Embed Size (px)
Citation preview
SEP2012
仁愛焦點：‧ 合和 ． 仁愛堂極地之旅— 珠穆朗瑪峰
主席的話今年仁愛堂35歲了，回首過去，可謂一步一腳印。這些年來，全賴前賢無私的奉獻和付出，成就仁愛堂在不同服務範疇屢創「第一」。今天，我欣喜地與大家分享仁愛堂35年的豐碩成果。
環保發展：首創「仁愛堂極地之旅」：自2010年開始，每年帶領20多名高中學生勇闖極地，分別到南極、北極及珠穆朗瑪峰作實地考察，成就香港學界的創舉。此外，今年更首次推出「仁愛堂眾志成城闖極地」手機App，打破地域界限與中港兩地的朋友以嶄新概念一起「徒步」到珠峰！
首創「百份百香港回收塑膠產品」：「仁愛堂環保園塑膠資源再生中心」於香港800多個回收點收集廢膠料，再造成「綠色產品」，推出首批原子筆及螢光筆，與香港人分享塑膠回收的成果。
醫療服務：首創支援「腦退化症計劃」：仁愛堂今年將自資開設支援腦退化症病人服務，除了開辦日間支援中心，更會為經濟有困難的家庭提供藥物援助，以減輕他們的經濟負擔。
首創「免費肝炎測試中心」：全港目前約有60萬人是乙型肝炎帶病毒者，部分會演變成肝癌。數字顯示，新界西有不少居民從未接種疫苗，已成為乙肝的重災區，故仁愛堂成立全港首間免費肝炎測試中心—「仁愛堂程思遠世代無肝炎中心」，預防肝病蔓延。
首創「流動中醫醫療車」：2003年仁愛堂成立流動中醫醫療車隊，至今已有17部流動中醫醫療車，於全港102個地點服務，為18萬名市民提供優質的中醫內外全科服務。
首創「仁愛堂記憶診所」：仁愛堂是首個慈善機構與青山醫院成立「記憶診所」，由老人精神科專科醫生向患者提供診斷、治療及轉介服務，使有需要患者能及早診治，從而維持或提高生活質素。
善業倡導：首創以慈善為題之「兩岸四地論壇」：首屆論壇於2010年舉行，雲集500名中、港、台政府官員、著名學者、慈善家及社福界代表出席，共同探討慈善組織對解決民困以及構建和諧社會所發揮的功能。
長者服務：首創「仁愛堂長者愛心卡計劃」：此月捐津助長者計劃透過電腦系統，清楚列出受助長者使用善款的情況，如醫療或膳食等開支，社工亦可因此更能掌握長者健康情況。此計劃之電腦系統榮獲香港生產力促進局頒發《2012香港資訊及通訊科技獎》─ 最佳生活時尚之「社交 ‧ 傳訊 ‧ 媒體」銀獎及《樂活銀髮》獎。
首創「樂助弱老基金」：首個基金專為長者提供一系列免費到戶家居支援服務，如家居清潔、陪診護送、日間看顧等，受惠長者逾10萬人次。
兒童及青少年發展：首創「免費文憑試專科精讀計劃」：為應屆香港中學文憑考生提供免費補習，加強他們在中、英、數及通識等必修科目的知識，主要幫助屯門及元朗區之弱勢家庭。
首創「兒童資優發展中心」：首間慈善機構與大學合辦「仁愛堂歐雪明兒童資優發展中心」，支援本港兒童資優培育及評估。
首創「仿真冰上曲棍球練習場」：承蒙合和實業有限公司贊助，本堂於仁愛堂田家炳小學興建全港首個活動式仿真冰上曲棍球場，並由香港冰球訓練學校提供專業的教練指導及免費裝備。
過去的成功，足以印證社會各界對仁愛堂的肯定和支持。在此，我代表仁愛堂向各位致衷心謝意，我承諾我們會繼續秉承仁愛堂的宗旨，勇於創新，不辭勞苦服務社會，延續關愛綠色社會的使命。
仁愛堂第三十三屆董事局黃達東主席
出 版：仁愛堂督印人：盧德明行政總裁編輯部：對外事務部電 話：2655 7788傳 真：2655 7799電 郵：[email protected]網 址：www.yot.org.hk地 址：香港屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心
本刊版權屬仁愛堂所有，如欲轉載，請聯絡本堂對外事務部。
c o n t e n t s2012 September
03 仁愛焦點 ‧ 合和 ． 仁愛堂極地之旅 — 珠穆朗瑪峰 ‧「極愛地球同學會」暑期活動 ‧ 極地保育大使與糖兄妹攜手勇闖深圳動漫節
11 仁間有愛 ‧ 善長捐款港幣100萬元 遺愛人間
12 籌募活動 ‧ 仁愛堂《大唐胭脂》粵劇慈善夜 ‧ 名人名曲慈善演唱會 ‧ 仁愛堂 ． 亞洲聯合財務《我和秋天有個約會》特別慈善場
17 董事局快訊 ‧ 仁愛堂第三十二屆(辛卯年) / 第三十三屆(壬辰年)
董事局交代就職典禮暨晚宴 ‧ 仁愛堂董事局宴請新聞處處長黃偉綸太平紳士及傳媒暨
全年大型籌款節目巡禮 ‧ 董事局到訪仁愛堂總部 ‧ 仁愛堂董事局拜訪政府部門及友好機構 ‧ 董事局河北之旅
23 環保觸覺 ‧ 全港十八區愛心「膠給我」環保大行動深水埗區啟動禮
24 社企新訊 ‧ 仁愛堂社會企業攜手為長者打造健康晚年生活 ‧ 企業義工合作 全力策動綠色生活
25 社會服務 ‧ Give 2 Asia 及 The Anna Kwanyat Li 2001 Living Trust 為長者送暖
‧「長者健康生活站」為有需要長者提供到戶訂購服務 ‧ 仁愛堂第一屆再培訓學員畢業禮 ‧ 與君共聚賀端陽 ‧ 傑義風采喜迎春
28 醫療服務 ‧ 流動中醫醫療車服務 邁向10周年 攜手共創新里程 ‧ 參觀佛山市南海婦產兒童醫院 促進交流 優化中醫服務 ‧ 預防肝炎 刻不容緩 增設免費肝炎快速測試服務 ‧ 世界肝炎日7.28「手指篤一篤 肝炎無得郁」 ‧ 世界肝炎聯盟主席 Mr. Charles Gore參觀「仁愛堂程思遠世代無肝炎
中心」 ‧ 醫師會客室：常見都市病 ─ 鼻敏感
33 教育服務 ‧「名師出高徒」計劃正式啟航 ‧ 以美藝為媒介推行3C課程 榮獲「行政長官卓越教學獎」 ‧ 學校起動計劃 ‧ 仁愛堂屬下幼稚園2011-12年度聯合畢業典禮 ‧ 學生參加劍橋英語考試獲滿分佳績
36 康體服務 ‧ 屯門區龍舟競賽 ‧ 2012全港健美錦標賽 ‧ 2012仁愛堂康體活動日 ‧ 2012仁愛堂Victor羽毛球大賽
38 全年贊助人42 善長芳名錄43 服務單位一覽表
目錄
03
仁愛焦點
合和 ． 仁愛堂極地之旅 — 珠穆朗瑪峰
全港第一隊中學生珠峰考察隊誕生
大使們正專心聆聽導師教授 Leave No Trace 概念，學懂在享受野外活動的同時，減少對大自然造成的破壞。
「極地保育大使」正認真討論野外定向比賽的策略。
大使們花盡心思推行廢膠回收日計劃，分別以漫畫及攤位形式宣揚塑膠回收的重要性。
今年「極地之旅」的出征名額競爭非常激烈，要由100名「極地保育大使」脫穎而出，躋身成為勇闖珠峰考察的精英大使，
必須要過五關斬六將，包括：
• 參與一連串由香港大學運動及潛能發展研究所策劃的訓練課程，包括為期兩日一夜的「無足跡環保行為」
(Leave No T race) 導師訓練課程、野外定向訓練及參觀堆填區等活動。
• 運用無限的創意及出色的活動策劃能力，於校園及社區推行廢膠回收日計劃，向公眾宣揚塑膠回收的訊息。
• 通過評審團嚴格的面試，進一步了解 「極地保育大使」個人對環保的看法和承擔。
04
仁愛焦點
姓名 就讀學校 姓名 就讀學校
歐陽逸寧 香港李寶椿聯合世界書院 施曉晴 南亞路德會沐恩中學周宏豐 旅港開平商會中學 岑夢麒 港大同學會書院祈卓詩 瑪利曼中學 丁政凱 聖公會李福慶中學范加晉 英華書院 謝曉雪 保良局李城壁中學何思蔚 何明華會督銀禧中學 黃楚恩 元朗公立中學簡言 香港專業教育學院 黃思澄 仁愛堂田家炳中學賴俊杰 仁愛堂陳黃淑芳紀念中學 胡鎮善 荔景天主教中學林子健 保良局董玉娣中學 游健波 嗇色園主辦可譽中學暨可譽小學梁珮瑩 青年會書院 張樂情 切爾騰納姆女子學院(英國)廖子賢 伊利沙伯中學 吳嘉雯 香港大學羅觀宇 英皇書院 陳燦斌 香港大學呂作力 地利亞修女紀念學校 (協和) 何冠男 北京大學文偉義 香港專業教育學院 宗伟健 北京大學佘芷殷 聖母無玷聖心書院 王伟寧 香港大學
綜合學生在訓練、推動廢膠回收計劃及面試的表現後，28名珠峰考察隊學生成員終於順利誕生，名單如下：
28位出征珠峰大使會履行使命，向公眾宣揚環保訊息及保護生態環境的重要性。他們考察歸來後於
8月23日舉行「凱旋回歸記者會」，第一時間與公眾分享旅程中的所見所聞，並會於10月6日舉行大
型分享會，與學界及公眾分享研究成果。
一眾「極地保育大使」在參與「無足跡環保行為」導師訓練課程後合照留念。
05
仁愛焦點
日期 行程及活動
28-7-2012 由香港出發至成都29-7-2012 由成都出發至拉薩，適應高山環境，為開展考察項目作準備30-7-2012 逗留拉薩，進行生態及動植物考察項目31-7-2012 逗留拉薩，參觀西藏登山學校及珠峰博物館01-8-2012 由拉薩前往日喀則，觀賞西藏三大聖湖之一 — 羊卓雍措湖 02-8-2012 由日喀則前往定日，參觀薩迦寺，與寺內喇嘛交流03-8-2012 逗留定日，探訪當地牧民，了解當地社會文化 04-8-2012 由定日前往絨布寺 — 世界海拔最高的寺廟05-8-2012 由絨布寺徒步前往珠穆朗瑪峰大本營，進行環境考察項目06-8-2012 逗留珠穆朗瑪峰大本營，進行登山者的心理研究及環境考察項目07-8-2012 由大本營徒步前往5,800米冰川，進行冰川水質測試研究項目08-8-2012 由大本營返回日喀則，沿河及雅江進行水質測試研究09-8-2012 由日喀則返回拉薩，與西藏登山學校學生交流環保心得10-8-2012 逗留拉薩，整理考察研究成果11-8-2012 逗留拉薩，參觀布達拉宮12-8-2012 由拉薩返回香港
勇闖第三極海拔5,200米的環保考察之旅
「合和．仁愛堂極地之旅—珠穆朗瑪峰」考察團隊於7月28日出發，展開為期16天的環保考察及文化交流之旅。仁愛堂邀請到
極地探險家李樂詩博士及香港大學地球科學系陳龍生教授擔任活動榮譽顧問，並由陳婉珊總理擔任團長，聯同香港大學專業
團隊帶領20多名學生出征珠穆朗瑪峰。考察團的行程經過精心安排，除與當地學生交流環保心得，並會進行冰川水質及血含
氧量等考察項目，了解當地獨有環境生態，親身體驗人類與環境生態的相互影響。
黃達東主席(中間橙衫者)與諮議局委員蔡黃玲玲主席MH(中間黑衫者)及一眾董事局成員前往機場送機，為考察隊員打氣。
06
仁愛焦點
「極愛地球同學會」暑期活動仁愛堂特別於2010年成立「極愛地球同學會」，召集每年過百名的「極地保育大使」於社會不同層面積極參與及推動各項環保
工作。
今年暑假，「極愛地球同學會」先後舉辦不同活動，包括「環保先鋒交流營」及「生態導賞員培訓課程」，藉此提高「極地保育大
使」的環保意識及鼓勵他們以行動積極實踐環保及服務社會。
導師透過遊戲，建立「極地保育大使」彼此間的友情及團隊精神，互相交流宣揚綠色生活的心得。
大使在田藝社區通識園導賞員訓練計劃中學會自製生果醬，當然要即時品嚐一番。
「極地保育大使」與「環保戲劇訓練課程」導師陳文剛先生(前排左五)合照留念。
此外，仁愛堂亦與糊塗戲班創新合辦「環保
戲劇訓練課程」，並由戲班的藝術總監陳文剛
先生親自教授，鼓勵「極地保育大使」透過戲
劇製作，藉此增加對環保議題的認識，帶 動
社 會 關 心 環 保 議 題 。「極地保育大使」亦
會參與為期10個月的「仁愛堂極地之旅」校
園及社區巡迴演講，與公眾分享參與「極地
之旅」的體驗及宣揚綠色生活的訊息。
07
仁愛焦點
糖兄妹、黃達東主席(左二)、錢耀棠副主席(右一)以及方塊動漫畫文化發展有限公司行政總裁錢國棟先生(左一)一同為仁愛大使糖妹公仔揭幕。
糖妹對以自己造型設計的figure公仔愛不釋手。
糖兄妹獻唱為「極地之旅」創作的全新主題曲《世界也能夠感受》，而特別為歌曲製作的全動漫MV亦同時首播。
「仁愛大使」糖兄妹繼去年參與錢耀棠副主席贊助之動畫
演出，以可愛活潑造型與著名動畫「甜心格格」人物一同
宣揚環保訊息後，今年更為「合和．仁愛堂極地之旅—珠
穆朗瑪峰」創作全新主題曲《世界也能夠感受》，並由深
圳市方塊動漫畫文化發展有限公司製作首個全動畫MV。
為配合活動宣傳，大會更依照糖妹的獨特造型製成限量版
糖妹公仔禮盒，並於7月18日在深圳動漫節正式推出作慈
善 義 賣 ， 成 為 「 極 地 之 旅 」 首 個 跨 境 宣 傳 活 動 ， 並 為
「仁愛堂蔡黃玲玲教育基金」籌款。
極地保育大使與糖兄妹攜手勇闖深圳動漫節
蘇煜均副主席(後排右二)及陳奕龍總理(左一)與「極地保育大使」一同出席活動，學生大使更即場與深圳傳媒及市民分享「極地之旅」的體驗。
08
仁愛焦點
限量版「仁愛大使糖妹公仔禮盒」公開發售為「蔡黃玲玲教育基金」籌款為配合今年「合和．仁愛堂極地之旅—珠穆朗瑪峰」的宣傳，本堂特別以
「仁愛大使」糖妹獨特可愛的造型製作成限量版公仔，連同「極地之旅」環
保漫畫集及活動主題曲《世界也能夠感受》動畫MV，組成「仁愛大使糖妹公仔
禮盒」作慈善義賣，為「仁愛堂蔡黃玲玲教育基金」籌款。禮盒更附有糖兄妹表
演時所用的搖鼓、結他，以及糖妹可愛的服裝。
限量版「仁愛大使糖妹公仔禮盒」以慈善價每盒港幣250元作慈善義賣，敬希
各界踴躍支持﹗有興趣購買限量版「仁愛大使糖妹公仔禮盒」的朋友請填妥下
列表格，並電郵至[email protected]或傳真至2655 7799。倘有任何查
詢，請致電2655 7711與仁愛堂對外事務部聯絡。
善長姓名(請以正楷填寫)：電郵地址： 聯絡電話：地址：付款方法： □支票 (抬頭請寫「仁愛堂」) □入數到恒生銀行 銀行名稱及支票號碼： 户口名稱：仁愛堂
户口號碼：241-027994-003數量：日期：
簽署或蓋印：
認購「仁愛大使糖妹公仔禮盒」表格電話：2655 7711 傳真：2655 7799
備註：1. 如以支票付款，請把支票連同此認購表格，郵寄至香港屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓對外事務部譚小姐收。
2. 如以入數方式付款，請把入數紙連同此認購表格，傳真到2655 7799、電郵至[email protected]或郵寄至香港屯門啟民徑 18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓對外事務部譚小姐收。
3. 資料及付款確認後，本堂對外事務部同事會聯絡善長，並於下列換領中心換領「仁愛大使糖妹公仔禮盒」。中心包括：
• 屯門仁愛堂賽馬會社區及體育中心 地址：屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓
• 仁愛堂田家炳銅鑼灣長者活動中心 地址：香港銅鑼灣伊榮街7-17號欣榮商業大廈4字樓
• 仁愛堂彭鴻樟長者鄰舍中心 地址：大埔德雅苑地下G01-03及G06-08號
• 仁愛堂圓玄學院仁間有愛社區支援中心 地址：九龍鑽石山鳳德邨社區中心1樓106-7室
(NL1301)
編號(如適用)：
□仁愛堂歐雪明腦伴同行中心
11
仁間有愛
善長捐款港幣100萬元 遺愛人間
范女士及家人(左五至七)將港幣100萬元善款捐贈予「仁愛堂莊舜而醫療基金(治療癌症)」，並由莊舜而主席MH(左四)、陳國超博士MH太平紳士(左二)、歐雪明副主席(左三)、謝炎培總理(右一)及謝丹嫚小姐(左一)接受。
「仁愛堂莊舜而醫療基金(治療癌症)」於6月下旬喜獲一名善長捐贈一筆港幣100萬元的善款！為對善長表示衷心感謝，基金命
名人暨諮議局委員莊舜而主席MH、基金永久榮譽贊助人暨諮議局委員陳國超博士MH太平紳士、歐雪明副主席、基金董事謝炎培
總理及後備基金董事謝丹嫚小姐，特意邀請捐款人范秀蘭女士、范坤妹女士及夫婿陳子林先生，代表其已故父親范樹苟先生
親身到仁愛堂總部進行簡單而隆重的支票移交儀式，其後雙方更互相分享助人最樂的心得。
范先生的女兒范秀蘭女士表示，「爸爸於去年6月因血癌離世，把遺產全數捐出作慈善用途是爸爸的遺願，他希望這筆錢可以
幫助其他癌症病人，以助他人重獲新生。」她與家人參考過「仁愛堂莊舜而醫療基金(治療癌症)」的網頁及基金特刊後，認為
基金的一分一毫都用在癌症病人身上，加上基金與屯門醫院有直接連繫，病人只需要醫生轉介，就可以在短短數日內，獲批善
款購買治癌藥物，令癌症病人及其家人即時得到幫助。作為過來人的范女士深明病者和家人面對的壓力及無助的心情，基金的
即時援助是非常重要的，這正是她們選擇「仁愛堂莊舜而醫療基金(治療癌症)」的原因。
「仁愛堂莊舜而醫療基金(治療癌症)」除了得到各界善長的支持外，部分藥廠更會在病人獲批基金資助後，繼續提供藥物資助予
受助人以完成餘下療程，這是對基金十分重要的支持和肯定。此外，基金更由去年開始把資助拓展至聯合醫院，又為癌症病人
推出「癌症病人醫療及復康用品資助計劃」，令更多癌症病人受惠。
基金自2007年成立以來，一直以提高癌症病人存活率及生活質素為宗旨，近5年累計撥款港幣2,355萬元，援助1,514名癌症病
人購買自費治癌藥物。如善長有意捐助本醫療基金，支票抬頭請寫「仁愛堂莊舜而醫療基金(治療癌症)有限公司」並連同捐款
表格寄回本堂、透過網上捐款www.yotcancerfund.org.hk或致電2430 1915與本堂聯絡。
12
籌募活動
仁愛堂《大唐胭脂》粵劇慈善夜
主任委員：
黃達東主席及卓歐靜美主席MH
副主任委員：曲敏瑜總理、張瑋傑總理、
陳奕龍總理及鄭淑文總理
銅贊助：
歐雪明副主席、蔡黃玲玲主席MH及陳明耀總理
活動於6月1日假新光戲院舉行。仁愛堂很榮幸能夠成為新光戲院
重開後首個舉辦籌款活動的慈善機構，並獲得盛世天戲劇團全力
支持，上演由李居明大師重新編撰之《大唐胭脂》劇目。
慈善夜當晚熱鬧非常，全場座無虛席，其中逾300位長者獲善長
贊助免費入場觀看精彩劇目。粵劇紅伶衛駿輝、陳咏儀、廖國森
及阮兆輝等精湛的演出，繞樑三日。是次活動成功為「仁愛堂
長者愛心卡計劃」籌得港幣50萬元善款，幫助獨居、隱閉長者改
善生活質素。
仁愛堂董事局成員與一眾《大唐胭脂》演員合照留念。
仁 愛堂 董 事局黃達東主 席(左一)及諮議局委 員卓歐靜美 主 席 M H ( 右 一) 頒 贈 紀 念 品 予 盛 世 天 戲 劇 團以答 謝他們 為慈 善 傾 力演出，並 成 功 為「仁 愛堂長者愛心卡計劃」籌得港幣50萬元善款。
粵劇紅伶衛駿輝(左)及陳咏儀(右)傾力演出由李居明大師重新編撰之《大唐胭脂》劇目，在場過千名觀眾反應熱烈，掌聲如雷。
13
籌募活動
名人名曲慈善演唱會2012
一眾嘉賓為演唱會揭開序幕。
今年籌款晚會於6月24日假灣仔君悅酒店圓滿舉行，
活動以「麗花皇宮」為主題，再配合巨型LED屏幕打
造不同的視覺效果，令人猶如置 身 專 業 舞 台 中 。 在 一
眾 嘉 賓 及無綫劇集《飛虎》的演員落力獻唱下，成功
為 「 仁 愛 堂 蔡 黃 玲 玲 教 育 基 金 」 籌 得 超 過 港 幣 3 0 0
萬元善款，成績令人鼓舞。
演唱會由「仁愛大使」李蘢怡以勁歌熱舞揭開序幕，主
禮嘉賓前行政會議成員梁智鴻GBM, GBS太平紳士為慈
善開腔獻唱金曲《獅子山下》，民航處羅崇文處長夫人
亦與黃達東主席合唱《相思風雨中》令場面熱鬧非常。
「仁愛大使」馬德鐘同樣為善不甘後人，率領無綫劇集《飛
虎》的演員王浩信、翟威廉、黃智雯、羅仲謙、梁烈唯、
袁偉豪、曾守明以及監製林志華以劇中造型亮相及獻唱
同劇主題曲，為演唱會掀起高潮。
為配合懷舊主題，嘉賓當晚均以60年代打扮出席活動。
為答謝嘉賓「盛裝」支持，大會特別設立「最佳服裝
獎」，並由 黃 達 東 主 席 及 陳 鄭 玉 而 副 主 席 勇 奪 獎 項 。
而「仁愛堂蔡黃玲玲教育基金」命名人蔡黃玲玲主席
MH以一曲《不了情》，為演唱會籌得接近30萬而奪
得「最高籌款獎」。
黃達東主席(左一)、活動至尊贊助莊舜而主席MH(右二)及蔡黃玲玲主席MH(左二)與主禮嘉賓梁智鴻GBM, GBS太平紳士(中)合照。
蔡黃玲玲主席MH落力獻唱，獲各善長支持，成為「最高籌款獎」得主。
14
籌募活動
在歐雪明副主席(左五)邀請下，電視劇集《飛虎》的全體演員齊心力撐仁愛堂。
民航處處長夫人(左)與黃達東主席(右)合唱一曲《相思風雨中 》，令人聽出耳油。
「仁愛大使」李蘢怡以勁歌熱舞為演唱會打頭陣。
15
籌募活動
演唱會圓滿結束，並為「仁愛堂蔡黃玲玲教育基金」籌得超過港幣300萬元善款，各董事局成員興奮不已。
主禮嘉賓梁智鴻GBM, GBS太平紳士(右)聯同黃達東主席( 左 ) 頒發 紀 念品予活動至尊贊助卡地亞代表 Ms. Paul ine Mok(中)，感謝他們為慈善出一分力。
馬德鐘為善不甘後人，與黃達東主席夫人合唱《來夜方長》籌款。
黃達東主席(右二)及陳鄭玉而副主席(左一)以一身懷舊打扮勇奪「最佳造型獎」。
至尊贊助：卡地亞、丘忠航副主席、莊舜而主席MH及
蔡黃玲玲主席MH
主任委員：黃達東主席、陳鄭玉而副主席及李愛平副主席
副主任委員：錢耀棠副主席、連卓鋒副主席、蘇煜均副主席、
謝炎培總理、李筠翎總理、施一清總理、
羅台秦總理、陳奕龍總理
銀贊助：香港經貿商會
16
籌募活動
仁愛堂董事局成員及嘉賓與《我和秋天有個約會》一眾演員合照留念。
仁愛堂董事局黃達東主席(中)與莊舜而主席MH(右)頒贈紀念品予香港話劇團理事會主席胡偉民博士，答謝香港話劇團支持是次善舉。
黃達東主席(左一)聯同主禮嘉賓醫院管理局聯網服務總監張偉麟醫生(左二)、基金命名人暨諮議局委員莊舜而主席MH(右一)及全力贊助亞洲聯合財務有限公司行政總裁助理長原京毅先生(右二)進行支票頒贈儀式。
活動於7月29日假香港演藝學院歌劇院舉行。適逢仁愛堂
及香港話劇團成立35周年，本堂有幸與劇團結善緣，並
獲得亞洲聯合財務有限公司全力贊助，攜手推出是次慈
善場，並邀得醫院管理局聯網服務總監張偉麟醫生蒞臨
主禮，為活動增光。
是次慈善場門票甫推出，旋即得到外界的熱烈支持，
成功為成立5周年的「仁愛堂莊舜而醫療基金(治療癌
症)」籌得超過港幣100萬元善款，以幫助有需要的癌
症病人及其家人。
仁愛堂．亞洲聯合財務《我和秋天有個約會》特別慈善場
至尊贊助：任德章主席MH、陳國超博士MH
太平紳士及蔡黃玲玲主席MH
主任委員：黃達東主席及陳鄭玉而副主席
副主任委員：李 愛 平 副 主 席 、 吳 騰 總 理 、
林 茂 總 理 及 郭純恬總理
17
董事局快訊
仁愛堂第三十二屆(辛卯年) /第三十三屆(壬辰年)董事局交代就職典禮暨晚宴
各「仁愛大使」從黃達東主席 (左六) 手上接過委任狀。
仁愛堂第三十二屆(辛卯年) / 第三十三屆
(壬辰年)董事局交代就職典禮於2012年
4 月20日假香港洲際酒店大禮堂舉行，並
邀得中央駐港聯絡辦公室周俊明副主任、
民政事務局局長曾德成GBS太平紳士、前行
政會議成員梁智鴻醫生GBM, GBS太平紳士
及行政會議成員暨仁愛堂創辦人劉皇發
GBM, GBS太平紳士親臨主禮。
同日晚上於相同地點舉行就職晚宴，並邀
得立法會主席曾鈺成GBS太平紳士擔任主
禮嘉賓。晚宴冠蓋雲集，包括中央政府駐
港聯絡辦(九龍工作部)何靖副部長、懲教
署單日堅署長, CSDSM及消防處黎文軒副
處長等均親臨祝賀新一屆董事局成員正式
就職。典禮上，民政事務局局長曾德成GBS太平紳士(右一)頒發委任證書予黃達東主席(左一)。
18
董事局快訊
仁愛堂董事局30多位成員難得聚首一堂，當然要合照留念。
黃達東主席(左一)及陳鄭玉而副主席(右一)代表致送「百子圖」瓷碟予卸任的蔡黃玲玲主席MH(中)，以答謝蔡主席過去一年的努力，帶領仁愛堂創造佳績。
晚 宴 上 ， 主 禮 嘉 賓 曾 鈺 成 主 席 聯
同 黃 達 東 主 席 及 蔡 黃 玲 玲 主 席 M H
開 金 口 獻 唱 《 中 國 夢 》 為 義 唱 環 節
揭 開 序 幕 ， 獲 得 全 場 熱 烈 掌 聲 ， 更
為 仁 愛 堂 籌 得 超 過 港 幣 5 0 萬 元 善
款 。 此 外 ， 李 蘢 怡 、 梁 漢 文 、 糖 兄
妹 、 R u b b e r B a n d 、 關 禮 傑 、 馬
德 鐘 、 徐 淑 敏 也 蒞 臨 支 持 ， 並 獲
黃達東主席頒贈「仁愛大使」委任狀
及 勳 章 ， 正 式 開 始 履 行 「 仁 愛 大 使 」
使命。
第三十二屆董事局最高籌款獎 冠軍 丘忠航副主席亞軍 歐雪明副主席季軍 李愛平副主席
第三十二屆董事局最熱心參與獎冠軍 蔡陳淑儀總理亞軍 歐雪明副主席季軍 黃達東主席及曲敏瑜總理
第三十二屆董事局全年贊助人經募最高籌款獎冠軍 蔡黃玲玲主席MH亞軍 丘忠航副主席季軍 李筠翎總理
仁愛堂VISA卡最高簽帳額獎冠軍 歐雪明副主席亞軍 楊志明總理季軍 李筠翎總理
19
董事局快訊
仁愛堂董事局宴請新聞處處長黃偉綸太平紳士及傳媒暨全年大型籌款節目巡禮
為慶祝仁愛堂邁向35周年，政府新聞處處長黃偉綸太平紳士(左六)連同仁愛堂董事局黃達東主席(右五)及一眾仁愛堂董事局成員進行切餅儀式，祝願仁愛堂再創高峰。
仁愛堂為加強與傳媒友好之聯繫，特別於6月5日
宴請新聞處處長黃偉綸太平紳士及各大傳媒，以及
舉 行 全 年 籌 款 節 目 巡 禮 ， 讓 傳 媒 友 好 更 了 解
仁愛堂本年度即將舉行的各項大型慈善籌款活動及
最新動向，包括「合和．仁愛堂極地之旅—珠穆
朗 瑪 峰 」、「仁愛 堂 眾 志 成 城 闖 極地」手機app、
「仁愛堂支援腦退化症服務」、「名師出高徒計劃」
等。是次活動得到傳 媒 機 構 的 鼎 力 支 持 ， 多 個 媒
體 的 管 理 層 人 員 ，當中包括城市電訊主席王維基
先生、亞洲電視、有線電視、新城電台、商業電
台、香港寬頻、Roadshow以及各大報章雜誌均派
員撥冗出席，令活動生色不少。
黃達東主席(右)致送紀念品予政府新聞處處長黃偉綸太平紳士(左)，答謝黃處長撥冗支持活動。
20
董事局快訊
董事局到訪仁愛堂總部
仁愛堂轄下的幼稚園學生向各董事局成員送上自己親手製作的畫作。
新一屆董事局成員於5月22日到訪仁愛堂位於屯門的
總部參觀各項設施，包括幼稚園、體育館、健體中
心、圖書館、長者健康生活站、醫療中心，以及位於
龍鼓灘的「仁愛堂環保園塑膠資源再生中心」了解中
心的運作。參觀後，一眾董事局成員共宴聯歡。
董事局成員到長者中心參觀。
屯門民政事務專員劉淦權太平紳士(左四)與董事局成員參觀後，聚首一堂，共晉晚餐聯誼。
21
董事局快訊
仁愛堂董事局拜訪政府部門及友好機構
董事局成員與神慈秀明會的教師會友合照。
仁愛堂一向與政府部門及多個友好機構保持緊密聯
繫，早前，董事局在黃達東主席的帶領下分別拜訪民
航處、懲教署、友好機構神慈秀明會及蓬瀛仙館，並
與各政府部門及友好機構分享仁愛堂的最新發展。
董事局成員在懲教署鄧秉明助理署長(更生事務)(左六)的帶領下參觀羅湖懲教所。
民航處羅崇文處長AE太平紳士(左十)親身帶領黃達東主席(左九)及董事局成員參觀民航處新總部大樓。
22
董事局快訊
董事局河北之旅
董事局成員及歷屆總理在「天下第一關」前留影。
董 事 局 成 員 聯 同 歷 屆 總 理 一 行 1 7 人 於 6 月 8 至11日前往河
北遊覽，參觀有「天下第一關」之稱的山海關、中央領導避
暑勝地西山以及北戴河等名勝，亦到過廊坊參觀養老專案，
認識為長者在住宿、醫療、康樂等各方面的完善規劃以及以
人為本的服務理念。
是次河北之旅得到秦皇島副市長及旅遊局長高規格接待，加上
鄭群穎總理的悉心安排，令此行不但能了解廊坊養老項目的發
展，各成員亦盡興而歸。
黃達東主席(中)聯同吳明珍副主席(右二)、錢耀棠副主席(左一)及蘇煜均副主席(右一)代表仁愛堂致送紀念品予河北省秦皇島市張新華副市長(左二)。
河北省秦皇島市張新華副市長(左八)及李建國副秘書長(左六)設宴款待，並向各董事局成員及歷屆總理詳盡介紹河北省最新發展。
23
環保觸覺
全港十八區愛心「膠給我」環保大行動深水埗區啟動禮由仁愛堂、環保署、民建聯深水埗支部、長沙灣街坊福利會及2M CLUB美孚曼克頓之友社合辦之「全港十八區愛心『膠給
我』環保大行動深水埗區啟動禮」於6月24日舉行，主禮嘉賓包括環境局常任秘書長王倩儀太平紳士、深水埗區區議會主席
郭振華MH太平紳士、民建聯副主席蔣麗芸博士太平紳士、深水埗區民政事務專員莫君虞太平紳士、長沙灣街坊會主席黃權威
先生、美孚曼克頓之友社主席陳國海先生及本堂董事局黃達東主席。當日除頒發「仁愛堂環保園塑膠資源再生伙伴計劃」證書
予合作伙伴外，香港話劇團更演出以環保為主題之話劇「末日救未來」，場內更有多個以塑膠資訊為題材之攤位遊戲及展覽，
藉以推廣塑膠回收的環保訊息。
仁愛堂「極地保育大使」聯同職業訓練局及香港專業教育學院一班環保大使合力組成義工隊參與活動。
在黃達東主席見證下，一眾深水埗幼稚園學生都承諾支持塑膠回收。
各主禮嘉賓為活動進行啟動儀式，一齊為環保出一分力。
24
社企新訊
仁愛堂社會企業攜手為長者打造健康晚年生活仁愛堂社會企業長者健康生活站一直關注長者生活質素，於本年4月更開始與綠家居合作，為長者、照顧者及社區人士提供綠
色食品，藉此提升長者的健康，再配合「仁愛堂長者愛心卡計劃」，令有需要的長者得到更適切的服務。
義工們細心地為綠色禮物包進行包裝工作。
長者健康生活站與綠家居合作，讓顧客選購高質素的綠色食品。店員細心解釋綠色食品的成份及用法，讓顧客安心選購。
企業義工合作 全力策動綠色生活大聯大集團一直熱心支持仁愛堂環保事業，至今
集團已捐出超過3,000 公斤的廢塑膠予仁愛堂
環保園塑膠資源再生中心。而集團過百名義工
更身體力行，義務為本堂社會企業綠家居運送及
製作綠色禮物包，並於長者活動中派發，實踐綠
色生活態度，履行企業社會責任。
25
社會服務
Give 2 Asia 及 The Anna Kwanyat Li 2001 Living Trust 為長者送暖
本堂承蒙 Give2Asi a及The Anna Kwanyat Li 2001 Living Trust 過去
兩年慷慨捐款約港幣240萬，贊助本堂7間長者中心及蕭鄭淑貞樂鄰社
區支援中心，舉辦接近250個以老弱及隱閉長者為主要服務對象的活
動，並為超過1,500名申請「樂助弱老基金」的長者，提供一系列到戶
家居支援服務，例如：家居清潔、陪診護送、轉贈食物及家居小電器。
有賴基金的支持，除可加強體弱長者的個人照顧和改善生活質素，同時
亦能紓減家人照顧體弱長者所承受的壓力。
Give2Asia及The Anna Kwanyat Li 2001 Living Trust 過去2年的善
舉，讓超過2萬名長者受惠，惠及全港長者及其家庭。
義工與長者們同遊廸士尼。
長者中心舉辦團年活動，長者落力演出。
獨居長者參加「寒冬顯關懷」活動，一同歡度冬至及聖誕。
26
社會服務
「長者健康生活站」 為有需要長者提供到戶訂購服務
仁愛堂第一屆再培訓學員畢業禮
本堂舉辦之「社企服務巡禮」於6月1日圓滿舉行，活動吸引不少長者參與，反應熱烈。活動當日除了有「仁愛堂長者愛心卡計
劃」主任向長者介紹愛心卡的最新資訊外，本堂社會企業「長者健康生活站」及「水雲澗足健坊」亦藉此機會向長者講解最新
的保健產品。
鑑於不少長者愛心卡受惠人因不良於行或身體虛弱而無法外出購買保健或日常用品，故由今年4 月開始 ，「仁愛堂長者
愛心卡計劃」特別為這些長者安排到戶訂購服務，為他們於「長者健康生活站」採購所需產品，例如插喉胃飼專用之營養
奶、腎病病人專用奶品、助行架及配合個人需要之輪椅、糖尿檢測用品及助聽器等。「長者健康生活站」更為有需要之長
者提供送貨服務。貼心的到戶送貨服務配合長者愛心卡的資助，長者便無需擔心生活費，繼續安享頤年，享受金色年華！
活動於6月9日假中華基督教會何福堂書院順
利舉行，大會特別在典禮上頒發獎狀予具有
傑出成績的優秀學員，以及表揚多位長期用
心教學的資深導師，而本堂賽馬會培訓中心
主管鄧惠玲女士亦即場與學員分享開辦培訓
課程及培育人才的經驗。
傑出導師從培訓中心高級主任冼淑芝小姐(中)手上接過感謝狀。
本堂社會企業同事向長者介紹「健康生活站」的最新資訊。
27
社會服務
與君共聚賀端陽活動由諮議局委員何君堯主席BH贊助，並於6月20日假本堂蔡黃玲玲舞蹈館舉行。當日節日氣氛濃厚，大家投入參與集體遊戲，
並欣賞本堂彩虹社區綜合發展中心「唱出希望合唱團」之表演。而各參加者更獲贈豐富節慶禮物包，共渡一個愉快的中午。
傑義風采喜迎春活動由仁愛堂、博愛醫院及圓玄學院合辦，並於2月22日
假亞洲國際博覽館圓滿舉行。當日筵開超過150席，場面盛
大。為慶賀新歲，大會特別安排精彩的嘉賓表演助慶包括：
歌影藝紅星謝雪心小姐、方伊琪小姐獻唱金曲及長者團隊表
演等，歡樂歌聲響遍全場。
錢耀棠副主席(右)與歌影藝紅星謝雪心小姐(左)合唱金曲。
長者義工與活動嘉賓合照留念，共賀新春。
何君堯主席BH(左五)與長者一同參與「齊心共製端陽糉」包糉比賽，玩得不亦樂乎。
28
醫療服務
流動中醫醫療車服務 邁向10周年 攜手共創新里程由去年起，本堂透過新城電台把最新的醫療服務資訊及各類健康專題介紹給普羅大眾，希望藉此令更多人認識本堂醫療服務
及提升市民對健康的關注。轉眼間，本堂的流動中醫醫療車服務已投入逾10年，有見社會對醫療服務需求日增，本堂把醫
療車服務範圍增至102個駐診點，更為衞生署轄下普通科門診提供定期流動中醫服務，以回應基層市民對中醫服務的殷切訴
求。
參觀佛山市南海婦產兒童醫院 促進交流 優化中醫服務仁愛堂綜合中醫診所暨香港中文大學中醫臨床教研中心
於6月11日到佛山市南海婦產兒童醫院參觀，包括院內
的小兒神經康復科，並就醫院運作、醫療質量、中醫服
務特色等問題進行深入交流。此外，教研中心更派出兩
位中醫師在該院作短期進修，以加強對小兒針灸技術的
認識，期望帶動本港小兒針灸服務的發展。
黃達東主席(右)與黃少芬醫師接受電台訪問，分享流動醫療車隊的全方位中醫診療服務。
幼童在中藥水浴治療室進行治療的情況。
29
醫療服務
預防肝炎 刻不容緩 增設免費肝炎快速測試服務現時本港約有60萬人為乙型肝炎帶病毒者，乙型肝炎更是導致肝硬化及肝癌元兇之一。故肝臟科專家呼籲市民應主動接受乙
肝病毒測試，及早預防及治療，以減低肝炎發病率或出現嚴重併發症的機會。
為配合社會需要，本堂與程思遠(中國‧國際)肝炎研究基金合作，由 7 月起於仁愛堂蕭梁詠筠綜合醫療中心，增設「仁愛堂
程思遠世代無肝炎中心」，目標是每年為6,250名市民提供免費乙型肝炎快速測試，以及健康教育諮詢服務，藉此提高市民對
預防肝炎的認識。
仁愛堂程思遠世代無肝炎中心
地 址：屯門啟民徑18號地下
預約電話：2655 7885
肝炎中心醫護人員為市民提供乙型肝炎快速測試的情況。
15分鐘快速測試程序
30
醫療服務
世界肝炎日7.28 「手指篤一篤 肝炎無得郁」
主禮嘉賓、仁愛堂董事局成員及一眾藝人齊心呼籲市民接受乙型肝炎快速測試。
150名市民即場登記及接受免費肝炎快速測試服務。
主禮嘉賓之一食物及衞生局局長高永文醫生BBS太平紳士(左一)即場接受乙型肝炎快速測試，以行動支持「仁愛堂程思遠世代無肝炎中心」。
為響應「世界肝炎日7.28」，本堂於7月21日以「手指篤一篤 肝炎無得郁」為口號，為「仁愛堂程思遠世代無肝炎中心」舉行開幕
典禮，更邀請到食物及衞生局局長高永文醫生BBS太平紳士、醫院管理局主席胡定旭GBS太平紳士、新界鄉議局主席暨仁愛堂
創辦人劉皇發GBM, GBS太平紳士、黃達東主席、程思遠(中國．國際)肝炎研究基金創會信託人廖家傑醫生及秘書長林健鋒蒞臨
擔任主禮嘉賓。
活動當日，藝人鍾欣桐、泳兒、洪卓立和Closer更親身到場支持活動。中心更即場為150名市民提供免費乙型肝炎表面抗原血
液快速測試，而廖家傑醫生亦即場主講有關預防肝炎健康教育訊息，藉以喚起市民大眾對預防肝炎的關注。
31
醫療服務
世界肝炎聯盟主席 Mr. Charles Gore 參觀「仁愛堂程思遠世代無肝炎中心」
「仁愛堂程思遠世代無肝炎中心」的成立受到醫學界及公眾的重視，中心由7月起開始投入服務至今，已接到超過3,000個電話
查詢及市民登記免費乙型肝炎快速測試服務。
世界肝炎聯盟主席Mr. Charles Gore亦於7月24日親臨本中心參觀，並對中心的服務表示讚揚及支持。同日晚上，仁愛堂董事局
獲邀出席程思遠(中國．國際)肝炎研究基金14周年晚宴，與醫學界人才互相交流。
史 顏 景 蓮 副 主 席 ( 右 三 ) 、 世 界 肝 炎 聯 盟 主 席M r . Charles Gore (左三) 及腸胃肝膽營養內科專家張全亮醫學博士(左二)參觀肝炎中心，並於中心門外合照留念。
黃達東主席(右三) 、世界肝炎聯盟主席Mr. Charles Gore(右四)、腸胃及肝臟專科廖家傑醫生(右五)、以及一眾董事局成員聚首一堂，促進對預防肝炎工作的認識。
晚宴上，黃達東主席(左十)、世界肝炎聯盟主席Mr. Charles Gore(右九)與一眾醫生及嘉賓亦不忘呼籲市民接受乙型肝炎測試。
32
醫療服務
魚腥草
桔梗
天花粉
浙貝
醫師會客室： 常見都市病 ─ 鼻敏感
鼻敏感是最常見的都市病之一，在香港這個室內冷氣長開的地方尤其嚴重。從
中醫角度，打噴嚏、流鼻水等症狀與肺的關係最大。所謂「肺開竅於鼻」，當
肺的功能不正常或受外邪刺激時，很快會由鼻子的症狀反映出來；肺又為「主
皮毛」，皮毛為身體最外面的屏障，一切的外邪，包括冷風、花粉、毛髮、髒
空氣等的「致敏原」，都會刺激人體表面，或直接刺激鼻孔，令肺氣失去正常
的宣發功能，出現鼻塞、鼻癢、流鼻涕及打噴嚏等症狀。
很多鼻敏感患者都是在遇到冷空氣、或者吹風後出現症狀，正與中醫說的「外寒
犯表、犯肺」的病機相符，可以使用葛根湯、桂枝湯等中藥溫經散寒，再配合蒼
耳子散等芳香通竅的中藥，很快可舒緩病情，使鼻子暢通，鼻水止，並且不會有
昏睡的副作用。如果病人有明顯陽虛的表現，如極度怕冷、疲倦、四肢冰冷、大
便溏、舌頭淡胖、舌苔色白、脈沉弱等，可以配合四逆湯以溫陽扶正，既幫助袪
除寒邪，也可提升病人體質。
臨床上也有部分患者的體質偏於燥熱，常常有黃色而黏稠的鼻涕，並且有咽痛、
口乾舌燥等症狀，此時可配合使用一些清肺熱、化濃痰的中藥，如麻杏石甘湯、
麻杏苡甘湯、魚腥草、桔梗、浙貝、天花粉等。在使用寒涼或過於溫熱的中藥
時，中醫的原則是中病即止，不會長期使用。平日可按體質選擇服用性質平和而
健脾益肺的中藥，如苓桂朮甘湯、四君子湯、異功散、六君子湯、玉屏風散等幫
助改善體質。
仁愛堂中醫師潘麗玲
中醫治療鼻敏感除了服食中藥外，針灸及天灸
療法亦是常見的方法。針灸治療方面，針刺在
特定的穴位上可以激發人體的氣血運行，恢復
人體的陰陽平衡。針刺舒緩鼻塞的療效最快，
一些患者在第一次針刺後，甚至在針刺過程中
鼻 塞 便 通 了 。 不 過 針 灸 的 效 果 並 不 只 是 單 次
性，而是累積性，患者如能積極配合療程，治
療效果更佳。
最後當然要配合良好的起居作息 —「節飲食，
慎 起 居 ， 適 寒 溫 」 絕 對 是 養 生 防 病 的 金 科 玉
律。戒食生冷、早睡早起、適量運動、加上小
心預防冷空氣、適時加衣，使身體正氣充足，
就可以達到「正氣存內，邪不可干」。
魚腥草
桔梗
浙貝
天花粉
33
教育服務
「名師出高徒」計劃正式啟航
主禮團、各位名師及35名「高徒」大合照。
簡單而隆重的開展儀式標誌著「名師出高徒」計劃的名師號正式啟航，帶領學生向前邁進。
「名師出高徒」計劃由「仁愛堂蔡黃玲玲教育基金」撥款推行，期望透過「名師導航」、「個人學習計劃」、「狀元讀書會」及
「優化學習津貼」等一系列支援，優先扶持本港基層家庭的高中學生，協助他們認清自我、立定志向，建立社會網絡，成就未
來社會專才。
計劃開展禮於6月27日舉行，賀蒙香港理工大學校長唐偉章教授太平紳士、多位董事局成員及諮議局委員擔任主禮嘉賓。36名
「高徒」在300多名申請學生中脫穎而出，在不同專業界別的「名師」見證下進行授徒禮。此外，名師之一田北辰BBS太平紳士
更親身分享個人成功經歷及心得，並慷慨捐款港幣20萬元予「仁愛堂蔡黃玲玲教育基金」，拓展青少年發展計劃，惠及更多有
需要學生。
34
教育服務
以美藝為媒介推行3C課程 榮獲「行政長官卓越教學獎」仁愛堂彭鴻樟幼稚園的許夏薇老師榮獲教育局頒發行政長官卓越教學獎嘉許狀(學前教育領域)，表揚她以美藝為教學媒介推
行綜合課程的成效。今次獲獎的許老師不但沒有自滿，而且更謙虛地表示，獎項是屬於全體同事的。
許老師指，隨著學校近年透過不同類型的培訓，加強了對美藝教學的掌握、具備富啟發性的教學技巧，有效培養幼兒創意及
思維能力。今次經嚴謹的評審程序獲獎，除了提升專業形象，老師的地位更獲得社會認同，加強老師追求卓越的信心。
楊 少 偉 校 監 B H , M H , O . S t . J , 太 平 紳 士 對 校 本 「 溝 通 」 ( c o m m u n i c a t i o n ) 、「 協 作 」 ( c o l l a b o r a t i o n ) 及 「 創意」
(creat iv i ty)的3C課程深表認同，他希望透過今次成功的教學實踐經驗，幫助幼兒從小打好待人處事的基礎，培養良好正
面的人生觀。
黃達東主席(右一)及校監楊少偉主席(左一)於屬下幼稚園聯合畢業典禮再次頒發嘉許狀予許老師(左二)，表揚其教學成就。
學校起動計劃由九龍倉集團創辦的「學校起動計劃」每年邀請10間具增值能力的學校參加，幫助來自清貧家庭、勤奮上進的學生。今年，
仁愛堂陳黃淑芳紀念中學獲邀參加計劃，並每年獲資助港幣150萬元，另設港幣50萬元的中央資源庫，為期6年，總資助達
港幣1,200萬元，全方位支援學生在學業、品德、課餘活動等各方面的發展。此外，九龍倉集團會提供商界網絡支援，而中
文大學亦會作專業顧問與學校協作，為學生提供多元發展的機會。
九龍倉集團有限公司主席吳光正先生(右一)及副主席吳天海先生(左一)親身出席「學校起動計劃」啟動禮。
35
教育服務
仁愛堂屬下幼稚園2011-12年度聯合畢業典禮本堂屬下幼稚園2011- 2012年度聯合畢業禮於6月15日假屯門大會堂演奏廳圓滿舉行。欣蒙香港教育學院校長張炳良教授
GBS,BBS太平紳士、各董事局成員及諮議局委員蒞臨主禮。典禮上，各畢業生傾力演出，包括合唱團、唱遊、英語話劇、
手鈴演奏、中國國術及親子舞蹈等項目，贏得全場觀眾的高度讚賞。
活潑可愛的幼稚園畢業生在台上表演活力十足，獲得全場熱烈的掌聲。
學生參加劍橋英語考試獲滿分佳績「明心伴童行潛能發展計劃」暨「父母管教壓力」問卷調查結果新聞發布會於
4月16日假「香港理工大學仁愛堂歐雪明兒童資優發展中心」順利舉行。會上
主要公布本年度撥款港幣60萬元推行「明心伴童行潛能發展計劃」的詳情，重
點為屯門、元朗及西貢區5-9歲屬「高潛質」的兒童提供免費智力評估、思維
培訓及家庭支援服務，受惠人次約2,400。
此外，「仁愛堂歐雪明資優發展計劃」早前撥款港幣10萬元為屬下5所幼稚園
的「高潛質」幼兒提供免費英語課程及參與「劍橋英語考試」(YLE Starters)，合
格率達100%，而優良率更高達78%，當中3位同學考獲15盾滿分佳績，表現
值得嘉許。
3位在「劍橋英語考試」(YLE Starters) 中考獲15盾滿分佳績的同學從歐雪明副主席手中接過嘉許狀。
36
康體服務
屯門區龍舟競賽一年一度的屯門區龍舟競渡已於6月23日順利舉行，超過90支龍舟隊伍雲集屯門青山灣一較高下。經過一番激烈賽事，仁愛堂
龍舟隊勇奪「中龍無線港鐵盃」亞軍及「中龍友誼賽城鄉會友誼盃」 季軍，成績令人鼓舞！
2012全港健美錦標賽由中國香港健美總會主辦之「2012全港健美錦標賽」於6月24日假灣仔伊利沙伯體育館舉行，仁愛堂代表陳創鈞勇奪全港健
美新秀賽70公斤以下亞軍及全港男子健美元老賽季軍。
陳創鈞(右一)與頒獎嘉賓及其他得獎者齊齊舉起勝利之手。
董事局成員頒獎給予各隊員，大家都喜上眉梢。
37
康體服務
2012仁愛堂康體活動日
2012仁愛堂Victor羽毛球大賽
運動體驗從遊戲開始！不少兒童因酷愛玩電子遊戲而忽略運動，為了吸引他們跳出虛擬世界的框框及積極參與群體活動，本堂
於5月5日在仁愛廣場擺設多個攤位，希望透過各種遊戲，讓他們發掘自己喜愛的運動，並加強親子關係。
2012「仁愛堂Victor羽毛球大賽」已於4月22及29日順利舉行，是次比賽吸引超過300名健兒參與。賽事氣氛熱烈非常，各
參賽者都全力以赴，發揮所長，務求爭奪冠軍寶座。
比賽過後，參賽健兒一同舉盃慶祝！
「小拳王」出拳功架已經學 得似模似樣！兩位健身教練指導小朋友試玩划艇機，一嘗健身樂趣。
38
全年贊助人
金鑽贊助（捐款港幣$1,000,000元或以上）
農本方有限公司 Bayer HealthCare Limited
Roche Hong Kong Ltd
翡翠贊助（捐款港幣$500,000元或以上）
周國芳女士
Pfizer Corporation Hong Kong Limited
39
全年贊助人
金贊助（捐款港幣$100,000元或以上）
Merch Sharp &Dohme (Asia) Ltd
新天倫柯式印刷廠有限公司
董良先生林子睿先生及
林子晉先生
岑濬總理(2007-2008,2010-2011年度)
Sanofi-aventisHong Kong Limited
中國雨潤食品集團有限公司
黎氏藥業
彭家
三井錶業有限公司
鍾躍龍先生
40
全年贊助人
銀贊助（捐款港幣$50,000元或以上）
顏顏寶鈴主席BBS(諮議局委員)
莊舜而主席MH(諮議局委員)
葉家俊副主席(2006-2007年度)
陳達華總理(2007-2008, 2010-2011年度)
錢曼娟總理MH(2008-2009年度)
蔡陳淑儀總理(2011-2012年度) 錢余女士
鄧楊詠曼主席BBS, MH, JP(諮議局委員)
金輝製造有限公司 星網商務精品酒店仁智國際集團
有限公司
瞳瞳慈善基金有限公司
貝克 ‧ 麥堅時律師事務所
亞洲資源控股有限公司
康健企業諮詢及投資有限公司
香港金融管理學院
潘霖志先生及
潘陳愛菁總理 (2003-2004年度)
CanbornCo. Ltd.
41
全年贊助人
銅贊助（捐款港幣$30,000元或以上）
龐創BBS,JP(諮議局委員)
張心瑜主席MH(諮議局委員)
任德章主席MH(諮議局委員)
梁崑璞總理(1998-2001年度)
鄭樹勝總理(2003-2004年度)
楊志雄總理 (2004-2005, 2008-2009年度)
陳明耀總理(2008-2012年度)
孫蔡吐媚總理(2009-2011年度)
徐毛麗佳總理(2009-2011年度)
鄭淑文總理(2009-2011年度)
歐倩美總理(2009-2011年度)
嚴子杰總理(2011-2012年度) 胡智政先生 何國材先生 羅文生先生
袁永強副主席(2002-2004年度)
馬僑生總理(2006-2008年度)
陳銘潤總理(2005-2006年度)
連轉逢先生 黃陽女士
海皇國際有限公司
麥文記麵家有限公司
中國保綠資產投資有限公司
溢星財經傳播有限公司
中國天然投資有限公司
瑞銀集團 香港經貿商會奥澌資本亞洲有限公司
恒生銀行有限公司
42
善長芳名錄
蔡黃玲玲主席MH(2011-2012年度)
黃達東主席
合和實業有限公司
潘家烈律師行
莊舜而主席MH(2010-2011年度)
吳明珍副主席
李鋈麟博士
陳鄭玉而副主席
周國芳女士
歐雪明副主席
陳婉珊總理
錢耀棠副主席
連卓鋒副主席
丘忠航副主席
李愛平副主席
蘇煜均副主席
鄧錦雄副主席MH
史顏景蓮副主席
程雁副主席(2011-2012年度)
羅台秦總理
施一清總理
董良先生
陳奕龍總理
卓歐靜美主席MH (2009-2010年度)
張瑋傑總理
任德章主席MH(2007-2008年度)
廖錦興總理
田北辰BBS太平紳士
無名氏
李筠翎總理
曲敏瑜總理
謝炎培總理
亞洲聯合財務有限公司
曹貴子總理
丁麗君總理
王錦輝總理
鄭群穎總理
英永康總理
張崔賢愛主席BH(1995-1996年度)
吳騰總理
劉家榮總理
郭純恬總理
嚴碧珊總理
陳耀東總理
MR CHUNG YIU LUNG JOHNNY
林茂總理
張敬慧總理
王傲山總理
敖大德總理
黃添福總理
VOCATIONAL TRAINING COUNCIL
田家炳基金會
LAI SING MEDICINE FACTORY LTD
岑濬總理(2007-2008, 2010-2011年度)
林子睿先生及林子晉先生
彭家
中國雨潤食品集團有限公司
新天倫柯式印刷廠有限公司
蔡陳淑儀總理(2011-2012年度)
陳國超博士MH太平紳士 (諮議局委員)
史立德主席MH太平紳士(2008-2009年度)
鄭淑文總理(2009-2011年度)
李星強先生
SIGNEO INTERNATIONAL LIMITED
LAW WING CHU ROSALIND (MS)
袁譚玉琼總理(2011-2012年度)
陳達華總理(2007-2008, 2010-2011年度)
潘陳愛菁總理(2003-2004年度)
連轉逢先生
顏顏寶鈴主席BBS(2003-2004年度)
鄭俊基總理(2006-2007年度)
鄧楊詠曼主席BBS,MH太平紳士(1999-2000年度)
葉家俊副主席 (2006-2007年度)
錢曼娟總理MH(2008-2009年度)
陳明耀總理(2011-2012年度)
吳鐵先生夫人
仁智國際集團有限公司
香港金融管理學院有限公司
1,584,000
1,390,000
1,000,000
1,000,000
782,000
636,000
635,000
606,800
500,000
490,000
418,800
409,000
408,000
400,000
395,000
371,580
337,000
322,000
320,000
308,800
301,800
280,000
276,880
273,000
226,800
224,400
216,800
216,000
202,100
190,000
183,000
183,000
175,000
172,800
171,920
171,800
169,800
164,800
160,000
159,800
159,000
156,800
153,800
150,800
150,000
148,000
143,000
140,000
140,000
140,000
136,000
120,000
101,000
100,000
100,000
100,000
100,000
100,000
92,360
86,000
75,000
70,000
69,000
68,000
65,000
62,000
60,000
58,000
55,000
54,000
54,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
下列善款由2012年4月1日至7月31日，本堂謹此向各善長及機構致謝。瞳瞳慈善基金有限公司
羅氏大藥廠
ASIA RESOURCES HOLDINGS LIMITED
BAKER & MCKENZIE
TOWN HEALTH CORPORATE ADVISORY
HAPPY MIND LTD
楊志明總理(2011-2012年度)
歐倩美總理(2009-2011年度)
梁崑璞總理(1998-2001年度)
楊建山先生
陳鑑光博士
黃曾自香女士
鄭樹勝總理(2003-2004年度)
楊志雄總理(2004-2005, 2008-2009年度)
CAMPELL INTERNATIONAL LIMITED
孫蔡吐媚總理(2009-2011年度)
徐毛麗佳總理(2009-2011年度)
莊滿強先生
蕭楚基主席MH太平紳士(2004-05年度)
何國材先生
袁永強副主席(2002-2004年度)
MR WOO CHI CHING RONALD
張心瑜主席MH(2006-2007年度)
龐創BBS太平紳士 (諮議局委員)
陳銘潤總理(2005-2006年度)
馬僑生總理(2006-2008年度)
嚴子杰總理(2011-2012年度)
莊惠滿先生
梁玉英女士
張志偉先生
黃陽女士
中國公共醫療(控股)有限公司
中國保綠資產投資有限公司
麥文記麵家有限公司
瑞銀集團
MS CAMMIE KWOK
MR LEE SAI KWAN
CHINA NATURAL INVESTMENT COMPANY LTD
HANG SENG BANK LIMITED
JOVIAN FINANCIAL COMMUNICATIONS LIMITED
ODYSSEUS CAPITAL ASIA LIMITED
STREAM ISLAND LIMITED
農本方有限公司
陳振華先生
譚陳麗珠總理(2011-2012年度)
衛駿輝戲迷會
陳榮濂副主席JP(2004-2005年度)
李居明先生
MS WUN CHI FUN
MISS CHAN YUK FOEBE
MR CHEUNG CHI WAI
MS MAK YIN PING
雷鴻仁總理(1991-92年度)
INFINITY LEARNING
袁順堯總理(2007-2008年度)
東發紙品有限公司
麥準總理(1994-1995年度)
MS ANGELA CHIN
YARDLEY SECURITIES LTD
MS WONG KIT FOON LEONA
馬介欽先生
晴天工作室
王國強博士SBS太平紳士
史立信先生
李鳳生先生
吳明遠先生
香志恆律師
陳文綺慧女士
梁維君先生
黃至剛博士
雷富強先生
廖淑雯小姐
戴澤良博士
蘇智安先生
新鴻基地產發展有限公司
恒健會計師行
福和集團控股有限公司
僑豐金融集團(香港)有限公司
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
47,345
45,000
42,000
41,000
41,000
40,000
40,000
38,000
38,000
38,000
37,000
35,000
35,000
34,000
34,000
33,000
30,500
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
29,000
25,000
23,000
21,440
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
18,000
15,000
14,000
12,240
12,000
12,000
12,000
11,000
11,000
10,280
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
註：由於篇幅所限，只臚列捐款港幣5,000或以上之善 長，懇請見諒。
MR CHAN HON CHUEN
MR CHOW WING CHEUNG
MR KOOK YING TAI PETER
MR LAU KWONG KIN
MR HOU LEE TSUN LAURENCE
SO PING KWONG
MR SZE LAP PING
MS TAM SHUK HAN
MR TANG CHI HANG
MR TSO HON SAI
MS IVY YUEN
AQUATIC PAPER PRODUCTS PRINTING CO LTD
NEW CONCEPT LTD
ROSE VIEW PROPERTY LTD
SOMA INTERNATIONAL LTD
TONE TONE FOUNDATION
VICTORY SPORTS CO LTD
YEAP SOON P
任建華先生夫人
MR CHAN MAN FAI JOE
MR CHOI KOON MING
MR YEUNG YIN TAK ARMAND
SINGON PRODUCTIONS LTD
馮錦源、蘇冠聰議員辦事處
季昌珍總理(2003-2005年度)
許亮華先生
蔡小勇先生
福田科技有限公司
謝錦埠副主席(2003-2004年度)
黃惠山總理(2011-2012年度)
MR YU LEE MING MICHAEL
MR TANG WAI KWONG
戴曉楓小姐
許漢文總理(2004-2005年度)
侯美芳女士
戴國強先生
MISS CHENG KWAN YING
MS LAO YOE
BRIGHT FUTURE CHARITABLE FOUNDATION
YU'S FAMILY
EK IMMIGRATION CONSULTING LIMITED
譚握籌總理(2000-01, 03-04, 06-07年度)
卓善章總理(2011-2012年度)
嚴淑儀女士
王潔歡小姐
吳永深先生
張靜蘭女士
李子文博士
何德心先生
陳尤麗樺女士
仇曼瑩小姐
蔣麗芸小姐
陳亨利先生
中亞能源控股有限公司
交通銀行香港分行
柏生貿易有限公司
香港南京總會有限公司
恒通資源有限公司
津聯集團有限公司
萬德至善社有限公司
譚兆慈善基金
AU NIM BING
MR CHAN KOON SANG ALBERT
MS ADA CHOW
MR KWOK WAI CHUNG
MR LAI MAN NGOI
MR LAM WAI MING
MR LEUNG KWONG YAN
MS NG YUK IP ADA
MRS ESTHER WONG
MS JACLYN WONG & MS IRENE IP
MR WONG MAN SHUN MICHAEL
WINNIE & DEREK
ATAL DATA CENTRE
KING'S VIEW JEWELLERY LIMITED
KWOK WING TAMS ENTERPRISES LTD
PAC-FUNG FEATHER CO LTD
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
9,000
9,000
9,000
8,888
8,352
8,280
8,000
8,000
8,000
8,000
7,500
7,000
7,000
7,000
6,200
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
43
服務單位一覽表
長者服務中心 仁愛堂胡忠長者地區中心屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心4樓 2655 7600仁愛堂長者支援服務隊 屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心4樓 2655 7633仁愛堂田家炳長者鄰舍中心元朗朗屏邨賀屏樓平台 2473 5113仁愛堂彭鴻樟長者鄰舍中心大埔德雅苑地下1-3號及6-8號 2658 6313仁愛堂吳金玉紀念長者鄰舍中心屯門三聖邨豐漁樓地下第二號亭 2452 2790 / 2452 2603仁愛堂香港台山商會長者鄰舍中心沙田穗禾苑商場平台G39號 2681 2234仁愛堂香港台山商會長者活動中心沙田火炭駿景園駿景路1號地下 2634 6670 / 2634 6671仁愛堂田家炳銅鑼灣長者活動中心香港銅鑼灣伊榮街7-17號欣榮商業大廈4字樓 2882 9936長者健康生活站（大埔站）大埔運頭塘邨運頭邨鄰里社區中心地下 2658 6313長者健康生活站（屯門站）屯門啓民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心4樓 2655 7600
長期護理服務 仁愛堂田家炳護理安老院 元朗朗屏邨畫屏樓地下及2樓 2479 3360仁愛堂龍韶雅長者日間護理中心 元朗水邊圍邨疊水樓地下 2944 7206仁愛堂屯門獅子會綜合家居照顧服務中心 (A隊)屯門良景邨良智樓地下18-19號 2461 0388 / 2440 0718仁愛堂田家炳屯門綜合家居照顧服務中心(B和C隊)屯門湖翠路138號啟豐園商場地下1C9-1C10室 2457 8234仁愛堂彭鴻樟元朗綜合家居照顧服務中心 (D隊)元朗天水圍天耀邨耀隆樓地下 2443 1333仁愛堂田家炳元朗綜合家居照顧服務中心 (E隊)元朗馬田路38號怡豐花園商場25-28號地舖 2475 5293仁愛堂元朗改善家居及社區照顧服務單位元朗馬田路38號怡豐花園商場25-28號地舖 2476 5590仁愛堂家居樂 元朗水邊圍邨碧水樓平台211至217號 2479 2299
弱勢社群服務 仁愛堂鄉郊老人外展服務隊屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心4樓 2655 7680 仁愛堂蕭鄭淑貞仁間有愛社區支援中心元朗水邊圍邨碧水樓平台211-217號 2479 3123仁愛堂圓玄學院仁間有愛社區支援中心九龍鑽石山鳳德邨社區中心1樓106-7室 2320 4007滙豐仁愛堂仁間有愛社區支援中心九龍黃大仙睦鄰街7號 2326 3339
社區服務 仁愛堂社區中心屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心2樓、5樓及6樓 2655 7561仁愛堂彩虹社區綜合發展中心屯門友愛邨愛勇樓4樓平台401至407室 2450 8822仁愛堂田家炳悅讀天地屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心2樓 2655 7521仁愛堂丘忠航自修室屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心2樓 2655 7251
社區發展 仁愛堂屯新青鄉郊社區服務中心屯門藍地屯子圍256A號地下 2466 0695仁愛堂關懷鄉郊社區發展中心屯門藍地屯子圍256A號2樓 2463 3934仁愛堂社區資源發展中心屯門藍地屯子圍256A號2樓 2463 3958
青少年服務 仁愛堂賽馬會田家炳綜合青少年服務中心大埔運頭塘邨民政事務總署運頭塘鄰里社區中心1樓、2樓及4樓 2654 6188
社區持續教育服務仁愛堂鄧楊詠曼社區持續教育中心屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心 4-5樓 2655 7668仁愛堂鄧楊詠曼長者持續教育中心 屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心 4-5樓 2655 7622仁愛堂延續發展中心屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心5樓 2655 7504仁愛堂賽馬會培訓中心屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心5樓 2655 7588仁愛堂栢麗培訓中心屯門屯喜路2號屯門栢麗廣場21樓7-9號舖 2655 7588
教育服務 仁愛堂陳黃淑芳紀念中學屯門旺賢街 2466 6802仁愛堂田家炳中學 屯門山景邨 2466 5270仁愛堂劉皇發夫人小學屯門安定邨 2451 0372 / 2451 0373仁愛堂田家炳小學將軍澳唐俊街3號 2457 1302仁愛堂顏寶鈴幼稚園屯門友愛邨愛義樓低座地下 2458 5033
仁愛堂葉德海幼稚園 屯門湖景邨湖畔樓低座地下 2465 8112仁愛堂彭鴻樟幼稚園荃灣大窩口邨富泰樓地下 2408 3000仁愛堂鄧楊詠曼幼稚園將軍澳彩明苑彩貴閣地下 2706 0827仁愛堂龐盧淑燕幼稚園九龍深水埗荔枝角海麗邨海麗商場1樓114號 3514 6333仁愛堂劉皇發幼稚園暨幼兒園屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心3樓 2655 7770仁愛堂田家炳幼稚園暨幼兒園屯門兆康苑兆恒閣平台 2465 5719仁愛堂吳黃鳳英幼稚園暨幼兒園元朗天水圍天耀邨天耀社區中心5樓 2448 2316仁愛堂張慕良夫人幼稚園暨幼兒園大埔運頭塘邨鄰里社區中心3樓 2638 3082仁愛堂陳鄭玉而幼稚園暨幼兒園九龍尖沙咀柯士甸道西1號1樓104室 2199 7343香港理工大學仁愛堂歐雪明兒童資優發展中心九龍紅磡香港理工大學應用社會科學系GH249室 2655 7771
扶幼服務 仁愛堂鄰里支援幼兒照顧計劃 屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心3樓 2655 7773
兒童及青少年發展服務 兒童及青少年發展組 屯門安定邨第六校6樓600室劉皇發夫人小學 2466 0312
醫療服務 仁愛堂蕭梁詠筠綜合醫療中心 屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心地下 2655 7757仁愛堂偉事高牙科診所屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心5樓 2440 6624 / 2440 9379仁愛堂綜合中醫診所暨香港中文大學中醫臨床教研中心 屯門屯利街6號仁愛分科診所5樓 2430 1309仁愛堂美樂牙科中心屯門湖翠路2號美樂花園地下60號鋪 2618 2689仁愛堂田家炳綜合醫療中心 元朗壽富街3號地舖 2443 2319 / 2443 2029仁愛堂葵芳綜合醫療中心葵芳葵義路15路葵芳閣地下G號舖 3690 8198仁愛堂謝吳翠霞綜合醫療中心大埔廣福道2-16號廣福華庭1-2號地舖 2652 0071仁愛堂大埔綜合中醫中心 大埔靖遠街55號地舖連閣樓 2638 7393仁愛堂程思遠世代無肝炎中心 屯門啟民徑18號地下 2655 7885
流動中醫醫療車隊仁愛堂劉顧家瑾流動中醫醫療車 2655 7757仁愛堂顏寶鈴流動中醫醫療車 2655 7757仁愛堂顏寶鈴第二流動中醫醫療車 2655 7757仁愛堂顏寶鈴第三流動中醫醫療車 2655 7757仁愛堂張心瑜流動中醫醫療車 2655 7757仁愛堂任德章流動中醫醫療車 2655 7757仁愛堂任德章第二流動中醫醫療車 2655 7757仁愛堂圓玄學院流動中醫醫療車 2655 7757仁愛堂圓玄學院第二流動中醫醫療車 2655 7757仁愛堂圓玄學院第三流動中醫醫療車 2655 7757 仁愛堂圓玄學院第四流動中醫醫療車 2655 7757仁愛堂卓善章流動中醫醫療車 2655 7757 仁愛堂吳應寰紀念流動中醫醫療車 2655 7757
綜合醫療車隊仁愛堂圓玄學院綜合醫療車 2655 7757仁愛堂圓玄學院第二綜合醫療車 2655 7757仁愛堂圓玄學院第三綜合醫療車 2655 7757仁愛堂歐浩祺紀念綜合醫療車 2655 7757
康體服務 仁愛堂鄭耀源紀念健體中心 屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心地下 2655 7828仁愛堂陳文達室內游泳池屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心1樓 2655 7838仁愛堂賽馬會圓玄學院文娛體育館 屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心3樓 2655 7878仁愛堂蔡黃玲玲舞蹈館屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心3樓 2655 7878仁愛堂辛未年總理舞蹈室 屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心4樓 2655 7878
環保及社會企業仁愛堂環保園塑膠資源再生中心 屯門第38區龍門路133號環保園 2618 6308仁愛堂社會企業 — 綠家居屯門建發街13號建發工業大廈9樓13室 3541 9966仁愛堂社會企業 — 水雲澗 屯門置樂花園2座商場地下30-31號 3617 9115仁愛堂社會企業 — 水雲澗分店屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心地下 3617 9115仁愛堂社會企業 — 膳油莊 屯門龍鼓上灘134地段編號468 2655 7860
Website: www.yot.org.hkFacebook: www.facebook.com/yot1977
