CB 600F Hornet 2013

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

1/203

CB600F Hornet

www.honda.com.br/posvenda/motos

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

2/203

Regies sujeitas a alterao de colorao

Revises PeridicasEfetue as revises peridicas dentro dos prazos recomendados e SOMENTE nas Concessionrias Hondano territrio Nacional.A garantia de sua motocicleta ser cancelada se qualquer das revises peridicas for realizada em oficinasindependentes ou multimarcas.A relao completa de Concessionrias Hondapode ser obtida pelo telefone 0800-7013432 ou pelo sitewww.honda.com.br.

Nvel de leo

Verifique o nvel de leo do motor diariamente, antesde pilotar a motocicleta, e adicione se necessrio.Consulte apgina 56para mais informaes.

Marca inferior

Marca superior

Colorao do Escapamento

O material empregado na fabricao dos tubos deescapamento associado ao alto desempenho domotor da CB600F Hornet faro com que o conjuntodo escapamento assuma uma tonalidade amareladaou mesmo azulada com a utilizao da motocicleta,o que absolutamente normal. A mudana da tonalida-de da cor do conjunto do escapamento NO cobertapela garantia, pois uma caracterstica do modelo.

ATENO!

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

3/203

MANUAL DO PROPRIETRIO

IntroduoEste manual um guia prtico de como cuidar da motocicleta Honda que voc acaba de adquirir. Ele contm

informaes bsicas para que sua Honda possa ser bem cuidada, desde a inspeo diria at a manutenoperidica, e como pilot-la corretamente no trnsito.Sua motocicleta uma verdadeira mquina de preciso. E como toda mquina de preciso, necessita decuidados especiais para garantir um funcionamento to perfeito como aquele apresentado ao sair da fbrica.Sua concessionria Honda ter a maior satisfao em ajud-lo a manter e conservar sua motocicleta. Ela lheoferece toda a assistncia tcnica necessria com pessoal treinado pela fbrica, peas e equipamentos originais.Aproveitamos a oportunidade para agradecer a escolha de uma Honda e desejamos que sua motocicletapossa render o mximo em economia, desempenho, emoo e prazer.

Algumas Palavras sobre a MotocicletaParabns por escolher uma motocicleta Honda. Quando voc adquire uma Honda, automaticamente passa a fazer parte deuma famlia de clientes satisfeitos, ou seja, de pessoas que apreciam a responsabilidade da Honda em produzir produtosda mais alta qualidade.

Em decorrncia da evoluo dos requisitos ambientais brasileiros, todas as motocicletas comercializadas em nosso pas a partirde 2003 atendem ao Programa Nacional de Emisses de Poluentes PROMOT estabelecido pelas resolues CONAMAno297/02 e no342/03 motivo pelo qual nossos produtos sofreram ajustes em seus sistemas de admisso, alimentao decombustvel, escapamento, dentre outros.Para manter sua motocicleta em perfeitas condies de uso, apresentamos a seguir algumas informaes importantes queo ajudaro a entender o seu funcionamento e os cuidados necessrios para sua manuteno.

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

4/203

REDE DE CONCESSIONRIAS HONDA

A relao completa de endereos e telefones das Concessionrias Honda

pode ser obtida por meio de um dos canais a seguir:

Telefone (ligao gratuita):

0800-701 34 32

Internet:

www.honda.com.br

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

5/203

CB600F Hornet III

Limpeza e ConservaoSempre reserve um pouco do seu tempo antes edepois de utilizar a motocicleta. Para proteger seuinvestimento, fundamental que voc seja respon-

svel pela manuteno correta de sua motocicleta.A inspeo antes do uso e a manuteno diria,como limpeza e conservao, so to importantesquanto as revises peridicas executadas pelas con-cessionrias Honda.Voc mesmo pode efetuar a limpeza e conservaode sua motocicleta. No final deste manual, apresen-tamos os procedimentos de lavagem, conservao,desativao e ativao de motocicletas que ficamimobilizadas por muito tempo.Se voc tiver qualquer dvida, ou se necessitar deservios especiais, recomendamos entrar em conta-to com uma concessionria Honda que dispe detcnicos qualificados e treinados pela fbrica, queconhecem perfeitamente sua motocicleta e estosempre dispostos a ajud-lo.

ATENOP Nunca utilize equipamentos de alta presso

para lavar a motocicleta. Recomendamos lavara motocicleta pulverizando gua (em formatode leque aberto) sob baixa presso, a umadistncia mnima de 1,2 m da motocicleta.

PMateriais ou cuidados inadequados de limpezapodem danificar sua motocicleta.

PUtilize somente gua e xampu neutro para lavara motocicleta.

PNunca utilize solventes qumicos e produtos delimpeza abrasivos.

P No utilize l de ao para limpar os raios e/ou rodas.P Lave a motocicleta com movimentos circulares

utilizando um pano macio.PSeque a motocicleta utilizando um pano dife-

rente do utilizado para lav-la.PSiga rigorosamente as recomendaes relati-

vas limpeza e conservao descritas no finaldeste manual.

Consulte a pgina 93 para mais informaes.

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

6/203

CB600F HornetIV

Conservao e Ativao de MotocicletasInativasP Drene o tanque de combustvel e pulverize o seu

interior com leo anticorrosivo em spray.P Remova a bateria e carregue-a uma vez por ms,

mantendo-a em lugar protegido.

ATENOSiga rigorosamente as recomendaes relativas limpeza e conservao descritas no final domanual.


OxidaoUma das principais consequncias da conservaoinadequada da motocicleta o processo de oxidao.

A motocicleta diferente de outros veculos uma vez que

tem seu chassi e peas aparentes desprotegidos. Muitoscomponentes metlicos so expostos devido ao sistemade fixao utilizado. Todo material metlico passvelde oxidao pelo simples contato com o oxignio.Este processo, tambm conhecido como ferrugem,pode ser acelerado devido ao contato constante coma gua e substncias salinas.O processo de oxidao pode ser facilmente contro-

lado, desde que a limpeza e conservao sejam exe-cutadas corretamente. Recomendamos ainda outroscuidados especiais, tais como lavagens constantes,secagem e aplicao de produtos antioxidantes,sempre que necessrio.Lembramos que o desgaste natural e a corroso noso itens cobertos pela garantia. No final do manualapresentamos tambm informaes importantespara ajud-lo a evitar o processo de oxidao de

sua motocicleta.

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

7/203

CB600F Hornet V

ATENOP Lave a sua motocicleta imediatamente aps

pilotar em regies litorneas, em caso de con-tato com gua de chuva, ou aps atravessarriachos ou alagamentos para evitar oxidao.

PPara lavar a motocicleta, use somente gua sobbaixa presso e no use l de ao ou abrasivospara limpar raios e/ou rodas.


GarantiaA garantia Honda concedida pelo perodo de1 ano sem limite de quilometragem a partir da datade compra, dentro das seguintes condies:

1. Todas as revises peridicas devem ser executa-das somente em uma concessionria Honda noterritrio Nacional.

2. No devem ser instalados acessrios no originais.3. No devem ser feitas alteraes no previstas ou

no autorizadas pelo fabricante nas caractersticasda motocicleta.

ATENOOs itens abaixo no so cobertos pela garantiaHonda:Ppeas de desgaste natural, tais como vela de

ignio, pneus, cmaras de ar, lmpadas,bateria, corrente de transmisso, pinho,coroa, lonas, pastilhas do freio, sistema deembreagem, juntas, guarnies, retentores,

anis de vedao e cabos em geral;Pdescolorao, manchas e alterao nas super-fcies pintadas ou cromadas (exemplo: escapa-mento);

P corroso do produto.

Veja mais informaes no verso do Certificado deGarantia.

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

8/203

CB600F HornetVI

Revises com Mo de Obra GratuitaA mo de obra das revises de 1.000 km e 6.000 km gratuita, desde que executadas em concessionriasHonda no territrio Nacional. Essas revises sero

efetuadas pela quilometragem percorrida comtolerncia de 10% (de 900 km at 1.100 km e de5.400 km at 6.600 km) ou pelo perodo aps a datade compra da motocicleta (6 meses e 12 meses), oque ocorrer primeiro.

Veja mais informaes no Certificado de Garantia.

Nvel de leo do MotorVerifique o nvel de leo do motor diariamente, antesde pilotar a motocicleta, e adicione se necessrio.


Gasolina AdulteradaO uso de gasolina de baixa qualidade ou adulteradapode:P diminuir o desempenho da motocicleta;P aumentar o consumo de combustvel e leo;P comprometer a vida til do motor e causar o seu

travamento em casos extremos.

Defeitos decorrentes do uso de combustvel inade-quado no sero cobertos pela garantia.

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

9/203

CB600F Hornet VII

RudosSua motocicleta propulsionada por um motoralternativo e est em conformidade com a legislaovigente de controle de poluio sonora para veculos

automotores.Muitas peas mveis so utilizadas no processo de fa-bricao do motor. O mecanismo possui tolernciasde fabricao, seguindo rigorosamente as normasde engenharia e controle de qualidade de fbrica.Dependendo da variao dessas tolerncias, algunsmotores podero apresentar rudos caractersticosdiferentes das motocicletas de mesma cilindrada.

Essa variao geralmente percebida com a altera-o trmica do motor e considerada absolutamentenormal.

ATENONo remova nenhum elemento de fixao e utilizesomente peas originais Honda para evitar rudosdesagradveis.

VibraesO motor desta motocicleta tem o funcionamentoalternativo, caracterstico dos motores automotivosde combusto interna (ciclo Otto). Assim, possui

diversos componentes com movimentos alternados,sincronizados com o eixo do motor e, durante ofuncionamento, surgem vibraes e rudos que soabsolutamente normais e caractersticos deste tipode motor.As vibraes so transmitidas ao longo de toda amotocicleta, podendo ser amplificadas, dependendoda geometria de cada componente, a exemplo doguido, para-lama traseiro, tanque de combustvel,dentre vrios outros.As vibraes podem surgir tambm ao pilotar sobrepistas irregulares ou devido ao efeito aerodinmico(impacto do ar com diversos componentes ou piloto).

Vibraes no so caracterizadas como anomaliase sim como uma caracterstica de qualquer veculo au-tomotor e, portanto, no so cobertas pela garantia.

(cont.)

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

10/203

CB600F HornetVIII

Exausto dos Gases do EscapamentoEmbora todas as motocicletas produzidas pela MotoHonda da Amaznia estejam em total conformidadecom o Promot e, portanto, o seu nvel de emisso de

poluentes seja assegurado pela qualidade do projetoe do processo produtivo, os gases produzidos pelacombusto no motor apresentam um odor caracters-tico que pode, eventualmente, impregnar as roupase pertences do usurio.Uma vez que piloto e passageiro de motocicletasesto totalmente expostos s condies ambientais,tal situao, embora por vezes desagradvel, no

configura problema de produto e pode ser agravadapor diversos fatores, entre os quais:P condies climticas (temperatura, umidade do ar,

vento, etc.);P posicionamento da sada do escapamento (baixo

ou alto, prximo ao usurio);P qualidade do combustvel utilizado;P modo de utilizao (cidade ou estrada, baixa ou

alta velocidade, etc.).

Ao longo da utilizao, as vibraes descritas podemocasionar o afrouxamento de parafusos e compo-nentes. Por isso, siga rigorosamente o plano demanuteno e utilize somente peas genunas Honda.

ATENOVerifique constantemente as condies de todosos fixadores quando utilizar a motocicleta emsuperfcies acidentadas para evitar vibraesdesagradveis.

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

11/203

Todas as informaes, ilustraes e especificaes includas nesta publicao so baseadas nas informaes mais recentesdisponveis sobre o produto no momento de autorizao da impresso.

A Moto Honda da Amaznia Ltda. se reserva o direito de alterar as caractersticas da motocicleta a qualquer tempo e semaviso prvio, sem que por isso incorra em obrigaes de qualquer espcie.

Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida sem autorizao por escrito.

CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

12/203

2 CB600F Hornet

Notas ImportantesP Esta motocicleta foi projetada para transportar piloto e passageiro. Nunca exceda a capacidade mxima

de carga (pg. 12) e verifique sempre a presso recomendada para os pneus (pg. 47).P As ilustraes apresentadas no manual referem-se ao modelo CB600F com ABS e destinam-se a facilitar

a identificao dos componentes. Elas podem diferir um pouco dos componentes de sua motocicleta.P Esta motocicleta foi projetada para ser pilotada somente em estradas pavimentadas.P Leia atentamente este manual e preste ateno especial s afirmaes precedidas das seguintes palavras:

! CUIDADOIndica, alm da possibilidade de dano motocicleta, risco ao piloto e ao passageiro se as instrues noforem seguidas.

ATENOIndica a possibilidade de dano motocicleta se as instrues no forem seguidas.

NOTA

Fornece informaes teis.

Este manual deve ser considerado parte permanente da motocicleta, devendo permanecer com a mesmaem caso de revenda.

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

13/203

3CB600F Hornet

ASSISTNCIA AO CLIENTE 06

PILOTAGEM COM SEGURANA 07

Regras de Segurana.................................. 07 Equipamentos de Proteo.......................... 08 Modificaes .............................................. 09 Cuidados com Alagamentos ....................... 09 Opcionais .................................................. 09

Acessrios e Carga .................................... 10

PRECAUES DE PILOTAGEM 14

Cuidados para Amaciar o Motor ................. 14 Frenagem .................................................. 15 Abastecimento de Combustvel ................... 16

Estacionamento .......................................... 16 Como Prevenir Furtos ............................. 18

(cont.)

INSTRUMENTOS, CONTROLES EFUNCIONAMENTO 19

Localizao dos Controles .......................... 19 Instrumentos .............................................. 21 Indicadores ................................................ 28 Interruptores .............................................. 29 Trava da Coluna de Direo ................... 30 Partida do Motor ........................................ 31 Troca de Marchas ....................................... 32 Tanque de Combustvel .............................. 33

Compartimento de Armazenamento ........... 34

MANUTENO 36

Tabela de Manuteno ............................... 36 Cuidados na Manuteno .......................... 39 Princpios da Manuteno ........................... 40 Inspeo Antes do Uso ........................... 40 Bateria ................................................... 41 Fusveis .................................................. 42 leo do Motor ....................................... 43 Fluido de Freio ....................................... 44 Corrente de Transmisso......................... 45

NDICE

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

14/203

4 CB600F Hornet

Lquido de Arrefecimento ........................ 46 Pneus ..................................................... 47 Filtro de Ar ................................................. 48 Jogo de Ferramentas .................................. 49

Remoo e Instalao de Componentes doChassi ....................................................... 49

Assento .................................................. 49 Tampas Laterais ...................................... 50 Posio de Manuteno do

Tanque de Combustvel ........................... 51 Bateria ................................................... 52

Vela de Ignio ...................................... 53 Respiro do Motor .................................... 56 leo do Motor ........................................... 56 Lquido de Arrefecimento ............................ 59 Freios ........................................................ 60 Cavalete Lateral ......................................... 62 Corrente de Transmisso ............................ 62 Deslizador da Corrente ........................... 65 Embreagem ............................................... 65 Acelerador ................................................. 67 Folga das Vlvulas ..................................... 68

Outros Ajustes ............................................ 69 Ajuste da Alavanca do Freio .................... 69 Ajuste da Suspenso Traseira .................. 69 Ajuste do Interruptor da Luz do Freio ....... 70 Ajuste do Facho do Farol ........................ 71 Espelho Retrovisor .................................. 72

DIAGNOSE DE DEFEITOS 73

O Motor No D Partida ............................ 73 Superaquecimento ..................................... 73

Os Indicadores se Acendem ou Piscam ....... 74 Indicao de Falha do Medidor de

Combustvel ............................................... 75 Pneu Furado .............................................. 76 Reparos de Emergncia Usando o

Kit de Reparo de Pneus ........................... 76 Rodas (Remoo e Instalao) ................. 76

Falha Eltrica ............................................. 81 Bateria Sem Carga ................................. 81 Lmpada Queimada

(Substituio de lmpadas) ..................... 82 Fusvel Queimado .................................. 85

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

15/203

5CB600F Hornet

INFORMAES GERAIS 87

Chaves ...................................................... 87 Chave de Ignio ................................... 87

Instrumentos, Controles eOutros Componentes ................................. 87 Interruptor de Ignio ............................. 87 Interruptor do Motor ............................... 87 Hodmetro ............................................ 88 Hodmetro Parcial .................................. 88 Sistema Imobilizador .............................. 88

Bolsa para Documentos .......................... 89 Corte da Ignio .................................... 89 Catalisador ................................................ 89

COMO TRANSPORTAR A MOTOCICLETA 90

ECONOMIA DE COMBUSTVEL 92

LIMPEZA E CONSERVAO 93

CONSERVAO DE MOTOCICLETASINATIVAS 99

NVEL DE RUDOS 102

PROGRAMA DE CONTROLE DEPOLUIO DO AR 103

PRESERVAO DO MEIO AMBIENTE 104

IDENTIFICAO DA MOTOCICLETA 105

ESPECIFICAES TCNICAS 108

MANUAL DO CONDUTOR

PILOTAGEM COM SEGURANA

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

16/203

6 CB600F Hornet

ASSISTNCIA AO CLIENTE

A Honda se preocupa no s em oferecer motocicletas econmicas e de excelente qualidade e desempenho,mas tambm em mant-las em perfeitas condies de uso, contando para isso com uma rede de conces-sionrias Honda. Consulte sempre uma de nossas concessionrias toda vez que tiver dvidas ou houvernecessidade de efetuar algum reparo.Caso o atendimento no tenha sido satisfatrio, notifique o Gerente de Servios da concessionria. Anote onome do Gerente de Ps-Venda ou Gerente Geral para sua referncia.Se ainda assim o problema no for solucionado, entre em contato com o Departamento de Relacionamentocom o Cliente Honda, que tomar as providncias para assegurar sua satisfao.

NOTA

Para facilitar o atendimento, tenha em mos as seguintes informaes:P nome, endereo e telefone do proprietrio;P nmero do chassi;P ano e modelo da motocicleta;P data de aquisio e quilometragem da motocicleta;P concessionria na qual efetuou o servio.

Departamento de Relacionamento com o Cliente0800-055 22 21

Horrio de atendimentoSegunda a sexta-feira das 08h30 s 18h (dias teis)

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

17/203

7CB600F Hornet

PILOTAGEM COM SEGURANA

! CUIDADO

Pilotar uma motocicleta requer certos cuidadospara garantir sua segurana. Leia atentamentetodas as informaes a seguir antes de pilotar.

Regras de Segurana1. Faa sempre uma Inspeo Antes do Uso (pg.

40), antes de acionar o motor. Isso pode evitaracidentes e danos motocicleta.

2. Pilote somente se for habilitado. NUNCA emprestesua motocicleta a pilotos inexperientes.

3. Na maioria dos acidentes entre automveis emotocicletas, o motorista alega no ter visto amotocicleta. Para evitar que isso acontea:Pande sempre com o farol ligado;Puse sempre roupas e capacetes de cor clara e

visvel;P no se posicione em locais onde o motorista

possa ter sua viso encoberta. Veja e seja visto.

4. Obedea s leis de trnsito.P A velocidade excessiva um fator comum a

muitos acidentes. Respeite os limites de veloci-dade e NUNCA pilote alm do que as condiespermitem.

PSinalize antes de fazer converses ou mudar depista. O tamanho e a maneabilidade da moto-cicleta podem surpreender outros motoristas.

5. No se deixe surpreender por outros motoristas.Fique atento nos cruzamentos, entradas/sadasde estacionamentos, vias expressas e rodovias.

6. Mantenha ambas as mos no guido e os psnos pedais de apoio ao pilotar. O passageiro

deve segurar-se com as duas mos no piloto ouna cinta do assento e manter os ps nos pedaisde apoio.

7. Nunca deixe sua motocicleta sozinha com o motorligado.

8. Regule os espelhos retrovisores (pg. 72).

Pilotagem sob Ms Condies de Tempo

Pilotar sob ms condies de tempo, como chuva ouneblina, requer uma tcnica diferente de pilotagemdevido reduo da visibilidade e aderncia dospneus.

(cont.)

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

18/203

8 CB600F Hornet

ATENOPEste modelo no especificado para trans-

porte de carga.PO uso desta motocicleta para o transporte remu-

nerado de carga no recomendado, conformeResoluo CONTRAN no356, de 02/08/2010.Para atender aos requisitos legais para o trans-porte remunerado de carga, leia com ateno aResoluo CONTRAN no356, de 02/08/2010,disponvel no site www.denatran.gov.br.

PA Moto Honda da Amaznia Ltda. no se res-ponsabiliza pela instalao de acessrios no

originais ou por danos causados motocicletapela utilizao destes.PA responsabilidade por problemas em aces-

srios no originais caber exclusivamente aofabricante/fornecedor/instalador do acessrio.

Equipamentos de Proteo

! CUIDADOPara reduzir as chances de ferimentos fatais, aResoluo CONTRAN no203, de 29/09/2006,estabelece a obrigatoriedade do uso do capacetepelo piloto e passageiro. O no cumprimentodesta implicar nas sanes previstas pelo Cdigode Trnsito Brasileiro.

1. Use somente capacetes com o selo do INMETRO.Ele garante que o capacete atende aos requisitos

de segurana previstos pela legislao brasileira.A viseira do capacete deve ser transparente (sempelcula) e estar totalmente abaixada durante apilotagem. Se o capacete for do tipo aberto, useculos de proteo para motociclistas. Botas,luvas e roupas protetoras so essenciais. O pas-sageiro necessita da mesma proteo.

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

19/203

9CB600F Hornet

Modificaes

! CUIDADOA modificao ou remoo de peas originais damotocicleta pode reduzir a segurana e infringiras leis de trnsito. Obedea s normas que regu-lamentam o uso de equipamentos e acessrios.

Cuidados com AlagamentosAo trafegar em locais alagados, riachos e enchentes,evite a entrada de gua no motor pelo filtro de ar.

Isso poder causar o efeito de calo hidrulico, oqual danificar o motor.A entrada de gua no motor causar a contamina-o do leo lubrificante. Caso ocorra tal situao,desligue o motor imediatamente e substitua o leoem uma concessionria Honda para certificar-se daeliminao da gua do motor e execuo de revisoe manuteno adequada.

OpcionaisDirija-se a sua concessionria Honda para obterinformaes sobre os opcionais disponveis parasua motocicleta.

2. Esta motocicleta atende Resoluo CONTRANno228, de 02/03/2007, e utiliza um sistema deexausto simples com protetores de escapamento.Use roupas que protejam as pernas e os braos.No toque no motor e escapamento mesmo apsdesligar o motor.

3. Para evitar possvel dano motocicleta ou per-tences pessoais devido ao aquecimento, no

bloqueie ou restrinja o fluxo de ar ao redor dosilencioso com carga ou roupa.

4. No use roupas soltas que possam se engancharnas alavancas de controle, pedais de apoio, cor-rente de transmisso ou nas rodas.

1

1. Protetores de escapamento

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

20/203

10 CB600F Hornet

Acessrios e Carga

! CUIDADOPPara evitar acidentes, sobrecarga e danos,

tenha extremo cuidado ao instalar acessriose acomodar qualquer carga na motocicleta,e ao pilot-la com os mesmos. A colocaode acessrios e carga pode reduzir a estabili-dade, desempenho e limite de velocidade desegurana da motocicleta. Lembre-se de queo desempenho pode ser reduzido ainda maiscom a instalao de acessrios no originaisHonda, carga mal distribuda, pneus gastos,mau estado da motocicleta, e ms condiesdas estradas e do tempo.

PEstas precaues gerais podem ajud-lo adecidir se e como equipar sua motocicleta, ecomo acomodar a carga com segurana.

PA estabilidade e dirigibilidade da motocicletapodem ser afetadas por cargas e acessrios queestejam mal fixados. Verifique frequentemente

a fixao da carga e acessrios.

AcessriosOs acessrios originais Honda foram projetadosespecificamente para esta motocicleta. Lembre-sede que voc diretamente responsvel pela escolha,instalao e uso correto de acessrios no originais.Observe as recomendaes sobre carga citadasanteriormente e as seguintes:1.Verifique o acessrio cuidadosamente e sua pro-

cedncia, assegurando-se de que este no afete:Pa visualizao do farol, lanterna traseira, sina-

leiras e placa de licena;Pa distncia mnima do solo (no caso de proteto-

res);Po ngulo de inclinao da motocicleta;Po curso da direo;Po curso das suspenses traseira e dianteira;Pa visibilidade do piloto;Po acionamento dos controles;Pa estrutura da motocicleta (chassi);Po torque de porcas, parafusos e fixadores;Pou exceda a capacidade de carga.

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

21/203

11CB600F Hornet

2. Carenagens grandes ou para-brisas montadosnos garfos, inadequados para a motocicleta ouinstalados incorretamente, podem causar instabi-lidade. No instale carenagens que restrinjam ofluxo de ar para o motor.

3. Acessrios que alteram a posio de pilotagem,afastando as mos e os ps dos controles, dificul-tando o acesso aos mesmos, consequentementeaumentam o tempo necessrio reao do mo-tociclista em situaes de emergncia.

4. No instale equipamentos eltricos que possamexceder a capacidade do sistema eltrico damotocicleta. Toda pane no circuito eltrico pe-

rigosa. Alm de afetar o sistema de iluminao esinalizao, provoca uma queda no rendimentodo motor.

5. Esta motocicleta no foi projetada para recebersidecars ou reboques. A instalao de tais acess-rios submete os componentes do chassi a esforosexcessivos, causando danos motocicleta, almde prejudicar a dirigibilidade.

6. Qualquer modificao no sistema de arrefecimen-to provoca superaquecimento e srios danos aomotor.

7. Esta motocicleta no foi projetada para utilizarsistema de alarme. A utilizao de qualquer tipode alarme poder afetar o sistema eltrico damotocicleta. A Honda cancelar a garantia seconstatar o uso de algum tipo de alarme.

(cont.)

12

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

22/203

12 CB600F Hornet

Capacidade de cargaEsta motocicleta foi projetada para transportar duaspessoas: piloto (1) e passageiro (2). A soma dospesos deve ser distribuda em 4 pontos (A, B, C e D).No exceda a capacidade mxima (Piloto + Garupa),pois sua motocicleta apresentar melhor estabilida-de, dirigibilidade e conforto se for utilizada nestascondies.

Capacidade mxima (Piloto + Garupa): 188 kg

Para peso mximo de bagagem, consulte Especifi-caes Tcnicas, pgina 108.

CargaO peso e a acomodao da carga so muito im-portantes para sua segurana. Sempre que pilotara motocicleta com um passageiro ou carga, observeas seguintes precaues:1. Mantenha o peso da bagagem perto do centro

da motocicleta. Distribua o peso uniformemente,em ambos os lados da motocicleta, para evitardesequilbrios. medida que se afasta o peso docentro da motocicleta, a dirigibilidade afetada.

2. Ajuste a presso dos pneus (pg. 47) e a suspen-so traseira (pg. 69) de acordo com a carga econdies da pista.

3. A estabilidade e dirigibilidade da motocicletapodem ser afetadas por cargas mal fixadas.Verifique frequentemente a fixao da carga.

4. No prenda objetos grandes ou pesados noguido, amortecedores dianteiros ou para-lama. Isso poderia resultar em instabilidade damotocicleta ou resposta lenta da direo.

5. Para evitar possvel dano motocicleta ou perten-

ces pessoais devido ao aquecimento, no bloqueieou restrinja o fluxo de ar ao redor do silenciosocom carga ou roupa.

13

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

23/203

13CB600F Hornet

ATENOP Este modelo no homologado (ou especi-

ficado) para o transporte de semirreboque.Desta forma, a utilizao do semir reboque

nesta motocicleta vedada por Lei, conformeestabelece a resoluo CONTRAN no197 de25/07/2006, complementada pela Resoluono273 de 04/04/2008.

PA Moto Honda da Amaznia Ltda. NO RE-COMENDA a instalao e/ou utilizao desemirreboque nesta motocicleta. Para o perfeitoentendimento dos requisitos legais para o usode semirreboque, leia com ateno as resolu-es CONTRAN nos197 e 273, disponveis nosite www.denatran.gov.br.

PA Moto Honda da Amaznia Ltda. NO SE RES-PONSABILIZA pela instalao e/ou utilizao desemirreboque nesta motocicleta, bem como pordanos decorrentes de sua utilizao.

PA responsabilidade pela instalao e/ou utiliza-o dos semirreboques caber exclusivamente

ao proprietrio desta motocicleta.PCapacidade mxima de trao - CMT: Zero

(figura ilustrativa)

(2) + (1) < capacidade mxima (menor ou igual)

ATENODanos causados pelo excesso de carga NO SE-RO COBERTOS pela garantia Honda. Se estiverem dvida sobre como calcular o peso da carga

que pode ser acomodada em sua motocicleta semcausar sobrecarga e danos estruturais, procureuma concessionria Honda.

Distribuio de peso(A) Assento dianteiro, (B) Pedal de apoio dianteiro,(C) Assento traseiro (centro da roda traseira) e(D) Pedal de apoio traseiro.

14

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

24/203

14 CB600F Hornet

PRECAUES DE PILOTAGEM

Cuidados para Amaciar o MotorOs cuidados com o amaciamento, durante os primeiros

500 km de uso, prolongaro consideravelmente a vidatil e aumentaro o desempenho de sua motocicleta.P Durante os primeiros 1.000 km, pilote a moto-

cicleta de modo que o motor no seja solicitadoexcessivamente, evitando que as rotaes ultra-passem 5.000 rpm. Entre 1.000 e 1.600 km,aumente as rotaes do motor para 7.000 rpm,mas no exceda este limite.

P Evite aceleraes bruscas e utilize marchas adequa-das para evitar esforos desnecessrios do motor.P Nunca force o motor com acelerao total em

baixa rotao.P No pilote a motocicleta por longos perodos em

velocidade constante.P Evite operar o motor em rotaes muito baixas ou

altas.

P Aps 1.600 km, o motor poder ser utilizadocom acelerao total. Entretanto, no ultrapasse13.000 rpm (faixa vermelha do tacmetro).

P Durante os primeiros 1.000 km, acione os freiosde modo suave para aumentar sua durabilidade e

garantir sua eficincia futura. Evite freadas bruscas.

ATENOSe o motor for operado em rotaes excessivas,ser seriamente danificado.

Essas recomendaes se aplicam a toda vida til do

motor e no somente ao perodo de amaciamento.

15CB600F H

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

25/203

15CB600F Hornet

FrenagemObserve as orientaes a seguir:P Para mxima eficincia da frenagem, acione os

freios dianteiro e traseiro simultaneamente.P Evite frenagens bruscas e redues repentinas demarchas.

Frenagens bruscas podem dificultar o controleda motocicleta.Sempre que possvel, reduza a velocidade antesde entrar numa curva. Caso contrrio, h operigo de derrapagem.

P Tenha cuidado em superfcies molhadas ou de

areia e terra.Os pneus derrapam mais facilmente em taissuperfcies e a distncia de frenagem maior.

P Evite o acionamento contnuo dos freios.O acionamento contnuo dos freios, tal comoem declives acentuados, pode superaquec-lose reduzir sua eficincia. Utilize o freio-motor,reduzindo as marchas com a utilizao inter-mitente dos freios dianteiro e traseiro.

ABS Combinado (CB600F com ABS)Sua motocicleta est equipada com um sistema defreio que distribui a fora de frenagem entre os freiosdianteiro e traseiro.

A distribuio da fora de frenagem aplicada aosfreios dianteiro e traseiro diferente ao acionar so-mente a alavanca do freio e somente o pedal do freio.Para mxima eficincia da frenagem, use ambos osfreios simultaneamente.Este modelo tambm est equipado com um sistemade freio antibloqueio (ABS) projetado para ajudar aevitar o travamento das rodas em frenagens bruscas.Use sempre os pneus recomendados para garantir

o correto funcionamento do ABS.P O ABS no reduz a distncia de frenagem. Em

algumas situaes, uma motocicleta com ABSpode necessitar de uma distncia maior para frear.

P O ABS no funciona em velocidades inferiores a10 km/h.

P A alavanca e o pedal do freio podem recuar umpouco ao aplicar os freios. Isso uma condio

normal.P Use sempre os pneus recomendados para garantir

o correto funcionamento do ABS.

(cont.)

16 CB600F H t

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

26/203

16 CB600F Hornet

Abastecimento de CombustvelSiga as orientaes abaixo para proteger o motore o catalisador:P Use somente gasolina comum (sem aditivo).P O uso de gasolina de baixa qualidade podecomprometer o funcionamento e durabilidade

do motor.P No use gasolina deteriorada ou contaminada.P Evite a entrada de poeira e gua no tanque de

combustvel.

Estacionamento

1. Pare a motocicleta, coloque a transmisso emponto morto e desligue o motor.2. Abaixe o cavalete lateral. Incline lentamente a

motocicleta para a esquerda at apoi-la nocavalete.

3. Gire o guido totalmente para a esquerda.4. Posicione o interruptor de ignio em LOCK e

remova a chave (pg. 30).

Freio-motorO freio-motor ajuda a reduzir a velocidade damotocicleta ao soltar o acelerador. Ao enfrentar umdeclive acentuado, utilize o freio-motor, reduzindoas marchas com a utilizao intermitente dos freios.

Pilotagem sob ChuvaA superfcie da pista fica escorregadia quando mo-lhada, reduzindo a eficincia da frenagem.Tenha bastante cuidado ao frear em dias chuvosos.Se os freios ficarem molhados, acione-os enquantopilota em velocidade baixa para ajudar a sec-los.

17CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

27/203

17CB600F Hornet

! CUIDADOPNo fume ou acenda fsforos prximos mo-

tocicleta.PAo estacionar a motocicleta, certifique-se de

que materiais inflamveis no entrem em con-tato com as peas quentes.PNo cubra a motocicleta nem encoste no motor,

silencioso, freios ou outras peas enquantoestiverem quentes.

PO motor s deve ser acionado por pessoas quetenham prtica e conhecimento do produto.Evite que crianas permaneam sobre ou perto

da motocicleta, quando estiver estacionada oucom o motor aquecido.PNo aplique produtos inflamveis no motor.

ATENOPEstacione a motocicleta em local plano e firme

para evitar quedas. O local deve ser bem ven-tilado e abrigado.

P Caso estacione em subidas ou superfciesde areia ou terra, posicione corretamente amotocicleta para evitar queda ou movimentoinesperado.

PAntes de acionar o motor, retire a capa prote-tora da motocicleta.

PAo estacionar a motocicleta, evite deix-lasob rvores ou locais onde haja precipitaode frutas, folhas ou detritos de pssaros paraevitar danos pintura e demais componentesda motocicleta.

PSempre que possvel, proteja sua motocicletada chuva, especialmente em regies metro-politanas e industriais, para evitar a oxidaocausada pela poluio.

PEvite colocar objetos, como capas de chuva,mochilas, caixas e capacete, sobre o tanque de

combustvel, principalmente sobre o respiro datampa, para evitar riscos e danos pintura.PO cavalete lateral foi projetado para suportar

apenas o peso da motocicleta. No reco-mendvel a permanncia de pessoas ou cargasobre a motocicleta enquanto estiver apoiadano cavalete lateral.

18 CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

28/203

18 CB600F Hornet

DADOS DO 1 PROPRIETRIO

Nome: ____________________________________________________

Endereo: __________________________________________________

CEP: Cidade: __________________

Estado: __________________________ Tel: _____________________

Data da compra: _____/__________/_________

Como Prevenir Furtos1. Sempre trave a coluna de direo e nunca esque-

a a chave no interruptor de ignio. Isso podeparecer simples e bvio, mas muitas pessoas sedescuidam.

2. Certifique-se de que a documentao da motoci-cleta esteja em ordem e atualizada.

3. Estacione sua motocicleta em locais fechados,sempre que possvel.

4. A Moto Honda da Amaznia Ltda. no autoriza:a) A utilizao de dispositivos antifurto, tais como

alarmes, corta-ignio, rastreadores por satlite,etc.P

A instalao desses acessrios altera o circuitoeltrico original da motocicleta com o corte,descascamento e solda na fiao principalou em outros ramos do circuito eltrico, almde danificar irreparavelmente a unidadePGM-FI, pois a mesma curtocircuitada.

b) A gravao de caracteres nas peas da mo-tocicleta pode comprometer seriamente suadurabilidade, criando pontos de oxidao,

manchas e descascamento, etc. Esses danosno so cobertos pela garantia.5. Preencha ao lado seu nome, endereo, nmero de

telefone e data da compra. Mantenha o Manualdo Proprietrio sempre em sua motocicleta. Muitasvezes, as motocicletas roubadas so identificadaspor meio do manual.


Nome: ____________________________________________________

Endereo: __________________________________________________

CEP: Cidade: __________________

Estado: __________________________ Tel: _____________________

Data da compra: _____/__________/_________


Nome: ____________________________________________________

Endereo: __________________________________________________

CEP: Cidade: __________________

Estado: __________________________ Tel: _____________________

Data da compra: _____/__________/_________

19CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

29/203

19CB600F Hornet

1Reservatrio do fluido defreio traseiro

2 Caixas de fusveis

3 Bateria

4 Fusvel principal

5 Reservatrio do fluido defreio dianteiro

6Alavanca do freiodianteiro

7 Manopla do acelerador

8 Tampa do gargalo deabastecimento de leo

9 Filtro de leo do motor

10 Parafuso de drenagem doleo do motor

11 Visor de inspeo do nvelde leo

12 Ajustador da tenso damola traseira

INSTRUMENTOS, CONTROLES E FUNCIONAMENTO

Localizao dos Controles

123

4

5

8

6

9

7

1211

10

(cont.)

20 CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

30/203

CB600F Hornet

13

14

15

16

17

18

19

20

2122

13 Alavanca da embreagem

14 Tampa do tanque decombustvel

15 Reservatrio do lquido

de arrefecimento16 Assento

17 Tampas laterais

18 Respiro do motor

19 Corrente de transmisso

20 Cavalete lateral

21 Pedal de cmbio22 Velas de ignio

21CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

31/203

1 Mostrador multifuno

2 Boto A

3 Boto B

4 Medidor de combustvel A quantidade de com-bustvel remanescente no tanque quando o indicador

E pisca de aproximadamente 3,5 litros.Ao mesmo tempo, o mostrador muda para oconsumo de combustvel reserva. Consulte apgina 23.Caso os indicadores do medidor de combustvel

pisquem repetidamente ou se apaguem, consultea pgina 75.

Instrumentos

Inspeo do mostradorQuando o interruptor de ignio ligado, todos osmodos e segmentos digitais aparecero. Em seguida,o tacmetro oscilar at 15.000 rpm e se apagar.Se alguma parte do mostrador no ficar visvel,procure uma concessionria Honda.

(cont.)

5 TacmetroATENONo opere o motor na faixa vermelha do tacme-tro. Rotao excessiva pode prejudicar a vida tildo motor.

6 Faixa vermelha do tacmetro(rotao excessiva do motor)

7 VelocmetroNOTACaso o velocmetro seja substitudo, anote a qui-lometragem do hodmetro no quadro presente napgina 38 para controle de manuteno.

8 RelgioPara ajustar o relgio, consulte a pgina 27.

1

35

678

24

22 CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

32/203

9 Hodmetro (TOTAL) e Hodmetro parcial (TRIP A/B)O botoAalterna entre hodmetro e hodmetrosparciais.Quando o medidor de consumo de combustvel mostrado, pressione o botoApara selecionar ohodmetro total ou o hodmetro parcial A.P Hodmetro: distncia total percorrida.P Hodmetro parcial: distncia percorrida desde

a ltima vez em que foi zerado.Para zerar o hodmetro parcial, consulte a pgina24.

10 Indicador da presso do leoAcende-se quando o interruptor de ignio ligado.Apaga-se quando o motor acionado.Caso se acenda enquanto o motor estiver funcio-nando, consulte a pgina 74.

11 Indicador de temperatura do lquido dearrefecimento

Acende-se rapidamente quando o interruptor deignio ligado.Caso se acenda durante a pilotagem, consulte a

pgina 73.

9

10

11

12

Hodmetroparcial A

Hodmetroparcial B

: Boto A : Boto B

Hodmetro eHodmetros parciais

Medidor de consumode combustvel

Hodmetro Consumoatual decombustvel

Consumomdio decombustvel

Consumo decombustvel

23CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

33/203

Medidor de Consumo de CombustvelO boto Balterna entre as indicaes de consumode combustvel no medidor.Quando o hodmetro ou hodmetro parcial A forapresentado, pressione o boto Bpara selecionarqualquer modo do medidor de consumo de com-bustvel (pg. 21).O consumo mdio de combustvel e o consumo decombustvel sero baseados no hodmetro parcialA.

Consumo atual de combustvelIndica o consumo atual ou instantneo de combus-tvel. Quando a velocidade da motocicleta atinge

1 km/h ou menos, indicado.Consumo mdio de combustvelIndica o consumo mdio de combustvel desdea ltima reinicializao do hodmetro parcial A.Quando indicado, procure sua concessio-nria Honda.

Consumo de combustvelIndica o consumo total de combustvel desde a ltimareinicializao do hodmetro parcial A. Quando indicado, procure sua concessionriaHonda.

12 Medidor de temperatura do lquido dearrefecimentoFaixa do mostrador: 35C a 132CPAbaixo de 34C: aparece _ _ P Entre 122C e 131C: Indicador de temperatura do lquido de

arrefecimento e indicador de falha seacendem Medidor de temperatura do lquido de

arrefecimento (dgitos piscam)PAcima de 132C: Indicador de temperatura do lquido de

arrefecimento e indicador de falha seacendem

A indicao pisca.

NOTAMesmo que a temperatura do lquido de arrefeci-mento esteja baixa, a ventoinha de arrefecimentoalgumas vezes comea a funcionar quando arotao do motor aumenta, mas isso conside-rado normal.

(cont.)

24 CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

34/203

Aps reabastecer o tanque de combustvel, o ho-dmetro parcial A, consumo mdio de combustvele consumo de combustvel podem ser zerados

automaticamente, caso o modo de reinicializaoautomtica esteja ativado.Inicialmente, o modo de reinicializao autom-tica vem ativado de fbrica. possvel ativ-lo oudesativ-lo de acordo com os procedimentos des-critos a seguir.

Ativar/desativar o modo de reinicializao auto-mtica

1. Pressione o boto Benquanto liga o interruptor deignio. Mantenha o boto pressionado at queo segmento esquerdo do mostrador multifunocomece a piscar.

2. Pressione o boto Apara ativar ou desativar omodo de reinicializao automtica.

4. Para zerar o hodmetro parcial B, mantenhapressionado o botoAcom o hodmetro parcialB apresentado no mostrador.

Hodmetro parcial B

Zerar os hodmetros parciais, consumo mdiode combustvel e consumo de combustvel1. Para zerar o hodmetro parcial A, consumo mdio

de combustvel e consumo de combustvel juntos,mantenha pressionado o botoA.

Hodmetroparcial A

Consumo mdiode combustvel

Consumo decombustvel

ou ou

2. Quando estiverem zerados, 0.0 ser mostrado

em cada indicao.

3. Em seguida, o mostrador retorna ltima indica-o selecionada.

ou ou

25CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

35/203

Modo de indicao de alterao no consumode combustvelQuando o hodmetro ou hodmetro parcial A formostrado, a unidade de medida para o consumoatual e o consumo mdio de combustvel pode ser

ajustada.1. Mantenha os botesAe Bpressionados com o

medidor de consumo de combustvel no modoconsumo atual de combustvel ou consumo mdiode combustvel.

A unidade ajustada no mostrador multifunocomear a piscar.

2. Pressione o boto Apara selecionar km/l ou

l/100 km.

3. Para concluir a seleo, pressione o boto B.

DesativadoAtivado

3. Para concluir a seleo, pressione o boto B.O mostrador retornar s condies normais.

ATENOPNo modo de reinicializao automtica, quan-

do o medidor de combustvel indicar um volumena reserva e ocorrer o reabastecimento, mesmoque parcial do tanque, os hodmetros parciais,consumo mdio de combustvel e consumo decombustvel sero zerados depois de pilotarmais de 0,1 km.

PCom o modo de reinicializao automticaativado e um volume de combustvel no tanqueprximo ao nvel reserva, o uso do cavaletelateral (ato de estacionar) ou inclinaesacentuadas da motocicleta, seguidos pelo

retorno posio de pilotagem, podem serentendidos pelo sistema como reabastecimento.Para que isso no ocorra ao estacionar, des-ligue o interruptor de ignio e ligue-o com amotocicleta sempre na posio de pilotagem(posio vertical).

(cont.)

26 CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

36/203

Mostrador de consumo de combustvel reservaO mostrador de consumo de combustvel reservaalterna automaticamente a partir de outro mostra-dor quando o primeiro segmento (E) do medidor decombustvel piscar.

O tanque de combustvel deve ser reabastecido omais rpido possvel.Quando indicado, procure uma conces-sionria Honda.

P Pisca quando atingir 0,0 litro.Quando a quantidade de combustvel consumi-da for maior que 1,0 litro, o mostrador piscarmais rpido.Caso voc mude o mostrador para hodmetro,

hodmetro parcial ou outras funes (pg.22), ele retornar automaticamente para oconsumo de combustvel reserva se os botesno forem pressionados por aproximadamente10 segundos.

Aps reabastecer, o mostrador retornar s condi-es normais.

1. Mostrador de consumo de combustvel reserva

1

27CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

37/203

Ajuste do Relgio1. Ligue o interruptor de ignio.2. Pressione e mantenha pressionado o boto Bat

que as horas comecem a piscar.

3. Pressione o botoAat que a hora desejada seja

indicada.Mantendo-o pressionado avana as horasrapidamente.

4. Pressione o boto B. Os minutos comearo a

piscar.

5. Pressione o botoAat os minutos desejados.Mantendo-o pressionado avana os minutosrapidamente.

6. Pressione o boto Bou desligue o interruptor deignio para finalizar o ajuste.

NOTA

O mostrador ir parar de piscar automaticamente e oajuste ser cancelado, se o boto no for pressionado

por, aproximadamente, 30 segundos.

28 CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

38/203

1 Indicador da sinaleira esquerda

2 Indicador de farol alto

3 Indicador de falhaP Acende-se quando o interruptor de ignio

ligado. Apaga-se quando o motor acionado.P Acende-se quando a temperatura do lquido de

arrefecimento excede a temperatura especificadaou quando a presso do leo do motor baixaem condies normais de funcionamento.

Caso se acenda durante a pilotagem (enquanto o motorestiver funcionando), consulte as pginas 73 e 74.

12

4

3

8567

Indicadores4 Indicador da sinaleira direita

5 Indicador de falha do PGMFIAcende-se rapidamente quando o interruptor de

ignio ligado com o interruptor do motor naposio .Caso se acenda enquanto o motor estiver funcio-nando, consulte a pgina 75.

6 Indicador do sistema imobilizadorPAcende-se rapidamente quando o interruptor

de ignio ligado com o interruptor domotor na posio . Apaga-se quando a chavecorretamente codificada for inserida.

P Pisca a cada 2 segundos por 24 horas quando ointerruptor de ignio estiver desligado.

7 Indicador de ponto mortoAcende-se quando a transmisso est em pontomorto.

8 Indicador do ABS (CB600F com ABS)Acende-se quando o interruptor de ignio ligado.Apaga-se ao atingir aproximadamente 10 km/h.

Caso se acenda durante a pilotagem, consulte apgina 75.

29CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

39/203

Interruptores

67

8

12

4

3

5

2 Interruptor do motorNormalmente deve permanecer na posio .

Em caso de emergncia, mude para a posiopara desligar o motor.

3 Interruptor do pisca-alerta operado quando o interruptor de ignio estiverligado. Pode ser desligado independentemente daposio do interruptor de ignio.

As sinaleiras continuaro piscando mesmo como interruptor de ignio posicionado em OFFou LOCK.

4 Interruptor de partida

O farol se apaga quando o interruptor de partida pressionado.

5 Interruptor da buzina

6 Interruptor das sinaleiras

7 Comutador do farol : Farol alto : Farol baixo

8 Interruptor do lampejador do farolPisca o farol alto.

1 Interruptor de ignioLiga e desliga o sistema eltrico e trava a colunade direo.

A chave pode ser retirada quando o interruptorde ignio estiver posicionado em OFF ou LOCK.

1. Posio ON (ligado) Liga o sistema eltrico.2. Posio OFF (desligado) Desliga o motor.3. Posio LOCK (trava) Trava a coluna de direo.

1

2

3(cont.)

30 CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

40/203

Trava da Coluna de DireoTrave a coluna de direo quando estacionar paraevitar furtos. Um cadeado em U (opcional) oudispositivo similar tambm recomendado.

Para travar1. Gire o guido totalmente para a esquerda.2. Pressione e gire a chave de ignio para a posio

LOCK.Caso seja difcil travar, movimente o guido.

3. Retire a chave.

Para destravarInsira a chave de ignio, pressione e gire-a paraa posio OFF.

Pressione

1

1. Chave de ignio

Gire

31CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

41/203

ATENOPSe o motor no funcionar em 5 segundos, des-

ligue a ignio e espere 10 segundos antes detentar novamente para que a bateria recupere

sua carga.PManter o motor em marcha lenta ou em altarotao por um perodo prolongado pode causardanos ao motor e ao sistema de escapamento.

PAbrir e fechar continuamente o acelerador oumanter o motor em marcha lenta por mais de5 minutos pode causar a descolorao do tubode escapamento.

PNo abra e feche o acelerador rapidamente oumantenha o motor em marcha lenta por longosperodos, pois o motor pode ser danificadodevido a superaquecimento.

PNo deixe a motocicleta sozinha com o motorligado.

Partida do MotorSiga sempre os seguintes procedimentos de partida,estando o motor frio ou quente.

! CUIDADONunca ligue o motor em reas fechadas ou semventilao. Os gases de escapamento contm

monxido de carbono, que venenoso.

(cont.)

32 CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

42/203

Troca de MarchasA transmisso da sua motocicleta possui seis mar-chas.

1

23

45 6

N

Se voc engatar uma marcha com o cavalete lateralabaixado, o motor ir desligar.

1. Certifique-se de que o interruptor do motor estejana posio .

2. Ligue o interruptor de ignio.3. Coloque a transmisso em ponto morto (indicador

aceso). Ou, acione a alavanca de embreagem

para dar partida no motor com a transmissoengatada e o cavalete lateral recolhido.4. Pressione o interruptor de partida com o acelera-

dor fechado.

Se o motor no ligar:1. Abra completamente o acelerador e pressione o

interruptor de partida por 5 segundos.2. Efetue os procedimentos normais de partida.3. Se o motor ligar, abra um pouco o acelerador,

caso a marcha lenta esteja instvel.4. Se o motor no ligar, espere 10 segundos e

siga novamente os procedimentos descritos nasetapas 1 e 2.

Se o motor no ligar, consulte a pgina 73.

33CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

43/203

Abertura da tampa do tanqueAbra a capa da fechadura, insira a chave de ignioe gire-a em sentido horrio para abrir a tampa.

Fechamento da tampa do tanque

1. Depois de abastecer, pressione a tampa attrav-la.2. Retire a chave e feche a capa da fechadura.

A chave no pode ser retirada se a tampa noestiver travada.

! CUIDADO

PA gasolina extremamente inflamvel e ex-plosiva sob certas condies. Abastea sempreem locais ventilados e com o motor desligado.No permita a presena de cigarros, chamasou fascas na rea de abastecimento.

PAo abastecer, no encha demais o tanque paraevitar vazamento pelo respiro da tampa. Nodeve haver combustvel no gargalo do tanque. Seo nvel de combustvel ultrapassar a extremidade

inferior do gargalo, retire o excesso imediata-mente.

Tanque de Combustvel

12

3

4

5

1. Tampa do tanque2. Chave de ignio3. Bocal de abastecimento4. Gargalo do tanque5. Capa da fechadura

Combustvel recomendado:

Gasolina comum (sem aditivo)Capacidade do tanque: 19 litros

Abastecimento de combustvel, consulte a pgina16. (cont.)

34 CB600F Hornet

i d

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

44/203

Compartimento de ArmazenamentoO suporte de capacete, o jogo de ferramentas e aala do capacete (no jogo de ferramentas) esto lo-calizados sob o assento. H espao para armazenartambm um cadeado em U (opcional).

1

2

3

4

1. Suporte de capacete2. Ala do capacete3. Jogo de ferramentas4. Cadeado em U

(opcional)

! CUIDADOPAps abastecer, certifique-se de que a tampa

do tanque esteja bem fechada.PA gasolina um solvente forte e pode causar

danos se permanecer em contato com as super-fcies pintadas. Se derramar gasolina sobre asuperfcie externa do tanque ou de outras peaspintadas, limpe o local atingido imediatamente.

PSeja cuidadoso para no derramar combustveldurante o abastecimento. O combustvel der-ramado ou seu vapor podem incendiar-se. Emcaso de derramamento, certifique-se de que area atingida esteja seca antes de ligar o motor.

PEvite o contato prolongado ou repetido com apele, ou a inalao dos vapores de combustvel.

PMantenha-o afastado de crianas.

35CB600F Hornet

A b l d h dR d l i 49

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

45/203

1. Bolsa para documentos2. Face interna do assento3. Ganchos de amarrao da bagagem

1

3 3

2

A bolsa para documentos e os ganchos de amarra-o da bagagem esto localizados na face internado assento.

Nunca use os ganchos de amarrao da bagagempara rebocar ou levantar a motocicleta.

Remoo do assento, consulte a pgina 49.

NOTA

P O cadeado em U (opcional) poder ficar presoacima do para-lama traseiro.

P Alguns cadeados em U (opcional) podem nocaber no compartimento devido ao seu tamanhoou formato.

! CUIDADOPNo pilote a motocicleta com o capacete no

suporte. O capacete pode entrar em contatocom a roda traseira e trav-la, resultando emperda de controle da motocicleta.

PUse o suporte do capacete somente durante oestacionamento.

36 CB600F Hornet

MANUTENO

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

46/203

MANUTENO

Tabela de ManutenoP Procure uma concessionria Honda sempre que necessitar de manuteno. Lembre-se de que so elas

quem mais conhecem sua motocicleta, estando totalmente preparadas para oferecer todos os servios demanuteno e reparos.

P A Tabela de Manuteno especifica com que frequncia os servios devem ser efetuados e quais itensnecessitam de ateno. fundamental seguir os intervalos especificados para garantir o desempenhoadequado do controle de emisses, alm de maior segurana e confiabilidade.

P Os intervalos de manuteno so baseados em condies normais de uso. Motocicletas usadas em condiesrigorosas ou incomuns necessitam de servios mais frequentes. Procure uma concessionria Honda paradeterminar os intervalos adequados a suas condies particulares de uso.

Item Operaes Intervalo (nota 1) Pg.ref. km 1.000 6.000 12.000 18.000 24.000 30.000 36.000 a cadaLinha de combustvel Verificar 12.000 Nvel de combustvel Verificar sempre que pilotar Funcionamento do acelerador Verificar e ajustar 12.000 67Filtro de ar Trocar (nota 2) 18.000 Respiro do motor Limpar (nota 3) 6.000 56

Vela de ignio Verificar 24.000 53

Trocar 24.000 53Folga das vlvulas Verificar 24.000 leo do motor Verificar (nota 4) sempre que pilotar 56

Trocar (notas 4 e 5) 12.000 57Filtro de leo do motor Trocar 12.000 57Marcha lenta Verificar 12.000

37CB600F Hornet

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

47/203

ItemOperaes Intervalo (nota 1) Pg.

ref. km 1.000 6.000 12.000 18.000 24.000 30.000 36.000 a cada

Lquido de arrefecimentodo radiador

Verificar o nvel ecompletar 12.000 59

Trocar (nota 6) a cada 3 anos 60

Sistema de arrefecimento Verificar 12.000 Sistema de suprimento de arsecundrio

Verificar 12.000

Corrente de transmisso Verificar, ajustar elubrificar a cada 1.000 km 62

Deslizador da corrente detransmisso

Verificar 12.000 65

Fluido de freio Verificar o nvel ecompletar 6.000 60

Trocar (nota 6) a cada 2 anos 44Desgaste das pastilhas de freio Verificar 6.000 61Sistema de freio Verificar 12.000 44, 60Interruptor da luz do freio Verificar e ajustar 12.000 70Facho do farol Verificar e ajustar 12.000 71Luzes/buzina Verificar sempre que pilotar Interruptor do motor Verificar sempre que pilotar Sistema de embreagem Verificar 6.000 65Cavalete lateral Verificar 12.000 62Suspenso Verificar 12.000 69Porcas, parafusos e fixaes Verificar 12.000 Rodas/pneus Verificar 12.000 47

Rolamentos da coluna de direo Verificar 12.000

38 CB600F Hornet

NOTA

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

48/203

NOTA

1. Para leituras superiores do hodmetro, repita os intervalos especificados nesta tabela.2. Efetue o servio com mais frequncia, quando pilotar a motocicleta sob condies de muita poeira e umidade.3. Efetue o servio com mais frequncia sob condies de chuva ou acelerao mxima.4. Verifique o nvel de leo diariamente, antes de pilotar a motocicleta, e adicione se necessrio.

5. Troque uma vez por ano ou a cada intervalo indicado na tabela, o que ocorrer primeiro.6. A substituio requer habilidade mecnica.Por razes de segurana, recomendamos que todos os servios apresentados nesta tabela sejam executadossomente nas concessionrias Honda.

Controle de substituio do velocmetro

Data da Substituio

Cdigo da

ConcessionriaExecutante

Noda

Ordem deServio

Km Indicada

no VelocmetroSubstitudo Carimbo da Concessionria

1aSubstituio

/ /

2aSubstituio

/ /

39CB600F Hornet

Cuidados na Manuteno

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

49/203

Cuidados na Manuteno

! CUIDADOP Em caso de queda ou coliso, verifique as

alavancas de freio e de embreagem, os ca-bos, acessrios e outras peas vitais quanto adanos. No pilote a motocicleta se os danosno permitirem uma pilotagem segura. Procureuma concessionria Honda para inspecionaros componentes principais, incluindo chassi,suspenso e peas da direo, quanto a desa-linhamento e danos difceis de detectar.

PDesligue o motor e apoie a motocicleta no

cavalete lateral sobre uma superfcie plana efirme, antes de efetuar qualquer reparo. Espereo motor, silencioso, freio e outras peas esfria-rem para evitar queimaduras.

PAcione o motor somente quando solicitado, emlocais bem ventilados.

! CUIDADOPUse somente peas novas genunas Honda. Pe-

as de qualidade inferior podem comprometera segurana e reduzir a eficincia dos sistemas

de controle de emisses.PDurante a pilotagem em regies litorneas, ondeo contato com a salinidade e umidade mais in-tenso, tanto a conservao quanto a manutenodevem receber ateno especial. Aps o uso damotocicleta nessas regies, remova imediatamen-te os elementos agressivos para evitar oxidao.

40 CB600F Hornet

Princpios da Manuteno P Rodas epneus verifique ascondies ea presso

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

50/203

Princpios da ManutenoInspeo Antes do UsoPara garantir sua segurana, inspecione sempre amotocicleta antes de pilotar e certifique-se de corrigir

qualquer falha encontrada. Fazer a inspeo antesdo uso obrigatria, pois uma falha de funciona-mento ou at mesmo um pneu furado, pode ser umgrande contratempo.Antes de pilotar a motocicleta, verifique:P Motor verifique o nvel de leo e adicione, se

necessrio. Verifique se h vazamentos (pg. 56).P Combustvel abastea o tanque quando neces-

srio (pg. 33).P Lquido de arrefecimento verifique o nvel e adi-

cione, se necessrio. Verifique se h vazamentos(pg. 59).

P Sistema eltrico verifique o funcionamento detodas as luzes, indicadores e buzina.

P Freios verifique o funcionamento. Verifique onvel de fluido de freio e o desgaste das pastilhas(pg. 60).

P Embreagem verifique o funcionamento e ajustea folga da alavanca, se necessrio (pg. 65).

P Corrente de transmisso verifique as condiese a folga. Ajuste e lubrifique, se necessrio (pgs.45, 62).

P Rodas e pneus verifique as condies e a pressode ar. Calibre, se necessrio (pg. 47).

P Acelerador verifique o funcionamento em todasas posies do guido (pg. 67).

P Interruptor do motor verifique o funcionamento

(pg. 29).P Sistema de corte da ignio do cavalete lateral

verifique o funcionamento (pg. 62).

41CB600F Hornet

BateriaC

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

51/203

BateriaA bateria desta motocicleta selada e isenta demanuteno. No necessrio verificar o nvel doeletrlito ou adicionar gua destilada. Limpe osterminais da bateria se estiverem sujos ou corrodos.

ATENOP A remoo das tampas da bateria pode danific-

las, causando vazamentos ou danos bateria.PSe a motocicleta for permanecer inativa por

longo perodo, remova a bateria e carregue-atotalmente. Guarde-a em local fresco e seco.

P Se a bateria permanecer na motocicleta, desco-

necte o cabo negativo do terminal da bateria.P A bateria de sua motocicleta carregada

quando o sistema de carga est em funciona-mento, durante a utilizao da motocicleta emcondies normais de uso. Portanto, para umamaior vida til da bateria, recomendamos usar amotocicleta, pelo menos, uma vez por semana.

! CUIDADOP A bateria contm cido sulfrico (eletrlito).

O contato com a pele ou os olhos altamenteprejudicial e pode causar srias queimaduras.

Use roupas protetoras e proteo facial duranteo manuseio.PEm caso de contato com a pele, lave com bas-

tante gua.PEm caso de contato com os olhos, lave com

gua durante, pelo menos, 15 minutos e pro-cure assistncia mdica imediatamente.

PEm caso de ingesto, tome bastante gua ouleite. Em seguida, beba leite de magnsia, ovosbatidos ou leo vegetal. Procure assistnciamdica imediatamente.

PEmbora seja selada, a bateria produz gasesexplosivos. Mantenha-a longe de fascas, cha-mas e cigarros. Mantenha o local de carga dabateria ventilado. Proteja os olhos sempre quemanusear baterias.

PMantenha a bateria fora do alcance de crianas.

(cont.)

42 CB600F Hornet

Limpeza dos terminais da bateria Fusveis

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

52/203

p1. Remova a bateria (pg. 52).2. Se os terminais comearem a sofrer corroso e

estiverem cobertos por uma substncia branca,lave-os com gua morna.

3. Se os terminais estive-rem muito corrodos,limpe-os com uma es-cova de ao ou lixa. Useculos de proteo.

4. Depois de limpar, reins-tale a bateria.

A vida t il da bateria

limitada. Consulte uma concessionria Hondapara saber quando trocar a bateria. Substitua-asempre por uma bateria do mesmo tipo e isenta demanuteno.

ATENOA instalao de acessrios eltricos no originaisHonda pode sobrecarregar o sistema eltrico da

motocicleta, descarregando a bateria e, possivel-mente, danificando o sistema.

us e sOs fusveis protegem os circuitos eltricos da suamotocicleta. Se algum componente eltrico parar defuncionar, verifique e substitua os fusveis queimados(pg. 85).

Em geral, a queima frequente dos fusveis indicacurto-circuito ou sobrecarga no sistema eltrico.Dirija-se a uma concessionria Honda para executaros reparos necessrios.

Inspeo e substituio de fusveis

ATENOPara evitar um curto-circuito, desligue o interruptorde ignio antes de verificar ou trocar os fusveis.

Se um fusvel estiver queimado, substitua-o por outrocom a mesma amperagem.

Para amperagem dos fusveis, consulte Especifica-es Tcnicas, pgina 112.

43CB600F Hornet

Fusvel queimado leo do Motor

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

53/203

Fusvel queimado

NOTA

Sempre mantenha fusveis de reserva na motocicletapara caso de emergncia.

! CUIDADONo use fusveis com amperagem diferente daespecificada nem os substitua por outros mate-riais condutores. Isso poder causar srios danosao sistema eltrico, provocando falta de luz, per-da de potncia do motor e, inclusive, incndios.

O consumo de leo do motor varia e a qualidade doleo piora de acordo com as condies de pilotageme tempo decorrido.Verifique o nvel de leo diariamente, antes de pilotar,

e adicione se necessrio. leo sujo ou deterioradodeve ser trocado o mais rpido possvel.

Para verificao do nvel de leo, consulte pgina 56.

leo recomendado para motor:SAE 10W-30 SJ ou superior (ver nota)

NOTAA Honda recomenda a utilizao do lubrificante:

LEO GENUNO HONDA

SAE 10W-30 SJJASO MA

O uso de aditivos desnecessrio e apenas aumen-

tar os custos operacionais.

(cont.)

44 CB600F Hornet

ATENO Fluido de Freio

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

54/203

ATENOPO leo o elemento que mais afeta o desem-

penho e a vida til do motor.Pleos no detergentes, vegetais ou lubrificantes

especficos para competio no so recomen-dados.

P A Honda no se responsabiliza por danoscausados pelo uso de leos com especifica esdiferentes das recomendadas.

PSe for difcil encontrar o leo recomendado,entre em contato com uma concessionriaHonda, que sempre estar preparada paraservi-lo. A correta lubrificao do motor depen-

de da qualidade do leo utilizado.

No adicione ou substitua o fluido de freio, excetoem uma emergncia. Use somente fluido de freionovo de uma embalagem lacrada. Caso necessiteadicionar fluido, dirija-se a uma concessionria

Honda o mais rpido possvel.

! CUIDADOPO fluido de freio provoca irritao. Evite o con-

tato com a pele e os olhos. Em caso de contato,lave a rea atingida com bastante gua. Seatingir os olhos, procure assistncia mdica.

PMantenha-o afastado de crianas.

ATENOPUse somente o fluido de freio Mobil Super

Moto Brake Fluid DOT4de uma embalagemlacrada.

PNo misture tipos diferentes de fluidos de freio,pois eles no so compatveis. (Exemplo: DOT

4 com DOT 3).PSe derramar fluido de freio sobre superfcies

pintadas ou de plstico, limpe o local atingidoimediatamente.

45CB600F Hornet

Corrente de Transmisso Limpeza e lubrificao da corrente

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

55/203

A corrente de transmisso deve ser verificada elubrificada regularmente. Verifique a corrente commais frequncia se pilotar em pistas irregulares, emalta velocidade ou com acelerao rpida constante.

Caso a corrente no se mova suavemente, emitarudos estranhos ou apresente roletes danificados,pinos frouxos, retentores ou elos faltantes, procureuma concessionria Honda para inspecion-la.Se a corrente, a coroa e o pinho estiverem excessiva-mente gastos ou danificados, devero ser substitudospor uma concessionria Honda.

Dentes normais Dentes gastos(substituir)

Dentesdanificados(substituir)

ATENOSubstitua sempre a corrente, coroa e pinhoem conjunto. Caso contrrio, a pea nova sedesgastar rapidamente.

Aps verificar a folga, limpe a corrente, coroa epinho enquanto gira a roda traseira. Use um panoseco e um limpador especfico para correntes comretentores, ou detergente neutro. Utilize uma escovade cerdas macias, caso a corrente esteja suja.Aps limpar, seque a corrente e lubrifique-a como lubrificante recomendado. Caso este no estejadisponvel, use leo para transmisso SAE 80 ou 90.

Lubrificante recomendado: Lubrificante especfico para correntes com

retentores

(cont.)

46 CB600F Hornet

No utilize equipamentos de limpeza a vapor ou del d l i

Lquido de Arrefecimento

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

56/203

alta presso, escovas de ao, solventes, tais comogasolina ou benzina, produtos de limpeza abrasivos,limpadores ou lubrificantes no especficos paracorrentes com retentores, pois eles podem danificaros retentores da corrente.

NOTA

Evite aplicar lubrificante nos freios e pneus. Noaplique lubrificante em excesso na corrente para queno espirre em suas roupas ou na motocicleta como movimento da corrente.

Respiro do Motor

Drene os depsitos do respiro do motor com maisfrequncia sob condies de chuva ou aceleraomxima, bem como aps a lavagem ou queda damotocicleta. Drene-os tambm caso fiquem visveisna seo transparente do tubo.

Utilize somente o lquido de arrefecimento reco-mendado LQUIDO DE ARREFECIMENTO HONDA(lquido de cor azul marinho).

ATENOO uso de outro lquido de arrefecimento ou guapode resultar em corroso.

A motocicleta abastecida na fbrica com uma mis-tura de 50% de etilenoglicol e 50% de gua destilada.Uma concentrao inferior a 40% de etilenoglicolno oferecer proteo suficiente contra corroso ebaixas temperaturas. Uma concentrao superior a60% de etilenoglicol recomendvel somente quan-do uma proteo adicional contra congelamento sefizer necessria.

47CB600F Hornet

Pneus Verificao de profundidade da banda de rodagemV ifi i di d d d d b d d d

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

57/203

Inspecione visualmente os pneus e verifique a pressocom um medidor a cada 1.000 km ou semanalmente.

NOTA

A inspeo e o ajuste da presso devem ser feitossempre com os pneus frios, antes de pilotar.

Para presso recomendada, consulte Especifica-es Tcnicas, pgina 110.

Verificao de danosVerifique se h cortes, pregosou outros objetos encravados

nos pneus. Verifique tambm seos aros apresentam entalhes oudeformaes.

Verificao de desgasteVerifique os pneus quanto a

sinais de desgaste anormal nasuperfcie de contato.

Para profundidade mnima da banda de rodagem,consulte Especificaes Tcnicas, pgina 110.

Verifique os indicadores de desgaste da banda de roda-gem. Se estiverem visveis, substitua os pneus imediatamen-te. Para uma pilotagem segura, substitua os pneus quandoatingirem a profundidade mnima da banda de rodagem.

1

1. Marca de localizaodo indicador dedesgaste

(cont.)

! CUIDADOP Pilotar com pneus excessivamente gastos ou

com presso incorreta pode causar acidentescom ferimentos graves ou fatais.

PSiga todas as instrues deste Manual do Pro-prietrio acerca de pneus e manuteno.

SubstituioA substituio de pneus deve ser efetuada por umaconcessionria Honda.

Para pneus recomendados, consulte EspecificaesTcnicas, pgina 110.

48 CB600F Hornet

! CUIDADO Filtro de Ar

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

58/203

! CUIDADOPO uso de pneus diferentes dos recomendados

pode prejudicar a dirigibilidade e comprometera segurana da motocicleta.

P No instale pneus com cmara em aros para pneussem cmara. Os tales podem no se assentar eos pneus podem sair dos aros e perder presso,resultando na perda de controle da motocicleta.

PNo instale cmaras de ar em pneus sem c-mara. Na montagem, podem surgir bolsas dear entre a cmara e o pneu, que no podem sereliminadas devido impermeabilidade do pneu,aro e conjunto aro/vlvula. Durante o uso dopneu, essas bolsas de ar permitem o movimen-

to relativo entre o pneu e a cmara, causandosuperaquecimento e danos ao pneu, o que poderesultar em perda de controle da motocicleta.

P Substitua o pneu, se a parede lateral estiverperfurada ou danificada. Do contrrio, poderocorrer perda de controle da motocicleta.

PNo ultrapasse a velocidade de 80 km/h nasprimeiras 24 horas aps reparar os pneus. tambm aconselhvel no ultrapassar 130 km/h

com pneus reparados.PO balanceamento correto das rodas neces-srio para a perfeita estabilidade e seguranada motocicleta. No remova nem modifique oscontrapesos das rodas. Procure uma conces-sionria Honda para balancear as rodas apsreparar ou substituir os pneus.

Esta motocicleta est equipada com filtro de ar mido(tipo viscoso).Nunca limpe ou aplique jato de ar, pois isso dani-ficar o filtro de ar e causar a entrada de poeira.

No efetue a manuteno.O filtro de ar deve ser substitudo em uma concessio-nria Honda nos intervalos especificados na tabelade manuteno.

49CB600F Hornet

Jogo de Ferramentas Remoo e Instalao de Componentesd Ch i

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

59/203

O jogo de ferramentas encontra-se sob o assento(pg. 49).Com as ferramentas que compem o jogo, pos-svel efetuar pequenos reparos, ajustes simples e

substituio de algumas peas. Os servios que nopuderem ser feitos com essas ferramentas deveroser executados em uma concessionria Honda.

Ferramentas contidas no estojo:P Chave estrela, 27 mmP Chave de boca, 8 x 10 mmP Chave de boca, 14 x 17 mmP

Chave estrela, 10 x 12 mmP Chave de fenda padro/PhilipsP Cabo para chave Philips/fendaP ExtensoP Chave para porca cilndricaP Chave sextavada, 5 mmP Ala do capaceteP Extrator de fusveisP Chave de vela

1. Linguetasdianteiras

2. Linguetastraseiras

3. Trava doassento

4. Chave deignio

5. Suportestraseiros

6. Suportes

dianteiros

1 2

3

5

4

6

do ChassiAssento

Remoo1. Insira a chave de ignio na trava do assento e

gire-a no sentido horrio at destravar o assento.2. Puxe a sesso traseira do assento para trs e para

cima.

(cont.)

50 CB600F Hornet

Instalao1 Insira as linguetas dianteiras nos suportes dian

Tampas Laterais

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

60/203

1. Insira as linguetas dianteiras nos suportes dian-teiros do chassi.

2. Insira as linguetas traseiras nos suportes traseirosdo chassi.

3. Empurre a seo traseira do assento para frentee pressione-a at travar o assento.

NOTA

P O assento trava automaticamente quando fechado.P Tenha cuidado para no trav-lo com sua chave

dentro do compartimento.

ATENOCertifique-se de travar firmemente o assento.

1 2

35

46

1. Borracha2. Tampa lateral esquerda3. Borracha4. Lingueta inferior5. Parafuso6. Lingueta superior

As tampas laterais esquerda e direita so removidasda mesma maneira.

51CB600F Hornet

Remoo1 Remova o assento (pg 49)

Posio de Manuteno do Tanque de Com-bustvel

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

61/203

1. Remova o assento (pg. 49).2. Remova o parafuso.3. Remova a lingueta inferior da borracha.4. Remova cuidadosamente a lingueta superior da

borracha.5. Remova a tampa lateral.

InstalaoA instalao efetuada na ordem inversa da re-moo.

bustvelA dianteira do tanque pode ser inclinada para ma-nuteno.No necessrio drenar o tanque de combustvel.

Levantando o tanque de combustvel1. Apoie a motocicleta no cavalete lateral, num local

plano e firme, com a transmisso em ponto mortoe o motor desligado. Certifique-se de que a tampado tanque esteja fechada.

2. Endireite o guido frente.3. Remova as tampas laterais (pg. 50).4. Remova os parafusos e as arruelas.

1. Parafusos2. Arruelas

1

2(cont.)

52 CB600F Hornet

1. Chaveestrela1 2

Bateria

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

62/203

2. Cabolimitador

3. Suporte4. Extenso

34

5. Levante a dianteira do tanque e apoie-a na chaveestrela utilizando a extenso. Insira a base daextenso no gancho do suporte.P Inspecione o tanque quanto estabilidade e

segurana antes de pilotar.PTome cuidado para no danificar a fiao e as

mangueiras.

NOTANo levante o tanque mais alto do que o cabolimitador permita.

1. Bateria

2. Terminal positivo3. Cinta de borracha4. Terminal negativo

1 2

34

53CB600F Hornet

Remoo Vela de IgnioSubstituio

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

63/203

ATENOPara evitar um curto-circuito, desligue o interrup-tor de ignio antes de remover a bateria.

1. Remova o assento (pg. 49).2. Solte a cinta de borracha.3. Desconecte o terminal negativo () da bateria.4. Desconecte o terminal positivo (+) da bateria.5. Retire a bateria de seu compartimento com cuida-

do para no derrubar as porcas dos terminais.

InstalaoReinstale na ordem inversa da remoo. Conectesempre o terminal positivo (+) primeiro. Verifique seos parafusos e porcas esto apertados firmemente.O relgio retornar a 1:00 AM se a bateria fordesconectada.

Para manuseio correto da bateria, consulte Princ-

pios da Manuteno, pgina 41.Bateria sem carga, consulte a pgina 81.

Substituio Para vela de ignio recomendada, consulte Espe-cificaes, pgina 109.

ATENOUse somente a vela recomendada no grau trmicocorreto para evitar danos ao motor.

Remoo1. Levante o tanque de combustvel (pg. 51).2. Lado direito: Remova o parafuso que fixa o bujo

do radiador ao chassi. Mova levemente o bujopara fora.

Lado esquerdo: Solte o conector pressionandoa lingueta.

3. Solte os supressores de rudo das velas de ignio.4. Limpe ao redor da base das velas.5. Remova as velas de ignio usando a chave de

vela.

(cont.)

54 CB600F Hornet

1Lado esquerdo6. Inspecione os eletrodos e a porcelana centralquanto a depsitos, eroso ou carbonizao.

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

64/203

1

2

3

Lado direito

1. Supressores de rudo das velas de ignio2. Parafuso3. Chave de vela

3

2

1. Supressores de rudo das velas de ignio2. Chave de vela3. Lingueta

q p PSe forem excessivos, substitua as velas de igni-

o.P Limpe as velas carbonizadas com um limpador

de velas ou uma escova de ao.

55CB600F Hornet

7. Mea a folga dos eletrodos com um calibre tipoarame.

10. Aperte as velas de ignio:PSe as velas usadas estiverem em bom estado,

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

65/203

12

1. Eletrodo lateral2. Folga do eletrodo

PSe necessrio, ajuste dobrando cuidadosamen-te o eletrodo lateral.

Folga do eletrodo: 0,80 0,90 mm

8. Certifique-se de que as arruelas de vedaoestejam em bom estado.

9. Com as arruelas instaladas, rosqueie as velas coma mo at que encostem no cabeote.

,aperte-as 1/8 de volta aps assent-las.

PSe forem novas, aperte-as em duas etapas:a) Primeiro, aperte-as 1/2 volta (NGK) ou

1 volta (DENSO) aps assent-las.b) Em seguida, solte as velas.c) Aperte-as novamente 1/8 de volta aps

assent-las.

ATENOUma vela de ignio apertada incorretamentepode danificar o motor. Se a vela ficar solta, o

pisto pode ser danificado. Se a vela ficar muitoapertada, as roscas podem ser danificadas.

11. Reinstale os supressores de rudo. Tome cuidadopara no prender os cabos.

12. Instale as peas removidas na ordem inversa daremoo.

56 CB600F Hornet

Respiro do MotorLimpeza

leo do MotorVerificao do Nvel

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

66/203

1

1. Tubo de respiro domotor

Limpeza1. Coloque um recipiente de drenagem sob o tubo

de respiro do motor.2. Remova o tubo de respiro e drene os depsitos.

3. Reinstale o tubo de respiro.

Verificao do Nvel

ATENODurante a utilizao da motocicleta natural quehaja consumo de leo do motor, portanto, muitoimportante a verificao constante do nvel deleo e seu imediato abastecimento, se necessrio.

1 2

35

4

1. Tampa do gargalo deabastecimento de leo

2. Gargalo de abastecimento

3. Visor de inspeo4. Marca superior5. Marca inferior

1. Acione o motor e deixe-o em marcha lenta por3 a 5 minutos (motor frio).

2. Desligue o motor e espere de 2 a 3 minutos.

57CB600F Hornet

Para leo recomendado e orientaes acercada seleo do leo, consulte Princpios da Manu-

i 43

3. Mantenha a motocicleta na vertical, num localplano e firme.

4 f l d l

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

67/203

Adio

Se o nvel de leo estiver abaixo ou perto da marcainferior, adicione o leo do motor recomendado.1. Remova a tampa do gargalo de abastecimento

de leo. Adicione o leo recomendado at atingira marca superior.

Para verificar o nvel de leo, mantenha a mo-tocicleta na vertical, num local plano e firme.No abastea excessivamente.

Tenha cuidado para que materiais estranhosno entrem no gargalo de abastecimento.Em caso de derramamento de leo, seque-oimediatamente.

2. Reinstale firmemente a tampa do gargalo deabastecimento.

ATENO

A adio excessiva ou insuficiente de leo podedanificar o motor. No misture tipos diferentes deleo, pois isso poder prejudicar a lubrificaoe o funcionamento da embreagem.

teno, pgina 43.

Troca do leo e Filtro de leoA troca do leo do motor e do filtro de leo requerferramentas especiais. Recomendamos que esseservio seja feito por uma concessionria Honda.1. Acione o motor e deixe-o em marcha lenta por

3 a 5 minutos (motor frio).2. Desligue o motor e espere de 2 a 3 minutos.3. Apoie a motocicleta no cavalete lateral, num local

plano e firme.4. Coloque um recipiente sob o motor para coletar

o leo.5. Para drenar o leo, remova a tampa do gargalo

de abastecimento, o parafuso de drenagem e aarruela de vedao.

! CUIDADOO motor e o leo estaro quentes. Tome cuidado

para no se queimar.

4. Verifique se o nvel do leo est entre as marcassuperior e inferior, gravadas no visor de inspeo.

(cont.)

58 CB600F Hornet

1

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

68/203

21

1. Parafuso de drenagem 2. Arruela de vedao

6. Remova o filtro de leo com a ferramenta especial

e deixe o leo remanescente escoar. Verifique seo anel de vedao no est preso ao motor. Descarte o leo e o filtro usados em um centro

de reciclagem.7. Aplique uma leve camada de leo para motor

no anel de vedao do novo filtro.8. Instale o filtro novo e aperte-o. Torque: 26 N.m (2,7 kgf.m)

ATENOUse somente o filtro de leo original Honda. Ouso de um filtro incorreto ou de qualidade inferiorpode danificar o motor.

9. Substitua a arruela de vedao. Instale o para-fuso de drenagem e aperte-o.

Torque: 30 N.m (3,1 kgf.m)10. Abastea o motor com o leo recomendado (pg.

43) e instale a tampa do gargalo de abasteci-mento.

Capacidade de leo:Troca do leo e do filtro: 2,8 litrosSomente troca do leo: 2,7 litros

11. Verifique o nvel do leo (pg. 56).12. Certifique-se de que no haja vazamento de

leo.

2

1. Anel de vedao 2. Filtro de leo

59CB600F Hornet

Lquido de ArrefecimentoVerificao do Nvel

Adio1. Se o nvel do lquido de arrefecimento estiver

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

69/203

Verificao do Nvel1. Mantenha a motocicleta na vertical, num local

plano e firme.2. Remova o assento (pg. 49).3. Verifique se o nvel do lquido de arrefecimento

no reservatrio est entre as marcas superior einferior.

4. Instale o assento.

Se o reservatrio estiver vazio ou a perda de lquidode arrefecimento for excessiva, verifique se h vaza-mentos e procure uma concessionria Honda parainspecionar a motocicleta.

1. Marca superior

2. Marca inferior

3. Reservatrio

4. Tampa do reservatrio

1

32

4

abaixo da marca inferior, adicione o lquido dearrefecimento recomendado (pg. 46) at atingira marca superior.

Adicione o lquido somente a partir da tampa doreservatrio e no retire a tampa do radiador.2. Remova a tampa do reservatrio e adicione o

lquido de arrefecimento observando seu nvel.No adicione acima da marca superior.Tenha cuidado para que materiais estranhosno entrem no reservatrio.

3. Reinstale a tampa firmemente.

4. Instale o assento.

! CUIDADOPNo remova a tampa do radiador enquanto

o motor estiver quente. O lquido de arrefeci-mento encontra-se sob presso e pode provocarqueimaduras ao ser expelido.

PEspere o motor e o radiador esfriarem antes de

remover a tampa do radiador.PMantenha as mos e as roupas afastadas da

ventoinha de arrefecimento, pois seu funcio-namento automtico.

(cont.)

60 CB600F Hornet

SubstituioA menos que o proprietrio possua as ferramentas

d d

FreiosVerificao do Nvel de Fluido

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

70/203

adequadas e a experincia necessria, recomen-damos que este servio seja efetuado por umaconcessionria Honda.

Verificao do Nvel de Fluido1. Mantenha a motocicleta na vertical, num local

plano e firme.2. Freio dianteiro: Certifique-se de que o reservat-

rio de fluido de freio esteja na horizontal e o nveldo fluido esteja acima da marca inferior.

Freio traseiro:Certifique-se de que o reservatriode fluido de freio esteja na horizontal e o nvel dofluido esteja entre as marcas superior e inferior.

1. Reservatrio de fluidodo freio dianteiro

2. Marca inferior

3. Reservatrio de fluidodo freio traseiro

4. Marca superior

1 3

2 2

4

Freiodianteiro

Freiotraseiro

61CB600F Hornet

Se o nvel estiver abaixo da marca inferior num dosreservatrios ou se a folga da alavanca e pedal defreio estiver excessiva verifique o desgaste das pas-

11Freiodianteiro

Freiotraseiro

5/26/2018 CB 600F Hornet 2013

71/203

freio estiver excessiva, verifique o desgaste das pas-tilhas de freio. Caso as pastilhas estejam em bomestado, verifique o sistema de freio quanto a vaza-mentos. Leve sua motocicleta a uma concessionria

Honda para inspeo.Verificao das PastilhasVerifique os indicadores de desgaste nas pastilhasde freio.Ambas as pastilhas devem ser substitudas se umapastilha estiver gasta at o indicador de desgaste.1. Freiodianteiro Verifique as pastilhas sob o

cliper do freio.Verifique sempre os cliperes do lado esquerdoe direito.

2. Freio traseiro Verifique as pastilhas a partir dolado direito da traseira da motocicleta.

Se a substituio for necessria, dirija-se a umaconcessionria Honda para efetuar o servio.Substitua sempre ambas as pastilhas em conjunto.

Documents

CB 600F Hornet 2013