe.

Arrangør Mjøsa og Omegn sameforening/Mjøsa Dajve Saemien Siebrie

REIN ALEXANDERMED BRØTTUM BRASS

Å rets julekonsert

Dirigent Philip Hannevik

PRIS: 300,-/150,- (+AVGIFT)

BILLETTER KJØPES PÅbillettservice.no eller tlf: 815 33 133

5. DESEMBER KL 1800Lillehammer kirke6. DESEMBER KL 1800

Veldre kirke

Lce.no

0

P3 133

FTA

J

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Dirigent: Liv Astrid Dahl

JulekonsertMed organist Vidar Fredheim

Gjøvik kirke søndag 6.12 kl 19.00Lillehammer kirke onsdag 9.12 kl 19.00

Inngang: 200 kr, student/barn o. 12 år: 150 kr

VESTOPPLAND KAMMERKORØnsker å kjøpe etbrukt skap for2x11 kg gassflaskeri galvanisert stål - ellerannet godkjent skap. Takontakt etter kl. 16.00.

Tlf. 993 72 032

JUL PÅAULESTAD5. - 6. DESEMBERÅpent kl. 11 - 17Førjulsstemning i unike omgivelser!Salgsboder, kafé, aktiviteter for barn.Omvisning i Bjørnstjerne Bjørnsonsjulepyntede hjem.

I samarbeid med Aulestads venner,Gausdal Husflidslag og Quiltelaget.Les mer på aulestad.no

VELKOMMEN TIL

SERIEKAMP!

Jorekstadhallensøndag 6. desember kl. 16.00

LFH09 – FETGutta er ubeseirede i 3 divisjon og tar imot laget som ligger på3 plass. Dette blir ett skikkelig toppoppgjør! Ta turen for årets sisteseniorkamp på hjemme-bane og støtt gutta til 2 nye poeng!!Inngang: 50,- voksen / 20,- barn/student/honnørKampsponsor:

TOPPOPPGJØR3. DIVISJON HERRER

BJØRK OGBLANDINGSVEDlokal norsk, tilkjøresLillehammer, Gausdal

og Øyer.Tlf 970 12 774


Skogenhallen

27Annonser

Lillehammer kommunePostboks 986 • Storgata 51 • 2626 LillehammerE-post: [email protected] 61 05 05 00 • Faks 61 05 05 01www.lillehammer.kommune.no

Åpningstider: 08.00 - 15.00

Layout:GDreklam

e.

Advokat, ansvar i barnevernssakerFast 100 %

Søknadsfrist: 31. desember 2015

Lillehammer helsehus3 sykehjemslegerFaste og vikariat, 80-100 %


Sektor helse og omsorgRessursavdelingen4 sykepleiereFaste, 100 %


Lillehammer bibliotekBibliotekarFast 100 %


Bofellesskap for enslige mindreårige flyktningerLederFast 100 %

FagkoordinatorFast 93,78 %

BarnevernkonsulentFast 100 %

3 nattevakterFaste, 28,17 % - 84,5 %

5 miljøterapeuterFaste, 13,85 % – 23,4 %.


Plusstjenesten for barn og ungeVernepleierFast 80 %

5 miljøarbeidereFaste og vikariater, 14,26 % - 77,81 %


Etter 1. september 2015 må alle søke elektro-nisk via vårt rekrutteringssystemWebcruiter.Kontaktpersonen i stillingsannonsen kan veiledeved behov.

STILLING LEDIG

Vi søker vintersyklisterSykkelbyen Lillehammer søker etter personer over18 år som vil delta i vintersyklist-kampanjefra 11. januar til 11. mars 2016.

Du må:• Sykle til jobben eller studier minimum

to ganger i uken• Svare på et spørreskjema i etterkant av

prosjektet

Du får:• Piggdekk til sykkelen din• Sykkellykt• Refleksvest

Alle deltagere som publiserer minst tre innleggpå www.facebook.com/klimaspleis er med itrekningen av et gavekort på kr 2000.

Påmeldingen åpner 15. desember 2015på www.facebook.com/klimaspleisDe som velges ut blir kontaktet.

Lillehammer bibliotek er stengtfra mandag 30. novembertil og med lørdag 12. desember.

Hvorfor holder vi stengt?Vi skal merke hele samlinga vår med et nyttalarm- og lagersystem. Publikum vil merke etsterkt forbedret selvbetjeningssystem.Vi måbygge om litt i forbindelse med installering av nyeutlånsautomater og alarmport. Leseriet og lese-sal er åpen for avislesing og studenter mellomkl. 09.00 og 15.00 i denne perioden.

JulemarkedI bakgården til Marihøna i Storgata 79.Salg av produkter fra Kløverbakken, Gjenbruketog Marihøna. Lynlotteri, kaffe, gløgg, vafler ogpepperkaker.Lørdag 5. desember 2015 fra kl. 10.00-15.00.Trekkspillmusikk fra kl. 12.00, velkommen!

Foto: : Jørgen Skaug

For mer informasjon om de ledige stillingene,se www.lillehammer.kommune.no

KUNNGJØRINGER

Lillehammer kommune ønsker alle innbyggere ei god førjulstid og ei riktig fin jul!


28 ANNONSERCh

anel

-Dior-L

ancôme-C

larin

s-C

linique

-Gue

rlain

-Sisley-D

r.Br

andt

-Declaré

-Ren

-Biotherm

-Prevage

-Arm

ani-

Viktor&Ro

lf-Y

vesSa

intL

aurent

-Dolce

&Ga

bban

a-C

hane

l-Dior

-Lan

côme-C

larin

s

Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint- Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint

Lacoste-Jean

PaulGaultier-Gucci-Boucheron

-Boss-Ralph

Lauren-Versace

-PacoRabanne

-CalvinKlein

-Burberry

-Chloé-Juicy

Couture-Elie

Saab-M

arcJacobs

-Lacoste-Jean

PaulGaultier-Gucci

Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint- Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint

DAME HERRE

edp 100 ml, Chic modell695,- ....................................................nå175,-Clarins dusj/bad og bodylotion400,- ....................................................nå185,-Juicy Couture, Viva La juicy, 50 ml595,- .................................................... nå295,-Fifth Avenue, 75 ml edt, E. Arden595,- ................................................... nå275,-White Diamond, 50 ml, E. Taylor650,- ................................................... nå195,-Angel Tierry Mugler, deo/kroppsspray375,- .................................................... nå175,-id bareMinerals, solpudder389,- ................................................... nå225,-Declaré pouch, m bodylotion og dusj350,- .................................................... nå169,-Clarins venninnegave572,- ..................................................... nå 99,-Clarins pakning, hånd- og dagkrem395,- .................................................... nå195,-Makeup-skrin695,- .................................................... nå360,-Makeup-skrin350,- .................................................... nå199,-Declaré kremer, gullserien ...................÷25%

Armani Black Code Ultimate ogCode org. 50 ml595,- ...................................................... nå295,-Paco Rabanne One million 50 ml575,- ....................................................... nå349,-Karl Lagerfeldt, 100 ml695,- ...................................................... nå275,-Jean Paul Gaultier KNALLGOD!525,- ....................................................... nå295,-Man 001, 100 ml edt545,- ....................................................... nå175,-Herre dusjgele, flere typer!350,- .....................................................nå 99,-Biotherme roll-on220,- ....................................................nå149,-Karl Lagerfeldt, deo-stick sort249,- ...................................................nå139,-Barbersett, barberkost og barberkrem295,- .....................................................nå 95,-Biotherm, 200 ml dusjgele + gratis deo410,- ....................................................... nå295,-YSL L’homme, 60 ml595,- ....................................................... nå349,-

iiiddd bbbaaarrreeeMMMiiinnneeerrraaalllsss,7 pieces, KJEMPEFiN!1200,-

nå495,-

ÅÅÅrettts lllekkkrestttemakeup-pakningid bareMinerals,3000,-

nå1149,-

NyNy

Ny

Deodoranter

275,-/249,-

149,-/16999,-

----

D d

Lekker gaveved kjøp avChanel-dufter!

Vi samarbeider med skin tonic -75 egeneide parfymerier -for å yte best kundebetingelser

Finn osspåfacebook

Vellelkklkl ookok mmomo mmmmm eemem nnene !Over 500knalltilbudog flotte

gavepakninger!

Torsdag - fredag - og lørdagTILBUD!69

95

575

69

25

45

50

20

49

95

10

59

75 49

00

595

95

65

75

89

35

572

95

95

500

20


ISHOCKEY GET-LIGAENKristins Hall - Lillehammer

Lillehammer - KongsvingerSøndag 6. desember - kl. 17.00

Billettpriser seriekamper: Voksen 160,- * Honnør 120,- * Student/ungdom 100,- * Barn u/13 år gratis

Forhåndskjøp billetter hos Narvesen, 7-Eleven eller www.billettservice.no.Salg av billetter i Kristins Hall, starter en time før kampstart.

Dage

ns

kam

pspo

nsor

:

ww

w.w

bg.n

o



29Annonser

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

Ham

arM

edia

•Øve

rmar

ka16

,232

0Fu

rnes

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) (søndag 12-18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)

Trysil 9-20 (18) (søndag 11-18) Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

FindusGourmet torsk420g. Pr pk. Pr kg 95,-

Coop MegasSkinkestekMed ben. Pr kg 3990

Lutefiskkkaaavvv LLLooofffoootttttssskkkrrreeeiiiPr kg 7990

Coop MegasNygrillet rrribbeKrydret. Pr kg 149,- 1490

Pr. hg

3990

LettsaltettttooorrrssskkkeeefififillleeetttPr kg 8990

Et stort utvalgFjordland ferdigretterfra 150g

-40%kupp!

Coop MegasEntrecoteAv storfe. Skivet. Pr kg 199

Krydret. Pr kg 149,- 141414Krydret. Pr kg 149,-Krydret. Pr kg 149,-898989897979 Pr kgPr kg

1 kg.Pr pose Pr kg

Løsvekt. Pr hg.Pr kg 50,-

Ukens Ukens Ukens Ukens Ukens Ukens kalender-kalender-kalender-kalender-kalender-kalender-tilbudtilbudtilbudtilbudtilbudtilbud

GulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtter PærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærer SmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodt

3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,- 4,-4,-4,-4,-4,-4,-4,-4,-4,-4,-4,-4,-4,-4,-4,- 5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-Prisene gjelder Coop Mega t.o.m. lørdag 5. desember. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

GulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtter

3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-3,-

333333333.........ddddddddd

bbbeeerrrrrr

GulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterGulrøtterddddddddddddeeeeeessseee

mmmmmmbbbbbb

TTTTTTTTToooooorrrrrrssssss

dddaaaggggggggg

PærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærerPærer

4,-4,-4,-4,-4,-4,-

444...ddddddddd

mmmbbbbbbeeeeeerrrrrr

SmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodt

555...ddddddddd

mmmbbbbbbeeeeeerrrrrr

ddddddddddddeeessseee

mmmmmmbbbbbb

FFFFFFrrreeedddddd

aaagggggg

SmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtSmågodtdddddddddeeeeeessseee

mmmmmmbbbbbb

LLLLLLøøørrrdddddd

aaagggggg


30 ANNONSER

VIANOR BILVERKSTED LILLEHAMMER

Member of Nokian Tyres

www.vianor.no

Vianor AS, LillehammerIndustrigata 47, 2619 LillehammerTelefon: 61 25 31 50

du slitte dekk?Vianor har dekk i alle dimensjon

ll

KR 350,–

BYTT BATTERI NÅÅ!Gratis bytte ved kjøp av batteri!÷20% rabatt på vinduspussere

Spylervæske pr kart 89,- (3x4 l)÷10% på deler ved rep etter EU-kontroll÷70% Nokian Norman 4 ÷60% Nokian Hakka 5Tilbudet gjelder ut januar 2016

Tid for gynekologiskundersøkelse?

Tid for gynekologisk undersøkelse?

Våre

unde

B

undersøkVåre gynekologer (både mannlige og

undersøkelser. Vi har ultralydmaskin

Bestill time på telefon 62 55 35 50

undersøkelse?

Volvat Medisinske SenterVangsveien 121, 2318 Hamar. Tlf: 62 55 35 50Volvat Medisinske SenterVangsveien 121, 2318 Hamar. Tlf: 62 55 35 50

Våre gynekologer (både mannlige og kvinnelige) har kortventetid på undersøkelser. Vi har ultralydmaskin med3D/4D. Du trenger ingen henvisning for å få time hos oss.Bestill time på telefon 62 55 35 50 eller på www.volvat.no

www.volvat.no

Kjøpes på www.hunderfossen

.

hel norges eventyrparEventyrlig julegave!

hele norges eventyrpark

SesonPLUSS t

Vinterparken – alllle dager

Sommersesong ––– alle dager

Høstferie – alle dageeer

Trollnatt – alle kvelderBarnas Gård – én dddag

Pris førrrr 18.12.15 698,-**** 499,-*

Alle ssessongkortinnehavere får fordeler ved parkering, besspissningi Trollssalen og andre sspessialtilbud. Se overssikt på web.

Kjøp nå på www.hunderfossen.no*Prisene gjjelder ved fornyelse av sesongkort og kjøp på nett før 18.12.2015For den somm trenger nytt plastsesongkort tilkommmmer kr. 30,-. Se web for detaljer

FAMILIEPARK

.n

Seso

krk

ngkortSS Sesongkort

no

ngkort

SESONGKORT

499,-veeeddd kkkjjjøøøpppfør 18.12

.15frrrraaa


31Annonser

advokater

Bilglass

BrØNN- og eNergiBoriNgaBe BoriNg2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

iNNlaNdet Brønn-og energiboringSelandsgutua 45, 2350 Nes.Tlf. 948 77 350 - E-post: [email protected]

BussreiserunibussTlf. 916 00 505www.unibusstur.no

eieNdomsforv./utleiefakkelgården as2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

elektroeNtrepreNØrel-installasjon asIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven elektro asAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

skogvang installasjon asGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

glassmestereglassmester kvamme & flote asAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

Hus

iNteriØr

kjØpeseNterstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

malerarBeidmaler`n karlsen asflügger farve-butikkGausdalsvegen 1579 - 2651 Ø. Gaus-dal Tlf. 416 31051 - 480 68396E-post: [email protected]@[email protected]

malermestrene indre Østland asAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

mC/Cross/atvsNØsCooter/klÆr

mur og flisarBeidBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.gratis og rask befaring!

laNdBruk/Hage

maskiNeNtrepeNØrkjell-arne schjørn asAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

ragnar olstad asPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no

ovNer-peiser-murer-pipereHaBiliteriNg

rØrleggeragN rørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

spisestederpark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

varmepumperingeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00

KAMPANJEPRIS

NÅKR: 106.400,-pris inklmva,montering tilkommer

- Traktorregistrert ATV- NYTT: Godkjent for 2 personer!- Hjulpakke inkludert, verdi 10.900,-

OUT NNDDEERR500 SS 33

2014mod

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

valitetts--tsvaliteKKvvsøsøm til hus,søm til hus,hytte ogogte ogthy

rorommro

acebookffa.interiorsom-as.comwwww.. 988 04 813obM

røttum2372 Bkja 30Mælumslyk

Vibeche Landøy HatlenesSnteriørSøm AI

www.nordbolig.noTlf: 40 00 28 90

Storgata 101, 2601 Lillehammer

Bestill deNNe

plasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

92 26 90 02for nærmere avtale

Bestill deNNe

plasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

92 26 90 02for nærmere avtale

igt.

no

hortenhus.no

Ta kontaktfor en husprat!Arne FuruhaugenTelefon 970 12 [email protected]


32 SPORT OG FRITIDTorsdag 3. desember 2015

LILLEHAMMER: - For en glad gjeng og gjett om de storkoste seg under-landskampen mot Sverige i Håkons Hall, sier Kristin Wolowiec Berntzen etter en skikkelig glad-opple-velse med fotballaget Wednesday United i Lillehammer.

Terje lisødegå[email protected]

Som takk for en strålende innsats under Landsturneringen for psy-kisk utviklingshemmede i Lille-hammer tidligere i år, fikk Wednesday United, som fyller 20 år i år, være æresgjester under håndballandskampen Norge ¬ Sve-rige sist søndag.

- Takk for innsatsen- Vi inviterte hele laget og støtteap-paratet til denne kampen som takk for flotte opplevelser under Lands-turneringen i fotball og håndball, sier Ivar M. Karlstad, daglig leder i Norges Håndballforbund region Innlandet til Byavisa.Han håper og tror at dette også kan bety at Lillehammer får håndballag for pyskisk utviklgshemmede.

- Vi håper at for eksempel hånd-ballklubben i byen kan ta fatt i dette. Hva med et lag for yngre, for eksempel mellom 10 og 15 år, spør Karlstad.Rundt ti av spillerne og støtteap-paratert for Wednesday United, som støttes av LFK, møtte til landskampen sist søndag.

- En glad gjeng- En skikkelig glad gjeng. De ropte og heiet som bare det og hadde det kjempekoselig, sier Kristin W. Berntzen, som er ansatt i Lilleham-mer kommune og blant annet føl-ger opp dette prosjektet gjennom jobben sin.- Også vi håper at det lar seg gjøre å starte håndballag for denne grup-pen personer. Gjerne et lag for seniorer. Det er ikke noe i vegen for at gutta kan spille både hånd-ball og fotball, sier Kristin. Hun ser også for seg deltakere på et slikt håndballag fra både Lilleham-mer, Gausdal og Øyer, og gjerne både senior- og yngres lag- og selvsagt både jenter og gutter. Selv jobber hun på Jørstadsvea avlast-ningshjem for barn under 18 år, og det kan være barn derfra som vil delta i håndball.- Det er viktig om håndballklubben i byen kan engasjere seg i dette arbeidet, sier Kristin, som har del-tatt i arbeidet med psykisk utvi-klngshemmede siden 1997.

Etter landskampen søndag var det flere av gutta som spurte om når neste landskampen går i Lilleham-mer. En av gutta er ofte på ishoc-keykamp i Lillehammer. Han var ikke i tvil: Det var mye mer liv og moro på håndballkamp!

- En fin gjeng, detteWednesday United er en aktiv klubb med faste treningskvelder på Hammartun ungdomsskole hver onsdag. 10-15 spillere møter og deltar aktivt i treningene.- Ja, dette er en fin gjeng. Vi står på og har det moro, sier trener Vegard Nyland til Byavisa. Også laglede-ren Arne Beddari synes det er kjempemoro å være med disse gutta.Og laget gjør det godt på fotball-banen. Under Landsturneringen spilte laget veldig bra i flere kam-per, mens det ble en sterk tredje-plass i årets Norway Cup i Oslo.En annen av ildsjelene i dette arbeidet er Torgrim Opheim, som sammen med Nyland har vært med siden starten i 1995.

PizzakveldI disse juletider skal Wednesday United ha avslutning før jul. Det skjer siste onsdagen før jul ¬ med pizzakveld for alle involverte i laget.

Storkoste seg i Håkons Hall

GLADE: Her er Wednesday United på plass på tribunen under landskampn. Til høyre ser vi Kristin Wolowiec Berntzen fra Lillehammer kommune. Alle foto: Terje Lisødegård.

MASKOTMØTE: Noen av de involverte i Wednesday United fikk hilse på maskoten under landskampen, eller kanskje var det omvendt. Fra venstre: Torgeir, Arne (lagleder), Ruth, Jan Mikael, Brede og Iver i Håkons Hall søndag.

HÅPER: Ivar M. Karlstad i Håndballforbundet er begeistret for Wednesday United og håper på et håndballag også i Lillehammer.

StAv: Et trettitalls hester og ryttere storkoste seg under førjuls-klubbstevnet til Stav Kjøre- og Rideklubb på tretten sist lørdag.

Det ble konkurrert i sprang med for-skjellige hekkehøyder. Flere klubber var invitrert til stevnet, som fikk en deltaker fra Jotunheimen Hestelag. Resten star-tet for den driftige arrangørklubben.- Det var stor og gledelig deltakakelse fra våre medlemmer, noe som tilsier at interessen er upåklagelig, sier klubbens leder. Øydis Uthberg til Byavisa.I klassene med hekker på 20,40, 50,60,

70 og 80 centimeters høyde fikk alle som kom feilfritt gjennom løypa inne i hallen på Stav, sin fortjente sløyfe.I øvrige klasszer var det gavepremier.Stevnet ble holdt samtidig med det store julearkeddet i Gutormshall, og mange gikk mellom de to arrangemen-tene for å se.

topp ridestevne på Stav

TOPPERS: Lasse Holte Sellevoll på sin kjære ponni, Tornardo, deltok med liv og lyst på Stav. FOTO: Terje Lisødegård

KLARE: Fire spente jenter på sin hest på Stav, nemlig: Birgit Skogen på Juni, Anna Salen på Brautmin Prinsen, Tuva N. Aas (ukjent hes-tenavn) og Agnes Vedum på Flying Scorpio. (Foto: Terje Lisødegård).

33sport og fritid

KØNIGSEE: Juniorene fra Lillehammer Akeklubb er klare for nytt verdenscu-prenn. Denne gangen i den tradisjonsrike alpelands-byen, Kønigsee i Tyskland.

Per [email protected]

Fredag går vinterens andre renn for de lokale utøverne, som sto over rennet i Sigulda forrige helg.Sesongens første renn, som gikk på hjemmebane, ga gode tilbake-meldinger. Alle akerne oppnådde personlige rekorder. Dette tyder på at treningsgrunnlaget for denne sesongen er godt. Spesielt godt fornøyd Aleksander Frimo Melås, som oppnådde sjetteplass og per-sonlig rekord. Banen i Kønigsee er ikke fullt så lang som den i Lillehammer, men også her kan en komme opp i has-tigheter rundt 120 km/t. Det er ikke så mye trykk i kurvene, men banen er teknisk krevende og gir lite ro. En må være skikkelig «på»

hele veien, ellers mister en mye tid. I denne konkurransen kjører nord-mennene mot ca 170 akere fra 28 land. De kjenner banen litt fra et treningsopphold tidligere i høst, noe de kan dra nytte av under ren-net på fredag. Vilde Tangnes har allerede kvalifisert seg for Junior-OL på hjemmebane, men for gut-tene teller juniorverdenscupen mye i uttaket.


LILLEhAmmEr: Forrige ukes to kamper for Lillehammer Ishockey-klubb egner seg godt som oppsummering på sesongen så langt; Stabilt ustabilt.Arild å[email protected]

Det er i grunn ikke noe nytt at et ishockeylag presterer ustabilt, men denne sesongens utgave av L.I.K. varierer ikke bare fra kamp til kamp eller fra periode til periode. Variasjonene fra minutt til minutt er som natt og dag, og det er lett å forstå at spillerne også deler frus-trasjonen som publikum kjenner på om dagen.- Vi må snart lære at det ikke finnes noen lette kamper, sa en tydelig oppgitt Stein Tore Bakken etter søndagens kamp mot Stjernen.

Helt borte17-1 i skudd. 2-0 til Storhamar. Det var de harde fakta etter 20 spilte minutter i kampen mellom Storhamar og Lillehammer i Hamar OL-Amfi forrige torsdag. - Vi var helt borte i første periode, sa Tomas Trondsen til HATV etter kampen.Heldigvis for Trondsen & co var de langt mer tilstede resten av kampen.Etter 5 minutter av midtperioden sto det 2-2, og L.I.K. var i en periode langt nærmere sitt tredje mål enn Storhamar var å score igjen. Men så var det Storhamar-spiller Jacob Berglund da. Sven-sken har en lei tendens til å finne nettmaskene mot Lillehammer, og sendte hjemmelaget tilbake i ledel-sen med 3 minutter igjen av perio-den.

Nesten 2 poengLillehammer kjempet hardt i tredje

periode for å prøve å komme ajour, men det så ut til å bli med Tomas Trondsens stolpeskudd halvveis inn i perioden. Etter 14 minutter av perioden var det dog ingen stolpe i veien for Trondsen da hans utsøkte styring på nytt brakte kam-pen balanse. Kampen gikk til sud-den death, der L.I.K. var milimetre fra 2 poeng når Nicolas Ritz klin-ket pucken i tverrligger. Så måtte Joakim Arnestad-Eidsæther ta plass i fryseboksen for sin sole-klare tripping på sin tidligere lag-kamerat Mikael Zettergren, og Storhamar fikk satt opp et godt overtallsspill. Til sist ble det ekstra salt i såret da Alexander Reichen-berg satte inn vinnermålet til 4-3

for de gule og blå fra Hamar.

Ga bort seieren1 poeng skilte Lillehammer og Stjernen før lagene braket sammen i Kristins Hall søndag ettermiddag, og L.I.K. virket topp motiverte for å passere Fredrikstad-laget på tabellen. Hjemmelaget, anført av trioen Joakim Arnestad-Eidsæther, Dag-Morten Wehn og Kristoffer Jonsson, festet grepet om kampen med en gang og skapte flere store sjanser uten å få uttelling. Uttel-lingen kom i kampen første over-tallsspill, der Stian Kaltrud Nystuen tok kampen foran mål og fikk satt inn 1-0. Slik kampen hadde sett ut så langt, ventet vi

bare på 2-0. I stedet kom 1-1, raskt etterfulgt av 1-2 til Stjernen. Fra å se sultne og motiverte ut, så Lil-lehammer plutselig ut som et lag uten plan og selvtillit. Heldigvis for L.I.K. fikk Daniel Stensrud satt inn 2-2 før perioden var omme. Skuddstatistikk i perioden: 20-4!

Bortelaget på huggetStjernen gikk rett i strupen på Lil-lehammer i midtperioden, og det betalte seg for bortelaget. Dan Nygård satte inn 2-3 etter 3 minut-ter av perioden, og 2 minutter senere kom kampens store enkelt-mannsprestasjon. Stjernens Andreas Heier fikk stå alene og uforstyrret bak Lillehammers mål.

Han vippet pucken opp på kølle-bladet, tok ett skritt frem og kastet pucken i mål over skuldra på keeper Michal Zajkowski og der-med 2-4!L.I.K.-trener Mikael Kvarnström tok timeout for å forsøke å samle troppene. I første omgang syntes det å være nyttesløst, for Stjernen brukte 26 sekunder på å score sitt femte mål i kampen.

Ikke heltHeldigvis for L.I.K. klarte de å hente seg inn igjen utover i midt-perioden, både spillemessig og langt på vei også i målprotokollen. Henrik Rosengren reduserte til 3-5 med et godt skudd fra distanse, mens Kristoffer Jonsson satte inn 4-5 knappe 2 minutter før periode var omme.Med kun ett mål å hente inn ventet vi på et sultent Lillehammer-lag i tredje periode. Med noen få spora-diske unntak så ventet vi forgjeves. Riktignok var hjemmelaget førende i spillet, men bortsett fra et stolpeskudd, uteble de store sjansene. I stedet ble det Stjernen som fikk sette siste spiker i kista, med David Hallström scoring til 4-6 drøye minuttet før slutt. Da hadde Lillehammer forsøkt å ta ut keeper og spille 6 mot 5.

Ingen lette kamperStavanger venter i neste kamp for Lillehammer. Den kampen spilles på bortebane i oljebyen i vest tors-dag, og selv om Stavanger har snublet litt i det siste, så blir det en meget tøff kamp for Lillehammer. Ukens hjemmekamp er møtet med Kongsvinger i Kristins Hall på søndag. På papiret, en betydelig lettere kamp, men det er all grunn til å minne om kaptein Stein Tore Bakkens ord:- Vi må snart lære at det ikke finnes noen lette kamper!

Stabilt ustabilt for L.I.K.

USTABILE: Kristoffer Jonsson og lagkameratene i L.I.K. presterte ustabilt mot Stjernen også. Foto: Arild Åssveen

Akere fra Øyer og Lillehammer i Kønigsee

SJETTEPLASS: En fornøyd Alek-sander Frimo Melås, etter sjette-plass i juniorverdenscupen på hjemmebane.

LAGET: Gruppebilde ved sjøen Kønigsee, med bob- og akebanen i bakgrunnen. Fra venstre: Martin Gutuen Alnes, Aleksander Frimo Melås, Morten Milovanovic og Vilde Tangnes. Alle Lillehammer Akeklubb.

34 SPORT OG FRITIDTorsdag 3. desember 2015

LILLEHAMMER: For tredje gang kan World Cup Lillehammer invi-tere til verdenscup i komplette nordiske grener. Til helgen står ni øvelser på program-met.


World Cup den første helgen i desember er blitt en tradisjon å regne på Lillehammer. I år som i de to foregående årene inviteres det til komplette nordiske grener. Langrenn, hopp og kombinert står på programmet. Allerede i morgen klokken tre er den første øvelsen i gang. Da setter damene utfor i den lille hoppbakken.- Vi oppfordrer alle til å komme ut og se og heie på jentene på fredag. Vi har invitert «russejenter for å heie på hoppjenter» og lager en egen «dronningtribune» i Lys-gårdsbakkene. I USA og til dels Japan er det damehopp som skaper størst entusiasme, sier Stein B. Olsen.

Sundby mot NorthugLørdag braker løs med kombinert-hopprenn lag fra klokken ni, før langrenns-damene og –herrene skal måle krefter i skiathlon.- Fellesstart med skibytte på lør-dagen vil bli veldig spennende og ikke minst publikumsvennlig. Pet-

ter Northug mot Martin Johnsrud Sundby kan bli veldig spennende, så får vi se om noen klarer å tukte Therese Johaug, sier daglig leder for verdenscuprennene på Lille-hammer, Eiliv Furuli.

World Cup-stienEtter duellene i skiathlon er det klart for kombinertlangrenn lag, hvor Mikko Kokslien nok blir å se på det norske laget.

- Etter at øvelsene på skistadion er ferdig, inviterer vi alle til å gå World Cup-stien ned til hoppbak-ken, sier Stein B. Olsen.

Fannemel på hjemmebaneI Lysgårdsbakkene skal verdens beste hoppere gjøre opp om ver-denscuppoengene. Norske Daniel André Tande vant i sesongåpnin-gen og tar med seg den gule leder-trøyen til Lillehammer, men der

må han vente seg kamp fra inter-nasjonale hoppstjerner, mens en lokal håper på seier i hjemmebak-ken.- Anders Fannemel har bodd på Lillehammer siden han kom for å studere på NTG. Han har uttalt at han drømmer om å vinne på hjem-mebane, og at det er ett av seson-gens mål, sier Stein B. Olsen.

Mikko vant i fjorSøndag åpner også med kombi-nerthopprenn klokken ni, før langrenns-damene og –herrene skal ut i stafett på Birkebeineren skistadion. Like etterpå skal kom-binert-eliten gjøre opp i langrenn, hvor lokale Mikko Kokslien må regnes som en av favorittene. I fjor startet Søre Ål-løperen som num-mer 38 etter langrennet, men var den som krysset mållinjen først som verdenscupvinner på hjem-mebane.- Mikko uttalte i fjor at å vinne på hjemmebane var noe av det største han hadde gjort. Det blir spen-nende å se om han gjentar bedrif-ten i år, sier Stein B. Olsen.

- Totalt historieløstEtter kombinertrennet er det igjen klart for hopprenn for herrene i den store Lysgårdsbakken. Etter verdenscuphelgen i Ruka, uttalte Oddbjørn Hjelmeset til TV2, at han gjerne ser at ver-denscuprenn flyttes fra Lilleham-mer og til Trondheim, med bakgrunn i at det er for lite folk å ser på i Lillehammer. Total skive-

bom, mener Furuli og Stein B. Olsen.- Totalt historieløst, åpner Stein B. Olsen.- Da vi overtok arrangementet fra Trondheim slet de også der med å få folk til arenaene. Dette er en ikke-sak for oss, fortsetter Stein B. Olsen.- Oddbjørn Hjelmeset tenker nok tilbake til VM i 1997, men han må huske at store mesterskap som VM og OL har et mye større publi-kumstilsig. Vi har hatt bra med publikum på langrenn og merker en positiv utvikling i hoppbak-kene. Det virker som interessen blir større og større, sier Furuli.

Fokus på familierArrangørene forteller at de har et sterkt fokus på å gjøre arrange-mentene familievennlige. Både på skistadion og i hoppbakkene blir det flere aktiviteter.- Det skal være arrangement for hele familien, sier Stein B. Olsen. Både på skistadion og i hoppbakkene settes det opp stor-telt. Teltet i hoppbakken vil ha alle rettigheter.

Åpningsshow i kveldAllerede i kveld inviterer World Cup Lillehammer, sammen med Kulturnatt, til åpningsshow på Sigrid Undsets Plass. Dit kommer flere av favorittene til helgens kon-kurranser, blant annet Mikko Kokslien, Anders Fannemel og Daniel André Tande.

Lokale håp i World Cup på LillehammerHJEMMEBANE: Mikko Kokslien ønsker nok å gjenta fjoråret da han vant på hjemmebane. Her flankert av Eiliv Furuli (t.v) og Stein B. Olsen.

HJEMMESEIER?: Anders Fannemel ønsker å kopiere Kristian Brendens (t.h) hjemmeseier i 1996, når det blir World Cup i hopp i Lysgårdsbakkene denne helgen.

35HISTORIE

: Et av de mest kjente varemerkene, eller logoene, i verden er posthornet. Koblingen mellom dette symbolet og posttjenester er like gammel som den er selvsagt.

Mange postbedrifter rundt om i verden bruker da også posthornet som sitt symbol. Her i landet går dette i hvert fall tilbake til 1805. Dette året besluttet det norske postvesen at postbåtene i Nord-Norge skulle føre postflagg. Flag-get skulle være rødt og hvitt og ha et posthorn i midten. Årsaken til denne nære koblingen er åpenbar når vi ser tilbake i historien.

En lang historieBruk av signalinstrumentet horn og formidling av skriftlig informa-sjon har vært nært knyttet til hver-andre i århundrer, for ikke å si årtusener. Allerede i det første århundre før Kristus vet vi ut fra den greske filosofen Herodots skildringer at den romerske stats-post, Cursus Publiucs, gjorde bruk av horn for å varsle andre veifa-rende om at de måtte vike vei. I middelalderen brukte budbringere, blant annet fra italienske bystater, hornet både som symbol og signal-instrument. Det var et svært prak-tisk hjelpemiddel og ga brukeren flere fordeler. I tillegg til å varsle om postens ankomst og avgang, ga posthornet forrang i ferdselen på veiene, det kunne brukes for å åpne grinder og byporter, eller for å tilkalle fergemenn når elver skulle krysses. Posthornet var også et viktig hjelpemiddel i stafettsys-temet som de tidlige postordnin-gene var basert på. Og den gang som nå handlet det om å spare tid. Budet kunne på forhånd melde sin ankomst slik at neste mann i stafet-ten kunne gjøre seg klar.

I tillegg til den rent praktiske siden ved bruk av posthorn, har det også stor symbolverdi. Det signaliserer makt og verdighet. Da tanken om

at retten til å drive postruter var en enerett for statsmakten festet seg i det tyske keiserriket i andre halv-del av 1500-tallet, ble koblingen mellom den symbolske og den praktiske siden ved bruk av post-horn ytterligere forsterket. Franz von Taxis, som hadde sikret seg enerett til å drive postbefordring i keiserriket, skaffet seg samtidig eneretten til å bruke posthornet som symbol. Etter dette har bru-ken av posthorn som symbol for ordnede, offentlige postverk vært uløselig knyttet sammen.

Posthorn i NorgeHer i Norge ble ikke posthorn inn-ført før i 1730. Mannen bak innfø-ringen var trolig Wilhelm Resen, amtmann i Lister og Mandal amt. Han skrev til generaldirektøren i februar 1730 og foreslo at de som fraktet posten fra Kristiansand ble utstyrt med posthorn og et skilt av tinn, blikk, eller kobber. Slik var det i Danmark og overalt ellers i verden han hadde reist, skrev han. Resen var av den oppfatning at posthornet ville bidra til en raskere postgang. Postbøndene skulle blåse i hornet når de nærmet seg neste postgård. Neste mann kunne dermed sale hesten og gjøre seg klar til skifte. Amtmannen hevdet også at hornet ville gi de som førte posten” Anseelse og mod”.

Posthorn var i bruk her i landet til ut i første halvdel av 1900-tallet. I slutten av april 1945 sendte Gene-raldirektoratet for Postverket ut et rundskriv hvor de ba om at post-horn som ikke lenger var i bruk ved postkontorer og poståpnerier ble sendt inn til Intendanturkonto-ret. I praksis var det ingen som brukte posthorn lenger. Postbefor-drere og landpostbud ble nå utstyrt med signalpipe. Den praktiske betydningen av posthornet hadde således opphørt. Som symbol for-ble imidlertid forbindelsen mellom posthorn og posttjenester like sterk som den alltid hadde vært.


: Postfører Jonas Jørgensen på postruta Bleik ñ Andenes. Posthor-net henger lett tilgjengelig, og post-horn er også emblemet på lue. Foto: Postmuseet.

Posthorn: Fra praktisk redskap til logo

MUSEUMSGLIMT

HELGE SoGnLIleder for Postmuseet på Maihaugen, helge.sognli@ postmuseet.no

36 BYHISTORIE

: Vi har i tidligere byhis-torieartikler påvist at både handelsstand og håndverkerstand i Lillehammer hadde en tendens til å se mer bakover enn forover. Å være tradisjonsbevisst-het kan være en dyd, men kan også bety frykt for det nye.

Da blir det gjerne stagnasjon. Og det var nok en slik tendens til stagnasjon i Lillehammer, i alle fall sammenliknet med utviklinga andre steder. Det betød ikke at det ikke ble tatt initiativer i byen. Men de fleste ble kanalisert inn på et annet felt enn handel og håndverk. For i utviklinga av reiseliv og turisme var mange i Lillehammer handelsstand aktive.

”Turistbyen” LillehammerMange lillehamringer hadde en

sterk forestilling om at byen var en turistby. Og det betydde gjerne at en underslå andre næringsgreiner, sjøl om disse hadde større betyd-ning både for arbeidsplasser og skatteinntekter. I særlig grad gjaldt dette industrien. Byborgernes ned-toning av industriens sentrale plass i byens økonomi er nærmest et mysterium. Uansett var det fortsatt

”turistbyen” Lillehammer som sto byborgernes hjerte nærmest.

Danskene kommerForholdene etter krigen lå da

også godt til rette for nye initiati-ver på reiselivsfeltet. Den økono-miske veksten la grunnlag for et høyere forbruk. Og bedre kommu-nikasjoner la grunnlag for å til-fredsstille reiselysten. Men det tok ennå ei tid før fjernere og varmere mål i Syden var aktuelle. Tidlig på 1950-tallet hadde både svensker og dansker fått tre ukers ferie. Og for danskene var den norske valu-taen den eneste de hadde tilgang på de første etterkrigsåra. Slik kom det snart en strøm av danske turister til Norge. Og svært mange av dem kom til Lillehammer.

Direkte flyruteDen 15. januar i 1947 ble vinter-

flyruta mellom København og Lil-lehammer åpnet med festligheter på Victoria hotell. Et lite skår i gleden var det nok at flyet ikke kom den dagen. Været var for dår-lig. Først tre dager etter den offisi-elle åpningen kunne flyet lande. Det ble nå en direkte flyrute mel-lom Lillehammer og København syv ganger pr. uke, mellom januar og mars. Det skulle være en prøve-periode på tre år. Flyet var et DC-3 fly med plass til 21 passasjerer. Det landet på Mjøs-isen utenfor Strand Hotell på Vingnes som fungerte som flyterminal. Flyruta var popu-lær og flyene var ofte fullastet. Og da de tre prøveåra var over, kunne tiltakssjefen i Lillehammer kom-mune fortelle at flyruta hadde vært en suksess. ”Lillehammers navn har aldri vært så sterkt fremme i Skandinavia som etter at flyruten

kom,” sa han. Men likevel ble det ikke mer enn de tre prøveåra. Fly-ruta måtte innstilles i 1950. Det skyldtes ikke mangel på interesse eller dårlig økonomi, men ganske enkelt at Mjøs-isen viste seg for upålitelig.

Egne dansketogSå kom danskene med tog i ste-

det. I åra rundt 1950 ble det satt inn dieselelektriske lyntog på Dov-rebanen for å frakte danske turis-ter. Et eget tog, ”Skiløperen,” gikk direkte mellom København og Lillehammer. Lillehammer var blitt ”Danmarks nordligste by.” Også gjennom lufta kunne turister bringes til Lillehammer og videre. Det var stadig planer om helikop-ter-transport til hytter og utfarts-steder innover fjellet. En periode på seinvinteren 1960 var enda et fly fast stasjonert ved Lilleham-mer. Det skulle fly daglig til Oslo,

og ellers drive ”all slags taxikjø-ring.”

Ungdommen kommerForholdene ble også lagt til rette

for yngre og mer ubemidlede turis-ter. Flere ungdommer la ut på reise; mange med tommelfingeren som framkomstmiddel. I 1951 åpnet Birkebeineren Ungdomsher-berge på Stampesletta. Det var landets fineste, og hadde plass til 108 overnattingsgjester. Bilturer med medbrakt telt var også en sta-dig mer populær ferieform. Nå kom campingplassene på Stampe-sletta, Strand, Galterud og ved Gausa.

Bilturistene kommerHotellnæringa tilpasset seg også

bilismen. Oppland Turisthotell, som ble startet i 1947 (etter Bak-kehuset Pensjonat), var i utgangs-punktet tilpasset bilen.

Overnattingssteder som Mjøsblikk pensjonat i Breisethvegen og Strand motell på Vingnes rettet seg mye inn på bilturister på gjennom-reise. Bilturismen åpnet også for pensjonater og andre former for ”rom til leie.” Flere av de større hotellene var alt etablert som kon-gresshoteller. Bare i 1953 hadde kongressdeltakere i Lillehammer -distriktet stått for ½en halv mil-lion i meromsetning.

Lillehammer turistkontor I 1962 fikk Lillehammer sitt eget

turistkontor. Det var særlig hotel-lene i byen som ville ha et slikt kontor. De ønsket et organ som kunne legge forholdene til rette for store arrangementer som kongres-ser. Og kontoret svarte til forvent-ningene. ”Lillehammer har klart hva Hamar ikke makter,” skrev Hamar Stiftstidende samme som-mer. Avisa pekte på hvordan turist-kontoret i Lillehammer tok seg av alt for kongressdeltakere, fra trans-port og innkvartering til sekretari-atsfunksjoner og spesialprogrammer for fritidsar-rangementer. 5000 personer kunne skaffes sengeplass - i alle fall om sommeren.

VintersportsbyenTuristkontoret arbeidet også

aktivt for å utvide turistsesongen. Mange lyttet med spenning når tiltakssjef Arne Aulie i 1960 kåserte over emnet: ”Kan Lille-hammer hevde seg som turistby også i januar måned?” Det kunne Lillehammer. Og det var nok sær-lig som vintersportsby Lilleham-mer ble satt på kartet som et reisemål for vinterturister. Mer om det neste gang.


BYhistorie

trond FeiringFørstelektor emeritus

Høgskolen i Lillehammer

[email protected]

BirkeBeineren: I 1951 åpnet Birkebeineren ungdomsherberge på Stampesletta. Det var landets fineste, og hadde plass til 108 overnattingsgjester.

Turistbyen Lillehammer

FLY PÅ MJØSiSen: Et fly fra Det Norske Flyselskap, som senere ble til SAS, på mjøsisen foran Strand på Vingnes med teksten “Flykontroll” på veggen. Foto: Mesna Foto, Maihaugen.

37fritid torsdag 3. desember 2015

Du trenger :

6 polarbrød200 g cherrytomaterFerdig pizzasaus200 g røkt skinke1 gul paprika1 rødløk375 g mozerella1 frisk basilikum

Polarbrødpizza

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Superenkel og kjapp hverdagspizza som barna kan være med å lage.

Slik gjør du :

Forvarm ovnen til 250 grader.

1.Smør pizzasaus over polarbrødene. Fordel skinke, tomat, løk og paprika. Smuldre over mozerellaosten

2.Stek i 7-8 minutter til osten er smeltet. Imens de står i ovnen skyller du salaten.

3. Strø over basilikum og server med en grønn salat.God middag!

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

1. Hvilket stort idrettsarrangement kommer tilLillehammer denne uken?2. Hvilken annen hovedstad ligger nærmest Oslo?3. Hvilke farger er det i Sveits sitt flagg?4. Hva er navnet på NRK sin julekalender for barn i år?5. Hvilken ukedag faller Julaften på i 2015?

6. Ashley og Mary Kate Olsen spilte hvilken rollefigur iserien "Under samme tak"/"Full house"?7. Fra hvilket land kommer flyselskapet Iberia?8. Hvor mange baner er der i et olympisk svømmebas-seng?9. Hva er verdens største fisk?10. Hva heter grenseelven mellom USA og Mexico?

11. Hva heter hunden i "The Julekalender"?12. Pb er det kjemiske symbolet for hvilket grunnstoff?13. Hvilken idrett har blitt utøvd på månen?14. Hva het medlemmene i gruppen M2M?15. Hvor mange liter champagne er det i en dobbel-magnum flaske?

16. Hva er du redd for hvis du lider av agorafobi?17. Fra hvilket land kommer fotballklubbenFluminense?18. Hva måles med en geigerteller?19. På hvilken Deep Purple-plate kom sangen "Smokeon the Water" ut første gang?20. Hva heter faren til Frasier i tv-serien Frasier?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av

JUNIOR

BRONSE

SØLV

SVAR:

Junior1. World Cup Nordiskegrener/Ski2. Stockholm, 417km3. Rødt og hvitt4. Julekongen5. Torsdag

Bronse6. Michelle Tanner7. Spania8. 8 baner9. Hvalhai10. Rio Grande (godtar RioBravo som er detmeksikanske navnet)

Sølv11. Kvik12. Bly13. Golf14. Marit Larsen og MarionRavn 15. 3 liter

Gull16. Åpne plasser17. Brasil18. Radioaktivitet19. Machine Head20. Martin

GULL

38 by og bygdTorsdag 3. desember 2015

LILLEHAMMER: Lørdag 28.november ble det arrangert klimamarsjer over hele verden. Lokale miljøforkjempere i Lille-hammer gikk sammen om «Folkets klimamarsj» – med klar oppfordring til både lokalpolitikere og toppolitikerne i Paris.

INGEBORG [email protected]

«Solidaritet med sør, klimakutt i nord!», runget det gjennom Stor-gata lørdag ettermiddag. Omkring 40 mennesker hadde stilt seg bak parolen «Norge må bidra, utslipp-skutt nå». Det var Lillehammer Natur og Ungdom som hadde laget banneret og tatt initiativ til mar-sjen, men flere organisasjoner slut-tet seg til: Oppland Grønn Ungdom, Unge Venstre, Sosialis-tisk Ungdom, Miljøpartiet De Grønne og Grønne Studenter Lil-lehammer.

Folk foran profittParshang Aminian, kvinnelig tals-person for Miljøpartiet De Grønne (MDG) Lillehammer, forteller ivrig hva de vil oppnå med mar-sjen:- Øke bevisstheten om klimatopp-møtet i Paris. Med over 2000 arrangementer i mer enn 150 land går vi samtidig for klimarettferdig-het i dag. Det er på tide å endre politikken og ikke klimaet. I dag er en viktig dag, på grunn av alle

beslutningene som skal tas i Paris til uka. Folk og planet er viktigere enn profitt, sier Aminian.Vil følge opp miljøplanenMDG Lillehammer har omtrent 100 medlemmer. Mange av dem deltok på lørdag, og blant dem var kommunestyrerepresentant Tor-bjørn Dahl.- Miljøplanen i kommunen blir nå revidert – endelig er den på plass med handlingsprogram. Det gjør at vi kan følge opp fra år til år og kreve endringer, og dette er det viktigste for oss i MDG. Hvis vi klarer å få hele Lillehammer-sam-funnet til å bli klimanøytralt, blir det en stor seier for oss, forklarer Dahl. Klimamarsjen gikk fra Lilletorget til Sigrid Undsets plass. Til tross for den korte ruta, kom budskapet godt fram, og på Undsets plass ble det holdt appeller.

Ikke bare isbjørner og poler- Klimaendringer handler ikke bare om planet – om isbjørner og poler – det handler om mennesker, poengterte Harald Nordbø fra Lil-lehammer Natur og Ungdom.Vilde Sveen fra Sosialistisk Ung-dom Oppland var den neste på talerstolen. Hun benyttet anlednin-gen til å si at vi som har mest må bidra mest. MDG Oppland fulgte opp med følgende beskjed fra Halvard Klevmark:- Det finnes ingen utvei – jorda er rund.Klevmark avsluttet med å gratulere alle deltagerne med marsjen. Ami-nian mente også det var grunn til å

gratulere.- Jeg er fornøyd med oppmøtet, selv om vi selvfølgelig kunne vært flere. Det er budskapet som teller, sa Aminian etter arrangementet.

Oppdrag fra ParisAminian er student i byen og aktiv i både studentgruppa og lokalpar-tiet MDG. Hun er 1.vara til kom-munestyret og vara til fylkestinget. Sammen med Klevmark og Dahl svarer Aminian på hva klimatopp-møtet har å si for lokalpolitikken i Lillehammer.- Vi håper klimatoppmøtet signali-serer forpliktelser til kommunen, sier hun. - Ja, politikerne kommer hjem med et oppdrag. Fylket må ta til etter-

retning det regjeringen kommer hjem med. Det vil vi etterspørre, supplerer Klevmark.Torbjørn Dahl forteller om lokale miljøtrusler:- Vi har jobbet med forurensningen på Strandtorget, der det siver mil-jøgifter ut i Mjøsa. Nylig ble 200 000 kr satt av til nye prøver i området. Det blir antagelig gjen-nomført prøvinger i februar eller mars. - Og så jobber vi for å styrke kol-lektivtrafikken, legger Aminian til. Mer tid sammenMarsjen foregikk dagen etter han-delsstandens store dag «Black Friday». Det var tilbudskampanjer på alle kanter der miljøaktivistene marsjerte lørdag.

- Vi importerer flere og flere ame-rikanske dager som bare skal øke forbruket vårt, kommenterer Ami-nian. Klevmark kommer med et retorisk spørsmål han mener det er viktig å stille seg i disse dager, når det byg-ges stadig flere og større hytter i den norske fjellheimen. - Må vi bygge ned fjellet for å opp-leve det? Utviklingen må stoppe et sted, oppfordrer han.Dahl er enig. Han mener at dagens forbruk viser at samfunnet ikke tar klimaet på alvor, og at det må end-ring til. - Vi vil at folk skal være mer bevis-ste på hva de trenger. Vi trenger mer tid sammen, ikke flere ting, avslutter Aminian.

Paris-marsj i Storgata

KLIMAMARSJ: ’Solidaritet med sør, klimakutt i nordª var kampropet gjennom Storgata.

LILLEHAMMER: Rekrutt Øystein Gullhav fra Lillehammer er kåret til beste rekrutt for luftfor-svaret.

SOL [email protected]

Det var under avslutningssermo-nien på rekruttskolen ved KNM Harald Haarfagre ved Stavanger at Gullhav ble kåret til beste rekrutt for Luftforsvaret foran en fullsatt apellplass.

Gullhav mottok et armbåndsur som det synlige bevise for kårin-gen. Begrunnelsen på at Gullhav ble kåret til beste rekrutt er at han under perioden har vist stor pro-gresjon som enkelt individ og lags-medlem. Gullhav utmerket seg tidlig på en positiv måte ved kom-paniet og har gjennom sin tid på

rekruttskolen fremstått som en særdeles dyktig og pliktoppfyl-lende rekrutt. Gullhav er et for-bilde for andre , og kan vise til meget gode oppnådde resultater både på teoretiske og praktiske prøver, såve som på de fysiske testene.

Robust og ydmykValget om hvilken rekrutt som skulle stille i konkurransen om titelen beste rekrutt LUFT skole 1509 var en lett avgjørelse for tropps befalet. Gullhav inne har alle de egenskapene en god soldat bør ha. Gullhav er fysisk robust, ydmyk og viser unike gode hold-ninger. Gullhavs iver, engasjement og militære disiplin gjør han til den fødte soldat.Gullhavs fremragende resultater både fysisk og teoretisk sammen-faller på en meget god måte med kompaniets motto: Kjempe, mes-tre, vinne.

Beste rekrutt

FIKK KLoKKe: Gullhav mottok klokken, som et bevis på at han er beste rekrutt, av flaggkomandør Wedervang på en fullsatt appelplassen. (Foto: Andrè Meling)

LILLEHAMMER: Gutta og jentene på Fresel-sesarmeens Jobben i Lillehammer har virke-lig fått orden på svei-sen før jul. Og det helt gratis også.TERjE LISødEGå[email protected]

I forrige uke stilte Roger Kristi-ansen og hans medhjelpere i City Frisør i Kremmerhuset i Lille-hammer gratis opp for at de hard-tjobbende gutta og jentene i Jobben skulle få skikkelig sveis til julehelgen.

- Gi en gave- Dette er vår måte å gi noe til-

bake til noen som ikke er like heldige som oss selv. Det var ikke vanskelig i det hele tatt å innbe sliterne på Jobben til gratis vask og klipp i disse førjulstider, sier Roger Kristiansen. Han smiler som ei sol over å kunne bidra til en litt gladere hverdag for flere.- Når vi skulle gi noe tilbake var det enkelt å velge Freselsarmeen i år. 12 personer fra Jobben kom til salongen, der vi alle ansatte kastet oss over dem, sier Kristian-sen veldig fornøyd.

- Vi er kjempeglade- Dette er et kjempetilbud for oss. Veldig gledelig og hyggelig på en gang. Vi trengte nok en oppkvik-ker i disse førjulstider, og vask og klipp har noe med velværen for alle å gjøre, sier trioen Jannik

Korneliussen,Kjetil Isaksen og Berit Kettler. Trioen stråler etter en omgang i frisørstolen.- Sett så fin jeg ble, ler Isaksen veldig fornøyd.

- Gjerne neste år også- Egentlig startet vi dette hjelpe-prosjektet i fjor. Alt taler for at vi gjentar det også neste år. Det gle-der oss åtte ansatte i salongen at de 12 fra Jobben setter pris på dette tiltaket. Alt taler for at vi gjentar det også neste år, sier Roger Kristiansen.- Ja, vi kommer så gjerne tilbake, humrer Jannik Korneliussen, godt tilbakelendt for hårvasken før klipperen satser videre.Det var 12 svært fine og fornøyde som forlot City Frisør i Kremmer-huset forrige uke.

Jobben-ansatte fikk julegaveGLADe: Vi er så takknemlige og glade for dette tilbudet, sier trioen Jannik Korneliussen, Berit Kettler og Martin Lauritsen (med ryggen) til. I front bak har vi frisørmester Roger Kristiansen.

39by og bygd

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Anita DalehavnOrganist Paul Wilmot

Nordre ÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Prostiprest Magnar EldeOrganist Geir Ole Dahlen

Søre ÅL kirkeLysmesse kl 19.00

Sokneprest I.D. VikOrganist Geir Ole Dahlen

Konfirmantene deltar

SakSumdaL kirkeLysmesse kl 17.00

Sokneprest Ragnheidur PetursdottirOrganist Paul Wilmot

Utdeling av 4 og 6 års bokKonfirmantene deltar

Velkommen til gudstjeneste!

KONSERTER

Nordre ÅL kirkeFredag 4. desember kl 18.00

kulturskolen

Søndag 6. desember kl 18.00ad Cantus og vokalgruppen PuST

Onsdag 9. desember kl 19.00Sing Song Singers

LiLLehammer kirkeLørdag 5. desember kl 18.00

Brøttum Brass m/rein alexander

Søndag 6. desember kl 19.00mannskoret kLaNG

Mandag 7. desember kl 17.30Konserten ”Julenatt”

Trine Rein, Gaute Ormåsen,Christian Ingebrigtsen

Onsdag 9. desember kl 19.00Vestoppland kammerkor

ViNGrom kirkeTorsdag 10. desember kl 19.00

adventskonsert

Leif SoLBerG Cdkan kjøpes på:Kirkekontoret

ANDRE ARRANGEMENT

LiLLehammer kirkeHver tirsdag kl 8.30morgensang

Alle hjertelig velkommen!

LiLLehammer kaNToriØver torsdager kl 19.14 – 21.30Info: Tim Collins tlf 97991305

LiLLehammerkirkeSeNTer

Hver tirsdag kl 19.00SaLT Lillehammer Tensing

Nordre ÅL kirkeHver fredag kl 9.00

Morgensang i kapellet, kaffeog samtale i kirkestua etterpå.

Torsdag 3. desemberKl 18.00 Smashing

Kor for barn fra 2.-7.klasse

Søre ÅL kirkePepperHver onsdag kl 18.00

ViNGrom kirkeHver onsdag

Vingrom Guttekor kl 18.00

fÅBerGmeNiGheTShuSTirsdag 8. desember

ungdomsmiddag kl 15.00Bibelgruppe og aktiviteter

Transport til SALT

Torsdag 10. desemberKl 19.00 Gospelkoret

kirkeNS SoSHvis du trenger noen å snakke med

er Kirkens SOS ALLTID åpenfor alle. Tlf. 22 40 00 40

Chat og mail: www.kirkens-sos.no

se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer KirkekontorNordre Ål kirkekontorFåberg kirkekontor

Telefonnummer:61270888

Gudstjenester6. desember

NYTT FRA DNT

www.dnt.no/medlem


gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

Byavisa kom dessverre i skade for å skrive feil angående Brøttum Brass sin julekonsert i Lillehammer kirke. Rett tidspunkt skal være lørdag 5 desember og tidspunktet er kl 18.00..

Søndag 6. desember kan du se og høre dem i Veldre kirke til samme tidspunkt.

I begge kirkene kan du høre brassbandet sammen med Rein Alexander, pianist Petter Anthon Næss og bandets dirigent John Philip Hannevik.

Rettelse:

Brøttum Brass

lillehammer: Først-kommende lørdag inviterer marihøna til sitt tradisjonelle jule-marked i bakgården.Sol [email protected]

- Marihøna er en kommunal virksomhet for yrkeshemmede. Vi driver tekstilverksted, vaskeri og butikk.

På tekstilverkstedet produseres bl.a.sjal, ullbukser, forklær, vesker, grytelapper, sitteunderlag og fille-ryer .

Lørdag 5. desember vil vi sammen med Gjenbruket og Klø-

verbakken holde julemarked i bak-gården i Storgata 79 på Lillehammer.

Der blir det salg av kaffe, vafler, gløgg og pepperkaker. Det blir lynlotteri, trekkspillmusikk og kos rundt bålpanna. Og så blir det salg av produkter fra Kløverbakken, Gjenbruket og Marihøna, forteller daglig leder Siri Tajet.

Marihønas jul

Tradisjon: det er blitt en tradisjon at Marihøna inviterer til julemarked i bakgården før jul.

lillehammer: Det brygger opp til kakekrig når det inviteres til mjøsmesterskap i pepperkakebyg-ging. Den som bygger det beste og mest kreative pepperkakehuset stikker av med hovedpremien på 15.000 kroner.


Ikke før støvet fra julebruskrigen mellom Lil-lehammer og Hamar har lagt seg, brygger det

opp til en ny batalje – denne gangen mellom innbyggere og barnehager i Mjøsbyene. - BoligPartners Mjøsmesterskap i pepperkake-bygging er åpent for alle – både barnehager, skoler og innbyggere. Her er det kreativitet og engasjement som teller mest, så alle har like sjanser til å vinne, sier Hilde Albrigtsen hos BoligPartner Lillehammer.

Mangler LillehamringerDet beste pepperkakehuset i hver av Mjøsbyene vinner en regionpremie på 3.000 kroner, og kvalifiserer seg til Mjøsfinalen der Mjøsas beste pepperkakehus skal kåres. Vinneren av Mjøsfi-

nalen vinner intet mindre enn 15.000 kroner. Konkurransen arrangeres i samarbeid med Strandtorget og bidragene til konkurransen vil stilles ut på senteret. Regionfinalen arrangeres den 10. desember, mens hovedfinalen går av stabelen 17. desember. - Det nærmer seg innleveringsfristen, men hit-til er det få påmeldte fra Lillehammer-regionen, så vi forlenger fristen slik at enda flere har muligheten til å delta. Det er gode odds for å stikke av med prisen for det beste pepperkake-huset, så her er det bare å svinge kjevla, sier Hilde Albrigtsen.

Inviterer til pepperkakekrig

www.hageland.no

HAGELAND LILLEHAMMERANDREASSEN BLOMSTER

Storgaten 136, 2615 LILLEHAMMER • Tlf. 980 86 000Man.-fre. 09-19 • Lør. 09-18 • Søn. 12-18

HAGELAND GAUSDALO. HAGEN GARTNERI OG BLOMSTER

Vestringsveien 18, 2651 Ø. Gausdal • Tlf. 61 22 46 66Man.-fre. 0900-1700 • Lør. 0900-1500

Distriktetsstørste utvalgi kunstigejuletrær

Svibel

990Amaryllis12 cm potte

4990NOK=NOK

En kommentator i televisjonen var særdeles engasjert under langrenn-såpningen på Beitostølen nylig. Der ble en kvinnelig utøver pre-sentert som den to år eldre tvilling-søsteren til en annen ung dame som deltok!Det foresvever oss at tvilling num-mer to måtte ha hatt en usedvanlig trang fødsel.Akk, ja.Men det er egentlig noe helt annet vi vil prate om. Vi skal ikke bake noen julekaker i år. Det har lett for å oppstå uhum-ske klimautslipp når vi driver med den slags sysler. Under sandka-kestekingen i fjor måtte vi lufte ut røykskyer som tilsvarte betydelige porsjoner av Ernas påstander om snikende og skumle prompeutslipp fra Norsk Rødt Fe. Stekeovnen ble rengjort ved kyndelsmessetider.Sånn kan vi ikke ha det.

Butikkene flyter nå over av bokser med pepperkaker, akkurat sånn som i fjor og forfjor og alle årene før der. Vi skal aldeles ikke kjøpe noen av dem. Våre siste pepperka-ker ble anskaffet fra den lokale kolonial i 2012. I julen setter vi dem frem når naboen og vi skal ha oss en skvett Evergood 1. juledag. Hvert år plasseres boksen i matbua i kjelleren igjen straks nyttårsh-opprennet er over. Pepperkakene lagres tørt, kjølig og lufttett. Så settes de frem igjen neste jul. Genialt! Som man forstår så er konsumet av de nevnte julekaker ganske så beskjedent her i heimen. Dessuten vil vi hevde at en slik praksis er et framifrå eksempel på en form for god og klimavennlig gjenbruk.

Her om dagen, nå i adventstiden, kom naboen veivende med et utklipp fra Nationen. Der sto det at mange kjente julekaker stort sett består av den samme deigen. De er bare dandert på forskjellige måter. - Juks, sa naboen fortørnet, og krøllet sammen avisomtalen. Han begriper ikke hvorfor småbaksten fortrenger wienerbrødene ved jule-leite. Vi for vår del vil mye heller ha et solid stykke napoleonskake enn en sprødryssende goro som egentlig heter Gode Raad. Men naboen tar pliktskyldig en pepperkake hver jul, tygger litt på den, smatter et par ganger og lju-ger grovt når han sier at den er god. Det kommer han sikkert til å gjøre i år også.

Det han ikke vet er at julens pep-perkaker her i Annen Etage feirer 3-års jubileum i år.

Kaker og klima

LILLEHAMMER/ØYER: I resepsjonen på Quality i Hafjell og Clarion på Lillehammer står det også i år et juletre som søker gaver. Nytt av året er at gavene kan fraktes vederlagsfritt med 06565-drosje.

TOre [email protected]

De siste årene har både Quality Hotel og Resort Hafjell og Clarion Collection Hotel Ham-mer satt opp juletre i resepsjo-nen og invitert til julegaveaksjon for å glede de som lever i en hverdag med trange kår i Lille-hammer-regionen. Også i år vil gavene gå til Frelsesarmeen som igjen fordeler gavene videre.

- Frelsesarmeen er den organisa-sjonen som favner størst og bre-dest. Verdiene de står for er gode og sammen med det at de ikke er bundet til noen politiske partier er grunnen for vårt valg, sier hotelldirektør Erik Fostervoll i Hafjell, mens husøkonom ved Clarion Collection Hotel Ham-mer, Marianne Chutko, nikker seg enig.- Dere favner rett og slett mange, supplerer Chutko.

Søker gaver til ensomt juletre

- Mye fint i fjor

Kaptein i Frelsesarmeen, Line Ørbekk, gleder seg over initiativet. I fjor kom det inn over 300 gaver, til glede for de vel 70 husstandene som søkte om støtte.- Det kom inn så mye fint i fjor, til stor glede for mange familier og enslige, sier Ørbekk som regner med at det vil komme inn like mange søknader i år som i fjor.

På lag med drosjeneI år har de to hotellene i Nordic Choice Hotels-kjeden fått med seg 06565-drosjene i prosjektet. Ved-erlagsfritt vil drosjene frakte gavene til ett av de to hotellene,- Gavene er bare å levere til en av våre sjåfører så vil han levere gaven(e) når han er i nærheten av hotellene. Vi har biler både i Øyer og Lillehammer og våre drosjer kan blant annet finnes både på Lil-letorget og Lillehammer Skyssta-sjon, sier daglig leder i 06565-drosjene, Line Haugen som ikke hadde noen betenkeligheter før hun sa ja til å bidra. - Dette er bare bra for oss å være med på, sier Line Haugen.

Barna gir gaverBåde i Hafjell og på Lillehammer lover de pepperkaker til barna og kaffe til de voksne som stikker innom med gaver. - Vi har lagt merke til at det er barna som ønsker å legge gavene under jule-treet, smiler Karlsson.

- Ønskelig med nytt

Line Ørbekk i Frelsesarmeen for-teller at gode varme klær er en god gave.- I fjor fikk vin inn mange rosa gaver til jenter mellom tre- og 12 år, mens det kom inn mindre til små gutter og tenåringer. I idretts-regionen ville nok mange tenårin-ger satt pris på litt treningstøy, men generelt varme klær og gave-kort er gode gaver, sier Ørbekk som ber givere om å gi ubrukte gaver.- Våre mottakere får inn brukte ting gjennom et helt år, derfor er det ønskelig å gi dem noe nytt til jul, sier Ørbekk.For å få en viss indikasjon på gavene ber Frelsesarmeen og de to hotellene om at gavene merkes med kjønn og alder på den til-tenkte mottakeren.- Så ber vi alle om å gi med hjertet, smiler Marianne Chutko.

Noen gaver inneFostervoll og Chutko forteller at de tar imot gaver til og med søn-dag 13. desember. Dagen etter pakker de alt sammen og kjører de opp til Frelsesarmeen.- Vi har et klart mål om å slå fjor-årets antall gaver, sier Fostervoll og Chutko som allerede kan glede seg over at noen gaver allerede er å finne under treet.

LandsomfattendeAksjonen er landsomfattende blant

Nordic Choice Hotels-kjeden. I fjor kom det inn rundt 53.000 gaver på landsbasis. Hvert hotell kan velge sin mottaker. For hver gave som kommer inn gir også Nordic Choice Hotels ti kroner til Unicef. Kjapp hoderegning tilsier da at Unicef i fjor fikk inn over en halv million kroner fra kjeden.

Industrigata 37B2619 Lillehammer

46 17 17 12www.rentawreck.no

Trenger du varebil?Vi har biler i

mange størrelser!

Størrelse4m3

6m3

10m3

17m3

30m3*

fra pris350,-595,-745,-845,-995,-

* Trenger førerkort C1

FORAN TREET: Resepsjonssjef på Hafjell, Julia Karlsson (f.v), husøkonom på Clario Lillehammer, Marianne Chutko, kaptein i Frelsesarmeen Lillehammer, Line Ørbekk, hotelldirektør Quality Hafjell, Erik Fostervoll og daglig leder i 06565-drosjene, Line Haugen med noen av gavene som allerede ligger under treet i bakgrunnen på Quality Hafjell.

Documents

Byavisa 2015 43