CC 8800-1...04 Highlights CC 8800-1 Max. capacity 1600 t Max. load moment 26800 mt Max. hook height 231 m Superlift radii 19-30 m Excellent capacities at the luffing fly jib Redundant

CC 8800-1

Crawler Crane1600 t Capacity

02

CC 8800-1ContentsInhalt · Contenu · Indice · Contenido · Indice · Содержание

Page · Seite · Page · Pagina · Página · Página · Страница:

Specifications · Technische Daten · Caractéristiques · Dati tecnici · Datos técnicos · Especificações · Технические характеристики ....................................................................................................................................... 5

Superlift configurations · Superlift-Konfigurationen · Combinaisons Superlift · Configurazioni Superlift · Configuraciones Superlift · Configurações do Superlift · Варианты конфигурации суперлифт ................................ 9

Specifications · Technische Daten · Caractéristiques · Dati tecnici · Datos técnicos · Especificações · Технические характеристики ....................................................................................................................................... 10

Boom combinations · Ausleger-Kombinationen · Combinaisons de flèche · Combinazioni braccio · Combinaciones de pluma · Combinações de lanças · Комбинации стрелы ................................................................. 12

Main boom with SL · Hauptausleger mit SL · Flèche principale avec SL · Braccio base con SL · Pluma principal con SL · Lança principal com SL · Главная стрела с SL (SSL, HSSL, SSL/LSL) ......................................................................................................................................................... 14

Fixed fly jib with SL · Starrer Hilfsausleger mit SL · Fléchette fixe avec SL · Falcone fisso con SL · Plumín fijo con SL · Lança auxiliar fixa com SL · Неподвижная стрела с изменяемым вылетом с SL (SSL/LSL+LF S2) ................................................................................................................................................................ 18

Luffing fly jib with SL · Wippbarer Hilfsausleger mit SL · Fléchette à volée variable avec SL · Falcone a volata variabile con SL · Plumín abatible con SL · Jib de lance variável com SL · Стрела с изменяемым углом вылета и гуськом с SL (SWSL / SFSL) ................................................................................................................................................................... 20

Fixed fly jib with SL · Starrer Hilfsausleger mit SL · Fléchette fixe avec SL · Falcone fisso con SL · Plumín fijo con SL · Lança auxiliar fixa com SL · Неподвижная стрела с изменяемым вылетом с SL (SFVL) .............................................................................................................................................................................. 62

Technical description · Technische Beschreibung · Descriptif technique · Descrizione tecnica · Descripción técnica · Descrição técnica · Техническое описание .................................................................................. 64

CC 8800-1KeyZeichenerklärung · Légende · Leggenda · Leyenda · Legenda · Условные обозначения

03

Track · Spur · Voie · Cingolo · Orugas · Esteira · Колея

Counterweight + central ballast (ZB) · Gegen - gewicht + Zentralballast (ZB) · Contrepoids + lest central (ZB) · Contrappeso + zavorra centrale (ZB) · Contrapeso + lastre central (ZB) · Contrapeso + lastro central (ZB) · Противовес + центральный балласт (ZB)

Superlift counterweight · Superlift-Gegengewicht · Contrepoids Superlift · Contrappeso Superlift · Contrapeso Superlift · Contrapeso do Superlift · Противовес суперлифт

Superlift radius · Superlift-Radius · Rayon Superlift · Sbraccio Superlift · Radio de Superlift · Raio do Superlift · Радиус для оборудования суперлифт

Load radius · Lastradius · Portée · Raggio di lavoro · Radio de trabajo · Raio de operação · Рабочий радиус

Main boom · Hauptausleger · Flèche principale · Braccio principale · Pluma principal · Lança principal · Главная стрела

Fly jib · Hilfsausleger · Fléchette · Falcone · Plumín · Lança auxiliar · Стрела с изменяемым вылетом

Main boom angle · Hauptauslegerwinkel · Jarret de flèche principale · Inclinazione braccio base · Ángulo de pluma principal · Ângulo da lança principal · Угол наклона главной стрелы

Fly jib angle · Hilfsauslegerwinkel · Jarret de fléchette · Inclinazione falcone · Ángulo de plumín · Ângulo da lança auxiliar · Угол наклона стрелы с изменяемым вылетом

Wind speed in m/s (meter per second) · Wind- geschwindigkeit in m/s · Vitesse du vent en m/s · Velocità del vento in m/s (metri al secondo) · Velocidad del viento en m/s · Velocidade do vento em m/s (metros por segundo) · Скорость ветра в м/сек

„D“

S: heavy · schwer · lourd · pesante · pesado · pesada · сильный

L: light · leicht · léger · leggera · ligero · leve · слабый

H /HA: Main boom · Hauptausleger · Flèche principale · Braccio principale · Pluma principal · Lança principal · Главная стрела

HI: Luffing jib · Hilfsausleger · Fléchette · Falcone · Plumín · Lança auxiliar · Стрела с изменяемым вылетом

W: Luffing fly jib · Wippbarer Hilfsausleger · Fléchette à volée variable · Falcone a volata variabile · Plumín abatible · Jib de lance variável · Стрела с изменяемым углом вылета и гуськом

F: Fixed fly jib · Starrer Hilfsausleger · Fléchette fixe · Falcone fisso · Plumín fijo · Lança auxiliar fixa · Неподвижная стрела с изменяемым вылетом

SL: Superlift · Superlift · Levage supplémentaire · Superlift · Superlift · Kit Superlift · Суперлифт (система для увеличения грузоподъемности)

V: Vessellift · Vessellift · Vessellift · Vessellift · Vessellift · Içamento de embarcação · Подъем судов

SGL: Heavy base length · Schwere Grundlänge · Longueur de base lourde · Lunghezza carro in versione pesante · Longitud de base pesada · Comprimento da base pesada · Длина тяжелой базы

Central ballast · Zentralballast · Lest central · Zavorra centrale · Lastre central · Lastro central · Центральный балласт

04

CC 8800-1Highlights

Max. capacity 1600 t Max. load moment 26800 mt Max. hook height 231 mSuperlift radii 19-30 m Excellent capacities at the luffing fly jib Redundant drivelines 400 V power supply Optional TWIN-Kit for capacities up to 3200 t Optional Boom Booster Kit

Max. Tragfähigkeit 1600 t Max. Lastmoment 26800 mt Max. Hakenhöhe 231 mSuperliftradien 19-30 m Ausgezeichnete Tragfähigkeiten am wippbaren Hilfs ausleger Redundante Antriebseinheiten 400 V Stromaggregat Optionales TWIN-Kit für Tragfähigkeiten bis 3200 t Optionales Boom Booster Kit

Capacité maximale de 1600 t Couple de charge max. 26800 tmHauteur du crochet max. de 231 mRadius superlift 19-30 m Excellentes capacités avec la volée variable Double unité d’entraînement Groupe électrogène de 400 VEn option le kit TWIN pour des capacités jusqu’à 3200 tEn option le kit Boom Booster

Capacità max 1600 tMomento di carico massimo 26800 tmAltezza gancio max 231 mPortata Superlift 19-30 mEccellente capacità del falcone a volata variabileTrasmissione ridondanteAlimentazione 400 VTWIN-Kit opzionale per capacità fino a 3200 tBoom Booster-Kit opzionale

Máx. capacidad 1600 tMomento de carga máx. 26800 tmMáx. altura del gancho 231 mRadios Superlift 19-30 mExcelentes capacidades en el plumín abatibleTransmisiones redundantesSuministro de energía de 400 VKit TWIN opcional para capacidades hasta 3200 tKit Boom Booster opcional

Capacidade máx. de 1600 tMomento de carga máx. 26800 toneladasAltura do gancho máx. 231 mRaios da Superlift 19-30 mExcelentes capacidades na lança auxiliar articuladaSistemas de tração redundantesFonte de alimentação de 400 VKit de lança dupla opcional para capacidades de até 3200 tKit de Boom Booster opcional

макс. грузоподъемностью 1600 тМакс. момент нагрузки 26800 мт Макс. высота подъема крюка 231 мРадиус системы суперлифт 19-30 мОтличная грузоподъемность гуська с механизмом подъемаРезервные лини приводаПитание 400 ВДополнительный комплект TWIN-Kit для мощностей до 3200 тДополнительный комплект Boom Booster-Kit

CC 8800-1

05

SpecificationsTechnische Daten · Caractéristiques · Dati tecnici · Datos técnicos · Especificações · Технические характеристики

Carrier performance · Fahrleistungen · Performances du porteur · Prestazioni del carro · Rendimiento del vehículo · Desempenho do veículo · Общие характеристики шасси

Mechanism Rope ø Speeds1) Single line pull Length of hoist rope Antrieb Seil-ø Geschwindigkeiten1) Seilzug je Strang Länge des Hubseils Mécanisme ø du câble Vitesses1) Effort sur brin simple Longueur du câble de levage Funzioni ø fune Rapporti1) Tiro fune singolo Lungh. della fune dell’argano Mecanismos ø cable Velocidades1) Tracción de cable simple Long. de cable de cabrestante Mecanismo Diâm. cabo Velocidades1) Tração de linha simples Compr. do cabo do guincho Механизм Диаметр Скорости1) Тяговое усилие на Длина троса троса одиночном тросе

Hoist I+II · Hubwerk I+II · Treuil de levage I+II · Agano I+II · (H1+H2) 40 mm max. 120 m / min 352 kN 1540 m Cabrestante I+II · Guincho I+II · подъем I+II

Runner winch R – option · Runnerwinde R – Option · Tambour potence R – option · Argano runner R – opzionale · (H3) 40 mm max. 190 m / min 352 kN 1760 m Cabrestante de runner R – opción · Guincho da ponta de montagem R – opcional · Лебедка подвижного блока R – опция

Boom derricking · Wippwerk Hauptausleger · Variation de flèche · Inclinazione del braccio · (W2) 40 mm max. 120 m / min Descenso de pluma · Inclinação da lança · Подъем стрелы деррик-краном

Boom hoist · Einziehwerk · Relevage de flèche · Argano del braccio · Cabrestante de pluma (E) 40 mm max. 140 m / min Guincho da lança · Подъем стрелы

Jib luffing · Wippwerk Hilfs- ausleger · Variation de volée · Sollevamento del braccio · Abatimiento de plumín · (W1) 40 mm max. 105 m / min Inclinação da lança auxiliar · Изменение вылета стрелы

Slewing (rpm) · Drehwerk (U/min) Orientation (tr/mn) · Rotazione (rpm) · 0 – 0,6 1/min Unidad de giro (rpm) · Giro (rpm) · Поворот (rpm)

1) top layer · oberste Lage · couches supérieure · avvolgimento superiore · capa superior · camada superior · верхний слой

Working speeds (infinitely variable) · Arbeitsgeschwindigkeiten (stufenlos regelbar) · Vitesses de travail (réglables sans paliers) · Rapporti di lavoro (a regolazione continua) · Velocidades de trabajo (progresión continua) · Velocidades de trabalho (infinitamente variáveis) · Рабочие скорости (с бесступенчатой регулировкой)

1st gear · 1. Gang · 1ère vitesse · 1a marcia · 1a marcha · 1a. marcha · 1я передача max. 0,4 km/h

2nd gear · 2. Gang · 2ème vitesse · 2a marcia · 2a marcha · 2a. marcha · 2я передача max. 0,8 km/h

06

CC 8800-1SpecificationsTechnische Daten · Caractéristiques · Dati tecnici · Datos técnicos · Especificações · Технические характеристики

Type Possible load Number of sheaves Number of lines Weight Typ Mögliche Traglast Anzahl der Rollen Strangzahl GewichtType Charge possible Nombre de poulies Nombre de brins PoidsTipo Portata possibile Numero di pulegge No max avvolgim. Peso „D“ Tipo Carga permitida Total de poleas Reenvíos máx. Peso Tipo Carga possível Número de polias Número de cabos Peso Тип Допустимая нагрузка Количество шкивов Кратность троса Вес

Hook block system · Unterflaschensystem · Système de crochet-moufle · Sistema per bozzello · Sistema de bloque de gancho · Sistema de moitão · Система крюкоблока

2 x 800 1600 t 2 x 13 2 x 26 44 t 8,70 m 1800 t 2 x 17 2 x 12 28 t / 18 t 6,50 m 1800 t 1 x 13 2 x 12 28 t / 18 t 6,20 m 1495 t 1 x 17 1 x 14 22 t / 8,5 t 6,50 m

2 x 675 1350 t 2 x 10 2 x 21 40 t / 21 t 8,50 m 1675 t 2 x 15 2 x 11 16 t / 12,5 t 6,00 m 1675 t 1 x 10 1 x 21 16 t / 12,5 t 6,00 m 1370 t 1 x 15 1 x 11 14,5 t / 8 t 6,00 m

2 x 200 1400 t 2 x 13 2 x 16 20 t / 10 t 6,20 m

100 1100 t 1 x 11 1 x 13 17,7 t / 3,7 t 4,50 m

CC 8800-1

07

SpecificationsTechnische Daten · Caractéristiques · Dati tecnici · Datos técnicos · Especificações · Технические характеристикиBasic crane dimensions · Hauptabmessungen · Dimensions de la grue de base · Dimensioni di base della gru · Dimensiones básicas de la grúa · Dimensões do guindaste básico · Базовые габариты крана

08


Basic crane dimensions · Hauptabmessungen · Dimensions de la grue de base · Dimensioni di base della gru · Dimensiones básicas de la grúa · Dimensões do guindaste básico · Базовые габариты крана

CC 8800-1

09

Tele-SL (Standard · Standard · De série · Di serie · Estándar · Padrão · стандартная комплектация)*

Superlift ConfigurationsSuperlift-Konfigurationen · Combinaisons Superlift · Configurazioni Superlift · Configuraciones Superlift · Configurações do Superlift · Варианты конфигурации суперлифт

* Standard 640 t (optional 800 t) · Standard 640 t (optional 800 t) · De série en 640 t (en option en 800 t) · Standard 640 t (opzionale 800 t) · Estándar 640 t (opcional 800 t) · Padrão 640 t (opcional 800 t) · стандартная комплектация 640 т (в качестве дополнительной опции 800 т)

** Wagon operates with 640 t (lifting with 800 t possible) · Wagen verfährt mit 640 t (Heben mit 800 t möglich) · Wagon opérationnel en 640 t (levage possible en 800 t) · Il supporto è adatto all‘uso con contrappeso di 640 t (consente sollevamenti fino a 800 t) · Carro opera con 640 t (elevación con 800 t posible) · O veículo trabalha com 640 t (içamento com 800 t possível) · платформа работает с 640 т (подъем с 800 т возможен)

Tele-SL (Wagon, optional · Wagen, optional · Wagon, en option · Supporto, opzionale · Carro, opcional · Veículo, opcional · платформа в качестве дополнительной опции)**

10


Counterweight · Gegengewicht · Contrepoids · Contrappeso · Contrapeso · Contrapeso · Противовес

* Option · Option · En option · Opzione · Opcion · Opcional · Опция

CC 8800-1

11

SpecificationsTechnische Daten · Caractéristiques · Dati tecnici · Datos técnicos · Especificações · Технические характеристики

30,5 t

41,0 t

43,0 t

50,3 t (34,0 t without slew ring · ohne Rollen dreh - verbindung · sans couronne d’orientation · senza ralla · sin anillo de giro · sem anel de giro · без опорно-поворотного круга)

26,0 t

90,0 t(46,0 t + 44,0 t)

12

CC 8800-1Boom CombinationsAusleger-Kombinationen · Combinaisons de flèche · Combinazioni braccio · Combinaciones de pluma · Combinações de lanças · Комбинации стрелы

SSL, SSL/LSL, SWSL, SFVL

CC 8800-1

13

Boom CombinationsAusleger-Kombinationen · Combinaisons de flèche · Combinazioni braccio · Combinaciones de pluma · Combinações de lanças · Комбинации стрелы

SSL, SSL/LSL, SWSL, SFVL

14

CC 8800-1SSL, HSSL, SSL/LSL

CC 8800-1

15

SSL, HSSL

19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

m10111214161820222426283034384245465054555860

m11121314161820222426283034384246505458626566707476787981

m10111214161820222426283034384245465054555860

m11121314161820222426283034384246505458626566707476787981

0-640 t0 t 800 t 0-640 t0 t 800 t 0-640 t0 t 800 t

54 m 60 m 66 m

0-640 t0 t 800 t 0-640 t0 t 800 t 0-640 t0 t 800 t 0-640 t0 t 800 t

72 m 78 m 84 m 90 m

0 t 340 t 440 t 540 t 640 t 800 t

t 846,0766,5687,0576,0494,0431,0379,0327,0286,0253,0226,0203,0168,0141,0121,0109,0105,0

92,0----

t 1600,01581,01562,01487,01419,01309,01192,01085,0

992,0913,0845,0785,0687,0580,0491,0448,2436,0367,0

----

t 1600,01581,01562,01487,01419,01356,01304,01248,01117,01003,0

906,0823,0699,0602,0512,0455,0436,0367,0

----

t 799,0726,5654,0551,0474,0414,0367,0323,0282,0249,0222,0199,0163,0136,0116,0103,6

99,586,075,073,0

--

t 1555,01553,01553,01478,01410,01302,01185,01079,0

986,0907,0839,0779,0682,0604,0532,0475,7457,0392,0353,0339,0

--

t 1555,01553,01553,01478,01410,01347,01295,01241,01135,01045,0

953,0869,0730,0621,0551,0495,5477,0412,0353,0339,0

--

t -

684,0623,0527,0455,0398,0353,0315,0278,0245,0218,0195,0159,0132,0111,0

98,294,080,068,566,259,555,5

t -

1405,01405,01383,01383,01290,01178,01073,0

980,0901,0833,0774,0676,0599,0536,0497,0484,0424,0369,0356,2324,0312,0

t -

1405,01405,01383,01383,01330,01274,01219,01129,01039,0

961,0894,0760,0650,0562,0506,5493,0442,0387,0374,2336,0312,0

t 651,0594,0549,5505,0436,0383,0339,0303,0273,0242,0215,0192,0156,0129,0108,0

90,076,064,054,546,841,9

-------

t 1238,01238,01238,01238,01238,01204,01168,01069,0

976,0897,0829,0770,0672,0594,0532,0479,0435,0394,0346,0302,0278,0

-------

t 1238,01238,01238,01238,01238,01231,01171,01133,01097,01035,0

957,0889,0778,0671,0583,0510,0448,0407,0362,0318,0287,0

-------

t -

568,0526,0484,0419,0368,0326,0292,0263,0239,0213,0190,0154,0126,0104,0

87,072,060,550,542,337,135,429,8

-----

t -

1098,01098,01098,01098,01098,01060,01038,0

973,0893,0825,0766,0668,0591,0528,0476,0431,0393,0361,0324,0294,7285,0249,0

-----

t -

1098,01098,01098,01098,01098,01078,01049,01016,0

991,0950,0886,0774,0683,0597,0526,0465,0412,0371,0338,0309,5300,0264,0

-----

t -

543,0503,0463,0402,0353,0314,0281,0253,0229,0208,0187,0150,0123,0100,0

82,568,055,545,837,331,930,224,219,217,0

---

t -

976,0976,0976,0976,0976,0973,0940,0927,0888,0820,0761,0663,0586,0523,0471,0426,0388,0355,0327,0307,5301,0267,0236,0220,0

---

t -

976,0976,0976,0976,0976,0973,0954,0935,0913,0893,0859,0769,0681,0603,0533,0474,0422,0377,0337,0318,2312,0281,0250,0234,0

---

t --

479,0445,0387,0340,0302,0270,0244,0220,0200,0183,0149,0121,0

98,580,565,553,543,234,629,027,220,915,513,211,010,0

-

t --

867,0867,0867,0867,0867,0858,0846,0829,0818,0759,0661,0583,0521,0468,0423,0385,0353,0324,0306,0300,0278,0252,0238,0224,0217,0203,0

t --

867,0867,0867,0867,0867,0858,0846,0834,0822,0802,0748,0679,0606,0538,0481,0431,0387,0348,0321,7313,0287,0264,0250,0236,0229,3216,0

16

CC 8800-1SSL, HSSL

19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

m1314161820222426283034384246505458626670727478828690919496

m151618202224262830343842465054586062667074788286909498

102106107

m1314161820222426283034384246505458626670727478828690919496

m151618202224262830343842465054586062667074788286909498

102106107

0-640 t0 t 800 t 0-640 t0 t 800 t 0-640 t0 t 800 t

96 m 102 m 108 m

0-640 t0 t 800 t 0-640 t0 t 800 t

114 m 120 m

0 t 340 t 440 t 540 t 640 t 800 t

t 459,0426,0371,0327,0290,0260,0234,0212,0192,0175,0146,0118,0

95,077,062,049,739,430,623,116,613,811,1

-------

t 775,0775,0775,0775,0775,0774,0766,0759,0747,0743,0657,0579,0516,0464,0419,0381,0348,0320,0295,0274,0264,0254,0234,0209,0185,0

----

t 775,0775,0775,0775,0775,0774,0766,0759,0751,0743,0701,0656,0603,0537,0481,0433,0390,0353,0319,0288,0274,0262,0245,0221,0197,0

----

t -

409,0357,0314,0279,0250,0225,0203,0184,0168,0140,0115,0

92,073,558,546,536,127,219,613,010,1

--------

t -

695,0695,0695,0695,0695,0692,0687,0683,0674,0653,0576,0513,0461,0416,0378,0345,0316,0292,0270,0260,0250,0233,0218,0196,0175,0169,0

--

t -

695,0695,0695,0695,0695,0692,0687,0683,0678,0661,0616,0579,0534,0480,0433,0392,0355,0323,0293,0279,5266,0241,0225,0206,0186,0180,0

--

t -

392,0342,0302,0268,0240,0215,0194,0176,0160,0133,0111,0

90,071,556,544,333,824,817,010,3

---------

t -

625,0625,0625,0625,0625,0624,0621,0617,0613,0600,0569,0510,0458,0413,0375,0342,0314,0289,0267,0257,0247,0230,0214,0200,0183,0178,2164,0154,0

t -

625,0625,0625,0625,0625,0624,0621,0617,0613,0605,0577,0539,0508,0477,0432,0392,0357,0325,0297,0283,5270,0247,0224,0207,0192,0187,5174,0165,0

t 351,0329,0290,0258,0230,0207,0186,0168,0153,0126,0105,0

86,067,552,540,329,725,120,6

------------

t 550,0550,0550,0550,0550,0550,0550,0550,0550,0548,0516,0487,0452,0409,0371,0338,0323,5309,0284,0262,0243,0225,0210,0196,0183,0169,0152,0135,0

--

t 552,0552,0552,0552,0552,0552,0552,0552,0552,0549,0529,0503,0484,0466,0426,0387,0370,0353,0323,0295,0270,0247,0226,0206,0190,0177,0161,0145,0

--

t 336,0315,0278,0247,0220,0197,0178,0160,0145,0119,0

98,581,064,549,737,126,421,7

-------------

t 495,0495,0495,0495,0495,0495,0495,0494,0493,0492,0480,0453,0430,0401,0367,0334,0319,0306,0281,0259,0239,0221,0206,0192,0179,0167,0156,0140,0125,0121,0

t 496,0496,0496,0496,0496,0496,0496,0495,0495,0493,0481,0465,0444,0430,0415,0383,0366,0349,0320,0293,0269,0247,0226,0207,0189,0173,0163,0149,0134,0130,0

CC 8800-1

17 0 t 340 t 440 t 540 t 640 t 800 t

SSL/LSL

19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

m16182022242628303438424650545862667074788286909498

102106110114

m182022242628303438424650545862667074788286909498

102106110114118122126130134138

m16182022242628303438424650545862667074788286909498

102106110114

m182022242628303438424650545862667074788286909498

102106110114118122126130134138

0-640 t0 t 800 t 0-640 t0 t 800 t 0-640 t0 t 800 t 0-640 t0 t 800 t

114 m 120 m 126 m 132 m

0-640 t0 t 800 t 0-640 t0 t 800 t 0-640 t0 t 800 t 0-640 t0 t 800 t

138 m 144 m 150 m 156 m

t 333,0295,0263,0235,0212,0191,0174,0158,0131,0110,0

91,072,557,545,234,625,617,811,1

-----------

t 562,0562,0562,0562,0562,0561,0559,0556,0552,0529,0504,0459,0415,0376,0343,0315,0290,0268,0248,0231,0215,0201,0188,0175,0158,0141,0

---

t 566,0566,0566,0566,0566,0566,0562,0554,0539,0524,0509,0486,0460,0432,0393,0359,0329,0301,0276,0253,0232,0212,0195,0183,0167,0151,0

---

t 321,0284,0252,0226,0203,0184,0166,0151,0125,0104,0

87,070,555,042,832,123,015,2

------------

t 506,0506,0506,0506,0506,0506,0504,0501,0495,0489,0458,0438,0412,0374,0341,0312,0287,0265,0245,0228,0212,0198,0185,0173,0163,0147,0132,0

--

t 508,0508,0508,0508,0508,0508,0506,0500,0490,0480,0469,0456,0430,0409,0387,0357,0328,0301,0277,0255,0234,0215,0197,0180,0170,0156,0142,0

--

t 311,0276,0246,0220,0198,0179,0162,0147,0122,0102,0

85,070,556,043,532,823,715,8

------------

t 457,0457,0457,0456,0456,0456,0453,0447,0435,0423,0405,0388,0370,0352,0334,0312,0287,0265,0245,0228,0212,0198,0185,0173,0162,0153,0140,0126,0

-

t 458,0458,0458,0457,0457,0457,0453,0446,0431,0417,0403,0391,0375,0357,0338,0320,0302,0284,0269,0254,0237,0219,0202,0186,0170,0159,0149,0135,0

-

t 300,0266,0237,0212,0191,0173,0156,0142,0117,0

97,580,566,554,542,431,722,514,6

------------

t 410,0410,0410,0410,0410,0410,0410,0410,0409,0408,0403,0388,0365,0352,0339,0311,0286,0264,0244,0226,0210,0196,0183,0171,0160,0151,0141,0131,0119,0

t 411,0411,0411,0411,0411,0411,0409,0407,0403,0398,0394,0390,0383,0368,0349,0334,0319,0300,0277,0256,0237,0219,0202,0187,0172,0158,0147,0138,0126,0

t 258,0230,0206,0185,0167,0151,0137,0113,0

94,077,563,552,040,830,020,812,8

------------------

t 369,0369,0369,0369,0369,0369,0369,0368,0367,0366,0355,0344,0323,0313,0303,0284,0262,0242,0224,0208,0194,0181,0169,0158,0148,0139,0131,0122,0111,0

99,5----

t 371,0371,0371,0371,0371,0371,0371,0367,0361,0356,0351,0345,0340,0334,0318,0304,0291,0274,0254,0235,0218,0202,0187,0173,0159,0147,0136,0128,0117,0107,0

----

t 248,0221,0198,0179,0161,0145,0132,0108,0

89,073,059,548,037,829,019,711,7

------------------

t 331,0331,0331,0331,0331,0331,0331,0331,0330,0329,0323,0313,0304,0290,0279,0270,0260,0240,0223,0207,0193,0179,0168,0157,0147,0137,0129,0121,0114,0103,0

93,0---

t 332,0332,0332,0332,0332,0332,0332,0329,0324,0320,0316,0312,0308,0303,0292,0281,0269,0257,0247,0234,0217,0201,0187,0173,0160,0148,0136,0126,0119,0109,0

99,5---

t 243,0217,0195,0175,0158,0143,0130,0107,0

88,572,559,047,938,029,220,512,5

------------------

t 299,0299,0299,0299,0299,0299,0299,0298,0296,0294,0291,0283,0276,0269,0262,0250,0244,0237,0223,0207,0193,0180,0168,0157,0147,0138,0129,0122,0114,0108,0

98,088,5

--

t 299,0299,0299,0299,0299,0299,0299,0298,0295,0292,0289,0287,0284,0280,0272,0263,0255,0246,0235,0227,0217,0202,0188,0174,0162,0150,0139,0128,0119,0112,0103,0

94,5--

t 234,0209,0187,0169,0152,0137,0124,0102,0

83,568,055,044,034,125,417,811,0

------------------

t 268,0268,0268,0268,0267,0267,0267,0265,0262,0259,0256,0251,0246,0240,0235,0229,0221,0215,0210,0205,0192,0179,0167,0156,0146,0136,0128,0120,0112,0106,0

99,590,581,572,5

t 268,0268,0268,0268,0268,0268,0268,0266,0263,0260,0257,0254,0251,0248,0245,0238,0231,0224,0217,0210,0201,0195,0185,0172,0160,0149,0138,0128,0118,0110,0103,0

95,087,078,5

18

CC 8800-1SSL/LSL+LF S2

CC 8800-1

19

SSL/LSL+LF S2

19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

m22242628303438424650545658606264667074788286909498

102106110114116118122124126128130132134138140142144

m22242628303438424650545658606264667074788286909498

102106110114116118122124126128130132134138140142144

0-640 t0 t 0-640 t0 t 0-640 t0 t 0-640 t0 t 0-640 t0 t 0-640 t0 t

114 m 120 m 126 m 132 m 138 m 144 m

0 t 340 t 440 t 540 t 640 t

t -

208,0188,0171,0156,5130,0108,5

90,775,763,051,846,741,436,131,426,8

--------------------------

t 366,0366,0366,0366,0365,5363,5360,5357,5352,0343,5332,5328,0323,5319,0311,0303,0292,0270,0249,5231,5215,5201,0187,5175,0164,0153,5141,0127,5114,5108,0

------------

t -

200,0181,0164,0150,0124,5103,5

86,071,058,247,442,437,733,028,323,6

--------------------------

t 330,0330,0330,0330,0329,5328,0326,0323,5319,5313,5306,5303,0299,5296,0292,5289,0280,5263,0245,0227,0211,0197,0183,5171,5160,5150,0140,5129,5117,0111,0105,0

93,087,0

---------

t -

192,0173,0156,0142,5117,5

96,779,564,752,441,736,632,127,7

----------------------------

t 303,0303,0302,0302,0302,0301,5300,0297,5294,5290,5285,0282,0279,5277,0273,0270,0265,5255,0240,5223,5207,0192,0178,5166,5155,5145,0135,5126,5116,0110,0104,7

94,088,583,077,5

-------

t --

165,0149,0135,5111,0

90,773,759,246,936,431,426,922,5

----------------------------

t -

273,0273,0273,0273,0273,0272,0269,5267,0263,5258,5256,0253,5251,0248,5246,0241,0232,0217,0201,5186,0171,0159,5150,0140,5131,5122,5113,0106,5105,0101,7

93,288,083,078,073,068,0

-----

t --

160,0144,0131,0107,0

87,070,556,544,333,628,7

------------------------------

t -

246,0245,0245,0245,0244,5242,5239,5236,5233,0229,0227,0224,5222,0220,0218,0215,5210,0198,5182,5167,5151,5137,0127,0118,5110,0102,0

93,785,281,079,576,575,073,271,570,068,565,057,052,5

--

t --

153,0138,0125,0101,2

81,765,551,639,629,124,3

------------------------------

t -

216,0216,0216,0215,5214,5213,5212,5211,0209,0207,0206,0204,5203,0202,0201,0200,0198,0193,5188,0182,5177,0168,0156,0144,5134,5125,0116,0108,0104,0100,5

92,287,583,279,074,570,065,757,253,048,945,7

20

CC 8800-1SWSL

CC 8800-1

21

SWSL /SFSL 15°

m182022242628303437384246505152545861626466697074767882

m262830323438424649505458626466677074788286909294959899

102106

m22242628303438424346505458596266707273747880828586879094

m30343638424650545658626670747678828690919498

102105106110114

54 m + 36 m 54 m + 60 m

54 m + 48 m

54 m + 72 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°

0 t 0 t - 640 tSWSL SFSL

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

For explanations see page 22 · Bemerkungen siehe Seite 22 · Pour plus de détails, voir page 22 · Per spiegazioni vedere a pagina 22 · Véase p. 22 para más información · Para explicações, ver página 22 · Объяснения см. на стр. 22

0 t 100 t 180 t 240 t 340 t 440 t 540 t 640 t

***

**** * * * * * *

t 403,0364,0331,0304,0280,0260,0242,0205,0182,5176,0146,0

------ - ---------

t 629,0614,0594,0653,0639,0603,0543,0450,0398,5383,0332,0

------ - ---------

t ------ - -

613,0582,0478,0403,0348,0336,5325,0

-- - ---------

t ------ - ------

424,0414,0397,0360,0325,0

---------

t ------ - ------------

291,0280,0265,0

-----

t ------ - ----------------

222,0215,0

--

t ---

640,0640,0640,0640,0632,0611,5598,0532,0477,0431,0420,5410,0389,0345,0315,7306,0288,5271,0247,7240,0220,0208,0196,0170,0

t 311,0286,0264,0244,0227,0199,0173,0150,0145,0131,0116,0

99,0- ------ - --------

t 496,0484,0471,0516,0508,0484,0411,0356,0344,5313,0278,0244,0

------ - ---------

t ------ - -

490,0434,0373,0326,0289,0281,0259,0

--- - ---------

t------ - ------

354,0333,0297,0265,0252,0

- ---------

t ------ - -----------

241,0237,0222,0215,0

------

t ------ - ----------------

181,0178,0176,0

--

t ---

504,0504,0504,0504,0496,0488,0463,0431,0393,0358,0349,5324,0291,0260,0246,5239,7233,0208,0197,5190,0177,2173,0167,7152,0132,0

***

**** * * * * * **

t 249,0231,0215,0201,0188,0166,0149,0131,0119,5116,0103,0

92,583,575,0

----- - ---------

t 394,0386,0378,0411,0406,0396,0367,0322,0293,5285,0255,0229,0208,0197,0

----- - ---------

t ------ - -

400,0385,0336,0297,0264,0250,0238,0232,0215,0195,0

- - ---------

t ------ - --------

296,0271,0243,0220,0200,0

---------

t ------ - ------------

205,0193,0182,0176,0

------

t ------ - ---------------- -

153,0146,0144,0

--

t ---

401,0401,0401,0401,0401,0391,0387,0363,0340,0319,0310,0301,0295,2278,0251,0227,0204,0184,0167,0161,0155,0150,7138,0134,0122,0105,0

***

**** * * * * * * ** *

t 203,0177,0167,0157,0140,0125,0113,0100,0

95,089,580,572,565,559,552,0

-- - ---------

t 315,0306,0328,0325,0320,0314,0283,0253,0240,0227,0206,0187,0171,0157,0146,0

-- - ---------

t ------ - -

314,0295,0263,0236,0213,0193,0185,0176,0162,0149,0

---------

t ------ - ------

241,0229,0218,0198,0180,0165,0161,5152,0

------

t ------ - ------------

174,0166,0157,0148,0

----

t ------ - ----------------

127,0125,0118,0

-

t --

321,0321,0321,0321,0321,0315,0309,5304,0286,0269,0253,0239,0233,0227,0215,0196,0178,0173,5160,0145,0136,0126,2123,0109,0

95,5

**

**** * * * * * * * * * *

22

CC 8800-1SWSL /SFSL 15°

m32343840424650545862667074788284868890949698

100102106110114116118122126

m3638424446505458626668707478828690949698

102106108110114118122126130132134138

54 m + 84 m 54 m + 96 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

0 t 100 t 180 t 240 t 340 t 440 t 540 t 640 t

6 m steps of luffing jib is standard · 6 m Stufung der Wippe ist Standard · Des paliers de 6 m sont de série pour la fléchette · Falcone standard con sezioni di 6 m · Incrementos de 6 m para plumín abatible son estándar · Lances de 6 m da lança auxiliar como padrão · 6 м шаг размера гуська является стандартом

* Main boom angle 88° · Hauptauslegerwinkel 88° · Jarret de flèche principale 88° · Inclinazione braccio base 88° · Ángulo de pluma principal 88° · Ângulo da lança principal 88° · Угол подъема гл. стрелы 88°

Main boom angle 88°, 85°, 75°, 65°, 55° and 45°; capacities for intermediate boom positions are calculated by the crane control system IC-1Haupt aus legerwinkel 88°, 85°, 75°, 65°, 55° und 45°; Traglasten für Zwischen stellungen des Hauptauslegers werden von der Kransteuerung IC-1 berechnetJarret de flèche principale 88°, 85°, 75°, 65°, 55° et 45° ; le système de commande de la grue IC-1 calcule les charges pour les positions inter-médiaires de la flècheInclinazione braccio base 88°, 85°, 75°, 65°, 55° e 45°, capacità per posizioni intermedie del braccio sono calcolate dal sistema di controllo della gru IC-1Ángulo de pluma principal 88°, 85°, 75°, 65°, 55° y 45° las capacidades para posiciones de pluma intermedias son calculadas por el sistema de control de grúa IC-1Ângulos da lança principal 88°, 85°, 75°, 65°, 55° e 45°; as capacidades para posições da lança intermediária são calculadas pelo sistema de controle da grua IC-1Грузоподъемность при углах подъема главной стрелы 88°, 85°, 75°, 65°, 55° и 45°, грузоподъемность в промежуточных положениях стрелы расчитывается системой управления краном IC-1

t 176,0165,0145,0137,0129,0115,0103,0

93,084,075,067,059,553,047,442,440,133,631,7

--- - ---------

t 254,0253,0247,0261,0260,0256,0252,0247,0221,0199,0181,0165,0151,0138,0127,0122,0115,5109,0

--- - ---------

t ------ - --

254,0229,0207,0187,0170,0155,0149,0142,0136,0131,0121,0116,0

- ---------

t ------ - -------

191,0182,0174,0166,0159,0145,0139,0134,0128,0123,0114,0

------

t ------ - ---------------

143,0139,0131,0124,0114,0

----

t ------ - ----------------- ---

100,097,592,5

-

t ---

258,0258,0258,0258,0258,0256,0248,0240,0226,0212,0200,0190,0185,0180,0175,5171,0162,0156,0150,0143,0136,0123,0115,0105,0

99,093,081,570,0

***

**** * * * * * ** * * * * *

t 145,0136,0120,0113,0107,0

95,585,576,569,062,059,056,049,944,038,834,230,126,524,8

--- - ---------

t 201,0200,0197,0203,0203,0200,0198,0196,0193,0179,0171,0163,0148,0136,0124,5114,5105,5

97,594,0

--- - ---------

t ------ - ---

193,0193,0185,0168,0153,0140,0128,0118,0113,0109,0100,0

93,089,5

- --------

t ------ - ---------

156,0143,0137,0131,0120,0111,0106,0102,0

94,587,5

------

t ------ - ----------------

119,0111,0103,0

95,588,0

----

t ------ - ---------------- --- -

81,577,075,0

- -

t ---

203,0203,0203,0201,0200,0199,0195,0193,5192,0188,0184,0173,0164,0155,0147,0143,0139,0133,0126,0122,0118,0107,0100,0

91,581,071,066,261,551,5

***

**** * * * * * *** * * * * * * *

CC 8800-1

23

SWSL /SFSL 15°

m4042464850545862667074788286909498

100102106108110114118120122126128130134136138142144146150

m18202224262830343839404246505254586263666770727478808286

54 m + 108 m 60 m + 36 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

0 t 100 t 180 t 240 t 340 t 440 t 540 t 640 t




t 119,0112,0

99,093,588,078,570,062,555,549,844,439,334,129,525,321,518,116,615,112,411,1

---------------

t 154,0154,0151,0155,0154,0152,0150,0148,0146,0145,0143,0131,0120,0110,0101,0

93,085,582,078,772,770,0

-- -------------

t ------ - ---

143,0143,0143,0135,0124,0113,0104,0100,0

96,088,084,581,075,069,066,5

-----------

t ------ - ---------

124,0121,0116,0106,0102,0

97,590,083,079,576,570,568,0

--------

t ------ - ---------------- -

94,590,583,580,077,071,068,5

-----

t ------ - ---------------- --------

62,058,557,0

--

t ---

155,0154,0154,0152,0151,0149,0147,0144,0142,0139,0137,0135,0132,0125,0121,5118,0112,0109,0106,0101,0

96,593,791,084,580,777,068,564,059,551,547,343,234,8

***

**** * * * * * ** * * * * * * * * * *

t 389,0352,0321,0295,0272,0253,0236,0204,0175,0168,5162,0144,0

----------------

t 573,0564,0545,0600,0587,0574,0556,0459,0389,0375,0361,0337,0

----------------

t------ - --

568,0565,0513,0429,0367,0341,0

-------------

t ------ - --------

390,0360,0334,0328,0

---------

t ------ - -------------

282,0267,0258,0

-----

t ------ - -----------------

202,0196,0

--

t ---

584,0584,0584,0584,0584,0570,0562,0554,0527,0473,0426,0406,0386,0352,0322,0313,7289,0281,0257,0242,5228,0202,0191,5184,0165,0

***

**** * * * * * **

24


m2224262830343842454650545862646670747576788284868990929498

m2628303234384246505254586266697074767882869094959899

102103106110

60 m + 48 m 60 m + 60 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

0 t 100 t 180 t 240 t 340 t 440 t 540 t 640 t




t 301,0277,0256,0238,0221,0194,0172,0149,0135,0131,0116,0

97,5-- -- -- -- -- -- -- -- -

t 457,0446,0434,0476,0468,0453,0419,0362,0327,5317,0281,0248,0

-- -- -- -- -- -- -- -- -

t ------ - -

464,0461,0394,0342,0302,0269,0255,0

- -- -- -- -- -- -- -

t ------ - ------

327,0316,0305,0284,0255,0248,0

- -- -- -- -- -

t ------ - ------------

235,0227,0213,0207,0

-- -- --

t ------ - ---------------- -

164,0161,0157,0

--

t ---

463,0463,0463,0463,0462,0447,0441,0418,0389,0354,0324,0310,5297,0274,0247,0240,7234,5222,0199,0188,0177,0162,2159,0153,5148,0129,0

***

**** * * * * * **

t 242,0224,0209,0195,0183,0162,0145,0130,0115,0108,0102,0

92,083,070,0

----------------

t 364,0357,0350,0380,0376,0367,0357,0333,0295,0278,0264,0238,0216,0182,0

----------------

t ------ - --

384,0360,0316,0282,0253,0234,5229,0208,0199,0

------------

t ------ - -------

286,0282,0264,0252,0240,0218,0199,0

---------

t ------ - -------------

198,0186,0176,0174,0

------

t ------ - ------------------

139,0134,0132,0

--

t ---

370,0370,0370,0370,0370,0363,0354,5347,0334,0321,0302,0284,0278,0257,0248,0239,0217,0196,0177,0158,0153,7141,0137,7131,0127,7118,0103,0

***

**** * * * * * * * * *

CC 8800-1

25

SWSL /SFSL 15°

m3034363842465054586266707476777882869094959698

102106110114118122

m32343840424650545862646670747882848688909498

102104106108110114118120122126130134

60 m + 72 m 60 m + 84 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

0 t 100 t 180 t 240 t

340 t 440 t 540 t 640 t




t 197,0173,0162,0153,0136,0122,0110,0

99,589,080,072,065,059,050,5

---------------

t 293,0284,0304,0303,0297,0292,0285,0266,0239,0216,0197,0180,0158,0147,0

---------------

t ------ - -

310,0284,0254,0229,0208,0199,0194,5190,0174,0160,0

-----------

t ------ - -------

243,0241,0218,0198,0181,0166,0162,5159,0

-------

t ------ - -------------

168,0166,0161,0152,0144,0

----

t ------ - ---------------- --

115,0110,0

--

t --

298,0298,0298,0298,0298,0295,0286,0278,0268,0260,0251,0245,5242,7240,0223,0207,0188,0171,0167,0163,0155,0139,0125,0114,0106,0

93,080,0

**

**** * * * * * * * * *

t 171,0160,0141,0133,0125,0112,0100,0

90,081,573,570,066,059,052,546,841,839,532,330,4

------------ - --

t 237,0236,0230,0244,0243,0240,0236,0232,0228,0210,0200,0190,0173,0159,0146,0133,0126,0117,5109,0

------------ - --

t ------ - ---

242,0242,0223,0202,0183,0167,0160,0153,0147,0141,0130,0120,0

--------- - --

t ------ - ---------

192,0183,0175,0160,0147,0135,0130,0125,0120,0

----- - --

t ------ - ----------------

139,0135,0131,0127,0121,0115,0

-- - --

t ------ - ----------------- - ----

93,591,587,0

--

t ---

240,0240,0240,0240,0240,0240,0235,0232,0229,0223,0217,0211,0204,0198,5193,0188,5184,0175,0159,0145,0138,0131,0124,5118,0105,0

96,092,789,579,068,057,0

***

**** * * * * * * * * * * * * *

26


m3638424446505458626670747882869092949698

100102106110114118120122126128130134136138142

m404246485054586266707476788286909498

100102106108110114118122126130132134138140142146148150154

60 m + 96 m 60 m + 108 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

0 t 100 t 180 t 240 t 340 t 440 t 540 t 640 t




t 140,0132,0116,0110,0103,0

92,583,074,566,560,054,048,743,538,333,729,627,725,924,218,116,7

----------- - --

t 190,0189,0185,0193,0193,0190,0188,0186,0184,0181,0171,0156,0143,0131,5121,0111,5107,0101,5

96,089,783,5

----------- - --

t ------ - ---

185,0185,0181,0165,0151,0138,0133,0127,0122,0117,0113,0108,0100,0

93,0-------- - --

t ------ - ---------

165,0158,0151,0144,0138,0133,0122,0113,0104,0

96,593,0

----- - --

t ------ - -----------------

116,0109,0106,0103,0

98,095,0

-- - --

t ------ - ----------------- - -----

77,573,572,0

--

t ---

192,0192,0192,0191,0191,0190,0187,0184,0181,0178,0174,0171,0167,0163,0159,0155,0151,0147,5144,0137,0126,0114,0102,0

97,092,082,579,576,569,064,259,550,0

***

**** * * * * * * * * * * * * ** *

t 115,0108,0

96,090,085,075,567,560,053,547,842,540,037,733,228,924,721,017,616,014,511,810,6

- - ----- ---- ----

t 147,0146,0143,0147,0147,0145,0144,0142,0140,0138,0137,0136,0135,0127,0116,5107,5

99,091,287,584,075,771,0

- - ----- ---- ----

t ------ - ----

135,0135,0135,0135,0134,0123,0113,0108,0104,0

95,592,088,081,575,569,5

--- ---- ----

t ------ - -----------

119,0119,0117,0112,0108,0

99,592,085,078,572,570,0

---- ----

t ------ - ---------------- - -

97,091,586,583,580,574,571,5

- ----

t ------ - ---------------- - ----- ---

59,556,054,5

--

t ---

147,0147,0147,0146,0144,0143,0141,0139,0138,0137,0135,0132,0130,0128,0125,0124,0123,0121,0118,5116,0110,0105,0

96,586,577,072,569,064,060,757,549,545,541,533,4

***

**** * * * * * * * * * * * * * * * * * *

CC 8800-1

27

SWSL /SFSL 15°

m182022242628303438404142465054565862667071747678828690

m2224262830343842464750545862646670747778808286879093949698

102

66 m + 36 m 66 m + 48 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

0 t 100 t 180 t 240 t 340 t 440 t 540 t 640 t




t 376,0341,0311,0286,0265,0246,0229,0201,0174,0161,0147,5142,0

----------- - ---

t 536,0528,0511,0562,0551,0539,0528,0469,0396,0367,0354,5342,0

----------- - ---

t ------ - --

537,0530,0457,0388,0335,0

-------- - ---

t ------ - --------

366,0352,0326,0304,0

---- - ---

t ------ - -------------

264,0252,0244,0

- ---

t ------ - ----------------- - --

t ---

546,0546,0546,0546,0546,0538,0527,0520,0513,0468,0421,0381,0363,5346,0316,0290,0267,0260,5241,0228,0215,0190,0167,0153,0

***

**** * * * * * *

***

**** * * * * * * *

t 292,0269,0248,0231,0215,0189,0167,0148,0130,0126,0115,0

95,5----------- - ------

t 424,0419,0408,0445,0441,0427,0412,0368,0321,0311,5285,0255,0

----------- - ------

t ------ - --

441,0417,0360,0316,0280,0265,0251,0

------- - ------

t ------ - -------

308,0297,0278,0261,0249,0

---- - ------

t ------ - -------------

222,0215,0202,0200,0

------

t ------ - ---------------- - -

154,0152,0148,0

--

t ---

433,0433,0433,0433,0433,0422,0416,5401,0383,0349,0319,0306,0293,0269,0248,0234,5230,0219,5209,0187,0182,0167,0152,7148,0139,0133,0123,0

28


m262830323438424650545862667072747882868889909498

102103106107110114

m30343638424650545860626670747880828688909498

100102106110114118119122126

66 m + 60 m 66 m + 72 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

0 t 100 t 180 t 240 t 340 t 440 t 540 t 640 t




t 234,0218,0203,0190,0178,0158,0141,0127,0114,0102,0

91,582,068,5

------ - ----------

t 344,0337,0331,0357,0355,0346,0337,0328,0299,0267,0240,0218,0188,0

------ - ----------

t ------ - --

367,0332,0294,0263,0237,0226,0215,0197,0

-- - ----------

t ------ - -------

266,0257,0242,0228,0210,0201,0

----------

t ------ - -------------

191,0188,0177,0168,0

------

t ------ - ---------------- - -

130,0125,0124,0

--

t ---

349,0349,0349,0349,0349,0345,0333,0318,0306,0294,0274,0263,5253,0234,0217,0202,0193,5189,2185,0167,0150,0134,0130,2119,0115,2109,0

98,5

***

**** * * * * * * * *

t 191,0168,0157,0148,0132,0118,0107,0

97,088,084,079,571,564,558,547,0

------ - ---------

t 277,0269,0288,0287,0282,0276,0270,0264,0244,0232,0220,0200,0183,0162,0139,0

------ - ---------

t ------ - --

295,0293,0267,0240,0217,0198,0189,0181,0166,0159,0

-- - ---------

t ------ - --------

230,0223,0210,0202,0193,0177,0162,0156,0

--------

t ------ - --------------

162,0158,0153,0145,0138,0

-----

t ------ - ---------------- - --

107,0101,0100,0

--

t --

282,0282,0282,0282,0282,0282,0274,0269,0265,0257,0248,0240,0232,0225,5219,0203,0196,0189,0176,0162,0154,0146,0132,0118,0105,0

95,093,288,076,5

**

*** * * * * ** * * * * *

CC 8800-1

29

SWSL /SFSL 15°

m323438404246505458626670747882848688909498

100102106108110114118120122124126130134138

m3638424446505458626670727478828690949698

100102106110112114118122126130132134136138140142146150

66 m + 84 m 66 m + 96 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

0 t 100 t 180 t 240 t 340 t 440 t 540 t 640 t




t 166,0155,0137,0129,0121,0108,0

97,087,579,071,064,558,051,546,141,238,931,029,1

--------------- - -

t 224,0224,0218,0232,0232,0228,0225,0221,0217,0213,0194,0177,0161,0148,0135,0128,0120,0112,0

--------------- - -

t ------ - ---

232,0232,0211,0191,0174,0167,0160,0153,0146,0135,0124,0119,0

----------- - -

t ------ - ----------

195,0187,0170,0156,0149,0143,0132,0127,0122,0

------- - -

t ------ - -----------------

132,0128,0121,0115,0112,0

---- - -

t ------ - ----------------- - -- ---

84,081,577,0

- -

t ---

228,0228,0228,0228,0228,0228,0224,0219,0214,0209,0203,0198,0195,5193,0189,5186,0173,0161,0155,5150,0137,0130,5124,0111,0100,0

94,288,583,078,572,564,054,0

***

**** * * * * * * * * * * * *

t 136,0127,0113,0106,0100,0

89,580,071,564,558,052,049,446,841,937,533,229,025,423,716,915,5

--------------- - -

t 181,0180,0176,0185,0185,0183,0180,0178,0175,0173,0170,0167,0159,0146,0134,0123,0113,5103,7

98,592,085,5

--------------- - -

t ------ - ----

178,0178,0178,0173,0157,0144,0132,0127,0122,0117,0112,0104,0

96,592,5

----------- - -

t ------ - -----------

159,0154,0147,0141,0130,0119,0115,0110,0102,0

94,5-------- - -

t ------ - --------------- - -- -

110,0104,0

98,593,591,5

----- - -

t ------ - --------------- - -- --- ----

65,564,062,5

- - -

t ---

183,0183,0183,0183,0183,0183,0182,0178,0176,5175,0172,0169,0166,0162,0159,0157,0155,0152,5150,0140,0131,0125,0119,0107,0

97,086,576,571,767,064,261,558,555,546,937,9

***

**** * * * * * * * * * * * * * * *

30


m4042464850545862667074788286909498

100102104106108110112114118122126130134138142144146150152154158162

m20222426283034384042444650545658596266687074787982868789909498

66 m + 108 m 72 m + 36 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

0 t 100 t 180 t 240 t 340 t 440 t 540 t 640 t




t 329,0301,0277,0257,0239,0223,0196,0173,0160,0140,0131,0

--------------------

t 484,0469,0511,0505,0494,0484,0463,0404,0373,0347,0324,0

---- - ---------------

t ------ - --

502,0497,0474,0411,0353,0329,0

- ---------------

t ------ - ---------

337,0318,0297,0287,0

-----------

t ------ - --------------

243,0229,0226,0

-------

t ------ - -------------------

174,0169,0

---

t --

498,0498,0498,0498,0498,0498,0490,0480,0466,0455,0417,0376,0359,0342,0334,2311,0285,0273,5262,0241,0223,0217,2200,0178,0172,7162,2157,0137,0127,0

**

*** * * * * * *

t 111,0104,0

92,587,082,073,065,057,551,545,840,635,931,627,724,020,417,115,514,012,611,310,1

- - ---------------

t 141,0140,0138,0142,0142,0140,0139,0137,0135,0134,0132,0131,0127,0119,0109,0100,2

92,789,085,582,077,573,068,063,0

---------------

t ------ - ----

131,0131,0131,0130,0128,0117,0112,0108,0103,0

99,595,592,088,084,578,572,5

------------

t ------ - ------------

114,0114,0114,0114,0110,0105,0

97,590,083,077,071,0

---------

t ------ - ---------------- - ---

92,086,582,077,573,571,5

------

t ------ - ---------------- - ---------

51,048,747,5

---

t ---

142,0142,0142,0141,0140,0138,0137,0135,0133,0131,0129,0126,0124,0122,0121,0120,0119,0118,0116,5115,0114,0113,0110,0100,0

91,081,572,563,555,552,250,045,841,938,130,422,5

***

*** * * * * * * * * * * * * * * * ** * *

CC 8800-1

31

SWSL /SFSL 15°

m2224262830343842464850525458626667687074788082838690949798

100102106

m26283032343842465054586266707478828690929498

102106108110111114118

72 m + 48 m 72 m + 60 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

0 t 100 t 180 t 240 t 340 t 440 t 540 t 640 t




t 227,0211,0197,0184,0173,0153,0137,0123,0111,0101,0

90,581,567,0

---- - -----------

t 317,0311,0305,0330,0328,0320,0311,0302,0293,0270,0243,0220,0193,0

---- - -----------

t ------ - --

335,0333,0307,0274,0246,0223,0203,0

- - -----------

t ------ - -------

251,0236,0222,0209,0198,0

----------

t ------ - ------------

178,0173,0165,0157,0

------

t ------ - ---------------- -

120,0117,0115,0

--

t ---

321,0321,0321,0321,0321,0321,0311,0301,0288,0279,0269,0249,0230,0213,0197,0183,0176,5170,0156,0140,0125,0118,0111,0107,6

97,589,5

***

**** * * * * * * * *

t 282,0260,0241,0224,0209,0183,0163,0146,0129,0121,0114,0107,0

94,0---------- - --- -----

t 390,0385,0376,0409,0405,0392,0378,0365,0326,0306,0288,0272,0257,0

---------- - --- -----

t ------ - --

414,0414,0407,0380,0331,0292,0261,0254,0247,0

----- - --- -----

t ------ - ---------

285,0280,0271,0254,0239,0232,0

- - --- -----

t ------ - ----------------

206,0197,0187,0

- -----

t ------ - ---------------- - ---

144,0142,0138,0

--

t ---

397,0397,0397,0397,0397,0392,0384,0375,0366,0359,0345,0315,0288,0282,0276,0264,0244,0225,0216,5208,0204,2193,0174,0156,0143,2139,0130,5122,0109,0

***

**** * * * * * * * *

32


m3034363842465054586062667074788286909498

102106110112114118122126130

m34384246505458626670747882848688909498

102106110112114118122124126130134138142

72 m + 72 m 72 m + 84 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

0 t 100 t 180 t 240 t 340 t 440 t 540 t 640 t




t 185,0162,0153,0144,0128,0115,0104,0

94,085,581,577,571,064,057,545,6

---- - ---------

t 257,0249,0266,0266,0261,0256,0250,0244,0238,0235,0224,0204,0186,0166,0143,0

---- - ---------

t ------ - --

272,0272,0269,0251,0227,0206,0188,0172,0157,0

- - ---------

t ------ - --------

217,0204,0193,0183,0172,0158,0

--------

t ------ - -------------

151,0144,0137,0133,0

-----

t ------ - ------------------

99,594,5

--

t --

260,0260,0260,0260,0260,0260,0256,0252,5249,0242,0234,0228,0221,0215,0199,0185,0172,0160,0149,0137,0123,0116,5110,0

98,586,577,571,0

**

**** * * * * * * * ***

t 150,0132,0117,0105,0

94,084,576,069,062,056,551,045,540,538,229,727,8

------- - --- -----

t 208,0202,0216,0212,0208,0205,0201,0197,0193,0179,0164,0150,0137,5131,0123,0115,0

------- - --- -----

t ------ - -

216,0216,0216,0200,0182,0173,0166,0159,0152,0140,0129,0118,0

--- - --- -----

t ------ - ---------

184,0174,0165,0152,0140,0129,0124,0119,0

--- -----

t ------ - ---------------

123,0120,0114,0108,0105,0

-----

t ------ - ---------------- - --- -

75,071,0

--

t --

211,0211,0211,0211,0211,0210,0206,0202,0198,0194,0188,0185,5183,0181,0179,0169,0157,0146,0136,0127,0121,0115,0103,0

92,587,282,071,562,557,549,6

**

**** * * * * * * * ** *

CC 8800-1

33

SWSL /SFSL 15°

m36384246505458626670727478828690949698

100102106110112114118120122124126130134136138140142146150154

m4042465054586266707478828690949698

102104106108110112114118122124126130134136138142146148150154156158162166

72 m + 96 m 72 m + 108 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

0 t 100 t 180 t 240 t 340 t 440 t 540 t 640 t




t 131,0123,0109,0

97,086,577,069,062,055,550,047,344,840,135,831,928,324,923,215,814,4

---- - --------------

t 167,0167,0164,0173,0170,0168,0166,0163,0161,0158,0157,0156,0148,0136,0125,0115,5105,5100,0

94,088,0

---- - --------------

t ------ - ---

168,0168,0168,0168,0164,0150,0138,0132,0127,0121,0117,0108,0100,0

96,0- --------------

t ------ - -----------

150,0150,0150,0137,0126,0121,0117,0108,0104,0100,0

96,0 ----------

t ------ - -------------------

106,0103,0100,0

97,592,587,585,5

------

t ------ - -------------------- -------

59,558,054,5

--

t ---

170,0170,0170,0170,0170,0170,0167,0166,0165,0162,0159,0157,0153,0150,0148,5147,0145,5144,0137,0127,0122,5118,0110,0105,0100,0

94,789,580,070,566,061,557,052,547,942,333,9

***

**** * * * * * * * * * * * * * *

t 107,0101,0

89,079,070,062,555,549,343,738,634,029,926,022,519,217,716,213,412,1

---- - --- ------------ - -

t 133,0132,0130,0134,0132,0131,0129,0127,0125,0123,0121,0119,0116,5110,5102,0

98,094,287,083,579,074,569,564,5

- - --- ----------- - -

t ------ - ---

124,0124,0124,0124,0124,0124,0122,0112,0107,0103,0

99,095,091,588,081,075,072,0

- ----------- - -

t ------ - ------------

109,0109,0109,0109,0109,0103,0

95,091,588,081,075,072,5

-------- - -

t ------ - ----------------- - ---

85,580,578,576,072,068,566,5

---- - -

t ------ - ----------------- - --- -------

44,441,740,8

- - -

t ---

133,0133,0133,0132,0131,0129,0128,0125,0123,0121,0119,0117,0116,0115,0113,0111,5110,0109,0108,0107,0106,0104,0101,0

97,093,083,575,070,566,058,050,046,243,039,436,433,526,218,9

***

**** * * * * * * * * * * * * * * *

34


m202224262830343840424446505458616266707174777882869091939498

102

m222426283034384246505254565862666869707478828687909498

102104106110114

78 m + 36 m 78 m + 48 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

0 t 100 t 180 t 240 t 340 t 440 t 540 t 640 t




t 318,0291,0269,0249,0231,0216,0190,0170,0159,0138,0129,0

------------ - --- ----

t 449,0436,0422,0469,0459,0449,0429,0410,0380,0353,0329,0

------------ - --- ----

t ------ - ---

463,0463,0427,0373,0323,0

-------- - --- ----

t ------ - --------

316,0311,0289,0270,0266,0

--- - --- ----

t ------ - --------------

224,0220,0208,0

--- ----

t ------ - ---------------- - --

161,0156,0

---

t ---

460,0460,0460,0460,0460,0460,0451,0439,0427,0408,0372,0337,0314,5307,0280,0257,0251,7236,0222,5218,0201,0184,0164,0159,2149,7145,0127,0112,0

***

**** * * * * *

t 273,0252,0233,0217,0203,0178,0158,0142,0128,0113,0106,0

92,087,0

---------- - --- -----

t 362,0358,0349,0340,0377,0364,0351,0338,0326,0292,0275,0260,0240,0

---------- - --- -----

t ------ - --

386,0386,0379,0370,0348,0305,0271,0257,0

------ - --- -----

t ------ - ----------

268,0264,0247,0232,0219,0

- - --- -----

t ------ - ----------------

187,0179,0170,0

- -----

t ------ - ---------------- - ---

131,0127,0

---

t ----

368,0368,0368,0368,0367,0355,0345,0339,0333,0327,0310,0284,0272,0266,0260,0239,0220,0203,0188,0184,5174,0161,0144,0128,0120,5113,0

98,589,5

****

***** * * * * * *

CC 8800-1

35

SWSL /SFSL 15°

m262830343842465054565862667074777880828690949698

102104106110112114116118122126

m30343842465054586266707478828690929498

102104106110114116118122126130134

78 m + 60 m 78 m + 72 m

75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


75° 65° 55° 45°88°/85° 88°/85°


19-30 m 10,5 m 9.8 m/s 360° ISO295 t + 60 t

0 t 100 t 180 t 240 t 340 t 440 t 540 t 640 t




t 220,0205,0191,0168,0149,0133,0120,0108,0

98,594,090,081,065,5

---- - ----------------

t 293,0290,0285,0307,0298,0290,0282,0273,0265,0259,0246,0222,0195,0

---- - ----------------

t ------ - --

314,0313,0307,0285,0255,0231,0215,0210,0200,0

----------------

t ------ - --------

233,0229,0222,0216,0204,0193,0183,0

------------

t ------ - ---------------

162,0158,0150,0146,0

--------

t ------ - ------------------- --

1

Documents

CC 8800-1...04 Highlights CC 8800-1 Max. capacity 1600 t Max. load moment 26800 mt Max. hook height 231 m Superlift radii 19-30 m Excellent capacities at the luffing fly jib Redundant