Catalogo Rapido SENTRON - w5.siemens.com · sono certiﬁ cati secondo DIN EN ISO 14001. La protezione dell’ambiente si traduce anche nell’utilizzare preziose risorse nel modo

Cat

alog

o R

apid

o SE

NT

RO

Nswww.siemens.it/LV

Siemens S.p.A.Infrastructure & Cities SectorLow and Medium Voltage DivisionLow Voltage DistributionViale Piero e Alberto Pirelli, 1020126 MilanoTel. 02 243 62029 - Fax 02 243 62844

Le informazioni riportate in questo catalogo contengono descrizioni o caratteristiche che potrebbero variare con l’evolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare impegnative solo se espressamente concordate in fase di definizione del contratto. Con riserva di disponibilità di fornitura e modifiche tecniche.Tutte le denominazioni dei prodotti possono essere marchi oppure denominazioni di prodotti della Siemens AG o di altre ditte fornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare il diritto dei proprietari.

Con riserva di modificheN. di ordinazione 0000 0000 000000 Customer SupportHot line, Service e Servizio ricambiTel. 02 243 62000Fax 02 243 62100e-mail: [email protected]

s

Answers for infrastructure and cities.

Catalogo Rapido

Apparecchi Modulari e Fusibili BT

Edizione2013

n Macro Area Centro Nord Regioni: Emilia Romagna, Repubblica

di San Marino, Toscana + Ancona, Macerata, Pesaro-Urbino

Bologna Via Trattati Comunitari Europei 1957-2007 n. 9 - Cap 40127 Tel. 051-6384.111 - Fax 051-6384.373

Firenze Via Don Lorenzo Perosi, 4 50018 Scandicci (FI) Tel. 055-7595.602 - Fax 055-7595.615

n Macro Area Centro Sud Regioni: Abruzzo, Basilicata, Calabria,

Campania, Lazio, Molise, Puglia, Sicilia, Umbria + Ascoli Piceno, Fermo + Malta

Roma Via Laurentina, 455 - Cap 00142 Tel. 06-59692.262 - Fax 06-59692.200

Bari Via delle Ortensie, 16 - Cap 70026 Tel.080-5387.410 - Fax 080-5387.404

Napoli Via F. Imparato, 198 - Cap 80146 Tel. 081-2435.391 - Fax 081-2435.337

Siracusa V.le S. Panagia, 141/e - Cap 96100 Tel. 0931-1962.435 - Fax 0931-1962.434

Direzione commerciale

n Siemens S.p.A. Viale Piero e Alberto Pirelli, 10 20126 Milano - Casella Postale 17154 Tel. 02-2436.2654

Organizzazione di vendita - Elenco Filiali

n Macro Area Lombardia Provincie: Bergamo - Brescia - Cremona - Lecco - Lodi - Piacenza - Sondrio - Biella - Como - Milano - Novara - Pavia -

Varese - Verbania - Vercelli Viale Piero e Alberto Pirelli, 10 20126 Milano - Casella Postale 17154 Tel. 02-2436.2309 oppure .2640 Fax 02-2436.3416

n Macro Area Nord Ovest Regioni: Liguria, Piemonte (escluso

Biella, Novara, Verbania, Vercelli), Sardegna, Valle D‘Aosta

Genova Via Angelo Scarsellini, 119 Torre “B” - 11° piano - Cap 16149 Tel. 010-3434.764 - Fax 010-3434.689

Torino Via Pio VII, 127 - Cap 10127 Tel. 011-6173.273 - Fax 011-6173.202

n Macro Area Nord Est Regioni: Friuli Venezia Giulia, Trentino

Alto Adige, Veneto + Mantova

Padova Via Lisbona, 28 - Cap 35127 Tel. 049-8533.338 - Fax 049-8533.346

SENTRON

I prodotti presentati in questa pubblicazione sono fabbricati in unità produttive con Sistema Qualità certificato secondo EN 29 001 (ISO 9001).

Dichiarazione di conformità del costruttore

Siemens S.p.A. dichiara che i prodotti presenti in questa pubblicazione, nel campo di tensione compreso tra 50 V e 1000 V in c.a. e fra 75 V e 1500 V in c.c., sono nell’ambito dell’applicazione della Direttiva Bassa Tensione CEE 73/23 e successiva modifica CEE 93/68 (Legge 791/1977 e Dlgs 626/96). Alcuni di essi per la loro realizzazione tecnologica ricadono anche nell’ambito di applicazione della

Direttiva Compatibilità Elettromagnetica CEE 89/336 e successiva modifica CEE 93/68 (Dlgs 615/96).

Siemens dichiara, inoltre, che su tutti i prodotti di cui sopra, essendo conformi alle relative norme tecniche vigenti a livello nazionale ed internazionale, avendo seguito le procedure previste dalle singole direttive, è stata apposta la marcatura _*).

Tutti i prodotti presentati in questa pubblicazione, essendo costruiti a regola d’arte in materia di sicurezza, sono utilizzabili per installazioni elettriche ai fini delle prescrizioni del Decreto 22/01/2008 n. 37 senza ulteriori attestazioni di conformità alla regola dell’arte da parte dell’installatore.

*) Marcatura __ conformità ai requisiti riguardanti la Direttiva Bassa tensione 72/23 e sua revisione 93/68._ conformità ai requisiti riguardanti la Compatibilità Elettromagnetica - Direttiva CEE 89/336 e sua revisione 93/68._ conformità ai requisiti riguardanti sia la Compatibilità Elettromagnetica - Direttiva CEE 89/336, sia la Direttiva Bassa Tensione 73/23 e loro revisione 93/68.

SENTRON Apparecchi Modularie fusibili BT

Catalogo Rapido 2013

E-Car 1

Fotovoltaico 2

Residenziale 3

AFDD - Protezione antincendio 4

Protezione 5

Comando e Segnalazione 6

Controllo 7

Misura 8

Fusibili di bassa tensione 9

Quadretti e centralini 10

I prodotti e i sistemi elen cati in questo catalogo sono distribuiti/realizzati utilizzando un sistema certifi cato di gestione della qualità in conformi tà con la norma EN ISO 9001 (Registro Certifi cati Nr.1210016950 TMS). Il certifi cato TUV è riconosciuto in tutti i paesi IQNet.

Oltre all’estetica...

SENTRON apparecchi modulari e fusibili BT: l’installazione a portata di mano!

Gli apparecchi modulari e i fusibili SENTRON offrono la risposta giusta e la scelta più ampia per risolvere qualsiasi problema tecnico nella progettazione e realizzazione di impianti elettrici.

Gli apparecchi modulari e i fusibili SENTRON racchiudono innovative tecnologie di sviluppo associate a un design di qualità.

Gli apparecchi modulari e i fusibili SENTRON sono sinonimo di affi dabilità e di sicurezza. Siemens offre una gamma completa di prodotti destinati a ogni settore di utilizzo industriale, terziario e residenziale.

... affi dabilità e sicurezza!

SENTRON Apparecchi modulari e Fusibili BT

Studiati e progettati nei minimi particolari, gli apparecchi di protezione, comando, controllo, misura e segnalazione offrono:

– un’ampia gamma di prodotti e soluzioni di semplice installazione

– la riduzione dei costi di manutenzione

– tutte le garanzie di un marchio prestigioso.

3Siemens - Catalogo Rapido SENTRON

Answers for infrastructure.

Siemens fornisce risposte alle sfi de tecnologiche nell’ automazione manifatturiera, nel processo e nelle

infrastrut ture. Le nostre soluzioni di azionamento e di automazione, sulla base di Totally Integrated

Automation (TIA) e Totally Integrated Power (TIP), trovano impiego in tutti i settori: nell’industria

manifatturiera, nell’industria di processo, negli edifi ci funzionali e nelle infrastrutture.

Siemens è in grado di offrire tutto quanto concerne la tecnica di automazione, di azio namento e la tecnica di manovra in bassa tensione nonché un software industriale, e prodotti standard fi no a soluzioni complete specifi che per settori.Con il software industriale i clienti ot timizzano, a partire dalla piccola impresa produttiva, il loro intero processo di crea zione del valore aggiunto – dal design e dallo sviluppo del prodotto, attraverso la produzione e la commercializzazione fi no al service. Con i componenti elettrici e meccanici, Siemens offre tecnologie inte grate per l’intera linea di azionamento: dal giunto di accoppiamento fi no al riduttore, dal motore fi no alle soluzioni di comando e di azionamento per tutti i tipi di macchine.

La piattaforma tecnologica TIP propone soluzioni omogenee per la distribu zione dell’energia.

Siemens fi ssa, attraverso l’alta qualità dei propri prodotti, dei parametri di riferimento in ogni settore. Obiettivi ambiziosi di protezione dell’am biente fanno parte della rigorosa ge stione ambientale, e Siemens li persegue con costanza. Già nella fase di sviluppo dei pro dotti, vengono esaminati a fondo i loro possibili ef fetti sull’ambiente: molti prodotti e si stemi Siemens soddisfano i requisiti della direttiva CE RoHS (Restriction of Hazardous Substan ces). Naturalmente i siti produttivi sono certifi cati secondo DIN EN ISO 14001. La protezione dell’ambiente si traduce anche nell’utilizzare preziose risorse nel

modo più effi ciente possibile. L’esempio mi gliore è dato dagli azionamenti a rispar mio energetico Siemens, che richiedono fi no al 60% di energia in meno rispetto agli aziona menti normali.

Siemens, con le proprie soluzioni di automazione e azionamento, si propone di convincere gli esperti di qualsiasi settore, offrendo loro svariate opportunità, in grado di fargli scoprire la possibilità di aumentare durevolmente la propria competitività.

Siemens - Catalogo Rapido SENTRON4

Introduzione1E-Car

1/3 Apparecchi per la mobilità elettrica

Siemens - Catalogo Rapido SENTRON

Per ulteriori approfondimenti:

www.siemens.it/E-CAR

Connessione con il futuro...nel rispetto dell’ecologia!

1/3Siemens - Catalogo Rapido SENTRON

E-Car

1

Apparecchi per la mobilità elettrica

5TT3 2

Caratteristiche

La IEC 61851 descrive i requisiti di sicurezza che devono essere soddisfatti dai sistemi di carica per veicoli elettrici. Lo standard di ricarica in modalità 3 richiede la presenza di un controllore di carica, installato permanentemente all’interno della stazione di

ricarica, in grado di comunicare con il veicolo elettrico. SIPLUS ECC1000, in accordo al nuovo standard internazionale, identifica la corretta connessione della presa e abilita la carica in funzione delle esigenze del veicolo.

Limitatore disovratensione Classe II

Interruttoredifferenziale

Interruttoremagnetotermico

ContattoreContatore digitale

Presa di carica

SIPLUS ECC1000SIPLUS ECC1000

Controllori di ricarica SIPLUS ECC1000 CM-100

5TT3 2_

Descrizione Corrente nominale[A]

Tensione nominale[V]

Nr. di ordinazione

Controllore di carica SIPLUS ECC1000 CM-100 13 230 c.a. 5TT3 200-1KK20

16 230 c.a. 5TT3 200-2KK20

20 230 c.a. 5TT3 200-3KK20

32 230 c.a. 5TT3 200-4KK20

13/32 regolabile 230 c.a. 5TT3 200-6KK20

16 24 c.c. 5TT3 200-2KK30

Wallbox di ricarica per veicoli elettrici WB100A

5TT3 2_

Descrizione Tipologia connettore di ricarica

Corrente nominale[A]


Nr. di ordinazione


1 16 230 c.a. 5TT3 201-1KK11

2 16 230 c.a. 5TT3 201-1KK12

2 3 x16 230/400 c.a. 5TT3 201-1KK13

2 32 230 c.a. 5TT3 201-1KK32


5TT3 2_

Descrizione Tipologia connettore di ricarica

Corrente nominale[A]


Nr. di ordinazione


2 20 230 c.a. 5TT3 201-1KK25

2 20 230/400 c.a. 5TT3 201-1KK27

2 32 230/400 c.a. 5TT3 201-1KK37

1/4 Siemens - Catalogo Rapido SENTRON

E-Car

1Note

Introduzione2Fotovoltaico

2/3 Apparecchi per sistemi Fotovoltaici



www.siemens.it/PV

Il sole al servizio dell’energia...sinonimo di effi cienza e sostenibilità!


Fotovoltaico

2

Apparecchi per sistemi Fotovoltaici

Interruttori magnetotermici 10000 A per corrente continua1) (fino max. 1000 V c.c.)

5SY5_ t

100003

CEI EN 60 898max. 250 V c.c. per polo

Caratteristica B C B C

In (A) 2P2) 2 u.m. 4P3) 4 u.m. 0,3 – 5SY5 214-7 – 5SY5 414-7 0,5 – 5SY5 205-7 – 5SY5 405-7 1,5 – 5SY5 201-7 – 5SY5 401-7 1,6 – 5SY5 215-7 – 5SY5 415-7 2,5 – 5SY5 202-7 – 5SY5 402-7 3,5 – 5SY5 203-7 – 5SY5 403-7 4,5 – 5SY5 204-7 – 5SY5 404-7 6,5 5SY5 206-6 5SY5 206-7 5SY5 406-6 5SY5 406-7 8,5 – 5SY5 208-7 – 5SY5 408-710,5 5SY5 210-6 5SY5 210-7 5SY5 410-6 5SY5 410-713,5 5SY5 213-6 5SY5 213-7 5SY5 413-6 5SY5 413-716,5 5SY5 216-6 5SY5 216-7 5SY5 416-6 5SY5 416-720,5 5SY5 220-6 5SY5 220-7 5SY5 420-6 5SY5 420-725,5 5SY5 225-6 5SY5 225-7 5SY5 425-6 5SY5 425-732,5 5SY5 232-6 5SY5 232-7 5SY5 432-6 5SY5 432-740,5 5SY5 240-6 5SY5 240-7 5SY5 440-6 5SY5 440-750,5 5SY5 250-6 5SY5 250-7 5SY5 450-6 5SY5 450-763,5 5SY5 263-6 5SY5 263-7 5SY5 463-6 5SY5 463-7

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3; elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24. Il 5SY5 non è assemblabile ai blocchi differenziali 5SM2..2) Il5SY5da2Pèdisponibileancheinesecuzionefinoa70°C(vedipagina5/10).3) Max. 1000 V c.c. collegando 4 poli in serie (fare riferimento agli schemi di collegamento).

5SY5, 5SM3 e 3VL1

Interruttori differenziali 1P+N in 4 u.m., Tipo B

5SM3_ t

CEI EN 61 008-1™ esecuzione antitemporale

Tipo B Idn (mA)

Poli In (A) 30 K 300 K

1P+N 25 5SM3 321-4 5SM3 621-44 u.m. 25 5SM3 322-4 5SM3 622-4

230 V c.a. 40 5SM3 324-4 5SM3 624-463 5SM3 326-4 5SM3 626-4

Interruttori differenziali 1P+N e 3P+N “Antidisturbo”1), Tipo AG e Tipo A K

5SM3_ t

CEI EN 61 008-1™ esecuzione antitemporale

Tipo A G e Tipo A K Idn (mA)

Poli In (A) 30 G 30 K 300 K

1P+N 25 – 5SM3 312-6KK01 –2 u.m. 40 5SM3 314-6LA01 5SM3 314-6KK01 –

125 ÷ 230 V c.a. 63 – 5SM3 316-6KK01 5SM3 616-6KK01Poli In (A) 30 K 100 K 300 K

3P+N 25 5SM3 342-6KK01 – –4 u.m. 40 5SM3 344-6KK01 – 5SM3 644-6KK01

230 ÷ 400 V c.a. 63 5SM3 346-6KK01 5SM3 446-6KK01 5SM3 646-6KK0180 – – 5SM3 647-6KK01

1) Impiegabili in impianti fotovoltaici solo nel caso in cui l’inverter sia provvisto di trasformatore di isolamento o dichiarazione del costruttore con riferimento alla norma CEI 64-8 art.712.413.1.1.1.2chelamacchinanonèpercostruzionetaledainiettarecorrenticontinuediguastoaterra.

Interruttori scatolati 4P da 16 A fino a 160 A, 1000 V c.c.1)

3VL1_

Nr. di ordinazione

Esecuzione4policonviedicorrentecollegateinserie,solotermomagneticiTipoHda70kA 3VL17 XX-2XX4

1) Per ulteriori informazioni consultare il Capitolo 1 del Catalogo generale SENTRON.


Fotovoltaico

2


3NW7-4, 3NW6-4, 3NE1, 3NH3 e 3NH7

Basi per cartucce cilindriche per sistemi fotovoltaici

3NW7-4_

Grandezza 10 × 38

Esecuzione Senza segnalazione ottica di intervento Con segnalazione ottica di intervento a LED

Poli 1P (1 U.M.) 2P (2 U.M.) 1P (1 U.M) 2P (2 U.M.)

Tensione nominale Un 1000 V c.c. 1000 V c.c. 1000 V c.c. 1000 V c.c.

Corrente nominale ln (A)

25 3NW7 013-4 3NW7 023-4 3NW7 014-4 3NW7 024-4

Cartucce cilindriche gPV per sistemi fotovoltaici

3NW6-4_

Grandezza 10 × 38

Classe di impiego gPV

Tensione nominale Un 1000 V c.c.

Corrente nominale ln (A) Pv (W) 4 0,7 3NW6 004-4

6 1,0 3NW6 001-4

8 1,4 3NW6 008-4

10 1,6 3NW6 003-4

16 3,2 3NW6 005-4

Cartucce NH gPV per sistemi fotovoltaici

3NE1_



Corrente nominale ln (A) Grandezza Pv (W) 63 1 20 3NE1 218-4

80 1 22 3NE1 220-4

100 1 24 3NE1 221-4

125 1 28 3NE1 222-4

160 1 32 3NE1 224-4

200 1L 51 3NE1 225-4D

250 1L 54 3NE1 227-4D

315 2L 73 3NE1 330-4D

400 2L 82 3NE1 332-4D

Basi NH gPV per sistemi fotovoltaici

3NH3 e 3NH7_

Corrente nominale ln (A) Poli Grandezza

250 1 1 3NH3 230

250 1 1L 3NH7 260-4

400 1 2L 3NH7 360-4


Fotovoltaico

2


5SD7, 5TE2 e IT2:GA

Limitatori di sovratensione per sistemi fotovoltaici Classe di prova II

5SD7 483_

Descrizione U.M. Nr. di ordinazione

Bipolare per sistemi fotovoltaici UC = 1000 V c.c., In = 15 kA, Imax = 30 kA 3 5SD7 483-0

Bipolare per sistemi fotovoltaici UC = 1000 c.c., In = 15 kA, Imax = 30 kA con contatto di segnalazione 3 5SD7 483-1

Interruttore di manovra sezionatore 5TE2 da 63 A per sistemi fotovoltaici, accessoriabile con CA, BM, BL e comando motorizzato1)

5TE2 5_

CEI EN 60 947-3CEI EN 60 669-1

Esecuzione Ue

(V c.c.)Ie

(A)Sez. cond.

(mm2)U.M. Nr. di ordinazione

4 poli 1000 63 35 4 5TE2 515-1

1) Vedi pag. 6/4.

Quadri di campo precablati per sistemi fotovoltaici1)

IT2:GA_

Descrizione Un

(V c.c.)In

(A)Stringhe max.(in parallelo)

QuadroU.M.

Nr. di ordinazione

Quadro di campo precablato composto da:•1QuadroSIMBOXWPda8u.m.

•1Interruttoredimanovrasezionatore3P800Vc.c.-10A 800 10 1 8 IT2:GA0800SD-1N

•1ScaricatorebipolareClassediprovaII1000Vc.c.

Quadro di campo precablato composto da:•1QuadroSIMBOXWP

•1Interruttoredimanovrasezionatore4P1000Vc.c.-63A 1000 63 3 12 IT2:GA1000SD-2N

•1ScaricatorebipolareClassediprovaII1000Vc.c.

Quadridicampoeseguitisuspecifiche 1000 a rich. a rich. a rich. IT2:GA1000..-..

tecnichefornitedalcliente(perquantitativisignificativi)

1)CertificatiSiemens.


Fotovoltaico

2

Note

Introduzione3Residenziale

3/3 Dispositivi per il centralino



www.siemens.it/residenziale

Il cuore della tecnologia... per far vivere la casa


Residenziale

3

Dispositivi per il centralino

5SY3 0, 5SL3, 5SY6 0 e 5SL6

Interruttori magnetotermici 6000 A, 1P+N in 1 u.m. accessoriabili con CA e CS1)

5SY6 0_ i

60003

Poli Caratteristica Icn

(A)In

(A)U.M. Nr. di ordinazione

1P+N C 6000 25 1 5SY6 025-7

32 5SY6 032-7

40 5SY6 040-7

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3; elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24.

Interruttori magnetotermici 6000 A, accessoriabili con CA e CS1)

5SL6-7_ i

60003


(A)In


1P+N C 6000 25 2 5SL6 525-7

32 5SL6 532-7

40 5SL6 540-7

2P C 6000 25 5 5SL6 225-7

32 5SL6 232-7

40 5SL6 240-7


Interruttori magnetotermici 4500 A, 1P+N in 1 u.m. accessoriabili con CA e CS1)

5SY3 0_ i

45003


(A)In


1P+N C 4500 2 1 5SY3 002-7

4 5SY3 004-7

6 5SY3 006-7

8 5SY3 008-7

10 5SY3 010-7

13 5SY3 013-7

16 5SY3 016-7

20 5SY3 020-7

25 5SY3 025-7

32 5SY3 032-7

40 5SY3 040-71) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3; elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24.

Interruttori magnetotermici 4500 A, accessoriabili con CA e CS1)

5SL3-7_ i

45003


(A)In


1P+N C 4500 6 2 5SL3 506-7

10 5SL3 510-7

16 5SL3 516-7

20 5SL3 520-7

25 5SL3 525-7

32 5SL3 532-7

2P C 4500 6 2 5SL3 206-7

10 5SL3 210-7

16 5SL3 216-7

20 5SL3 220-7

25 5SL3 225-7

32 5SL3 232-71) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3; elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24.


Residenziale

3


5SM3

Interruttori differenziali 1P+N, Tipo AC, non accessoriabili

5SM3-0FB_ i

Poli Tipo IΔn

(mA)In


1P+N AC 30 25 2 5SM3 312-0FB

1P+N AC 30 40 2 5SM3 314-0FB

Interruttori differenziali 1P+N1), Tipo A

5SM3-6_ i

Poli Tipo IΔn

(mA)In


1P+N A 30 25 2 5SM3 312-6

1P+N A 30 40 2 5SM3 314-6

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/16, elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24.

Interruttori differenziali 1P+N Antidisturbo1), Tipo AC G e Tipo A G

5SM3-LA01_ i

Poli Tipo IΔn

(mA)In


1P+N AC G 30 40 2 5SM3 314-0LA01

1P+N A G 30 40 2 5SM3 314-6LA01


Interruttori differenziali 1P+N1), Tipo F

5SM3-3_ i

Poli Tipo IΔn

(mA)In


1P+N F 30 25 2 5SM3 312-3

1P+N F 30 40 2 5SM3 314-3


Interruttori differenziali 1P+N Selettivi1), Tipo A S

5SM3-8_ i

Poli Tipo IΔn

(mA)In


1P+N A S 300 40 2 5SM3 614-8



Residenziale

3


Interruttori magnetotermici differenziali 1P+N in 2 u.m.1), Tipo AC 4500 A

5SU1 353-1KK_ i

45003

Poli Tipo Caratteristica IΔn

(mA)In


1P+N AC C 30 6 2 5SU1 353-1KK06 8 5SU1 353-1KK0810 5SU1 353-1KK1013 5SU1 353-1KK1316 5SU1 353-1KK1620 5SU1 353-1KK2025 5SU1 353-1KK2532 5SU1 353-1KK3240 5SU1 353-1KK40

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/19; stessi elementi ausiliari e stessi accessori dei 5SY: vedi pagg. 5/23 e 5/24.Per consentire l’assemblaggio con CA, CS, BL e BM è necessario utilizzare l‘accessorio 5ST3 805-1, vedi pag. 5/24.

5SU1

Interruttori magnetotermici differenziali 1P+N in 2 u.m.1), Tipo A 4500 A

5SU1 353-7KK_ i

45003


(mA)In


1P+N A C 30 6 2 5SU1 353-7KK06 8 5SU1 353-7KK0810 5SU1 353-7KK1013 5SU1 353-7KK1316 5SU1 353-7KK1620 5SU1 353-7KK2025 5SU1 353-7KK2532 5SU1 353-7KK3240 5SU1 353-7KK40


Interruttori magnetotermici differenziali 1P+N in 2 u.m. Antidisturbo1), Tipo AC G e Tipo A G 10000 A

5SU1 354-.LB_ i

100003


(mA)In


1P+N AC G C 30 10 5SU1 354-1LB1013 5SU1 354-1LB1316 5SU1 354-1LB1620 5SU1 354-1LB2025 5SU1 354-1LB2532 5SU1 354-1LB3240 5SU1 354-1LB40

1P+N A G C 30 10 5SU1 354-7LB1013 5SU1 354-7LB1316 5SU1 354-7LB1620 5SU1 354-7LB2025 5SU1 354-7LB2532 5SU1 354-7LB3240 5SU1 354-7LB40


Interruttori magnetotermici differenziali 2P in 4 u.m.1), Tipo AC 4500 A

5SU1 323-1BB_ i

45003


(mA)In


2P AC C 30 6 4 5SU1 323-1BB0610 5SU1 323-1BB1016 5SU1 323-1BB1620 5SU1 323-1BB2025 5SU1 323-1BB2532 5SU1 323-1BB32

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/19; stessi elementi ausiliari e stessi accessori dei 5SY: vedi pagg. 5/23 e 5/24.

Interruttori magnetotermici differenziali 1P+N in 2 u.m.1), Tipo F 10000 A

5SU1 354-4KK_ i

100003


(mA)In


1P+N F C 30 6 2 5SU1 354-4KK0610 5SU1 354-4KK1013 5SU1 354-4KK1316 5SU1 354-4KK1620 5SU1 354-4KK2025 5SU1 354-4KK2532 5SU1 354-4KK3240 5SU1 354-4KK40



Residenziale

3


5SM6, 5SD7, IT2:5TT, 5TT e 7LF

Dispositivi antincendio Arc Fault Detection Device

5SM6_

Apparecchio da abbinare U.M. Nr. di ordinazione

Interruttore magnetotermico 1P+N in 1 u.m. (5SY3 01) e 5SY6 01)) 1 5SM6 011-1

Interruttore magnetotermico 2P (5SY31) - 5SY41) - 5SY51) - 5SY61) - 5SY71) - 5SY81)) e Interruttore magnetotermico differenziale (5SU1-.KK1) - 5SU1-.VK1) - 5SU1-.LB1) -)

1 5SM6 021-1

1) I dispositivi Arc Fault Detection Devices 5SM6 possono essere abbinati solo a interruttori con In 16 A.

Interruttore di priorità

IT2:5TT6105_


Interruttore di priorità regolabile da 0 kW fino a 6,5 kW per il controllo dei carichi in applicazioni residenziali

2 IT2:5TT6105

Limitatore di sovratensione

5SD7 4_


Limitatore di sovratensione di linea in classe II, 2P per sistemi TT e TN-SIn = 20 kA, Imax = 40 kA

1 1/3 5SD7 422-0

Bio-relé per la riduzione dei campi elettromagnetici

5TT3 1_

Uc

(V c.a.)

Ie

(V c.a.)

Regolazione carico(VA)

Contatti U.M. Nr. di ordinazione

230 16 2 ÷ 20 1NC 1 5TT3 171

Orologio interruttore e temporizzatore luce scale

7LF4 4 e 7LF6 1_

Descrizione Esecuzione Potenzanominale

(VA)

U.M. Nr. di ordinazione

Orologio interruttore settimanale, 28 commu-tazioni (1 commutazione = ON + OFF), con riserva di carica di 6 anni, modello “Mini”

1 canaledi scambio

110 ÷ 240 1 7LF4 401-5

Temporizzatore luce scale le = 16 A,regolazione da 0,5 ÷ 10 min.

luce scale - 4 fili 230 1 7LF6 111

Relé per comando tapparelle

5TT4_

Descrizione Uc

(V c.a.)Ie

(A)Contatti U.M. Nr. di ordinazione

Relé per il comando di tapparelle 230 16 2NA 1 5TT4 142-0


Residenziale

3


Trasformatori per suonerie e ronzatori

4AC3_

Descrizione Tensionedel primario

(V c.a.)

Tensionedel secondario

(V c.a.)

Potenzanominale

(VA)


Resistenti al cortocircuito tramite resistenza PTC incorporata, senzainterruttore

230 8/12/24 14 2 4AC3 214-0

230 8/12 18 2 4AC3 218-0

Centralini da incasso IP40

IT2:8GB_


Centralini da incasso IP40, completi di scatola da incasso e frontalino composto da cornice bianca e porta trasparente

4 IT2:8GB5504-0YN

8 IT2:8GB5508-0YN

12 IT2:8GB5512-0YN

18 IT2:8GB5518-0YN

24 IT2:8GB5524-0YN

36 IT2:8GB5532-0YN

4AC3 e IT2:8GB


Residenziale

3

Note

Introduzione4AFDD - Protezione antincendio

4/3 Apparecchi per la protezione controgli incendi di natura elettrica



www.siemens.it/AFDD

Tecnologia al servizio della sicurezza!


AFDD - Protezione antincendio

4

Apparecchi per la protezione contro gli incendi di natura elettrica

5SM6 e 5ST3 7-1

PanoramicaPiù di centomila incendi sono segnalati ogni anno in Europa. Le cifre sono impressionanti: moltissimi decessi e feriti, oltre a danni alle proprietà per miliardi di Euro. Oltre un quarto di questi incendi è imputabile ad anomalie dell’impianto elettrico e la maggior parte di questi è causata dalla formazione di archi elettrici che ne determinano l’innesco. Le principali cause di formazione di archi elettrici sono riconducibili a danni all’isolamento, schiacciamento o rottura dei cavi, contatti non sicuri, danneggiamenti alle spine o ai cavi di alimentazione degli elettrodomestici. I dispositivi AFDD (Arc Fault Detection Devices) di Siemens offrono il top della sicurezza in termini di protezione da incendi di natura elettrica. L’impiego di questi innovativi dispositivi è raccomandato negli edifici residenziali,

Il mercato IEC colma il divario dalla collaudata tecnologia UL con i dispositivi AFDD

Tipo di guasto Protezione secondo gli standard IEC Protezione secondo gli standard UL

Serie

CARICO

L

N

AFDD

NovitàAFCI

ParalleloFase/NeutroFase/Fase

L

N

MCB AFCIMCB AFDD

Novità

AFCIRCDAFDDRCD

NovitàParalleloFase/Terra L

N

AFDD Arc Fault Detection DeviceMCB Interruttore MagnetotermicoRCD Interruttore Differenziale

AFCI Arc Fault Circuit InterruptorMCB Interruttore MagnetotermicoRCD Interruttore Differenziale

CARICO

CARICO

in palazzi pubblici, librerie, musei e in luoghi a maggior rischio di incendio. Gli AFDD 5SM6 distinguono in modo affidabile un arco operativo, generato per esempio da trapani o altri utensili domestici, dagli archi generati da guasti e quindi pericolosi.Abbiamo sostenuto moltissimi test sia in laboratorio, sia sugli impianti, per garantire che le fonti di interferenza vengano distinte dai reali guasti, evitando di dar luogo a interventi intempestivi. Inoltre, grazie alla protezione integrata da sovratensioni, che disconnette il circuito tra il conduttore di fase e quello di neutro, per tensioni superiori a 275 V, gli AFDD 5SM6 rappresentano il dispositivo ideale per raggiungere un livello di protezione superiore.


5SM6_

Apparecchio da abbinare U.M. Nr. di ordinazione

Interruttore magnetotermico 1P+N in 1 u.m. (5SY3 01) e 5SY6 01)) 1 5SM6 011-1


1 5SM6 021-1

1) I dispositivi Arc Fault Detection Devices 5SM6 possono essere abbinati solo a interruttori con In 16 A.

Sbarre di collegamento (per AFDD 5SM6) tranciabili

5ST3 7-1_

Esecuzione U.M.abbinabili

Distanza tra i PIN (U.M.)

Colore Sezione max.(mm²)

Nr. di ordinazione

Per AFDD 5SM6 011-1

Monofase (per connettore di fase) 54 2 Grigio 10 5ST3 764-1

Monofase (per connettore di neutro) 54 2 Blu 10 5ST3 765-1

Trifase 58 2 Grigio 10 5ST3 740-1

Per AFDD 5SM6 021-1

Monofase 56 ½ Grigio 10 5ST3 735-1

Trifase 52 ½ Grigio 10 5ST3 746-1


AFDD - Protezione antincendio

4

Note

Introduzione5Protezione

5/2 Interruttori magnetotermici

5/10 Interruttori magnetotermici per corrente continua e per impieghi speciali

5/11 Interruttori magnetotermici UL 489

5/12 Interruttori scatolati

5/16 Interruttori differenziali

5/19 Interruttori magnetotermici differenziali

5/23 Blocchi differenziali, comando motorizzato e accessori

5/24 AFDD ed elementi ausiliari

5/25 Sbarre di collegamento

5/28 Morsetti, distributori di fase e sistema di cablaggio rapido

5/29 Scaricatori e limitatori di sovratensione



Protezione

5

Interruttori magnetotermici

Panoramica e accessoriabilità

Caratteristiche

I Gli interruttori magnetotermici SENTRON offrono la scelta più ampia per il residenziale, il terziario e l’industria.

I Gamma di poteri di interruzione da 4,5 kA a 50 kA. Tabella dei poteri di interruzione: vedi pag. 5/4.

I Correnti nominali da 0,3 A a 125 A.I Caratteristiche di intervento B, C, D secondo

CEI EN 60 898 e caratteristica A di intervento istantaneo.

I Sistema brevettato d’aggancio a cursori che permette sia l’installazione sia la rimozione dalla guida DIN senza utensili.

I Apparecchi idonei per impieghi in corrente continua (5SY5) fino a max. 250 V c.c. per polo.

I Gamma di blocchi differenziali ed elementi ausiliari estremamente completa e versatile.

I Marchi e certificazioni: _, i, LISTED

UL®C US, , e c$®us.

5SP9CA CS

5SL35SL6

CACS

CSCA

BL CA/CS CS/CA5SJ4

Caratteristica Abbinamenti

1 u.m.

CB

CB

CB

CB

CB

C

C

MA

C

Esecuzioni1P+N1P 2P 3P 4P

A C DB

C DB

C DB

C DB

C D

1 u.m.

5SY305SY60

CACS

CSCA

CM2)5SM61)

1) Solo fino a 16 A.2) In presenza del CM è possibile assemblare anche BL e BM.

5SM2

CACS

CSCA

5SY83)

5SY35SY42)

5SY65SY7

5SP44)

5SY55)

BL

CA CSBM

CM

CSCA

CACS

5SM61)

1) In alternativa al 5SM2, solo fino a 16 A e solo per 1P+N.2) Blocco differenziale non abbinabile alle esecuzioni con In = 80 A.3) Per esecuzione 5SY8-8BB08 è possibile l’assemblaggio con i blocchi differenziali 5SM2 di Tipo AC purché siano rispettate le seguenti condizioni: numero di poli, corrente nominale e adeguate protezione termica.4) Blocco differenziale non abbinabile alla caratteristica D.5) Blocco differenziale non abbinabile.

Serie Magnetotermici Potere di interruzione

4500 A

6000 A

4500 ACompatti

6000 ACompatti

10000 ACorrente continua

10000 ADoppia marcatura

10000 A

25 kASolo magnetici

50 kA

10 kA1) in c.a. e c.c.


UL 4891) Vedi pag. 5/11.


Alto Potere di Interruzione

5SP4

5SL6

5SL3

5SY3 0

5SY6 0

5SY5

5SY4

5SY8-8BB08

5SP9

5SJ4

5SY8

2 40

2 40

0,3 80

10 63

Correnti nominali (A)

0,3 63

0,3 63

80 125

5SY3


5SY6


5SY7

0,3 63

0,3 63

0,3 63

0,3 63

0,3 63

0,3 63

0,3 63

Marchi e Certificazioni

Legenda: CA = Contatto ausiliario; CS = Contatto di segnalazione (di scattato relé); BL = Bobina a lancio di corrente; BM = Bobina di Minima tensione; CM = Comando motorizzato


Protezione

5


5SP9CA CS

5SL35SL6

CACS

CSCA

BL CA/CS CS/CA5SJ4

Caratteristica Abbinamenti

1 u.m.

CB

CB

CB

CB

CB

C

C

MA

C

Esecuzioni1P+N1P 2P 3P 4P

A C DB

C DB

C DB

C DB

C D

1 u.m.

5SY3 05SY6 0

CACS

CSCA

CM2)5SM61)

1) Solo fino a 16 A.2) In presenza del CM è possibile assemblare anche BL e BM.

5SM2

CACS

CSCA

5SY83)

5SY35SY42)

5SY65SY7

5SP44)

5SY55)

BL

CA CSBM

CM

CSCA

CACS

5SM61)

1) In alternativa al 5SM2, solo fino a 16 A e solo per 1P+N.2) Blocco differenziale non abbinabile alle esecuzioni con In = 80 A.3) Per esecuzione 5SY8-8BB08 è possibile l’assemblaggio con i blocchi differenziali 5SM2 di Tipo AC purché siano rispettate le seguenti condizioni: numero di poli, corrente nominale e adeguate protezione termica.4) Blocco differenziale non abbinabile alla caratteristica D.5) Blocco differenziale non abbinabile.

Serie Magnetotermici Potere di interruzione

4500 A

6000 A

4500 ACompatti

6000 ACompatti

10000 ACorrente continua


10000 A

25 kASolo magnetici

50 kA



UL 4891) Vedi pag. 5/11.


Alto Potere di Interruzione

5SP4

5SL6

5SL3

5SY3 0

5SY6 0

5SY5

5SY4

5SY8-8BB08

5SP9

5SJ4

5SY8

2 40

2 40

0,3 80

10 63

Correnti nominali (A)

0,3 63

0,3 63

80 125

5SY3


5SY6


5SY7

0,3 63

0,3 63

0,3 63

0,3 63

0,3 63

0,3 63

0,3 63

Marchi e Certificazioni

I Doppia marcatura del potere di interruzione:– frontale Icn secondo CEI EN 60 898, con marchio i;– laterale Icu secondo CEI EN 60 947-2, variabile

in funzione della corrente nominale, con marchio i.I I range ridotti di intervento magnetico garantiscono una

migliore selettività delle protezioni

InterruttorimagnetotermiciSENTRON 5SL, 5SJ, 5SY, 5SPNorma CEI EN 60 898

2

A D

3 3,5 5 7 10 15 20 × In

3 5 10 20 × In

CB D

Panoramica e accessoriabilità


Protezione

5


Tabella dei poteri di interruzione

10000 15000 25000

2P - 440 V c.c.1P - 220 V c.c.

100003

5)

Note1) 2P 400 V c.a. e 1P/2P 230 V c.a.: 15 kA (I

n = 0,3 ÷ 6 A) e 10 kA (I

n = 8 ÷ 63 A).

V AC

.2) Caratteristica D, 50 A e 63 A: 15 kA.3) Caratteristica D, 50 A e 63 A: 20 kA.4) I

cu = ∞ (I

n = 0,3 ÷ 2 A)

5) Classe di limitazione 3 solo per applicazioni in corrente alternata6) Il 5SY4 ha solo l’esecuzione da 80 A.Il marchio IMQ sui valori di Icu secondo CEI EN 60 947-2 è relativo alle caratteristiche B e C.

*) Apparecchi con doppia marcatura del poteredi interruzione: Icn frontale secondo CEI EN 60 898,Icu laterale secondo CEI EN 60 947-2.

45003

45003

60003

60003

100003

SERIE MAGNETOTERMICI

5SP9

50 kA

5SY3 0

4500 A1P+N1 u.m.

5SY3

4500 A

5SY6 0 5SY6*)

6000 A 10000 A 10000 A80 ÷ 125 A

5SY5

10000 A 15000 A

5SY8

Alto Pot.Interruz.

NORMA CEI EN 60 898

Icn [A] secondo CEI EN 60 898, con marchio IMQ

1P,1P + N (230 V),2P, 3P, 4P (400 V)

NORMA CEI EN 60 947-2

Icu [kA] secondo CEI EN 60 947-2, con marchio IMQ

0,3 ÷ 2 A

3 ÷ 4 A

6 A

8 ÷ 10 A

13 ÷ 32 A

40 A

50 ÷ 63 A

80 ÷ 125 A

2P (230V) Icu [kA] secondo CEI EN 60 947-2, con marchio IMQ

6

30 35

15 20

10 15

106)

151)

50 70

50

40 50

4030

25

202)

30

253)

0,3 ÷ 2 A

3 ÷ 4 A

6 A

8 ÷ 10 A

13 ÷ 32 A

40 A

50 ÷ 63 A

80 ÷ 125 A

6

40

25

15

45

35

20

106)

50

45

40

25

60

55

50

30

Doppiamarcatura

Doppiamarcatura

Doppiamarcatura

5SL3

4500 A

5SL6

6000 A

45003

60003

6

6

1P,1P + N (230 V),2P, 3P, 4P (400 V)

6000 A1P+N1 u.m.

5SY4*) 5SP4*)

Doppiamarcatura

Correntecontinua

5SY7*)

10

10

151)


Protezione

5


5SL3 e 5SL6

Interruttori magnetotermici 4500 A accessoriabili con CA e CS1)

5SL3_

4500

3

CEI EN 60 898

Caratteristica B i

In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.6 5SL3 106-6 5SL3 506-6 5SL3 206-6 5SL3 306-6 –10 5SL3 110-6 5SL3 510-6 5SL3 210-6 5SL3 310-6 –16 5SL3 116-6 5SL3 516-6 5SL3 216-6 5SL3 316-6 –20 5SL3 120-6 5SL3 520-6 5SL3 220-6 5SL3 320-6 –25 5SL3 125-6 5SL3 525-6 5SL3 225-6 5SL3 325-6 –32 5SL3 132-6 5SL3 532-6 5SL3 232-6 5SL3 332-6 –40 5SL3 140-6 5SL3 540-6 5SL3 240-6 5SL3 340-6 –50 5SL3 150-6 5SL3 550-6 5SL3 250-6 5SL3 350-6 –63 5SL3 163-6 5SL3 563-6 5SL3 263-6 5SL3 363-6 –

Caratteristica C i

In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,3 5SL3 114-7 5SL3 514-7 5SL3 214-7 – –

0,5 5SL3 105-7 5SL3 505-7 5SL3 205-7 – –

1 5SL3 101-7 5SL3 501-7 5SL3 201-7 5SL3 301-7 5SL3 401-7

1,6 5SL3 115-7 5SL3 515-7 5SL3 215-7 – –

2 5SL3 102-7 5SL3 502-7 5SL3 202-7 5SL3 302-7 5SL3 402-7

3 5SL3 103-7 5SL3 503-7 5SL3 203-7 5SL3 303-7 5SL3 403-7

4 5SL3 104-7 5SL3 504-7 5SL3 204-7 5SL3 304-7 5SL3 404-7

6 5SL3 106-7 5SL3 506-7 5SL3 206-7 5SL3 306-7 5SL3 406-7

8 5SL3 108-7 5SL3 508-7 5SL3 208-7 – –

10 5SL3 110-7 5SL3 510-7 5SL3 210-7 5SL3 310-7 5SL3 410-7

13 5SL3 113-7 5SL3 513-7 5SL3 213-7 – 5SL3 413-7

16 5SL3 116-7 5SL3 516-7 5SL3 216-7 5SL3 316-7 5SL3 416-7

20 5SL3 120-7 5SL3 520-7 5SL3 220-7 5SL3 320-7 5SL3 420-7

25 5SL3 125-7 5SL3 525-7 5SL3 225-7 5SL3 325-7 5SL3 425-7

32 5SL3 132-7 5SL3 532-7 5SL3 232-7 5SL3 332-7 5SL3 432-7

40 5SL3 140-7 5SL3 540-7 5SL3 240-7 5SL3 340-7 5SL3 440-7

50 5SL3 150-7 5SL3 550-7 5SL3 250-7 5SL3 350-7 5SL3 450-7

63 5SL3 163-7 5SL3 563-7 5SL3 263-7 5SL3 363-7 5SL3 463-71) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3; elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24.

NOVITÀ

Interruttori magnetotermici 6000 A accessoriabili con CA e CS1)

5SL6_

6000

3

CEI EN 60 898

Caratteristica B i

In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.6 5SL6 106-6 5SL6 506-6 5SL6 206-6 5SL6 306-6 5SL6 406-610 5SL6 110-6 5SL6 510-6 5SL6 210-6 5SL6 310-6 5SL6 410-616 5SL6 116-6 5SL6 516-6 5SL6 216-6 5SL6 316-6 5SL6 416-620 5SL6 120-6 5SL6 520-6 5SL6 220-6 5SL6 320-6 5SL6 420-625 5SL6 125-6 5SL6 525-6 5SL6 225-6 5SL6 325-6 5SL6 425-632 5SL6 132-6 5SL6 532-6 5SL6 232-6 5SL6 332-6 5SL6 432-640 5SL6 140-6 5SL6 540-6 5SL6 240-6 5SL6 340-6 5SL6 440-650 5SL6 150-6 5SL6 550-6 5SL6 250-6 5SL6 350-6 5SL6 450-663 5SL6 163-6 5SL6 563-6 5SL6 263-6 5SL6 363-6 5SL6 463-6

Caratteristica C iIn (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,3 5SL6 114-7 5SL6 514-7 5SL6 214-7 5SL6 314-7 5SL6 414-70,5 5SL6 105-7 5SL6 505-7 5SL6 205-7 5SL6 305-7 5SL6 405-71 5SL6 101-7 5SL6 501-7 5SL6 201-7 5SL6 301-7 5SL6 401-71,6 5SL6 115-7 5SL6 515-7 5SL6 215-7 5SL6 315-7 5SL6 415-72 5SL6 102-7 5SL6 502-7 5SL6 202-7 5SL6 302-7 5SL6 402-73 5SL6 103-7 5SL6 503-7 5SL6 203-7 5SL6 303-7 5SL6 403-74 5SL6 104-7 5SL6 504-7 5SL6 204-7 5SL6 304-7 5SL6 404-76 5SL6 106-7 5SL6 506-7 5SL6 206-7 5SL6 306-7 5SL6 406-78 5SL6 108-7 5SL6 508-7 5SL6 208-7 5SL6 308-7 5SL6 408-710 5SL6 110-7 5SL6 510-7 5SL6 210-7 5SL6 310-7 5SL6 410-713 5SL6 113-7 5SL6 513-7 5SL6 213-7 5SL6 313-7 5SL6 413-716 5SL6 116-7 5SL6 516-7 5SL6 216-7 5SL6 316-7 5SL6 416-720 5SL6 120-7 5SL6 520-7 5SL6 220-7 5SL6 320-7 5SL6 420-725 5SL6 125-7 5SL6 525-7 5SL6 225-7 5SL6 325-7 5SL6 425-732 5SL6 132-7 5SL6 532-7 5SL6 232-7 5SL6 332-7 5SL6 432-740 5SL6 140-7 5SL6 540-7 5SL6 240-7 5SL6 340-7 5SL6 440-750 5SL6 150-7 5SL6 550-7 5SL6 250-7 5SL6 350-7 5SL6 450-763 5SL6 163-7 5SL6 563-7 5SL6 263-7 5SL6 363-7 5SL6 463-7


NOVITÀ


Protezione

5


5SY3 e 5SY6

Interruttori magnetotermici 4500 A1)

5SY3_

4500

3

CEI EN 60 898

MarcaturaCEI EN 60 947-2

Caratteristica C i

In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.

0,3 5SY3 114-7 5SY3 514-7 5SY3 214-7 5SY3 314-7 5SY3 414-7

0,5 5SY3 105-7 5SY3 505-7 5SY3 205-7 5SY3 305-7 5SY3 405-7

1 5SY3 101-7 5SY3 501-7 5SY3 201-7 5SY3 301-7 5SY3 401-7

1,6 5SY3 115-7 5SY3 515-7 5SY3 215-7 5SY3 315-7 5SY3 415-7

2 5SY3 102-7 5SY3 502-7 5SY3 202-7 5SY3 302-7 5SY3 402-7

3 5SY3 103-7 5SY3 503-7 5SY3 203-7 5SY3 303-7 5SY3 403-7

4 5SY3 104-7 5SY3 504-7 5SY3 204-7 5SY3 304-7 5SY3 404-7

6 5SY3 106-7 5SY3 506-7 5SY3 206-7 5SY3 306-7 5SY3 406-7

8 5SY3 108-7 5SY3 508-7 5SY3 208-7 5SY3 308-7 5SY3 408-7

10 5SY3 110-7 5SY3 510-7 5SY3 210-7 5SY3 310-7 5SY3 410-7

13 5SY3 113-7 5SY3 513-7 5SY3 213-7 5SY3 313-7 5SY3 413-7

16 5SY3 116-7 5SY3 516-7 5SY3 216-7 5SY3 316-7 5SY3 416-7

20 5SY3 120-7 5SY3 520-7 5SY3 220-7 5SY3 320-7 5SY3 420-7

25 5SY3 125-7 5SY3 525-7 5SY3 225-7 5SY3 325-7 5SY3 425-7

32 5SY3 132-7 5SY3 532-7 5SY3 232-7 5SY3 332-7 5SY3 432-7

40 5SY3 140-7 5SY3 540-7 5SY3 240-7 5SY3 340-7 5SY3 440-7

50 5SY3 150-7 5SY3 550-7 5SY3 250-7 5SY3 350-7 5SY3 450-763 5SY3 163-7 5SY3 563-7 5SY3 263-7 5SY3 363-7 5SY3 463-7



5SY6_

6000

3

CEI EN 60 898


Caratteristica B i


2 5SY6 102-6 – – – –

4 5SY6 104-6 – – – –

6 5SY6 106-6 5SY6 506-6 5SY6 206-6 5SY6 306-6 5SY6 406-6

10 5SY6 110-6 5SY6 510-6 5SY6 210-6 5SY6 310-6 5SY6 410-6

13 5SY6 113-6 5SY6 513-6 5SY6 213-6 5SY6 313-6 5SY6 413-6

16 5SY6 116-6 5SY6 516-6 5SY6 216-6 5SY6 316-6 5SY6 416-6

20 5SY6 120-6 5SY6 520-6 5SY6 220-6 5SY6 320-6 5SY64 20-6

25 5SY6 125-6 5SY6 525-6 5SY6 225-6 5SY6 325-6 5SY6 425-6

32 5SY6 132-6 5SY6 532-6 5SY6 232-6 5SY6 332-6 5SY6 432-6

40 5SY6 140-6 5SY6 540-6 5SY6 240-6 5SY6 340-6 5SY6 440-6

50 5SY6 150-6 5SY6 550-6 5SY6 250-6 5SY6 350-6 5SY6 450-6

63 5SY6 163-6 5SY6 563-6 5SY6 263-6 5SY6 363-6 5SY6 463-6

Caratteristica C i


0,3 5SY6 114-7 5SY6 514-7 5SY6 214-7 5SY6 314-7 5SY6 414-7

0,5 5SY6 105-7 5SY6 505-7 5SY6 205-7 5SY6 305-7 5SY6 405-7

1 5SY6 101-7 5SY6 501-7 5SY6 201-7 5SY6 301-7 5SY6 401-7

1,6 5SY6 115-7 5SY6 515-7 5SY6 215-7 5SY6 315-7 5SY6 415-7

2 5SY6 102-7 5SY6 502-7 5SY6 202-7 5SY6 302-7 5SY6 402-7

3 5SY6 103-7 5SY6 503-7 5SY6 203-7 5SY6 303-7 5SY6 403-7

4 5SY6 104-7 5SY6 504-7 5SY6 204-7 5SY6 304-7 5SY6 404-7

6 5SY6 106-7 5SY6 506-7 5SY6 206-7 5SY6 306-7 5SY6 406-7

8 5SY6 108-7 5SY6 508-7 5SY6 208-7 5SY6 308-7 5SY6 408-7

10 5SY6 110-7 5SY6 510-7 5SY6 210-7 5SY6 310-7 5SY6 410-7

13 5SY6 113-7 5SY6 513-7 5SY6 213-7 5SY6 313-7 5SY6 413-7

16 5SY6 116-7 5SY6 516-7 5SY6 216-7 5SY6 316-7 5SY6 416-7

20 5SY6 120-7 5SY6 520-7 5SY6 220-7 5SY6 320-7 5SY6 420-7

25 5SY6 125-7 5SY6 525-7 5SY6 225-7 5SY6 325-7 5SY6 425-7

32 5SY6 132-7 5SY6 532-7 5SY6 232-7 5SY6 332-7 5SY6 432-7

40 5SY6 140-7 5SY6 540-7 5SY6 240-7 5SY6 340-7 5SY6 440-7

50 5SY6 150-7 5SY6 550-7 5SY6 250-7 5SY6 350-7 5SY6 450-7

63 5SY6 163-7 5SY6 563-7 5SY6 263-7 5SY6 363-7 5SY6 463-7



Protezione

5

Interuttori magnetotermici

5SY4


5SY4 _

10000

3

CEI EN 60 898


Caratteristica A i

In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,5 5SY4 105-5 – 5SY4 205-5 5SY4 305-5 –1 5SY4 101-5 5SY4 501-5 5SY4 201-5 5SY4 301-5 5SY4 401-51,6 5SY4 115-5 5SY4 515-5 5SY4 215-5 5SY4 315-5 5SY4 415-52 5SY4 102-5 5SY4 502-5 5SY4 202-5 5SY4 302-5 5SY4 402-53 5SY4 103-5 5SY4 503-5 5SY4 203-5 5SY4 303-5 5SY4 403-54 5SY4 104-5 5SY4 504-5 5SY4 204-5 5SY4 304-5 5SY4 404-56 5SY4 106-5 5SY4 506-5 5SY4 206-5 5SY4 306-5 5SY4 406-58 5SY4 108-5 5SY4 508-5 5SY4 208-5 5SY4 308-5 5SY4 408-510 5SY4 110-5 5SY4 510-5 5SY4 210-5 5SY4 310-5 5SY4 410-513 5SY4 113-5 5SY4 513-5 5SY4 213-5 5SY4 313-5 5SY4 413-516 5SY4 116-5 5SY4 516-5 5SY4 216-5 5SY4 316-5 5SY4 416-520 5SY4 120-5 5SY4 520-5 5SY4 220-5 5SY4 320-5 5SY4 420-525 5SY4 125-5 5SY4 525-5 5SY4 225-5 5SY4 325-5 5SY4 425-532 5SY4 132-5 5SY4 532-5 5SY4 232-5 5SY4 332-5 5SY4 432-540 5SY4 140-5 5SY4 540-5 5SY4 240-5 5SY4 340-5 5SY4 440-550 5SY4 150-5 5SY4 550-5 5SY4 250-5 5SY4 350-5 5SY4 450-5

63 5SY4 163-5 5SY4 563-5 5SY4 263-5 5SY4 363-5 5SY4 463-5

Caratteristica B i

In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.6 5SY4 106-6 5SY4 506-6 5SY4 206-6 5SY4 306-6 5SY4 406-610 5SY4 110-6 5SY4 510-6 5SY4 210-6 5SY4 310-6 5SY4 410-613 5SY4 113-6 5SY4 513-6 5SY4 213-6 5SY4 313-6 5SY4 413-616 5SY4 116-6 5SY4 516-6 5SY4 216-6 5SY4 316-6 5SY4 416-620 5SY4 120-6 5SY4 520-6 5SY4 220-6 5SY4 320-6 5SY4 420-625 5SY4 125-6 5SY4 525-6 5SY4 225-6 5SY4 325-6 5SY4 425-632 5SY4 132-6 5SY4 532-6 5SY4 232-6 5SY4 332-6 5SY4 432-640 5SY4 140-6 5SY4 540-6 5SY4 240-6 5SY4 340-6 5SY4 440-650 5SY4 150-6 5SY4 550-6 5SY4 250-6 5SY4 350-6 5SY4 450-663 5SY4 163-6 5SY4 563-6 5SY4 263-6 5SY4 363-6 5SY4 463-6801) 5SY4 180-6 – 5SY4 280-6 5SY4 380-6 5SY4 480-6

Caratteristica C i

In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,3 5SY4 114-7 5SY4 514-7 5SY4 214-7 5SY4 314-7 5SY4 414-70,5 5SY4 105-7 5SY4 505-7 5SY4 205-7 5SY4 305-7 5SY4 405-71 5SY4 101-7 5SY4 501-7 5SY4 201-7 5SY4 301-7 5SY4 401-71,6 5SY4 115-7 5SY4 515-7 5SY4 215-7 5SY4 315-7 5SY4 415-72 5SY4 102-7 5SY4 502-7 5SY4 202-7 5SY4 302-7 5SY4 402-73 5SY4 103-7 5SY4 503-7 5SY4 203-7 5SY4 303-7 5SY4 403-74 5SY4 104-7 5SY4 504-7 5SY4 204-7 5SY4 304-7 5SY4 404-75 5SY4 111-7 – 5SY4 211-7 5SY4 311-7 –6 5SY4 106-7 5SY4 506-7 5SY4 206-7 5SY4 306-7 5SY4 406-78 5SY4 108-7 5SY4 508-7 5SY4 208-7 5SY4 308-7 5SY4 408-710 5SY4 110-7 5SY4 510-7 5SY4 210-7 5SY4 310-7 5SY4 410-713 5SY4 113-7 5SY4 513-7 5SY4 213-7 5SY4 313-7 5SY4 413-715 5SY4 118-7 – 5SY4 218-7 5SY4 318-7 –16 5SY4 116-7 5SY4 516-7 5SY4 216-7 5SY4 316-7 5SY4 416-720 5SY4 120-7 5SY4 520-7 5SY4 220-7 5SY4 320-7 5SY4 420-725 5SY4 125-7 5SY4 525-7 5SY4 225-7 5SY4 325-7 5SY4 425-730 5SY4 130-7 – 5SY4 230-7 5SY4 330-7 –32 5SY4 132-7 5SY4 532-7 5SY4 232-7 5SY4 332-7 5SY4 432-735 5SY4 135-7 – 5SY4 235-7 5SY4 335-7 –40 5SY4 140-7 5SY4 540-7 5SY4 240-7 5SY4 340-7 5SY4 440-745 5SY4 145-7 – 5SY4 245-7 5SY4 345-7 –50 5SY4 150-7 5SY4 550-7 5SY4 250-7 5SY4 350-7 5SY4 450-760 5SY4 160-7 – 5SY4 260-7 5SY4 360-7 –63 5SY4 163-7 5SY4 563-7 5SY4 263-7 5SY4 363-7 5SY4 463-7801) 5SY4 180-7 5SY4 580-7 5SY4 280-7 5SY4 380-7 5SY4 480-7

Caratteristica D i

In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,3 5SY4 114-8 5SY4 514-8 5SY4 214-8 5SY4 314-8 5SY4 414-80,5 5SY4 105-8 5SY4 505-8 5SY4 205-8 5SY4 305-8 5SY4 405-81 5SY4 101-8 5SY4 501-8 5SY4 201-8 5SY4 301-8 5SY4 401-81,6 5SY4 115-8 5SY4 515-8 5SY4 215-8 5SY4 315-8 5SY4 415-82 5SY4 102-8 5SY4 502-8 5SY4 202-8 5SY4 302-8 5SY4 402-83 5SY4 103-8 5SY4 503-8 5SY4 203-8 5SY4 303-8 5SY4 403-84 5SY4 104-8 5SY4 504-8 5SY4 204-8 5SY4 304-8 5SY4 404-86 5SY4 106-8 5SY4 506-8 5SY4 206-8 5SY4 306-8 5SY4 406-88 5SY4 108-8 5SY4 508-8 5SY4 208-8 5SY4 308-8 5SY4 408-810 5SY4 110-8 5SY4 510-8 5SY4 210-8 5SY4 310-8 5SY4 410-813 5SY4 113-8 5SY4 513-8 5SY4 213-8 5SY4 313-8 5SY4 413-816 5SY4 116-8 5SY4 516-8 5SY4 216-8 5SY4 316-8 5SY4 416-820 5SY4 120-8 5SY4 520-8 5SY4 220-8 5SY4 320-8 5SY4 420-825 5SY4 125-8 5SY4 525-8 5SY4 225-8 5SY4 325-8 5SY4 425-832 5SY4 132-8 5SY4 532-8 5SY4 232-8 5SY4 332-8 5SY4 432-840 5SY4 140-8 5SY4 540-8 5SY4 240-8 5SY4 340-8 5SY4 440-850 5SY4 150-8 5SY4 550-8 5SY4 250-8 5SY4 350-8 5SY4 450-863 5SY4 163-8 5SY4 563-8 5SY4 263-8 5SY4 363-8 5SY4 463-8

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3; elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24.2) Senza t e non abbinabili ai blocchi differenziali 5SM2.


Protezione

5


5SY7 e 5SP4

Interruttori magnetotermici 10000 A1); In = 80 A ÷ 125 A

5SP4 _

10000

CEI EN 60 898

Caratteristica B

In (A) 1P - 1,5 u.m. 2P - 3 u.m. 3P - 4,5 u.m. 4P - 6 u.m.

80 5SP4 180-6 5SP4 280-6 5SP4 380-6 5SP4 480-6100 5SP4 191-6 5SP4 291-6 5SP4 391-6 5SP4 491-6125 5SP4 192-6 5SP4 292-6 5SP4 392-6 5SP4 492-6

Caratteristica C


80 5SP4 180-7 5SP4 280-7 5SP4 380-7 5SP4 480-7100 5SP4 191-7 5SP4 291-7 5SP4 391-7 5SP4 491-7125 5SP4 192-7 5SP4 292-7 5SP4 392-7 5SP4 492-7

Caratteristica D2)


80 5SP4 180-8 5SP4 280-8 5SP4 380-8 5SP4 480-8100 5SP4 191-8 5SP4 291-8 5SP4 391-8 5SP4 491-8

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3; elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24.2) Il 5SP4 in caratteristica D non è abbinabile ai blocchi differenziali 5SM2.


5SY7_

15000

CEI EN 60 898


Caratteristica B i


6 5SY7 106-6 5SY7 506-6 5SY7 206-6 5SY7 306-6 5SY7 406-610 5SY7 110-6 5SY7 510-6 5SY7 210-6 5SY7 310-6 5SY7 410-613 5SY7 113-6 5SY7 513-6 5SY7 213-6 5SY7 313-6 5SY7 413-616 5SY7 116-6 5SY7 516-6 5SY7 216-6 5SY7 316-6 5SY7 416-620 5SY7 120-6 5SY7 520-6 5SY7 220-6 5SY7 320-6 5SY7 420-625 5SY7 125-6 5SY7 525-6 5SY7 225-6 5SY7 325-6 5SY7 425-632 5SY7 132-6 5SY7 532-6 5SY7 232-6 5SY7 332-6 5SY7 432-640 5SY7 140-6 5SY7 540-6 5SY7 240-6 5SY7 340-6 5SY7 440-650 5SY7 150-6 5SY7 550-6 5SY7 250-6 5SY7 350-6 5SY7 450-663 5SY7 163-6 5SY7 563-6 5SY7 263-6 5SY7 363-6 5SY7 463-6

Caratteristica C i


0,3 5SY7 114-7 5SY7 514-7 5SY7 214-7 5SY7 314-7 5SY7 414-70,5 5SY7 105-7 5SY7 505-7 5SY7 205-7 5SY7 305-7 5SY7 405-71 5SY7 101-7 5SY7 501-7 5SY7 201-7 5SY7 301-7 5SY7 401-71,6 5SY7 115-7 5SY7 515-7 5SY7 215-7 5SY7 315-7 5SY7 415-72 5SY7 102-7 5SY7 502-7 5SY7 202-7 5SY7 302-7 5SY7 402-73 5SY7 103-7 5SY7 503-7 5SY7 203-7 5SY7 303-7 5SY7 403-74 5SY7 104-7 5SY7 504-7 5SY7 204-7 5SY7 304-7 5SY7 404-76 5SY7 106-7 5SY7 506-7 5SY7 206-7 5SY7 306-7 5SY7 406-78 5SY7 108-7 5SY7 508-7 5SY7 208-7 5SY7 308-7 5SY7 408-710 5SY7 110-7 5SY7 510-7 5SY7 210-7 5SY7 310-7 5SY7 410-713 5SY7 113-7 5SY7 513-7 5SY7 213-7 5SY7 313-7 5SY7 413-716 5SY7 116-7 5SY7 516-7 5SY7 216-7 5SY7 316-7 5SY7 416-720 5SY7 120-7 5SY7 520-7 5SY7 220-7 5SY7 320-7 5SY7 420-725 5SY7 125-7 5SY7 525-7 5SY7 225-7 5SY7 325-7 5SY7 425-732 5SY7 132-7 5SY7 532-7 5SY7 232-7 5SY7 332-7 5SY7 432-740 5SY7 140-7 5SY7 540-7 5SY7 240-7 5SY7 340-7 5SY7 440-750 5SY7 150-7 5SY7 550-7 5SY7 250-7 5SY7 350-7 5SY7 450-763 5SY7 163-7 5SY7 563-7 5SY7 263-7 5SY7 363-7 5SY7 463-7

Caratteristica D i


0,3 5SY7 114-8 5SY7 514-8 5SY7 214-8 5SY7 314-8 5SY7 414-80,5 5SY7 105-8 5SY7 505-8 5SY7 205-8 5SY7 305-8 5SY7 405-81 5SY7 101-8 5SY7 501-8 5SY7 201-8 5SY7 301-8 5SY7 401-81,6 5SY7 115-8 5SY7 515-8 5SY7 215-8 5SY7 315-8 5SY7 415-82 5SY7 108-8 5SY7 502-8 5SY7 202-8 5SY7 302-8 5SY7 402-83 5SY7 103-8 5SY7 503-8 5SY7 203-8 5SY7 303-8 5SY7 403-84 5SY7 104-8 5SY7 504-8 5SY7 204-8 5SY7 304-8 5SY7 404-86 5SY7 106-8 5SY7 506-8 5SY7 206-8 5SY7 306-8 5SY7 406-88 5SY7 108-8 5SY7 508-8 5SY7 208-8 5SY7 308-8 5SY7 408-810 5SY7 110-8 5SY7 510-8 5SY7 210-8 5SY7 310-8 5SY7 410-813 5SY7 113-8 5SY7 513-8 5SY7 213-8 5SY7 313-8 5SY7 413-816 5SY7 116-8 5SY7 516-8 5SY7 216-8 5SY7 316-8 5SY7 416-820 5SY7 120-8 5SY7 520-8 5SY7 220-8 5SY7 320-8 5SY7 420-825 5SY7 125-8 5SY7 525-8 5SY7 225-8 5SY7 325-8 5SY7 425-832 5SY7 132-8 5SY7 532-8 5SY7 232-8 5SY7 332-8 5SY7 432-840 5SY7 140-8 5SY7 540-8 5SY7 240-8 5SY7 340-8 5SY7 440-850 5SY7 150-8 5SY7 550-8 5SY7 250-8 5SY7 350-8 5SY7 450-863 5SY7 163-8 5SY7 563-8 5SY7 263-8 5SY7 363-8 5SY7 463-8



ProtezioneInterruttori magnetotermici

5

5SY8, 5SP9 e 5SY8-8BB08

Interruttori magnetotermici ad alto potere di interruzione1)

5SY8 _

Alto P.I.2)

Marcatura frontale Icu secondo

CEI EN 60 947-2

Caratteristica C


Caratteristica D


1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3; elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24.2) Vedere tabella a pagina 5/4.

Interruttori megnetotermici 50 kA1)

5SP9 _

25000

50 kACEI EN 60 947-2

Caratteristica C

In (A) 1P - 1,5 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 3 u.m. 3P - 4,5 u.m. 4P - 6 u.m.6 5SP9 106-7KC47 – 5SP9 206-7KC47 5SP9 306-7KC47 5SP9 406-7KC4710 5SP9 110-7KC47 – 5SP9 210-7KC47 5SP9 310-7KC47 5SP9 410-7KC4713 5SP9 113-7KC47 – 5SP9 213-7KC47 5SP9 313-7KC47 5SP9 413-7KC4716 5SP9 116-7KC47 – 5SP9 216-7KC47 5SP9 316-7KC47 5SP9 416-7KC4720 5SP9 120-7KC47 – 5SP9 220-7KC47 5SP9 320-7KC47 5SP9 420-7KC4725 5SP9 125-7KC47 – 5SP9 225-7KC47 5SP9 325-7KC47 5SP9 425-7KC4732 5SP9 132-7KC47 – 5SP9 232-7KC47 5SP9 332-7KC47 5SP9 432-7KC4740 5SP9 140-7KC47 – 5SP9 240-7KC47 5SP9 340-7KC47 5SP9 440-7KC4750 5SP9 150-7KC47 – 5SP9 250-7KC47 5SP9 350-7KC47 5SP9 450-7KC4763 5SP9 163-7KC47 – 5SP9 263-7KC47 5SP9 363-7KC47 5SP9 463-7KC47

Esecuzioni con bobina a lancio di corrente a richiesta.1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3; elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24.

Interruttori solo magnetici 25 kA1)

5SY8 -8BB08

_

25 kA2)

CEI EN 60 947-2

Caratteristica solo magnetica

In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.10 – – 5SY8 210-8BB08 5SY8 310-8BB08 5SY8 410-8BB0812,5 – – 5SY8 224-8BB08 5SY8 324-8BB08 5SY8 424-8BB0816 – – 5SY8 216-8BB08 5SY8 316-8BB08 5SY8 416-8BB0820 – – 5SY8 220-8BB08 5SY8 320-8BB08 5SY8 420-8BB0825 – – 5SY8 225-8BB08 5SY8 325-8BB08 5SY8 425-8BB0832 – – 5SY8 232-8BB08 5SY8 332-8BB08 5SY8 432-8BB0840 – – 5SY8 240-8BB08 5SY8 340-8BB08 5SY8 440-8BB0850 – – 5SY8 250-8BB08 5SY8 350-8BB08 5SY8 450-8BB08

63 – – 5SY8 263-8BB08 5SY8 363-8BB08 5SY8 463-8BB08

1) È possibile l'abbinamento ai blocchi differenziali 5SM2 di Tipo AC poiché siano rispettate le seguenti condizioni: numero di poli, corrente nominale e adeguata protezione termica. Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3 e accessori vedi pag. 5/23.

2) 25 kA per In da 10 A a 40 A e 20 kA per In da 50 A e 63 A.


ProtezioneInterruttori magnetotermici per corrente continua e per impieghi speciali

5

5SY5 e 5SY-.KK11

Interruttori magnetotermici 10000 A per impieghi speciali (es.: applicazioni ferroviarie, applicazioni fi no a 70 °C, ecc.)1)

5SY4 -.KK11_ C$

®US

10000

3

Caratteristica B

In (A) 1P - 1 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.6 5SY4 106-6KK11 5SY4 206-6KK11 5SY4 306-6KK11 5SY4 406-6KK1110 5SY4 110-6KK11 5SY4 210-6KK11 5SY4 310-6KK11 5SY4 410-6KK1113 5SY4 113-6KK11 5SY4 213-6KK11 5SY4 313-6KK11 5SY4 413-6KK1116 5SY4 116-6KK11 5SY4 216-6KK11 5SY4 316-6KK11 5SY4 416-6KK1120 5SY4 120-6KK11 5SY4 220-6KK11 5SY4 320-6KK11 5SY4 420-6KK1125 5SY4 125-6KK11 5SY4 225-6KK11 5SY4 325-6KK11 5SY4 425-6KK1132 5SY4 132-6KK11 5SY4 232-6KK11 5SY4 332-6KK11 5SY4 432-6KK1140 5SY4 140-6KK11 5SY4 240-6KK11 5SY4 340-6KK11 5SY4 440-6KK1150 5SY4 150-6KK11 5SY4 250-6KK11 5SY4 350-6KK11 5SY4 450-6KK1163 5SY4 163-6KK11 5SY4 263-6KK11 5SY4 363-6KK11 5SY4 463-6KK11

Interruttori magnetotermici 10000 A per corrente continua1) 2)

5SY5 _

10000

3

Max. 250 V c.c. per polo

Caratteristica B C B C B C

In (A) 1P - 1 u.m. 2P - 2 u.m. 4P - 4 u.m. 0,3 – 5SY5 114-7 – 5SY5 214-7 – 5SY5 414-70,5 – 5SY5 105-7 – 5SY5 205-7 – 5SY5 405-71 – 5SY5 101-7 – 5SY5 201-7 – 5SY5 401-71,6 – 5SY5 115-7 – 5SY5 215-7 – 5SY5 415-72 5SY5 102-6 5SY5 102-7 – 5SY5 202-7 – 5SY5 402-73 – 5SY5 103-7 – 5SY5 203-7 – 5SY5 403-74 5SY5 104-6 5SY5 104-7 – 5SY5 204-7 – 5SY5 404-76 5SY5 106-6 5SY5 106-7 5SY5 206-6 5SY5 206-7 5SY5 406-6 5SY5 406-78 – 5SY5 108-7 – 5SY5 208-7 – 5SY5 408-710 5SY5 110-6 5SY5 110-7 5SY5 210-6 5SY5 210-7 5SY5 410-6 5SY5 410-713 5SY5 113-6 5SY5 113-7 5SY5 213-6 5SY5 213-7 5SY5 413-6 5SY5 413-716 5SY5 116-6 5SY5 116-7 5SY5 216-6 5SY5 216-7 5SY5 416-6 5SY5 416-720 5SY5 120-6 5SY5 120-7 5SY5 220-6 5SY5 220-7 5SY5 420-6 5SY5 420-725 5SY5 125-6 5SY5 125-7 5SY5 225-6 5SY5 225-7 5SY5 425-6 5SY5 425-732 5SY5 132-6 5SY5 132-7 5SY5 232-6 5SY5 232-7 5SY5 432-6 5SY5 432-740 5SY5 140-6 5SY5 140-7 5SY5 240-6 5SY5 240-7 5SY5 440-6 5SY5 440-750 5SY5 150-6 5SY5 150-7 5SY5 250-6 5SY5 250-7 5SY5 450-6 5SY5 450-763 5SY5 163-6 5SY5 163-7 5SY5 263-6 5SY5 263-7 5SY5 463-6 5SY5 463-7

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3; elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24. Il 5SY5 non è abbinabile ai blocchi differenziali 5SM2.

Interruttori magnetotermici 10000 A per corrente continua2) e per impieghi speciali (es.: applicazioni ferroviarie, applicazioni fi no a 70 °C, ecc.)1)

5SY5 -.KK11_

10000

3

CEI EN 60 898Max. 250 V c.c. per polo

Caratteristica B C B C

In (A) 1P - 1 u.m. 2P - 2 u.m.0,3 5SY5 114-6KK11 5SY5 114-7KK11 5SY5 214-6KK11 5SY5 214-7KK110,5 5SY5 105-6KK11 5SY5 105-7KK11 5SY5 205-6KK11 5SY5 205-7KK111 5SY5 101-6KK11 5SY5 101-7KK11 5SY5 201-6KK11 5SY5 201-7KK111,6 5SY5 115-6KK11 5SY5 115-7KK11 5SY5 215-6KK11 5SY5 215-7KK112 5SY5 102-6KK11 5SY5 102-7KK11 5SY5 202-6KK11 5SY5 202-7KK113 5SY5 103-6KK11 5SY5 103-7KK11 5SY5 203-6KK11 5SY5 203-7KK114 5SY5 104-6KK11 5SY5 104-7KK11 5SY5 204-6KK11 5SY5 204-7KK116 5SY5 106-6KK11 5SY5 106-7KK11 5SY5 206-6KK11 5SY5 206-7KK118 5SY5 108-6KK11 5SY5 108-7KK11 5SY5 208-6KK11 5SY5 208-7KK1110 5SY5 110-6KK11 5SY5 110-7KK11 5SY5 210-6KK11 5SY5 210-7KK1113 5SY5 113-6KK11 5SY5 113-7KK11 5SY5 213-6KK11 5SY5 213-7KK1116 5SY5 116-6KK11 5SY5 116-7KK11 5SY5 216-6KK11 5SY5 216-7KK1120 5SY5 120-6KK11 5SY5 120-7KK11 5SY5 220-6KK11 5SY5 220-7KK1125 5SY5 125-6KK11 5SY5 125-7KK11 5SY5 225-6KK11 5SY5 225-7KK1132 5SY5 132-6KK11 5SY5 132-7KK11 5SY5 232-6KK11 5SY5 232-7KK1140 5SY5 140-6KK11 5SY5 140-7KK11 5SY5 240-6KK11 5SY5 240-7KK1150 5SY5 150-6KK11 5SY5 150-7KK11 5SY5 250-6KK11 5SY5 250-7KK1163 5SY5 163-6KK11 5SY5 163-7KK11 5SY5 263-6KK11 5SY5 263-7KK11

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3; elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24. Il 5SY5 non è abbinabile ai blocchi differenziali 5SM2.

Caratteristica C

In (A) 1P - 1 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,3 5SY4 114-7KK11 5SY4 214-7KK11 5SY4 314-7KK11 5SY4 414-7KK110,5 5SY4 105-7KK11 5SY4 205-7KK11 5SY4 305-7KK11 5SY4 405-7KK111 5SY4 101-7KK11 5SY4 201-7KK11 5SY4 301-7KK11 5SY4 401-7KK111,6 5SY4 115-7KK11 5SY4 215-7KK11 5SY4 315-7KK11 5SY4 415-7KK112 5SY4 102-7KK11 5SY4 202-7KK11 5SY4 302-7KK11 5SY4 402-7KK113 5SY4 103-7KK11 5SY4 203-7KK11 5SY4 303-7KK11 5SY4 403-7KK114 5SY4 104-7KK11 5SY4 204-7KK11 5SY4 304-7KK11 5SY4 404-7KK116 5SY4 106-7KK11 5SY4 206-7KK11 5SY4 306-7KK11 5SY4 406-7KK118 5SY4 108-7KK11 5SY4 208-7KK11 5SY4 308-7KK11 5SY4 408-7KK1110 5SY4 110-7KK11 5SY4 210-7KK11 5SY4 310-7KK11 5SY4 410-7KK1113 5SY4 113-7KK11 5SY4 213-7KK11 5SY4 313-7KK11 5SY4 413-7KK1116 5SY4 116-7KK11 5SY4 216-7KK11 5SY4 316-7KK11 5SY4 416-7KK1120 5SY4 120-7KK11 5SY4 220-7KK11 5SY4 320-7KK11 5SY4 420-7KK1125 5SY4 125-7KK11 5SY4 225-7KK11 5SY4 325-7KK11 5SY4 425-7KK1132 5SY4 132-7KK11 5SY4 232-7KK11 5SY4 332-7KK11 5SY4 432-7KK1140 5SY4 140-7KK11 5SY4 240-7KK11 5SY4 340-7KK11 5SY4 440-7KK1150 5SY4 150-7KK11 5SY4 250-7KK11 5SY4 350-7KK11 5SY4 450-7KK1163 5SY4 163-7KK11 5SY4 263-7KK11 5SY4 363-7KK11 5SY4 463-7KK11

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3; elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24.2) Blocchi differenziali 5SM2 non abbinabili.


5

Interruttori magnetotermici UL 489

5SJ4-.HG

Interruttori magnetotermici UL 489 per reti da 240 V c.a. – applicazione “Field wiring, same polarity”1)

5SJ4 -.HG40_

UL 489

14 kA2) - 240 V c.a.

Caratteristica B C D

In (A) 1P - 1 u.m. 1P - 1 u.m. 1P - 1 u.m.0,3 – 5SJ4 114-7HG40 5SJ4 114-8HG400,5 – 5SJ4 105-7HG40 5SJ4 105-8HG401 – 5SJ4 101-7HG40 5SJ4 101-8HG401,6 – 5SJ4 115-7HG40 5SJ4 115-8HG402 – 5SJ4 102-7HG40 5SJ4 102-8HG403 – 5SJ4 103-7HG40 5SJ4 103-8HG404 – 5SJ4 104-7HG40 5SJ4 104-8HG405 – 5SJ4 111-7HG40 5SJ4 111-8HG406 5SJ4 106-6HG40 5SJ4 106-7HG40 5SJ4 106-8HG408 – 5SJ4 108-7HG40 5SJ4 108-8HG4010 5SJ4 110-6HG40 5SJ4 110-7HG40 5SJ4 110-8HG4013 5SJ4 113-6HG40 5SJ4 113-7HG40 5SJ4 113-8HG4015 5SJ4 118-6HG40 5SJ4 118-7HG40 5SJ4 118-8HG4016 5SJ4 116-6HG40 5SJ4 116-7HG40 5SJ4 116-8HG4020 5SJ4 120-6HG40 5SJ4 120-7HG40 5SJ4 120-8HG4025 5SJ4 125-6HG40 5SJ4 125-7HG40 5SJ4 125-8HG4030 5SJ4 130-6HG40 5SJ4 130-7HG40 5SJ4 130-8HG4032 5SJ4 132-6HG40 5SJ4 132-7HG40 5SJ4 132-8HG4035 5SJ4 135-6HG40 5SJ4 135-7HG40 5SJ4 135-8HG4040 5SJ4 140-6HG40 5SJ4 140-7HG40 5SJ4 140-8HG4045 5SJ4 145-6HG40 5SJ4 145-7HG40 5SJ4 145-8HG4050 5SJ4 150-6HG40 5SJ4 150-7HG40 5SJ4 150-8HG4060 5SJ4 160-6HG40 5SJ4 160-7HG40 5SJ4 160-8HG4063 5SJ4 163-6HG40 5SJ4 163-7HG40 5SJ4 163-8HG40

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3; elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24.2) 10 kA per Caratteristica C con In � 45 A e Caratteristica D con In � 25 A.

Interruttori magnetotermici UL 489 per reti da 240 V c.a. – applicazione “Field wiring, opposite polarity”1)

5SJ4 -.HG41_

UL 489

14 kA2) - 240 V c.a.10 kA - 60 V c.c.

Caratteristica C D C D C D

In (A) 1P - 1 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m.0,3 5SJ4 114-7HG41 5SJ4 114-8HG41 5SJ4 214-7HG41 5SJ4 214-8HG41 5SJ4 314-7HG41 5SJ4 314-8HG410,5 5SJ4 105-7HG41 5SJ4 105-8HG41 5SJ4 205-7HG41 5SJ4 205-8HG41 5SJ4 305-7HG41 5SJ4 305-8HG411 5SJ4 101-7HG41 5SJ4 101-8HG41 5SJ4 201-7HG41 5SJ4 201-8HG41 5SJ4 301-7HG41 5SJ4 301-8HG411,6 5SJ4 115-7HG41 5SJ4 115-8HG41 5SJ4 215-7HG41 5SJ4 215-8HG41 5SJ4 315-7HG41 5SJ4 315-8HG412 5SJ4 102-7HG41 5SJ4 102-8HG41 5SJ4 202-7HG41 5SJ4 202-8HG41 5SJ4 302-7HG41 5SJ4 302-8HG413 5SJ4 103-7HG41 5SJ4 103-8HG41 5SJ4 203-7HG41 5SJ4 203-8HG41 5SJ4 303-7HG41 5SJ4 303-8HG414 5SJ4 104-7HG41 5SJ4 104-8HG41 5SJ4 204-7HG41 5SJ4 204-8HG41 5SJ4 304-7HG41 5SJ4 304-8HG415 5SJ4 111-7HG41 5SJ4 111-8HG41 5SJ4 211-7HG41 5SJ4 211-8HG41 5SJ4 311-7HG41 5SJ4 311-8HG416 5SJ4 106-7HG41 5SJ4 106-8HG41 5SJ4 206-7HG41 5SJ4 206-8HG41 5SJ4 306-7HG41 5SJ4 306-8HG418 5SJ4 108-7HG41 5SJ4 108-8HG41 5SJ4 208-7HG41 5SJ4 208-8HG41 5SJ4 308-7HG41 5SJ4 308-8HG4110 5SJ4 110-7HG41 5SJ4 110-8HG41 5SJ4 210-7HG41 5SJ4 210-8HG41 5SJ4 310-7HG41 5SJ4 310-8HG4113 5SJ4 113-7HG41 5SJ4 113-8HG41 5SJ4 213-7HG41 5SJ4 213-8HG41 5SJ4 313-7HG41 5SJ4 313-8HG4115 5SJ4 118-7HG41 5SJ4 118-8HG41 5SJ4 218-7HG41 5SJ4 218-8HG41 5SJ4 318-7HG41 5SJ4 318-8HG4116 5SJ4 116-7HG41 5SJ4 116-8HG41 5SJ4 216-7HG41 5SJ4 216-8HG41 5SJ4 316-7HG41 5SJ4 316-8HG4120 5SJ4 120-7HG41 5SJ4 120-8HG41 5SJ4 220-7HG41 5SJ4 220-8HG41 5SJ4 320-7HG41 5SJ4 320-8HG4125 5SJ4 125-7HG41 5SJ4 125-8HG41 5SJ4 225-7HG41 5SJ4 225-8HG41 5SJ4 325-7HG41 5SJ4 325-8HG4130 5SJ4 130-7HG41 5SJ4 130-8HG41 5SJ4 230-7HG41 5SJ4 230-8HG41 5SJ4 330-7HG41 5SJ4 330-8HG4132 5SJ4 132-7HG41 5SJ4 132-8HG41 5SJ4 232-7HG41 5SJ4 232-8HG41 5SJ4 332-7HG41 5SJ4 332-8HG4135 5SJ4 135-7HG41 5SJ4 135-8HG41 5SJ4 235-7HG41 5SJ4 235-8HG41 5SJ4 335-7HG41 5SJ4 335-8HG4140 5SJ4 140-7HG41 5SJ4 140-8HG41 5SJ4 240-7HG41 5SJ4 240-8HG41 5SJ4 340-7HG41 5SJ4 340-8HG4145 5SJ4 145-7HG41 5SJ4 145-8HG41 5SJ4 245-7HG41 5SJ4 245-8HG41 5SJ4 345-7HG41 5SJ4 345-8HG4150 5SJ4 150-7HG41 5SJ4 150-8HG41 5SJ4 250-7HG41 5SJ4 250-8HG41 5SJ4 350-7HG41 5SJ4 350-8HG4160 5SJ4 160-7HG41 5SJ4 160-8HG41 5SJ4 260-7HG41 5SJ4 260-8HG41 5SJ4 360-7HG41 5SJ4 360-8HG4163 5SJ4 163-7HG41 5SJ4 163-8HG41 5SJ4 263-7HG41 5SJ4 263-8HG41 5SJ4 363-7HG41 5SJ4 363-8HG41

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/3; elementi ausiliari e accessori vedi pagg. 5/23 e 5/24.2) 10 kA per Caratteristica C con In � 45 A e Caratteristica D con In � 25 A.

Interruttori magnetotermici UL 489 per reti da 480Y/277 V c.a. – applicazione “Field wiring, opposite polarity”1)

5SJ4 -.HG42_

UL 489

10 kA

Caratteristica C D C D C D

In (A) 1P - 1 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m.0,3 5SJ4 114-7HG42 5SJ4 114-8HG42 5SJ4 214-7HG42 5SJ4 214-8HG42 5SJ4 314-7HG42 5SJ4 314-8HG420,5 5SJ4 105-7HG42 5SJ4 105-8HG42 5SJ4 205-7HG42 5SJ4 205-8HG42 5SJ4 305-7HG42 5SJ4 305-8HG421 5SJ4 101-7HG42 5SJ4 101-8HG42 5SJ4 201-7HG42 5SJ4 201-8HG42 5SJ4 301-7HG42 5SJ4 301-8HG421,6 5SJ4 115-7HG42 5SJ4 115-8HG42 5SJ4 215-7HG42 5SJ4 215-8HG42 5SJ4 315-7HG42 5SJ4 315-8HG422 5SJ4 102-7HG42 5SJ4 102-8HG42 5SJ4 202-7HG42 5SJ4 202-8HG42 5SJ4 302-7HG42 5SJ4 302-8HG423 5SJ4 103-7HG42 5SJ4 103-8HG42 5SJ4 203-7HG42 5SJ4 203-8HG42 5SJ4 303-7HG42 5SJ4 303-8HG424 5SJ4 104-7HG42 5SJ4 104-8HG42 5SJ4 204-7HG42 5SJ4 204-8HG42 5SJ4 304-7HG42 5SJ4 304-8HG425 5SJ4 111-7HG42 5SJ4 111-8HG42 5SJ4 211-7HG42 5SJ4 211-8HG42 5SJ4 311-7HG42 5SJ4 311-8HG426 5SJ4 106-7HG42 5SJ4 106-8HG42 5SJ4 206-7HG42 5SJ4 206-8HG42 5SJ4 306-7HG42 5SJ4 306-8HG428 5SJ4 108-7HG42 5SJ4 108-8HG42 5SJ4 208-7HG42 5SJ4 208-8HG42 5SJ4 308-7HG42 5SJ4 308-8HG4210 5SJ4 110-7HG42 5SJ4 110-8HG42 5SJ4 210-7HG42 5SJ4 210-8HG42 5SJ4 310-7HG42 5SJ4 310-8HG4213 5SJ4 113-7HG42 5SJ4 113-8HG42 5SJ4 213-7HG42 5SJ4 213-8HG42 5SJ4 313-7HG42 5SJ4 313-8HG4215 5SJ4 118-7HG42 5SJ4 118-8HG42 5SJ4 218-7HG42 5SJ4 218-8HG42 5SJ4 318-7HG42 5SJ4 318-8HG4216 5SJ4 116-7HG42 5SJ4 116-8HG42 5SJ4 216-7HG42 5SJ4 216-8HG42 5SJ4 316-7HG42 5SJ4 316-8HG4220 5SJ4 120-7HG42 5SJ4 120-8HG42 5SJ4 220-7HG42 5SJ4 220-8HG42 5SJ4 320-7HG42 5SJ4 320-8HG4225 5SJ4 125-7HG42 5SJ4 125-8HG42 5SJ4 225-7HG42 5SJ4 225-8HG42 5SJ4 325-7HG42 5SJ4 325-8HG4230 5SJ4 130-7HG42 5SJ4 130-8HG42 5SJ4 230-7HG42 5SJ4 230-8HG42 5SJ4 330-7HG42 5SJ4 330-8HG4232 5SJ4 132-7HG42 5SJ4 132-8HG42 5SJ4 232-7HG42 5SJ4 232-8HG42 5SJ4 332-7HG42 5SJ4 332-8HG4235 5SJ4 135-7HG42 – 5SJ4 235-7HG42 – 5SJ4 335-7HG42 –40 5SJ4 140-7HG42 – 5SJ4 240-7HG42 – 5SJ4 340-7HG42 –


Protezione


Protezione

5

Interruttori scatolati

3VT1 fi no a 160 A

Equipaggiamento degli interruttori scatolati 3VT1

I202_02420

2

34

56

7

9 10

11

13 14

1

12

8

15

16

1718

1920

21 24 25

22

23

26

27

28

1 Interruttore automatico 3VT1

2 Morsetti di allacciamento per conduttore tondo

3 Attacchi anteriori

4 Attacchi posteriori

5 Collegamento per ausiliari

6 Attacchi a sbarra anteriori divaricati

7 Separatori di fase

8 Comando motorizzato

9 Bobina a lancio di corrente

10 Bobina di minima tensione

11 Supporto per montaggio su guida DIN

12 Blocco per maniglia

13 Contatto di allarme

14 Contatto ausiliario

15 Interblocco meccanico

16 Collegamento meccanico per parallelo

17 Comando rotativo grigio

18 Comando rotativo giallo

19 Comando rotativo laterale (destro)

20 Comando rotativo laterale (sinistro)

21 Manopola nera non lucchettabile

22 Accoppiatore nero

23 Albero di prolunga telescopico

24 Manopola nera lucchettabile

25 Manopola rossa lucchettabile

26 Accoppiatore giallo per Emergenza

27 Albero di prolunga

28 Blocco differenziale (RCD)


Protezione

5


3VT1 fi no a 160 A

Interruttore automatico per linee, con Sganciatore Termico fi sso e Sganciatore Magnetico fi sso 3VT1

_

NSO0_00502

t

I

L I

Caratteristica L

Termomagnetico, funzione LI

CorrentenominaleIn (A)

Reg.sganciatoreSovracc. Ir (A)

InterventoIstantaneodi cortocircuito Ii (A)

3PPot. Int . 415 V c.a.25 kA

3P+N (N non protetto)Pot. Int . 415 V c.a.25 kA


40 40 160 3VT1 704-2DA36-0AA0 3VT1 704-2EA46-0AA0 3VT1 704-2EH46-0AA0







Caratteristiche

Interruttori automatici tripolari, quadripolari e sezionatori sottocarico, comprendono:• 2 set di morsetti di allacciamento per cavi Cu/Al1) con sezioni da

2,5 mm2 fi no a 95 mm2 (i morsetti sono montati sull’interruttore)• Separatori di fase 3VT9 100-8CE30. Nell’esecuzione

quadripolare e sottocarico anche 3VT9 100-8CE00)• Un kit di due bulloni di montaggio (M3 x 30). Nell’esecuzione

quadripolare e sottocarico 2 kit• Un supporto per conduttori.

Sganciatori• Caratteristica L (linea): protezione di linee con basse correnti

di avviamento, senza regolazione Ir • Caratteristica D (distribuzione): protezione di linee

e trasformatori• Caratteristica N (solo sganciatore di cortocircuito): senza

regolazione Ir.

Interruttore automatico per Distribuzione con Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile 3VT1

_

NSO0_00506

t

I

L I

Ir

Ii

Caratteristica D








16 12,5 ÷ 16 160 ÷ 240 3VT1 701-2DC36-0AA0 3VT1 701-2EC46-0AA0 3VT1 701-2EJ46-0AA0

20 16 ÷ 20 200 ÷ 300 3VT1 702-2DC36-0AA0 3VT1 702-2EC46-0AA0 3VT1 702-2EJ46-0AA0










Interruttore automatico senza Sganciatore Termico, solo con Sganciatore Magnetico regolabile 3VT1

_

NSO0_00216

t

I

L I

Ii

Caratteristica N

Termomagnetico, funzione I







32 senza 160 ÷ 320 3VT1 703-2DB36-0AA0 3VT1 703-2EB46-0AA0 3VT1 703-2EG46-0AA0









Protezione

5


3VT1 fino a 160 A e 3VT9

Interruttore automatico per protezione Motore con Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico fisso 3VT1

_

NSO0_00048

t

I

L I

Ir

Caratteristica M



Reg.sganciatoreSovraccarico Ir

Soglia interventosganc. Istantaneodi cortocircuito Ii

Classe di InterventoSecondo EN 60947-4-1

3PPot. Int . 415 V AC25 kA

16 12,5 ÷ 16 160 Classe 10 3VT1 701-2DM36-0AA020 16 ÷ 20 200 Classe 10 3VT1 702-2DM36-0AA025 20 ÷ 25 250 Classe 10 3VT1 792-2DM36-0AA032 25 ÷ 32 320 Classe 10 3VT1 703-2DM36-0AA040 32 ÷ 40 400 Classe 10 3VT1 704-2DA36-0AA050 40 ÷ 50 500 Classe 20 3VT1 705-2DA36-0AA063 50 ÷ 63 630 Classe 20 3VT1 706-2DA36-0AA080 63 ÷ 80 800 Classe 20 3VT1 708-2DA36-0AA0100 80 ÷ 100 1000 Classe 20 3VT1 710-2DA36-0AA0

Sezionatore sottocarico 3VT1

_ CorrentenominaleIn (A)

Reg.sganciatoreSovraccarico Ir

Soglia interventosganc. Istantaneodi cortocircuito Ii

3P 4P

160 senza senza 3VT1 716-2DE36-0AA0 3VT1 716-2EE46-0AA0

Comandi manuali (per 3VT1) 3VT9

_ Descrizione Caratteristiche Colore Nr. di ordinazioneComando rinviato rotativo bloccoporta Non Lucchettabile Grigio 3VT9 100-3HA10

Lucchettabile Grigio 3VT9 100-3HA20

Lucchettabile Giallo 3VT9 100-3HB20

Azionamento da destra Grigio 3VT9 100-3HC10

Azionamento da sinistra Grigio 3VT9 100-3HD10

Manopola Non lucchettabile Nero 3VT9 100-3HE10

Lucchettabile Nero 3VT9 100-3HE20

Lucchettabile Rosso 3VT9 100-3HF20

Accoppiatore per manopola

da utilizzare con 3VT9 100-3HE10/20 IP40IP66

NeroNero

3VT9 100-3HG103VT9 100-3HG20

da utilizzare con 3VT9 100-3HF20 IP40IP66

GialloGiallo

3VT9 100-3HH103VT9 100-3HH20

Albero di prolunga Non telescopico L = 350 mm – 3VT9 100-3HJ10

Telescopico L = 199 ÷ 352 mm – 3VT9 100-3HJ20

Blocco differenziale1) (per 3VT1) 3VT9

_ Poli Corrente nominale In (A)

Tensione di rete(V c.a.)

Corrente In (mA)

Tempo di intervento(s)

Nr. di ordinazione

4P 160 80 ÷ 440 30 / 10 / 100 / 500 / 1 / 3 Ist. / 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,5 / 1 3VT9 116-5GA40

300 Istantaneo 3VT9 116-5GB40

1) L’utilizzo del blocco differenziale esclude l’impiego della bobina di sgancio.

Cavi di collegamento (per blocchi differenziali 3VT9) 3VT9

_ Descrizione Esecuzione Poli Nr. di ordinazioneCavi di collegamento Corti 3P 3VT9 115-5GY31

4P 3VT9 115-5GY41

Lunghi 3P 3VT9 115-5GY32

4P 3VT9 115-5GY42

Elementi ausiliari (per 3VT1) 3VT9

_ Descrizione Tensione(V c.a.)

Tensione(V c.c.)

Nr. di ordinazione

Contatti ausiliari di stato 60 ÷ 2505 ÷ 60

60 ÷ 2505 ÷ 60

3VT9 100-2AB103VT9 100-2AB20

Contatti ausiliari di allarme 60 ÷ 2505 ÷ 60

60 ÷ 2505 ÷ 60

3VT9 100-2AH103VT9 100-2AH20

Bobine a lancio di corrente 24 e 48 110 e 230 230 e 400

24 e 48110 e 230 220

3VT9 100-1SC003VT9 100-1SD003VT9 100-1SE00

Bobine di minima tensione 24 e 48110 e 230230 e 400

24 e 48110 e 220230 e 400

3VT9 100-1UC003VT9 100-1UD003VT9 100-1UE00


Protezione

5


3VT9

Interblocchi (per 3VT1) 3VT9

_ Descrizione Esecuzione Nr. di ordinazione

Interblocco meccanico Standard 3VT9 100-8LA00

collegamento in parallelo 3VT9 100-8LB00

Gli interblocchi meccanici devono essere completati con: • 2xcomandirinviatirotativibloccoporta3VT9100-3HA../HB..• 1o2xmanopole3VT9100-3HE../HF..

Comandi motorizzati (per 3VT1) 3VT9

_ Descrizione Tensione(V)

Nr. di ordinazione

Comando motorizzato 24c.a./c.c.48c.a./c.c.110c.a./c.c.230c.a./220c.c.

3VT9 100-4MA003VT9 100-3MB003VT9 100-3MD003VT9 100-3ME00

Cavi di prolunga per comandi motorizzati 3VT9 100-3MF00

Morsetti (per 3VT1 esecuzione tripolare) 3VT9

_ Descrizione Sezioni conduttori Tipo di collegamento Nr. di ordinazione

Morsetti di allacciamento – SbarreCu/Al,Capicorda 3VT9 100-4TA30

Morsetti per conduttori tondiInclusaunacalottacoprimorsettiIP20

2x25mm2-2x120mm2 3VT9 100-4TF30

Attacchiposteriori SbarreCu/Al,Capicorda 3VT9 100-4RC30

Accessoripercolleg.perausiliari 1,5÷2,5mm2

4÷6mm2

Conduttoriflessibili 3VT9 100-4TN30

Attacchiasbarraanterioridivaricati SbarreCu/Al,Capicorda 3VT9 100-4ED30

Morsetti (per 3VT1 esecuzione quadripolare) 3VT9

_ Descrizione Sezioni conduttori Tipo di collegamento Nr. di ordinazione

Morsettidiallacciamentoper4°polodausarecon3VT9100-3MA00

– SbarreCu/Al,Capicorda 3VT9 100-4TA00

Morsetti per conduttori tondiInclusaunacalottacoprimorsettiIP20

2x25mm2-2x120mm2 3VT9 100-4TF40

Morsettidiallacciamentoper4°polodausarecon3VT9100-4RC30

3VT9 100-4RC00

Accessoripercolleg.perausiliariPer4°polodausarecon3VT9100-4TN30

1,5mm2÷2,5mm2

4mm2÷6mm2

Conduttoriflessibili 3VT9 100-4TN00

Accessori (per 3VT1) 3VT9

_ Descrizione Poli Tipo di collegamento Nr. di ordinazione

Separatori di fase 3P4P

SbarreCu/Al,CapicordaSbarreCu/Al,Capicorda

3VT9 100-8CE303VT9 100-8CE00

Inclusinellafornituradel3VT1iseparatorisuperiori.

CalottacoprimorsettiIP20 3P – 3VT9 100-8CA30

4P – 3VT9 100-8CA40

Accessorioperilmontaggiodei3VT1su guida DIN

3P/4P – 3VT9 100-4PP30


Protezione

5

Interruttori differenziali

Tabella di scelta e accessoriabilità

SerieDifferenziali

Poli / U.M. Tensionenominale(V c.a.)

Frequenza

(Hz)

Correntenominale

(A)

Correntedifferenziale

(mA)

Tipo Esecuzione Abbinamenti

5SM3-01P+N - 21) u.m. 125-230 50-60 16-80 10-30-100-300 AC -

3P+N - 4 u.m. 230-400 50-60 25-125 30-100-300-500 AC -

5SM3-2 3P+N - 4 u.m. 230-400 50-60 100 300 AC S K

5SM3-61P+N - 21) u.m. 125-230 50-60 16-80 10-30-100-300 A Antitemporale

3P+N - 4 u.m. 230-400 50-60 25-125 30-100-300-500 A Antitemporale

5SM3-6KK13 1P+N - 2 u.m. 24-12 50-60 16 30 A Antitemporale

5SM3-6KK03 3P+N - 4 u.m. 230-400 50-400 25-40 30 A Antitemporale

5SM3 .5.-6 3P+N - 4 u.m. 500 50-60 25-63 30-300 A Antitemporale

5SM3-81P+N - 21) u.m. 125-230 50-60 40-80 100-300 A S K

3P+N - 4 u.m. 230-400 50-60 40-125 100-300-500-1000 A S K

5SM3-6KK011P+N - 21) u.m. 125-230 50-60 25-63 30 A K

3P+N - 4 u.m. 230-400 50-60 25-80 30-100-300 A K

5SM3-0L.011P+N - 2 u.m. 125-230 50-60 40 30 AC G

3P+N - 4 u.m. 230-400 50-60 40-63 30-100 AC G

5SM3-6L.011P+N - 2 u.m. 125-230 50-60 40 30 A G

3P+N - 4 u.m. 230-400 50-60 40-63 30-100 A G

5SM3-6KK121P+N - 21) u.m. 125-230 50-60 25-80 30 A i

3P+N - 4 u.m. 230-400 50-60 25-80 30-300 A i

5SM3-8KK12 3P+N - 4 u.m. 230-400 50-60 63 300 A S i

5SM3-31P+N - 21) u.m. 125-230 50-60 25-63 30 F K

3P+N - 4 u.m. 230-400 50-60 25-63 30 F K

5SM3-41P+N - 4 u.m. 125-230 50-60 16-63 30-300 B K i

3P+N - 4 u.m. 230-400 50-60 25-80 30-300-500 B K i

5SM3-5 3P+N - 4 u.m. 230-400 50-60 63-80 300-500 B S K i

5SM3-4KK141P+N - 4 u.m. 125-230 50-60 16-63 30-300 B+ K i

3P+N - 4 u.m. 230-400 50-60 25-80 30-300 B+ K i

5SM3-5KK14 3P+N - 4 u.m. 230-400 50-60 63-80 300 B+ S K i

5SM3-0FB 1P+N - 2 u.m. 125-230 50-60 25-40 30 AC -

NON ACCESSORIABILI5SM3-0KK 1P+N - 2 u.m. 125-230 50-60 100-125 30-100-300 AC -

5SM3-6KK 1P+N - 2 u.m. 125-230 50-60 100-125 30-100-300 A Antitemporale

1) 2,5 u.m. per esecuzioni da 63 A e 80 A.

LEGENDAAntitemporale = 1 kA di tenuta all’impulso 8/20 μsS = intervento selettivoK = Immunizzato contro gli scatti intempestivi: 3 kA di tenuta all’impulso 8/20 μs - 10 ms ritardo intenzionaleG = Antidisturboi = Ambienti aggressivi: sistema anticondensa brevettato Siemens

Interruttori differenziali puri 5SM3

5SM3 CACM1)

1) Utilizzo del Comando Motorizzato consentito solo con ln fino a 80 A.


Protezione

5

Interruttori differenziali

5SM3

NOVITÀ

Interruttori differenziali Tipo AC

5SM3_

CEI EN 61 008-1

IDn (mA)

Poli Tipo In (A) 10 30 100 300 500 10001P+N AC 16 i 5SM3 111-0 – – – – –2 u.m. 125 ÷ 230 V c.a. 25 i – 5SM3 312-0 5SM3 412-0 5SM3 612-0 – –

252) i – 5SM3 312-0FB – – – –40 i – 5SM3 314-0 5SM3 414-0 5SM3 614-0 – –402) i – 5SM3 314-0FB – – – –631) i – 5SM3 316-0 5SM3 416-0 5SM3 616-0 – –801) i – 5SM3 317-0 5SM3 417-0 5SM3 617-0 – –100 – 5SM3 318-0KK 5SM3 418-0KK 5SM3 618-0KK – –125 – 5SM3 315-0KK 5SM3 415-0KK 5SM3 615-0KK – –

3P+N AC 25 i – 5SM3 342-0 5SM3 442-0 5SM3 642-0 5SM3 742-0 –4 u.m. 230 ÷ 400 V c.a. 40 i – 5SM3 344-0 5SM3 444-0 5SM3 644-0 5SM3 744-0 –

63 i – 5SM3 346-0 5SM3 446-0 5SM3 646-0 5SM3 746-0 –80 – 5SM3 347-0 – 5SM3 647-0 – –100 – 5SM3 348-0 – 5SM3 648-0 – –125 – 5SM3 345-0 5SM3 445-0 5SM3 645-0 5SM3 745-0 –

AC S 100 – – – 5SM3 648-2 – –230 ÷ 400 V c.a.

1) Interruttori differenziali 5SM3 da 1P+N, 63 A e 80 A, in 2,5 u.m.2) Non accessoriabili.Esecuzione: S Intervento selettivo

Interruttori differenziali Tipo A

5SM3_

CEI EN 61 008-1 esecuzione ™ antitemporale

IDn (mA)

Poli Tipo In (A) 10 30 100 300 500 10001P+N A 16 i 5SM3 111-6 5SM3 311-6 – – – –2 u.m. 125 ÷ 230 V c.a. 25 i – 5SM3 312-6 5SM3 412-6 5SM3 612-6 – –

40 i – 5SM3 314-6 5SM3 414-6 5SM3 614-6 – –631) i – 5SM3 316-6 5SM3 416-6 5SM3 616-6 – –801) i – 5SM3 317-6 5SM3 417-6 5SM3 617-6 – –100 – 5SM3 318-6KK 5SM3 418-6KK 5SM3 618-6KK – –125 – 5SM3 315-6KK 5SM3 415-6KK 5SM3 615-6KK – –

A S K 40 – – – 5SM3 614-8 – –125 ÷ 230 V c.a. 631) – – 5SM3 416-8 5SM3 616-8 – –

801) – – – 5SM3 617-8 – –A

16– 5SM3 311-6KK13 – – – –

24 ÷ 125 V c.a. 3P+N A 25 i – 5SM3 342-6 – 5SM3 642-6 5SM3 742-6 –4 u.m. 230 ÷ 400 V c.a. 40 i – 5SM3 344-6 5SM3 444-6 5SM3 644-6 5SM3 744-6 –

63 i – 5SM3 346-6 5SM3 446-6 5SM3 646-6 5SM3 746-6 –80 – 5SM3 347-6 – 5SM3 647-6 – –100 – 5SM3 348-6 5SM3 448-6 5SM3 648-6 5SM3 748-6 –125 – 5SM3 345-6 5SM3 445-6 5SM3 645-6 5SM3 745-6 –

A S K 40 – – 5SM3 444-8 5SM3 644-8 –230 ÷ 400 V c.a. 63 – – 5SM3 446-8 5SM3 646-8 – 5SM3 846-8

80 – – – 5SM3 647-8 – –100 – – – 5SM3 648-8 – –125 – – – 5SM3 645-8 5SM3 745-8 –

A 25 – 5SM3 342-6KK03 – – – –50 ÷ 400 Hz 40 – 5SM3 344-6KK03 – – – –230 ÷ 400 V c.a.A 25 – 5SM3 352-6 – 5SM3 652-6 – –500 V c.a. 40 – 5SM3 354-6 – 5SM3 654-6 – –

63 – 5SM3 356-6 – 5SM3 656-6 – –1) Interruttori differenziali 5SM3 da 1P+N, 63 A e 80 A, in 2,5 u.m.Esecuzioni: S Intervento selettivo

K Immunizzato contro gli scatti intempestivi

Interruttori differenziali Tipo F

5SM3_

CEI EN 61 008-1

IDn (mA)

Poli Tipo In (A) 301P+N F K 25 5SM3 312-3

2 u.m. 230 V c.a. 40 5SM3 314-3

631) 5SM3 316-3

3P+N F K 25 5SM3 342-3

4 u.m. 230 V c.a. 40 5SM3 344-3

63 5SM3 346-3

1) Interruttori differenziali 5SM3 da 1P+N, 63 A, in 2,5 u.m.Esecuzione: K Immunizzato contro gli scatti intempestivi


ProtezioneInterruttori differenziali

5

5SM3

Interruttori differenziali Tipo B

5SM3 _

CEI EN 61 008-1

IDn (mA)

Poli Tipo In (A) 30 300 300 S 500 500 S

1P+N B K i 16 5SM3 321-4 5SM3 621-4 – – –4 u.m. 125 ÷ 230 V c.a. 25 5SM3 322-4 5SM3 622-4 – – –

40 5SM3 324-4 5SM3 624-4 – – –63 5SM3 326-4 5SM3 626-4 – – –

3P+N B K i 25 5SM3 342-4 5SM3 642-4 – – –4 u.m. 230 ÷ 400 V c.a. 40 5SM3 344-4 5SM3 644-4 – – –

63 5SM3 346-4 5SM3 646-4 5SM3 646-5 5SM3 746-4 5SM3 746-580 5SM3 347-4 5SM3 647-4 5SM3 647-5 5SM3 747-4 5SM3 747-5

Esecuzioni: K Immunizzato contro gli scatti intempestivi i Ambienti aggressivi

Interruttori differenziali Tipo AC G , Tipo A G e Tipo A K

5SM3 _

CEI EN 61 008-1

IDn (mA)Poli Tipo In (A) 30 100 300

1P+N2 u.m.

AC G

125 ÷ 230 V c.a.40 5SM3 314-0LA01 – –

A G 125 ÷ 230 V c.a.

40 5SM3 314-6LA01 – –

A K

125 ÷ 230 V c.a.25 5SM3 312-6KK01 – –

40 5SM3 314-6KK01 – –631) 5SM3 316-6KK01 – 5SM3 616-6KK01

3P+N4 u.m.

AC G 230 ÷ 400 V c.a.

40 5SM3 344-0LB01 5SM3 444-0LB01 –

63 5SM3 346-0LB01 5SM3 446-0LB01 –

A G 230 ÷ 400 V c.a.

40 5SM3 344-6LB01 5SM3 444-6LB01 –

63 5SM3 346-6LA01 5SM3 446-6LA01 –

A K

230 ÷ 400 V c.a.25 5SM3 342-6KK01 – –

40 5SM3 344-6KK01 – 5SM3 644-6KK01

63 5SM3 346-6KK01 5SM3 446-6KK01 5SM3 646-6KK01

80 – – 5SM3 647-6KK011) Interruttori differenziali 5SM3 da 1P+N, 63 A, in 2,5 u.m.Esecuzioni: K Immunizzato contro gli scatti intempestivi

G Antidisturbo

Interruttori differenziali “per Ambienti Aggressivi” Tipo A i e A S i

5SM3_


IDn (mA)

Poli Tipo In (A) 30 300

1P+N2 u.m.

A i

125 ÷ 230 V c.a.25 i 5SM3 312-6KK12 –

40 i 5SM3 314-6KK12 –

631) i 5SM3 316-6KK12 –801) i 5SM3 317-6KK12 –

3P+N4 u.m.

A i

230 ÷ 400 V c.a.25 i 5SM3 342-6KK12 –

40 i 5SM3 344-6KK12 5SM3 644-6KK12

63 i 5SM3 346-6KK12 5SM3 646-6KK12

80 i 5SM3 347-6KK12 –

A S i

230 ÷ 400 V c.a.63 – 5SM3 646-8KK12

1) Interruttori differenziali 5SM3 da 1P+N, 63 A e 80 A, in 2,5 u.m.Esecuzioni: S Intervento selettivo

i Ambienti aggressivi

Interruttori differenziali “per Protezione Antincendio” Tipo B+

5SM3 _

CEI EN 61 008-1

IDn (mA)

Poli Tipo In (A) 30 300 300 S

1P+N4 u.m.

B+ K i

125 ÷ 230 V c.a.16 5SM3 321-4KK14 5SM3 621-4KK14 –

25 5SM3 322-4KK14 5SM3 622-4KK14 –

40 5SM3 324-4KK14 5SM3 624-4KK14 –

63 5SM3 326-4KK14 5SM3 626-4KK14 –

3P+N4 u.m.

B+ K i

230 ÷ 400 V c.a.25 5SM3 342-4KK14 5SM3 642-4KK14 –

40 5SM3 344-4KK14 5SM3 644-4KK14 –

63 5SM3 346-4KK14 5SM3 646-4KK14 5SM3 646-5KK14

80 5SM3 347-4KK14 5SM3 647-4KK14 5SM3 647-5KK14

Esecuzioni: K Immunizzato contro gli scatti intempestivi i Ambienti aggressivi


ProtezioneInterruttori magnetotermici differenziali

5

Serie Magnetotermi-ci Differenziali

Potereinterruzione

Poli / U.M. Correntenominale

(A)

5SU1 323-1BBResidenziale

2P - 4 u.m. 6 ÷ 32

5SU1 353-1KKResidenziale 1P+N - 2 u.m. 6 ÷ 40

5SU1 353-7KKResidenziale 1P+N - 2 u.m. 6 ÷ 40

5SU1 .53-.KK 1P+N - 2 u.m. 6 ÷ 40

5SU1 .56-.KK 1P+N - 2 u.m. 6 ÷ 40

5SU1 .54-.KK 1P+N - 2 u.m. 6 ÷ 40

5SU1 354-3KK5SU1 354-4KK

1P+N - 2 u.m. 6 ÷ 40

5SU1 354-.LB 1P+N - 2 u.m. 10 ÷ 40

5SU1 354-7VK 1P+N - 2 u.m. 10 ÷ 40

5SU1 324-.FA 2P - 3 u.m. 6 ÷ 40

5SU1 .245SU1 .44

2P - 6,5 u.m.4P - 11 u.m.

125

5SU1 .74 100 e 125

5SU1-7KC 16 ÷ 63

Correntedifferenziale

(mA)

30

30

30

30 - 300

30 - 300

30 - 100 - 300 (AC)10 - 30 - 300 (A)

30

30

30

30

30 - 300 - 300 s

30 - 300 - 300 s

30 - 30050 kA2P - 4,5 u.m.4P - 7,5 u.m.

Caratteristica

C

C

C

C

B C

B C

B C

B C

C

B C

B C

C D

C

4P - 11 u.m.

Tipo

AC

AC

A

AC - A

AC - A

AC - A

F

A

AC - A

B K

A

GAC - AAntidisturbo

G

Abbinamenti

KAAntidisturbo

CA0,75 u.m.

CS0,75 u.m.

CACS

CSCA

BL CACS

CSCA

BM CA CS

45003

45003

45003

60003

100003

100003

100003

100003

100003

10000

10000

45003

CACS

CSCA

BL CACS

CSCA

BM CA CS

CSCA

CS

CACS

CSCA

BL CACS

BM CA

CM

5ST3 805-15SM61)

1) Solo fino a 16 A.

Tabella di scelta e accessoriabilità



5

5SU1

Interruttori magnetotermici differenziali1) 1P+N in 2 u.m., 4500 A

5SU1 .53-.KK_ i �

4500

3

CEI EN 61 009-1

™ esecuzione antitemporale

(solo Tipo A)

1P+N - 125 ÷ 230 V c.a. - 2 u.m.

Caratteristica C

Tipo AC - IΔn (mA) Tipo A - IΔn (mA)

In (A) 30 300 30 3006 5SU1 353-1KK06 5SU1 653-1KK06 5SU1 353-7KK06 5SU1 653-7KK068 5SU1 353-1KK08 – 5SU1 353-7KK08 –10 5SU1 353-1KK10 5SU1 653-1KK10 5SU1 353-7KK10 5SU1 653-7KK1013 5SU1 353-1KK13 5SU1 653-1KK13 5SU1 353-7KK13 5SU1 653-7KK1316 5SU1 353-1KK16 5SU1 653-1KK16 5SU1 353-7KK16 5SU1 653-7KK1620 5SU1 353-1KK20 5SU1 653-1KK20 5SU1 353-7KK20 5SU1 653-7KK2025 5SU1 353-1KK25 5SU1 653-1KK25 5SU1 353-7KK25 5SU1 653-7KK2532 5SU1 353-1KK32 5SU1 653-1KK32 5SU1 353-7KK32 5SU1 653-7KK3240 5SU1 353-1KK40 5SU1 653-1KK40 5SU1 353-7KK40 5SU1 653-7KK40

Valore di Icu secondo CEI EN 60 947-2: 6 kA1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/19; stessi elementi ausiliari e stessi accessori dei 5SY: vedi pagg. 5/23 e 5/24.

Per consentire l’abbinamento con CA, CS, BL e BM è necessario utilizzare l’accessorio 5ST3 805-1, vedi pag. 5/24.


5SU1 .56-.KK_ i �

6000

3

CEI EN 61 009-1


(solo Tipo A)

1P+N - 125 ÷ 230 V c.a. - 2 u.m.

Caratteristica B


In (A) 30 300 30 3006 5SU1 356-0KK06 5SU1 656-0KK06 5SU1 356-6KK06 5SU1 656-6KK0610 5SU1 356-0KK10 5SU1 656-0KK10 5SU1 356-6KK10 5SU1 656-6KK1013 5SU1 356-0KK13 5SU1 656-0KK13 5SU1 356-6KK13 5SU1 656-6KK1316 5SU1 356-0KK16 5SU1 656-0KK16 5SU1 356-6KK16 5SU1 656-6KK1620 5SU1 356-0KK20 5SU1 656-0KK20 5SU1 356-6KK20 5SU1 656-6KK2025 5SU1 356-0KK25 5SU1 656-0KK25 5SU1 356-6KK25 5SU1 656-6KK2532 5SU1 356-0KK32 5SU1 656-0KK32 5SU1 356-6KK32 5SU1 656-6KK3240 5SU1 356-0KK40 5SU1 656-0KK40 5SU1 356-6KK40 5SU1 656-6KK40

Caratteristica C


In (A) 30 300 30 3006 5SU1 356-1KK06 5SU1 656-1KK06 5SU1 356-7KK06 5SU1 656-7KK068 5SU1 356-1KK08 – 5SU1 356-7KK08 –10 5SU1 356-1KK10 5SU1 656-1KK10 5SU1 356-7KK10 5SU1 656-7KK1013 5SU1 356-1KK13 5SU1 656-1KK13 5SU1 356-7KK13 5SU1 656-7KK1316 5SU1 356-1KK16 5SU1 656-1KK16 5SU1 356-7KK16 5SU1 656-7KK1620 5SU1 356-1KK20 5SU1 656-1KK20 5SU1 356-7KK20 5SU1 656-7KK2025 5SU1 356-1KK25 5SU1 656-1KK25 5SU1 356-7KK25 5SU1 656-7KK2532 5SU1 356-1KK32 5SU1 656-1KK32 5SU1 356-7KK32 5SU1 656-7KK3240 5SU1 356-1KK40 5SU1 656-1KK40 5SU1 356-7KK40 5SU1 656-7KK40




5SU1 .54-.KK_ i �

10000

3

CEI EN 61 009-1


(solo Tipo A)

1P+N - 125 ÷ 230 V c.a. - 2 u.m.

Caratteristica B


In (A) 30 300 10 30 3006 5SU1 354-0KK06 5SU1 654-0KK06 5SU1 154-6KK06 5SU1 354-6KK06 5SU1 654-6KK0610 5SU1 354-0KK10 5SU1 654-0KK10 5SU1 154-6KK10 5SU1 354-6KK10 5SU1 654-6KK1013 5SU1 354-0KK13 5SU1 654-0KK13 5SU1 154-6KK13 5SU1 354-6KK13 5SU1 654-6KK1316 5SU1 354-0KK16 5SU1 654-0KK16 5SU1 154-6KK16 5SU1 354-6KK16 5SU1 654-6KK1620 5SU1 354-0KK20 5SU1 654-0KK20 – 5SU1 354-6KK20 5SU1 654-6KK2025 5SU1 354-0KK25 5SU1 654-0KK25 – 5SU1 354-6KK25 5SU1 654-6KK2532 5SU1 354-0KK32 5SU1 654-0KK32 – 5SU1 354-6KK32 5SU1 654-6KK3240 5SU1 354-0KK40 5SU1 654-0KK40 – 5SU1 354-6KK40 5SU1 654-6KK40

Caratteristica C


In (A) 30 100 300 10 30 3006 5SU1 354-1KK06 5SU1 454-1KK06 5SU1 654-1KK06 5SU1 154-7KK06 5SU1 354-7KK06 5SU1 654-7KK068 5SU1 354-1KK08 – – – 5SU1 354-7KK08 –10 5SU1 354-1KK10 5SU1 454-1KK10 5SU1 654-1KK10 5SU1 154-7KK10 5SU1 354-7KK10 5SU1 654-7KK1013 5SU1 354-1KK13 5SU1 454-1KK13 5SU1 654-1KK13 5SU1 154-7KK13 5SU1 354-7KK13 5SU1 654-7KK1316 5SU1 354-1KK16 5SU1 454-1KK16 5SU1 654-1KK16 5SU1 154-7KK16 5SU1 354-7KK16 5SU1 654-7KK1620 5SU1 354-1KK20 5SU1 454-1KK20 5SU1 654-1KK20 – 5SU1 354-7KK20 5SU1 654-7KK2025 5SU1 354-1KK25 5SU1 454-1KK25 5SU1 654-1KK25 – 5SU1 354-7KK25 5SU1 654-7KK2532 5SU1 354-1KK32 5SU1 454-1KK32 5SU1 654-1KK32 – 5SU1 354-7KK32 5SU1 654-7KK3240 5SU1 354-1KK40 5SU1 454-1KK40 5SU1 654-1KK40 – 5SU1 354-7KK40 5SU1 654-7KK40





5

5SU1

Interruttori magnetotermici differenziali1) 1P+N in 2 u.m., Tipo AC G e Tipo A G 10000 A

5SU1 354-.LB_ 10000

3


Poli Tipo IDn (mA) In (A) Caratteristica B Caratteristica C1P+N AC G 30 10 5SU1 354-0LB10 5SU1 354-1LB102 u.m. 13 5SU1 354-0LB13 5SU1 354-1LB13125 ÷ 230 V c.a. 16 5SU1 354-0LB16 5SU1 354-1LB16

20 5SU1 354-0LB20 5SU1 354-1LB2025 5SU1 354-0LB25 5SU1 354-1LB2532 5SU1 354-0LB32 5SU1 354-1LB3240 5SU1 354-0LB40 5SU1 354-1LB40

A G 30 10 5SU1 354-6LB10 5SU1 354-7LB1013 5SU1 354-6LB13 5SU1 354-7LB1316 5SU1 354-6LB16 5SU1 354-7LB1620 5SU1 354-6LB20 5SU1 354-7LB2025 5SU1 354-6LB25 5SU1 354-7LB2532 5SU1 354-6LB32 5SU1 354-7LB3240 5SU1 354-6LB40 5SU1 354-7LB40

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/19; stessi elementi ausiliari e stessi accessori dei 5SY: vedi pagg. 5/23 e 5/24. Per consentire l’abbinamento con CA, CS, BL e BM è necessario utilizzare l’accessorio 5ST3 805-1, vedi pag. 5/24.

Esecuzione: G Antidisturbo

Interruttori magnetotermici differenziali1) 2P in 3 u.m., Tipo A 10000 A

5SU1 324-.FA_ 10000

3


Poli Tipo IDn (mA) In (A) Caratteristica B Caratteristica C2P A 30 6 5SU1 324-6FA06 5SU1 324-7FA063 u.m. 10 5SU1 324-6FA10 5SU1 324-7FA10125 ÷ 230 V c.a. 13 5SU1 324-6FA13 5SU1 324-7FA13

16 5SU1 324-6FA16 5SU1 324-7FA1620 5SU1 324-6FA20 5SU1 324-7FA2025 5SU1 324-6FA25 5SU1 324-7FA2532 5SU1 324-6FA32 5SU1 324-7FA3240 5SU1 324-6FA40 5SU1 324-7FA40


Interruttori magnetotermici differenziali1) 1P+N in 2 u.m., Tipo A K 10000 A

5SU1 354-7VK_

10000

3


Poli Tipo IDn (mA) In (A) Caratteristica B Caratteristica C1P+N A K 30 10 – 5SU1 354-7VK102 u.m. Antidisturbo 16 – 5SU1 354-7VK16125 ÷ 230 V c.a. 20 – 5SU1 354-7VK20

25 – 5SU1 354-7VK2532 – 5SU1 354-7VK3240 – 5SU1 354-7VK40


Esecuzione: K Immunizzato contro gli scatti intempestivi

Interruttori magnetotermici differenziali1) 1P+N in 2 u.m., Tipo F 10000 A

5SU1 354-3KK5SU1 354-4KK

_ 10000

3


Poli Tipo IDn (mA) In (A) Caratteristica B Caratteristica C1P+N F K 30 6 5SU1 354-3KK06 5SU1 354-4KK062 u.m. 10 5SU1 354-3KK10 5SU1 354-4KK10125 ÷ 230 V c.a. 13 5SU1 354-3KK13 5SU1 354-4KK13

16 5SU1 354-3KK16 5SU1 354-4KK1620 5SU1 354-3KK20 5SU1 354-4KK2025 5SU1 354-3KK25 5SU1 354-4KK2532 5SU1 354-3KK32 5SU1 354-4KK3240 5SU1 354-3KK40 5SU1 354-4KK40


Esecuzione: K Immunizzato contro gli scatti intempestivi

NOVITÀ



5

5SU1

Interruttori magnetotermici differenziali1) 50 kA, Tipo A (P = 92,5 mm)

5SU1 -7KC_ �50 kA

CEI EN 61 009-1

Caratteristica C

IΔn (mA)


2P A 16 5SU1 322-7KC16 –

4,5 u.m. 25 5SU1 322-7KC25 –

125 ÷ 230 V c.a. 40 5SU1 322-7KC40 –

63 – 5SU1 622-7KC63

Idn (mA)


4P A 25 5SU1 342-7KC25 –

7,5 u.m. 40 5SU1 342-7KC40 –

230 ÷ 400 V c.a. 63 5SU1 342-7KC63 5SU1 642-7KC63

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/19; e stessi elementi ausiliari dei 5SY: vedi pag. 5/24.

Interruttori magnetotermici differenziali1) 2P e 4P da 125 A, Tipo AC e A

5SU1 .24 5SU1 .44

_ �10000

CEI EN 61 009-1 esecuzione™ antitemporale (solo Tipo A)

Caratteristica B

IΔn (mA)


2P6,5 u.m.230 ÷ 400 V c.a.

AC 125 5SU1 324-0KK82 5SU1 624-0KK82 –

A 125 5SU1 324-6KK82 5SU1 624-6KK82 5SU1 624-6WK82

4P11 u.m. 230 ÷ 400 V c.a.

AC 125 5SU1 344-0KK82 5SU1 644-0KK82 –

A 125 5SU1 344-6KK82 5SU1 644-6KK82 5SU1 644-6WK82

Caratteristica C

IΔn (mA)


2P6,5 u.m.230 ÷ 400 V c.a.

AC 125 5SU1 324-1KK82 5SU1 624-1KK82 –

A 125 5SU1 324-7KK82 5SU1 624-7KK82 5SU1 624-7WK82

4P11 u.m. 230 ÷ 400 V c.a.

AC 125 5SU1 344-1KK82 5SU1 644-1KK82 –

A 125 5SU1 344-7KK82 5SU1 644-7KK82 5SU1 644-7WK82

1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/19; stessi elementi ausiliari e stessi accessori dei 5SY: vedi pagg. 5/23 e 5/24.Esecuzione: S Intervento selettivo

Interruttori magnetotermici differenziali1) 4P da 100 A e 125 A, Tipo B

5SU1 .74_ �10000

CEI EN 61 009-1 esecuzione™ antitemporale

Caratteristica C

IΔn (mA)

Poli Un (V c.a.) Tipo In (A) 30 K 300 K 300 S

4P 400 B 100 5SU1 374-7AK81 5SU1 674-7AK81 –

11 u.m. 480 100 – 5SU1 674-7CK81 –

400 125 5SU1 374-7AK82 5SU1 674-7AK82 5SU1 674-7BK82

480 125 – 5SU1 674-7CK82 –

Caratteristica D

IΔn (mA)

Poli Un (V c.a.) Tipo In (A) 30 K 300 K 300 S

4P 400 B 100 5SU1 374-8AK81 5SU1 674-8AK81 5SU1 674-8BK81

11 u.m.1) Schema accessoriabilità vedi pag. 5/19; stessi elementi ausiliari e stessi accessori dei 5SY: vedi pagg. 5/23 e 5/24.Esecuzioni: K Immunizzato contro gli scatti intempestivi

S Intervento selettivo


ProtezioneBlocchi differenziali, comando motorizzato e accessori

5

5SM2, 5ST3, IT2:5ST9, 5SW3 e 5TG8

Comando motorizzato e accessori 5ST3, IT2:5ST9, 5SW3 e 5TG8

_ Descrizione Per il comando di Un (V AC ) U.M. Nr. di ordinazione

Comando motorizzato per manovra a distanza tramite pulsante

InterruttoreCA, CSBM, BLCM

P

MN 1 2 3

P: fase, 230 V c.a.N: neutro

1: colleg. comune2: Tasto ON3: Tasto OFFON OFF

5SY 5SP4 5SM21) 5SU1.53-.KK5SU1.56-.KK5SU1.54-.KK5SU1-.LB, 5SU1354-7VK5SU1-.FA5TE25TE8

230 3,5 5ST3 050

1) Tramite accessorio fornito con il comando motorizzato.

Comando motorizzato per manovra a distanza tramite pulsante

InterruttoreCA, CSBM, BLCM

P

MN 1 2 3

P: fase, 230 V c.a.N: neutro

1: colleg. comune2: Tasto ON3: Tasto OFFON OFF

5SM31) ≤ 80 A 230 3,5 5ST3 051

1) Esclusi i 5SM3-FB.

Comando rotativo blocco porta lucchettabile IP65 5SY1) (1P+N, 2P, 3P e 4P), 5SL (1P+N, 2P, 3P e 4P), 5SP4 (2P, 3P e 4P), 5TE2 (2P, 3P e 4P), 5TE8 (2P, 3P e 4P) e 5SU1 (1P+N e 2P)

NEROGIALLO/ROSSO

IT2:5ST9010-1N IT2:5ST9010-1R

1) Esclusi gli interruttori magnetotermici 5SY3 0 e 5SY6 0.

Blocco per leva di comando 5SY, 5SP4, 5TE2 e 5TE85SY, 5SL, 5SP4, 5TE2 e 5TE85SM35SU1 (1P+N e 2P)

5ST3 8015ST3 806 5SW3 3035ST3 801-1

Copriforo viti per esecuzione sigillante con filo a piombo

5SY, 5SL, 5SP4, 5TE2 e 5TE8 5ST3 800

Distanziatore modulare mezzo modulo

Per tutti gli apparecchi modulari P = 70 mm 5TG8 240

Blocchi differenziali per 5SY1) e 5SP41)

5SM2 _

4)

CEI EN 61 009-1 esecuzione ™ antitemporale (solo Tipo A)

IDn (mA)

Poli Tipo In (A) 102) 30 30 K 100 300 300 S 500 500 S 1000 S

2P 0,3 ÷ 40 5SM2 121-0 5SM2 322-0 – – 5SM2 622-0 5SM2 622-2 – – –

230 ÷ 400 V c.a. AC 0,3 ÷ 63 – 5SM2 325-0 – – 5SM2 625-0 5SM2 625-2 5SM2 725-0 – –

2 u.m. 80 ÷ 1003) – 5SM2 327-0 – – 5SM2 627-0 – – – –

0,3 ÷ 40 5SM2 121-6 5SM2 322-6 5SM2 322-6KK01 – 5SM2 622-6 5SM2 622-8 – – 5SM2 822-8

A 0,3 ÷ 63 – 5SM2 325-6 5SM2 325-6KK01 5SM2 425-6 5SM2 625-6 5SM2 625-8 5SM2 725-6 – 5SM2 825-8

80 ÷ 1003) – 5SM2 327-6 – – 5SM2 627-6 5SM2 627-8 – – 5SM2 827-8

F0,3 ÷ 40 – 5SM2 322-3 – – – – – – –

0,3 ÷ 63 – 5SM2 325-3 – – – – – – –

3P 0,3 ÷ 40 – 5SM2 332-0 – – 5SM2 632-0 – – – –

230 ÷ 400 V c.a. AC 0,3 ÷ 63 – 5SM2 335-0 – – 5SM2 635-0 – 5SM2 735-0 – –

3 u.m. 80 ÷ 100 – – – – – – – – –

0,3 ÷ 40 – 5SM2 332-6 5SM2 332-6KK01 – 5SM2 632-6 – – – 5SM2 832-8

A 0,3 ÷ 63 – 5SM2 335-6 5SM2 335-6KK01 5SM2 435-6 5SM2 635-6 5SM2 635-8 5SM2 735-6 5SM2 735-8 5SM2 835-8

80 ÷ 100 – – – – – – – – –

4P 0,3 ÷ 40 – 5SM2 342-0 – – 5SM2 642-0 – – – –

230 ÷ 400 V c,a, AC 0,3 ÷ 63 – 5SM2 345-0 – – 5SM2 645-0 5SM2 645-2 5SM2 745-0 – 5SM2 845-2

3 u.m. 80 ÷ 1003) – 5SM2 347-0 – – 5SM2 647-0 – – – –

0,3 ÷ 40 – 5SM2 342-6 5SM2 342-6KK01 – 5SM2 642-6 – – – 5SM2 842-8

A 0,3 ÷ 63 – 5SM2 345-6 5SM2 345-6KK01 5SM2 445-6 5SM2 645-6 5SM2 645-8 5SM2 745-6 5SM2 745-8 5SM2 845-8

80 ÷ 1003) – 5SM2 347-6 – – 5SM2 647-6 5SM2 647-8 – – 5SM2 847-8

Esecuzioni:K Immunizzato contro gli scatti intempestivi S Intervento selettivo

1) Blocchi differenziali 5SM2 non sono abbinabili ai 5SY5, 5SY4 da 80 A, 5SY3 0, 5SY6 0 e 5SP4 in caratteristica D. È possibile l’abbinamento tra i blocchi differenziali 5SM2 solo di Tipo AC e i 5SY8-8BB08 poichè siano rispettate le seguenti condizioni: numero di poli, corrente nominale e adeguata protezione termica.

2) Blocchi differenziali 5SM2 aventi IDn = 10 mA sono abbinabili a interruttori aventi In fino a 16 A.3) Per i blocchi differenziali 5SM2 da 80 A fino a100 A: 2P = 3,5 u.m. e 4P = 5 u.m. (realizzato con cavi di collegamento).4) Solo Tipo A.


ProtezioneAFDD ed elementi ausiliari

5

5SM6, 5ST3 e 5SW3

Elemento di connessione per leve di comando 5ST3 8

_ Descrizione Nr. di ordinazione

Elemento di connessione per leve di comando necessario per accessoriare gli interruttori 5SU1.5.-KK.., 5SU1-.LB.., 5SU1 354-7VK.. e 5SU1-.FA.. con CA, CS, BL e BM 5ST3 805-1


5SM6_

Apparecchio da abbinare U.M. Nr. di ordinazioneInterruttore magnetotermico 1P+N in 1 u.m. (5SY3 01) e 5SY6 01)) 1 5SM6 011-1


1 5SM6 021-1

1) I dispositivi Arc Fault Detection Devices 5SM6 possono essere abbinati solo a interruttori con In ≤ 16 A.

Elementi ausiliari 5ST3 0 e 5SW3 3

_ Serie InterruttoriMagnetotermici e Differenziali

Contatto ausiliario

CA (0,5 u.m,.)

Contatto di segnalazionedi intervento CS (0,5 u.m.)

Bobina a lanciodi correnteBL (1 u.m.)

Bobina di minimatensioneBM (1 u.m.)

5SY3 05SY6 05SL35SL6

5ST3 010 5ST3 0131) 1NA+1NC 5ST3 020 1NA+1NC

– –

5ST3 011 5ST3 0141) 2NA 5ST3 021 2NA5ST3 012 5ST3 0151) 2NA 5ST3 022 2NC5ST3 010-2 1NA+1NC con tasto di TEST 5ST3 020-2 1NA+1NC con tasto di TEST e RESET5ST3 011-2 2NA con tasto di TEST 5ST3 021-2 2NA con tasto di TEST e RESET5ST3 012-2 2NC con tasto di TEST 5ST3 022-2 2NC con tasto di TEST e RESET

5SY3

5ST3 010 5ST3 0131) 1NA+1NC5ST3 011 5ST3 0141) 2NA5ST3 012 5ST3 0151) 2NC5ST3 010-2 1NA+1NC con tasto di TEST5ST3 011-2 2NA con tasto di TEST5ST3 012-2 2NC con tasto di TEST

5ST3 020 1NA+1NC5ST3 021 2NA5ST3 022 2NC5ST3 020-2 1NA+1NC con tasto di TEST e RESET5ST3 021-2 2NA con tasto di TEST e RESET5ST3 022-2 2NC con tasto di TEST e RESET

5ST3 030110 V c.c./110 ÷ 415 V c.a.5ST3 03124 ÷ 48 V c.a./c.c.

5ST3 043 5ST3 0402) 230 V c.a.5ST3 044 5ST3 0412) 110 V c.c.5ST3 045 5ST3 0422) 24 V c.c. 5ST3 043 5ST3 0402) 230 V c.a.5ST3 044 5ST3 0412) 110 V c.c.5ST3 045 5ST3 0422) 24 V c.c.

5SY4

5SY5

5SY6

5SY7

5SY8

5SP4

5SU1-1BB

5SU1.24

5SU1.44

5SU1.74

5SU1.53-.KK5SU1.56-.KK5SU1.54-.KK5SU1.54-.VK5SU1-.FA

5ST3 010 + 5ST3 805-1*) 1NA+1NC5ST3 011 + 5ST3 805-1*) 2NA5ST3 012 + 5ST3 805-1*) 2NC5ST3 0131) + 5ST3 805-1*) 1NA+1NC5ST3 0141) + 5ST3 805-1*) 2NA5ST3 0151) + 5ST3 805-1*) 2NC

5ST3 020 + 5ST3 805-1*) 1NA+1NC5ST3 021 + 5ST3 805-1*) 2NA5ST3 022 + 5ST3 805-1*) 2NC

5ST3 030 + 5ST3 805-1*)

110 V c.c./110 ÷ 415 V c.a.5ST3 031 + 5ST3 805-1*)

24 ÷ 48 V c.a./c.c.

5ST3 0402) + 5ST3 805-1*)

230 V c.a.5ST3 0412) + 5ST3 805-1*)

110 V c.c.5ST3 0422) + 5ST3 805-1*)

24 V c.c.5ST3 043 + 5ST3 805-1*)

230 V c.a.5ST3 044 + 5ST3 805-1*)

110 V c.c.5ST3 045 + 5ST3 805-1*)

24 V c.c.

5SP9 5ST3 018-0KC5) 5ST3 028-0KC5)

– –5SU1-7KC 1NA+1NC 1NA+1NC

5SM37)

5SW3 3003) 1NA+1NC

– – –5SW3 3013) 2NC5SW3 3023) 2NA5SW3 3304) 1NA+1NC

5SJ4

5ST3 010-0HG6) 1NA+1NC5ST3 011-0HG6) 2NA5ST3 012-0HG6) 2NC

5ST3 020-0HG6) 1NA+1NC5ST3 021-0HG6) 2NA5ST3 022-0HG6) 2NC

5ST3 030-0HG6)

–110 ÷ 480 V c.a.5ST3 031-0HG6)

24 ÷ 60 V c.a./c.c.

Legenda:NA = contatto normalmente

apertoNC = contatto normalmente

chiuso

*) L’elemento di connessione 5ST3 805-1 per le leve di manovra è indispensabile per realizzare gli abbinamenti con Contatti Ausiliari (CA), Contatti di Segnalazione (CS), Bobine a Lancio di corrente (BL) e Bobine di Minima tensione (BM), ed è da ordinare sempre separatamente (1 confezione = 5 pezzi).

1) Per bassa potenza: 1 mA, 5 V c.c. e fino a 50 mA, 30 V c.c. (esempio: PLC). 4) Per In = 100 A e 125 A.2) Esecuzione con contatti anticipati secondo CEI EN 60 204-3. 5) 0,75 u.m.3) Fino a 80 A. 6) Secondo UL 489. 7) Esclusi i 5SM3-FB.


ProtezioneSbarre di collegamento

5

5ST3 6 e 5ST3 7

Sbarre di collegamento (per interruttori magnetotermici 5SY1) e 5SL) a lunghezza fi ssa, non tranciabili e completamente isolate 5ST3 6

_ Esecuzione Per interruttori da Nr. e serie degli interruttori abbinabili

Distanza tra i PIN(U.M.)

Lun-ghezza(mm)

Nr. di ordinazione Sezionemax. 10 mm2


Unipolari 1 modulo 2 5SY/5SL - 1P 1 33 5ST3 600 5ST3 6306 5SY/5SL - 1P 1 105 5ST3 601 5ST3 63112 5SY/5SL - 1P 1 210 5ST3 602 5ST3 632

1 modulo + CA/CS da 1/2 modulo 2 5SY/5SL - 1P + 2 CA/CS 1,5 40 5ST3 603 5ST3 6336 5SY/5SL - 1P + 6 CA/CS 1,5 156,5 5ST3 604 5ST3 6349 5SY/5SL - 1P + 9 CA/CS 1,5 237 5ST3 605 5ST3 635

Bipolari 2 moduli 2 5SY/5SL - 2P/1P + N 1 75,5 5ST3 606 5ST3 6363 5SY/5SL - 2P/1P + N 1 105 5ST3 607 5ST3 6376 5SY/5SL - 2P/1P + N 1 210 5ST3 608 5ST3 638

2 moduli + CA/CS da 1/2 modulo 2 5SY/5SL - 2P/1P + N + 2 CA/CS 1,5 40 – 5ST3 6403 5SY/5SL - 2P/1P + N + 3 CA/CS 1,5 156,5 – 5ST3 6415 5SY/5SL - 2P/1P + N + 5 CA/CS 1,5 237 – 5ST3 642

Tripolari 3 moduli 2 5SY/5SL - 3P 1 102 5ST3 613 5ST3 6433 5SY/5SL - 3P 1 157,5 5ST3 614 5ST3 6444 5SY/5SL - 3P 1 210 5ST3 615 5ST3 645

3 moduli + CA/CS da 1/2 modulo 2 5SY/5SL - 3P + 2 CA/CS 1+1+1,5 115 5ST3 616 5ST3 6464 5SY/5SL - 3P + 4 CA/CS 1+1+1,5 237 5ST3 617 5ST3 6476 5SY/5SL - 3P + 6 CA/CS 1,5 125 5ST3 618 –6 5SY/5SL - 3P + 6 CA/CS 1,5 156 – 5ST3 6489 5SY/5SL - 3P + 9 CA/CS 1,5 229 5ST3 620 –9 5SY/5SL - 3P + 9 CA/CS 1,5 245 – 5ST3 650

Quadripolari 4 moduli 2 5SY/5SL - 4P 1 140 5ST3 621 –2 5SY/5SL - 4P 1 138 – 5ST3 6513 5SY/5SL - 4P 1 210 5ST3 622 –3 5SY/5SL - 4P 1 209,5 – 5ST3 6526 5SY/5SL - 2P/1P + N 1 210 5ST3 623 –6 5SY/5SL - 2P/1P + N 1 209,5 – 5ST3 653

1) Non idonee per 5SY3 0 e 5SY6 0.

Sbarre di collegamento (per interruttori 5SY1), 5SL, 5TE2, 5TE81) e 5SM3 a 4P) a lunghezza fi ssa, non tracciabili e completamente isolate 5ST3 6

_ Esecuzione Per interruttori da Nr. e serie degli interruttori abbinabili

Distanza tra i PIN(U.M.)

Lun-ghezza(mm)



Trifase 4 moduli 1 5SM3 - 4P (3P+N a destra) e 1 210 5ST3 624 5ST3 6548 5SY, 5SL, 5TE2, 5TE8 - 1P

1) Non idonee per 5SY3 0, 5SY6 0, 5TE8 1 e 5TE8 2.

Set di sbarrre di collegamento (per interruttori magnetotermici 5SY1) e 5SL) a lunghezza fi ssa, non tranciabili e completamente isolate 5ST3 6

_ Descrizione Sezione max.(mm2)

Nr.di ordinazione

Set contenente: 20 pz. 5ST3 613 + 10 pz. 5ST3 614 + 50 pz. 5ST3 615 + 50 pz. 5ST3 655 10 5ST3 656Set contenente: 20 pz. 5ST3 643 + 10 pz. 5ST3 644 + 50 pz. 5ST3 645 + 50 pz. 5ST3 655 16 5ST3 657

1) Non idonee per 5SY3 0 e 5SY6 0.

Coperture di protezione da contatto diretto (per sbarre 5ST3 6 e 5ST3 7) 5ST3 6_ Descrizione Nr.

di ordinazioneCoperture di protezione da contatto diretto per PIN scoperti di sbarre di collegamento, colore Giallo (RAL 1004) 5ST3 655

Sbarre di collegamento (per interruttori magnetotermici 5SY3 0 e 5SY6 0 - 1P+N in 1 u.m.) 5ST3 7

_ Esecuzione Colore Sez. max.(mm2)

Nr. di ordinazione

Con coperture terminali lunghezza 216 mmMonofase (per connessione di fase) Grigio 10 5ST3 762Monofase (per connessione di neutro) Blu 10 5ST3 763

Senza coperture terminali lunghezza 1016 mmMonofase (per connessione di fase) Grigio 10 5ST3 764Monofase (per connessione di neutro) Blu 10 5ST3 765

Coperture terminali e morsettoConfezione di 2 pz. (1 sx + 1 dx) per sbarre 5ST3 764 Grigio – 5ST3 766Confezione di 2 pz. (1 sx + 1 dx) per sbarre 5ST3 765 Blu – 5ST3 767Morsetto per conduttori fi no a 25 mm2, per sbarre 5ST3 76 – – 5ST3 768



5

5ST3 7, 5ST3 6-.HG e 5ST3 7-.HG

Sbarre di collegamento UL 508 (per interruttori magnetotermici 5SY1) e 5SP) 5ST3 7-.HG

_ Esecuzione Magnetotermiciabbinabili

Basi Portafusibiliabbinabili

Distanzatra i PIN(U.M.)

Sezionemax. (mm2)

Nr. di ordinazione

Monofase per 5SY 1P o basi portafusibili 10 x 38 / Classe CC 5SY - 1P 3NC1 091 e 3NW7 513-0HG 1 18 5ST3 701-0HG

Monofase per 5SY+CA/CS o 5SP 1P o basi portafusibili 14 x 51 5SY+CA/CS e 5SP - 1P 3NC1 491 e 3NW7 111 1,5 18 5ST3 703-0HG

Monofase per 5SP 1P o basi portafusibili 14 x 51 5SP - 1P 3NC1 491 e 3NW7 111 1,5 25 5ST3 701-2HG

Bifase per 5SY 2P o basi portafusibili 10 x 38 / Classe CC 5SY - 2P 3NC1 092 e 3NW7 523-0HG 1,5 18 5ST3 705-0HG

Bifase per 5SY+CA/CS o 5SP 2P 5SY+CA/CS e 5SP - 2P – 1+1,5 18 5ST3 707-0HG

Bifase per 5SP 2P o basi portafusibili 14 x 51 5SP - 2P 3NC1 492 e 3NW7 121 1,5 25 5ST3 705-2HG

Trifase per 5SY 3P o basi portafusibili 10 x 38 / Classe CC 5SY - 3P 3NC1 093 e 3NW7 533-0HG 1 18 5ST3 710-0HG

Trifase per 5SY+CA/CS o 5SP 3P 5SY+CA/CS e 5SP - 3P – 1+1+1,5 18 5ST3 712-0HG

Trifase per 5SY+CA/CS o 5SP 3P o basi portafusibii 14 x 51 5SY+CA/CS e 5SP - 3P 3NC1 493 e 3NW7 131 1,5 18 5ST3 714-0HG

Trifase per 5SP 3P o basi portafusibili 14 x 51 5SP - 3P 3NC1 493 e 3NW7 131 1,5 25 5ST3 710-2HG

1) Non idonee per 5SY3 0 e 5SY6 0.Le sbarre di collegamento 5ST3 7-.HG sono di lunghezza pari a 1 metro, sono tranciabili e fornite senza tappi di chiusura.

Accessori (per sbarre UL 508 5ST3 7-.HG) 5ST3 7-.HG e 5ST3 6-0HG

_ Descrizione Caratteristiche Nr. di ordinazioneTappi di chiusura per sbarre 5ST3 7-.HG Per sbarre monofase 5ST3 748-0HG

Per sbarre trifase 5ST3 750-0HG

Morsetti di alimentazione per sbarre 5ST3 7-.HG

35 mm2 per montaggio diretto sugli interruttori 5ST3 770-0HG50 mm2 per montaggio diretto sulle sbarre 5ST3 770-1HG

Coperture di protezione da contatto diretto per sbarre 5ST3 7-.HG

Per 5 x 1 PIN liberi 5ST3 655-0HG

Sbarre di collegamento (per interruttori 5SY1), 5SL, 5SU1-.KK2), 5SU1.54-.VK2), 5SU1-1BB3), 5TE2 e 5TE81)) 5ST3 7

_ Esecuzione Nr. di ordinazioneSezione max.10 mm2

Nr. di ordinazioneSezione max.16 mm2

Con coperture terminali lunghezza 214 mm

Monofase (unipolare) 5ST3 730 5ST3 700

Monofase (unipolare) + 1/2 modulo per CA/CS 5ST3 734 5ST3 704

Bifase (bipolare) 5ST3 732 5ST3 702

Bifase (bipolare) + 1/2 modulo per CA/CS 5ST3 736 5ST3 706

Trifase (tripolare) 5ST3 738 5ST3 708

Trifase (tripolare) + 1/2 modulo per CA/CS 5ST3 741 5ST3 711

Tre sistemi monofase + 1/2 modulo per CA/CS 5ST3 743 5ST3 713

Trifase + neutro (quadripolare) 5ST3 745 5ST3 715

Senza coperture terminali lunghezza 1016 mm

Monofase (unipolare) 5ST3 731 5ST3 701

Monofase (unipolare) + 1/2 modulo per CA/CS 5ST3 733 5ST3 703

Bifase (bipolare) 5ST3 735 5ST3 705

Bifase (bipolare) + 1/2 modulo per CA/CS 5ST3 737 5ST3 707

Trifase (tripolare) 5ST3 740 5ST3 710

Trifase (tripolare) + 1/2 modulo per CA/CS 5ST3 742 5ST3 712

Tre sistemi monofase + 1/2 modulo per CA/CS 5ST3 744 5ST3 714

Trifase + neutro (quadripolare) 5ST3 746 5ST3 7161) Non idonee per 5SY3 0, 5SY6 0, 5TE8 1 e 5TE8 2.2) Solo con sbarre bifase e bifase + CA.3) Soloconsbarrebifaseebifase+CA;ènecessariorimuovereidentipretranciaticheneostruisconoilcollegamentonelcasodiaffiancamentodidueopiù5SU1-1BB.

Coperture terminali (per sbarre 5ST3 7) 5ST3 7_ Descrizione Nr. di ordinazione

Coperture terminali

Per esecuzioni monofase 5ST3 748

Per esecuzioni bifase e trifase 5ST3 750

Per esecuzione trifase + neutro 5ST3 718



5

Sbarre di collegamento UL 489 (per interruttori 5SJ4-.HG) non tranciabili 5ST3 6-.HG

_ Esecuzione Monofase(unipolare)

Bifase(bipolare)

Trifase(tripolare)

Per 6 interruttori magnetotermici UL 489 5ST3 663-0HG 5ST3 664-0HG 5ST3 665-0HGPer 12 interruttori magnetotermici UL 489 5ST3 663-1HG 5ST3 664-1HG 5ST3 665-1HGPer 18 interruttori magnetotermici UL 489 5ST3 663-2HG 5ST3 664-2HG 5ST3 665-2HG

Accessori (per sbarre UL 489 5ST3 6-.HG) 5ST3 6-.HGDescrizione Nr. di ordinazione

Morsetti e copertura isolante per sbarre UL 489Morsetto di connessione UL 489 da 35 mm2 per interruttori magnetotermici UL 489 5ST3 666-0HGMorsetto di connessione UL 489 da 50 mm2 per sbarre di collegamento UL 489 5ST3 666-2HGCopertura isolante UL 489 3 x 1 PiN per sbarre di collegamento UL 489 5ST3 666-1HG

5ST3 6-.HG e 5ST3 7-1

Sbarre di collegamento (per AFDD 5SM6) tranciabili 5ST3 7-1

_ Esecuzione U.M.abbinabili

Distanzatra i PiN(U.M.)

Colore Sezionemax.(mm²)

Nr. di ordinazione

Per AFDD 5SM6 011-1Monofase (per connettore di fase) 54 2 Grigio 10 5ST3 764-1 Monofase (per connettore di neutro) 54 2 Blu 10 5ST3 765-1 Trifase 58 2 Grigio 10 5ST3 740-1 Per AFDD 5SM6 021-1Monofase 56 ½ Grigio 10 5ST3 735-1 Trifase 52 ½ Grigio 10 5ST3 746-1


Protezione

5

Morsetti, distributori di fase e sistema di cablaggio rapido

5SK9, 5ST1 8 e 5ST2 5

Morsetti con interruttore 5SK9 e 5ST1 8

_ $®1) a2) Esecuzione Grandezza(mm2)

Ue

(V)In


Con sganciatore solo magnetico 1,5 250 c.a./60 c.c. 1 0,7 5SK9 011-1KK24Con sganciatore solo magnetico 1,5 250 c.a./60 c.c. 2 0,7 5SK9 011-1KK25Con sganciatore solo magnetico 1,5 250 c.a./60 c.c. 4 0,7 5SK9 011-1KK26Con sganciatore solo magnetico 1,5 250 c.a./60 c.c. 6 0,7 5SK9 011-1KK27Con sganciatore solo magnetico 1,5 250 c.a./60 c.c. 10 0,7 5SK9 011-1KK28Con sganciatore magnetotermico 1,5 250 c.a./60 c.c. 1 0,7 5SK9 011-2KK24Con sganciatore magnetotermico 1,5 250 c.a./60 c.c. 2 0,7 5SK9 011-2KK25Con sganciatore magnetotermico 1,5 250 c.a./60 c.c. 4 0,7 5SK9 011-2KK26Con sganciatore magnetotermico 1,5 250 c.a./60 c.c. 6 0,7 5SK9 011-2KK27Con sganciatore magnetotermico 1,5 250 c.a./60 c.c. 10 0,7 5SK9 011-2KK28Con sganciatore solo magnetico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 1 1,25 5SK9 011-6KK24Con sganciatore solo magnetico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 2 1,25 5SK9 011-6KK25Con sganciatore solo magnetico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 4 1,25 5SK9 011-6KK26Con sganciatore solo magnetico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 6 1,25 5SK9 011-6KK27Con sganciatore solo magnetico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 10 1,25 5SK9 011-6KK28Con sganciatore magnetotermico e CA 1NC con collegamento passante 2,5 250 c.a./60 c.c. 1 1,25 5SK9 011-4KK24Con sganciatore magnetotermico e CA 1NC con collegamento passante 2,5 250 c.a./60 c.c. 2 1,25 5SK9 011-4KK25Con sganciatore magnetotermico e CA 1NC con collegamento passante 2,5 250 c.a./60 c.c. 4 1,25 5SK9 011-4KK26Con sganciatore magnetotermico e CA 1NC con collegamento passante 2,5 250 c.a./60 c.c. 6 1,25 5SK9 011-4KK27Con sganciatore magnetotermico e CA 1NC con collegamento passante 2,5 250 c.a./60 c.c. 10 1,25 5SK9 011-4KK28Con sganciatore magnetotermico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 0,5 1,25 5SK9 011-8KK23Con sganciatore magnetotermico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 1 1,25 5SK9 011-8KK24Con sganciatore magnetotermico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 2 1,25 5SK9 011-8KK25Con sganciatore magnetotermico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 4 1,25 5SK9 011-8KK26Con sganciatore magnetotermico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 6 1,25 5SK9 011-8KK27Con sganciatore magnetotermico e CA 1NA+1NC 2,5 250 c.a./60 c.c. 10 1,25 5SK9 011-8KK28Morsetto di alimentazione per sbarre 5ST1 8 – – – – 5ST1 822-7KK00Sbarra di collegamento 1P, 9 allacciamenti, per morsetti grandezza 1,5 mm2 – – – – 5ST1 822-7KK07Sbarra di collegamento 1P, 18 allacciamenti, per morsetti grandezza 1,5 mm2 – – – – 5ST1 822-7KK06Sbarra di collegamento 1P, 5 allacciamenti, per morsetti grandezza 2,5 mm2 – – – – 5ST1 822-7KK02Sbarra di collegamento 1P, 10 allacciamenti, per morsetti grandezza 2,5 mm2 – – – – 5ST1 822-7KK01Sbarra di collegamento 2P, 5 allacciamenti/polo, per morsetti grandezza 2,5 mm2 – – – – 5ST1 822-7KK04Sbarra di collegamento 2P, 9 allacciamenti/polo, per morsetti grandezza 2,5 mm2 – – – – 5ST1 822-7KK03

1) AWG 14-122) AWG 14

Distributori modulari di fase 5ST2 5

_ C$ ® US1) Esecuzione Tipo

conduttoreSezioneingresso

Sezioneuscita


1 polo - 80 A - 690 V c.a. Cavo 1 x 6 ÷ 16 mm2 4 x 2,5 ÷ 6 mm2 1,5 5ST2 5042 x 2,5 ÷ 16 mm2

1 polo - 125 A - 690 V c.a. Cavo 1 x 6 ÷ 35 mm2 6 x 2,5 ÷ 16 mm2 1,5 5ST2 5051 polo - 160 A - 690 V c.a. Cavo 1 x 10 ÷ 70 mm2 6 x 2,5 ÷ 16 mm2 2 5ST2 5071 polo - 250 A - 690 V c.a. Cavo 1 x 35 ÷ 120 mm2 2 x 2,5 ÷ 25 mm2 2,5 5ST2 508

5 x 2,5 ÷ 16 mm2

4 x 2,5 ÷ 10 mm2

1 polo - 400 A - 690 V c.a. Cavo 1 x 95 ÷ 185 mm2 2 x 2,5 ÷ 25 mm2 2,5 5ST2 5115 x 2,5 ÷ 16 mm2

4 x 2,5 ÷ 10 mm2

4 poli - 80 A - 500 V c.a. Cavo 1 x 16 mm2 per polo con puntalino 8 x 10 mm2 5 5ST2 5014 poli - 125 A - 690 V c.a. Cavo Max. 25 mm2 con puntalino 5 x 1 ÷ 6 mm2 per fase 5,5 5ST2 502

Max. 35 mm2 senza puntalino 2 x 1,5 ÷ 10 mm2 con puntalino e1 x 16 mm2 senza puntalino per fase

4 x 1,5 ÷ 6 mm2 per neutro6 x 1,5 ÷ 10 mm2 con puntalino e

1 x 16 mm2 senza puntalino per neutro4 poli - 160 A - 500 V c.a. Cavo 1 x 50 mm2 3 x 6 ÷ 35 mm2 9 5ST2 503

8 x 2,5 ÷ 16 mm2

Connettore per 5ST2 505 5ST2 506Connettore per 5ST2 508 5ST2 510Connettore per 5ST2 511 5ST2 512

1) Solo per 5ST2 504, 5ST2 505, 5ST2 507, 5ST2 508 e 5ST2 511.

Sistema di cablaggio rapido SIKclip 5ST2 5

_ Descrizione Sezione - Lunghezza Nr. di ordinazione

Sistema per il cablaggio rapido dei quadri elettrici

12 moduli (solo per montaggio diretto su sbarre) – 5ST2 52024 moduli – 5ST2 52136 moduli – 5ST2 522

Cavetto di collegamento NERO 6 mm2 - 120 mm 5ST2 523BLU 6 mm2 - 120 mm 5ST2 524NERO 10 mm2 - 120 mm 5ST2 525BLU 10 mm2 - 120 mm 5ST2 526NERO 6 mm2 - 220 mm 5ST2 527BLU 6 mm2 - 220 mm 5ST2 528NERO 10 mm2 - 220 mm 5ST2 530BLU 10 mm2 - 220 mm 5ST2 531

Connettore a crimpare Max. 6 mm2 5ST2 532Staffa di fissaggio per guida DIN – 5ST2 533


Protezione

5

Scaricatori e limitatori di sovratensione

5SD7

Scaricatori di sovratensione di origine atmosferica in Classe di prova I 5SD7 41

_ k Descrizione U.M. Nr. di ordinazione

Unipolare per tutti i sistemi di distribuzione Iimp = 25 kA, con contatto di segnalazione 2 5SD7 411-1Bipolare per sistemi TT e TN-S Iimp = 100 kA, con contatto di segnalazione 4 5SD7 412-1Tripolare per sistemi TN-C Iimp = 37,5 kA, senza contatto di segnalazione 3 5SD7 413-2 Tripolare per sistemi TN-C Iimp = 37,5 kA, con contatto di segnalazione 3 5SD7 413-3 Tripolare per sistemi TN-C Iimp = 75 kA, con contatto di segnalazione 6 5SD7 413-1Quadripolare per sistemi TT e TN-S Iimp = 50 kA, senza contatto di segnalazione 4 5SD7 414-2 Quadripolare per sistemi TT e TN-S Iimp = 50 kA, con contatto di segnalazione 4 5SD7 414-3 Quadripolare per sistemi TT e TN-S Iimp = 100 kA, con contatto di segnalazione 8 5SD7 414-1

Scaricatori di sovratensione combinati in Classe di prova I e II 5SD7 44


Unipolare per tutti i sistemi di distribuzione Iimp = 25 kA 2 5SD7 441-1Bipolare per sistemi TT e TN-S Iimp = 100 kA 4 5SD7 442-1Tripolare per sistemi TN-C Iimp = 75 kA 6 5SD7 443-1Quadripolare per sistemi TT e TN-S Iimp = 100 kA 8 5SD7 444-1

Limitatori di sovratensione di linea in Classe di prova II 5SD7 42, 5SD7 46 e 5SD7 48


Unipolare L-N In = 20 kA, Imax = 40 kA 1 5SD7 461-0Unipolare L-N In = 20 kA, Imax = 40 kA con contatto di segnalazione 1 5SD7 461-1Unipolare N-PE In = 20 kA, Imax = 40 kA 1 5SD7 481-0Bipolare per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA a ingombro ridotto 11/3 5SD7 422-0Bipolare per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA a ingombro ridotto, con contatto di segnalazione 11/3 5SD7 422-1Tripolare per sistemi TN-C In = 20 kA, Imax = 40 kA a ingombro ridotto 2 5SD7 423-0Tripolare per sistemi TN-C In = 20 kA, Imax = 40 kA 3 5SD7 463-0Tripolare per sistemi TN-C In = 20 kA, Imax = 40 kA a ingombro ridotto, con contatto di segnalazione 2 5SD7 423-1Tripolare per sistemi TN-C In = 20 kA, Imax = 40 kA con contatto di segnalazione 3 5SD7 463-1Tripolare per sistemi IT In = 15 kA, Imax = 30 kA 3 5SD7 473-0Tripolare per sistemi IT In = 15 kA, Imax = 30 kA con contatto di segnalazione 3 5SD7 473-1Quadripolare per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA a ingombro ridotto 22/3 5SD7 424-0Quadripolare per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA 4 5SD7 464-0Quadripolare per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA a ingombro ridotto, con contatto di segnalazione 22/3 5SD7 424-1Quadripolare per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA con contatto di segnalazione 4 5SD7 464-1Quadripolare per sistemi IT In = 20 kA, Imax = 40 kA 4 5SD7 485-0Quadripolare per sistemi IT In = 20 kA, Imax = 40 kA con contatto di segnalazione 4 5SD7 485-1

Limitatori di sovratensione per sistemi fotovoltaici Classe di prova II 5SD7 483

_ Descrizione U.M. Nr. di ordinazione

Bipolare per sistemi fotovoltaici UOC STC = 1000 V c.c., In = 15 kA, Imax = 30 kA 3 5SD7 483-0Bipolare per sistemi fotovoltaici UOC STC = 1000 V c.c., In = 15 kA, Imax = 30 kA con contatto di segnalazione 3 5SD7 483-1

Limitatori di sovratensione di linea in Classe di prova III 5SD7 43


Bipolare Un = 230 V c.a./c.c. con contatto di segnalazione 1 5SD7 432-1Bipolare Un = 120 V c.a./c.c. con contatto di segnalazione 1 5SD7 432-2Bipolare Un = 60 V c.a./c.c. con contatto di segnalazione 1 5SD7 432-3Bipolare Un = 24 V c.a./c.c. con contatto di segnalazione 1 5SD7 432-4Quadripolare Un = 230/400 V c.a. con contatto di segnalazione 2 5SD7 434-1

Elementi ausiliari e accessori per scaricatori e limitatori di sovratensione 5SD7 4


Cartuccia L-N classe I, per scaricatori 5SD7 41, In = 50 kAeff 2 5SD7 418-1Cartuccia L-N classe I, per scaricatori 5SD7 44, In = 25 kAeff 11/3 5SD7 448-1Cartuccia N-PE classe I, per scaricatori 5SD7 41 e 5SD7 44 2 5SD7 418-0Cartuccia L-N classe II, per scaricatori 5SD7 42 e 5SD7 44 2/3 5SD7 428-1Cartuccia N-PE classe II, per limitatori 5SD7 42 2/3 5SD7 428-0Cartuccia L-N classe II, per limitatori 5SD7 46 1 5SD7 468-1Cartuccia N-PE classe II, per limitatori 5SD7 46 e 5SD7 48 1 5SD7 488-0Cartuccia classe II, per limitatori per sistemi fotovoltaici 5SD7 483 1 5SD7 498-1Cartuccia per limitatore bipolare classe III 5SD7 432-1, Un = 230 V 1 5SD7 437-1Cartuccia per limitatore bipolare classe III 5SD7 432-2, Un = 120 V 1 5SD7 437-2Cartuccia per limitatore bipolare classe III 5SD7 432-3, Un = 60 V 1 5SD7 437-3Cartuccia per limitatore bipolare classe III 5SD7 432-4, Un = 24 V 1 5SD7 437-4Cartuccia per limitatore quadripolare classe III 5SD7 434-1, Un = 230/400 V 2 5SD7 438-1


Protezione

5

Scaricatori e limitatori di sovratensione

5SD7

Basi per limitatori di sovratensione per sistemi PROFIBUS e CMR (Comando - Misura - Regolazione) 5SD7 5


Base per cartucce idonee alla protezione di 1 coppia di conduttori, senza potenziale di terra, nei circuiti di segnale 1 5SD7 512-1

• ponticello tra i morsetti 3/4 (GND) e 9/10

• per cartucce 5SD7 520-1 e 5SD7 530-3

Base per cartucce idonee alla protezione di 2 coppie di conduttori, senza potenziale di terra, nei circuiti di segnale 1 5SD7 522-1



Base per cartucce idonee alla protezione di 1 coppia di conduttori, senza potenziale di terra, nei circuiti di segnale 1 5SD7 522-0

• scaricatore a gas tra i morsetti 3/4 (GND) e 9/10


Base per cartucce idonee alla protezione di 4 conduttori, con potenziale di terra, nei circuiti di segnale 1 5SD7 541-1


• per cartucce 5SD7 541-7

Base per cartucce idonee alla protezione di 4 conduttori, con potenziale di terra, nei circuiti di segnale 1 5SD7 500-0


• per cartucce 5SD7 502-0

Cartucce per limitatori di sovratensione per sistemi PROFIBUS e CMR (Comando - Misura - Regolazione) 5SD7 5


Cartuccia PROFIBUS 5SD7 530-3

• protezione per 2 conduttori di segnale con lo stesso potenziale di riferimento

• per basi 5SD7 512-1

Cartuccia per interfacce di telecomunicazione analogiche 5SD7 520-1

• protezione per 1 coppia di conduttori di telecomunicazione

• per basi 5SD7 512-2

Cartuccia 24 V c.a. 5SD7 522-7

• protezione per 2 coppie di conduttori senza potenziale di terra nei circuiti di segnale

• per basi 5SD7 522-0 e 5SD7 522-1

Cartuccia 12 V c.c. 5SD7 550-4

• protezione per sistemi bus di campo con tecnica a 3 o 4 conduttori

• per basi 5SD7 522-0 e 5SD7 522-1

Cartuccia 24 V c.c. 5SD7 541-7

• protezione per 4 conduttori di segnale con potenziale di riferimento comune

• per base 5SD7 541-1

Cartuccia 2 conduttori 5SD7 502-0

• protezione grossolana per due conduttori a terra

• per base 5SD7 500-0

Tabella di compatibilità tra basi e cartucce per limitatori di sovratensione per sistemi PROFIBUS e CMR (Comando - Misura - Regolazione) in Classe di prova III

Cartucce

Basi 5SD7 502-0 5SD7 520-1 5SD7 522-7 5SD7 530-3 5SD7 541-7 5SD7 550-4

5SD7 500-0 ✔ – – – – –

5SD7 512-1 – ✔ – ✔ – –

5SD7 522-0 – – ✔ – – ✔

5SD7 522-1 – – ✔ – – ✔

5SD7 541-1 – – – – ✔ –

Introduzione6Comando e Segnalazione

6/2 Interruttori di manovra-sezionatori

6/3 Interruttori di comando, deviatori e commutatori

6/4 Elementi ausiliari e sbarre di collegamento

6/5 Sezionatori sottocarico

6/6 Commutatori modulari

6/7 Pulsanti

6/8 Lampade di segnalazione

6/9 Contattori

6/11 Relé ausiliari

6/12 Relè passo-passo e relè per tapparelle

6/13 Trasformatori, alimentatore e prese 2P+T



Comando e Segnalazione

6

Interruttori di manovra-sezionatori

5TE8 e 5TE2

Interruttori di manovra-sezionatori 5TE8 da 32 a 63 A, accessoriabili con CA e comando motorizzato1) 5TE8 3, 5TE8 4, 5TE8 5

_CEI EN 60 947-3

Esecuzione Ue

(V c.a.)Ie

(A)Sez. cond.

(mm)U.M. Nr. di ordinazione

1 polo 230 32 50 1 5TE8 311

40 5TE8 411

53 5TE8 511

2 poli 400 32 35 2 5TE8 312

40 5TE8 412

63 5TE8 512

3 poli 400 32 35 3 5TE8 313

40 5TE8 413

63 5TE8 513

4 poli 400 32 35 4 5TE8 314

40 5TE8 414

63 5TE8 514

1) Vedi pag. 6/4.

Interruttori di manovra-sezionatori 5TE8 da 80 a 125 A, accessoriabili con CA e comando motorizzato1) 5TE8 6, 5TE8 7 e 5TE8 8

_CEI EN 60 947-3

Esecuzione Ue

(V c.a.)Ie

(A)Sez. cond.


1 polo 230 80 50 1 5TE8 611

100 5TE8 711

125 5TE8 811

2 poli 400 80 50 2 5TE8 612

100 5TE8 712

125 5TE8 812

3 poli 400 80 50 3 5TE8 613

100 5TE8 713

125 5TE8 813

4 poli 400 80 50 4 5TE8 614

100 5TE8 714

125 5TE8 814

1) Vedi pag. 6/4.

Interruttori di manovra-sezionatori 5TE2 da 40 a 125 A, accessoriabili con CA, BM e BL e comando motorizzato1) 5TE2 4, 5TE2 5 e 5TE2 8

_CEI EN 60 947-3

Esecuzione Ue

(V c.a.)Ie

(A)Sez. cond.


1 polo 230 40 35 1 5TE2 411-0

63 5TE2 511-0

2 poli 400 40 35 2 5TE2 412-0

63 5TE2 512-0

125 50 3 5TE2 812-0

3 poli 400 40 35 3 5TE2 413-0

63 5TE2 513-0

125 50 4,5 5TE2 813-0

4 poli 400 40 35 4 5TE2 414-0

63 5TE2 514-0

125 50 6 5TE2 814-01) Vedi pag. 6/4.

Interruttore di manovra-sezionatore 5TE2 da 63 A per sistemi fotovoltaici, accessoriabile con CA, BM e BL e comando motorizzato1) 5TE2 5

_CEI EN 60 947-3CEI EN 60 669-1

Esecuzione Ue

(V c.c.)Ie

(A)Sez. cond.


4 poli 1000 63 35 4 5TE2 515-1

1) Vedi pag. 6/4.



6

Interruttori di comando, deviatori e commutatori

5TE8 1 e 5TE8 2

Interruttori di comando da 20 A e 32 A accessoriabili con CA1) 5TE8 1 e 5TE8 2

_CEI EN 60 947-3CEI EN 60 669-1

Esecuzione Ue

(V c.a.)Ie

(A)Sez. cond.


1NA 1

2

230 20 6 1 5TE8 111

32 5TE8 211

2NA 1 3

2 4

400 20 6 1 5TE8 112

32 5TE8 212

3NA 1 3

2 4

5

6

400 20 6 1 5TE8 113

32 5TE8 213

3NA+N 1 3

2 4

5

6

7/N

8/N

400 20 6 1 5TE8 1142)

32 5TE8 2142)

3NA+N+CA

2 4 6 8/N 24 12

1 3 5 23 117/N 400 20 6 1,5 5TE8 1183)

5TE8 2183)

1NA+1NC 400 20 6 1 5TE8 151

2NA+2NC 400 20 6 1 5TE8 1522)

3NA+3NC 400 20 6 1 5TE8 1532)

Interruttori di comando da 20 A con lampada di segnalazione 230 V c.a. 5TE8 1

_CEI EN 60 947-3CEI EN 60 669-1

Esecuzione Ue

(V c.a.)Ie

(A)Sez. cond.


1NA 230 20 6 1 5TE8 1012)

48 20 6 1 5TE8 101-32)

2NA 400 20 6 1 5TE8 1022)

3NA 400 20 6 1 5TE8 1332)

3NA+CA 400 20 6 1,5 5TE8 1083)

Commutatori 20 A 5TE8 1

_CEI EN 60 947-3CEI EN 60 669-1

Esecuzione Ue

(V c.a.)Ie

(A)Sez. cond.


1 polo 230 20 6 1 5TE8 1412)

2 poli 400 20 6 1 5TE8 1422)

Deviatori 20 A accessoriabili con CA1) 5TE8 1

_CEI EN 60 947-3CEI EN 60 669-1

Esecuzione Ue

(V c.a.)Ie

(A)Sez. cond.


1 polo 230 20 6 1 5TE8 161

2 poli 400 20 6 1 5TE8 162

1) Vedi pag. 6/4.2) Contatto ausiliario non assemblabile.3) Contatto ausiliario preassemblato (1NA+1NC).

Legenda:NA = Contatto normalmente aperto.NC = Contatto normalmente chiuso.



6

Elementi ausiliari e sbarre di collegamento

5ST3 0, 5TE9 1 e 5ST2 1

Abbinamenti degli Interruttori di manovra-sezionatori 5TE2 e 5TE8

5TE2

Interruttori di manovra-sezionatori 5TE8

CA

CA CA

CA

CA

CA

BL

BM CA

Interruttori di manovra-sezionatori 5TE2

5TE8

CM

CM

CA = Contatto Ausiliario CM = Comando MotorizzatoBM = Bobina di Minima tensione BL = Bobina a Lancio di corrente

L’accessoriabilità degli interruttori è garantita,secondo gli schemi a lato riportati, anche quandonon è presente il comando motorizzato (CM).

Connettori di fase e neutro 5TE9 1

_ Descrizione In(A)

Ue

(V c.a.)Sez. cond.


Connettore di fase 125 230 50 1 5TE9 112

Connettore di neutro 125 230 50 1 5TE9 113

Sbarre di collegamento (per 5TE8 1 e 5TE8 2) 5TE9 1 e 5ST2 1

_ Esecuzione Nr. di ordinazione

Monofase (unipolare) da 12 u.m., fi no a 32 A, 6 mm2 5TE9 100

Bifase (bipolare) da 12 u.m., fi no a 32 A, 6 mm2 5TE9 101

Accessori (per sbarre 5TE9 1) 5TE9 1 e 5ST2 1

_Descrizione Nr. di ordinazione

Copertura terminale per sbarre di collegamento 5TE9 5TE9 102

Morsetto a scatto per guida DIN 5ST2 112

Elementi ausiliari 5ST3 0

_ SerieSezionatori

Contatto ausiliarioCA (0,5 u.m.)

Bobina a lancio di correnteBL (1 u.m.)

Bobina di minima tensioneBM (1 u.m.)

5ST3 010 5ST3 0131) 1NA+1NC5ST3 030 110 Vc.c./110÷415 V c.a.

5ST3 043 5ST3 0402) 230 V c.a.

5TE2 5ST3 011 5ST3 0141) 2NA 5ST3 044 5ST3 0412) 110 V c.c.5ST3 031 24÷48 V c.a./c.c.

5ST3 012 5ST3 0151) 2NC 5ST3 045 5ST3 0422) 24 V c.c.

5ST3 010 5ST3 0131) 1NA+1NC

5TE8 5ST3 011 5ST3 0141) 2NA

5ST3 012 5ST3 0151) 2NC

1) Per bassa potenza 1 mA, 5 V c.c., fi no a 50 mA, 30 V c.c. (esempio PLC). 2) Esecuzione con contatti anticipati secondo CEI EN 60 204-3.



6

Sezionatori sottocarico

5TE1 e 5TE9

Sezionatori sottocarico (P = 92 mm) 5TE1 e 5TE9 0

_ u Esecuzione Ue

(V c.a.)Ie

(A)Elementi e accessori ausiliari U.M. Nr. di ordinazione

2 poli 690 100 • • • • • • • • • 5 5TE1 210

690 125 • • • • • • • • • 5 5TE1 220

690 160 • • • • • • • • • 8 5TE1 230

690 200 • • • • • • • • • 8 5TE1 240

3 poli 690 100 • • • • • • • • • 5 5TE1 310

690 125 • • • • • • • • • 5 5TE1 320

690 160 • • • • • • • • • 8 5TE1 330

690 200 • • • • • • • • • 8 5TE1 340

4 poli 690 100 • • • • • • • • • 5 5TE1 4101)

690 125 • • • • • • • • • 5 5TE1 420

690 160 • • • • • • • • • 8 5TE1 430

690 200 • • • • • • • • • 8 5TE1 440

3 poli + N passante 690 100 • • • • • • • • • 5 5TE1 610

690 125 • • • • • • • • • 5 5TE1 620

690 160 • • • • • • • • • 8 5TE1 630

690 200 • • • • • • • • • 8 5TE1 640

3 poli (di emergenza) 690 100 • • • • • • • • • 5 5TE1 315

690 125 • • • • • • • • • 5 5TE1 325

690 160 • • • • • • • • • 8 5TE1 335

690 200 • • • • • • • • • 8 5TE1 345

4 poli (di emergenza) 690 100 • • • • • • • • • 5 5TE1 415

690 125 • • • • • • • • • 5 5TE1 425

690 160 • • • • • • • • • 8 5TE1 435

690 200 • • • • • • • • • 8 5TE1 445

Elementi ausiliari e accessori

Copertura morsetti sigillabile • 5TE9 000

Copertura morsetti sigillabile • 5TE9 001

Morsetti a gabbia - 3 pezzi x 3 poli • 5TE9 003

Morsetti a gabbia - 4 pezzi x 4 poli • 5TE9 004

Contatto ausiliario 1 di scambio • 5TE9 005

Contatto ausiliario 2 di scambio • 5TE9 006

Unità di bloccaggiofino a 3 lucchetti con Ø max. 8 mm • 5TE9 014

Connessione sbarre • 5TE9 015

Manopola nera, lunghezza prolunga 200 mm • 5TE9 010

Manopola nera, lunghezza prolunga 400 mm • 5TE9 011

Manopola rossa, lunghezza prolunga 200 mm • 5TE9 012

Manopola rossa, lunghezza prolunga 400 mm • 5TE9 013

1) Sezionatore certificato per utilizzo a 750 V c.c., 30 A (Certificato disponibile).



6

Commutatori modulari

3KA71 e 3KX71

Commutatori modulari 1-0-2 3KA71

_ Esecuzione Grandezza costruttiva

In(A)


3 poli 1 16 4 3KA71 01-3AF001 25 4 3KA71 01-3AF01

1 32 4 3KA71 01-3AF02

1 40 4 3KA71 01-3AF03

1 63 4 3KA71 01-3AF04

2 63 6 3KA71 02-3AF00

2 80 6 3KA71 02-3AF01

2 100 6 3KA71 02-3AF022 125 6 3KA71 02-3AF03

4 poli 1 16 51/2 3KA71 01-4AF001 25 51/2 3KA71 01-4AF01

1 32 51/2 3KA71 01-4AF02

1 40 51/2 3KA71 01-4AF03

1 63 51/2 3KA71 01-4AF04

2 63 8 3KA71 02-4AF00

2 80 8 3KA71 02-4AF012 100 8 3KA71 02-4AF022 125 8 3KA71 02-4AF03

Elementi ausiliari e accessori (per commutatori 3KA71) 3KX71


Comando rinviato bloccoporta IP55 per 3KA71 Gr. 1 e Gr. 2 - 3KX71 12-0AA00composto da:

• maniglia rotativa nera 1-0-2

• albero di prolunga 200 mm

Contatto ausiliario (1NA+1NC) per 3KA71 Gr. 1 e Gr. 2 1 3KX71 43-0AA00

Calotte copriterminali tripolari per 3KA71 Gr. 1 (1 conf. = 2 calotte) - 3KX71 31-1AF00

Calotte copriterminali tripolari per 3KA71 Gr. 2 (1 conf. = 2 calotte) - 3KX71 31-2AF00

Calotte copriterminali unipolari per 3KA71 Gr. 1 (1 conf. = 2 calotte) - 3KX71 31-1BF00Calotte copriterminali unipolari per 3KA71 Gr. 2 (1 conf. = 2 calotte) - 3KX71 31-2BF00



6

Pulsanti

Pulsanti 20 A con funzione di arresto1) 5TE4 8

_CEI EN 60 669-1

Esecuzione Ue

(V c.a.)Sez. cond.


1NA+1NC Senza funzione di arrestoTasto rosso

230 6 1 5TE4 805

1NA+1NC Senza funzione di arrestoTasto verde

230 6 1 5TE4 806

1NA+1NC Senza funzione di arrestoTasto giallo

230 6 1 5TE4 807

1NA+1NC Senza funzione di arrestoTasto blu

230 6 1 5TE4 808

1NA+1NC Senza funzione di arrestoTasto grigio

230 6 1 5TE4 800

1NA+1NC Tasto grigio 230 6 1 5TE4 810

2NA Tasto grigio 400 6 1 5TE4 811

3NA+N Tasto grigio 400 6 1 5TE4 812

4NC Tasto grigio 400 6 1 5TE4 813

2 contatti discambio

Tasto grigio 400 6 1 5TE4 814

1NA+1NC Per lungh. cavo max 5 mTasto luminoso rosso

400 6 1 5TE4 820

1NA Per lungh. cavo max 5 mTasto luminoso rosso

400 6 1 5TE4 821


400 6 1 5TE4 822


400 6 1 5TE4 823

2NC Per lungh. cavo max 5 mTasto luminoso rosso

400 6 1 5TE4 824

1) Agendo su un selettore il pulsante può diventare un interruttore e viceversa (vedi foto sotto).

Doppi pulsanti 20 A con funzione di arresto1) 5TE4 8

_CEI EN 60 669-1

Esecuzione Ue

(V c.a.)Sez. cond.


1NA e 1NA Senza funzione di arrestoTasto luminoso verde e tasto luminoso blu

230 6 1 5TE4 804

1NA e 1NC Tasto rossoTasto verde

400 6 1 5TE4 830

1NA+1NC e 1NA+1NC Tasto rossoTasto verde

400 6 1 5TE4 831

1NA e 1NA Tasto luminoso rossoTasto luminoso verde

400 6 1 5TE4 840

1NA e 1NC Tasto luminoso rossoTasto luminoso verde

400 6 1 5TE4 841

1) Agendo su un selettore il pulsante può diventare un interruttore e viceversa (vedi foto sotto).

Due funzioni un unico apparecchioIl pulsante con funzione di arresto, attraverso un commutatore incorporato posto nelle vicinanze del tasto, può essere convertito da pulsante a interruttore o viceversa. Tale conversione può essere effettuata con un cacciavite anche dopo il montaggio e il collegamento, in quanto il commutatore rimane sempre accessibile.

Sostituzione delle lampade e delle calotte senza utensiliLe lampade e le calotte possono essere sostituite con sicurezza e senza utensili anche durante il funzionamento. Le calotte trasparenti di diverso colore consentono di segnalare gli stati degli impianti a norma CEI EN 60 073, per esempio rosso: pericolo, giallo: avvertimento/attenzione e verde: sicurezza.

5TE4 8



6

Lampade di segnalazione

5TE5 8 e 5TG8 0

Lampade di segnalazione 5TE5 8

_ Esecuzione Ue

(V c.a.)Sez. cond.


Con 1 diffusore rosso lungh. max. cavo 5 m 230 6 1 5TE5 800

Con 2 diffusori, 1 rosso e 1 verde lungh. max. cavo 5 m 230 6 1 5TE5 801

Con 3 diffusori verdi lungh. max. cavo 5 m 230 6 1 5TE5 802

Con 3 diffusori, 1 rosso, 1 giallo e 1 verde lungh. max. cavo 5 m 230 6 1 5TE5 803

Con 1 diffusore rosso lungh. max. cavo 250 m 230 6 1 5TE5 804

Diodi luminosi (per pulsanti 5TE4 8, per interruttori di comando 5TE8 1 e per lampade di segnalazione 5TE5 8) 5TG8 0

_ Esecuzione Ie

(mA)Ue

(V)Nr. di ordinazione

Bianco 0,4 12 ÷ 60 c.a./c.c. 5TG8 056-0

Rosso 5TG8 056-1

Giallo 5TG8 056-2

Verde 5TG8 056-3

Blu 5TG8 056-4

Bianco 0,4 115 c.a./c.c. 5TG8 057-0

Rosso 5TG8 057-1

Giallo 5TG8 057-2

Verde 5TG8 057-3

Blu 5TG8 057-4

Bianco 0,4 230 c.a 5TG8 058-0

Rosso 5TG8 058-1

Giallo 5TG8 058-2

Verde 5TG8 058-3

Blu 5TG8 058-4

Set di calotte (per pulsanti 5TE4 8 e per lampade di segnalazione 5TE5 8) 5TG8 0

_ Esecuzione Set / Numeropezzi

Nr. di ordinazione

Grigio opaco (1 set = 5 pz.) 5TG8 060

Rosso (1 set = 5 pz.) 5TG8 061

Verde (1 set = 5 pz.) 5TG8 062

Giallo (1 set = 5 pz.) 5TG8 063

Blu (1 set = 5 pz.) 5TG8 064

Nero opaco (1 set = 5 pz.) 5TG8 065

Bianco (1 set = 5 pz.) 5TG8 066

Rosso, Verde, Giallo, Blu e Bianco (1 set = 10 pz. R e 10 pz. V + 1 set = 5 pz. G, 5 pz. BL e 5 pz. BI) 5TG8 067

Rosso, Verde e Giallo (1 set = 1 pz. per colore) 5TG8 070

Set di calotte (per interruttori di comando 5TE8 1) 5TG8 0

_ Esecuzione Set / Numeropezzi

Nr. di ordinazione

Rosso, Verde e Giallo (1 set = 1 pz. per colore) 5TG8 068

Semplicità di cablaggioIn tutte le lampade di segnalazione 5TE5 8 la posizione del morsetto di neutro, in alto a destra, facilita il collegamento con le sbarrette di collegamento 5TE9 1.

Sempre la giusta polaritàLe lampade possono essere sia al neon, sia a diodo luminoso e sono incassate in un supporto scanalato. Pertanto, con l’impiego di tensioni continue, è assicurata sempre la giusta polarità.



6

Contattori

5TT5 8, 5TT5 9 e 5TG8 2

Contattori per comando in c.a. con e senza selettore 5TT5 81)

_CEI EN 60 947-4-1CEI EN 60 947-5-1

CEI EN 61 095

Corrente nominale In

Esecuzione Ue

(V c.a.)Uc

(V)U.M. Nr. di ordinazione

Senza selettoreNr. di ordinazioneCon selettore

20 A

2NA 230 230 c.a. 1 5TT5 800-0 5TT5 800-6

24 c.a. 5TT5 800-2 5TT5 800-8

1NA+1NC 230 230 c.a. 1 5TT5 801-0 5TT5 801-6

24 c.a. 5TT5 801-2 5TT5 801-8

2NC 230 230 c.a. 1 5TT5 802-0 –

24 c.a. 5TT5 802-2 –

25 A

4NA 400 230 c.a. 2 5TT5 830-0 5TT5 830-6

24 c.a. 5TT5 830-2 5TT5 830-8

115 c.a. 5TT5 830-1 –

400 230 c.a. 5TT5 820-02) –

3NA+1NC 400 230 c.a. 2 5TT5 831-0 5TT5 831-6

24 c.a. 5TT5 831-2 5TT5 831-8

15 c.a. 5TT5 831-1 –

2NA+2NC 400 230 c.a. 2 5TT5 832-0 –

24 c.a. 5TT5 832-2 –

4NC 400 230 c.a. 2 5TT5 833-0 –

24 c.a. 5TT5 833-2 –

40 A

4NA 400 230 c.a. 3 5TT5 840-0 5TT5 840-6

24 c.a. 5TT5 840-2 5TT5 840-8

3NA+1NC 400 230 c.a. 3 5TT5 841-0 5TT5 841-6

24 c.a. 5TT5 841-2 5TT5 841-8

2NA+2NC 400 230 c.a. 3 5TT5 842-0 –

24 c.a. 5TT5 842-2 –

4NC 400 230 c.a. 3 5TT5 843-0 –

24 c.a. 5TT5 843-2 –

63 A

4NA 400 230 c.a. 3 5TT5 850-0 5TT5 850-6

24 c.a. 5TT5 850-2 –

3NA+1NC 400 230 c.a. 3 5TT5 851-0 –

24 c.a. 5TT5 851-2 –

2NA+2NC 400 230 c.a. 3 5TT5 852-0 –

24 c.a. 5TT5 852-2 –

4NC 400 230 c.a. 3 5TT5 853-0 –

24 c.a. 5TT5 853-2 –1) Accessoriabili con un contatto ausiliario (CA), montato sulla destra dei contattori.2) Per carichi capacitivi.

- -

- -

Contatti ausiliari e accessori (per contattori 5TT5 8) 5TT5 9 e 5TG8 2

_ Esecuzione Ue

(V c.a.)Ie


2NA 230 6 0,5 5TT5 910-0

1NA+1NC 230 6 0,5 5TT5 910-1

Distanziatore modulare (necessario ogni 2 contattori) - - 0,5 5TG8 240

Coperchio morsetti piombabile per 5TT5 80. da 20 A (1 confez. = 2 pezzi) - 5TT5 910-5


Coperchio morsetti piombabile per 5TT5 84. e 5TT5 85. da 40 A e 63 A (1 confez. = 2 pezzi)

- 5TT5 910-7- -



6

Contattori

Contattori per comando in c.a./c.c. 5TT5 01)

�CEI EN 60 947-4-1CEI EN 60 947-5-1

CEI EN 61 095

Corrente nominale Ie

Esecuzione Ue

(V c.a.)Uc


Senza selettoreNr. di ordinazioneCon selettore

20 A

2NA 230 230 c.a./220 c.c.24 c.a./c.c.

1 5TT5 000-05TT5 000-2

5TT5 000-65TT5 000-8

1NA+1NC 230 230 c.a./220 c.c.24 c.a./c.c.

1 5TT5 001-05TT5 001-2

5TT5 001-65TT5 001-8

2NC 230 230 c.a./220 c.c.24 c.a./c.c.

1 5TT5 002-05TT5 002-2

––

24 A

4NA 400 230 c.a./220 c.c.24 c.a./c.c.115 c.a./110 c.c.

2 5TT5 030-05TT5 030-25TT5 030-1

–––

3NA+1NC A1 1 21 3 5

A2 2 22 4 6

400 230 c.a./220 c.c.24 c.a./c.c.

2 5TT5 031-05TT5 031-2

––

2NA+2NC 400 230 c.a./220 c.c.24 c.a./c.c.

2 5TT5 032-05TT5 032-2

––

4NC 400 230 c.a./220 c.c.24 c.a./c.c.

2 5TT5 033-05TT5 033-2

––

25 A

4NA 400 230 c.a./220 c.c.24 c.a./c.c.

2 ––

5TT5 030-65TT5 030-8

3NA+1NC 400 230 c.a./220 c.c.24 c.a./c.c.

2 ––

5TT5 031-65TT5 031-8

40 A

4NA 400 230 c.a./220 c.c.24 c.a./c.c.

3 5TT5 040-05TT5 040-2

––

3NA+1NC A1 21 1 3 5

A2 22 2 4 6

400 230 c.a./220 c.c.24 c.a./c.c.

3 5TT5 041-05TT5 041-2

––

2NA+2NC A1 11 23 33 41

A2 12 24 34 42

400 230 c.a./220 c.c.24 c.a./c.c.

3 5TT5 042-05TT5 042-2

––

63 A

4NA 400 230 c.a./220 c.c.24 c.a./c.c.

3 5TT5 050-05TT5 050-2

––

3NA+1NC A1 21 1 3 5

A2 22 2 4 6

400 230 c.a./220 c.c.24 c.a./c.c.

3 5TT5 051-05TT5 051-2

––

2NA+2NC A1 11 23 33 41

A2 12 24 34 42

400 230 c.a./220 c.c.

3 5TT5 052-05TT5 052-2

––

1) Accessoriabili con un contatto ausiliario (CA), montato sulla destra dei contattori.

5TT5 0, 5TT5 9 e 5TG8 2

Contatti ausiliari e accessori (per contattori 5TT5 0) 5TT5 9 e 5TG8 2

_ Esecuzione Ue

(V c.a.)Ie


2NA 230 6 0,5 5TT5 910-0

1NA+1NC 230 6 0,5 5TT5 910-1

Distanziatore modulare (necessario ogni 2 contattori) - - 0,5 5TG8 240



Coperchio morsetti piombabile per 5TT5 84. e 5TT5 85. da 40 A e 63 A (1 confez. = 2 pezzi)

- 5TT5 910-7

- -

- -

- -



6

Relé ausiliari

5TT4 2 e 5TG8 2

Relè ausiliari con comando manuale 5TT4 2

_CEI EN 60 669

CEI EN 60 669-2-2CEI EN 60 669-2-2-A/1

Uc

(V)Ue

(V c.a.)Ie

(A)Contatti U.M. Nr. di ordinazione

230 c.a. 250 16 1NA 1 5TT4 201-0

230 c.a. 400 16 2NA 1 5TT4 202-0

230 c.a. 400 16 4NA 2 5TT4 204-0

230 c.a. 400 16 1NA+1NC 1 5TT4 205-0

230 c.a. 250 16 1 di scambio 1 5TT4 206-0

230 c.a. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 207-0

115 c.a. 250 16 1NA 1 5TT4 201-1

115 c.a. 400 16 2NA 1 5TT4 202-1

115 c.a. 400 16 4NA 2 5TT4 204-1

115 c.a. 400 16 1NA+1NC 1 5TT4 205-1

115 c.a. 250 16 1 di scambio 1 5TT4 206-1

115 c.a. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 207-1

24 c.a. 250 16 1NA 1 5TT4 201-2

24 c.a. 400 16 2NA 1 5TT4 202-2

24 c.a. 400 16 4NA 2 5TT4 204-2

24 c.a. 400 16 1NA+1NC 1 5TT4 205-2

24 c.a. 250 16 1 di scambio 1 5TT4 206-2

24 c.a. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 207-2

12 c.a. 250 16 1NA 1 5TT4 201-3

12 c.a. 400 16 2NA 1 5TT4 202-3

12 c.a. 400 16 4NA 2 5TT4 204-3

12 c.a. 400 16 1NA+1NC 1 5TT4 205-3

12 c.a. 250 16 1 di scambio 1 5TT4 206-3

12 c.a. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 207-3

8 c.a. 250 16 1NA 1 5TT4 201-4

8 c.a. 400 16 2NA 1 5TT4 202-4

8 c.a. 400 16 4NA 2 5TT4 204-4

8 c.a. 400 16 1NA+1NC 1 5TT4 205-4

8 c.a. 250 16 1 di scambio 1 5TT4 206-4

8 c.a. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 207-4

110 c.c. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 217-1

30 c.c. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 217-6

24 c.c. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 217-2

12 c.c. 400 16 2 di scambio 1 5TT4 217-3

Distanziatore modulare (per relè 5TT4 2) 5TG8 2


Distanziatore modulare (necessario ogni 2 relé ausiliari) 0,5 5TG8 240



6

Relè passo-passo e relè per tapparelle

Relè passo-passo con comando manuale 5TT4 1

_CEI EN 60 669

CEI EN 60 669-2-2CEI EN 60 669-2-2-A/1

Uc

(V)Ue

(V c.a.)Ie

(A)Contatti Comando U.M. Nr. di ordinazione

230 c.a. 250 16 1NA Locale 1 5TT4 101-0

230 c.a. 250 16 1NA Centralizzato 1,5 5TT4 121-0

230 c.a. 250 16 1NA Centralizzato e di gruppo 1,5 5TT4 151-0

230 c.a. 400 16 2NA Locale 1 5TT4 102-0


230 c.a. 250 16 2NA In serie 1 5TT4 132-0


230 c.a. 400 16 3NA Locale 2 5TT4 103-0


230 c.a. 400 16 4NA Locale 2 5TT4 104-0

230 c.a. 250 16 1NA+1NC Locale 1 5TT4 105-0

230 c.a. 250 16 1NA+1NC Centralizzato 1,5 5TT4 125-0

115 c.a. 250 16 1NA Locale 1 5TT4 101-1

115 c.a. 400 16 2NA Locale 1 5TT4 102-1

115 c.a. 250 16 1NA+1NC Locale 1 5TT4 105-1

24 c.a. 250 16 1NA Locale 1 5TT4 101-2



24 c.a. 400 16 2NA Locale 1 5TT4 102-2



24 c.a. 400 16 3NA Locale 2 5TT4 103-2

24 c.a. 400 16 4NA Locale 2 5TT4 104-2

24 c.a. 250 16 1NA+1NC Locale 1 5TT4 105-2

12 c.a. 250 16 1NA Locale 1 5TT4 101-3

12 c.a. 400 16 2NA Locale 1 5TT4 102-3

12 c.a. 250 16 2NA In serie 1 5TT4 132-3

12 c.a. 250 16 1NA+1NC Locale 1 5TT4 105-3

8 c.a. 250 16 1NA Locale 1 5TT4 101-4

8 c.a. 400 16 2NA Locale 1 5TT4 102-4

8 c.a. 250 16 1NA+1NC Locale 1 5TT4 105-4

110 c.c. 250 16 1NA+1NC Locale 1 5TT4 115-1

24 c.c. 250 16 1NA+1NC Locale 1 5TT4 115-2

12 c.c. 250 16 1NA+1NC Locale 1 5TT4 115-3

5TT4 1 e 5TT4 9

Relé per tapparelle con comando manuale 5TT4 1

_CEI EN 60 669

CEI EN 60 669-2-2CEI EN 60 669-2-2-A/1

Uc

(V)Ue

(V c.a.)Ie

(A)Contatti Comando U.M. Nr. di ordinazione

230 c.a. 250 16 2NA Locale 1 5TT4 142-0

24 c.a. 250 16 2NA Locale 1 5TT4 142-2

12 c.a. 250 16 2NA Locale 1 5TT4 142-3

Contatti ausiliari (per relè 5TT4 10.-., 5TT4 115-., 5TT4 132-. e 5TT4 142-.) 5TT4 9

_ Esecuzione Ue

(V)Ie


1NA+1NC 250 c.a. 5 0,5 5TT4 900

1NA+1NC per basse potenze 1 mA; 5 V c.a. - 1 mA; 5 V c.c. (carico minimo)100 mA; 250 V c.a. - 100 mA; 30 V c.c. (carico massimo)

0,5 5TT4 901

Compensatore (per relè 5TT4 1) 5TT4 9

_ Descrizione Ue


Compensatore per carico lampade Glimm 20 mA 250 c.a. 1 5TT4 920



6

Trasformatori, alimentatore e prese 2P+T

Trasformatori per campanello 4AC3

_ Descrizione Tensione del primario(V c.a.)

Tensione del secondario(V c.a.)

Potenza nominale(VA)


Trasformatore per campanello con PTC

230 8 8 2 4AC3 208-0230 8/12 8 2 4AC3 208-1

230 8/12/24 14 2 4AC3 214-0

230 8/12 18 2 4AC3 218-0

Trasformatori di sicurezza 4AC3

_ Descrizione Tensione del primario(V c.a.)

Tensione del secondario(V c.a.)

Potenza nominale(VA)


Trasformatori di sicurezza protetto da sovraccarico e cortocircuito con PTC

230 8 16 2 4AC3 716-0230 8/12 24 3 4AC3 724-0

230 12/16/24/32 40 5 4AC3 740-1

230 12/24 40 5 4AC3 740-0

230 12/24 63 5 4AC3 763-0

Alimentatore in corrente continua 4AC2

_ Descrizione Tensione del primario(V)

Tensione del secondario(V c.c.)

Potenza nominale(W)


Alimentatore elettronico 85 ÷ 265 c.a./85 ÷ 300 c.c. 24 8,4 2 4AC2 402

Prese 2P+T 5TE6 8 e 5TE9 1

_ Descrizione Ue

(V c.a.)Ie

(A)Sezione conduttori

(fi no a mm2)U.M. Nr. di ordinazione

Presa Schuko 2P+T, senza sportello,secondo VDE 0620-1, standard Germania

230 16 5 2,5 5TE6 800

Presa Schuko 2P+T, con sportello,secondo VDE 0620-1, standard Germania

230 16 5 2,5 5TE6 801

Presa Schuko 2P+T, senza sportello,secondo VDE 0620-1, standard Germania, di colore giallo

230 16 5 2,5 5TE6 810

Presa Schuko 2P+T laterale e centrale, con sportello,secondo CEI 23-50, standard Italia

230 16 5 2,5 5TE6 802

Presa Schuko 2P+T irreversibile, senza sportello,secondo CEE 7 - Foglio V, standard Francia e Belgio

230 16 5 2,5 5TE6 803

Presa 2P+T, senza sportello, secondo UL 498,standard USA, P = 55 mm

125 15 5 2,5 5TE6 8041)

Sportello per Prese 5TE6 80 – – – 2,5 5TE9 120

1) Con marchio C$®

US.

4AC, 5TE6 e 5TE9



6

Note

Introduzione7Controllo

7/2 Orologi interruttori digitali e meccanici

7/4 Relè differenziali

7/5 Interruttori a tempo, temporizzatori, interruttori di priorità, crepuscolare e regolatori di temperatura

7/6 Avviatori elettronici, controllore intervento fusibili, relè di protezione, di segnalazione e di controllo

7/7 Relè di tensione, relè di corrente e bio-relè per la riduzione dei campi elettromagnetici

7/8 Apparecchi per il controllo dell’isolamento



Controllo

7

Orologi interruttori digitali e meccanici

7LF4 4 e 7LF4 9

Orologi interruttori digitali 7LF4 43)

_ C$ ® US

CEI EN 60 730-1M

odel

lo Funzioni Speciali

Uc

(V)Canali Programma Numero

commutazioni1)Riservadi carica

Programmaciclico

a impulsi2)

Programmaferiale

Programmacasuale

Programmabiletramite PC

Contaore U.M. Nr. di ordinazione

Min

i

110÷240 c.a. 1 di scambio Settimanale 28 6 anni 1 7LF4 401-5

Top

230 c.a. 1 di scambio Settimanale 56 6 anni 2 7LF4 411-0


230 c.a. 2 di scambio Settimanale 2x28 6 anni 2 7LF4 412-0


Profi



24 c.a./c.c. 1 di scambio Settimanale 56 6 anni 2 7LF4 421-2



24 c.a./c.c. 2 di scambio Settimanale 2x28 6 anni 2 7LF4 422-2

Ast

ro 230 c.a. 1 di scambio Settimanale/Astro 28 6 anni 2 7LF4 431-0

230 c.a. 2 di scambio Settimanale/Astro 2x14 6 anni 2 7LF4 432-0

Exp

ert 120/230 c.a. 4 di scambio Settim./Ann./Astro 4x3x28 5 anni 6 7LF4 444-0

24 c.a./c.c. 4 di scambio Settim./Ann./Astro 4x3x28 5 anni 6 7LF4 444-2

1) Ogni commutazione è composta da una sequenza (ON + OFF) temporale completa.2) 84 cicli di avvio; ogni ciclo di avvio è temporizzabile da 1 s fi no a 59 min 59 s.3) A esaurimento; saranno sostituiti dai nuovi 7LF4 5.

Accessori (per orologi interruttori digitali 7LF4 4) 7LF4 9


Adattatore USB e Software, contenente una chiave dati (N.ro di ordinazione 7LF4 940-1),per orologi interruttori digitali modello Profi , Astro ed Expert

7LF4 940-0

Chiave dati estraibile per orologi interruttori digitali modello Profi e Astro 7LF4 940-1

Chiave dati estraibile per orologi interruttori digitali modello Expert 7LF4 940-2


Controllo

7

Orologi interruttori digitali e meccanici

7LF5 3 e 7LF9 0

Orologi interruttori meccanici 7LF5 3

_ C$ ® US

CEI EN 60 730-1M

odel

lo Riserva di carica

Uc

(V)Canali Programma Comando

manualeNo Sì Durata U.M. Nr. di ordinazione

Sin

cron

o

230 c.a. 1NA Giornaliero ON / AUT • 1 7LF5 300-1

230 c.a. 1NA Orario ON / AUT • 1 7LF5 300-7

230 c.a. 1 di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF • 3 7LF5 300-5

230 c.a. 1 di scambio Settimanale ON / AUT / OFF • 3 7LF5 300-6

al Q

uarz

o

230 c.a. 1NA Giornaliero ON / AUT • 100 h 1 7LF5 301-1

230 c.a. 1 di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF • 6 anni 3 7LF5 301-4

230 c.a. 1 di scambio Settimanale ON / AUT / OFF • 6 anni 3 7LF5 301-5

230 c.a. 1 di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF • 100 h 3 7LF5 301-6

230 c.a. 1 di scambio Settimanale ON / AUT / OFF • 100 h 3 7LF5 301-7

Orologi interruttori meccanici per fi ssaggio a parete 7LF5 3

_ C$ ® US

CEI EN 60 730-1

Riserva di carica

Uc

(V)Canali Programma Comando

manualeNo Sì Durata Tipo Nr. di ordinazione

230 c.a. 1 di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF • Sincrono 7LF5 301-0

230 c.a. 1 di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF • 100 h al Quarzo 7LF5 305-0

Kit di fi ssaggio fronte quadro (per orologi interruttori 7LF4 e 7LF5) 7LF9 0


Kit di fi ssaggio fronte quadro per apparecchi da 1 a 6 unità modulari 7LF9 006


Controllo

7

Relè differenziali

5SV8, 5TT3 0 e 7LF9 0

Relè per il controllo della corrente differenziale a toroide separato, Tipo A 5SV8

_IEC 62 020

Esecuzione Ue

(V c.a.)Idn

(A)Tempo di intervento

(s)Modalità di interventoin funzione del tempo

Tipo di sicurezza


Analogico 230 0,03 ÷ 5 0,02 ÷ 5 Regolabile Positiva / Normale 2 5SV8 000-6KK

Digitale 230 0,03 ÷ 30 0,02 ÷ 10 Regolabile / Istantaneo / Selettivo Positiva / Normale 3 5SV8 001-6KK

Digitale a 4 canali 230 0,03 ÷ 30 0,02 ÷ 10 Regolabile / Istantaneo / Selettivo Positiva / Normale 3 5SV8 200-6KK

Kit di fi ssaggio fronte quadro (per relè differenziali 5SV8 e 5TT3 0) 7LF9 0


Kit di fi ssaggio fronte quadro per apparecchi da 1 a 6 unità modulari 7LF9 006

Trasformatori toroidali (per relè per il controllo della corrente differenziale 5SV8) 5SV8

_ Descrizione Diametro interno(mm)

Nr. di ordinazione

Trasformatore toroidale con supporto guida DIN incluso 20 5SV8 700-0KK

Trasformatore toroidale con supporto guida DIN incluso 30 5SV8 701-0KK

Trasformatore toroidale con supporto per montaggio a parete incluso 35 5SV8 702-0KK





Supporto guida DIN per trasformatori toroidali con diametro da: 20 mm, 30 mm, 35 mm, 70 mm e 105 mm – 5SV8 900-1KK

Relè differenziale a toroide separato, Tipo A 5TT3 0

_ Uc

(V c.a.)Contatti Tipo di sicurezza U.M. Nr. di

ordinazione

115-230-400 2 di scambio Positiva / Normale (Selezionabile) 3 5TT3 001-0Y

Caratteristiche tecniche: IΔn = 0,025 A÷ 25 A

Ue = 115 V c.a. - 230 V c.a. - 400 V c.a.

Caratteristiche di intervento: Tipo AC con tutti i trasformatori toroidali

Tipo A (su tutto il range di corrente da 0,025 A fi no a 25 A)in abbinamento con i trasfomatori toroidali a nucleo apribile

Tipo A (con range di corrente da 0,025 A fi no a 5 A)in abbinamento con i trasfomatori toroidali a nucleo chiuso

Trasformatori toroidali (per relè differenziale 5TT3 0) 5TT3 0

_ Esecuzione Caratteristica di intervento Diametro interno(mm)

Nr. di ordinazione

A nucleo chiuso Tipo AC / Tipo A da 0,025 A a 5 A 60 5TT3 003-0Y



A nucleo apribile Tipo AC / Tipo A da 0,025 A a 25 A 110 5TT3 006-0Y

A nucleo apribile Tipo AC / Tipo A da 0,025 A a 25 A 210 5TT3 007-0Y


Controllo

7

Interruttori a tempo, temporizzatori, interruttori di priorità, crepuscolare e regolatori di temperatura

Interruttori a tempo 7LF6 1 e 5TT1 3

_ Uc

(V c.a.)Ie

(A)Regolazione Funzioni U.M. Nr. di

ordinazione

230 16 3 ÷ 60 min. A risparmio energetico 3/4 fili con Reset 1 7LF6 116

230 16 3 ÷ 60 min. A risparmio energetico 4 fili 1 7LF6 115

230 16 0,5 ÷ 10 min. Con preavviso di spegnimento 1 7LF6 114

230 10 1 ÷ 10 min Per reattori elettronici 2 5TT1 3031)

230 16 0,5 ÷ 10 min. Luce scale - 3 fili 1 7LF6 110



Con preavviso di spegnimento

230 – 0,5 ÷ 10 min. Per ventilatori fino a 200 VA 1 7LF6 112

1) Forniti con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm.

Temporizzatori con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT3 1

_ Uc

(V c.a.)Ie

(A)Regolazione Funzioni U.M. Nr. di

ordinazione

12 ÷ 240 c.a./c.c. 4 0,02 sec. ÷ 300 ore Multifunzione 1 5TT3 185

220 ÷ 240 c.a. 8 0,25 ÷ 640 sec. Ritardato all’eccitazione 1 5TT3 181

220 ÷ 240 c.a. 8 1 ÷ 10 sec. Passante all’inserzione 1 5TT3 182

220 ÷ 240 c.a. 8 1 ÷ 10 sec. A intermittenza 1 5TT3 183

110 ÷ 240 c.a./c.c. 5 0,5 ÷ 10 sec. Ritardato alla diseccitazione 1 5TT3 184

7LF6 1, 5TT1 3, 5TT3, 5TT6 1, IT2:5TT e 7LQ2

Interruttori di priorità per scaldacqua (P = 55 mm) e controllo carichi prioritari 5TT6 1 e IT2:5TT

_ Ue

(V c.a.)Potenza max

(kW)Corrente di intervento

(A)U.M. Nr. di

ordinazione

230 9 13 (nominale di 40 A) non reg. 1 5TT6 101

230 12 23 (nominale di 54 A) non reg. 1 5TT6 102

230 1,5 ÷ 9 6 (nominale di 6 ÷ 40 A) non reg. 1 5TT6 103

230 0 ÷ 6,5 Fino a 25 A regolabili 2 IT2:5TT6105

Interruttore crepuscolare da parete completo di sensore 5TT3

_ Ue

(V c.a.)Contatti Potenza max

(kW)Corrente / Luminosità

(A / Lux)U.M. Nr. di

ordinazione

230 1NA 1200 10 / 2 ÷ 2000 Montaggio a parete 5TT3 3031)

1) Fornito con sensore luce integrato.

Regolatori di temperatura 7LQ2

_ Ue

(V c.a.)Soglia(°C)

Contatti Sonde/Elementidi misura


230 –30 ÷ +30 1 di scambio Con sonda KTY 11-6 2 7LQ2 0011)

230 0 ÷ +60 1 di scambio Con sonda KTY 11-6 2 7LQ2 0021)

230 +40 ÷ +100 1 di scambio Con sonda KTY 11-6 2 7LQ2 0031)

230 +2 ÷ +400 1 di scambio Per PT100 2 7LQ2 0051)

(Non compreso nella fornitura)

Sonda di ricambio KTY 11-6 IP65 con cavo in silicone di 1 m, allungabile fino a 100 m, per 7LQ2 001, 7LQ2 002 e 7LQ2 003 7LQ2 9001)

1) A esaurimento.


Controllo

7

Avviatori elettronici, controllore intervento fusibili, relè di protezione, di segnalazione e di controllo

5TT3 4, 5TT3 1 e 5TG8 2

Relè di segnalazione allarmi con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT3 4

_ Uc

(V c.a.)Ie

(A)Contatti Allarmi gestiti Funzione U.M. Nr. di

ordinazione

230 5 2NA 4 punti Unità principale 2 5TT3 460

230 – – 4 punti Unità di espansione 2 5TT3 461

Controllore di intervento fusibili con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT3 1

_ Ue

(V c.a.)Ie

(A)Uc

(V c.a.)Contatti Portata

contattiU.M. Nr. di

ordinazione

230 4 380 ÷ 415 1NA 4 A (in categoria AC1) 2 5TT3 1701

Relè di regolazione e controllo del livello dei liquidi con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT3 4

_ Ue

(V c.a.)Ie

(A)Contatti U.M. Nr. di

ordinazione

230 4 2 di scambio 2 5TT3 435

Elettrodo a immersione Con collegamento dei morsetti – – 5TG8 223

Avviatori elettronici per motori (soft starter) 5TT3 4

_ Ue

(V c.a.)Esecuzione Potenza nominale

(W)U.M. Nr. di

ordinazione

230 Monofase 100 ÷ 1500 (in categoria AC3) 2 5TT3 4411)

400 Trifase 300 ÷ 5500 (in categoria AC3) 6 5TT3 4402)

1) Fornito con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm.2) P = 55 mm.

Relè di protezione motori con termistori con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT3 4

_ Ue

(V c.a.)Ie

(A)Contatti Funzioni speciali U.M. Nr. di

ordinazione

230 4 2 di scambio – 2 5TT3 431

230 4 2 di scambio Funzione di RESET 2 5TT3 432


Controllo

7

Relè di tensione, relè di corrente e bio-relè per la riduzione dei campi elettromagnetici

Relè di corrente con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT6 1

_ Esecuzione Ue

(V c.a.)Ie

(A)Funzioni

di cotrolloRegolazione Contatti U.M. Nr. di

ordinazione

Monofase 230 5 Min. 1 ÷ 10 A 1 di scambio 1 5TT6 111

230 5 Max. 1 ÷ 10 A 1 di scambio 1 5TT6 112

230 5 Min. 0,1 ÷ 15 A (4 campi) 2 di scambio 2 5TT6 113

230 5 Max. 0,1 ÷ 15 A (4 campi) 2 di scambio 2 5TT6 114

230 5 Min./Max. 0,1 ÷ 15 A (4 campi) 2 di scambio 2 5TT6 115

Trifase 230 5 Min./Max. 0,5 ÷ 5 A 4 di scambio 4 5TT6 120

1) P = 55 mm.

5TT6 1, 5TT3 4, 5TT3 1 e 5TG8 2

Relè di tensione con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT3 4 e 5TT3 1

_ Uc

(V)Ie

(A)Contatti Funzioni di controllo U.M. Nr. di

ordinazione

230/400 c.a. 4 1 di scambio • • • 1 5TT3 4001)

230/400 c.a. 4 1 di scambio • • • 1 5TT3 4011)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • 2 5TT3 4021)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • 2 5TT3 4031)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • • • 2 5TT3 4041)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • • • 2 5TT3 4051)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • • • 2 5TT3 4061)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • 2 5TT3 4071)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • • • • 2 5TT3 4081)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • 2 5TT3 4101)

230/400 c.a. 4 2 di scambio • • • 2 5TT3 1941)

400 c.a. 4 2 di scambio • • • • 2 5TT3 1951)

230/400 c.a. 4 1 di scambio • 1 5TT3 4211)

400 c.a. 4 1 di scambio • 1 5TT3 4231)

24 c.c. 5 1NA+1NC • • • 1 5TT3 1962)1

Funzioni di controllo

Segnalazione di minima tensione • Segnalazione di massima tensione • Segnalazione asimmetria di fase • Segnalazione mancanza fase • Segnalazione interruzione conduttore N • Segnalazione “breve caduta di tensione” • Segnalazione senso ciclico fasi •Soglia di intervento fi ssa • Soglia di intervento regolabile •

1) Impiego per impianti di illuminazione di sicurezza con soglia di intervento fi ssa.2) P = 55 mm.

Bio-relè per la riduzione dei campi elettromagnetici con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT3 1 e 5TG8 2

_ Ue

(V c.a.)Ie

(A)Regolazione carico

(VA)Contatti U.M. Nr. di

ordinazione

230 16 2 ÷ 20 1NC 1 5TT3 171

Resistenza di carico di base – – – – 5TG8 222


Controllo

7

Apparecchi per il controllo dell’isolamento

7LQ3 3 e 5TT3 4

Apparecchi per il controllo dell’isolamento per ambienti medico-ospedalieri 7LQ3 3 e 5TT3 4

_ Descrizione Un

(V c.a.)Ie

(A)Uc

(V c.a.)U.M. Nr. di

ordinazione

Controllore dell’isolamento con controllo della corrente di caricoe della sovratemperatura del trasformatore, in locali adibitia uso medico-ospedaliero

300 – – 6 7LQ3 354

Controllore dell’isolamento con controllo della corrente di caricoe della sovratemperatura del trasformatore, in locali adibitia uso medico-ospedaliero, con valore di controllo impostabile

300 – – 6 7LQ3 355

Pannello di test e di segnalazione sporgente da parete per controllori 7LQ3 354 e 7LQ3 35524 V c.a./c.c.

– – – – 7LQ3 356

Pannello di test e di segnalazione da incasso, completo di scatola,per controllori 7LQ3 354 e 7LQ3 35524 V c.a./c.c.

– – – – 7LQ3 357

Pannello da incasso, per scatola tonda, con pulsante di teste segnalazione ottico/acustica, alimentato dal controllore (solo per controllore 7LQ3 355)

– – – – 7LQ3 360

Riduttore di corrente 50/5 A c.a. classe di precisione 1, con angolare di fi ssaggio

230 – – – 7LQ3 358

Relè di minima tensione monofase con tasto di provasoglie di intervento: 0,9xUn; 2% isteresi2NA e 2 NC

230 4 230 4 5TT3 411

Relè di minima tensione monofase, bifase o trifase con neutro (N),con riconoscimento asimmetria, tensione di ritorno e caduta di fase,con controllo del conduttore di neutro (N) e un tasto di prova per ogni fase soglie di intervento: 0,9xUn; 4% isteresi1 di scambio, 1NA e 1NC

230 4 230/400 4 5TT3 412

Apparecchi per il controllo dell’isolamento per industria con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT3 4

_ Descrizione Uc

(V c.a.)Ue

(A)Funzioni U.M. Nr. di

ordinazione

Controllore della resistenza di isolamentonelle reti trifasi IT a neutro isolatoda 10 a 1000 Hz

230 0 ÷ 500 V c.a. Campo di misura: 5 ÷ 100 kΩ2 contatti di scambio

2 5TT3 470

Controllore della resistenza di isolamentonelle reti in corrente continua non collegatea terra

230 12 ÷ 280 V c.c. Campo di misura: 5 ÷ 100 kΩ2 contatti di scambio

2 5TT3 471

Controllore di cosϕ con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm 5TT3 4

_ Descrizione Uc

(V c.a.)Ue

(V c.a.)Imess.

(A)U.M. Nr. di

ordinazione

Controllore per motori asincroni trifase fi no a ca. 5 Aattraverso lettura cosϕ; campo di regolazione cosϕ: da 0 fi no a 0,97

3 x 400 250 0,4 ÷ 8 1 5TT3 472

Introduzione8Misura

8/2 Voltmetri e amperometri

8/3 Multimetri PAC

8/4 Multimetro trifase LCD, contatori e LAN Server

8/5 Contaore e contaimpulsi

8/6 Trasformatori di corrente e commutatori



Misura

8

Voltmetri e amperometri

IT2:7KT, 7KT1 e 7KT9

Voltmetri e amperometri digitali 7KT1 1

_CEI EN 61 010-1


Voltmetro digitale fino a 600 V c.a. 2 7KT1 110

Amperometro digitale per inserzione diretta fino a 20 A c.a. e a trasformatore/5 A c.a. 2 7KT1 120

Amperometri e voltmetri analogici per montaggio fronte quadro 7KT1 0

_Descrizione Nr. di ordinazione

Amperometro 72 mm x 72 mm per inserzione a TA/5A c.a., scala standard 0 ÷ 150 A c.a. 7KT1 015-0Y

Amperometro 96 mm x 96 mm per inserzione a TA/5A c.a., scala standard 0 ÷ 150 A c.a. 7KT1 015-1Y

Voltmetro 72 mm x 72 mm per inserzione a TV/100 V c.a., scala standard 0 ÷ 24 kV c.a. 7KT1 024-0Y

Voltmetro 72 mm x 72 mm per inserzione diretta, scala standard 0 ÷ 500 V c.a. 7KT1 050-0Y

Voltmetro 96 mm x 96 mm per inserzione diretta, scala standard 0 ÷ 500 V c.a. 7KT1 050-1Y

Scale intercambiabili (per amperometri analogici fronte quadro 7KT1 0) 7KT9

_ Imisura

(A)72 mm x 72 mmNr. di ordinazione1)

96 mm x 96 mmNr. di ordinazione1)

0 ÷ 5 7KT9 002-0Y 7KT9 002-1Y

0 ÷ 50 7KT9 005-0Y 7KT9 005-1Y

0 ÷ 100 7KT9 010-0Y 7KT9 010-1Y

0 ÷ 200 7KT9 020-0Y 7KT9 020-1Y

0 ÷ 250 7KT9 025-0Y 7KT9 025-1Y

0 ÷ 300 7KT9 030-0Y 7KT9 030-1Y

0 ÷ 400 7KT9 040-0Y 7KT9 040-1Y

0 ÷ 600 7KT9 060-0Y 7KT9 060-1Y

0 ÷ 800 7KT9 080-0Y 7KT9 080-1Y

0 ÷ 1000 7KT9 100-0Y 7KT9 100-1Y

0 ÷ 1250 7KT9 125-0Y 7KT9 125-1Y

0 ÷ 1600 7KT9 160-0Y 7KT9 160-1Y

0 ÷ 2000 7KT9 200-0Y 7KT9 200-1Y

0 ÷ 2500 7KT9 250-0Y 7KT9 250-1Y

0 ÷ 3200 7KT9 320-0Y 7KT9 320-1Y

0 ÷ 4000 7KT9 400-0Y 7KT9 400-1Y1) Scale ristrette al fondo 2 x In.

Scale intercambiabili (per voltmetri analogici 72 mm x 72 mm 7KT1 0; applicazione in Media Tensione) 7KT9 0

_ Imisura

(kV)Un di riferimento

(kV)Nr. di ordinazione

0 ÷ 12 10 7KT9 001-0Y

0 ÷ 24 20 7KT9 003-0Y

0 ÷ 27,6 23 7KT9 004-0Y

0 ÷ 18 15 7KT9 006-0Y

Voltmetro e amperometro analogici IT2:7KT


Voltmetro analogico fino a 600 V c.a. 4 IT2:7KT1000

Amperometro analogico a trasformatore di corrente 5 Afornito con scale intercambiabili 2 x In da: 50 A, 150 A, 250 A, 400 A, 600 A e 800 A

4 IT2:7KT1020


Misura

8

Multimetri PAC

7KM3 1, 7KM2 1 e 7KM9 3

Funzioni principali dei Multimetri SENTRON PACMultimetro PAC3100 PAC3200

Numero di funzioni > 30 > 50Funzioni base Corrente, tensione, potenza, frequenza e fattore di potenza (valori min./max.) ✓ ✓

Funzioni estese THD Tensione / Corrente – ✓

Asimmetria delle correnti e delle tensioni – ✓

Rilevamento parametri energetici

Potenza attiva, reattiva e apparente ✓ ✓

Energia attiva, reattiva e apparente Attiva e Reattiva ✓

Energia attiva e reattiva (importata/esportata) – ✓

Fattore di potenza totale ✓ ✓

Classe di precisione Potenza attiva secondo IEC 62053 1 0,5SPotenza reattiva secondo IEC 62053 3 2

Funzioni di monitoraggio Contaore di funzionamento – ✓

Interfaccia S0 – ✓

Ingressi/Uscite digitali 2/2 1/1Valori limite – Fino a 6Logica per valori limite – AND/OR

Comunicazione Ethernet con Modbus TCP – ✓

Modbus RTU (RS485) ✓ Opzionale

PROFIBUS DPV1 – Opzionale

Switch Ethernet PROFINET / PROFIenergy – Opzionale

Dimensioni L × H × P mm 96 × 96 × 56 96 × 96 × 56Profondità di installazione: PAC/PAC con modulo di espansione mm 51/– 51/74

Multimetri SENTRON PAC 7KM3 1 e 7KM2 1

_ u Esecuzione Allacciamento Alimentazione Trasformatori di misura ammessi

Nr. di ordinazione

SENTRON PAC3100 Vite 100 ÷ 240 V c.a. ± 10%, 50/60 Hz -/5 A 7KM3 133-0BA00-3AA0110 ÷ 250 V c.c. ± 10%

SENTRON PAC3200 Vite 100 ÷ 240 V c.a. ± 10%, 50/60 Hz -/5 A e -/1 A 7KM2 112-0BA00-3AA0110 ÷ 250 V c.c. ± 10%

SENTRON PAC3200 Vite 22 ÷ 65 V c.c. ± 10% -/5 A e -/1 A 7KM2 111-1BA00-3AA0

SENTRON PAC3200 Capicorda 100 ÷ 240 V c.a. ± 10%, 50/60 Hz -/5 A e -/1 A 7KM2 112-0BA00-2AA0110 ÷ 250 V c.c. ± 10%

Moduli di espansione (per Multimetri SENTRON PAC 7KM2) 7KM9 3

_ Modulo di espansione Protocollo di comunicazione Multimetro Nr. di ordinazione

PAC RS485 Modbus RTU 7KM2 1 (PAC3200) 7KM9 300-0AM00-0AA0

PAC PROFIBUS DP PROFIBUS DP V1 7KM2 1 (PAC3200) 7KM9 300-0AB00-0AA0

PAC Switched Ethernet PROFINET

PROFINET 7KM2 1 (PAC3200) 7KM9 300-0AE00-0AA0


Misura

8

Multimetro trifase LCD, contatori e LAN Server

IT2:7KT e 7KT1

Contatori elettrici monofase e trifase 7KT1 1 e 7KT1 5

_ Descrizione Ue

(V c.a.)Nr. tariffe Uscita imp.

tipo S0Numeratore U.M. Nr. di ordinazione

Monofase a inserzione diretta fino a 80 A per energia attiva e reattiva, predispostoper la comunicazione

230 1 2 LCD 2 7KT1 530

Monofase a inserzione diretta fino a 80 A per energia attiva e reattiva, predispostoper la comunicazione

230 2 2 LCD 2 7KT1 531

Trifase a inserzione diretta fino a 80 A per energia attiva e reattiva, predispostoper la comunicazione

230/400 2 2 LCD 4 7KT1 543

Trifase a inserzione diretta fino a 125 A per energia attiva e reattiva, predispostoper la comunicazione

230/400 2 2 LCD 6 7KT1 546

Trifase a inserzione a TA 0,05/5(6) A per energia attiva e reattiva, predispostoper la comunicazione

230/400 2 2 LCD 4 7KT1 540

Interfaccia di comunicazione (per contatori 7KT1 53. e 7KT1 54. e per LAN Server 7KT1 391) 7KT1 9


Modulo di comunicazione KNX EIB 1 7KT1 900

Modulo di comunicazione RS-485 (per contatori 7KT1 53 e 7KT1 54 e per LAN Server 7KT1 391) 1 7KT1 903

Modulo di comunicazione MODBUS RTU e ASCII, tipo 2 1 7KT1 907

Modulo di comunicazione M-BUS tipo 1 1 7KT1 908

LAN Server 7KT1 3

_CEI EN 61 010-1

Descrizione Uv

(V c.a.)U.M. Nr. di ordinazione

Server per il collegamento fino a 30 contatori elettrici trifase 7KT1 5 provvisti di interfaccia di comunicazione 7KT1 903Caratteristiche principali:– web browser integrato– 2 GB di memoria interna

230 4 7KT1 391

Multimetro trifase con display LCD IT2:7KT

_ Descrizione Ue


Multimetro trifase con display LCD, a inserzione a TA --/5 A per la visualizzazione istantanea di:corrente, tensione, potenza, frequenza e fattore di potenza

230/400 4 IT2:7KT1301-0Y


Misura

8

Contaore e contaimpulsi

7KT5 8, 7KT5 5, 7KT5 6 e 7KT9 0

Contaore 7KT5 8

_ C$ ® USEsecuzione Uc

(V)Esecuzioni

specialiU.M. Nr. di ordinazione

Meccanicoindicazione: 00000,00 h

12 ÷ 24 V c.c. – 2 7KT5 801

24 V c.a. - 50 Hz – 2 7KT5 802

115 V c.a. - 50 Hz – 2 7KT5 803

230 V c.a. - 50 Hz – 2 7KT5 804

115 V c.a. - 60 Hz – 2 7KT5 806

230 V c.a. - 60 Hz – 2 7KT5 807

Digitaleindicazione: 000000,0 h

12 ÷ 150 V c.c./24 ÷ 240 V c.a.50/60Hz

– 2 7KT5 821

12 ÷ 150 V c.c./24 ÷ 240 V c.a.50/60Hz

Azzeramento elettronico 2 7KT5 822

12 ÷ 150 V c.c./24 ÷ 240 V c.a.50/60Hz

Azzeramento meccanicoed elettronico

2 7KT5 823

Contaimpulsi 7KT5 8

_ C$ ® USEsecuzione Uc

(V)Esecuzioni

specialiU.M. Nr. di ordinazione

Meccanicoindicazione: 0000000 imp.

12 ÷ 24 V c.c. – 2 7KT5 811

24 V c.a. - 50/60 Hz – 2 7KT5 812

230 V c.a. - 50/60 Hz – 2 7KT5 814

Digitaleindicazione: 0000000 imp.

12 ÷ 150 V c.c./24 ÷ 240 V c.a.50/60Hz

Azzeramento meccanicoed elettronico

2 7KT5 833

Contaore per montaggio fronte quadro 7KT5 5 e 7KT5 6

_ Esecuzione Uc

(V)Nr. di ordinazione

48 mm x 48 mm 10 ÷ 80 V c.c. 7KT5 500

24 V c.a., 50 Hz 7KT5 505

115 V c.a., 50 Hz 7KT5 501

230 V c.a., 50 Hz 7KT5 502

115 V c.a., 60 Hz 7KT5 503

230 V c.a., 60 Hz 7KT5 504

72 mm x 72 mm 10 ÷ 50 V c.c. 7KT5 600

115 V c.a., 50 Hz 7KT5 601

230 V c.a., 50 Hz 7KT5 602

115 V c.a., 60 Hz 7KT5 603

230 V c.a., 60 Hz 7KT5 604

Accessori (per contaore 7KT5 5 e 7KT5 6) 7KT9 0


Fascia elastica di tenuta IP 43 per 7KT5 5 (1 conf. = 5 pezzi) 7KT9 000

Pannello frontale 55 mm x 55 mm per 7KT5 5 7KT9 020

Calotta coprimorsetti per 7KT5 6 7KT9 021


Misura

8

Trasformatori di corrente e commutatori

Trasformatori di corrente trifase a cavo passante 7KT1 2 e 7LF9 0

_ CEI EN 60 185

Correnti di primario/secondario(A)

Ue

(V c.a.)Frequenza

(Hz)U.M. Nr. di ordinazione

3 x 60/5 A 720 50 ÷ 60 6 7KT1 200

3 x 100/5 A 720 50 ÷ 60 6 7KT1 201

3 x 150/5 A 720 50 ÷ 60 6 7KT1 202

7KT1 2, 5TT6 e 7KT9 0

Trasformatori di corrente a cavo e a sbarra passante 5TT6

_ Correnti di primario/secondario(A)

Ue

(V c.a.)Frequenza

(Hz)Diametro cavo

(mm)Dimensione sbarra

(mm)Nr. di ordinazione

Ip

P1 P2

CARICO

S2S1

Is

▲

▲

40/5 720 50 ÷ 60 21 16 x 12,5 5TT6 004-0Y1)

50/5 720 50 ÷ 60 21 16 x 12,5 5TT6 005-0Y1)

60/5 720 50 ÷ 60 21 16 x 12,5 5TT6 006-0Y1)

100/5 720 50 ÷ 60 23 30 x 10 - 25 x 11 - 20 x 12 5TT6 010-0Y

100/5 720 50 ÷ 60 21 16 x 12,5 5TT6 010-1Y1)

150/5 720 50 ÷ 60 23 30 x 10 - 25 x 11 - 20 x 12 5TT6 015-0Y

150/5 720 50 ÷ 60 21 16 x 12,5 5TT6 015-1Y1)

200/5 720 50 ÷ 60 23 30 x 10 - 25 x 11 - 20 x 12 5TT6 020-0Y

250/5 720 50 ÷ 60 23 30 x 10 - 25 x 11 - 20 x 12 5TT6 025-0Y

300/5 720 50 ÷ 60 23 30 x 10 - 25 x 11 - 20 x 12 5TT6 030-0Y

400/5 720 50 ÷ 60 35 40 x 10 - 2 x 20 x 10 5TT6 040-0Y

600/5 720 50 ÷ 60 35 40 x 10 - 2 x 20 x 10 5TT6 060-0Y

600/5 720 50 ÷ 60 – 64 x 11 - 51 x 31 5TT6 060-1Y

800/5 720 50 ÷ 60 35 40 x 10 - 2 x 20 x 10 5TT6 080-0Y

800/5 720 50 ÷ 60 – 64 x 11 - 51 x 31 5TT6 080-1Y

1000/5 720 50 ÷ 60 – 80 x 10 - 2 x 30 x 10 - 2 x 60 x 10 5TT6 100-0Y

1250/5 720 50 ÷ 60 – 80 x 10 - 2 x 30 x 10 - 2 x 60 x 10 5TT6 125-0Y

1600/5 720 50 ÷ 60 – 2 x 60 x 10 - 2 x 80 x 10 5TT6 160-0Y

2000/5 720 50 ÷ 60 – 2 x 60 x 10 - 2 x 80 x 10 5TT6 200-0Y

2500/5 720 50 ÷ 60 – 3 x 100 x 10 - 3 x 125 x 10 5TT6 250-0Y

3200/5 720 50 ÷ 60 – 3 x 100 x 10 - 3 x 125 x 10 5TT6 320-0Y

4000/5 720 50 ÷ 60 – 3 x 100 x 10 - 3 x 125 x 10 5TT6 400-0Y1) Idonei anche al montaggio nei quadri ALPHA 125 UNIVERSAL fi no a 125 A.

Coprimorsetti sigillabili 5TT6 9


Per riduttore di corrente 5TT6 015-0Y 5TT6 912-0Y

Per riduttori di corrente 5TT6 020-0Y, 5TT6 025-0Y e 5TT6 030-0Y 5TT6 901-0Y

Per riduttori di corrente 5TT6 040-0Y, 5TT6 060-0Y e 5TT6 080-0Y 5TT6 902-0Y

Per riduttori di corrente 5TT6 060-1Y, 5TT6 080-1Y 5TT6 100-0Y e 5TT6 125-0Y 5TT6 903-0Y

Per riduttori di corrente 5TT6 160-0Y, 5TT6 200-0Y, 5TT6 250-0Y, 5TT6 320-0Y e 5TT6 400-0Y 5TT6 904-0Y

Commutatori amperometrici e voltmetrici per montaggio fronte quadro 7KT9-1Y

_ Descrizione Ue

(V c.a.)Ie

(A c.a.)Sezione max. conduttori

(mm²)Nr. di ordinazione

Amperometrico 660 16 2,5 7KT9 011-1Y

Voltmetrico fase-fase 660 16 2,5 7KT9 012-1Y

Voltmetrico fase-fase/fase-neutro 660 16 2,5 7KT9 013-1Y

Commutatori amperometrici e voltmetrici 7KT9 0

_ CEI EN 60 185

Descrizione Ue

(V c.a.)Ie

(A c.a.)Sez. cond.


Voltmetrico 400 12 6 3 7KT9 010

Amperometrico 400 12 6 3 7KT9 011

Introduzione9Fusibili di bassa tensione

9/2 Cilindrici

9/5 NEOZED

9/9 DIAZED

9/12 NH

9/16 SR60 Sistema a sbarre

9/18 SITOR



Fusibili di bassa tensione

9

Cilindrici

3NW7, 3NW6 e 3NW8

Vista di insieme

Basi per fusibili cilindrici 3NW7

_ C$ ® US1) Esecuzione a ingombro ridotto _ C$

® US1) ò

1) Esecuzione standard

Poli8 x 32

P = 70 mm10 x 38

P = 70 mm Poli14 x 51

P = 70 mm22 x 58

P = 70 mm

20 A - 400 V c.a. U.M. 32 A - 690 V c.a. U.M. 50 A - 690 V c.a. U.M. 100 A - 690 V c.a. U.M.

1P 3NW7 313 1 3NW7 013 1 1P 3NW7 111 1,5 3NW7 211 2

1P+N 3NW7 353 1 3NW7 053 1 1P+N 3NW7 151 3 3NW7 251 4

2P 3NW7 323 2 3NW7 023 2 2P 3NW7 121 3 3NW7 221 4

3P 3NW7 333 3 3NW7 033 3 3P 3NW7 131 4,5 3NW7 231 6

3P+N 3NW7 363 3 3NW7 063 3 3P+N 3NW7 161 6 3NW7 261 8

1) Solo per basi 3NW7 0. 1) Solo per basi 3NW7 1.

Basi per fusibili cilindrici con segnalazione ottica di intervento fusibile 3NW7

_ C$ ® US1) Esecuzione a ingombro ridotto _ C$

® US1) Esecuzione standard

Poli8 x 32

P = 70 mm10 x 38

P = 70 mm Poli14 x 51

P = 70 mm22 x 58

P = 70 mm

20 A - 400 V c.a. U.M. 32 A - 690 V c.a. U.M. 50 A - 690 V c.a. U.M. 100 A - 690 V c.a. U.M.

1P 3NW7 314 1 3NW7 014 1 1P 3NW7 112 1,5 3NW7 212 2

1P+N 3NW7 354 1 3NW7 054 1 1P+N 3NW7 152 3 3NW7 252 4

2P 3NW7 324 2 3NW7 024 2 2P 3NW7 122 3 3NW7 222 4

3P 3NW7 334 3 3NW7 034 3 3P 3NW7 132 4,5 3NW7 232 6

3P+N 3NW7 364 3 3NW7 064 3 3P+N 3NW7 162 6 3NW7 262 8

1) Solo per basi 3NW7 0. 1) Solo per basi 3NW7 1.

Cartucce 500 V c.a. (per basi portafusibili 3NW7) 3NW6 e 3NW8

_ C$ ® US1)

In

(A)

gL/gG, 500 V c.a., P.I. 100 kA c.a.Grandezze

aM, 500 V c.a., P.I. 100 kA c.a.Grandezze

8 x 32 10 x 38 14 x 51 22 x 58 10 x 38 14 x 51 22 x 58

0,5 – – – – 3NW8 000-1 – –

1 – – – – 3NW8 011-1 – –

2 3NW6 302-11) 3NW6 002-1 – – 3NW8 002-1 3NW8 102-1 –

4 3NW6 304-11) 3NW6 004-1 3NW6 104-1 – 3NW8 004-1 3NW8 104-1 –

6 3NW6 301-11) 3NW6 001-1 3NW6 101-1 – 3NW8 001-1 3NW8 101-1 –

8 – 3NW6 008-1 3NW6 108-1 3NW6 208-1 3NW8 008-1 3NW8 108-1 –

10 3NW6 303-11) 3NW6 003-1 3NW6 103-1 3NW6 203-1 3NW8 003-1 3NW8 103-1 3NW8 203-1

12 – 3NW6 006-1 3NW6 106-1 3NW6 206-1 3NW8 006-1 3NW8 106-1 3NW8 206-1

16 3NW6 305-11) 3NW6 005-1 3NW6 105-1 3NW6 205-1 3NW8 005-1 3NW8 105-1 3NW8 205-1

20 3NW6 307-11) 3NW6 007-1 3NW6 107-1 3NW6 207-1 3NW8 007-1 3NW8 107-1 3NW8 207-1

25 – 3NW6 010-1 3NW6 110-1 3NW6 210-1 3NW8 010-11) 3NW8 110-1 3NW8 210-1

32 – 3NW6 012-11) 3NW6 112-1 3NW6 212-1 – 3NW8 112-1 3NW8 212-1

40 – – 3NW6 117-1 3NW6 217-1 – 3NW8 117-1 3NW8 217-1

50 – – 3NW6 120-11) 3NW6 220-1 – 3NW8 120-11) 3NW8 220-1

63 – – – 3NW6 222-1 – – 3NW8 222-1

80 – – – 3NW6 224-1 – – 3NW8 224-1

100 – – – 3NW6 230-11) – – 3NW8 230-11)

Nota: per la segnalazione a distanza dell’intervento dei fusibili, si consiglia l’utilizzo del relè 5TT3 170 (vedi pag. 7/6).1) Esecuzioni a 400 V c.a. P.I. 20 kA.

Contatto ausiliario e contatti di segnalazione di intervento fusibile (per basi portafusibili 3NW7) 3NW7 9


Contatto di segnalazione per basi 14 x 51, da utilizzare solo con cartucce dotate di percussore 3NW7 901

Contatto di segnalazione per basi 22 x 58, da utilizzare solo con cartucce dotate di percussore 3NW7 902

Contatto ausiliario per basi 10 x 38 3NW7 903

LEGENDA

Base portafusibile.

Fusibile cilindrico.

1

2

1

2



9

Cilindrici3NW7-0HG, 3NW1-0HG

3NW2-0HG e 3NW3-0HG

Basi per cartucce cilindriche CC 3NW7-0HG

_ u a Grandezza 10 x 38

Poli 1P (1 U.M.) 2P (2 U.M.) 3P (3 U.M.)

Tensione nominale Un 600 V c.a.600 V c.c.

600 V c.a.600 V c.c.

600 V c.a.600 V c.c.

In (A)

fino a 30 3NW7 513-0HG 3NW7 523-0HG 3NW7 533-0HG

Cartucce cilindriche CC 3NW1-0HG, 3NW2-0HG e 3NW3-0HG

_ u a Grandezza 10 x 38

Classe di impiego CC

Caratteristica Ritardato Rapido Ritardato - Limitatore di corrente

Tensione nominale Un 600 V c.a.(P.I. 200 kA)

600 V c.a.(P.I. 200 kA)

600 V c.a.300 V c.c. (In <3 A e >15 A)

150 V c.c. (In 3÷15 A)(P.I. 200 kA)

In (A)

0,6 3NW1 006-0HG – –

0,8 3NW1 008-0HG – –

1 3NW1 010-0HG 3NW2 010-0HG 3NW3 010-0HG

1,5 3NW1 015-0HG – –

2 3NW1 020-0HG 3NW2 020-0HG 3NW3 020-0HG

3 3NW1 030-0HG 3NW2 030-0HG 3NW3 030-0HG

4 3NW1 040-0HG 3NW2 040-0HG 3NW3 040-0HG

5 3NW1 050-0HG 3NW2 050-0HG 3NW3 050-0HG

6 3NW1 060-0HG 3NW2 060-0HG 3NW3 060-0HG

8 3NW1 080-0HG 3NW2 080-0HG 3NW3 080-0HG

10 3NW1 100-0HG 3NW2 100-0HG 3NW3 100-0HG

12 – 3NW2 120-0HG 3NW3 120-0HG

15 3NW1 150-0HG 3NW2 150-0HG 3NW3 150-0HG

20 3NW1 200-0HG 3NW2 200-0HG 3NW3 200-0HG

25 3NW1 250-0HG 3NW2 250-0HG 3NW3 250-0HG

30 3NW1 300-0HG 3NW2 300-0HG 3NW3 300-0HG



9

Cilindrici

Basi per cartucce cilindriche per sistemi fotovoltaici 3NW7-4

_ Grandezza 10 x 38

Esecuzione Senza segnalazione ottica di intervento Con segnalazione ottica di intervento a LED

Poli 1P (1 U.M.) 2P (2 U.M.) 1P (1 U.M) 2P (2 U.M.)

Tensione nominale Un 1000 V c.c. 1000 V c.c. 1000 V c.c. 1000 V c.c.

Corrente nominale ln (A)

25 3NW7 013-4 3NW7 023-4 3NW7 014-4 3NW7 024-4

3NW7-4 e 3NW6-4

Cartucce cilindriche gPV per sistemi fotovoltaici 3NW6-4

_ Grandezza 10 x 38



Corrente nominale ln (A) Pv (W)

4 0,7 3NW6 004-4

6 1 3NW6 001-4

8 1,4 3NW6 008-4

10 1,6 3NW6 003-4

16 3,2 3NW6 005-4



9

NEOZED

5SG7

Vista di insieme e denominazione dei morsetti del sistema NEOZED

12

2

12

13 13 13 13

1212

333

4

8

8

6 710

97

11

8

5

6

Morsetto B F K S R FR1 FR2

Grandezza D01 D01 D01 D02 D03 D02 D03 D01 D02 D01 D02

Sezione conduttore rigido, minima mm2 1,5 1,5 1,5 1,5 10 1,5 10 1,5 1,5 1,5 1,5

rigido, massima mm2 4 4 4 25 50 25 50 16 16 16 16

fl essibile con capocorda, min. mm2 1 1 1 1 10 1 10 1 1 1 1

Denominazione dei morsetti di collegamento

B = anello I morsetti a gabbia si differenziano per: • piano morsetto per conduttori• piano morsetto per sbarre• esecuzione sbarra (forcella o a punta)• passo.

Le diverse esecuzioni non possono essere accoppiate tra loro. Per facilitare l’assegnazione delle sbarre di collegamento, è stata introdotta la nuova denominazione dei morsetti FR1 e FR2.

F = piastrina

K = sotto testa

S = mantello

R = morsetto a gabbia

FR1 = morsetto a gabbia

FR2 = morsetto a gabbia

F

B

K

K

S

S R

S

K

Esempio: BF = Ingresso, morsetto sotto: anello; Uscita, morsetto sopra: piastrina.

Sezionatori sottocarico per fusibili NEOZED 415 V c.a. / 48 V c.c. 5SG7

_ t � NEOZED D0116 A

(P = 70 mm) U.M.

MINIZED D021)

63 A(P = 70 mm) 5 U.M.

Poli Cassetto estraibile Cassetto estraibile

1P 5SG7 610 1 5SG7 113 1,5

1P+N 5SG7 650 2 5SG7 153 3

2P 5SG7 620 2 5SG7 123 3

3P 5SG7 630 3 5SG7 133 4,5

3P+N 5SG7 660 4 5SG7 163 6

1) Contatti ausiliari dei 5SY e 5TE8.

LEGENDA

Base NEOZED, in ceramica.

Basi NEOZED, in materiale isolante.

Coperture NEOZED.

Base NEOZED, BGV A2 (VBG4).

Sezionatore sottocarico MINIZED D02, tecnica a cassetto estraibile.

Fusibili NEOZED D01.

Fusibili NEOZED D02.

Calibratori NEOZED.

Adattatore NEOZED D01.

Portacartuccia da avvitare NEOZED.

Riduttore speciale NEOZED.

Sbarre di collegamento, isolate o non isolate, monofase o trifase, esecuzio-ni a forcella o a punta.

Morsetti, isolati e non isolati, per uno o due conduttori, esecuzioni a forcella o a punta.

Nota: i numeri sopra riportati sono anche presenti nelle tabelle di ordinazione.

13

12

11

10

9

8

7

6

4

5

3

2

1



9

NEOZED

5SG1, 5SG5, 5SH5 e 5SH4

Basi NEOZED in materiale isolante (P = 70 mm) 5SG1 e 5SG5

_ t � Poli Gr. In(A)

Coperturaidonea1)

Morsetti Fissaggio a scatto (Guida DIN) U.M.

Con coperture2

Senza coperture1

Con protezione dacontatti (VBG4) 4

1P D01 16 A1, (A1) R 5SG1 330 5SG1 331 – 1,5

– FR2 – – 5SG1 301 1,5

D02 63 A1, (A1) R 5SG1 730 5SG1 731 – 1,5

– FR2 – – 5SG1 701 1,5

3P D01 16 (A2) R 5SG5 330 – – 4,5

– FR2 – – 5SG5 301 4,5

D02 63 (A2) R 5SG5 730 – – 4,5

– FR2 – – 5SG5 701 4,5

Basi NEOZED in ceramica (P = 70 mm) 5SG1 e 5SG5

_ t � Poli Gr. In(A)

Coperturaidonea1)

Morsetti Fissaggio a scatto (Guida DIN) Fissaggioa vite

U.M.

Con coperture Senza coperture Con calotta

1P D01 16 A4, (A4) BB 5SG1 553 5SG1 595 5SG1 594 5SG1 590 1,5

D02 63 A10, (A10) SS 5SG1 653 5SG1 655 5SG1 694 5SG1 650 1,5

D02 63 A10, (A10) KS 5SG1 693 5SG1 695 – – 1,5

D03 100 A6, (A9) KS – 5SG1 812 5SG1 813 5SG1 810 2,5

3P D01 16 A5 (A5) BB 5SG5 553 5SG5 555 – 5SG5 550 4,5

D02 63 A11 (A11) SS 5SG5 653 5SG5 655 – 5SG5 650 4,5

D02 63 A11 (A11) KS 5SG5 693 5SG5 695 – 5SG5 690 4,5

1) Le coperture poste tra parentesi, per esempio (A1), sono già comprese nella dotazione di serie e possono essere ordinate anche come ricambio.

Coperture, calotte e portacartucce da avvitare 5SH5 e 5SH4

_ t � Coperture e calotte 3 Portacartuccia da avvitare 10

Tipo U.M. Nr. di ordinazione Nota Grandezza Nr. di ordinazione

A1 1,5 5SH5 244 Applicabile In materiale isolante, con foro di controllo

A2 4,5 5SH5 245 Applicabile D01 5SH4 116


A5 4,5 5SH5 252 Applicabile In ceramica piombabile

A6 2,5 5SH5 233 Avvitabile D01 5SH4 316

A9 – 5SH5 234 Calotta, avvitabile D02 5SH4 363


A11 4,5 5SH5 254 Applicabile In ceramica con foro di controllo

D01 5SH4 317

D02 5SH4 362



9

NEOZED

5SH5, 5SE2 e 5SE1

Calibratori e adattatori 5SH5

_ t � Gr. FusibiliconIn

(A)

Colore Calibratoria bussolaD01 e D02

8

Calibratori D02(per l’inserimento

di fusibili D01nelle basi

NEOZED D02 oMINIZED D02)

8

Adattatore D01(inserire i fusibili

D01 nei MINIZEDD02 a cassetto

estraibile)

9

Riduttorespeciale D02

(per portacartucceD02 con

fusibili D01)

11

Estrattorecalibratori

(idoneo pertutte le taglie)

Calottaper piombatura

MINIZEDD02

D01 2 Rosa 5SH5 002 5SH5 402 5SH5 527 5SH5 400 5SH5 100 –

4 Marrone 5SH5 004 5SH5 404 5SH5 527 5SH5 400 5SH5 100 –

6 Verde 5SH5 006 5SH5 406 5SH5 527 5SH5 400 5SH5 100 –

10/13 Rosso 5SH5 010 5SH5 410 5SH5 527 5SH5 400 5SH5 100 –

16 Grigio – 5SH5 416 5SH5 527 5SH5 400 5SH5 100 –

D02 20 Blu 5SH5 020 5SH5 020 – – 5SH5 100 5SH5 532

25 Giallo 5SH5 025 5SH5 025 – – 5SH5 100 5SH5 532

32/35/40 Nero 5SH5 035 5SH5 035 – – 5SH5 100 5SH5 532

50 Bianco 5SH5 050 5SH5 050 – – 5SH5 100 5SH5 532

D03 80 Argento 5SH5 080 – – – 5SH5 100 –

Cartucce NEOZED gL/gG, 400 V c.a./250 V c.c. con P.I. 50 kA c.a./8 kA c.c. (per basi NEOZED e sezionatori NEOZED/MINIZED) 5SE2

Grandezza

_ t � In(A)

D016

D027

D03

2 5SE2 302 – –

4 5SE2 304 – –

6 5SE2 306 – –

10 5SE2 310 – –

13 5SE2 013-2A – –

16 5SE2 316 – –

20 – 5SE2 320 –

25 – 5SE2 325 –

32 – 5SE2 332 –

35 – 5SE2 335 –

40 – 5SE2 340 –

50 – 5SE2 350 –

63 – 5SE2 363 –

80 – – 5SE2 280

100 – – 5SE2 300

Cartucce SILIZED gR, 400 V c.a./250 V c.c. con P.I. 50 kA c.a./8 kA c.c. (per basi NEOZED e sezionatori NEOZED/MINIZED) 5SE11)

_ Grandezza

In

(A)D01

6D02

7

10 5SE1 310 –

16 5SE1 316 –

20 – 5SE1 320

25 – 5SE1 325

35 – 5SE1 335

50 – 5SE1 350

63 – 5SE1 363

1) Imballo in cartuccere da 10 pz.



9

NEOZED

5SH5 e 5ST2

Sbarre di collegamento, coperture terminali e morsetti 5SH5 e 5ST2_ Sbarre di collegamento 12 Lungh.

(mm)

Sez.cavo

(mm2)

Caricabilitàfi no aImax

(A)

Permorsetti

U.M. Nr.di ordinazione

Copertureterminalida abbinareNr. di ordinazione

Esecuzione a forcella, non isolata

Unipolare D01 1000 20 116 R, K 1,5 5SH5 321 –

D02 1000 36 168 R, K 1,5 5SH5 322 –

Esecuzione a forcella, isolata

Unipolare D01/D02 1000 24 160 R, FR2, K 1,5 5SH5 517 5ST2 156

Tripolare D01/D02 1000 16 120 R, K 1,5 5SH5 320 5SH5 514

D01/D02 1000 16 120 R, FR2,K 1,5 5SH5 515 5ST2 156

Esecuzione a punta, isolata

Tripolare D01/D02 1000 16 130 S 1,5 5SH5 324 5ST2 156

Trifase D01/D02 1000 16 120 S 1,5 5SH5 323 5SH5 514

D01 1000 16 120 FR1 1 5SH5 512 5SH5 514

1a scelta

Sezionatore sottocarico MINIZED D02, 1 polo, P = 70 mm: 5SG7 112.

Calibratore NEOZED D02: 5SH5 035.

Fusibile NEOZED D02 35 A: 5SE2 235o 5SE2 335.

Porta cartuccia NEOZED D02 in ceramica: 5SH4 363 o 5SH4 362.

2a scelta

Base compatta BVG: 5SG1 700.


Fusibile NEOZED D02, 35 A: 5SE2 235o 5SE2 335.

Portacartuccia NEOZED D02 in ceramica: 5SH4 363 o 5SH4 362.

3a scelta

Base NEOZED D02, 1 polo, P = 70 mm: 5SG1 730.


Fusibile NEOZED D02, 35 A: 5SE2 235o 5SE2 335.

Portacartuccia NEOZED D02 in ceramica: 5SH4 363 o 5SH4 362.

5

8

7

10

4

8

7

10

2

8

7

10

Esempio di ordinazione NEOZED

Dati: – Tensione nominale 230 V c.a. – Corrente nominale 35 A – Classe di impiego gL/gG – Montaggio su guida DIN, profondità 70 mm

Morsetti 13 Sez. cavo(mm2)

Nr. di ordinazione

Non isolato, forcella 6 ÷ 35 5ST2 203

Non isolato, forcella/punta (no 55 mm) 6 ÷ 35 5ST2 157

Isolato, forcella 6 ÷ 25 5SH5 328

Isolato, punta 2 ÷ 25 5SH5 327

Non isolato, punta 2 x 2 ÷ 16 5SH5 326



9

DIAZED

5SF e 5SH

Vista di insieme e denominazione dei morsetti del sistema DIAZED

Basi DIAZED in materiale isolante (P = 85 mm) 5SF1, 5SF4, 5SF5, 5SH2 e 5SH3_ t � � Basi Coperture1)

2Calotte

10Anelli

11 Poli Gr. In(A)

Vite Morsetti Fissaggioa scatto

(guida DIN)1

Fissaggioa vite

1

Esecuzione compatta a

750 Vc.a./c.c. 14

Materialeisolante

Ceramica

1P NDz 25 E 16 KK 5SF1 012 5SF1 01 – – 5SH2 01 – 5SH3 30

DII 25 E 27 KB 5SF1 005 5SF1 024 – 5SH2 032 5SH2 02 5SH3 401 5SH3 32

DII 25 E 27 RR 5SF1 060 – – – – – –

DIII 63 E 33 BS 5SF1 205 5SF1 224 – 5SH2 232 5SH2 22 5SH3 411 5SH3 34

DIII 63 E 33 SS 5SF1 215 5SF1 214 – – 5SH2 22 5SH3 411 5SH3 34

DIII 63 E 33S KK – – 5SF4 230 – 5SH2 40 5SH3 411 5SH3 34

DIII 63 E 33 RR 5SF1 260 – – – – – –

DIV 100 R 1 1/4 SS – 5SF1 401 – – – – –

3P DII 3 x 25 E 27 BB 5SF5 067 – – – – – –

DII 3 x 25 E 27 KB – 5SF5 066 – – – – –

DII 3 x 25 E 27 RR 5SF5 068 – – – – – –

DIII 3 x 63 E 33 BB 5SF5 237 – – – – – –

DIII 3 x 63 E 33 KB – 5SF5 236 – – – – –

DIII 3 x 63 E 33 RR 5SF5 268 – – – – – –1) Non idonee per cartucce SILIZED.

Sbarre di collegamento e telaio morsetti 5SH3 e 5SH5_ Sbarre di collegamento Morsetti

Lungh.(mm)

Sez. cavo(mm2)

Caricabilitàfi no a Imax (A)

N. basicollegabili

Nr.di ordinazione

Tipo Sez. cavo(mm2)

Nr.di ordinazione

Sbarra di collegamento forata 6 Non isolato, forcella 9 6 ÷ 35 5SH5 502

Unipolare Non isolato, punta 8 2 x 1,5 ÷ 16 5SH5 326

DII 1000 12 x 2 80 25 5SH3 500

DIII 1000 13 x 3 120 19 5SH3 501

Telaio morsetti 7

Telaio morsetto – – – – 5SH3 503

Denominazione dei morsettiK = sotto testa; S = mantello; B = anello; R = a gabbia Esempio: KS = Ingresso, morsetto sotto: sotto testa;

Uscita, morsetto sopra: mantello.

Le basi sono fornite con la seguente composizione di morsetti di serraggio:

K

K

B

B

S

B

S

S

10

1

6

11

13

14

5

2

12

7

98

34

LEGENDA

Base DIAZED, in ceramica.

Copertura di protezione DIAZED.

Calibratore a vite DIAZED.

Fusibile DIAZED.

Portacartuccia da avvitare DIAZED.

Sbarra di collegamento unipolare, non isolata.

Telaio morsetto.

Morsetto a punta, non isolato per il collegamento di due con duttori.

Morsetto a forcella, non isolato.

Calotta in materiale isolante DIAZED.

Anello di copertura DIAZED.

Bussola DIAZED.

Estrattore calibratori a vite DIAZED.

Base DIAZED, esecuzione compatta.

Nota: i numeri sopra riportati sono anche presenti nei dati di scelta e ordinazione.

Esempio di ordinazione DIAZED

Dati: – Tensione nominale 400 V c.a. – Corrente nominale 16 A – Classe di impiego gL/gG – Montaggio su guida DIN Base unipolare DII: 5SF1 005. Copertura: 5SH2 032. Calibratore a vite: 5SH3 14. Cartuccia: 5SB2 61. Portacartucce da avvitare: 5SH1 221 o 5SH1 11 o 5SH1 12 o 5SH1 22.

Variante con: Calotta: 5SH2 02. Copertura: 5SH3 401.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

23

4

5

10

11

14



9

DIAZED

5SA, 5SB, 5SC, 5SD e 5SH

Cartucce, calibratori e portacartucce da avvitare 5SA, 5SB, 5SC, 5SD e 5SH_ t � � 500 V

c.a./c.c.500 V

c.a./c.c.690/600 V c.a./c.c.

750 Vc.a./c.c.

In(A)

Colore Ritardati gL/gG gL/gG Rapidi

TNDz DII DIII DIV DIII DIII

E 16 E 27 E 33 R 11/4 E 33 E 33

Cartucce DIAZED, potere di interruzione 50 kA c.a./8 kA c.c., (E16) 40 kA c.a./1,6 kA c.c. 4

2 Rosa 5SA2 11 5SB2 11 – – 5SD8 002 5SD6 01

4 Marrone 5SA2 21 5SB2 21 – – 5SD8 004 5SD6 02

6 Verde 5SA2 31 5SB2 31 – – 5SD8 006 5SD6 03

10 Rosso – – – – – –

10 Rosso 5SA2 51 5SB2 51 – – 5SD8 010 5SD6 04

16 Grigio 5SA2 61 5SB2 61 – – 5SD8 016 5SD6 05

20 Blu 5SA2 71 5SB2 71 – – 5SD8 020 5SD6 06

25 Giallo 5SA2 81 5SB2 81 – – 5SD8 025 5SD6 07

30 Giallo – – – – – –

35 Nero – – 5SB4 11 – 5SD8 035 5SD6 08

50 Bianco – – 5SB4 21 – 5SD8 050 5SD6 10

63 Rame – – 5SB4 31 – 5SD8 063 5SD6 11

80 Argento – – – 5SC2 11 – –

100 Rosso – – – 5SC2 21 – –

Calibratori a vite e a bussola DIAZED 3

2 NDZ/DII 5SH3 28 5SH3 28 5SH3 10 5SH3 10 – 5SH3 10 5SH3 10 – 5SH3 10 5SH3 10





20 DII – – 5SH3 15 5SH3 15 – 5SH3 15 5SH3 15 – 5SH3 15 5SH3 15

25 DII – – 5SH3 16 5SH3 16 – 5SH3 16 5SH3 16 – 5SH3 16 5SH3 16

35 DIII – – – 5SH3 17 – – 5SH3 17 – 5SH3 17 5SH3 17

50 DIII – – – 5SH3 18 – – 5SH3 18 – 5SH3 18 5SH3 18

63 DIII – – – 5SH3 20 – – 5SH3 20 – 5SH3 20 5SH3 20

80 DIV – – – – 5SH3 21 – – 5SH3 21 – –

100 DIV – – – – 5SH3 22 – – 5SH3 22 – –

Bussola 12DII2)

5SH3 01 5SH3 01 – – – – – – – –

Bussola 12DII3)

– – 5SH3 02 – – 5SH3 02 – – – –

Estrattore 12calibratoriDII/DIII

– – 5SH3 703 5SH3 703 – 5SH3 703 5SH3 703 – 5SH3 703 5SH3 703

2) Per inserire le cartucce TNDZ e NDZ nelle basi DII.3) Per inserire le cartucce DII nelle basi DIII.

Portacartucce da avvitare 5

In materiale isolante, di colore grigio, con foro di controllo, idonee nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

25 – – 5SH1 221 – – 5SH1 221 – – – –

63 – – – 5SH1 231 – – 5SH1 231 – – –

In materiale isolante, idonea nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

25 5SH1 112 5SH1 112 – – – – – – – –

In ceramica, esecuzione stretta, idonee nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

25 – – 5SH1 12 – – 5SH1 12 – – – –

63 – – – 5SH1 13 – – 5SH1 13 – – –

In ceramica, esecuzione a fungo, con foro di controllo, piombabile, idonee nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

25 – – 5SH1 22 – – 5SH1 22 – – – –

63 – – – 5SH1 23 – – 5SH1 23 – – –

In ceramica, esecuzione a fungo, idonea nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

100 – – – – 5SH1 141 – – 5SH1 141 – –

In ceramica, con fi lettatura fi ne (E 33S) solo per cartucce DIAZED 5SD6 e basi 5SF4 230, idonea nei sistemi a 750 V c.a./c.c.

63 – – – – – – – – – 5SH1 161

In ceramica, esecuzione prolungata, idonea nei sistemi a 690 V c.a. e 600 V c.c.

63 – – – – – – – – 5SH1 170

Nota: Le cartucce, i calibratori e le portacartucce risultano associati nelle singole colonne.



9

DIAZED

5SD4, 5SD5, 5SH3 e 5SH1

Cartucce, calibratori e portacartucce da avvitare 5SD4, 5SD5, 5SH3 e 5SH1_ t � � 500 V c.a./c.c

In

(A)Colore gR, Extrarapidi

DII DIII DIV

E 27 E 33 R 11/4

Cartucce SILIZED, potere di interruzione 50 kA c.a./8 kA c.c., (E16) 40 kA c.a./1,6 kA c.c. 4

2 Rosa – – –

4 Marrone – – –

6 Verde – – –

10 Rosso – – –

10 Rosso – – –

16 Grigio 5SD4 20 – –

20 Blu 5SD4 30 – –

25 Giallo 5SD4 40 – –

30 Giallo 5SD4 801) – –

35 Nero – 5SD4 50 –

50 Bianco – 5SD4 60 –

63 Rame – 5SD4 70 –

80 Argento – – 5SD5 10

100 Rosso – – 5SD5 201) Per 5SD4 80 viene impiegato un calibratore a vite DIAZED da 25 A DII.

Calibratori a vite e a bussola DIAZED 3

2 NDZ/DII 5SH3 10 5SH3 10 –

4 NDZ/DII 5SH3 11 5SH3 11 –

6 NDZ/DII 5SH3 12 5SH3 12 –

10 NDZ/DII 5SH3 13 5SH3 13 –

16 NDZ/DII 5SH3 14 5SH3 14 –

20 DII 5SH3 15 5SH3 15 –

25 DII 5SH3 16 5SH3 16 –

35 DIII – 5SH3 17 –

50 DIII – 5SH3 18 –

63 DIII – 5SH3 20 –

80 DIII – – 5SH3 21

100 DIII – – 5SH3 22

Bussola 12DII2)

– – –

Bussola 12DII3)

5SH3 02 – –

Estrattore 12calibratoriDII/DIII

5SH3 703 5SH3 703 –

2) Per inserire le cartucce TNDZ e NDZ nelle basi DII.3) Per inserire le cartucce DII nelle basi DIII.

Portacartucce da avvitare 5

In ceramica, esecuzione stretta, idonee nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

25 5SH1 12 – –

63 – 5SH1 13 –

In ceramica, esecuzione a fungo, con foro di controllo, piombabile, idonee nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

25 5SH1 22 – –

63 – 5SH1 23 –

In ceramica, esecuzione a fungo, idonea nei sistemi a 500 V c.a./c.c.

100 – – 5SH1 141

Nota: Le cartucce, i calibratori e le portacartucce risultano associati nelle singole colonne.



9

NH

Vista di insieme e caratteristiche del sistema NH

1 3

5

6

32

7

4

4

7

6

4

5

3

2

1

LEGENDA

Base.

Cartuccia.

Copertura isolante.

Parete divisoria di fase e di chiusura.

Coltello sezionatore.

Copertura secondo DIN 43 620 con scritta “Pericolo”.

Maniglia di estrazione.

Nota: I numeri sopra riportati sono anche presenti nelle tabelle di ordinazione.

Sistema NH

Montaggio delle basi NH unipolari con maniglia di apertura IP20

Su piastra Sbarra non forata Sbarra forata

Corrispondenza tra le cartucce e le rispettive basi NH

Basi NH(Grandezza costruttiva)

Corrente nominale

In (A)

Cartucce NH(Grandezza costruttiva)

00 160 000 e 00

0 160 0

1 250 0 e 1

2 400 1 e 2

3 630 1, 2 e 3

4 1250 4

4a 1250 4a

Tipi di serraggio

Serraggio con vite Serraggio con piastrina Serraggio con mantello

Serraggio con vite e morsetti Serraggio con vite (M8) Serraggio con vite e mantello



9

Segnalazione di intervento locale

Diffi cile visibilitàÈ spesso diffi cile riuscire a identifi care con rapidità l’intervento di fusibili in impianti di sezionamento. Se per di più sono integrati in basi con maniglie di apertura o in sezionatori sottocarico NH, la visibilità risulta spesso ostacolata.Le cartucce NH sono dotate di segnalazione di intervento centrale ben visibile:• rosso: in funzione• bianco: avvenuto intervento.

Doppia segnalazione, migliore visibilitàLe cartucce NH sono inoltre dotate di segnalazione frontale sul lato superiore, migliorando così essenzialmente le possibilità di identifi cazione su uno o l’altro segnalatore.Con la segnalazione centrale l’intervento del fusibile è visualizzato anche dal colore della fi nestrella che diventa bianca.

Segnalazione combinataLe cartucce NH Siemens offrono la combinazione di segnalazione centrale e frontale. Ciò consente di identifi care con rapidità da diverse direzioni se il fusibile NH è intervenuto.

Segnalazione frontalePer applicazioni standard, in cui le cartucce sono ben accessibili con possibilità di identifi care facilmente l’avvenuto intervento, sono disponibili serie con la sola segnalazione frontale.

Segnalazione di intervento remotaIl controllore di intervento fusibili consente di monitorare i fusibili della serie NH a partire da 10 A. Questa unità è utilizzabile per tutte le grandezze, dalla 000 alla 4, e viene applicata sugli attacchi sotto tensione. Come altra soluzione si consiglia il relè 5TT3 170 (vedi pag. 7/6). La cartuccia di segnalazione è collegata in parallelo al fusibile NH mediante molle di contatto. Durante l’intervento il fusibile NH interviene contemporaneamente alla cartuccia di segnalazione, trasmettendo un comando che aziona il microinterruttore da 250 V c.a./5 A.Per la sostituzione della cartuccia di segnalazione è necessario rimuovere il controllore dal fusibile NH, che è così libero da tensione.

NH

3NH3, 3NH4 e 3NH7

Segnalazione di intervento locale (frontale e combinata) e remota

f

d

e

c

b

a

LEGENDA

Cartuccia NH.

Base di segnalazione intervento.

Microinterruttore.

Molla di contatto.

Copertura a scatto.

Cartuccia di segnalazione.

e

c

d

b

a

f

frontale

frontale

centrale

Basi NH, tensione nominale 690 V c.a./440 V c.c. (tranne grandezza 000/00, 690 V c.a./250 V c.c.) 3NH3 e 3NH4_ Descrizione Gr. 000/00

125 AGr. 000/00

160 AGr. 0160 A

Gr. 1250 A

Gr. 2400 A

Gr. 3630 A

Gr. 41250 A

Gr. 4a1250 A

1P, fi ssaggio su guida DINSerraggio con vite – 3NH3 051 – – – – – –Serraggio con mantello – 3NH3 052 – – – – – –Serraggio con telaio 3NH3 053 – – – – – – –

1P, fi ssaggio a vite 1

Serraggio con vite – 3NH3 0301) 3NH3 1202) 3NH3 2301) 3NH3 3301) 3NH3 4301) 3NH3 530 –Serraggio con piastrina – 3NH3 0313) 3NH3 122 – – – – –Serraggio con mantello – 3NH3 0323) – – – – – –Serraggio vite e morsetti – 3NH3 0353) – – – – – –Serraggio con vite (M8) – 3NH3 0383) – – – – – –Serraggio vite e mantello – 3NH3 050 – – – – – –Serraggio su doppia sbarra – – – 3NH3 220 3NH3 320 3NH3 420 – –

1P, a cavaliere (sistema a sbarre 40 mm, spessore sbarre 5 e 10 mm)

Serraggio con mantello sopra – 3NH3 0363) – – – – – –Serraggio con mantello sotto – 3NH3 0373) – – – – – –

3P

Serraggio con vite – 3NH4 0301) – 3NH4 2301) – – – –Serraggio con piastrina – 3NH4 0313) – – – – – –Serraggio con mantello – 3NH4 0323) – – – – – –Serraggio con vite e morsetti – 3NH4 0353) – – – – – –

3P, esecuzione con tandem a cavaliere (sistema a sbarre 40 mm), 80 A

Con pareti divisorie – 3NH4 0373) – – – – – –

Con pareti divisorie passanti – 3NH4 045 – – – – – –

3P, a cavaliere (sistema a sbarre 60 mm, spessore sbarre 5 e 10 mm) con coperture isolanti, collegamenti in alto

Serraggio con mantello – 3NH4 052 – – – – – –

1) Con marchi � e �. 2) Con marchio �. 3) Con marchio �.

Basi NH unipolari con maniglia di apertura 3NH7_ Descrizione Gr. 000/00

160 AGr. 0160 A

Gr. 1250 A

Gr. 2400 A

Gr. 3630 A

Gr. 41250 A

Gr. 4a1250 A

1P, con maniglia di apertura, IP 20, serraggio con vite

Montaggio su piastra 3NH7 030 – 3NH7 230 – 3NH7 330 – 3NH7 520

Montaggio su sbarra non forata 3NH7 031 – 3NH7 231 – 3NH7 331 – –

Montaggio su sbarra forata 3NH7 032 – 3NH7 232 – 3NH7 332 – –



9

NH

3NA e 3ND

Cartucce NH con P.I. 120 kA c.a./25 kA c.c. 3NA3, 3NA6, 3NA7, 3ND1 e 3ND2_ Gr. Larghezza

costruttiva(mm)

In

(A)Attacchi in metallo liberi da tensione,

con segnalazione combinataAttacchi in metallo sotto tensione,

con segnalazione frontaleAttacchi in metallosotto tensione, con

segnalazione combinata

gL/gG gL/gG gL/gG gL/gG gL/gG aM gL/gG gL/gG

400 V c.a. 500 V c.a.440 V c.c.2)

690 V c.a.440 V c.c.2)

500 V c.a.440 V c.c.2)

690 V c.a.440 V c.c.2)

690 V c.a. 500 V c.a.440 V c.c.2)

690 V c.a.440 V c.c.2)

000 21 2 – 3NA6 802 3NA6 802-6 3NA3 802 3NA3 802-6 – 3NA7 802 3NA7 802-6 4 – 3NA6 804 3NA6 804-6 3NA3 804 3NA3 804-6 – 3NA7 804 3NA7 804-6 6 – 3NA6 801 3NA6 801-6 3NA3 801 3NA3 801-6 3ND1 8011) 3NA7 801 3NA7 801-6 10 3NA6 803-4 3NA6 803 3NA6 803-6 3NA3 803 3NA3 803-6 3ND1 8031) 3NA7 803 3NA7 803-6 16 3NA6 805-4 3NA6 805 3NA6 805-6 3NA3 805 3NA3 805-6 3ND1 8051) 3NA7 805 3NA7 805-6 20 3NA6 807-4 3NA6 807 3NA6 807-6 3NA3 807 3NA3 807-6 3ND1 8071) 3NA7 807 3NA7 807-6 25 3NA6 810-4 3NA6 810 3NA6 810-6 3NA3 810 3NA3 810-6 3ND1 8101) 3NA7 810 3NA7 810-6 32 3NA6 812-4 3NA6 8123) 3NA6 812-6 3NA3 8123) 3NA3 812-6 3ND1 8121) 3NA7 8123) 3NA7 812-6 35 3NA6 814-4 3NA6 8143) 3NA6 814-6 3NA3 8143) 3NA3 814-6 3ND1 8141) 3NA7 8143) 3NA7 814-6 40 3NA6 817-4 3NA6 8173) – 3NA3 8173) – 3ND1 8171) 3NA7 8173) – 50 3NA6 820-4 3NA6 8203) – 3NA3 8203) – 3ND1 8201) 3NA7 8203) – 63 3NA6 822-4 3NA6 8223) – 3NA3 8223) – 3ND1 8221) 3NA7 8223) – 80 3NA6 824-4 3NA6 8243) – 3NA3 8243) – 3ND1 8241) 3NA7 8243) –100 3NA6 830-4 3NA6 8303) – 3NA3 8303) – – 3NA7 8303) –125 – – – – 3NA3 832-8 – – –160 – – – – 3NA3 836-84) – – –

00 30 35 – – – 3NA3 814-7 – – – – 40 – – 3NA6 817-6 – 3NA3 817-6 – – 3NA7 817-6 50 – – 3NA6 820-6 3NA3 820-7 3NA3 820-6 – – 3NA7 820-6 63 – – 3NA6 822-6 3NA3 822-7 3NA3 822-6 – – 3NA7 822-6 80 3NA6 824-4KK 3NA6 824-7 3NA6 824-6 3NA3 824-7 3NA3 824-6 – 3NA7 824-7 3NA7 824-6 100 3NA6 830-4KK 3NA6 830-7 3NA6 830-6 3NA3 830-7 3NA3 830-6 3ND1 8301) 3NA7 830-7 3NA7 830-6125 3NA6 832-4 3NA6 8323) – 3NA3 8323) – 3ND1 8321) 3NA7 8323) –160 3NA6 836-4 3NA6 836 – 3NA3 8363) – 3ND1 8361) 3NA7 836 –

0 30 6 – – – 3NA3 001 – – – – 10 – – – 3NA3 003 – – – – 16 – – – 3NA3 005 – – – – 20 – – – 3NA3 007 – – – – 25 – – – 3NA3 010 – – – – 32 – – – 3NA3 0123) – – – – 35 – – – 3NA3 0143) – – – – 40 – – – 3NA3 0173) – – – – 50 – – – 3NA3 0203) – – – – 63 – – – 3NA3 0223) – – – – 80 – – – 3NA3 0243) – – – –100 – – – 3NA3 0303) – – – –125 – – – 3NA3 0323) – – – –160 – – – 3NA3 0363) – – – –

1 30 16 – 3NA6 105 – 3NA3 105 – – 3NA7 105 – 20 – 3NA6 107 – 3NA3 107 – – 3NA7 107 – 25 – 3NA6 110 – 3NA3 110 – – 3NA7 110 – 35 3NA6 114-4 3NA6 1143) – 3NA3 1143) – – 3NA7 1143) – 40 3NA6 117-4 3NA6 1173) – 3NA3 1173) – – 3NA7 1173) – 50 3NA6 120-4 3NA6 1203) 3NA6 120-6 3NA3 1203) 3NA3 120-6 – 3NA7 1203) 3NA7 120-6 63 3NA6 122-4 3NA6 1223) 3NA6 122-6 3NA3 1223) 3NA3 122-6 3ND2 122 3NA7 1223) 3NA7 122-6 80 3NA6 124-4 3NA6 1243) 3NA6 124-6 3NA3 1243) 3NA3 124-6 3ND2 124 3NA7 1243) 3NA7 124-6 100 3NA6 130-4 3NA6 1303) 3NA6 130-6 3NA3 1303) 3NA3 130-6 3ND2 130 3NA7 1303) 3NA7 130-6 125 3NA6 132-4 3NA6 1323) 3NA6 132-6 3NA3 1323) 3NA3 132-6 3ND2 132 3NA7 1323) 3NA7 132-6 160 3NA6 136-4 3NA6 1363) 3NA6 136-6 3NA3 1363) 3NA3 136-6 3ND2 136 3NA7 1363) 3NA7 136-6

47,2 200 3NA6 140-4 3NA6 1403) 3NA6 140-6 3NA3 1403) 3NA3 140-6 3ND2 140 3NA7 1403) 3NA7 140-6 224 3NA6 142-4 3NA6 1423) – 3NA3 1423) – – 3NA7 1423) –250 3NA6 144-4 3NA6 1443) – 3NA3 1443) – 3ND2 144 3NA7 1443) –

2 47,2 35 – 3NA6 214 – 3NA3 214 – – 3NA7 214 – 50 3NA6 220-4 3NA6 220 3NA6 220-6 3NA3 220 – – 3NA7 220 3NA7 220-6 63 3NA6 222-4 3NA6 222 3NA6 222-6 3NA3 222 – – 3NA7 222 3NA7 222-6 80 3NA6 224-4 3NA6 2243) 3NA6 224-6 3NA3 2243) 3NA3 224-6 – 3NA7 2243) 3NA7 224-6 100 3NA6 230-4 3NA6 2303) 3NA6 230-6 3NA3 2303) 3NA3 230-6 – 3NA7 2303) 3NA7 230-6 125 3NA6 232-4 3NA6 2323) 3NA6 232-6 3NA3 2323) 3NA3 232-6 3ND2 232 3NA7 2323) 3NA7 232-6 160 3NA6 236-4 3NA6 2363) 3NA6 236-6 3NA3 2363) 3NA3 236-6 3ND2 236 3NA7 2363) 3NA7 236-6200 3NA6 240-4 3NA6 2403) 3NA6 240-6 3NA3 2403) 3NA3 240-6 3ND2 240 3NA7 2403) 3NA7 240-6224 3NA6 242-4 3NA6 2423) 3NA6 242-6 3NA3 2423) 3NA3 242-6 – 3NA7 2423) 3NA7 242-6250 3NA6 244-4 3NA6 2443) 3NA6 244-6 3NA3 2443) 3NA3 244-6 3ND2 244 3NA7 2443) 3NA7 244-6

57,8 300 3NA6 250-4 3NA6 2503) 3NA6 250-6 3NA3 2503) 3NA3 250-6 – – 3NA7 250-6315 3NA6 252-4 3NA6 2523) 3NA6 252-6 3NA3 2523) 3NA3 252-6 3ND2 252 3NA7 2523) 3NA7 252-6355 3NA6 254-4 3NA6 2543) – 3NA3 2543) – 3ND2 254 – –400 3NA6 260-4 3NA6 2603) – 3NA3 2603) – 3ND2 260 3NA7 2603) –

1) Tensione nominale fi no a 500 V c.a.

2) Grandezze 000 e 00, tensione nominale = 250 V c.c.

3) Con marchio � .4) Tensione nominale: 400 V c.a.



9

NH

3NA, 3ND, 3NG e 3NX

Cartucce NH con P.I. 120 kA c.a./25 kA c.c. 3NA3, 3ND1 e 3ND2_ Gr. Larghezza

costruttiva(mm)

In

(A)Attacchi in metallo liberi da tensione,

con segnalazione combinataAttacchi in metallo sotto tensione,

con segnalazione frontaleAttacchi in metallosotto tensione, con

segnalazione combinata

gL/gG gL/gG gL/gG gL/gG gL/gG aM gL/gG gL/gG

400 V c.a. 500 V c.a.440 V c.c.1)

690 V c.a.440 V c.c.1)

500 V c.a.440 V c.c.1)

690 V c.a.440 V c.c.1)

690 V c.a. 500 V c.a.440 V c.c.1)

690 V c.a.440 V c.c.1)

3 57,8 200 – – – 3NA3 340 – – – –

224 – – – 3NA3 342 – – – –

250 – – – 3NA3 344 3NA3 344-6 – – –

300 – – – 3NA3 3502) – – – –

315 – – – 3NA3 3522) 3NA3 352-6 3ND2 352 – –

355 – – – 3NA3 3542) 3NA3 354-6 3ND2 354 – –

400 – – – 3NA3 3602) 3NA3 360-6 3ND2 360 – –

71,2 425 – – – 3NA3 362 3NA3 362-6 – – –

500 – – – 3NA3 365 3NA3 365-6 3ND1 365 – –

630 – – – 3NA3 372 – 3ND1 372 – –

4 101,8 630 – – – 3NA3 472 – – – –

800 – – – 3NA3 475 – – – –

1000 – – – 3NA3 480 – – – –

1250 – – – 3NA3 482 – – – –

4a 101,8 500 – – – 3NA3 665 – – – –

630 – – – 3NA3 672 – – – –

800 – – – 3NA3 675 – – – –

1000 – – – 3NA3 680 – – – –

1250 – – – 3NA3 682 – – – –

1) Grandezze 000 e 00, tensione nominale = 250 V c.c.2) Con marchio � .

Accessori (per basi NH) 3NX1, 3NX2, 3NX3 e 3NG1_ Descrizione Gr. 000 Gr. 00 Gr. 0 Gr. 1 Gr. 2 Gr. 3 Gr. 4 Gr. 4a

Coperture

Contatti 3 3NX3 105 3NX3 105 3NX3 114 3NX3 106 3NX3 107 3NX3 108 – –

Base (IP2X) 3NX3 115 3NX3 115 – – – – – –

Cuffi a per base (IP2X) 3NX3 116 3NX3 116 – – – – – –

Coperture per basi a cavaliere

Lato uscita 3NX3 105 3NX3 105 – – – – – –

Lato ingresso 3NX3 113 3NX3 113 – – – – – –

Pareti divisorie

Fase e chiusura 4 3NX2 023 3NX2 023 3NX2 030 3NX2 024 3NX2 024 3NX2 026 – –

Pareti divisorie basi a cavaliere

Fase 3NX2 027 3NX2 027 – – – – – –

Chiusura 3NX2 028 3NX2 028 – – – – – –

Fase es. tandem 3NX2 031 3NX2 031 – – – – – –

Controllore di intervento per fusibili con attacchi in metallo sotto tensione

Base 3NX1 021 3NX1 021 3NX1 021 3NX1 021 3NX1 021 3NX1 021 3NX1 021 3NX1 021

Cartuccia standard 3NX1 022 3NX1 022 3NX1 022 3NX1 022 3NX1 022 3NX1 022 3NX1 022 3NX1 022valore di innesco >9 V; 2,5 A

Cartuccia (solo per reti a maglia) 3NX1 023 3NX1 023 3NX1 023 3NX1 023 3NX1 023 3NX1 023 3NX1 023 3NX1 023valore di innesco >2 V; 7 A

Controllore di intervento universale

Contatto di segnalazione 3NX1 024 3NX1 024 3NX1 024 3NX1 024 3NX1 024 – – –

Maniglie di estrazione

Senza guanto 7 3NX1 013 3NX1 013 3NX1 013 3NX1 013 3NX1 013 3NX1 013 3NX1 013 3NX1 013

Con guanto (foto a lato) 3NX1 014 3NX1 014 3NX1 014 3NX1 014 3NX1 014 3NX1 014 3NX1 014 3NX1 014

Varie

Coltelli sezionatori 5 3NG1 002 3NG1 002 3NG1 102 3NG1 202 3NG1 302 3NG1 402 3NG1 503 3NG1 505

Copertura sec. DIN 43 620 6 3NX1 003 3NX1 003 – 3NX1 004 3NX1 004 3NX1 004 – –con scritta



9

SR60 Sistema a sbarre

5SG6, 5SF6 e 5SH

Basi NEOZED per sistema a sbarre SR60 con interdistanza 60 mm e spessore 5/10 mm 5SG6_ Poli Grandezza Larghezza

(mm)In

(A)Un


Con coperture di protezioneNr. di ordinazioneSenza coperture di protezione

3P D02 27 63 400 1,5 5SG6 206 5SG6 202

3P D02 36 63 400 2 5SG6 207 –

Coperture di protezione per sistema a sbarre SR60 (per basi NEOZED) 5SH5_ Descrizione Grandezza U.M. Nr. di ordinazione

Copertura a larghezza standard per basi NEOZED D02 1,5 5SH5 241

Copertura a larghezza ampia per basi NEOZED D02 2 5SH5 242

Copertura a larghezza doppia per basi NEOZED D02 3 5SH5 243

Basi DIAZED per sistema a sbarre SR60 con interdistanza 60 mm e spessore 5/10 mm 5SF6_ Poli Grandezza Esecuzione In

(A)Un


Con coperture di protezioneNr. di ordinazione Senza coperture di protezione

3P DII Per calibratoriad anello

25 500 c.a. 2,3 5SF6 018 5SF6 014

3P DIII Per calibratoriad anello

63 500 c.a./c.c. 3,2 5SF6 218 5SF6 214

3P DII Per calibratori a vite1)

25 500 c.a. 2,3 5SF6 020 5SF6 015

3P DIII Per calibratori a vite1)

63 500 c.a./c.c. 3,2 5SF6 220 5SF6 215

1) Ved. pagina 9/10.

Coperture di protezione per sistema a sbarre SR60 (per basi DIAZED) 5SH2_ Descrizione Grandezza U.M. Nr. di ordinazione

Copertura per basi DIAZED DII 2,3 5SH2 042

Copertura per basi DIAZED DIII 3,2 5SH2 242

Calibratori ad anello (per basi DIAZED) 5SH3_ Descrizione Grandezza In

(A)Nr. di ordinazione

Calibratore ad anello da utilizzare con le basi DIAZED per sistema a sbarre SR60 DII 2 5SH3 071

4 5SH3 072

6 5SH3 073

10 5SH3 074

16 5SH3 075

20 5SH3 076

Calibratore ad anello da utilizzare con le basi DIAZED per sistema a sbarre SR60 DIII 2 5SH3 078

4 5SH3 080

6 5SH3 081

10 5SH3 082

16 5SH3 083

20 5SH3 084

25 5SH3 085

35 5SH3 086

50 5SH3 087



9

SR60 Sistema a sbarre

3NW7, 5SG7, 5SH e 3NH

Sezionatori per sistema a sbarre SR60 con interdistanza 60 mm e spessore 5/10 mm (per cartucce cilindriche) 3NW7 4_ Descrizione Poli Grandezza In

(A)Un


Sezionatore per cartucce cilindriche 3P 10 x 38 32 690 1,5 3NW7 430

Sezionatore per cartucce cilindriche 3P 10 x 38 30 690 1,5 3NW7 4311)

Sezionatore per cartucce cilindriche CC 3P 10 x 38 30 600 1,5 3NW7 431-0HG1)

Sezionatore con segnalazione ottica per cartucce cilindriche CC

3P 10 x 38 30 600 1,5 3NW7 432-0HG1)

1) Morsetti di serraggio con viti imperdibili.

Sezionatore sottocarico per sistema a sbarre SR60 con interdistanza 60 mm e spessore 5/10 mm (per fusibili NEOZED) 5SG7 2_ Descrizione Poli Grandezza In

(A)Un


Sezionatore sottocarico per fusibili NEOZED 3P D02 631) 400 1,5 5SG7 230

1) Per correnti superiori a 35 A è necessario utilizzare il distanziatore modulare 5SH5 526.

Accessori per sistema a sbarre SR60 (per sezionatore sottocarico NEOZED) 5SH5_ Descrizione U.M. Nr. di ordinazione

Distanziatore modulare per sezionatore sottocarico NEOZED, per correnti maggiori di 35 A 0,5 5SH5 526

Riduttore per fusibili NEOZED grandezza D01 – 5SH5 527

Contatto ausiliario per sistema a sbarre SR60 (per sezionatori per cartucce cilindriche e sottocarico NEOZED) 5SH5_ Descrizione U.M. Nr. di ordinazione

Contatto ausiliario per la segnalazione dello stato del sezionatore sottocarico NEOZEDe dei sezionatori (non sottocarico) per cartucce cilindriche1 contatto di scambio

0,5 5SH5 525

Base NH per sistema a sbarre SR60 con interdistanza 60 mm e spessore 5/10 mm 3NH4 0_ Descrizione Poli Grandezza In

(A)Un

(V c.a.)Nr. di ordinazione

Base NH con copertura, morsetti di collegamentosuperiori per sezione conduttori fino a 70 mm²e serraggio con piastrina

3P 00 160 690 3NH4 052



9

SITOR

3NC1 e 3NC2

Cartucce cilindriche aR e gG 3NC1 e 3NC2

_ C$ ® US

1) Grandezza 10 x 38 14 x 51 22 x 58

Classe di impiego aR aR gG aR conpercussore

aR aR conpercussore

Tensione nominale Un 600 V c.a.400 V c.c.

660 V c.a.700 V c.c.

690 V c.a. 660 V c.a.700 V c.c.

660 V c.a.700 V c.c.

660 V c.a.700 V c.c.

In (A)

1 – 3NC1 401 – – – –

2 – 3NC1 402 – – – –

3 3NC1 003 3NC1 403 – – – –

4 – 3NC1 404 3NC1 504 – – –

5 – 3NC1 405 – – – –

6 3NC1 006 3NC1 406 3NC1 506 – – –

8 3NC1 008 – – – – –

10 3NC1 010 3NC1 410 – 3NC1 410-5 – –

12 3NC1 012 – – – – –

15 – 3NC1 415 – 3NC1 415-5 – –

16 3NC1 016 – 3NC1 516 – – –

20 3NC1 020 3NC1 420 – 3NC1 420-5 3NC2 220 3NC2 220-5

25 3NC1 025 3NC1 425 – 3NC1 425-5 3NC2 225 3NC2 225-5

30 – 3NC1 430 – 3NC1 430-5 – –

32 3NC1 032 3NC1 432 – 3NC1 432-5 3NC2 232 3NC2 232-5

40 – 3NC1 440 – 3NC1 440-5 3NC2 240 3NC2 240-5

50 – 3NC1 450 – 3NC1 450-5 3NC2 250 3NC2 250-5

63 – – – – 3NC2 263 3NC2 263-5

80 – – – – 3NC2 280 3NC2 280-5

100 – – – – 3NC2 2002) 3NC2 200-52)

1) Solo per 3NC1 0, 3NC1 4 e 3NC2 2.2) Tensione nominale Un = 600 V c.a./700 V c.c.

Basi per cartucce cilindriche 3NC1 e 3NC2

_ $ ® 1) �1)

Grandezza 10 x 38 14 x 51 22 x 58

Poli 1P 2P 3P 1P 1P

Tensione nominale 600 V c.a.600 V c.c.

600 V c.a.600 V c.c.

690 V c.a.600 V c.c.

690 V c.a. Un600 V c.a.

In (A)

fi no a 32 3NC1 038-1 3NC1 038-2 3NC1 038-3 – –

fi no a 50 – – – 3NC1 451-1 –

fi no a 100 – – – – 3NC2 258-1

1) Solo per 3NC1 038-1, 3NC1 038-2 e 3NC1 038-3.



9

SITOR

3NC1 e 3NC2

Sezionatori sottocarico e sezionatori per fusibili 3NC1 e 3NC2

_ $® Classifi cazione Sezionatori sottocarico Sezionatori

Grandezza 10 x 38 14 x 51 22 x 58

Poli 1P (1 U.M.) 2P (2 U.M.) 3P (3 U.M.) 1P (1,5 U.M.) 2P (3 U.M.) 3P (4,5 U.M.) 1P (2 U.M.) 2P (4 U.M.) 3P (6 U.M.)

Tensione nominale Un 690 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a.

In (A)

Fino a 32 3NC1 091 3NC1 092 3NC1 093 – – – – – –

Fino a 50 – – – 3NC1 491 3NC1 492 3NC1 493 – – –

Fino a 100 – – – – – – 3NC2 291 3NC2 292 3NC2 293

Sezionatore sottocarico e sezionatore con segnalazione di intervento per fusibili 3NC1 e 3NC2

_ $® Classifi cazione Sezionatore sottocarico Sezionatore

Grandezza 14 x 51 con segnalazione di intervento 22 x 58 con segnalazione di intervento

Poli 1P (1,5 U.M.) 1P (2 U.M.)

Tensione nominale Un 690 V c.a. 690 V c.a.

In (A)

Fino a 50 3NC1 491-5 –

Fino a 100 – 3NC2 291-5

Pinza di estrazione 3NC1 000

_ Grandezza 10 x 38 14 x 51 22 x 58

3NC1 000 3NC1 000 3NC1 000

Clips di fi ssaggio per fusibili cilindrici 3NC1

_ Grandezza 10 x 38 14 x 51

Tensione nominale Un 690 V c.a. 690 V c.a.

In (A)

Fino a 32 3NC1 038 –

Fino a 50 – 3NC1 451



9

SITOR

3NE1, 3NE8, 3NE4, 3NC2 e 3NC8

Cartucce NH gR/gS e gR 3NE1, 3NE8, 3NE4, 3NC2 e 3NC8

_ C$® US1) Classe di impiego gR/gS gR

Tensionenominale Un

690 V c.a. 500 V c.a.3) 500 V c.a.4) 600 V c.a. 660 V c.a.3) 660 V c.a.4) 690 V c.a. 1000 V c.a.700 V c.c.

690 V c.a.

ColtelliStandard

ColtelliC e H

Gr. In (A)

000 16 3NE1 813-0 – – – – – – – – –

20 3NE1 814-0 – – – – – – – – 3NE8 714-1

25 3NE1 815-0 – – – – – – – – 3NE8 715-1

32 – – – – – – – – – 3NE8 701-1

35 3NE1 803-0 – – – – – – – – –

40 3NE1 802-0 – – – – – – – – 3NE8 702-1

50 3NE1 817-0 – – – – – – – – 3NE8 717-1

63 3NE1 818-0 – – – – – – – – –

80 3NE1 820-0 – – – – – – – – –

00 25 – – – – – – – 3NE8 015-1 – –

35 – – – – – – – 3NE8 003-1 – –

50 – – – – – – – 3NE8 017-1 – –

63 – – – – – – – 3NE8 018-1 – –

80 – – – – – – – 3NE1 020-2 – –

100 3NE1 021-0 – – – – – – 3NE1 021-2 – –

125 3NE1 022-0 – – – – – – 3NE1 022-2 – –

160 – – – – – – – – – –

0 32 – – – – – – – – 3NE4 101 –

40 – – – – – – – – 3NE4 102 –

50 – – – – – – – – 3NE4 117 –

1 160 3NE1 224-0 – – – – – 3NE1 224-2 3NE1 224-3 – –

200 3NE1 225-0 – _ _ _ – 3NE1 225-2 3NE1 225-3 _ –

250 3NE1 227-0 – – – – – 3NE1 227-2 3NE1 227-3 – –

315 3NE1 230-0 – – – – – 3NE1 230-2 3NE1 230-3 – –

2 350 3NE1 331-0 – – – – – 3NE1 331-2 3NE1 331-3 – –

400 3NE1 332-0 – – – – – 3NE1 332-2 3NE1 332-3 – –

450 3NE1 333-0 – – – – – 3NE1 333-2 3NE1 333-3 – –

500 3NE1 334-0 – – – – – 3NE1 334-2 3NE1 334-3 – –

3 150 – 3NC2 423-3C 3NC2 423-0C – 3NC8 423-3C 3NC8 423-0C – – – –

200 – 3NC2 425-3C 3NC2 425-0C – 3NC8 425-3C 3NC8 425-0C – – – –

250 – 3NC2 427-3C 3NC2 427-0C – 3NC8 427-3C 3NC8 427-0C – – – –

300 – 3NC2 428-3C 3NC2 428-0C – – – – – – –

350 – 3NC2 431-3C 3NC2 431-0C – 3NC8 431-3C 3NC8 431-0C – – – –

500 – – – – 3NC8 434-3C 3NC8 434-0C – – – –

560 3NE1 435-0 – – – – – 3NE1 435-2 3NE1 435-3 – –

630 3NE1 436-0 – – – – – 3NE1 436-2 3NE1 436-3 – –

670 – – – – – – 3NE1 447-2 3NE1 447-3 – –

710 3NE1 437-0 – – 3NE1 437-1 – – 3NE1 437-2 3NE1 437-3 – –

800 3NE1 438-0 – – 3NE1 438-1 – – 3NE1 438-2 3NE1 438-3 – –

850 – – – – – – 3NE1 448-2 3NE1 448-3 – –

1) Approvazione valida per: 3NE1, 3NE8 0, 3NE4 1 e 3NE8 7.2) Approvazione valida per: 3NE1 8-0, 3NE1 0-0, 3NE8 0-1, 3NE1 0-2, 3NE4 1, 3NE1 2-0, 3NE1 2-2, 3NE1 3-0, 3NE1 3-2 (in fase di approvazione),

3NE1 4-0, 3NE1 4-1 (in fase di approvazione) e 3NW1 4-2 (in fase di approvazione).3) Coltelli di fi ssaggio con la seguente forma costruttiva: a “C” nel coltello superiore e a “H” nel coltello inferiore.4) Coltelli di fi ssaggio con la seguente forma costruttiva: a “H” nel coltello superiore e a “H” nel coltello inferiore.



9

SITOR 3NE8, 3NE4, 3NE3, 3NE5, 3NE7, 3NE9

3NC2, 3NC3 e 3NC8

Cartucce NH aR 3NE8, 3NE4, 3NE3, 3NE5, 3NE7, 3NE9, 3NC2, 3NC3 e 3NC8

_ C$® US1) 2) Classe

di impiegoaR

Tensionenominale Un

500 V c.a. 500 V c.a. 600 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a.700 V c.c.

800 V c.a. 900 V c.a. 1000 V c.a. 1500 V c.a. 2000 V c.a. 2500 V c.a.

Gr. In (A)

000 63 – – – – 3NE8 718-1 – – – – – –

80 – – – – 3NE8 720-1 – – – – – –

100 – – – – 3NE8 721-1 – – – – – –

125 – – – – 3NE8 722-1 – – – – – –

160 – – _ _ 3NE8 724-1 _ – – – – –

200 – – – – 3NE8 725-1 – – – – – –

250 – – – – 3NE8 727-1 – – – – – –

315 – – – – 3NE8 731-1 – – – – – –

00 80 – – – 3NE8 020-1 – – – – – – –

100 – – – 3NE8 021-1 – _ – – – – –

125 – – – 3NE8 022-1 – – – – – – –

160 – – – 3NE8 024-1 – – – – – – –

0 63 – – – – – – – 3NE4 118 – – –

80 – – – – – – – 3NE4 120 – – –

100 – – – – – – – 3NE4 121 – – –

125 – – – – – – – 3NE4 122 – – –

160 – – – – – – – 3NE4 124 – – –

1 100 – – – – – – – 3NE3 221 – – –

125 – – – – – – – 3NE3 222 – – –

160 – – – – – – – 3NE3 224 – – –

200 – – _ _ – _ – 3NE3 225 – – –

250 – – – – – – – 3NE3 227 – – –

315 – – – – – – – 3NE3 230-0B – – –

350 – – – – – – – 3NE3 231 – – –

400 – – – – – – – 3NE3 232-0B – – –

450 – – – – – – – 3NE3 233 – – –

2 250 – – – – – 3NE4 327-0B – – – – –

315 – – – – – 3NE4 330-0B – – – – –

400 – – – – – – – 3NE3 332-0B – – –

450 – – – – – 3NE4 333-0B – 3NE3 333 – – –

500 – – – – – 3NE4 334-0B – 3NE3 334-0B – – –

560 – – – – – – – 3NE3 335 – – –

630 – – – – – – – 3NE3 336 – – –

710 – – – – – 3NE4 337 3NE3 337-8 – – – –

800 – – – – – 3NE3 338-8 – – – – –

900 – – – 3NE3 340-8 – – – – – – –

1) Approvazione valida per: 3NE8 0, 3NE4 1, 3NE3 2, 3NE3 3, 3NE8 7, 3NC3 2 e 3NC3 3.2) Approvazione valida per: 3NE8 0-1, 3NE4 1, 3NE3 2, 3NE3 2-0B, 3NE3 3-8, 3NE4 3-0B, 3NE4 3, 3NE3 3-0B e 3NE3 3.



9

SITOR3NE8, 3NE4, 3NE3, 3NE5, 3NE7, 3NE9,3NC2, 3NC3 e 3NC8

Cartucce NH aR 3NE8, 3NE4, 3NE3, 3NE5, 3NE7, 3NE9, 3NC2, 3NC3 e 3NC8

_ C$® US1) 2) Classe

di impiegoaR

Tensionenominale Un

500 V c.a. 500 V c.a.10) 600 V c.a. 690 V c.a. 690 V c.a.700 V c.c.

800 V c.a. 900 V c.a. 1000 V c.a. 1500 V c.a. 2000 V c.a. 2500 V c.a.

Gr. In (A)

3 100 – – – – – – – 3NE3 421-0C7) – – –

160 – – – – – – – – 3NE5 424-0C11) – –

200 – – _ _ – _ – – – 3NE7 425-0C11) –

224 – – – – – – – 3NE3 626-0C7) 3NE5 426-0C11) – –

250 – – _ _ – _ – – 3NE5 627-0C12) 3NE7 427-0C11) –

315 – – – – – – – 3NE3 430-0C7) 3NE5 430-0C11) – –

350 3NC2 431-3 – – – – – – – 3NE5 431-0C11) 3NE7 431-0C11) –

400 3NC2 432-3C 3NC2 432-0C – – – – – 3NE3 432-0C7) – 3NE7 432-0C11) 3NE9 632-1C5)

450 – – – – – – – 3NE3 635-0C7) 3NE5 633-0C12) 3NE7 633-0C11) –

450 – – – – – – – 3NE3 636-62) 3NE5 433-0C11) 3NE7 633-1C4) –

450 – – – – – – – – 3NE5 433-1C4) – –

500 – – – – – – – 3NE3 434-0C7) – – 3NE9 634-1C5)

525 – – – – – – – – – 3NE7 648-1C4) –

600 – – – – – – – – 3NE5 643-0C12) – –

630 – – – 3NC3 236-1 – – – 3NC3 636-0C7) – 3NE7 636-0C11) 3NE9 636-1C5)

630 – – – 3NC3 236-66) – – – 3NC3 636-18) – 3NE7 636-1C4) –

630 – – – – – – – 3NC3 336-66) – – –

710 – – – 3NC3 237-1 – – – 3NE3 637-0C7) – 3NE7 637-1C4) –

710 – – – 3NC3 237-66) – – – 3NE3 637-1C3) – – –

710 – – – – – – – 3NC3 337-18) – – –

710 – – – – – – – 3NC3 337-66) – – –

800 – – – 3NC3 238-1 – – – 3NC3 338-1 – – –

800 – – – 3NC3 238-66) – – – 3NC3 338-66) – – –

900 – – – 3NC3 240-1 – – – 3NC3 340-1 – – –

900 – – – 3NC3 240-66) – – – 3NC3 340-66) – – –

1000 – – 3NC8 444-3C 3NC3 241-1 – – – 3NC3 341-1 – – –

1000 – – – 3NC3 241-66) – – – 3NC3 341-66) – – –

1100 – – – 3NC3 242-1 – 3NC3 342-1 – – – – –

1100 – – – 3NC3 242-66) – 3NC3 342-66) – – – – –

1250 – – – 3NC3 243-1 – 3NC3 343-1 – – – – –

1250 – – – 3NC3 243-66) – 3NC3 343-66) – – – – –

1400 3NC3 244-1 – – – – – – – – – –

1400 3NC3 244-66) – – – – – – – – – –

1600 3NC3 245-1 – – – – – – – – – –

1600 3NC3 245-66) – – – – – – – – – –

1) Approvazione valida per: 3NE8 0, 3NE4 1, 3NE3 2, 3NE3 3, 3NE8 7, 3NC3 2 e 3NC3 3.2) Secondo CEI EN 60 269-4-1: 139 mm.3) Secondo CEI EN 60 269-4-1: M12 da 140 mm.4) Secondo CEI EN 60 269-4-1: M12 da 210 mm.5) Secondo CEI EN 60 269-4-1: M12 da 260 mm.6) Filettatura M12.7) Interasse 130 mm.8) Interasse 110 mm.9) Coltelli di fi ssaggio con la seguente forma costruttiva: a “C” nel coltello superiore e a “H” nel coltello inferiore.10) Coltelli di fi ssaggio con la seguente forma costruttiva: a “H” nel coltello superiore e a “H” nel coltello inferiore.11) Secondo CEI EN 60 269-4-1: M10 da 210 mm.12) Secondo CEI EN 60 269-4-1: M10 da 170 mm.



9

SITOR

3NC5, 3NC7, 3NE3, 3NE4, 3NE6 e 3NE9

Cartucce per impieghi speciali aR e gR 3NC5, 3NC7, 3NE3, 3NE4, 3NE6 e 3NE9

_ Applicazione Per raddrizzatori in impianti di elettrolisi Per raddrizzatori con raffreddamento ad ariain impianti di elettrolisi

Classe di impiego aR aR aR aR gR aR gR aR

Tensione nominale Un 600 V c.a. 800 V c.a. 900 V c.a. 1000 V c.a. 600 V c.a. 600 V c.a. 900 V c.a. 900 V c.a.

In (A)

50 – – – – – – – –

100 – – – – – – – –

170 – – – – – – – –

200 – – – – – – – –

250 – – – – – – – –

315 – – – – – – – –

350 – 3NC5 531 – – – – – –

450 – – – – – – – –

500 – – – – – – – –

600 – – – 3NC5 840 – – – –

630 – 3NC5 841 – – – – – –

710 – – 3NE6 437-7 – – – 3NE6 437 –

800 – – – 3NC5 838 – – – –

850 – – – – 3NE9 440-6 – – –

900 – – – – – – – 3NE6 444

1250 3NE9 450-7 – – – – 3NE9 450 – –

Applicazione Per tiristoriSITOR 6QG10

Per tiristori SITOR 6QG11 Per tiristoriSITOR 6QG12

Per raddrizzatoriper trazioneferroviaria

Classe di impiego aR aR gR aR aR aR

Tensione nominale Un 1000 V c.a. 800 V c.a. 1000 V c.a. 1000 V c.a. 800 V c.a. 680 V c.a.

In (A)

50 – – 3NE4 117-5 – – –

100 – – – 3NE4 121-5 – –

170 – 3NE4 146-5 – – – –

200 3NE3 525-5 – – – – –

250 – – – – 3NE4 327-6B 3NC7 327-2

315 – – – – 3NE4 330-6B –

350 – – – – – 3NC7 331-2

450 3NE3 535-5 – – – 3NE4 333-6B –

500 – – – – 3NE4 334-6B –

600 – – – – – –

630 – – – – – –

710 – – – – 3NE4 337-6 –

800 – – – – – –

850 – – – – – –

900 – – – – – –

1250 – – – – – –



9

SITOR

Corrispondenza tra cartucce SITOR e basi

Corrispondenza tra cartucce cilindriche aR SITOR e basi/sezionatori sottocarico 3NC1)2)

Cartucce cilindriche SITOR Basi 3NC Sezionatori sottocarico 3NC1)

1P 2P 3P 1P 2P 3P

Nr.di ordina-zione

Tensione nominale

Un

Correntenominale

In

Sezioneconduttorerichiesta

Cu

Nr. di ordinazione

Cor-rente massi-maImax

Nr. di ordinazione


Nr. di ordinazione


Nr. di ordinazione


Nr. di ordinazione


Nr. di ordinazione


V c.a. A mm2 A A A A A AGrandezza 10 x 38

3NC1 003 600 3 1 3NC1 038-1 3 3NC1 038-2/2 x3NC1 038-1

3 3NC1 038-3/3 x3NC1 038-1

3 3NC1 091 3 3NC1 092/2 x3NC1 091

3 3NC1 093/3 x3NC1 091

33NC1 006 6 1 6 6 6 6 6 63NC1 008 8 1 8 8 8 8 8 8

3NC1 010 10 1,5 10 10 10 10 10 103NC1 012 12 1,5 12 12 12 12 12 123NC1 016 16 2,5 16 16 16 16 16 16

3NC1 020 20 2,5 20 20 20 20 20 203NC1 025 25 4 25 24 24 24 24 243NC1 032 32 6 32 28 28 28 28 28

Grandezza 14 x 51

3NC1 401 660 1 1 3NC1 451-1 1 – – 3NC1 491 1 3NC1 492/2 x3NC1 491

1 3NC1 493/3 x3NC1 491

13NC1 402 2 1 2 2 2 23NC1 403 3 1 3 3 3 3

3NC1 404 4 1 4 4 4 43NC1 405 690 5 1 5 5 5 53NC1 406 6 1 6 6 6 6

3NC1 410 10 1,5 10 10 10 103NC1 415 15 1,5 15 15 15 153NC1 420 20 2,5 20 20 20 20

3NC1 425 25 4 25 25 24 233NC1 430 30 6 30 28 27 253NC1 432 32 6 32 31 30 30

3NC1 440 40 10 40 38 37 363NC1 450 50 10 50 48 46 44

Grandezza 22 x 58

3NC2 220 690 20 2,5 3NC2-258-1 20 – – 3NC2 291 20 3NC2 292/2 x3NC2 291

20 3NC2 293/3 x3NC2 291

203NC2 225 25 4 25 25 25 253NC2 232 32 6 32 32 32 32

3NC2 240 40 10 40 40 39 383NC2 250 50 10 50 50 48 46

3NC2 263 63 16 63 60 58 563NC2 280 80 25 80 74 71 693NC2 200 600 100 35 100 95 90 85

Pinza di estrazione: 3NC1 000.

Corrispondenza tra cartucce cilindriche aR con percussore aR SITOR e sezionatori sottocarico con segnalazione di intervento 3NC1)2)

Cartucce cilindriche con percussore SITOR Sezionatori sottocarico 3NC e sezionatori sottocarico con segnalazione di intervento 3NC1)

1P 2P 3P

Nr. di ordina-zione

Tensione nominale

CorrentenominaleIn

Sezione conduttorerichiestaCu

Nr. diordinazione

Corrente massimaImax

Nr. diordinazione


Nr. di ordinazione


V c.a. A mm2 A A AGrandezza 14 x 51

3NC1 410-5 600 10 1,5 3NC1 491 10 3NC1 492/2 x 3NC1 491-5

10 3NC1 493/3 x 3NC1 491-5

103NC1 415-5 15 1,5 15 15 153NC1 420-5 20 2,5 20 20 20

3NC1 425-5 25 4 25 25 253NC1 430-5 30 6 30 30 303NC1 432-5 32 6 32 32 31

3NC1 440-5 40 10 38 35 343NC1 450-5 50 10 48 46 44

Grandezza 22 x 58

3NC2 220-5 690 20 2,5 3NC2 291 20 3NC2 292/2 x 3NC2 291-5

20 3NC2 293/3 x 3NC2 291-5

203NC2 225-5 25 4 25 25 253NC2 232-5 32 6 32 31 30

3NC2 240-5 40 10 40 39 373NC2 250-5 10 45 43 423NC2 263-5 50 16 59 55 52

3NC2 280-5 63 25 71 69 683NC2 200-5 600 100 35 94 90 85

1) Basi secondo CEI EN 60 269-3 e UL 512;Sezionatori sottocarico (10 x 38 e 14 x 51) secondo CEI EN 60 947-3;Sezionatori (22 x 58) secondo CEI EN 60 947-3.

2) I valori di Imax si riferiscono al funzionamento stand-alone per montaggio aperto e convenzione naturale. I valori possono essere ulteriormente ridotti nel caso in cui ci fossero molti prodotti allineati e/o un’insuffi ciente ventilazione del quadro.



9

SITOR


Corrispondenza tra cartucce NH SITOR e basi 3NHCartucce NH SITOR Basi 3NHNr. diordinazione

Tensione nominale

Un

Classe di impiego

Gran-dezza

Corrente nominale

In

Fattore diriduzionedel carico

WL


Cu

Nr. di ordinazione

Grandezza Correntemassima

Imax

Corrente max. con fattoredi riduzionedel caricoIWL

V c.a. A mm2 A A3NE1 435-0 690 gS 3 560 1,0 2 x 150 3NH3 430 3 560 560

3NE1 435-2 690 gR 3 560 1,0 2 x 150 3 560 560

3NE1 436-0 690 gS 3 630 1,0 2 x 185 3 630 630

3NE1 436-2 690 gR 3 630 1,0 2 x 185 3 630 630

3NE1 437-0 690 gS 3 710 1,0 2 x (40 x 5) 3 710 690

3NE1 437-1 690 gR 3 710 1,0 2 x (40 x 5) 3 690 690

3NE1 437-2 690 gR 3 710 1,0 2 x (40 x 5) 3 710 710

3NE1 438-0 690 gS 3 800 1,0 2 x (50 x 5) 3 800 750

3NE1 438-1 600 gR 3 800 1,0 2 x (50 x 5) 3 750 750

3NE1 438-2 690 gR 3 800 1,0 2 x (50 x 5) 3 800 800

3NE1 447-2 690 gR 3 670 1,0 2 x (40 x 5) 3 670 670

3NE1 448-2 690 gR 3 850 1,0 2 x (40 x 8) 3 850 850

3NE1 813-0 690 gS 000 16 1,0 1,5 3NH3 030/3NH4 030 00 16 16

3NE1 814-0 690 gS 000 20 1,0 2,5 00 20 20

3NE1 815-0 690 gS 000 25 1,0 4 00 25 25

3NE1 803-0 690 gS 000 35 1,0 6 00 35 35

3NE1 802-0 690 gS 000 40 1,0 10 00 40 40

3NE1 817-0 690 gS 000 50 1,0 10 00 50 50

3NE1 818-0 690 gS 000 63 1,0 16 00 63 63

3NE1 820-0 690 gS 000 80 1,0 25 00 80 80

3NE3 221 1000 aR 1 100 0,95 35 3NH3 230/3NH4 230 1 100 95

3NE3 222 1000 aR 1 125 0,95 50 1 125 119

3NE3 224 1000 aR 1 160 1,0 70 1 160 160

3NE3 225 1000 aR 1 200 1,0 95 1 200 200

3NE3 227 1000 aR 1 250 1,0 120 1 250 250

3NE3 230-0B 1000 aR 1 315 0,95 185 3NH3 330 2 305 290

3NE3 231 1000 aR 1 350 0,95 240 2 335 318

3NE3 232-0B 1000 aR 1 400 0,90 240 2 380 342

3NE3 233 1000 aR 1 450 0,90 2 x 150 2 425 383

3NE3 332-0B 1000 aR 2 400 1,0 240 3NH3 430 3 400 400

3NE3 333 1000 aR 2 450 1,0 2 x 150 3 450 450

3NE3 334-0B 1000 aR 2 500 1,0 2 x 150 3 500 500

3NE3 335 1000 aR 2 560 1,0 2 x 185 3 560 560

3NE3 336 1000 aR 2 630 1,0 2 x 185 3 630 630

3NE3 337-8 900 aR 2 710 1,0 2 x 200 3 680 680

3NE3 338-8 800 aR 2 800 0,95 2 x 200 3 700 665

3NE3 340-8 690 aR 2 900 0,95 2 x 200 3 750 713

3NE4 101 1000 gR 0 32 0,85 6 3NH3 120/3NH4 230 0/1 32 27

3NE4 102 1000 gR 0 40 0,85 10 0/1 40 34

3NE4 117 1000 gR 0 50 0,85 10 0/1 50 43

3NE4 118 1000 aR 0 63 0,85 16 0/1 63 54

3NE4 120 1000 aR 0 80 0,85 25 0/1 80 68

3NE4 121 1000 aR 0 100 0,85 35 0/1 100 85

3NE4 122 1000 aR 0 125 0,85 50 0/1 125 106

3NE4 124 1000 aR 0 160 0,85 70 0/1 160 136

3NE4 327-0B 800 aR 2 250 0,85 120 3NH3 330 2 240 204

3NE4 330-0B 800 aR 2 315 0,85 240 2 300 255

3NE4 333-0B 800 aR 2 450 0,85 2 x (30 x 5) 3NH3 430 3 425 361

3NE4 334-0B 800 aR 2 500 0,85 2 x (30 x 5) 3 475 404

3NE4 337 800 aR 2 710 0,95 2 x (40 x 5) 3 630 599

3NE8 015-1 690 gR 00 25 0,95 4 3NH3 030/3NH4 030 00 25 24

3NE8 003-1 690 gR 00 35 0,95 6 00 35 33

3NE8 017-1 690 gR 00 50 0,90 10 00 50 45

3NE8 018-1 690 gR 00 63 0,95 16 00 63 60

3NE8 020-1 690 aR 00 80 0,95 25 00 80 76

3NE8 021-1 690 aR 00 100 0,95 35 3 NH3 030/3NH4 030 00 100 95

3NE8 022-1 690 aR 00 125 0,95 50 00 125 1193NE8 024-1 690 aR 00 160 0,95 70 00 160 152



9

SITOR


Corrispondenza tra cartucce NH SITOR e basi 3NHCartucce NH SITOR Basi 3NHNr. di ordinazione

Tensione nominale

Un

Classe di impiego

Gran-dezza

Corrente nominale

In

Fattore diriduzionedel carico

WL


Cu

Nr. di ordinazione

Grandezza Correntemassima

Imax

Corrente max. con fattoredi riduzionedel caricoIWL

V c.a. A mm2 A A3NC2 423-3C 500 gR 3 150 0,95 70 3NH3 430 3 150 1433NC2 425-3C 500 gR 3 200 0,95 90 3 190 1813NC2 427-3C 500 gR 3 250 0,95 125 3 240 2283NC2 428-3C 500 gR 3 300 0,95 185 3 285 2713NC2 431-3C 500 gR 3 350 0,95 240 3 330 3143NC2 432-3C 500 aR 3 400 0,95 240 3 400 3803NC3 236-1 690 aR 3 630 0,85 480 – – – –3NC3 237-1 690 aR 3 710 0,85 5603NC3 238-1 690 aR 3 800 0,90 6403NC3 240-1 690 aR 3 900 0,90 7203NC3 241-1 690 aR 3 1000 0,95 8003NC3 242-1 690 aR 3 1100 0,95 8803NC3 243-1 690 aR 3 1250 0,95 9603NC3 244-1 500 aR 3 1400 0,95 10803NC3 245-1 500 aR 3 1600 0,90 12003NC3 236-6 690 aR 3 630 0,90 480 – – – –3NC3 237-6 690 aR 3 710 0,90 5603NC3 238-6 690 aR 3 800 0,95 6403NC3 240-6 690 aR 3 900 0,95 7203NC3 241-6 690 aR 3 1000 1,00 8003NC3 242-6 690 aR 3 1100 1,00 8803NC3 243-6 690 aR 3 1250 1,00 9603NC3 244-6 500 aR 3 1400 1,00 10803NC3 245-6 500 aR 3 1600 0,95 12003NC3 336-1 1000 aR 3 630 0,85 480 3NH3 4 3 560 4763NC3 337-1 1000 aR 3 710 0,85 560 3 600 5103NC3 338-1 1000 aR 3 800 0,85 640 3 640 5443NC3 340-1 1000 aR 3 900 0,90 720 3 720 6483NC3 341-1 100 aR 3 1000 0,90 800 3 800 7203NC3 342-1 800 aR 3 1100 0,90 880 3 880 7923NC3 343-1 800 aR 3 1250 0,90 960 3 950 8553NC3 336-6 1000 aR 3 630 0,90 480 – – – –3NC3 337-6 1000 aR 3 710 0,90 5603NC3 338-6 1000 aR 3 800 0,90 6403NC3 340-6 1000 aR 3 900 0,95 7203NC3 341-6 1000 aR 3 1000 0,95 8003NC3 342-6 800 aR 3 1100 0,95 8803NC3 343-6 800 aR 3 1250 0,95 9603NC8 423-3C 660 gR 3 150 0,85 70 3NH3 430 3 135 1153NC8 425-3C 660 gR 3 200 0,85 95 3 180 1533NC8 427-3C 660 gR 3 250 0,85 120 3 250 2133NC8 431-3C 660 gR 3 350 0,85 240 3 315 2683NC8 434-3C 660 gR 3 500 0,85 2 x 150 3 450 3833NC8 444-3C 600 gR 3 1000 0,85 2 x (60 x 6) 3 800 8003NE1 020-2 690 gR 00 80 1,0 25 3NH3 030/3NH4 030 00 80 803NE1 021-0 690 gS 00 100 1,0 35 00 100 1003NE1 021-2 690 gR 00 100 1,0 35 00 100 1003NE1 022-0 690 gS 00 125 1,0 50 00 125 1253NE1 022-2 690 gR 00 125 1,0 50 00 125 1253NE1 224-0 690 gS 1 160 1,0 70 3NH3 230/3NH4 230 1 160 1603NE1 224-2 690 gR 1 160 1,0 70 1 160 1603NE1 225-0 690 gS 1 200 1,0 95 1 200 2003NE1 225-2 690 gR 1 200 1,0 95 1 200 2003NE1 227-0 690 gS 1 250 1,0 120 1 250 2503NE1 227-2 690 gR 1 250 1,0 120 1 250 2503NE1 230-0 690 gS 1 315 1,0 2 x 70 3NH3 330 2 3150 3153NE1 230-2 690 gR 1 315 1,0 2 x 70 2 315 3153NE1 331-0 690 gS 2 350 1,0 2 x 95 3NH3 330 350 3503NE1 331-2 690 gR 2 350 1,0 2 x 95 2 350 3503NE1 332-0 690 gS 2 400 1,0 2 x 95 2 400 4003NE1 333-0 690 gS 2 450 1,0 2 x 120 3NH3 430 2 450 4503NE1 333-2 690 gR 2 450 1,0 2 x 120 3 450 450©3NE1 334-0 690 gS 2 500 1,0 2 x 120 3 500 5003NE1 334-2 690 gR 2 500 1,0 2 x 120 3 500 500



9

SITOR


Corrispondenza tra cartucce NH e sezionatori sottocarico 3NPCartucce NH SITOR Sezionatori sottocarico 3NP

Esecuzione per montaggio su piastra e su pannello Esecuzione per sistema a sbarre

Nr. diordinazione

Un Gr. In WL Cu

Nr. di ordinazione

Gr. Imax IWL

Nr. diordinazione

Gr. Imax IWL

Nr. diordinazione

Gr. Imax IWL

Nr. diordinazione

Gr. Imax IWL

V c.a. A A mm2 A A A A A A A A

3NE1 813-0 690 000 16 1,0 1,5 3NP35/3NP40 10

000 16 16 3NP50/3NP40 70

00 16 16 3NP40 15/3NP40 16

000 16 16 3NP40 75/3NP40 76

00 16 16

3NE1 814-0 690 000 20 1,0 2,5 000 20 20 00 20 20 000 20 20 00 20 203NE1 815-0 690 000 25 1,0 4 000 25 25 00 25 25 000 25 25 00 25 253NE1 803-0 690 000 35 1,0 6 000 35 35 00 35 35 000 35 35 00 35 35

3NE1 802-0 690 000 40 1,0 10 000 40 40 00 40 40 000 40 40 00 40 403NE1 817-0 690 000 50 1,0 10 000 50 50 00 50 50 000 50 50 00 50 503NE1 818-0 690 000 63 1,0 16 000 63 63 00 63 63 000 63 63 00 63 633NE1 820-0 690 000 80 1,0 25 000 80 80 00 80 80 000 80 80 00 80 80

3NE3 221 1000 1 100 0,95 35 3NP52/3NP42

1 95 90 3NP53/3NP43

2 100 90 3NP42 76 1 95 90 3NP43 76 2 100 953NE3 222 1000 1 125 0,95 50 1 110 110 2 120 110 1 115 109 2 125 1193NE3 224 1000 1 160 1,0 70 1 140 140 2 150 140 1 150 150 2 160 1603NE3 225 1000 1 200 1,0 95 1 175 175 2 190 175 1 185 185 2 200 2003NE3 227 1000 1 250 1,0 120 1 210 210 2 230 210 1 225 225 2 250 250

3NE3 230-0B 1000 1 315 0,95 185 3NP53 2 285 280 3NP43 70 2 270 270 3NP43 76 2 285 285 – – – –3NE3 231 1000 1 350 0,95 240 2 310 300 2 290 290 2 310 310 – – –3NE3 232-0B 1000 1 400 0,90 240 2 330 320 2 310 310 2 330 330 – – –3NE3 233 1000 1 450 0,90 2 x 150 2 360 340 2 330 330 2 360 360 – – –

3NE3 332-0B 1000 2 400 1,0 240 3NP54 3 360 345 3NP44 70 3 345 345 3NP44 76 3 340 340 – – – –3NE3 333 1000 2 450 1,0 2 x 150 3 400 385 3 385 385 3 370 370 – – –3NE3 334-0B 1000 2 500 1,0 2 x 150 3 450 450 3 430 430 3 410 410 – – –3NE3 335 1000 2 560 1,0 2 x 185 3 510 510 3 490 490 3 450 450 – – –

3NE3 336 1000 2 630 1,0 2 x 185 3 580 580 3 560 560 3 500 500 – – –3NE3 337-8 900 2 710 1,0 2 x 200 3 630 630 3 590 590 3 510 510 – – –3NE3 338-8 800 2 800 0,95 2 x 200 3 630 630 3 605 605 3 520 520 – – –3NE3 340-8 690 2 900 0,95 2 x 200 3 630 630 3 630 630 3 530 530 – – –

3NE4 101 1000 0 32 0,85 6 3NP52 1 32 27 3NP42 70 1 32 27 3NP42 76 1 32 27 – – – –3NE4 102 1000 0 40 0,85 10 1 40 34 1 38 32 1 38 32 – – –3NE4 117 1000 0 50 0,85 10 1 50 43 1 45 40 1 45 40 – – –3NE4 118 1000 0 63 0,85 16 1 63 54 1 59 50 1 59 50 – – –

3NE4 120 1000 0 80 0,85 25 1 80 68 1 76 65 1 76 65 – – –3NE4 121 1000 0 100 0,85 35 1 95 81 1 90 78 1 90 78 – – –3NE4 122 1000 0 125 0,85 50 1 120 102 1 115 98 1 115 98 – – –3NE4 124 1000 0 160 0,85 70 1 150 128 1 144 125 1 144 125 – – –

3NE4 327-0B 800 2 250 0,85 120 3NP53/3NP54

2/3 210/220

205/210

3NP44 70 3 205 200 3NP44 76 3 235 210 – – – –

3NE4 330-0B 800 2 315 0,85 240 2/3 270/285

255/265

3 260 250 3 280 260 – – –

3NE4 333-0B 800 2 450 0,85 2 x (30 x 5)

2/3 400/420

370/380

3 375 360 3 390 370 – – –

3NE4 334-0B 800 2 500 0,85 2 x (30 x 5

3NP54 3 450 400 3NP44 70 3 410 395 3NP44 76 3 415 400 – – – –

3NE4 337 800 2 710 0,95 2 x (40 x 5

3 600 570 3 540 540 3 480 480 – – –

3NE8 015-1 690 00 25 0,95 4 3NP40 70/3NP50

00 25 24 – – – – 3NP40 75/3NP40 76

00 25 24 – – – –

3NE8 003-1 690 00 35 0,95 6 00 33 31 – – – 00 33 31 – – –3NE8 017-1 690 00 50 0,90 10 00 45 41 – – – 00 45 41 – – –3NE8 018-1 690 00 63 0,95 16 00 54 51 – – – 00 53 50 – – –3NE8 020-1 690 00 80 0,95 25 00 68 65 – – – 00 68 65 – – –

3NE8 021-1 690 00 100 0,95 35 3NP50/3NP40 70

00 89 85 – – – – 3NP40 75/3NP40 76

00 85 81 – – – –

3NE8 022-1 690 00 125 0,95 50 00 106 101 – – – 00 100 95 – – –3NE8 024-1 690 00 160 0,95 70 00 130 124 – – – 00 125 120 – – –

Un = Tensione nominaleGr. = GrandezzaIn = Corrente nominaleWL = Fattore di riduzione del carico

Cu = Sezione conduttore richiestaImax = Corrente massimaIWL = Corrente max. con fattore di riduzione del carico



9

SITOR


Corrispondenza tra cartucce NH e sezionatori sottocarico 3NPCartucce NH SITOR Sezionatori sottocarico 3NP

Esecuzione per montaggio su piastra e su pannello Esecuzione per sistema a sbarre

Nr. diordinazione

Un Gr. In WL Cu

Nr. di ordinazione

Gr. Imax IWL

Nr. diordinazione

Gr. Imax IWL

Nr. diordinazione

Gr. Imax IWL

Nr. diordinazione

Gr. Imax IWL


3NC2 423-3C 500 3 150 0,95 70 3NP54 3 145 125 3NP44 70 3 140 120 3NP44 76 3 140 120 – – – –3NC2 425-3C 500 3 200 0,95 95 3 180 165 3 175 160 3 175 160 – – –3NC2 427-3C 500 3 250 0,95 120 3 225 205 3 220 200 3 215 195 – – –

3NC2 428-3C 500 3 300 0,95 185 3 255 240 3 250 235 3 245 230 – – –3NC2 431-3C 500 3 350 0,95 240 3 330 295 3 320 290 3 315 285 – – –3NC2 432-3C 500 3 400 0,95 240 3 400 380 3 370 370 3 360 360 – – –

3NC3 336-1 1000 3 630 0,85 480 3NP54 3 530 450 – – – – – – – – – – – –3NC3 337-1 1000 3 710 0,85 560 3 570 484 – – – – – – – – –3NC3 338-1 1000 3 800 0,85 640 3 630 535 – – – – – – – – –

3NC3 340-1 1000 3 900 0,90 720 3 700 620 – – – – – – – – –3NC3 341-1 1000 3 1000 0,90 800 3 770 693 – – – – – – – – –3NC3 342-1 800 3 1100 0,90 880 3 800 720 – – – – – – – – –3NC3 343-1 800 v 1250 0,90 960 3 800 720 – – – – – – – – –

3NC8 423-3C 660 3 150 0,85 70 3NP54 3 135 125 3NP44 70 3 120 120 3NP44 76 3 120 120 – – – –3NC8 425-3C 660 3 200 0,85 95 3 180 165 3 160 160 3 155 155 – – –3NC8 427-3C 660 3 250 0,85 120 3 225 205 3 200 200 3 195 195 – – –

3NC8 431-3C 660 3 350 0,85 240 3 300 275 3 270 270 3 260 260 – – –3NC8 434-3C 660 3 500 0,85 2 x 150 3 425 400 3 385 385 3 375 375 – – –3NC8 444-3C 600 3 1000 0,95 2 x

(60 x 6)3NP54 3 800 800 – – – – 3NP44 76 3 400 400 – – – –

3NC1 020-2 690 00 80 1,0 25 3NP50 00 80 80 3NP40 70 00 80 80 3NP40 76 00 80 80 – – – –3NC1 021-0 690 00 100 1,0 35 00 10 100 00 100 100 00 100 100 – – –3NC1 021-2 690 00 100 1,0 35 00 98 101 00 98 98 00 98 98 – – –

3NC1 022-0 690 00 125 1,0 125 00 125 125 00 125 125 00 125 125 – – –3NC1 022-2 690 00 125 1,0 125 00 125 125 00 120 120 00 120 120 – – –

3NC1 224-0 690 1 160 1,0 70 3NP52/3NP42

1 160 160 3NP53/3NP43

2 160 160 3NP42 76 1 160 160 3NP43 76 2 160 160

3NC1 224-2 690 1 160 1,0 70 1 160 160 2 160 160 1 160 160 2 160 1603NC1 225-0 690 1 200 1,0 95 1 200 200 2 200 200 1 200 200 2 200 2003NC1 225-2 690 1 200 1,0 95 1 200/

190200/190

2 200 200 1 190 190 2 200 200

3NC1 227-0 690 1 250 1,0 120 1 250 250 2 250 250 1 250 250 2 250 2503NC1 227-2 690 1 250 1,0 120 1 250/

235250/235

2 250 250 1 235 235 2 250 250

3NC1 230-0 690 1 315 1,0 2 x 70 3NP53/3NP43

2 315 315 – – – – 3NP43 76 2 315 315 – – – –

3NC1 230-2 690 1 315 1,0 2 x 70 3NP53 2 315 315 3NP43 70 2 315 315 2 315 315 – – –

3NC1 331-0 690 2 350 1,0 2 x 95 3NP53/3NP43

2 350 350 3NP54/3NP44

3 350 350 3NP43 76 2 350 350 3NP44 76 3 350 350

3NC1 331-2 690 2 350 1,0 2 x 95 2 350 350 3 350 350 2 350 350 3 350 3503NC1 332-0 690 2 400 1,0 2 x 95 2 400 400 3 400 400 2 400 400 3 400 400

3NC1 333-0 690 2 450 1,0 2 x 120 3NP54/3NP44

3 450 450 – – – – 3NP44 76 3 450 450 – – – –

3NC1 333-2 690 2 450 1,0 2 x 120 3NP54 3 450 450 3NP44 70 3 425 425 3 425 425 – – –3NC1 334-0 690 2 500 1,0 2 x 120 3NP54/

3NP443 500 500 – 3 480 480 – – –

3NC1 334-2 690 2 500 1,0 2 x 120 3NP54 3 500 500 3NP44 70 3 465 465 3 450 450 – – –

3NC1 435-0 690 3 560 1,0 2 x 150 3NP54/3NP44

3 560 560 – – – – 3NP44 76 3 510 510 – – – –

3NC1 435-2 690 3 560 1,0 2 x 150 3NP54 3 560 560 3NP44 70 3 540 540 3 500 500 – – –3NC1 436-0 690 3 630 1,0 2 x 185 3 630 630 3 620 620 3 535 535 – – –3NC1 436-2 690 3 630 1,0 2 x 185 3 625 625 3 600 600 3 520 520 – – –

3NC1 437-0 690 3 710 1,0 2 x(40 x 5)

3 710 710 3 690 650 3 600 600 – – –

3NC1 437-1 600 3 710 1,0 2 x(40 x 5)

3 690 690 3 670 630 3 570 570 – – –

3NC1 437-2 690 3 710 1,0 2 x(40 x 5)

3 685 685 – – – – 3 540 540 – – –

3NC1 438-0 690 3 800 1,0 2 x(50 x 5)

3 800 800 3NP44 70 3 750 700 3 640 630 – – –

3NC1 438-1 600 3 800 1,0 2 x(50 x 5)

3 750 750 3 710 630 3 600 600 – – –

3NC1 438-2 690 3 800 1,0 2 x(50 x 5)

3 770 770 – – – – 3 580 580 – – –

3NC1 447-2 690 3 670 1,0 2 x(40 x 5)

3 855 655 – – – 3 530 530 – – –

3NC1 448-2 690 3 850 1,0 2 x(40 x 8)

3 820 820 – – – 3 630 630 – – –





9

SITOR


Corrispondenza tra cartucce NH e sezionatori sottocarico 3KL e 3KMCartucce NH SITOR Sezionatori sottocarico 3KL e 3KM

Esecuzione per montaggio su piastra e su pannello 3KL Esecuzione per sistema a sbarre 3KM

Nr. di ordinazione

Un Gr. In WL Cu

Nr. di ordinazione

Gr. Imax IWL

Nr. diordinazione

Gr. Imax IWL

Nr. diordinazione

Gr. Imax IWL

Nr. diordinazione

Gr. Imax IWL


3NE1 813-0 690 000 16 1,0 1,5 3KL50 00 16 16 3KL50 00 16 16 3KM50 00 16 16 3KM52 00 16 163NE1 814-0 690 000 20 1,0 2,5 00 20 20 00 20 20 00 20 20 00 20 203NE1 815-0 690 000 25 1,0 4 00 25 25 00 25 25 00 25 25 00 25 253NE1 803-0 690 000 35 1,0 6 00 35 35 00 35 35 00 35 35 00 35 35

3NE1 802-0 690 000 40 1,0 10 00 40 40 00 40 40 00 40 40 00 40 403NE1 817-0 690 000 50 1,0 10 00 50 50 00 50 50 00 50 50 00 50 503NE1 818-0 690 000 63 1,0 16 00 63 63 00 63 63 00 63 63 00 63 633NE1 820-0 690 000 80 1,0 25 3KL52 00 80 80 – – – – 3KM52 00 80 80 – – – –

3NE3 221 1000 1 100 0,95 35 3KL55 1 90 86 3KL57 2 95 90 3KM55 1 90 86 3KM57 2 95 903NE3 222 1000 1 125 0,95 50 1 110 105 2 115 109 1 110 105 2 115 1093NE3 224 1000 1 160 1,0 70 1 140 140 2 150 150 1 140 140 2 150 1503NE3 225 1000 1 200 1,0 95 1 175 175 2 180 180 1 175 175 2 180 1803NE3 227 1000 1 250 1,0 120 1 210 210 2 220 220 1 210 210 2 220 220

3NE3 230-0B 1000 1 315 0,95 185 3KL57 2 240 228 – – – – 3KM57 2 240 228 – – – –3NE3 231 1000 1 350 0,95 240 2 265 252 – – – 2 265 252 – – –3NE3 232-0B 1000 1 400 0,90 240 2 290 261 – – – 2 290 261 – – –3NE3 233 1000 1 450 0,90 2 x 150 2 320 288 – – – 2 320 288 – – –

3NE3 332-0B 1000 2 400 1,0 240 3KL61 3 340 340 3KL62 3 360 360 3KM57 2 290 290 – – – –3NE3 333 1000 2 450 1,0 2 x 150 3 380 380 3 400 400 2 320 320 – – –3NE3 334-0B 1000 2 500 1,0 2 x 150 3 440 440 3 470 470 2 360 360 – – –3NE3 335 1000 2 560 1,0 2 x 185 3 500 500 3 530 530 2 400 400 – – –

3NE3 336 1000 2 630 1,0 2 x 185 3 540 540 3 580 580 2 400 400 – – –3NE3 337-8 900 2 710 1,0 2 x 200 3 600 600 3 640 640 2 400 400 – – –3NE3 338-8 800 2 800 0,95 2 x 200 3 630 630 3 720 680 2 400 400 – – –3NE3 340-8 690 2 900 0,95 2 x 200 3 630 630 3 800 750 2 400 400 – – –

3NE4 101 1000 0 32 0,85 6 3KL55 1 32 27 – – – – 3KM55 1 32 27 – – – –3NE4 102 1000 0 40 0,85 10 1 40 34 – – – 1 40 34 – – –3NE4 117 1000 0 50 0,85 10 1 50 43 – – – 1 50 43 – – –3NE4 118 1000 0 63 0,85 16 1 63 54 – – – 1 63 54 – – –

3NE4 120 1000 0 80 0,85 25 1 80 68 – – – 1 80 68 – – –3NE4 121 1000 0 100 0,85 35 1 95 81 – – – 1 95 81 – – –3NE4 122 1000 0 125 0,85 50 1 120 102 – – – 1 120 102 – – –3NE4 124 1000 0 160 0,85 70 1 150 128 – – – 1 150 128 – – –

3NE4 327-0B 800 2 250 0,85 120 3KL57 2 175 149 3KL61 3 200 170 3KM57 2 175 149 – – – –3NE4 330-0B 800 2 315 0,85 240 2 230 196 3 260 221 2 230 196 – – –3NE4 333-0B 800 2 450 0,85 2 x

(30 x 5)2 340 289 3 370 315 2 340 289 – – –

3NE4 334-0B 800 2 500 0,85 2 x(30 x 5)

3KL61 3 425 361 3KL62 3 450 375 2 380 323 – – –

3NE4 337 800 2 710 0,95 2 x(40 x 5)

3 600 570 3 630 600 2 400 400 – – –

3NE8 015-1 690 00 25 0,95 4 3KL50 00 25 24 3KL52 00 25 24 3KM50 00 25 24 3KM52 00 25 243NE8 003-1 690 00 35 0,95 6 00 35 33 00 35 33 00 33 31 00 35 333NE8 017-1 690 00 50 0,90 10 00 50 45 00 50 45 00 45 41 00 50 453NE8 018-1 690 00 63 0,95 16 00 60 57 00 60 57 00 54 51 00 60 573NE8 020-1 690 00 80 0,95 25 3KL52 00 68 65 3KL53 00 68 65 3KM52 00 68 65 3KM53 00 68 65

3NE8 021-1 690 00 100 0,95 35 3KL52 00 89 85 3KL53 00 89 85 3KM52 00 89 85 3KM53 00 89 853NE8 022-1 690 00 125 0,95 50 00 106 101 00 106 101 00 106 101 00 106 1013NE8 024-1 690 00 160 0,95 70 00 130 124 00 130 124 00 130 104 00 130 124





9

SITOR


Corrispondenza tra cartucce NH e sezionatori sottocarico 3KL e 3KMCartucce NH SITOR Sezionatori sottocarico 3KL e 3KM

Esecuzione per montaggio su piastra e su pannello 3KL Esecuzione per sistema a sbarre 3KM

Nr. diordinazione

Un Gr. In WL Cu

Nr. di ordinazione

Gr. Imax IWL

Nr. diordinazione

Gr. Imax IWL

Nr. diordinazione

Gr. Imax IWL

Nr. diordinazione

Gr. Imax IWL


3NC2 423-3C 500 3 150 0,95 70 3KL61 3 145 138 3KL62 3 150 143 – – – – – – – –3NC2 425-3C 500 3 200 0,95 95 3 180 171 3 190 181 – – – – – –3NC2 427-3C 500 3 250 0,95 120 3 225 214 3 240 228 – – – – – –

3NC2 428-3C 500 3 300 0,95 185 3 255 242 3 270 257 – – – – – –3NC2 431-3C 500 3 350 0,95 240 3 330 314 3 345 328 – – – – – –3NC2 432-3C 500 3 400 0,95 240 3 400 380 3 400 380 – – – – – –

3NC3 336-1 1000 3 630 0,85 480 – – – – 3KL62 3 500 425 – – – – – – – –3NC3 337-1 1000 3 710 0,85 560 – – – 3 540 459 – – – – – –3NC3 338-1 1000 3 800 0,85 640 – – – 3 600 510 – – – – – –

3NC3 340-1 1000 3 900 0,90 720 – – – 3 650 585 – – – – – –3NC3 341-1 1000 3 1000 0,90 800 – – – 3 720 648 – – – – – –3NC3 342-1 800 3 1100 0,90 880 – – – 3 800 720 – – – – – –3NC3 343-1 800 3 1250 0,90 960 – – – 3 800 720 – – – – – –

3NC8 423-3C 660 3 150 0,85 70 3KL61 3 135 115 3KL62 3 140 119 – – – – – – – –3NC8 425-3C 660 3 200 0,85 95 3 180 153 3 190 162 – – – – – –3NC8 427-3C 660 3 250 0,85 120 3 225 191 3 240 204 – – – – – –

3NC8 431-3C 660 3 350 0,85 240 3 300 255 3 315 268 – – – – – –3NC8 434-3C 660 3 500 0,85 2 x 150 3 425 361 3 450 383 – – – – – –3NC8 444-3C 600 3 1000 0,85 2 x

(60 x 6)3 800 800 3 630 630 – – – – – –

3NC1 020-2 690 00 80 1,0 25 3KL52 00 80 80 3KL53 00 80 80 3KM52 00 80 80 3KM53 00 80 803NC1 021-0 690 00 100 1,0 35 00 100 100 00 100 100 00 100 100 00 100 1003NC1 021-2 690 00 100 1,0 35 00 100 100 00 100 100 00 100 100 00 100 100

3NC1 022-0 690 00 125 1,0 125 00 125 125 00 125 125 00 125 125 00 125 1253NC1 022-2 690 00 125 1,0 125 00 125 125 00 125 125 00 125 125 00 125 125

3NC1 224-0 690 1 160 1,0 70 3KL55 1 160 160 3KL57 2 160 160 3KM55 1 160 160 3KM57 2 160 1603NC1 224-2 690 1 160 1,0 70 1 160 160 2 160 160 1 160 160 2 160 1603NC1 225-0 690 1 200 1,0 95 1 200 200 2 200 200 1 200 200 2 200 2003NC1 225-2 690 1 200 1,0 95 1 200 200 2 200 200 1 200 200 2 200 200

3NC1 227-0 690 1 250 1,0 120 1 250 250 2 250 250 1 250 250 2 250 2503NC1 227-2 690 1 250 1,0 120 1 245 245 2 250 250 1 245 245 2 250 2503NC1 230-0 690 1 315 1,0 2 x 70 3KL57 2 315 315 – – – – 3KM57 2 315 315 – – – –3NC1 230-2 690 1 315 1,0 2 x 70 2 280 280 – – – 2 280 280 – – –

3NC1 331-0 690 2 350 1,0 2 x 95 3KL57 2 330 330 3KL61 3 350 350 3KM57 2 330 330 – – – –3NC1 331-2 690 2 350 1,0 2 x 95 2 300 300 3 350 350 2 300 300 – – –3NC1 332-0 690 2 400 1,0 2 x 95 2 375 375 3 400 400 2 375 375 – – –

3NC1 333-0 690 2 450 1,0 2 x 120 3KL61 3 450 450 3KL62 3 450 450 2 400 400 – – –3NC1 333-2 690 2 450 1,0 2 x 120 3 450 450 3 450 500 2 325 325 – – –3NC1 334-0 690 2 500 1,0 2 x 120 3 500 500 3 500 500 2 400 400 – – –3NC1 334-2 690 2 500 1,0 2 x 120 3 500 500 3 500 500 2 350 350 – – –

3NC1 435-0 690 3 560 1,0 2 x 150 3KL61 3 560 560 3KL62 3 560 560 – – – – – – – –3NC1 435-2 690 3 56 1,0 2 x 150 3 560 560 3 560 560 – – – – – –3NC1 436-0 690 3 630 1,0 2 x 185 3 630 630 3 630 630 – – – – – –3NC1 436-2 690 3 630 1,0 2 x 185 3 615 615 3 630 630 – – – – – –

3NC1 437-0 690 3 710 1,0 2 x(40 x 5)

3 630 630 3 710 710 – – – – – –

3NC1 437-1 600 3 710 1,0 2 x(40 x 5)

3 630 630 3 710 710 – – – – – –

3NC1 437-2 690 3 710 1,0 2 x(40 x 5)

3 630 630 3 700 700 – – – – – –

3NC1 438-0 690 3 800 1,0 2 x(50 x 5)

3 630 630 3 800 800 – – – – – –

3NC1 438-1 600 3 800 1,0 2 x(50 x 5)

3 630 630 3 800 800 – – – – – –

3NC1 438-2 690 3 800 1,0 2 x(50 x 5)

3 630 630 3 760 760 – – – – – –

3NC1 447-2 690 3 670 1,0 2 x(40 x 5)

3 630 630 3 670 670 – – – – – –

3NC1 448-2 690 3 850 1,0 2 x(40 x 5)

3 630 630 3 790 790 – – – – – –



Introduzione10Quadretti e Centralini

10/2 STABIT

10/3 SIMBOX WP



Quadretti e Centralini

10

STABIT

IT2:8GB e 8GB2 0

Quadri centralino da incasso IP40 IT2:8GB

_ i Unitàmodulari

Potenzadissipabile(W)

Morsettiereinstallabili

Nr. di ordinazione Unitàmodulari



Nr. di ordinazione

4 18 – IT2:8GB5504-0YN 18 50 N (5 x 25) + (14 x 10)T (5 x 25) + (14 x 10)

IT2:8GB5518-0YN

8 20 N (1 x 25) + (7 x 10)T (1 x 25) + (7 x 10)

IT2:8GB5508-0YN 24 (2 x 12)

60 N (3 x 25) + (10 x 10)T (3 x 25) + (10 x 10)

IT2:8GB5524-0YN

12 36 N (3 x 25) + (10 x 10)T (3 x 25) + (10 x 10)

IT2:8GB5512-0YN 36 (2 x 18)

52 N (10 x 25) + (28 x 10)T (10 x 25) + (28 x 10)

IT2:8GB5536-0YN

Caratteristiche

• Centralino modulare da incasso IP40 E i• Centralino con cornice bianca RAL 9016 e porta trasparente

fumé• Norma di riferimento:

IEC 60670-1; IEC 60670-24; CEI 23-48, CEI 23-49 e adatti per l’impiego in accordo con CEI 23-51

• Tensione nominale: 400 V• Tensione di isolamento: 750 V• Corrente nominale: 125 A• Montaggio semplice e rapido• Centralino per il settore terziario dal design innovativo

ed elegante

• Esecuzioni da incasso per: 4, 8, 12, 18, 24 e 36 unità modulari

• Resistenza materiale agli urti IK 08• Temperatura ammissibile: da min. –15 °C a max. +60 °C• Il centralino è corredato da: mostrina copriforo pretranciata,

etichetta per identifcazione secondo CEI 23-51, etichetta per identifi cazione delle partenze

• Materiale in tecnopolimero, esente da alogeni secondo CEI EN 50267-2-2

• Resistenza al calore: termopressione con biglia 70 °C• Prova del fi lo incandescente: 650 °C.

Caratteristiche

• Centralino modulare da parete colore bianco RAL 9016 IP40 E i E i

• Norma di riferimento: IEC 60670-1; IEC 60670-24; CEI 23-48, CEI 23-49 e adatti per l’impiego in accordo con CEI 23-51

• Tensione nominale: 400 V• Tensione di isolamento: 750 V• Corrente nominale: 125 A• Montaggio semplice e rapido• Centralino per il settore terziario dal design innovativo

ed elegante

• Esecuzioni da parete per: 12, 24 e 36 unità modulari

• Resistenza materiale agli urti IK 08• Temperatura ammissibile: da min. –25 °C a max. +60 °C• Il centralino è corredato da: mostrina copriforo pretranciata,

etichetta per identifi cazione secondo CEI 23-51, etichetta per identifi cazione delle partenze

• Materiale in tecnopolimero, esente da alogeni secondo CEI EN 50267-2-2

• Resistenza al calore: termopressione con biglia 70 °C• Prova del fi lo incandescente: 650 °C.

Quadri centralino da parete IP40 IT2:8GB

_ i Unitàmodulari



Nr. di ordinazione Unitàmodulari



Nr. di ordinazione

12 22 N (3 x 25) + (10 x 10)T (3 x 25) + (10 x 10)

IT2:8GB5512-0PA 36 (2 x 18)

45 N (3 x 25) + (10 x 10)T (3 x 25) + (10 x 10)

IT2:8GB5536-0PA

24 (2 x1 2)

25 N (1 x 25) + (7 x 10)T (1 x 25) + (7 x1 0)

IT2:8GB5524-0PA

Accessori 8GB2 0

_ Descrizione Nr. di ordinazione Descrizione Nr. di ordinazione

Morsettiere di neutro/terra

(1 x 25) + (7 x 10)(3 x 25) + (10 x 10)(5 x 25) + (14 x 10)

8GB2052-08GB2052-18GB2052-2

Serratura con cilindro in metallo 8GB2055-0



10

SIMBOX WP

8GB1 3 e 8GB2 0

Caratteristiche

• Quadretti destinati al settore terziario e industriale• Quadri centralino modulari da parete, colore RAL 7035

IP65 E i E i• CEI 23-48, CEI 23-49 e adatti per l’impiego in accordo

con CEI 23-51• Risparmio nel tempo di installazione fi no al 20% grazie

al telaio estraibile• Maggiore spazio disponibile all’interno: +35%• Versatile: da 1 fi la 4 moduli a

4 fi le 72 moduli

• Montaggio a scatto della porta senza utilizzo di utensili• Adatto per l’installazione di apparecchi modulari profondi

70 mm• Accessori che soddisfano ogni esigenza:

– fl angia di ingresso cavi– fl angia di copertura estetica per ingresso tubi canaline– morsettiere N/PE– separatori interni di segregazione– pannelli copriforo con altezza 1 modulo nelle versioni

per 12 moduli e per 18 moduli.

Quadri centralino da parete IP65 8GB1 3

_ i Per U.M. Nr. fi lex unità modulari

Dimensioni (L x H x P)

(mm)

Morsettiera N/PE Potenzadissipabile

(W)

Nr. di ordinazione

4 1 x 4 143 x 210 x 100 – 13 8GB1 371-0

8 1 x 8 215 x 210 x 100 (1 x 25) + (7 x 10) 16 8GB1 371-1

12 1 x 12 298 x 260 x 140 (3 x 25) + (10 x 10) 26 8GB1 371-2

18 1 x 18 410 x 285 x 140 (5 x 25) + (14 x 10) 38 8GB1 371-3

24 2 x 12 298 x 420 x 140 (3 x 25) + (10 x 10) 32 8GB1 372-2

36 2 x 18 410 x 463 x 140 (10 x 25) + (28 x 10) 43 8GB1 372-3

54 3 x 18 410 x 655 x 140 (10 x 25) + (28 x 10) 66 8GB1 373-3

72 4 x 18 410 x 878 x 160 (10 x 25) + (28 x 10) 89 8GB1 374-3

Accessori 8GB2 0_ Decrizione Nr. di ordinazione

Copertura di raccordo per ingresso tubi e canaline 12 moduli 8GB2 051-0

Copertura di raccordo per ingresso tubi e canaline 18 moduli 8GB2 051-1

Morsettiera di neutro / terra (1 x 25) + (7 x 10) 8GB2 052-0



Separatori orizzontali interni 12 moduli 8GB2 053-0

Separatori orizzontali interni 18 moduli 8GB2 053-1

Copertura cieca 12 moduli 8GB2 054-0

Copertura cieca 18 moduli 8GB2 054-1

Serratura con cilindro in metallo 8GB2 055-0

Flangia intercambiabile con passacavi 8GB2 050-0



10

Note



10

Note



10

Note

I prodotti presentati in questa pubblicazione sono fabbricati in unità produttive con Sistema Qualità certificato secondo EN 29 001 (ISO 9001).

Dichiarazione di conformità del costruttore

Siemens S.p.A. dichiara che i prodotti presenti in questa pubblicazione, nel campo di tensione compreso tra 50 V e 1000 V in c.a. e fra 75 V e 1500 V in c.c., sono nell’ambito dell’applicazione della Direttiva Bassa Tensione CEE 73/23 e successiva modifica CEE 93/68 (Legge 791/1977 e Dlgs 626/96). Alcuni di essi per la loro realizzazione tecnologica ricadono anche nell’ambito di applicazione della

Direttiva Compatibilità Elettromagnetica CEE 89/336 e successiva modifica CEE 93/68 (Dlgs 615/96).

Siemens dichiara, inoltre, che su tutti i prodotti di cui sopra, essendo conformi alle relative norme tecniche vigenti a livello nazionale ed internazionale, avendo seguito le procedure previste dalle singole direttive, è stata apposta la marcatura _*).

Tutti i prodotti presentati in questa pubblicazione, essendo costruiti a regola d’arte in materia di sicurezza, sono utilizzabili per installazioni elettriche ai fini delle prescrizioni del Decreto 22/01/2008 n. 37 senza ulteriori attestazioni di conformità alla regola dell’arte da parte dell’installatore.

*) Marcatura __ conformità ai requisiti riguardanti la Direttiva Bassa tensione 72/23 e sua revisione 93/68._ conformità ai requisiti riguardanti la Compatibilità Elettromagnetica - Direttiva CEE 89/336 e sua revisione 93/68._ conformità ai requisiti riguardanti sia la Compatibilità Elettromagnetica - Direttiva CEE 89/336, sia la Direttiva Bassa Tensione 73/23 e loro revisione 93/68.

Cat

alog

o R

apid

o SE

NT

RO

Nswww.siemens.it/LV

Siemens S.p.A.Infrastructure & Cities SectorLow and Medium Voltage DivisionLow Voltage DistributionViale Piero e Alberto Pirelli, 1020126 MilanoTel. 02 243 62029 - Fax 02 243 62844

Le informazioni riportate in questo catalogo contengono descrizioni o caratteristiche che potrebbero variare con l’evolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare impegnative solo se espressamente concordate in fase di definizione del contratto. Con riserva di disponibilità di fornitura e modifiche tecniche.Tutte le denominazioni dei prodotti possono essere marchi oppure denominazioni di prodotti della Siemens AG o di altre ditte fornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare il diritto dei proprietari.

Con riserva di modificheN. di ordinazione 2303 XE1A 7135 Customer SupportHot line, Service e Servizio ricambiTel. 02 243 62000Fax 02 243 62100e-mail: [email protected]

s

Answers for infrastructure and cities.

Catalogo Rapido

Apparecchi Modulari e Fusibili BT

Edizione2013

n Macro Area Centro Nord Regioni: Emilia Romagna, Repubblica

di San Marino, Toscana + Ancona, Macerata, Pesaro-Urbino

Bologna Via Trattati Comunitari Europei 1957-2007 n. 9 - Cap 40127 Tel. 051-6384.111 - Fax 051-6384.373

Firenze Via Don Lorenzo Perosi, 4 50018 Scandicci (FI) Tel. 055-7595.602 - Fax 055-7595.615

n Macro Area Centro Sud Regioni: Abruzzo, Basilicata, Calabria,

Campania, Lazio, Molise, Puglia, Sicilia, Umbria + Ascoli Piceno, Fermo + Malta

Roma Via Laurentina, 455 - Cap 00142 Tel. 06-59692.262 - Fax 06-59692.200

Bari Via delle Ortensie, 16 - Cap 70026 Tel. 080-5387.410 - Fax 080-5387.404

Napoli Via F. Imparato, 198 - Cap 80146 Tel. 081-2435.391 - Fax 081-2435.337

Siracusa V.le S. Panagia, 141/e - Cap 96100 Tel. 0931-1962.435 - Fax 0931-1962.434

Direzione commerciale

n Siemens S.p.A. Viale Piero e Alberto Pirelli, 10 20126 Milano - Casella Postale 17154 Tel. 02-2436.2654

Organizzazione di vendita - Elenco Filiali

n Macro Area Lombardia Provincie: Bergamo - Brescia - Cremona - Lecco - Lodi - Piacenza - Sondrio - Biella - Como - Milano - Novara - Pavia -

Varese - Verbania - Vercelli Viale Piero e Alberto Pirelli, 10 20126 Milano - Casella Postale 17154 Tel. 02-2436.2309 oppure .2640 Fax 02-2436.3416

n Macro Area Nord Ovest Regioni: Liguria, Piemonte (escluso

Biella, Novara, Verbania, Vercelli), Sardegna, Valle D‘Aosta

Genova Via Angelo Scarsellini, 119 Torre “B” - 11° piano - Cap 16149 Tel. 010-3434.764 - Fax 010-3434.689

Torino Via Pio VII, 127 - Cap 10127 Tel. 011-6173.273 - Fax 011-6173.202

n Macro Area Nord Est Regioni: Friuli Venezia Giulia, Trentino

Alto Adige, Veneto + Mantova

Padova Via Lisbona, 28 - Cap 35127 Tel. 049-8533.338 - Fax 049-8533.346

SENTRON

Documents

Catalogo Rapido SENTRON - w5.siemens.com · sono certiﬁ cati secondo DIN EN ISO 14001. La protezione dell’ambiente si traduce anche nell’utilizzare preziose risorse nel modo