Click here to load reader

Catalog cafea

  • View
    234

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

catalog cafea

Text of Catalog cafea

  • Unsere Lieferkonditionen:

    Darber hinaus gelten unsere Liefe-rungs- und Zahlungsbedingungen, die Sie bitte unserer Auftragsbesttigung entnehmen.

    Katalog nur fr gewerbliche Nutzung.

    Preise gltig bis 30.09.2011.

    Artikel lieferbar ab Ende Oktober 2010.

    nderungen sind vorbehalten.

    Our delivery terms and conditions:

    Further to the above, our terms and conditions of delivery and payment apply, please find them in the order acknowledgement.

    Catalogue is only for commercial users.

    Prices valid until 30.09.2011.

    Articles available from the end of October 2010.

    Subject to alterations.

    Die Rcksendung von Mustern ist grundstzlich ausgeschlossen.

    Samples are not subject to return.

    Absender/Sender (Bitte deutlich in Maschinen- oder Blockschrift)/(clearly please, typed or block letters)

    Vorname, Name / first name, surname

    Firma / company

    Strae, Postfach / street, no., PO Box

    PLZ / postcode Ort / town/city Land / country

    Telefon / phone Fax / fax e-mail

    Firmenstempel / company stamp Datum, Ihre Unterschrift / date, your signature

    Anfrage/Sofort-Bestellung / query/immediate orderBestell-Nr./

    item-no Artikel/article /Stck/pc Stck/pcs

    Ich wnsche / I would like Sofort-Bestellung / immediate order

    Angebot / quotation

    Zutreffendes bitte ankreuzen / please cross where applicable

    Mindestbestellwert / minimum order 250,00 (max. 2 Artikel / max. 2 articles)

    BUSINESS COLLECTION 2011

    12/0

    910

  • 2Artikelauswahl treffen Select article

    Dekorvariante* whlen Select decoration variant*

    Mit eigenem Logo kombinieren Combine with your own logo

    Fertig! Finished!1. 2. 3. 4. 100% individuell, kostengnstig realisiert, mit langfristiger Werbewirkung von RASTAL. Gerne beraten wir Sie persnlich!

    Unique, produced at competitive cost, and with lasting advertising impact - from RASTAL. We will be happy to advise you personally.

    *Optionale Dekorvarianten sind fr nahezu alle Standard-Artikel verfgbar/ Decoration options are available for nearly all standard articles

    3

    Kreatives Dekordesign trifft innovative Dekortech-

    nologie: Als eines der in diesem Bereich weltweit

    fhrenden Unternehmen bietet Ihnen RASTAL zahl-

    reiche Mglichkeiten der Individualisierung.

    Creative decoration design meets innovative

    decoration technology: as a leading enterprise

    worldwide in this field, RASTAL can offer you

    numerous individualization possibilities.

    Kreatives Produkt- und Dekordesign

    entwickelt von den Designern des RASTAL

    Design-Studios in Hhr-Grenzhausen.

    Creative product and decoration design -

    developed by the designers in the RASTAL

    Design Studio in Hhr-Grenzhausen

    Vom Standard-Artikel zum individuellen Werbetrger: So gehts Standard article becomes an individualized advertising medium: this is how

    ITS SOEASY

  • 5,- bis 10,- Seite/page 7, 11, 12, 17, 19, 21, 23, 24, 27, 29, 32, 36, 38, 40, 44, 46, 51-54

    10,- bis 15,- Seite/page 7, 8, 11, 14, 19, 21, 27, 31, 32, 34, 36, 37, 42, 51, 52

    15,- bis 20,- Seite/page 7, 11, 12, 14, 26, 29, 31, 32, 34, 36, 37, 38, 42, 53, 54

    ber 20,- Seite/page 37, 51

    4 5

    Querschnitt/cross-section

    ISOCONBY RASTAL

    IsoCon by RASTAL die durchdachte Doppelwand-Konstruktion mit

    Isolierwirkung fr jede Gelegenheit: Heies bleibt lnger warm und

    bei entsprechender Vorkhlung Kaltes lnger kalt. Fr Kaffee,

    Tee, Kakao, Eisspezialitten und alle anderen warmen und kalten

    Kstlichkeiten.

    IsoCon by RASTAL - the sophisticated double wall construction

    with multipurpose insulation: whats hot stays hot longer and -

    when precooled - whats cold, cold longer. For coffee, tea, cocoa,

    ice specialities and all other warm and cold delights.

    INHALT/CONTENTTHEMESISOCON 6-9

    KAFFEE/COFFEE 10-25

    TEE/TEA 26-27

    WEIN/WINE 28-31

    SEKT/CHAMPAGNE 32-33

    SPIRITUOSEN/SPIRITS 34-35

    BIER/BEER 36-37

    SPIELE/GAMES 38-39

    BRO/OFFICE 40-41

    FOOD & GLAS 42-45

    LIVING & DINING 46-49

    DEKORTECHNIKEN/

    DECORATION TECHNIQUES 50

    LEONARDO 51-54

    STICHWORTREGISTER/

    KEYWORD REGISTER 55

    BUDGETSbis 5,- Seite/page 8, 12, 17, 23, 27, 34, 36, 41, 46, 48, 52-54

    Temperatur auen

    Temperature outside

    Temperaturverlust innen bei khler UmgebungTemperature loss inside in cold environment

    einwandiger Coffee-To-Go-Becher

    single-shell coffee-to-go tumbler

    ToGo Rastal-Thermobecher

    ToGo Rastal-thermotumbler

    0 0Minuten/minutes 20 Minuten/minutes 20

    90

    C

    90

    C

  • 6 7

    1. TOGOPremium-Set: 2 Thermobecher aus doppelwandigem Hartporzellan mit Silikon- deckel, 2 kostenlose Probebeutel Chai Latte (solange Vorrat reicht, nderungen der Zugabe vorbehalten), 10 Trinkhalme schwarz, 1 CD Coffee & Music mit entspannenden Rhythmen in harmonischen Klangwelten. In passender Verpackung in Taschenform.

    Premium set: 2 double-walled, hard porcelain thermal mugs with silicone lids, 2 gift sample-bags of chai latte (while stocks last, right to vary add-on reserved), 10 black drinking straws, 1 Coffee & Music CD with relaxing rhythms in a harmonious world of sounds. Comes in a fittingly-styled bag packaging.

    Art.-Nr. 87109 VE 6Set Muster/sample 12 54

    /Set 23,30 21,00 19,95

    2. TOGOSingle-Set: 1 Thermobecher aus doppelwandigem Hartporzellan mit schwarzem Silikondeckel, 1 kostenloser Probebeutel Chai Latte (solange Vorrat reicht, nderungen der Zugabe vorbehalten). Neutrale Einzelverpackung.

    Single set: 1 double-walled, hard porcelain thermal cup with silicone lid, 1 gift sample- bag of chai latte (while stocks last, right to vary add-on reserved). Plain individual packaging.

    Art.-Nr. 87107 VE 6Set Muster/sample 42 174

    /Set 7,25 6,20 5,90

    3. TOGOCoffee-Set: 2 Thermobecher aus doppelwandigem Hartporzellan mit Silikon- deckel, 2 kostenlose Probebeutel Chai Latte (solange Vorrat reicht, nderungen der Zugabe vorbehalten), 10 Trinkhalme schwarz.

    Coffee set: 2 double-walled, hard porcelain thermal mugs with silicone lids, 2 gift sample- bags of chai latte (while stocks last, right to vary add-on reserved), 10 black drinking straws.

    Art.-Nr. 87108 VE 3Set Muster/sample 18 69

    /Set 17,50 15,70 14,95

    1.

    2.IS

    OC

    ON

    3.

  • 1. KENIATee-Set: 2 Glastassen (Hhe: ca. 10,5 cm) mit 2 Untertassen ( ca. 14,9 cm), 2 Kandis-sticks, 50 gr. loser Rotbusch-Tee und ein Rezeptbeileger.

    Art.-Nr. 87893 VE 3Set 1 24 102

    /Set 11,50 10,45 29,95

    1. KENIATee-Set: 2 Glastassen (Hhe: ca. 10,5 cm) mit 2 Untertassen ( ca. 14,9 cm), 2 Kandis-sticks, 50 gr. loser Rotbusch-Tee und ein Rezeptbeileger.

    Art.-Nr. 87893 VE 3Set 1 24 102

    /Set 11,50 10,45 29,95

    1.1.

    2.

    3.

    1. LUCKY HOURThermobecher-Set: 2 Thermobecher wei mit Glckssymbolen, 1 Glcks fibel mit Glckssymbolen und deren Bedeutung, 2 Glckskekse, 1 Tte Glckstee 50 gr., 2 Ablageschlchen aus Porzellan fr Teebeutel.

    Thermo mug set: 2 thermo mugs, white, with a guide to lucky charms describing good luck symbols and their meaning, 2 fortune cookies, 1 bag of good luck tea, 50 gr, 2 small porcelain tidies for tea bags.

    Art.-Nr. 87331 VE 8Set Muster/sample 24 72

    /Set 16,45 14,75 14,05

    2. BLACK & WHITEThermobecher-Set: 1 Thermobecher wei, 1 Thermobecher schwarz, 2 langstielige Edelstahllffel, 2 Filzuntersetzer ( 9 cm), 1 Glasschale fr Zucker, 2 Zuckerpyramiden wei, 2 Zuckerpyramiden schwarz. Inklusive Rezeptblatt.

    Thermo mug set: 1 thermo mug, white, 1 thermo mug, black, 2 long-handled stainless steel spoons, 2 felt mats ( 9 cm), 1 glass sugar bowl, 2 sugar pyramids, white, 2 sugar pyra-mids, black. Including recipe sheet.

    Art.-Nr. 87398 VE 8Set Muster/sample 24 80

    /Set 15,10 13,45 12,80

    3. BLACK & WHITEThermobecher Single-Set: 1 Thermobecher wei, 1 Filzunter setzer ( 9 cm). Neutrale Einzelverpackung.

    Thermo mug single set: 1 thermo mug, white, 1 felt mat ( 9 cm). Plain individual packaging.

    Art.-Nr. 87401 VE 22Set Muster/sample 88 308

    /Set 4,50 3,55 3,40

    IsoCon by RASTAL die durchdachte Doppelwand-Konstruktion mit Isolierwirkung fr jede Gelegenheit: Heies bleibt lnger warm und bei entsprechender Vorkhlung Kaltes lnger kalt. Fr Kaffee, Tee, Kakao, Eisspezialitten und alle anderen warmen und kalten Kstlichkeiten.

    IsoCon by RASTAL - the sophis-ticated double wall construction with multipurpose insulation: whats hot stays hot longer and - when pre-cooled - whats cold, cold longer. For coffee, tea, cocoa, ice specialities and all other warm and cold delights.

    Querschnitt/cross-section

    8 9

    Logo-Zusatz und/oder Dekorvarianten? Informationen dazu finden Sie auf den Seiten 2 und 3 gerne beraten wir Sie auch persnlich.

    Add a logo and/or decoration variants? Find out how on pages 2 and 3 we will also be happy to advise you personally.

  • 10

    1. PURA Starter SetStarter-Set: 2 Espressotassen (8 cl) mit Unter-tassen, 2 Kaffeetassen (20 cl) mit Untertassen, 2 Cappuccinotassen (29 cl) mit Untertassen, 10 Zuckersticks. Inkl. Rezeptblatt. Kostenlose Probebeutel Espresso, Kaffee und Cappuccino solange der Vorrat reicht.

    Starter set: 2 espresso cups (8 cl) with porce-lain saucers, 2 coffee cups (20 cl) with saucers, cappuccino cups (29 cl) with saucers, 10 sugar sticks. Including recipe sheet. Free trial of espresso, coffee and cappuccino whi