CENTRO DE ESTUDOS WESLEYANOS · 2014-04-18 · CENTRO DE ESTUDOS WESLEYANOS Voz Missionária (1940 – 1949) Voz Missionária (1940) Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas

CENTRO DE ESTUDOS WESLEYANOS

Voz Missionária (1940 – 1949)

Voz Missionária (1940)Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Rua Santos Dumont, 384 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Leila F. Epps.Sobrenome Nome Título Revista Ano de

circulaçãoNo. Lugar Ano Págns. Sinópse ou Observações Textos

BíblicosSem Sem VM 1940 1 SP XI 32 Na página inicial tem uma gravura de

um relógio e a frase: “As horas passam e tereis de dar conta delas”.

Sem Sem Voz Missionária

VM 1940 1 SP XI 02 Página de informações editoriais e índice.

EPPS Leila F. Mais uma carta íntima

VM 1940 1 SP XI 03 Endereçada a todas as sócias das Sociedades de Senhoras pedindo que façam a assinatura da revista com antecedência, para que possam recebê-la sem atrasos.

Sem Sem Prece VM 1940 1 SP XI 03 Poesia.Sem Sem O livro

mais belo do mundo

VM 1940 1 SP XI 04 Um artigo que fala da Bíblia e da sua importância. Tem citações do livrete “Deve a católico ler a Bíblia?, do Pe. Huberto Rohden.

Sem Sem Mensagem às moças

VM 1940 1 SP XI 05 Fala dos primeiros cuidados com o bebê recém nascido.

Voz Missionária 1940 à 1949 1

BECKER Eugênia ...E sofendo, triunfou

VM 1940 1 SP XI 06 Conta a história de D. Malvina Rodrigues, que foi uma das primeiras pessoas convertidas ao Evangelho durante o pastorado do Rev. J. L. Becker.

Sem Sem Histórias de Hinos

VM 1940 1 SP XI 07 Título de uma publicação de uma conjunto de histórias de 50 hinos preparados por Ethel D. Ream.

CAMPOS Juanita Nossa Biblioteca

VM 1940 1 SP XI 08 Indicação de leitura da obra: “Madame Curie”.

Pv.9:10.

MOURA Epaminondas Se eu soubesse...

VM 1940 1 SP XI 12 História adaptada por Teodomiro G. de Campos.

Sem Sem Para as donas de casa

VM 1940 1 SP XI 13 Receitas: “Cenouras e Eervilhas” e “Couve-flor”.

Sem Sem Senhoras. Mãos ao Trabalho!

VM 1940 1 SP XI 14 Uma gravura e três fotos de campos missionários.

CAMPOS Juanita Lições da natureza

VM 1940 1 SP XI 16 Histórias para reflexão.

EPPS Leila F. Um original mapa do Brasil

VM 1940 1 SP XI 18 Aviso de que no próximo número da revista será publicado um mapa do Brasil com o número de assinaturas da revista.

Sem Sem Programa para a parte devocional das reuniões mensais das Sociedades.

VM 1940 1 SP XI 19 Os tópicos para as reuniões são: - renúncia; - serviço; e – perfeição. Todas as reuniões tem orientações litúrgicas e vem acompanhadas com pequenas histórias para reflexão. Os hinos escolhidos para as reuniões são: 193, 255, 200, 250, 197, 224.

Lc.14:33.Mc.10:45.Mt.5:48.


Sem Sem Programa para a Semana de Oração e Sacrifício

VM 1940 1 SP XI 22 Com base no quadro “O Caminho Largo e o Estreito”, de Carlota Reihlen, a semana de oração se subdivide nos seguintes tópicos: - História de um quadro famoso; - Explicação do quadro; - O caminho largo ( no 3o. e 4o. dia); - O caminho estreito (no 5o. , 6o. e 7o. dia). Para todos os dias há sugestão litúrgica para os encontros. Os hinos utilizados nesta semana são: 288, 203, 313, 316, 172, 217, 111 (hinos do Aleluias).Todas as reuniões são encerradas com o hino “Oração Vespertina” e com a oração do Pai Nosso. São mencionados os nomes do pregador inglês Kirkhan, o Rev. Ricardo Mayorga .

Mt.7:13-14II Tm.3:16-17.I Co.15:22.Rm. 3.Gl. 3.Rm.13:10.Rm.10:17.Hb.3:7-8.II Pe. 3:9.Jo. 3:36.Sl. 38:4.Mt.11:28.Jo.6:37.Mt.6:19-24.I Co.10:7.Is.5:11-12.Pv.5:3-4.Ex.20:15.Pv.12:10.Jo.5:44.At.1:18.I Co. 6:10.Jó.24:9.Lc.14:16-20.Lc.17:26-30.


II Pe.3:10-18.Mt.22:9.Ez.33:11.II Co.5:20.I Tm.6:10.Ex.20:13.Jr.15:14 e 17:4.Lc.15:17.Ez.20:13.Jr.9:22.Dt.32:22.Mt.25:41.Mt.8:12.Dn.5:27.Ef.6:11.I Pe.5:8.Ap.22:17.I Co.10:4.Is.53:5.I Pe.2:24.I Jo.2:18.Mt.25:6.II Tm.1:5 e 3:15.Lc.9:23.Jo.14:6.Mt.19:14.Mc.6:2.Mt.25:35.Ef.2:8-9.


Gl.3:26.Lc.9:48.Lc.15:20 e 16:26.Mt.7:13-14.Ef.6:11.I Pe.5:8.Rm.8:31.Is.12:2.Sl.103:1.Jo.11:25.Ap.2:10, 5:12 e 7:9.Hb.12:22.I Pe.3:12.

BATTERSBY C. M. Oração Vespertina

VM 1940 1 SP XI 31 Hino com letra e partitura, adaptado por Eula K. Long. Publicada com a permissão do proprietário Homer A. Rodeheaver.

REIHLEN Carlota O Caminho Largo e o Estreito

VM 1940 1 SP XI 32 Cópia ilustrada do quadro “O Caminho Largo e o Estreito”.

Mt.7:13-14.

Voz MissionáriaRevista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Rua Santos Dumont, 384 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Leila F. Epps.


Sobrenome Nome Título Revista Ano de circulação

No. Lugar Ano Págns. Sinópse ou Observações Textos Bíblicos

Sem Sem VM 1940 2 SP XI 32 Na página inicial temos um mapa do Brasil com o número de assinaturas da VM de cada estado da federação, o número total e o alvo que se desejava alcançar.


VM 1940 2 SP XI 02 Editorial e índice.

FRANCO Cid Lembrança VM 1940 2 SP XI 03 Poesia.EGGLESTON M. Sonho de

MãeVM 1940 2 SP XI 04 História para reflexão traduzida por

Eula K. Long.Pv.31:28.

CAMPOS Juanita Lições da Natureza

VM 1940 2 SP XI 06 Artigo que exalta a Deus como Criador.

Sl.19:1.

Sem Sem Acreditais em Sonhos

VM 1940 2 SP XI 07 História para reflexão.

LARNED W. Livirgston

Mensagem aos Pais – o Pai esquece.

VM 1940 2 SP XI 08 História para reflexão de W. Livirgston Larned transcrita do livro “Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas”, edição da Companhia Editora Nacional. No fim da história há uma citação de uma frase de Platão.

Sem Sem Por que ele carregou o peru.


Sem Sem O limite da ambição humana

VM 1940 2 SP XI 11 História para reflexão baseada na tragetória de Alexandre, o Grande.

WIEDERHECKER Antonieta B.

Um pequeno herói.



Sem Sem A mulher que perdeu o paraíso.

VM 1940 2 SP XI 13 História para reflexão. Rm.6:12.

Sem Sem A mulher mundana

VM 1940 2 SP XI 14 História para reflexão. Lc.17:32.

Sem Sem A mãe de um grande homem

VM 1940 2 SP XI 15 História para reflexão. Lc.1:14-15.

Sem Sem Para as Donas de Casa

VM 1940 2 SP XI 16 Receitas de: “Docinhos de Aveia”, “Talhadinhas de Amendoim”, e informações sobre queijo.

Sem Sem Sorrisos VM 1940 2 SP XI 16 Piadinha.Sem Sem Mensagem

às Mães.VM 1940 2 SP XI 17 Artigo informativo que fala sobre a

alimentação de bebês, os horários das mamadas, treinando o bebê e sobre a dieta do bebê. Essa é uma Publicação da Junta Geral de Ação Social.

Sem Sem Outro Paulo

VM 1940 2 SP XI 21 Conta a história do Reverendo Hipólito de Oliveira Campos.

I Co. 9 e 10.

CAMPOS Hipólito de O.

Lições dos fatos

VM 1940 2 SP XI 24 Pequenas lições de vida contadas em forma de pequenos textos.

Sem Sem Quero a Cristo pertencer

VM 1940 2 SP XI 25 Hino com letra e partitura.

TIZZIANI Maria D. Viver para servir

VM 1940 2 SP XI 26 Pequena encenação.

Sem Sem Programa para a parte devocional das reuniões

VM 1940 2 SP XI 29 Todas contém sugestão litúgica e se utilizam como leitura sugerida as histórias para reflexão; “A mulher que perdeu o paraíso”; - “A mulher mundana” ; - “A mãe de um grande

Gn.3:1-24Rm.6:12.Gn.19:24-26.Lc.17:32.


mensais das Sociedades

homem”. Com a sugestão dos seguintes hinos: 172, 275 e 54 (hinos do Aleluias).

Lc.1:5-17.

Sem Sem No meu coração


Sem Sem Rol de honra da Voz Missionária

VM 1940 2 SP XI 30 A distribuição da revista VM por região eclesiástica em ordem crescente de assinaturas.

Sem Sem Jesus é tudo para mim


Voz MissionáriaRevista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Allie Cobb, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de

circulaçãoNo. Lugar Ano Págns. Sinópse ou Observações Textos Bíblicos

Sem Sem VM 1940 3 SP XI 32 Na página inicial há uma gravura da Estátua de Moisés, em Roma, de Miguel Ângelo Buonarotti.


VM 1940 3 SP XI 02 Editorial e índice.

CAMPOS Juanita Lições da natureza -

VM 1940 3 SP XI 03 Artigo que fala de fraternidade. Contém uma


fraternidade poesia de Cleómenes Campos.

Sem Sem Jóias maravilhosas

VM 1940 3 SP XI 04 História para reflexão. Fl.4:11.I Tm.1:15.

ORTIGÃO Ramalho O mau humor

VM 1940 3 SP XI 05 Artigo retirado de “Higiene da Alma”, de Ramalho Ortigão.

Sem Sem Um segredo de valor


Sem Sem Cristo útil para todos

VM 1940 3 SP XI 06 Relação de várias profissões e sua correlação com atributos e qualidades de Cristo

JONES Stanley Meu pai vela de cima

VM 1940 3 SP XI 07 Trecho retirado da obra “Cristo e o Sofrimento Humano”, de Stanley Jones e prefaciado pelo Rev. Miguel Rizzo.

Sem Sem Ele é digno da maior confiança


MOURA Epaminondas Conhecers-me?

VM 1940 3 SP XI 08 Hitória para reflexão.

Sem Sem A caridade é humilde

VM 1940 3 SP XI 09 Leitura.

Sem Sem Instantâneo do caráter

VM 1940 3 SP XI 10 Artigo. Pv.16:1.Fl.4:8-9.I Pe.3:15.Mt.8:3.Mc.10:52.Mt.26:10.Mt.20:22,26,28.


Mt.22:21,29-30.Jo.18:23.Mt.4:10.Mt.26:63.

Sem Sem As celebridades falam pouco

VM 1940 3 SP XI 13 História para reflexão. São mencionados: Júliop César, Carlos magno, Confúcio, Wallenstein, Napoleão I, lord Wellington, militar Moltke, o presidente americano Grant.


VM 1940 3 SP XI 14 Receitas: “Pudim de Laranja” e “Gelatina de Laranja”.

Sem Sem Sorrisos VM 1940 3 SP XI 14 Piadinhas.OLIVEIRA A. Corrêa de A fala do

LumeVM 1940 3 SP XI 15 Poesia.

Sem Sem A esmola da viúva rica

VM 1940 3 SP XI 16 Leitura. Texto traduzido por Ana Krug.

LEE W. B. Eu creio que sim

VM 1940 3 SP XI 18 Hino com letra e partitura. Jo3:16.

LONG Eula K. Susana Wesley

VM 1940 3 SP XI 19 Artigo que conta um pouco da influência de Susana Wesley na vida de João Wesley.

Sem Sem Mensagem às Mães.

VM 1940 3 SP XI 21 Artigo que fala da “Educação da criança começa desde o primeiro dia”, do Dr. Romero Braga que é docente-livre da Pediatria da Faculdade de


Medicina do Paraná.AZIL Cândida Vós sois a

luz do mundo

VM 1940 3 SP XI 24 Artigo de incentivo às Sociedades de Senhoras.

WIEDERHECKER Antonieta B. Viver para servir – programa para o dia da Voz Missionária.

VM 1940 3 SP XI 25 Pequena introdução com sugestão litúrgica e uma encenação. Sugestão do hino 196 do Aleluias. Menciona-se o livro “Histórias de Hinos”,de Ethel Ream, Dna. Francês Ridley Havergal, Handel, Beethoven e Medelsson.

Mt.25:31-46.

Sem Sem Programa para a parte devocional das reuniões mensais das Sociedades

VM 1940 3 SP XI 29 Tema: a vida do Cristão. subdivide-se nos tópicos: - “O cristão vive como à vista de Deus”; - “O cristão procura fazer o diante dos homens”; - “O cristão vive testemunhando a sua fé”. Sugestões litúrgicas e os hinos (413, 317, 253).

I Co.10:31.Ef.5:19.Sl.141:3.Sl.139:2-3.Sl.119:37.I Rs.19:13.Ex.20:7,8-11.Pv.23:31-32.Lc.6:27-36.Mt.5:37.Dt.24:10-13.Sl.34:13.Pv.12:22.Rm.13:13-14.Cl.3:17.Hb.10:25.Mc.4:24.Hb.2:1-4.Lc.22:19.


I Tm.2:8.Jo.5:39.Mt.6:16-18.Tg.1:27.Tg.2:14-17.Cl.3:16.II Ts.3:10.Rm.12:11.Mt.16:24-26.Gn.5:24.Ap.7:15-17.

Sem Sem Grande campanha Anual

VM 1940 3 SP XI 31 Campanha para aumentar o número de assinaturas de revista VM.

HAVERGAL Frances A Ti consagrada

VM 1940 3 SP XI 32 Hino com letra e partitura, do Aleluias, no. 296.



BíblicosSem Sem VM 1940 4 SP XI 32 Na página inicial há uma gravura de

Cristoffel Bisschop lendo a Bíblia.Sem Sem Voz

missionáriaVM 1940 4 SP XI 02 Editorial e índice.

MORAIS Cícero Natal VM 1940 4 SP XI 03 Poesia.


Sem Sem O alfabeto de uma mulher

VM 1940 4 SP XI 04 Para cada letra do alfabeto uma qualidade desejável para uma mulher cristã.

CAMPOS Humberto O rei da criação

VM 1940 4 SP XI 05 História.

Sem Sem A humilde tarefa de cada dia

VM 1940 4 SP XI 06 Artigo que valoriza a mulher no desempenho das suas inúmeras atividades.

BRANCO Camilo Castelo

A inveja VM 1940 4 SP XI 07 Artigo. Pv.14:30.

WILLS Nitinia de Cerqueira

Um verdadeiro tesouro

VM 1940 4 SP XI 08 História para reflexão. Retirado da Págiana Infantil de “Cultura”.

Sem Sem Uma experiência verdadeira

VM 1940 4 SP XI 09 História retirada da obra: “Histórias Morais e Cristãs para Crianças”.

CAMPOS Cleómenes Para louvar o Senhor

VM 1940 4 SP XI 10 Poesia.

Sem Sem Tomé o Aleijado


Sem Sem Sorrisos VM 1940 4 SP XI 13 Piadinhas.Sem Sem Devemos

orar pelos mortos?

VM 1940 4 SP XI 14 Breve estudo. Texto adaptado por Juanita Campos.

II Tm.1:18.Hb.4:7.II Co.6:2.II Co.5:8.Lc.23:43.Ap.14:13.Fl.1:23.Rm.5:1.

Sem Sem Ainda há santas...

VM 1940 4 SP XI 16 Trecho retirado da Biografia de Elisa W. Price.

PRICE Elisa Como VM 1940 4 SP XI 18 Texto traduzido ´por Eula K. Long,


Deus escreve

contém 1 foto do Reverendo Dr. César Dacorso Filho, Bispo da Igreja Metodista do Brasil, conta um pouco da história do bispo.

Sem Sem Uma religião que não vale a pena

VM 1940 4 SP XI 18 Texto para reflexão.

Sem Sem Mensagem às Mães

VM 1940 4 SP XI 19 Contém 1 foto. Artigo que fala dos cuidados com os bebês. Publicação da Junta Geral de Ação Social.


VM 1940 4 SP XI 21 Contém um artigo das dez razões para tomar pelo menos 4 copos de leite por dia e uma receita de Batatas com Nata.

Sem Sem Bons amigos

VM 1940 4 SP XI 22 Recomendação de leitura das obras: “A Vida de Francês E. Willard”, de Grace Buyers Smith; - “Histórias Morais e Cristãs para Crianças”, do Prof. Adolfo Schlotteldt, Dnz. Diva Schlotteldt e Dna. Nell P. Moore.

Sem Sem Dívida Sagrada

VM 1940 4 SP XI 23 Diálogo para representação sobre dízimo.

Sem Sem Programa para a parte devocional das Reuniões Mensais das Sociedades

VM 1940 4 SP XI 26 Programa dividido nos seguintes tópicos: - Salvador dos pecadores; - único Salvador; - meu Salvador. Com sugestão litúrgica e os hinos do Aleluias: 275, 155, 149, 155, 236.

I Tm.1:15.Lc.19:10.Rm.5:6.Jo.3:17.Jo.14:6.I Tm.2:5.At.4:12.Hb.2:3.At.16:31.Jo.1:12.


Jo.5:24.Rm.5:1.

CAMPOS Juanita Dia de Natal

VM 1940 4 SP XI 27 Encenação de Natal para as crianças.

Sem Sem Natal VM 1940 4 SP XI 31 História do hino “Natal”, de Josiah Gilbert Holland, e uma cópia do hino com letra e partitura.

Voz Missionária (1941)Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Allie Cobb, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1941 1 SP XII 32 Na página inicial há uma gravura do

quadro “O Arado” de Dobson.Sem Sem Voz

MissionáriaVM 1941 1 SP XII 02 Editorial e índice.

BILAC Olavo Velhas Árvores

VM 1941 1 SP XII 03 Poesia de Olavo Bilac entre duas gravuras de flores.

CAMPOS Juanita Lições da Natureza

VM 1941 1 SP XII 04 Texto para reflexão. Sl.47:7

Sem Sem Decálogo precioso

VM 1941 1 SP XII 05 Dez frases de encorajamento.

Sem Sem Miss Leila Epps

VM 1941 1 SP XII 06 Homenagem biográfica sobre a vida de Miss Leila Epps. Contém 2 fotos.

BASTOS Antonieta E ele VM 1941 1 SP XII 07 História para reflexão.


voltou...CAMPOS Juanita O segredo

da felicidade

VM 1941 1 SP XII 09 História para reflexão.

LONG Eula K. Um milagre moderno

VM 1941 1 SP XII 12 História do testemunho de vida de Mary Ashton, aqui descrito em sua memória.

CAMPOS Juanita Um cisco pequenino


MEINEKE Charles “Gloria Patri”

VM 1941 1 SP XII 14 Hino com letra e partitura de Charles Meineke.

CAMPOS Juanita Lucros enganadores


Sem Sem O naufrago VM 1941 1 SP XII 16 História para reflexão.Sem Sem Mensagem

às MãesVM 1941 1 SP XII 17 Artigo que fala sobre a dentição dos

bebês.Sem Sem Para as

Donas de Casa

VM 1941 1 SP XII 19 Receitas de Pão Branco, Pãezinhos e Pão doce. Contém 1 foto.

WESLEY John Wesley e os hinos

VM 1941 1 SP XII 20 Trancrição de sete regras de Wesley sobre o cântico de hinos.

Sem Sem Programa para a hora devocional das Reuniões Mensais das Sociedades

VM 1941 1 SP XII 20 Sugestão litúrgica para as reuniões: prelúdio de música suave ao piano ou harmônio, entoar um hino, uma leitura bíblica, mais um hino, orações voluntárias e doxologia. Os hinos sugeridos são: 106, 08, 224, 89, 90 e 04 do Aleluias.

Sl. 104Sl. 112Sl. 113Sl. 117Sl. 148.

REAM Ethel D. Programa para a Semana de Oração e

VM 1941 1 SP XII 21 O estudo desta semana é sobre o tema da “Música”, aqui a ênfase é a música sacra. O tema é distribuído nos seguintes tópicos: - a música; - a

Mt.26:30.Sl.115-117Sl.67,95,98,23Is. 40 e 55.


Sacrifício das Sociedade de Senhoras.

música e a Bíblia; - a música e a religião; - o poder da música; - os hinos; - a música no lar; - um culto musical. Vem com sugestão litúrgica. Enfatiza-se para o estudo o canto dos hinos: “Gloria Patri” e “Triste estás, Cansado, Aflito” que se encontram no Aleluias no. 16 e 67.

Lc.1:46-55.Lc.2:13-14.Êx. 15.Js. 6.II Cr. 5:11-14At.16:25-26Mt. 11:28-30.Jo. 20:25-28Jo.19:2-3.Lc. 9:58.Jo. 16:20, 33.Jo.14:1-3,6.Jo.6:37.Mc.13:31.Hb. 12:1-2.Ap.7:14,16-17.

Sem Sem Surpresa VM 1941 1 SP XII 31 Recomendado às igrejas locais - história para reflexão.

BAKER Henry “Tristes estás, cansado, aflito”

VM 1941 1 SP XII 32 Hino com letra e partitura de Henry Baker.

Jo. 6:37.

Voz MissionáriaRevista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Allie Cobb, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.


Sobrenome Nome Título Revista Ano de circulação

No. Lugar Ano Págns. Sinópse ou Observações Textos Bíblicos

Sem Sem VM 1941 2 SP XII 32 Na página inicial há 1 foto e logo abaixo a seguinte frase: “Somente à sombra da cruz e à luz do Evangelho encontrará o mundo a solução para seus problemas”.

Sem Sem Voz missionária

VM 1941 2 SP XII 02 Editorial e índice.

BASTOS Antonieta Mãe VM 1941 2 SP XII 03 Texto em homenagem ás mães.Sem Sem Credo das

MãesVM 1941 2 SP XII 04 Credo das mães.

Sem Sem Somente Mamãe

VM 1941 2 SP XII 05 Texto em homenagem às mães, com uma série de pequenas reflexões: - o lar cristão; - um conselho; - orações maternas; - os sacrifícios das mães; - influência materna; - a primeira refeição; - a palavra mais querida.

Sem Sem Quanto vale uma noiva

VM 1941 2 SP XII 07 Texto retirado da “Voz da Juventude”.

Campos Juanita Lições da Natureza

VM 1941 2 SP XII 08 Texto para reflexão.

Sem Sem A velha cruz VM 1941 2 SP XII 09 Texto para reflexão retirado da VM- num. 1 – 1935.

Sem Sem Sundar Singh – um cristão da Índia.

VM 1941 2 SP XII 11 História para reflexão, adaptada por Eula K. Long. Contém uma frase do Padre Boevey.

MOURA Epaminondas Sulamitas VM 1941 2 SP XII 13 Texto informativo e para reflexão. Cita-se uma frase do Rev. W. B. Lee escrita no “Expositor Cristão”,

II Rs.4:8-37.II Rs.8:1-


em 1 de outubro de 1924. 6Cant.6:13.

Sem Sem Sorrisos VM 1941 2 SP XII 14 Piadinha.SCHLOTIFELDT A. Memórias

de um Negro

VM 1941 2 SP XII 15 Indicação de leitura do livro “Memórias de um Negro” de Booker T. Washington, editado pela Cia. Editora Nacional, traduzido por Graciliano Ramos.

Sem Sem Nas ruas de França...

VM 1941 2 SP XII 16 Poesia. “Expositor” – Garanhuns.

Sem Sem Anne M. Cleja

VM 1941 2 SP XII 17 Foto de Anne M. Cleja, de três anos refugiada em Nova York. Foto da World Outlook.

DAMIÃO Lutero Cintra Rev. Eduardo Carlos Pereira

VM 1941 2 SP XII 18 Contém 1 foto. Artigo que fala da história de vida e testemunho do Rev. Eduardo Carlos Pereira. São citados neste artigo: Péricles; Augusto; Wesley; Booth; Livingstone; Rev. Chamberlain; Rev. Morton; Rev. Howell; Rev. Joaquim Alves Correia e o Rev. Bento Ferraz.

I Co.9:16.

PEREIRA Eduardo Carlos

O nome de Jesus

VM 1941 2 SP XII 22 Poesia escrita pelo Rev. Eduardo Carlos Pereira.

PERNETA Dr. César Mensagem às Mães – o bebê sadio.

VM 1941 2 SP XII 23 Contém 1 foto. Fala dos cuidados que se deve ter para que o bebê seja sadio, escrito pelo Dr. César Perneta, assistente do Hospital Artur Bernardes.


VM 1941 2 SP XII 24 Contém 1 foto. Receita de pão.


SILVA Oscar R. O segredo de uma vida

VM 1941 2 SP XII 25 Peça teatral em homenagem às mães.

Sem Sem Programa para a hora devocional das Reuniões Mensais das Sociedades

VM 1941 2 SP XII 28 O tema é “Vida Abundante”. Acompanhado de sugestão litúrgica para as reuniões. São sugeridos os seguintes hinos: 145, 252 e dos Salmos e Hinos 608, 582, 279.


VM 1941 2 SP XII 30 Número das sociedades por região e número de assinaturas da VM, contém 1 foto e um pequeno comentário de incentivo de Allie Cobb.

STEIN Alfredo Ressurreição VM 1941 2 SP XII 32 Poesia.



Sem Sem VM 1941 3 SP XII 32 Na página inicial há uma fotografia de uma criança orando eom um prato vazio com acima da seguinte frase: “Em tudo dai


graças”.Sem Sem Voz

missionáriaVM 1941 3 SP XII 02 Editorial e índice.

Sem Sem A religião e a criança


Sem Sem O amiguinho do Soldado


Sem Sem A convite de uma criança


BASTOS Antonieta Ressurreição. VM 1941 3 SP XII 09 História para reflexão.BARBIERI Sante

UbertoA missão especial de Jesus

VM 1941 3 SP XII 11 Mensagem para reflexão.

Sem Sem Lições da Natureza

VM 1941 3 SP XII 13 Conjunto de frases sobre Deus e a criação de personalidades, que são: Huberto Rhoden, Bossuet, Marquês de Marica.

Sem Sem Não queria saber de morrer


Sem Sem “Papai está no convés?”


CAMPOS Cleómenes A Pluma Colorida

VM 1941 3 SP XII 15 Poesia.

COSTA Nelson de Godoi

Hébe VM 1941 3 SP XII 16 Poesia.

Sem Sem Uma lição dolorosa

VM 1941 3 SP XII 18 História retirada do livro: “Pérolas Esparsas” da Casa Publicadora Brasileira.

Sem Sem Ela escolheu!... e Vós?



Sem Sem A regra aurea


ARAÚJO Dr. Moisés Xavier de

Mensagem às Mães – o que é um bom brinquedo?

VM 1941 3 SP XII 22 Recomendações às mães sobre quais são os brinquedos mais adequados para as crianças. Este artigo foi retirado da obra: “De Criança”, do Dr. Moisés Xavier de Araújo. Contém 1 foto.

PEREIRA E.S. As quatro operações

VM 1941 3 SP XII 24 Texto extraído da obra: “A Pena Evangélica”, de E. S. Pereira.


VM 1941 3 SP XII 25 Tem as seguintes receitas: torta de banana; bananas com queijo; torradas com queijo e doce de carambolas. Contém 1 foto.

Sem Sem Nosso grande alvo

VM 1941 3 SP XII 26 Versos com os objetivos que a Voz Missionária pretende alcançar.

Sem Sem Dia da Voz Missionária

VM 1941 3 SP XII 27 Programação para a comemoração do dia da VM com sugestão litúrgica para as igrejas locais. Hinos sugeridos: 147, 396, 08, do Aleluias.

Sl.148

Sem Sem Programa para a hora devocional das Reuniões Mensais das Sociedades.

VM 1941 3 SP XII 28 O tema é “Como obedecer e agradar a Deus”, subdivido nos seguintes tópicos: - com os nossos pensamentos e as nossas palavras; - no lar; - no trabalho. Vem com sugestões litúrgicas. Foram sugeridos os seguintes hinos: 172, 171, 358, 252, do Aleluias.

Fl.4:8.Pv.16:3.Cl.3:17.Cl.4:6.Rm.12:14.Ef.4:25.Tg.1:19.Tg.5:16.Pv.4:24.Sl.34:13.


Ex.20:16.Mt.5:34-37.Rm.12:17.Ef.4:29-31.Ef.5:3-4.Fl.2:14.Cl.3:8-9,20.Tg.4:11.Tt.3:1-2.I Tm.5:8-14.I Pe.3:1,7.Ef.5:22,25,28,33.Cl.3:18,19,21-24Ef.6:1- 8.Pv.19:18.Pv.22:6, 23:13, 29:17.I Ts.4:11-12.I Tm.6:1-2.Tt.2:9-10.I Pe.2:18.Mt.5:16.

Sem Sem Grande campanha anual

VM 1941 3 SP XII 31 Campanha anual para assinatura da VM.

BERGGREEN Anton P. “Mestre, fala!”.

VM 1941 3 SP XII 32 Hino com letra e partitura adaptado por Eula K. Long.

Voz MissionáriaRevista Trimestral para as Sociedades Metodistas de Senhoras


Editada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Allie Cobb, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1941 4 SP XII 32 Na página inicial se tem 1 foto. Jo.5:39.Sem Sem Voz

missionáriaVM 1941 4 SP XII 02 Editorial e índice.

CROSBY Fanny Minhas mãos

VM 1941 4 SP XII 03 Poesia. Tradução de Isac Nicolau Salum, vazada sobre a versão francesa em prosa, publicada pelo “Journal Suísse”, de maio de 1937.

Sem Sem A dádiva perfeita

VM 1941 4 SP XII 04 Texto adaptado por Eula K. Long.

Sem Sem O Canto dos Anjos

VM 1941 4 SP XII 05 Hino com letra e partitura, de autor desconhecido.

BASTOS Antonieta Cara de aço

VM 1941 4 SP XII 06 Texto para reflexão.

MADEIRA Hermínia O primeiro Natal de Ester

VM 1941 4 SP XII 09 História natalina para reflexão.

GONÇALVES Antônio de Campos

O alvo, as cores e a divisa


BASTOS Antonieta Corações Felizes

VM 1941 4 SP XII 12 Indicação de leitura, uma obra de Eula K. Long.

Sem Sem Uma vez só não faz mal


Sem Sem Ao cantar VM 1941 4 SP XII 13 Coletânia de canções do Bem-Te-Vi


do Bem-Te-Vi.

publicada pela Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do Brasil.

PEREIRA Dr. Enéas S.

Mensagem às Mães – não deixe seu filho ficar doente.

VM 1941 4 SP XII 14 Recomendações às mães no cuidado com as crianças para que elas não adoeçam. Contém 1 foto.

Sem Sem Que a beleza de Cristo

VM 1941 4 SP XII 15 Hino com letra e partitura.

Sem Sem Nossos congressos

VM 1941 4 SP XII 16 Congressos regionais das Sociedades de Mulheres. Contém 3 fotos.

PEREIRA Dr. Enéas S.

A hora da refeição

VM 1941 4 SP XII 18 Recomendações de higiene e saúde básicos.


VM 1941 4 SP XII 18 Duas receitas: bifes de fígado e sequilhos. Contém 1 foto.

SYDENSTRICKER Margarida Programa de Natal

VM 1941 4 SP XII 19 Ordem de culto, liturgia para o culto de Natal.

Sl. 24.Mt. 1:21-23.Is.9:6.Lc.2:1-7.Lc.2:8-12, 15-20.Mt.2:1-10.

HYDE Eva Louise

Programa para a hora devocional das

VM 1941 4 SP XII 22 O programa é subdividido nos seguintes tópicos: - edificando nossa casa; - ampliando nossos horizontes; - cooperando com Deus. Todas as

Pv.14:1.Ef.2:20-22.I Pe.2:5.


Reuniões Mensais das Sociedades

reuniões tem sugestões litúrgicas. A novidade dessas liturgias é a colocação de pequenas poesias preparadas nos temas do programa. E ainda há uma poesia de Olavo Bilac.

Pv.24:3.Pv.14:1.Jo.4:35.II Co.11:26.Ef.2:10.II Tm.2:15.I Ts.4:11.

Sem Sem “O Primeiro Natal”

VM 1941 4 SP XII 32 Hino com letra e partitura.

Voz Missionária (1942)Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Allie Cobb, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1942 1 SP XIII 32 Na página inicial há uma gravura

de uma criança orando e em baixo a referência sobre a oração de Samuel. (I Sam 3:10).

I Sam.3:10


VM 1942 1 SP XIII 02 Editorial e índice.

LEE Elizabeth Complacência VM 1942 1 SP XIII 03 Uma poesia de Elizabeth Lee.


Contém 1 foto e depois se fala brevemente da visita de Miss Lee ao Brasil acompanhada pelo Dr. Alfred W. Wasson, secretário da Junta Geral de Missões da Igreja Metodista nos Estados Unidos.

Sem Sem O poder da oração

VM 1942 1 SP XIII 04 Frases e pensamentos sobre o poder da oração, um destes é de Rousseau, outro é de Rui Barbosa e outra de Xenofonte.

BASTOS Antonieta Perdoa as nossas dívidas

VM 1942 1 SP XIII 05 História para reflexão.


O Cântico da Virgem Maria

VM 1942 1 SP XIII 06 Poesia baseada no texto de Lucas1:47-55.

Lc.1:47-55

Sem Sem Confidências... VM 1942 1 SP XIII 07 Uma carta baseada no texto de Pv.31:30., que fala da vaidade.

Pv.31:30.

SYDENSTRICKER Margarida Serviço cristão VM 1942 1 SP XIII 08 Um artigo que fala do amor que é o maior Fruto do Espírito e da necessidade de o vivermos. Contém uma poesia.

Jo.12:24.Jo.13:7II Co.4:17Is.41:10

EMERIQUE Elda Rizzo

Grande é a Seara

VM 1942 1 SP XIII 11 Artigo que fala de alguns trabalhos desenvolvidos pelo departamento de missões.

Sem Sem Uma história verdadeira

VM 1942 1 SP XIII 12 Uma pequena história sobre o colportor João Silberg.

CAMPOS Juanita Cooperai com Deus

VM 1942 1 SP XIII 13 Artigo que fala da Faculdade de Teologia e a necessidade de orar para que Deus chame mais trabalhadores para a seara.

Rm.10:14.Am.4:12.

CAMPOS Juanita “Viver para Servir”

VM 1942 1 SP XIII 14 Artigo que pede que as senhoras orem pelos obreiros e


evangelistas da igreja, aí cita-se o nome do Dr. Nelson de Araújo, Áurea Batista e Elda Rizzo Emerique. O artigo também conta com uma poesia de Cleômenes Campos.

Sem Sem “Vida com Cristo”

VM 1942 1 SP XIII 15 Sugestão de leitura do livro “Vida com Cristo”, de Nair Olímpia Benjamim Monção, em que ela narra a história comovente de conversão de seus pais e da sua própria.


VM 1942 1 SP XIII 16 Receita de Sopa de Feijão Branco e de Ovos à Mourisca. Contém 1 foto.

Sem Sem O método, chave da saúde.

VM 1942 1 SP XIII 16 Cuidados com a saúde, extraído de “Health Culture”, de janeiro de 1939.

Sem Sem Cousas de que os pais devem cuidar

VM 1942 1 SP XIII 17 Artigo subdividido nos seguintes tópicos: a crítica; - ciúme; - medo; - ira; - mentira; - impureza. Contém 13 perguntas. O artigo foi extraído do livro “Os Nossos Filhos” de Alice Reno.

LEE W. B. O arrependimento

VM 1942 1 SP XIII 20 Sermão extraído do livro “Sermões” do Rev. W. B. Lee.

II Pe.3:9Hb.11:6Hb.1:1Jo.1:9,45.Jo.5:39.I Jo.2:1-2I Tm.2:5.Hb.7:24-


25.Mt.1:21.Jó.9:30-31.Lc.16:11-12.I Jo.1:7.

Sem Sem Programa para a hora devocional das Reuniões Mensais das Sociedades.

VM 1942 1 SP XIII 23 O tema para este programa é consagração. Vem com sugestão litúrgica, os hinos sugeridos são: 189, 200 e 201, do Aleluias.

Rm.12.Rm.12:11.Lc.21:1-4Lc.8:1-3.Lc.7:36-50.

BROWN Mary Sue Programa para a semana de oração das Sociedades de Senhoras

VM 1942 1 SP XIII 24 O tema desta semana é “Eis que estou a porta e bato”. O tema foi dividido nos tópicos: cousas que impedem Cristo de entrar no coração; - Cristo, no coração, traz luz à consciência; - Cristo, no coração, traz luz e paz; - Cristo, no coração, traz a luz do amor de Deus; - Cristo, no coração, traz a luz do amor fraternal; - Cristo, no coração, traz a luz da inteligência cristã. Todos os dias vem com sugestões litúrgicas e leitura responsiva. Os hinos indicados são: 122, 125, 317, 417, 172, 199, 163, 195, 306, 332.

Lc.15:3-7Lc.14:16-21.Lc.19:2-10.Fl.4:7.Rm.8:38-39.Mc.12:31.Lc.10:27.

Sem Sem Espírito do Trino Deus

VM 1942 1 SP XIII 32 Hino com letra e partitura.


Voz Missionária Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Allie Cobb, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1942 2 SP XIII 32 Na página inicial há uma gravura com

uma poesia de Guaraci Silveira intitulada “Afinal”.


VM 1942 2 SP XIII 02 Editorial e índice.

Sem Sem Justa homenagem

VM 1942 2 SP XIII 03 Homenagem à Alice Cobb. Contém 1 foto.

Sem Sem Se queres ser feliz

VM 1942 2 SP XIII 04 Poesia de autor desconhecido.

BEZERRA Rev. Elias Minha mãe VM 1942 2 SP XIII 05 Poesia do Rev. Elias Bezerra.Sem Sem A vitória da

féVM 1942 2 SP XIII 06 Artigo em homenagem às mães. Hb.11:1.

Jó. 1:21.Sem Sem Confidências. VM 1942 2 SP XIII 07 Continuação da carta do mesmo título

que estava na edição anterior da VM.Pv.22:6.

Sem Sem Nos domínios do pensamento

VM 1942 2 SP XIII 08 Conjunto de frases e pensamentos de personalidades: Rousseau, Sócrates, Salomão, Vítor Hugo, Ovídio, Coelho Neto, Shakespeare e Pope.

DIAS A. Marise Perdão VM 1942 2 SP XIII 09 Diálogo.


Sem Sem Capitão Moisés Campos de Aguiar

VM 1942 2 SP XIII 11 Artigo que conta a história e testemunho de vida do Capitão Moisés Campos de Aguiar. Contém 1 foto.

BASTOS Antonieta Mães de Homens Célebres

VM 1942 2 SP XIII 12 Sugestão de leitura do livro: “Mães de Homens Célebres” de Eula K. Long.

LEE W. B. A ressurreição

VM 1942 2 SP XIII Sermão extraído da obra “Sermões” do Rev. W. B. Lee.

I Co.15:14.

Sem Sem A natureza VM 1942 2 SP XIII 16 Dicas de saúde dos benefícios químico-terapêuticos do limão.

LIMA Hermes A vida começa aos quarenta...

VM 1942 2 SP XIII 18 Dicas de saúde para quem já passou dos quarenta anos.

Sem Sem Para as donas de casa – como manter a boa saúde.

VM 1942 2 SP XIII 19 No iníco há um pequeno artigo retirado da “Health Culture” de junho de 1939. contém 1 foto. Tem a receita de Doce de laranja e banana.

Sem Sem Cousas de que os pais devem cuidar

VM 1942 2 SP XIII 20 É a continuação da edição anterior da VM, só que aborda os seguintes tópicos: - obediência; - polidez; - furto; - fumo; - bebida; o patriotismo. Tembém vem com questionáriao e contém 1 foto.

MARTINS Alécia Costa

Atividades de uma Sociedade de Senhoras

VM 1942 2 SP XIII 23 Contém 1 gravura. Texto para reflexão.

Sem Sem Programa para a hora devocional das reuniões

VM 1942 2 SP XIII 25 O tema é “a fé como fonte de Esperança”, texto de M. F. L. do “Guia Del Hogar” (adaptação), e é desenvolvido sob os seguintes tópicos:

Mc.11:22-23.Mt.8:1-3, 9:18-22,


mensais das Sociedades

- a fé como fonte de esperança para a saúde e para as necessidades materiais; - a fé como fonte de esperança para a transformação do ser humano e para a salvação das pessoas. Vem com sugestão litúrgica. Os hinos sugeridos são: 199, 183 do Aleluias.

6:25-34, 15:21-28.I Rs.18:20-39.At.7:57-60.Jo.14:1-3.Jo.17:3.

EPPS Leila F. Rol de Honra da VM

VM 1942 2 SP XIII 30 Número das sociedades por região e número de assinaturas da VM.

AGUIAR Cap. Moisés Campos de

Prece Eucarística

VM 1942 2 SP XIII 32 Hino com letra e partitura de autoria do Cap. Moisés Campos de Aguiar.



BíblicosSem Sem VM 1942 3 SP XIII 32 Na página inicial há 1 foto.CAMPOS Juanita Voz

missionáriaVM 1942 3 SP XIII 02 Editorial e uma palavra da redatora

Juanita Campos.Sem Sem Justa

homenagemVM 1942 3 SP XIII 03 Contém 1 foto. Uma pequena

homenagem ao Revm. Dr. César Dacorso Filho, bispo da Igreja Metodista do Brasil.



VM 1942 3 SP XIII 04 Frase e pensamentos de personalidades: Vinet, Louis Meyer, Lobstein, Fénelon, Amiel, Macfadden, Goethe, Alberto Torres. G. M. Valtuor, Tostoi, Epícteto, Charles Wagner, J. M. de Pereda, Vitor Cousin, Rousseau, A. W., Frances Willard, Séneca, Livingstone e Paulo Setubal.

Sem Sem Figura sinistra

VM 1942 3 SP XIII 05 Artigo que fala sobre o desânimo.

Sem Sem Confidências VM 1942 3 SP XIII 06 Continuação da carta do mesmo título que estava na edição anterior da VM.

CAMPOS Juanita Mensagem às mães

VM 1942 3 SP XIII 07 Artigo que dá dicas às mães de como trabalhar a questão do ciúme entre irmãos.

Sem Sem Logrando a fadiga

VM 1942 3 SP XIII 09 Artigo retirado de “Hygeia” de outubro de 1938, adaptado por Grace B. Smith. Contém 18 desenhos que imitam afazeres domésticos cotidianos.

ROHDEN Huberto Sobre as asas do ideal

VM 1942 3 SP XIII 12 Trecho retirado da obra “Em Espírito e Verdade” de Huberto Rohden.

SYDENSTRICKER Margarida Vida vitoriosa

VM 1942 3 SP XIII 13 Resumo biográfico de Carlota Kemper escrito por Margarida Sydenstricker.

Sem Sem A natureza VM 1942 3 SP XIII 20 Dicas de saúde dos benefícios químico-terapêuticos da laranja. Extraído de “Good Health” de abril de 1939.



VM 1942 3 SP XIII 21 Receitas: Sopa de São Germano; Maionese à Patroa; Doce de Laranja e Cobertura Branca para bolos.

LEE Rev. W. B.

O Filho Pródigo

VM 1942 3 SP XIII 22 Sermão extraído da obra “Sermões” do Rev. W. B. Lee.

Lc.15:11-24.

Sem Sem Dia da Voz Missionária

VM 1942 3 SP XIII 25 Programa para a comemoração do dia da VM, 18 de setembro, contém sugestão litúrgica.

Sem Sem “Tomando Café”.

VM 1942 3 SP XIII 27 Peça teatral.

Sem Sem Programa para as reuniões mensais

VM 1942 3 SP XIII 31 Programa devocional com seugestões litúrgicas. Hinos sugeridos: 120, 255.

Mt.9:35-38.Js.24:14-25.Sl.90.

Sem Sem Sempre unidas companheiras

VM 1942 3 SP XIII 32 Hino official das sociedades de Senhoras para o ano de 1942, com letra e partitura.



Bíblicos


Sem Sem VM 1942 4 SP XIII 32 Na página inicial temos uma gravura que nos lembra o dia da Bíblia.

CAMPOS Juanita Voz missionária

VM 1942 4 SP XIII 02 Editorial e uma palavra sobre a campanha annual de assinatura da VM por Juanita Campos.

RIBEIRO Cleonice Rainho T.

“Tia” Mariana


Sem Sem Na vida cristã

VM 1942 4 SP XIII 04 Oração retirada do boletim da Igreja Metodista do Catete.

Pv.15:33.

Sem Sem William Tyndale – “O sangue dos mártires é a semente da igreja”.

VM 1942 4 SP XIII 05 Artigo que fala da história de vida e testemunho de William Tyndale. Contém um questionário.

Sem Sem O velho tamenqueiro

VM 1942 4 SP XIII 08 História para reflexão. Jo.1:14.I Jo.1:7.Rm.8:1.I Co.6:19-20.

SILVEIRA Guaraci A pedra preciosa

VM 1942 4 SP XIII 11 Poesia.

NETO Coelho Nos domínios do pensamento

VM 1942 4 SP XIII 12 Contém dois pequenos textos de Coelho Neto intitulados “O Tempo” e “A União”.

BASTOS Antonieta Faça isso e verá...

VM 1942 4 SP XIII 13 Texto para reflexão e logo abaixo há uma frase de Stevenson e outra de Purinton.

Sem Sem Conselhos aos pais

VM 1942 4 SP XIII 14 Dez conselhos aos pais.

PURINTON Proclamação de Liberdade

VM 1942 4 SP XIII 15 Texto “Ter liberdade é” de Purinton.


Sem Sem Confidências VM 1942 4 SP XIII 16 Continuação da carta do mesmo título que estava na edição anterior da VM.

Pv.31:28.

POLILLO R. de Os nervos dos que trabalham, estudam e pensam

VM 1942 4 SP XIII 17 Dicas de saúde para aqueles que estão manifestando desgaste nervoso e quais são os alimentos que devem ser ingeridos que proporcionam uma compensação.

Sem Sem Presente de Natal

VM 1942 4 SP XIII 18 Coleção encadernada do “Bem-Te-Vi” para dar de presente às crianças.

GUNDY Dra. Dorotéia V.

A natureza VM 1942 4 SP XIII 19 Dicas de saúde dos benefícios químico-terapêuticos do mamão. Texto extraído da “Vida e Saúde”.


VM 1942 4 SP XIII 20 Texto que fala do asseio e tem uma receita de frango frito.

Sem Sem Os anjos não fumam.


CAMPOS Humberto de

O imperador Gemschid e a História do Caçador de Veados


Sem Sem A fraqueza VM 1942 4 SP XIII 23 Texto para reflexão.EPPS Leila F. “Harpa

D’Israel”VM 1942 4 SP XIII 24 Sugestão de leitura da obra “Harpa

D’Israel”, que é uma nova tradução dos Salmos de Santos Saraiva.

Sem Sem Ó povos, celebrai!

VM 1942 4 SP XIII 25 Hino com letra e partitura.


VM 1942 4 SP XIII 26 História natalina para reflexão.

Sem Sem Nossa biblioteca

VM 1942 4 SP XIII 26 Livros disponíveis para serem pedidos à Imprensa Metodista.


LEE W. B. A autoridade de Jesus

VM 1942 4 SP XIII 27 Sermão extraído da obra “Sermões” do Rev. W. B. Lee.

Jo.7:46.

Sem Sem Nosso termômetro

VM 1942 4 SP XIII 30 Como estão o número das assinaturas da VM em 1942 e o alvo para 1943.


VM 1942 4 SP XIII 31 Programa devocional com sugestões litúrgicas. Hinos sugeridos: 232, 39, 307 do Aleluias.

Hb.11Is.40:31.Rm.12:12.Jo.3:16.Jo.15:12.Sl.100.

Sem Sem “Agora, quem manda aqui Sou Eu”

VM 1942 4 SP XIII 32 Caricatura que faz uma crítica a II Guerra Mundial.

Voz Missionária (1943)Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Leila F. Epps, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1943 1 SP XIV 32 Na página inicial da revista há uma

gravura de uma escultura intitulada “Visão de paz universal que teve o profeta Isaías”, o artista é Jules Butinsky, e foi publicada no Jornal

Is.2:2-4.


Internacional de Educação Religiosa em maio de 1942.


VM 1943 1 SP XIV 02 Editorial e uma palavra de gratidão por mais um ano que Deus concedeu escrito por Juanita Campos.

Sem Sem Homenagem VM 1943 1 SP XIV 03 Uma homenagem prestada ao Rev. Jorge Luiz Becker. Contém 1 foto.

Sem Sem Como anda você?

VM 1943 1 SP XIV 04 Comentário para reflexão.

Sem Sem Sorrisos VM 1943 1 SP XIV 05 Piada.LONG Frank e

EulaTributo ao Millard...

VM 1943 1 SP XIV 06 Homenagem que Frank e Eula K. Long fizeram ao filho Millard Long morto em combate na II Guerra que foi pubicada no “Expositor Cristão” de 10 de novembro de 1942.

Sem Sem Confidências VM 1943 1 SP XIV 07 Continuação da carta do mesmo título que estava na edição anterior da VM.

CAMPOS Juanita Mensagem às mães

VM 1943 1 SP XIV 09 Dicas sobre como criar os filhos desde bebês até a adolescência.

BASTOS Antonieta Faça isso e verá...

VM 1943 1 SP XIV 10 Continuação de textos para reflexão de Antonieta Bastos.

Sem Sem Não é domingo também lá atrás no quintal?

VM 1943 1 SP XIV 11 História para reflexão.

Sem Sem Um copo de água fria

VM 1943 1 SP XIV 12 Texto retirado do livro “Pérolas Esparsas” da Casa Publicadora.

EPPS Leila F. Minha galeria de inspiração

VM 1943 1 SP XIV 14 Nota de agradecimento as agentes locais da VM.

Sem Sem Para as VM 1943 1 SP XIV 15 Sugestões e dicas de alimentação para o


donas de casa

verão. Receitas: ponche e laranjada.

SMITH Grace B. Programa para a semana de oração das Sociedades de Senhoras

VM 1943 1 SP XIV 16 A semana de oração se subdivide em orações específicas pela África, Europa, Índia, China, Oceania, América do Sul e finalmente por outros países não alcançados pelo evangelho de Cristo. Todos os dias tem uma sugestão litúrgica e um pequeno artigo sobre cada localidade. Os hinos sugeridos são: 266, 275, 316, 312, 278, 313, do Aleluias. São citados os nomes de : David Livingstone, João Wesley, frei Petros da Igreja Ortodoxa Síria, os missionários J. M. Thoburn , João G. Paton e A. L. Blackford, os Revdos. F. E. Pitts, Jusatin Spaulding, Daniel P. Kidder e J. Ransom.

Lc.9:23-27At.16:6-10Mt.11:25-29.Jo.3:16-21Jo.10:1-16Mt.18:7-14Mt.9:35-38Lc.8:26-39Mt.5:13-16Rm.10:9-15.Mt.28:16-20.


VM 1943 1 SP XIV 29 Lista de livros disponíveis para serem pedidos à Imprensa Metodista.

CAMPOS Lincoln Grupos “Vigia e Ora”.

VM 1943 1 SP XIV 30 Recomendação para organização de grupos de oração “Vigia e Ora” por todos os crentes evangélicos das Américas, que se estabeleçam esses grupos por toso o país. Organizado pela Igreja Metodista Central de Juiz de Fora que teve sua primeira reunião em 7 de fevereiro de 1929. Vem com uma proposta litúrgica e recomendações.

Sem Sem Programa para as reuniões

VM 1943 1 SP XIV 31 Vem com sugestões litúrgicas. Os hinos escolhidos são: 306, 424, 189 do Aleluias.

Sl.84.Sl.90.Sl.86.


mensaisSem Sem Sem medo VM 1943 1 SP XIV 32 Hino com letra e partitura. Este hino

teve origem na “China Ocupada” na II guerra Mundial que foi enviado pela Casa Bíblica de Tientsin, China, à América, traduzido pelo Rev. Orlando Sathler para “o Evangelista” de novembro de 1942. Esse é o hino para a Semana de Oração.

Voz Missionária Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Leila F. Epps, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1943 2 SP XIV 32 Na página inicial há uma fotografia

de uma criança com sua mãe e a seguinte frase de Le Play: “A vida depende da infância, como a messe depende do grão que se semeia”.


VM 1943 2 SP XIV 02 Editorial e uma palavra às Sociedades de Senhoras da redatora Juanita Campos.

EPPS Leila F. Homenagem a “Nosso

VM 1943 2 SP XIV 03 Uma homenagem ao Rev. James L. Kennedy, um dos pioneiros do


Patrono” Metodismo no Brasil, um dos fundadores de nossa igreja em nosso país. Contém 1 foto.

BAILEY Temple Uma pequena parábola às Mães

VM 1943 2 SP XIV 05 Texto retirado da revista “Good Housekeeping”.


VM 1943 2 SP XIV 06 Frase e pensamentos de personalidades sobre a mulher: Ernest Legouvé, Júlio Dantas, Agenor de Gasparim, Ramalho Ortigão, A. de Lamartine, A. Feuillés, Flora Tristen, Saint-Foix, Cry-santhéme, Camilo Castelo Branco, Marden, Weber, Mme. De Stael, Octave Feuillet, Antero de Figueiredo, Simalen, O. W. Holmes, Paulo Bourget, Maria Amélia Vaz de Carvalho.

Pv.31:10.

FERNANDES Sebastião A Fé VM 1943 2 SP XIV 07 Texto para reflexão um especial para “Sul América”.


Sem Sem Sorte e Azar VM 1943 2 SP XIV 10 Texto para reflexão.ALLEN James Serenidade VM 1943 2 SP XIV 12 Texto retirado da obra “Como

Pensa o Homem” de James Allen.GASPARINI Dr.

SavinoInimigos dentro de casa

VM 1943 2 SP XIV 13 Dicas de saúde as donas de casa contra insetos transmissores de doenças. Texto do Dr. Savino Gasparini do serviço nacional de Educação Sanitária.


Sem Sem Nuvens VM 1943 2 SP XIV 14 Poesia.EMMERICH Nathanael Gratidão VM 1943 2 SP XIV 14 Poesia.Sem Sem Oferta

originalVM 1943 2 SP XIV 15 História para reflexão.

Sem Sem Lição Preciosa


Sem Sem Nossa Biblioteca

VM 1943 2 SP XIV 16 Sugestão de leitura da obra “Boa Vizinhança” uma biografia de Florence Nightingale, da autoria de Eunice Weaver.

Sem Sem Mensagem às mães – que linguagem usar com os nossos flihos

VM 1943 2 SP XIV 17 Adaptado de um artigo do Prof. Jaime Bertran. Artigo que fala sobre como os pais devem dialogar com os filhos.

Sem Sem Sorrisos VM 1943 2 SP XIV 19 Contém 7 piadinhas.BOWMAN P. W. A Natureza VM 1943 2 SP XIV 20 Dicas de saúde dos benefícios

químico-terapêuticos do espinafre, artigo retirado da “Successful Living” de março de 1941.


VM 1943 2 SP XIV 20 Receitas de Espinafre refogado, Espinafre ao Creme, Espinafre com Manteiga. Retirados dos periódicos “Come Bem e Barato”, “Dona Benta”, de “Criança”.

Sem Sem Exerícios Bíblicos

VM 1943 2 SP XIV 22 Questionário com respostas contendo os textos bíblicos.

Sl.117.Sl. 119.Es. 8:9.Jo. 11:35.

CAMPOS Benedito Ferraz de

Para onde Ides?

VM 1943 2 SP XIV 23 Um estudo bíblico subdividido em tópicos de textos bíblicos que falam

Jó.14:1.Jó.9:25.


da vida e da nova vida em Cristo. Tg. 4:13.Dt.30:15.Dt.11:26-28.Pv.14:12.Js.24:15.Ec.12:14.Dt.30:19.Pv.5:22-23.Pv.1:22-31.Jó. 16:22.Mt.7:13.II Co.6:2.Hb.9:27.Mt.25:41.Hb.3:15.Gn.6:3.Lc.12:17-19.Lc.12:17-19.Lc.10:39.Lc.12:20.Lc.10:42.Is.55:6.Sl.39:5.I Cr.21:12.I Co.2:9.Ap.21:27.Jo.17:24.Ap.19:1-2, 6-7.Lc.18:29-30.Mt.8:12.Ez.18:32.Mt.11:28.


Ap.22:17.Mt.7:13.Ap.20:10.Ap.14:10.Lc.16:24.Mc.9:46.Mc.8:35-36.Hb.4:14-15. Lc.11:9-13.Fl.4:13.Is.55:7.Is.1:18.Ez.18:32.

EPPS Leila F. Eis o nosso alvo

VM 1943 2 SP XIV 30 Alvo da assinaturas para o ano de 1943.

Sem Sem Programas para as reuniões mensais

VM 1943 2 SP XIV 31 Programa devocional com sugestões litúrgicas. Os hinos sugeridos são: 34, 307, 208 do Aleluias.

Lc.24:1-13,35,36,49,50-53.Ef.5:22-33 e 6:1-9.Lc.11:1-13.

PEREIRA Rev. Eduardo Carlos

Hino da Páscoa

VM 1943 2 SP XIV 32 Hino com letra e partitura.

Voz Missionária Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do Brasil


Diretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Leila F. Epps, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1943 3 SP XIV 32 Na página inicial há uma gravura de

um pastor com um rebanho de ovelhas.CAMPOS Juanita Voz

missionáriaVM 1943 3 SP XIV 02 Editorial e uma palavra às Sociedades

de Senhoras da redatora Juanita Campos.

Sem Sem Estudo especial do Salmo 23

VM 1943 3 SP XIV 03 Estudo traduzido por Santos Saraiva.

Sem Sem A canção do Peregrino Sírio

VM 1943 3 SP XIV 04 História para reflexão. Contém 3 gravuras.

Sem Sem A ovelha perdida

VM 1943 3 SP XIV 10 Música do Salmos e Hinos 154.

Sem Sem Ovelha perdida – noventa e nove ovelhas seguras no curral

VM 1943 3 SP XIV 11 Conta a história de como foi encontrado esse hino pelo Rev. Moody e o Rev. Sankey.

Sem Sem Influência desconhecida

VM 1943 3 SP XIV 13 Texto para reflexão

MARDEN O grande vencedor



VM 1943 3 SP XIV 14 Frase e pensamentos de personalidades: Vauvenargues, Lacordaire, Renato Kehl, Jerônimo Osório, M. Lafuente, Vitor Hugo, Marden, Frank Crane, Sêneca, Alexandre Pope, Marquês de Marica, Beecher, A. Vinet, R. B., Mme. Curie,


H. R.Sem Sem Sobe mais! VM 1943 3 SP XIV 15 Texto retirado de “O Ensino da

Palavra”.PEREIRA Dr. Enéas

S.Recreio e distração

VM 1943 3 SP XIV 16 Dicas de saúde: a necessidade de férias, de entreterimento e descanço.

Sem Sem Sorrisos VM 1943 3 SP XIV 18 Piadinhas: Boa resposta; Filosofia de Avarento.

XAVIER Yara Uma poesia para seu filho

VM 1943 3 SP XIV 19 Artigo que dá dicas de como desenvolver nas crianças o gosto pela leitura de poesias.

JÚNIOR Correa No aniversário do Vovô

VM 1943 3 SP XIV 19 Poesia.

LONG Eula K. Mensagem aos pais: desarraiguemos o egoísmo.

VM 1943 3 SP XIV 20 Contém 1 foto. O artigo foi retirado do livro “Corações Felizes” de Eula K. Long.

Sem Sem A natureza VM 1943 3 SP XIV 23 Dicas de saúde dos benefícios químico-terapêuticos do tomate, retirado da revista “Sucessful Living” de junho de 1941.


VM 1943 3 SP XIV 23 Receitas: sopa de tomates, sanduíches de pão, tomate e banana, salada de tomates, molho simples de tomates, salada de tomates à mexicana e cenouras com tomates.

LONG Eula K. Estudos bíblicos

VM 1943 3 SP XIV 24 Questionário sobre o Antigo Testamento.

BASTOS Antonieta Ide VM 1943 3 SP XIV 25 Peça teatral.FERREIRA L. B. Dia da voz

missionáriaVM 1943 3 SP XIV 28 Programa para a comemoração do dia

da VM que tem como objetivo o louvor, a gratidão e a consagração. Vem com uma sugestão litúrgica.



VM 1943 3 SP XIV 29 Programa devocional com sugestões litúrgicas. O hino sugerido 154.


VM 1943 3 SP XIV 29 Número das sociedades por região e número de assinaturas da VM.

Sem Sem Fala à Minh’alma, ó Cristo

VM 1943 3 SP XIV 32 Hino com letra e partitura.



BíblicosSem Sem VM 1943 4 SP XIV 32 Na página inicial há 1 foto de uma

casa de um missionário médico na missão Caiuá.


VM 1943 4 SP XIV 02 Editorial e uma palavra às Sociedades de Senhoras da redatora Juanita Campos.

Sem Sem No coração das Selvas

VM 1943 4 SP XIV 04 Uma homenagem ao Dr. Nelson de Araújo, médico missionário entre os índios Caiuás. Contém 1 foto.

BARBOSA Ruy Prece de VM 1943 4 SP XIV 05 Uma prece natalaina.


NatalWAGNER C. Credo VM 1943 4 SP XIV 06 Um credo.Sem Sem Dez razões

porque se deve ler a Bíblia

VM 1943 4 SP XIV 07 As 10 razões para se ler a Bíblia.

Sem Sem Madame Chiang Kai-Shek

VM 1943 4 SP XIV 08 Homenagem, contém 1 foto.

Sem Sem A estrela no poço

VM 1943 4 SP XIV 10 História para reflexão, texto adaptado por Margarida Sydenstricker.


VM 1943 4 SP XIV 15 Frase e pensamentos de personalidades: Mme. De Stael, Pascal, Lamenais, Franklin, Leoni Kaseff, Joubert, Puriton, Ruy Barbosa, R. Kehl, Paul Doumer, Balzac, Sêneca, Confucius, Salomão, Sólon, Lacordaire.

Sem Sem Flores de gratidão

VM 1943 4 SP XIV 16 História verídica sobre os fundadores do Instituto Central do Povo, no Rio de Janeiro, que são Dr. Hugh C. Tucker e Elvira G. Tucker. Contém 3 fotos.

CAMPOS Juanita Mensagem às mães – Jesus desconhecido

VM 1943 4 SP XIV 17 Artigo.

XAVIER Yara Uma poesia para seu Filho

VM 1943 4 SP XIV 20 Continuação do artigo que dá dicas de como desenvolver nas crianças o gosto pela leitura de poesias.

JÚNIOR Corrêa O ninho roubado

VM 1943 4 SP XIV 20 Poesia.


Sem Sem Atividades do Instituto Metodista de Ribeirão Preto.

VM 1943 4 SP XIV 21 Artigo que faz uma descrição das atividades oferecidas á população pelo Instituto Metodista de Ribeirão Preto. Contém 2 fotos.


PERAZA V. M. Para as donas de casa

VM 1943 4 SP XIV 23 Dicas de saúde dos benefícios químico-terapêuticos do mel. Texto retirado de “La Republica” de El Salvador.

Sem Sem Sorrisos VM 1943 4 SP XIV 26 Contém 7 piadinhas.BROWM Mary Sue Que tens na

mão?VM 1943 4 SP XIV 27 Uma série de pequenos textos

baseados em histórias bíblicas.Sem Sem Fatos a

respeito da Bíblia

VM 1943 4 SP XIV 30 Artigo retirado de “Como compreender a Bíblia” e do “Estandarte” de outubro de 1917.


VM 1943 4 SP XIV 31 Programa devocional com sugestões litúrgicas.


VM 1943 4 SP XIV 31 Como estão o número das assinaturas da VM em 1942 e o alvo para 1944.

KRÄHENBÜHL Olivia Cântico de Gratidão

VM 1943 4 SP XIV 32 Cântico dedicado à Miss Epps.

Voz Missionária (1944)Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do Brasil


Diretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Leila F. Epps, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1944 1 SP XV 32 Na página inicial há 1 fotografia de

uma cachoeira com o versículo quatro do Salmo 93.

Sl.93:4.


VM 1944 1 SP XV 02 Editorial e uma palavra às Sociedades de Senhoras da redatora Juanita Campos.

BARBOSA Ruy Bons anos VM 1944 1 SP XV 03 Texto para reflexão.Sem Sem Resoluções VM 1944 1 SP XV 04 Poesia.Sem Sem A história

do BambúVM 1944 1 SP XV 05 História para reflexão. Contém 1 foto.

Sem Sem Espelho de Casadas

VM 1944 1 SP XV 07 Texto para reflexão. Pv.14:1.

Sem Sem Provérbios Morais e Leis da Arábia, encontradas nas ruínas de Terezópolis, gravados em mármore.

VM 1944 1 SP XV 09 Artigo sobre os provérbios .

Sem Sem Cem biografias de uma só sentença

VM 1944 1 SP XV 10 Artigo que tem continuação, compilados por Leila F. Epps.


KEHL Renato Sinceridade VM 1944 1 SP XV 11 Artigo. Possui uma frase de Humberto de Campos.

DANTAS Júlio Humorismo VM 1944 1 SP XV 12 Histórias cômicas.BASTOS Antonieta Mensagem

às mãesVM 1944 1 SP XV 13 Recomendações ás mães com enfoque

nos seguintes pontos: disciplina; servir os alimentos de acordo com as necessidades orgânicas e criança e nunca pelo seu gosto; não discutir com a criança sobre sua falta de apetite; não prometer nem prêmios nem castigos; não conversar sobre o assunto com outras pessoas na presença da criança; dar bom exemplo; se possível, fazer a criança freqüentar um Jardim de infância; dar vida calma e alegre a criança; dar à criança vida ao ar livre e cuidar das moléstias por acaso existentes.

Sem Sem Uma poesia para seu Filho

VM 1944 1 SP XV 16 Continuação do artigo que dá dicas de como desenvolver nas crianças o gosto pela leitura de poesias.


VM 1944 1 SP XV 17 Receitas: Bolo de Mel e Cocktail rápido.

LOBATO Monteiro A morte e o lenhador

VM 1944 1 SP XV 17 História para reflexão.

Sem Sem Um sacrifício vivo

VM 1944 1 SP XV 18 A história de vida e testemunho de dna. Mary Reed.

Sem Sem Uma idéia original de oração



Sem Sem Horas de conforto e paz

VM 1944 1 SP XV 21 Coletânia de sermões do Rev. Augusto Ferreira Torres, publicada em 1900 em Lisboa sob esse título. Este artigo é um trecho do livro.

Is.38:1.Mt.25:14-30.Mt.24:46.


VM 1944 1 SP XV 27 Continuação do estudo da edição anterior, só que sobre o Novo Testamento.


VM 1944 1 SP XV 28 Obras disponíveis para compra pela Imprensa Metodista.

Sem Sem Programa para a Semana de Oração das Sociedades de Senhoras

VM 1944 1 SP XV 29 O tema desta semana é oração, e foi desenvolvido sob os seguintes tópicos: - as possibilidades da oração definida são ilimitadas; - o povo de Deus é um povo de oração; - tem-se conseguido mais pela oração do que este mundo tem sonhado; - a vida e a paz nascem da comunhão com Deus; - quando oramos com fé a favor de alguma cousa, também trabalhamos para alcançá-la; - fé em Deus, oração constante e pensamentos enobrecedores são os melhores remédios para os aborrecimentos; - orarei e esperarei ver a execução dos planos e da vontade de Deus em minha vida.

Mt.6:6-7,7:7-8, 18:19-20.Mc.11:22-26, 13:33, 14:38.Lc.11:1- 13, 18:9-14.Jo.4:23-24, 15:7,16, 14:13.Rm.1:9-10, 8:26-27, 15:30-33.Tg.1:5-7, 4:1-10, 5:13-18.I Jo. 3:21-22, 5:14-15.

Sem Sem Programa para as

VM 1944 1 SP XV 31 O programa vem com sugestão litúrgica e usa os textos e histórias para reflexão


reuniões mensais

desta edição.

ROHDEN Padre VM 1944 1 SP XV 32 Poesia. Sem título.



BíblicosSem Sem VM 1944 2 SP XV 32 Na página inicial há uma gravura.CAMPOS Juanita Voz

missionáriaVM 1944 2 SP XV 02 Editorial e uma palavra às Sociedades


Sem Sem Minha mãe VM 1944 2 SP XV 03 Poesia.KINGSLEY Florence

MorseO homem que abria olhos

VM 1944 2 SP XV 04 Texto para reflexão.

Sem Sem Antigos e ultra-modernos


BARBOSA Ruy Coração benfazejo

VM 1944 2 SP XV 07 História para reflexão que contém uma gravura que critica a guerra.

Sem Sem Cem biografias de



uma só sentença



Sem Sem Minha terra VM 1944 2 SP XV 09 Poesia.Sem Sem Mensagem

aos pais – recordações de um pai...outro dia...

VM 1944 2 SP XV 10 História que conta as recordações de um pai no cotidiano da vida de seus filhos.


VM 1944 2 SP XV 12 Frase e pensamentos de personalidades: Helena Keller, George Reid, Napoleão, Kalidasa, Waltour, Rosalee Appleby, Jagot, Jeremias Collier, Abraão Lincoln.

D’AVILA Carmem Sorrisos VM 1944 2 SP XV 13 Piada.Sem Sem Como se

conhece o homem superior

VM 1944 2 SP XV 13 São 11 atitudes que tornariam o homem superior.


VM 1944 2 SP XV 14 Receitas: broa de milho, pãezinhos de milho.

TWAIN Mark Camelo extraviado


TAHAN Malba Nunca te arrependerás

VM 1944 2 SP XV 15 Poesia.

Sem Sem A mensagem da cruz

VM 1944 2 SP XV 16 A história do hino “A mensagem da cruz”, do Rev. Bostwick.

MUIRHEAD A. A cruz emblema do

VM 1944 2 SP XV 17 Uma outra tradução do hino “a mensagem da cruz”.


amorSem Sem A cruz VM 1944 2 SP XV 18 Uma outra tradução do hino “A

mensagem da cruz”, utilizada pelo Exército da Salvação.

MARDEN O que realiza o amor


TORRES Rev. Augusto Fereira

Horas de conforto e paz


Mc.14:27-28.I Co.15:17.Lc.24:5-6.Mt.27:62-66.Mc.16:1-7.Jo.20:1-15.Lc.24:9-11.Lc.24:13-35.Jo.20:24-25.

CAMPOS Juanita Orientadora indispensável

VM 1944 2 SP XV 24 Informações normativas da função de Secretária Distrital conforme a Federação de Mulheres regulamenta. Texto informativo.

EPPS Leila F. Nosso termômetro

VM 1944 2 SP XV 30 Como estão o número das assinaturas da VM em 1944.

Sem Sem O livro VM 1944 2 SP XV 31 Artigo que fala sobre a Bíblia.Sem Sem Programa

para as reuniões

VM 1944 2 SP XV 31 O programa vem com sugestão litúrgica e usa os textos e histórias para reflexão desta edição.

Sem Sem A mensagem VM 1944 2 SP XV 32 Hino com letra e partitura.


da cruz



BíblicosSem Sem VM 1944 3 SP XV 32 Na página inicial há 1 foto da Dna.

Fafá Castagnino, a agente local da VM em Cachoeira – Rio Grande do Sul.


VM 1944 3 SP XV 02 Editorial e uma palavra às Sociedades de Senhoras da redatora Juanita Campos.

MENDES Manuel O munjolo de “seu” Zacarias

VM 1944 3 SP XV 03 História para reflexão. Contém 1 gravura.

FOSDICK Firmeza de ânimo

VM 1944 3 SP XV 05 Texto para reflexão retirado de “A Varonilidade do Mestre”, p.38.

BARBOSA Ruy A couve e o carvalho


Sem Sem Mandamentos do educador

VM 1944 3 SP XV 06 Os dez mandamentos do educador.

KRÄHENBÜHL Olívia A estrada da vida

VM 1944 3 SP XV 07 Poesia dedicada a Miss. Cobb.




BASTOS Antonieta Mensagem ás mães

VM 1944 3 SP XV 09 Conversa sobre as filhas de 7 à 9 anos de idade.

Sem Sem Espelho de casadas – a cortesia conjugal

VM 1944 3 SP XV 11 Dicas para as esposas de como manter um casamento tranqüilo.

Sem Sem O apito VM 1944 3 SP XV 13 História para reflexão.Sem Sem Sorrisos VM 1944 3 SP XV 14 Sete piadinhas.Sem Sem Para as donas

de casaVM 1944 3 SP XV 15 Receita: gulodices de mel. Conselhos

úteis para quando estiver cozinhando, para reforçar botões, para conservar frescos os legumes e verduras e o que fazer quando a sopa fica muito salgada.

JÚLIA Francisca O patinho VM 1944 3 SP XV 18 Poesia. Contém duas figuras.Sem Sem Horas de

conforto e paz


Lc.18:14.Mt.5:9.Mt.10:22.Mt.15:23.Mt.1:22.

Sem Sem A festa de nossa Voz

VM 1944 3 SP XV 24 Artigo que tem como objetivo apresentar um esboço de um programa comemorativo para o dia da VM, que completará 15 anos. Vem com sugestão de diversas brincadeiras que as senhoras poderão adaptar conforme o seu critério e de acordo com suas possibilidades


locais. Contém 6 gravuras explicativas.

Sem Sem Boa lição VM 1944 3 SP XV 28 História para reflexão.Sem Sem O livro VM 1944 3 SP XV 29 Continuação de artigos que falam

sobre a Bíblia.Ef.5:14-16.



EPPS Leila F. Rol de honra da Voz Missionária

VM 1944 3 SP XV 30 Número das sociedades por região e número de assinaturas da VM.

Sem Sem Uma ano mais de vida

VM 1944 3 SP XV 32 Hino com letra e partitura.



BíblicosSem Sem VM 1944 4 SP XV 32 Na página inicial há uma gravura e

logo abaixo o seguinte dizer: “A Bíblia... Lêde-a para serdes sábios; crêde-a para estardes seguros; e praticai-a para serdes santos”.


VM 1944 4 SP XV 02 Editorial e uma palavra às Sociedades de Senhoras da redatora Juanita


Campos.Sem Sem O sumo Bem VM 1944 4 SP XV 03 História para reflexão. Texto adaptado

por Margarida Sydenstricker.DYKE Van O caminho

da PazVM 1944 4 SP XV 08 Poema.




Suave amor VM 1944 4 SP XV 10 Um poema à Exma. Sra. Professora Maria Cândida Faria e sua classe “Ruth” da Escola Dominical da Igreja Metodista Central de São Paulo. Contém 1 figura.


Na prática do bem

VM 1944 4 SP XV 12 Sermão baseado em At.10:38. At.10:38.Lc.2:49.Jo.9:4, 16Jo.5:11.Jo.3:2.Lc.7:22

CASTILHO Virtude e ciência

VM 1944 4 SP XV 15 Texto para reflexão.


VM 1944 4 SP XV 15 Como estão o número das assinaturas da VM em 1944 e o alvo para 1945.

Sem Sem Espelho de casadas – Marta ou Maria?

VM 1944 4 SP XV 16 Dicas para as mulheres casadas ou que querem se casar sob o exemplo de Marta e Maria.

TAHAN Malba A sombra do cavalo



VM 1944 4 SP XV 19 Sugestão de leitura das obras: “O Lar Cristão” e “O Departamento Primário”


(sugestões de estudos e planos).BASTOS Antonieta Mensagem

às mãesVM 1944 4 SP XV 20 Texto em homenagem ao papel de

mãe.Sem Sem Onde? VM 1944 4 SP XV 21 Texto para reflexão.XAVIER Yara Uma poesia

para seu filho



Faze o Bem VM 1944 4 SP XV 22 Poesia.

Sem Sem Sorrisos VM 1944 4 SP XV 23 Sete piadinhas.Sem Sem Vida

transformadaVM 1944 4 SP XV 24 História para reflexão contra os vícios

do cigarro e da bebida.Sem Sem Jardim

improvisadoVM 1944 4 SP XV 25 História para reflexão. Contém 1

gravura.Sem Sem Para as

donas de casa

VM 1944 4 SP XV 25 Receitas: pudim de figo, molho de limão ou laranja, creme de açúcar e manteiga

Sem Sem Horas de conforto e paz


Lc.2:11.Mt.1:18-20.


VM 1944 4 SP XV 30 O tema é: “Como ganhamos nossa Bíblia?”. Estudo que tem continuação e fala da compilação da Bíblia.

Sem Sem O livro VM 1944 4 SP XV 31 Fala dos adjetivos que qualificam as Escrituras.

Sl.119:105.Tg.1:23.Hb.4:12.Jr.23:29.Is.55:10.Lc.8:11.Sl.119:72.


Sl.119:103.Dt.8:3.Ef.5:26.



Sem Sem Jesus é tudo pra mim

VM 1944 4 SP XV 32 Hino com letra e partitura.



Sem Sem VM 1945 1 SP XVI 32 Na página inicial tem 1 foto e logo abaixo uma frase de D. Maria Custódio Pimentel: “Deixa que eu faço”.


VM 1945 1 SP XVI 02 Editorial e uma palavra às Sociedades de Senhoras da redatora Juanita Campos.

KRÄHENBÜHL Olívia Vidas comuns

VM 1945 1 SP XVI 03 Poesia para Juanita Campos


Sem Sem Uma vovó que vive para servir

VM 1945 1 SP XVI 04 Artigo em homenagem a D. Maria Custódio Pimentel.

Sem Sem O palácio que a música edificou

VM 1945 1 SP XVI 05 História para reflexão.

BASTOS Antonieta Mensagem às mães

VM 1945 1 SP XVI 11 Carta às mães.


VM 1945 1 SP XVI 13 Continuação do artigo que dá dicas de como desenvolver nas crianças o gosto pela leitura de poesias.

TIGRE Bastos O caroço VM 1945 1 SP XVI 13 Poesia.EPPS Leila F. Programa

para a semana de oração das sociedades de senhoras

VM 1945 1 SP XVI 14 O tema desta semana é “Mensagens diretas de Jesus à mulher”. O tema está subdividido nos seguintes tópicos: - a sua mãe; - a sua mãe nas Bodas de Cana; - a mulher de Samaria; - à viúva de Naim; - à mulher em Casa de Simão; - a uma mulher desconhecida; - à mulher que tocou a fímbria de sua túnica; - à filha de Jairo; - à mulher Cananéia; - a mulher apanhada em adultério; - a uma paralítica; - à Marta; - a

Lc.2:40-52.Jo.2:4.Jo.4:7,10,13-14,16-18,21-24,26.Lc.7:13,48,50.Lc.11:28.Mt.9:22.Mc.5:34,41Lc.8:48,54Mt.15:24,26,28.Mc.7:27,29.Jo.8:10-11.Lc.13:12.Lc.10:41-42.Jo.11:23,25,26,34,39,40.Mt.20:21-22.Lc.23:28.


Marta e Maria; - à mãe dos Filhos de Zebedeu; - às mulheres ao Pé da Cruz; - a sua mãe; - a Maria Madalena; - às mulheres.

Jo.19:26.Jo.20:15-17.Mt.28:9-10.


O livro VM 1945 1 SP XVI 31 Fala dos adjetivos que qualificam as Escrituras.


VM 1945 1 SP XVI 31 O programa vem com sugestão litúrgica e usa os textos e histórias para reflexão desta edição.

Sem Sem Preciosas as Palavras de Jesus

VM 1945 1 SP XVI 32 Hino 101 do Aleluias, com letra e partitura.



BíblicosSem Sem VM 1945 2 SP XVI 32 Na página inicial há 1 foto de D.

Constância Pereira da Silva Dacorso, mãe do Bispo Rev. César Dacorso Filho.



VM 1945 2 SP XVI 02 Editorial e uma palavra às Sociedades de Senhoras da redatora Juanita Campos.

Sem Sem Dia das Mães

VM 1945 2 SP XVI 03 A origem do dia das mães.

DIKE Van Um punhado de barro


Sem Sem Janelas abertas – Daniel e a oração

VM 1945 2 SP XVI 06 Texto reflexivo sobre Daniel e sua vida de oração, foi retirado de “O Expositor”.

Dn.6:10-22.

Sem Sem Talento e coração


BASTOS Antonieta Mensagem às Mães



VM 1945 2 SP XVI 10 Artigo que tem continuação, compilados por Leila F. Epps.



Sem Sem Mente sã em corpo são

VM 1945 2 SP XVI 11 Poesia.

TURNBULL Agnes Sligh

Seus filhinhos – tapeçarias preciosas


NICOLL Robertson A cruz e as sete

VM 1945 2 SP XVI 22 Texto para reflexão.


palavrasSem Sem Para as

donas de casa

VM 1945 2 SP XVI 28 Receitas: sopa de feijão, rolos de queijo.

Sem Sem Sorrisos VM 1945 2 SP XVI 29 Quarto piadinhas.Sem Sem Agora VM 1945 2 SP XVI 29 Poesia.LONG Eula K. Estudos

bíblicosVM 1945 2 SP XVI 30 O tema é: “Como ganhamos nossa

Bíblia?”. Estudo que tem continuação e fala da compilação da Bíblia.

Sem Sem O livro VM 1945 2 SP XVI 31 As qualidades que os ensinos bíblicos desenvolvem na vida da igreja.



Sem Sem Teus pecados brancos se farão.

VM 1945 2 SP XVI 32 Hino com letra e partitura. Is.1:18.



BíblicosSem Sem VM 1945 3 SP XVI 32 Na página inicial tem 1 foto da


Imprensa Metodista em São Paulo.CAMPOS Juanita Voz

missionáriaVM 1945 3 SP XVI 02 Editorial e uma palavra às Sociedades


Sem Sem Folhas que falam

VM 1945 3 SP XVI 03 Pensamentos variados sobre a importância da imprensa e da leitura.

BOURGET Paul O livro VM 1945 3 SP XVI 04 Texto que fala da importância da leitura da Bíblia.

TRUETT George W. Cristo, nosso completo auxiliador

VM 1945 3 SP XVI 05 Texto para reflexão, traduzido por O. K.

Sem Sem Raios de Sol


WEY João Conrado

Um médico que todos tem em casa

VM 1945 3 SP XVI 11 O poder curativo e restaurador do riso.

Sem Sem Sorrisos VM 1945 3 SP XVI 12 Quatro piadinhas.BILAC Olavo O velho

arquitetoVM 1945 3 SP XVI 13 História para reflexão.


VM 1945 3 SP XVI 14 Conselhos as mães que cuidam de crianças enfermas. Contém 1 foto.



FLERY Gumercindo A meu filho


LISBOA Rosalina Coelho

A minha filha


Sem Sem Cem biografias



de uma só sentença.

Sem Sem Programa para o Dia da VM

VM 1945 3 SP XVI 18 No programa para o dia da VM é dividido em pequenos artigos intitulados: - folhas que falam, - livros antigos; - o preparo dos livros; - a imprensa; - o pai da imprensa, João Genfleisch Guttenberg; - a voz do prelo; - imprensa metodista. Se fala também da campanha anual desenvolvida pela VM, de seus assinantes, sua influência na vida de pastores e leigos e o seu alvo.



EPPS Leila F. Rol de honra da Voz Missionária

VM 1945 3 SP XVI 30 Número das sociedades por região e número de assinaturas da VM.

Sem Sem Um vaso escolhido

VM 1945 3 SP XVI 32 Hino com letra e partitura. At.9:15-16

Voz Missionária Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de Campos


Redatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Leila F. Epps, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1945 4 SP XVI 32 Na página inicial há 1 foto de José Luiz

Fernandes Braga Junior.CAMPOS Juanita Voz

MissionáriaVM 1945 4 SP XVI 02 Editorial e uma palavra às Sociedades


Sem Sem De geração em geração

VM 1945 4 SP XVI 03 Artigo que conta a vida e a história de testemunho de José Luiz Fernandes Braga Junior, filho do presbítero José Luiz Fernandes Braga, português e de Dna. Cristina Fernandes Braga, brasileira, que eram membros da Igreja Evangélica fluminense fundada pelo missionário Dr. Robert Reid Kalley. O artigo contém 2 fotos.

VARELA Fagundes A estrela dos Magos


Sem Sem A estrela que se perdeu

VM 1945 4 SP XVI 06 História de Natal para reflexão.

EPPS Leila F. Cem biografias de uma só sentença


BASTOS Antonieta A dádiva mais linda


EPPS Leila F. Sabe você a história do nascimento



de Jesus?RUTLEDGE Archibald Os extras

da vidaVM 1945 4 SP XVI 15 História para reflexão.

Sem Sem Nossa Biblioteca

VM 1945 4 SP XVI 16 Sugestão de leitura da obra: “Pescadores de Almas” de R. A. Torrey editado pela Casa Publicadora Batista.

Sem Sem Dez opiniões sobre Jesus

VM 1945 4 SP XVI 17 Dez opiniões sobre Jesus. Lc.2:10-11.Jo.1:29.Mt.16:16.Lc.23:4.Mt.27:54.Jo.7:46.Lc.23:41.Jo.14:6.


VM 1945 4 SP XVI 18 Dicas para as mães sobre os cuidados sobre os filhos.



RIZZO Yolanda Natal VM 1945 4 SP XVI 20 Poesia,Sem Sem O Raiozito

de SolVM 1945 4 SP XVI 22 História para reflexão.

Sem Sem Sorrisos VM 1945 4 SP XVI 23 Sete piadinhas.BARBOSA Ruy Nascimento

e infância de Cristo


EPPS Leila F. Assinaturas de VM

VM 1945 4 SP XVI 29 Alvo de assinaturas da VM.

LONG Eula K. Estudos Bíblicos

VM 1945 4 SP XVI 30 Estudo bíblico em forma de perguntas e respostas bíblicas, só que as respostas são numéricas.


FERNANDES Rossine S. O livro VM 1945 4 SP XVI 31 Fala da publicação da Bíblia para cegos.



Sem Sem Surgem anjos

VM 1945 4 SP XVI 32 Hino com letra e partitura. Lc.2:10-11



BíblicosSem Sem VM 1946 1 SP XVII 32 Na página inicial há 1 foto de D.

Francisca de Carvalho e Miss Epps.CAMPOS Juanita Voz

MissionáriaVM 1946 1 SP XVII 02 Editorial e uma palavra às Sociedades


Sem Sem Adeus a Dna. Francisca de Carvalho

VM 1946 1 SP XVII 03 Texto em homenagem a Dna. Francisca de Carvalho. O texto começa com uma frase de Coelho Neto, o texto também possui 1 foto de sete brasileiras, as oficiais da primeira Federação de Sociedades Metodistas no Brasil, junto


com a Miss. Layona Glenn, que dirigiu a organização, e o Rev. J. L. Kennedy, Pastor da Igreja Central da cidade de São Paulo e Dna. Francisca de Carvalho, a Presidente.

Sem Sem Tia Ceci VM 1946 1 SP XVII 04 História para reflexão.GOMES Alda

EscobarMinha conselheira

VM 1946 1 SP XVII 05 Uma história do testemunho de vida que Dna. Francisca de Carvalho produziu na vida de uma de suas alunas.

BORCHERS Elizabeth D.

Nossa inspiração

VM 1946 1 SP XVII 06 Uma história do testemunho de vida que Dna. Francisca de Carvalho produziu na vida de uma de suas alunas

GLENN Layona A saudade – a presença dos ausentes

VM 1946 1 SP XVII 07 O artigo começa com uma frase de Olavo Bilac, mas é uma homenagem a Dna. Francisca de Carvalho.

Jo.9:45.Pv.31:12.

Sem Sem Hoje VM 1946 1 SP XVII 10 Texto retirado do “Brado de Guerra”. Sl.94:22.Hb.3:7-8.

QUENTAL Antero de Deus e poesia

VM 1946 1 SP XVII 11 Poesia.

Sem Sem O verdadeiro sentido da felicidade

VM 1946 1 SP XVII 12 História para reflexão.

Sem Sem Dois proveitos num saco


Sem Sem Conhece-me?

VM 1946 1 SP XVII 15 Texto poético em forma de taça que fala do alcool de seus perigos e malefícios.


SOARES Padre Matos

Os ídolos nada valem

VM 1946 1 SP XVII 16 Tradução de um texto da Bíblia pelo Padre Matos Soares de 1943 – Pia Sociedade de São Paulo, trecho de Is.44:9-20.

Is.44:9-20.Jo.4:24.

LAFUERZA N. D. Luta e esforço

VM 1946 1 SP XVII 17 Texto reflexivo que fala de conflitos e guerras.

NETO Coelho A união VM 1946 1 SP XVII 18 História para reflexão.BASTOS Antonieta Mensagem

às mãesVM 1946 1 SP XVII 21 Artigo que fala da importância de

ensinar aos filhos a Palavra de Deus.Sem Sem Para as

Donas de Casa

VM 1946 1 SP XVII 22 Contém duas receitas.

Sem Sem Sorrisos VM 1946 1 SP XVII 23 Contém 3 piadinhas.EPPS Leila F. Cem

biografias de uma só sentença.

VM 1946 1 SP XVII 24 Artigo que tem continuação, compilados por Leila F. Epps.

GONÇALVES Cinira de Moraes

Programa para a semana de oração das Sociedades de Senhoras

VM 1946 1 SP XVII 25 O tema desta semana de oração é “Educação religiosa no lar”, este tema está subdividido nos seguintes tópicos: - o lar cristão; - a constituição da família; - as responsabilidades da família; - educação religiosa; - o comburente poderoso; - uma alma diante de Deus. O programa vem com uma pequena introdução sobre o tema e cada dia da semana vem com uma pequena introdução que desenvolve os tópicos citados.

II Tm.1:5, 3:14-17.Gn.1:27-29, 2:18.II Tm.1:3.Sl. 128.Sl.119:105-112.Lc.18:9-14.

BASTOS Antonieta Não suba, Papai!


Sem Sem Programa VM 1946 1 SP XVII 31 O programa vem com sugestão


para as reuniões mensais

litúrgica e usa os textos e histórias para reflexão desta edição.

Sem Sem Face a face VM 1946 1 SP XVII 32 Hino com letra e partitura.



BíblicosSem Sem VM 1946 2 SP XVII 32 Na página inicial há uma gravura do

símbolo das Sociedades de Senhoras com o slogan “Viver para Servir”.

CAMPOS Juanita Voz Missionária

VM 1946 2 SP XVII 02 Editorial e uma palavra às Sociedades de Senhoras da redatora Juanita Campos.

Sem Sem De mãos dadas

VM 1946 2 SP XVII 03 Artigo que fala do V Concílio Geral da Igreja Metodista do Brasil realizado em Piracicaba de 14 à 26 de fevereiro de 1946. Nesta oportunidade foi constituído o colégio de Bispos: Rev. César Dacorso Filho, Rev. Cyrus B. Dawsey e Rev. Isaias Fernandes Sucasas. Contém 1 foto das visitantes Sra. Phillips e da Sra. Woolever.

Jo.17:20-22.Jo.17:26.


Sem Sem Tecedeira veterana

VM 1946 2 SP XVII 04 Artigo que fala do trabalho desenvolvido pelas Senhoras das Sociedades de Senhoras Metodistas. Contém 1 foto.

GONÇALVES Antonieta de Campos

O alvo, as cores e a divisa

VM 1946 2 SP XVII 06 Artigo em homenagem às Sociedades Metodistas de Senhoras do Brasil.

Sem Sem A fonte a beira do caminho


Sem Sem Nosso distintivo

VM 1946 2 SP XVII 11 Artigo que fala da criação do distintivo e slogan da Sociedade de Senhoras: “Viver para Servir”, criado e escolhido pelas presidentes: Dna. Otília de º Chaves, Dna. Mercedes Seabra e Dna. Francisca de Carvalho.

JONES Stanley A Cruz de Cristo

VM 1946 2 SP XVII 12 Poesia retirado do livro “The Christ of Every Road”, de Stanley Jones, traduzido para o português pelo Prof. Isac Nicolau Salum.

Sem Sem Sorrisos VM 1946 2 SP XVII 13 Contém seis piadinhas.GAMA Paulo O poeta da

dorVM 1946 2 SP XVII 14 História para reflexão.

Sem Sem Desnecessário um anjo do céu

VM 1946 2 SP XVII 15 Texto para reflexão.

Sem Sem Preparação de Obreiras

VM 1946 2 SP XVII 16 Propaganda do Instituto Metodista sobre o curso de Preparação de Obreiras.

PEREIRA Rev. Eduardo Carlos

Pai Nosso ou o Pai do Filho Pródigo

VM 1946 2 SP XVII 18 História para dar base ao sermão do Rev. Eduardo Carlos Pereira.

Mt.6:9-12.Lc.15.II Co.1:3.


I Jo.3.Mt.22:12Is.55:7.


VM 1946 2 SP XVII 27 Como estão o número das assinaturas da VM em 1946.

Sem Sem Mensagens da África

VM 1946 2 SP XVII 28 Artigo que fala da situação da Angola e a necessidade de envio de missionários. Contém 4 fotos.

Mt.9:36-38.


VM 1946 2 SP XVII 29 O programa vem com sugestão litúrgica e usa os textos e histórias para reflexão desta edição.

Sem Sem Qual fada mimosa

VM 1946 2 SP XVII 30 Hino com letra e partitura, solo sacro próprio para o dia das mães.



BíblicosSem Sem VM 1946 3 SP XVII 32 Na página inicial há uma foto de Sr.

Adair Ribeiro de Campos e sua esposa D. Juanita de Campos redatora da VM.

EPPS Leila F. Voz Missionária

VM 1946 3 SP XVII 02 Editorial e uma palavra às mulheres em homenagem a redatora da revista Juanita Campos.


Sem Sem Onde está Deus?


Sem Sem A coisa mais importante.

VM 1946 3 SP XVII 06 Texto poético.

Sem Sem O apelo de um anjinho



VM 1946 3 SP XVII 11 Como estão o número das assinaturas da VM em 1946.

EPPS Leila F. Cem biografias de uma só sentença

VM 1946 3 SP XVII 12 Artigo que tem continuação, compilados por Leila F. Epps.


VM 1946 3 SP XVII 13 Contém 3 fotografias que representam os trabalhos desenvolvidos na África pelas missões.


VM 1946 3 SP XVII 14 Artigo que dá conselhos às mães de como lidar com as filhas.


VM 1946 3 SP XVII 15 Recomenda-se a leitura do livro; “Lendas e Fatos” de Miguel Rizzo.

Sem Sem Programa para o dia da Voz Missionária

VM 1946 3 SP XVII 17 O tema para esse dia é Contando Bênçãos. Vem com sugestão litúrgica.

BASTOS Antonieta “Eu te perdôo, meu rapaz”.

VM 1946 3 SP XVII 24 Texto para reflexão escrito à Senhora Eugênia Viana Rodrigues.

Sem Sem A regra infalível de Jorge Muller

VM 1946 3 SP XVII 26 Texto que fala sobre o estudo da Palavra de Deus.



VM 1946 3 SP XVII 27 Diversos conselhos sobre como decorar varandas e jardins.

Sem Sem Sorriso VM 1946 3 SP XVII 28 Contém 4 piadinhas.Sem Sem Programas



Sem Sem Rol de Honra da Voz Missionária

VM 1946 3 SP XVII 30 Número das sociedades por região e número de assinaturas da VM.

Sem Sem Um coração sincero

VM 1946 3 SP XVII 32 Hino com letra e partitura.



BíblicosSem Sem VM 1946 4 SP XVII 32 Na página inicial há um desenho da

vista de um campanário da Igreja da Natividade em Belém.


VM 1946 4 SP XVII 02 Editorial e uma história para reflexão escrito pela redatora Juanita Campos.


Sem Sem Coluna firme e forte.

VM 1946 4 SP XVII 06 Homenagem a vida de testemunho de D. Emília Fonseca.

Sem Sem Gabriela Mistral e a Bíblia

VM 1946 4 SP XVII 10 Artigo transcrito de EL Heraldo Evangélico (Chile) de abril de 1946.

Sem Sem O preço da ambição



VM 1946 4 SP XVII 14 Votos de uma Natal feliz para as famílias.

Sem Sem Nosso alvo para 1947

VM 1946 4 SP XVII 15 Alvo de assinaturas que a VM pretende alcançar para 1947.

Sem Sem Jesus VM 1946 4 SP XVII 16 Texto poético.PALOCI Eduardo Como a

venda de uma Bíblia deu origem a uma igreja.

VM 1946 4 SP XVII 17 História real extraída de “Guia Del Hogar” de Eduardo Paloci.

LAFUERZA N. D. Viver é lutar

VM 1946 4 SP XVII 19 Texto para reflexão.

BERGO Vittorio Censura a Papai Noel

VM 1946 4 SP XVII 21 Poesia.


VM 1946 4 SP XVII 22 Sugestão para presentear no Natal o livro “Yolanda” do Reverendo Antônio de Campos Gonçalves.

Sem Sem Pepitas VM 1946 4 SP XVII 23 Pensamentos diversos.Sem Sem Na casa do

SenhorVM 1946 4 SP XVII 24 Sermão. Sl.112:1.

Js.5:13-15.Pv.5:4.

Sem Sem Mensagem da África

VM 1946 4 SP XVII 28 Contém 3 fotografias que representam os trabalhos desenvolvidos na África


pelas missões.Sem Sem Em torno

do larVM 1946 4 SP XVII 29 Dicas para o lar.

REAM Ethel Dawsey

Pequena Vila de Belém

VM 1946 4 SP XVII 30 Conta a história do hino escrito por Lewis Redner (1831-1908).

Mt.1:23.

Sem Sem Pograma para as reuniões mensais


Sem Sem Pequena Vila de Belém

VM 1946 4 SP XVII 32 Hino com letra e partitura.



BíblicosSem Sem VM 1947 1 SP XVIII 32 Na página inicial há uma poesia de

Gibran intitulada de “um ano morre e um ano nasce”.


VM 1947 1 SP XVIII 02 Editorial e uma história para reflexão escrito pela redatora Juanita Campos.


Sem Sem Página da saudade

VM 1947 1 SP XVIII 03 Texto em homenagem de Stela F. dos Santos.

BARBOSA Ruy Oração e trabalho

VM 1947 1 SP XVIII 04 Texto para reflexão.

Sem Sem Trilhos de Oração

VM 1947 1 SP XVIII 05 Oração em versos.

MACHADO Sady Prece VM 1947 1 SP XVIII 06 Poesia.ASSIS São

Francisco de

Oração simples

VM 1947 1 SP XVIII 07 Oração em versos.

Sem Sem Qual é a sua condição?


FÁVERO Flamínio A igreja de Jesus

VM 1947 1 SP XVIII 08 História para reflexão.

Sem Sem Ervilhas de trinta séculos

VM 1947 1 SP XVIII 09 Texto histórico para reflexão.

JOHNSTON Annie F. No deserto da paciência

VM 1947 1 SP XVIII 10 Texto baseado na lenda da montanha do camelo, traduzido para o português por W. B. Lee.

Sem Sem Pepitas VM 1947 1 SP XVIII 15 Frases de pensamentos de: Savanarola, Sèneca, Wellington, Lauvage, Thoreau, Sólon, Nietzsche, Kaseff, Diógenes, R.Kehl, Leoni Kaseff.

I Jo.4:8.

Sem Sem Piano e panelas

VM 1947 1 SP XVIII 16 Texto poético.


VM 1947 1 SP XVIII 17 Dicas para as mães de como criar os filhos. Contém 1 foto.

Sem Sem A beleza feminina

VM 1947 1 SP XVIII 18 Artigo sobre a beleza da mulher retirado da Revista Feminina.

Sem Sem A lenda do VM 1947 1 SP XVIII 19 História para reflexão.


grão de Arroz

Sem Sem O melhor amigo

VM 1947 1 SP XVIII 20 Texto para reflexão produzido pela Sociedade Missionária do Brasil.

BASTOS Antonieta Caminhos diferentes


Sem Sem A vida é o melhor sermão


Sem Sem Em torno do lar

VM 1947 1 SP XVIII 23 Dicas para o lar e duas receitas.

Sem Sem A corda aprovada


Sem Sem Sorrisos VM 1947 1 SP XVIII 25 Contém 6 piadinhas.Sem Sem Enterrado

VivoVM 1947 1 SP XVIII 26 Sermão retirado de “Leituras Cristãs”. At.20:21.

Tt.3:5.I Tm.1:9.

Sem Sem Nossa paróquia

VM 1947 1 SP XVIII 29 Resultado das assinaturas da VM alcançadas no ano de 1946.


VM 1947 1 SP XVIII 30 Contém 4 fotos de famílias cristãs da África.


VM 1947 1 SP XVIII 31 O programa vem com sugestão litúrgica e usa os textos e histórias para reflexão desta edição.

Sem Sem Ano novo VM 1947 1 SP XVIII 32 Hino com letra e partitura.

Voz Missionária Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SP


Publicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Leila F. Epps, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1947 2 SP XVIII 32 Na página inicial há uma gravura e a

transcrição do texto de Jo.20:16-18.Jo20:16-18.


VM 1947 2 SP XVIII 02 Editorial e uma reflexão escrito pela redatora Juanita Campos.

Rm.8:37.

HORTA Brant Hino ao Criador

VM 1947 2 SP XVIII 04 Texto retirado da obra “Via Lucis” de Brant Horta.

POTTER Etta Paz através da cruz

VM 1947 2 SP XVIII 05 Peça teatral traduzido e adaptado da obra “The Methodist Woman” de Mrs. Etta Potter.

Sem Sem Ele morreu por nós

VM 1947 2 SP XVIII 08 História para reflexão retirada de “Pérolas Esparsas”.

Sem Sem Fórmula mágica


CAMPOS Humberto de

Miguel Couto

VM 1947 2 SP XVIII 11 História do médico Miguel Couto. Perfil traçado em 1923.


VM 1947 2 SP XVIII 13 Como estão o número das assinaturas da VM em 1947.

Sem Sem Mais ou menos

VM 1947 2 SP XVIII 14 Poesia.

MARDEN À caça da felicidade

VM 1947 2 SP XVIII 15 Texto retirado da obra “A Alegria de Viver” de Marden.

Sem Sem Como se conquista a saúde

VM 1947 2 SP XVIII 18 Texto em forma de história narrativa que dá dicas de saúde.

Sem Sem Mensagem às mães

VM 1947 2 SP XVIII 20 Dicas de saúde para a família recomendadas pelo Dr. Delorme de


Carvalho.Sem Sem Instituto

MetodistaVM 1947 2 SP XVIII 21 Artigo que fala da obra educatória e

beneficente do Instituto Metodista de Ribeirão Preto. Contém 1 foto.

BASTOS Antonieta Quando mamãe falta...



VM 1947 2 SP XVIII 24 Conselhos, dicas para o lar e receitas.

PARKER D. Ada Programa para a semana de oração das Sociedades de Senhoras

VM 1947 2 SP XVIII 25 O tema da semana de oração é “as orações de Jesus”, que foi subdividido nos seguintes tópicos: louvor pela revelação da verdade aos humildes; - agradecimentos a Deus porque lhe atendeu a oração; - suplicando o auxílio do Pai; - oração sacerdotal de Jesus; - oração no Getsêmani. O programa vem com uma pequena introdução sobre o tema e cada dia da semana vem com uma pequena introdução que desenvolve os tópicos citados.

Lc.11:1.Mt.11:25-26.Lc.10:21.Jo.11:41-42.Jo.12:27-28.Jo.17.Mt.26:39.Lc.22:42.Lc.23:34,46



Sem Sem Segue-me VM 1947 2 SP XVIII 32 Hino com letra e partitura baseado no texto de Mt.9:9, hino do Aleluias 133.

Sem Sem VM 1947 2 SP XVIII

Voz Missionária


Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Leila F. Epps, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1947 3 SP XVIII 32 Na página inicial há 1 foto de uma

criança observando um relógio solar que se encontra na cidade de Baltimore.


VM 1947 3 SP XVIII 02 Editorial e uma reflexão escrito pela redatora Juanita Campos.

II TM.2:15.

Sem Sem O caminho VM 1947 3 SP XVIII 03 História para reflexão.MARDEN O presente VM 1947 3 SP XVIII 05 Texto reflexivo.Sem Sem Deveras

curiosoVM 1947 3 SP XVIII 05 Curiosidade.

FERRAZ Orlando Aos pés de Jesus

VM 1947 3 SP XVIII 06 Poesia baseada no texto de Lc.10:38-42.

Lc.10:38-42.

FERREIRA Júlio Andrade

O relógio de Jesus

VM 1947 3 SP XVIII 07 História para reflexão retirado de “Fé e Vida”.

Sem Sem Coisas pequeninas

VM 1947 3 SP XVIII 11 Texto para reflexão ratirado de “Fé e Vida”.

Sem Sem O relógio original


Sem Sem Pepitas VM 1947 3 SP XVIII 12 Pensamentos e frases de: Vitor Hugo, Horace Greely, Burke, Cantú, Tasso, Darwin, A. Garret, Schiller, Beaumont, Tristan Bernard, Aséne Aruss, Shakespeare, Mason e Prof. Ferreira da Rosa.

Sem Sem Tamanho VM 1947 3 SP XVIII 13 Texto para reflexão.


das horasSem Sem A origem

dos nomes dos meses

VM 1947 3 SP XVIII 13 Texto informativo de curiosidade. Contém 1 gravura que reproduz a famosa Pedra do Sol o calendário monolítico dos Astecas.

TURNER Helena Louise

Mensagem às mães

VM 1947 3 SP XVIII 15 Dicas de como a mãe pode influenciar para uma maior união familiar. Contém 2 gravuras. O texto foi traduzido e adaptado de “The Christian Home” de Helena Louise Turner.

BARBOSA Ruy Dinamismo da verdade


Sem Sem Sorrisos VM 1947 3 SP XVIII 18 Contém 9 piadinhas.ROHDEN Humberto Dois sapos VM 1947 3 SP XVIII 19 Anedota.FLOWER Caroline O meu

relógioVM 1947 3 SP XVIII 20 A autora criou um texto em cima das

horas do dia combinados com textos Bíblicos.

Mc.13:37.Jo.6:20.I Jo.4:16.Lc.23:42.Jo.14:1.Sl.4:2.I Co.15:28.Tg.4:7.Lc.9:35.Ef.6:15.Sl.118:35.Sl.70:18.

Sem Sem Hoje VM 1947 3 SP XVIII 20 Leituras bíblicas. Sl.94:22.Hb.3:7-8.

BARBOSA Nelita Monção

A verdadeira caridade

VM 1947 3 SP XVIII 21 Peça teatral.

Sem Sem Sobrando VM 1947 3 SP XVIII 26 História para reflexão retirado do


peças “Expositor Cristão”.Sem Sem Preces da

mulher chinesa

VM 1947 3 SP XVIII 28 Petições diárias da mulher chinesa durante as tarefas domésticas.



Sem Sem Rol de Honra da Voz Missionária

VM 1947 3 SP XVIII 30 Número das sociedades por região e número de assinaturas da VM.

Sem Sem Firme nas promessas de Jesus

VM 1947 3 SP XVIII 32 Hino com letra e partitura baseado na vida de Abraão que creu na promessa de Deus.



BíblicosSem Sem VM 1947 4 SP XVIII 32 Na página inicial há 1 foto de uma

senhora meditando sobre a Bíblia.CAMPOS Juanita Voz Missio

nária.VM 1947 4 SP XVIII 02 Editorial e uma reflexão escrito pela

redatora Juanita Campos.WEY João A escolha VM 1947 4 SP XVIII 03 Breve reflexão sobre a importância


Conrado dos livros de ler.Sem Sem Várias

respostas e uma pergunta

VM 1947 4 SP XVIII 04 Artigo sobre a importância da leitura da Bíblia para todos os cristãos.

WEY João Conrado

O Príncipe da Paz

VM 1947 4 SP XVIII 05 História para reflexão para o Natal.

Sem Sem Cinqüenta e dois nomes maravilhosos do nosso príncipe maravilhoso

VM 1947 4 SP XVIII 06 É um artigo que fala dos nomes dados a Jesus por toda a Bíblia.

Sem Sem O Filho do Homem

VM 1947 4 SP XVIII 07 Texto em versos.

Sem Sem O anel perfeito

VM 1947 4 SP XVIII 08 Peça teatral e liturgies cúltica das crianças para o Culto de Natal. Vem com 1 figura intitulada “Não Temos nós todos um mesmo Pai?”.

Ml.2:10.

JUNQUEIRO Guerra O primeiro Filho

VM 1947 4 SP XVIII 21 Poesia de Guerra Junqueiro para seu amigo Bernardo Pindela.

Sem Sem Página dos pais

VM 1947 4 SP XVIII 22 O artigo tem como tema “sete virtudes do Lar” e é subdividido em: - limpeza; capricho; - boa alimentação; ar puro; - abstinência; - direção inteligente e condição favorável para o nascimento da criança.

CLAY Charles W.

O Inferno Liquido

VM 1947 4 SP XVIII 24 Peça teatral.

VASCONCELOS Dr. Mário Cunha

O mês antialcoólico

VM 1947 4 SP XVIII 27 Trinta motivos para não beber bebida alcoólica.


CLEMENTE Laura Como ele venceu

VM 1947 4 SP XVIII 28 História de um homem que venceu o vício da bebida.

Sem Sem O fumo é um veneno

VM 1947 4 SP XVIII 29 Artigo retirado do “Diário da Noite” de São Paulo de 31/07/1942.

Sem Sem O senhor tem toda a razão


Sem Sem Receita útil VM 1947 4 SP XVIII 30 Anedota.Sem Sem Programa



Sem Sem Descançando no Poder de Deus

VM 1947 4 SP XVIII 32 Hino com letra e partitura.



BíblicosSem Sem VM 1948 1 SP XIX 32 A capa da revista contém uma

ilustração de um pescador. Mc 1.16-17

CAMPOS Juanita Palestrando VM 1948 1 SP XIX 2 Comunicado da redatora a respeito do Is 42.10


novo ano da revista. O texto traz uma reflexão do devocional “No Cenáculo”.

Sem Sem Meditação VM 1948 1 SP XIX 3 Informação a respeito da autoria da foto publicada na capa do último exemplar da revista, em 1947. O autor da foto é o Dr. Hamleto Fellet.

Sem Sem João Traíra VM 1948 1 SP XIX 3 História ilustrativa da vida de João Traíra, um simples pescador que recebeu o desafio de se tornara “pescador de homens”. Contém ilustrações.

Sem Sem Programa para a semana de oração das sociedades de senhoras. Tópico: Pescador de homens.

VM 1948 1 SP XIX 15 Orientações para a liturgia diária dos cultos durante a semana de oração, trazendo os textos bíblicos para as reflexões, recomendações sobre o recolhimento de ofertas, sobre os hinos e os temas para as orações.

Rm 10.14; Mc 1.14-20, 3.13-19, 8.34-38, 16.14-18; Mt 4.18-22, 5.13-16, 28.16-20; At 16.6-10; Jo 1.35-51; Dn 12.3; Lc 15.1-7, 19.40.

FÀVERO Flamínio Os males do vício de fumar

VM 1948 1 SP XIX 16 Alerta sobre os graves perigos que o fumo traz tanto em uma esfera física, quanto moral, econômica, espiritual e relacional. São mencionados nomes de especialistas no ramo: Dr. Oscar Clark e Prof. Ângelo Roffo, além dos nomes de Napoleão Bonaparte e Wisnton


Churchill.Sem Sem Em torno

do larVM 1948 1 SP XIX 22 Recomendações, especialmente

alimentares, para proteção contra o calor do verão. Contém receita de um sorvete de creme e ilustração.

NOGUEIRA Ciro de Camargo

O que se deve saber: Conselhos práticos de nutrição

VM 1948 1 SP XIX 23 Recomendações alimentares pelo Dr. Ciro Nogueira (assistente de fisiologia da faculdade de medicina de São Paulo).

Sem Sem Dorcas: uma agulha consagrada

VM 1948 1 SP XIX 25 Transcrição da obra de Alice Isabel Cook com tradução do Rev. Waldemar W. Wey, sobre a história de dorcas. Nesta primeira edição da revista são transcritos os dois primeiros capítulos do livro.

At 11.5; Is 51.12; Sl 90.17.

Sem Sem A cruz do céu

VM 1948 1 SP XIX 31 Estudo sobre a presença da cruz no livro de Apocalipse.

Ap 4.2, 5.6, 9, 6.12-17, 7.9-15, 12.11, 19.7, 21.22-23, 22.3.

Sem Sem Pescador de homens

VM 1948 1 SP XIX 32 Partitura musical. Mc 1.16-17

Voz Missionária


Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Leila F. Epps, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1948 2 SP XIX 32 A capa da revista contém uma foto de

“Tia” Mariana, falecida em Juiz de Fora no dia 04/01/1948 e sua frase: “eu não gosto de saco vazio”.

CAMPOS Juanita Palestrando VM 1948 2 SP XIX 2 Comunicado da redatora a respeito do trabalho e da missão das Sociedades Metodista de senhoras.

Mt 12.25; Ec 4.12.

ROHDEN Humberto Negativos e positivos

VM 1948 2 SP XIX 3 Analogia entre a condição humana e o processo de revelação de filmes fotográficos.

SUCASAS Delriego Preta “Veia”

VM 1948 2 SP XIX 4 Poema dedicado à “Tia” Mariana, falecida em 04/01/1948.

BASTOS Antonieta Uma história de cada dia

VM 1948 2 SP XIX 6 Relato do papel fundamental das mães. Contém citações de diversos autores: Kate Douglas Wiggin, Napoleão Bonaparte, João Wesley, Andrew Jackson, Santo Agostinho e Jean Paulo Richter.

Pv 31.28

Sem Sem Isto é amizade

VM 1948 2 SP XIX 7 Texto poético sobre a questão da amizade.

Sem Sem Infância e velhice

VM 1948 2 SP XIX 8 Poema retirado de “Alma Infantil” em homenagem às mães.

Sem Sem O meu bouquet

VM 1948 2 SP XIX 8 Poema retirado de “Lira das crianças” em homenagem às mães.


WEY João Conrado

O perdão mútuo

VM 1948 2 SP XIX 9 Relato sobre a questão do perdão.

GOMES Matos Meus filhos VM 1948 2 SP XIX 10 Soneto a respeito do amor dos pais pelos filhos. Contém ilustrações.


VM 1948 2 SP XIX 11 Recomendações sobre os cuidados necessários no lar e o perigo de acidentes domésticos. Contém receita de croquetes de arroz.

Sem Sem Sorrisos VM 1948 2 SP XIX 13 Piadas. Sem Sem Mensagem

às mães. VM 1948 2 SP XIX 14 Sobre o papel da mãe de cuidar dos

filhos em tempos de mudanças sociais. Sem Sem O que se

deve saber sobre a gripe

VM 1948 2 SP XIX 15 Informações e recomendações médicas para o cuidado com a gripe.

Sem Sem Programa para o dia 23 de abril

VM 1948 2 SP XIX 17 Proposta de programação para a celebração do dia das mães. Contém roteiro de uma peça teatral para ser apresentada no culto.

Mt 13.1-8

EPPS Leila F. Nosso alvo é de 33 000 assinaturas de “A Voz missionária”

VM 1948 2 SP XIX 24 Quadro indicativo do número de assinaturas da revista nas regiões eclesiásticas e em outras igrejas. No total, eram 29 726 assinaturas.

Sem Sem O semeador VM 1948 2 SP XIX 25 Partitura musical. Letra do Rev. O. Motta e música de A. Oppermann.


VM 1948 2 SP XIX 26 Transcrição da obra de Alice Isabel Cook com tradução do Rev. Waldemar W. Wey, sobre a história de Dorcas. Nesta edição da revista é transcrito o terceiro capítulo do livro.

Sem Sem Livros e VM 1948 2 SP XIX 29 Indicação de leitura das seguintes


leituras – nossa biblioteca

obras: “George Washington Carver” (sem autora indicada) e “Quando a tristeza chega” de Stanley Jones. Contém tabela de preços dos livros.

Sem Sem Minha mãe VM 1948 2 SP XIX 31 Partitura musical. Letra de Agenor Raposo e música do Maestro Tiago Pereira. Retirado do “Expositor Cristão”.

Sem Sem O caminho largo e o estreito

VM 1948 2 SP XIX 32 Desenho ilustrativo entre os dois caminhos – o largo e o estreito.

Mt 7.13-14.



BíblicosSem Sem VM 1948 3 SP XIX 32 A capa contém a foto de Leila F. Epps.CAMPOS Juanita Palestrando VM 1948 3 SP XIX 2 Notas da redatora a respeito da vida de

Leila F. Epps, missionária norte-americana que trabalhou como agente geral da revista e acabava de voltar para sua terra natal.

Ef 6.23

NORTHCOTT Ruth E. O nascer do VM 1948 3 SP XIX 3 Mensagem da missionária Ruth


sol no continente escuro

Northcott que atua na África Oriental Portuguesa às mulheres brasileiras. Contém foto da missionária e um breve comentário da revista sobre sua vinda ao Brasil.

Sem Sem Pepitas VM 1948 3 SP XIX 5 Pequenas frases de autores famosos sobre a questão do pessimismo.

Sem Sem Lê e medita – o sofrimento

VM 1948 3 SP XIX 6 Texto retirado de “Horas de recolhimento – VI volume” sobre a questão do sofrimento em suas mais variadas situações.

1Co 10.12-13; Mt 5.44, 6.14, 9.2, 10.28, 11.28-29, 16.26; Lc 6.32, 12. 21-31; At 14.22; Tm 4.7; 1Pe 5.6-10

WEY João Conrado

O pessimismo

VM 1948 3 SP XIX 13 Considerações sobre o pessimismo. Contém citações de Marden e Bilac.


VM 1948 3 SP XIX 14 Considerações e recomendações práticas sobre a vida cotidiana do lar.

Sem Sem Personalidade VM 1948 3 SP XIX 15 Recomendações para uma vida saudável.

Sem Sem Mensagem às mães

VM 1948 3 SP XIX 16 Transcrição do texto publicado por Galeão Coutinho em homenagem às mães. Contém foto de uma criança.

Sem Sem Um lar ideal VM 1948 3 SP XIX 16 Tradução de um texto (autor não mencionado) sobre os componentes de um lar ideal.

Sem Sem Programa VM 1948 3 SP XIX 18 Roteiro para encenação teatral.


para o dia 18 de setembro – dia de “A Voz Missionária”


VM 1948 3 SP XIX 23 Transcrição da obra de Alice Isabel Cook com tradução do Rev. Waldemar W. Wey, sobre a história de Dorcas. Nesta edição da revista são transcritos o quarto e o quinto capítulos do livro.

Sem Sem Nosso alvo VM 1948 3 SP XIX 27 Apelo à divulgação da revista que tem como meta para 1949 um total de 35 mil assinaturas.

SMITH May Rol de honra de “A Voz Missionária”

VM 1948 3 SP XIX 28 Relação do número de assinaturas da revista em todas as regiões do Brasil em suas respectivas cidades e com todos os nomes dos agentes locais. Em junho de 1948, a revista tinha 31 192 assinaturas.

ANDRIOLO Maria A lenda da roseira

VM 1948 3 SP XIX 30 Lenda sobre o porquê dos espinhos nas roseiras.

Sem Sem Um ano mais de vida

VM 1948 3 SP XIX 31 Partitura musical

Sem Sem VM 1948 3 SP XIX 32 Mapa ilustrativo do Brasil com os números de assinaturas da Voz Missionária em cada estado e navios indicando a presença da revista em outros países.




BíblicosSem Sem VM 1948 4 SP XIX 32 A capa contém uma ilustração com os

magos orientais indo visitar o menino Jesus.

Mt 2.1-2

CAMPOS Juanita Palestrando VM 1948 4 SP XIX 2 Informe da redatora sobre a campanha para o aumento do número de assinaturas da revista para 35 mil no ano de 1949.

Sem Sem O espírito do Natal

VM 1948 4 SP XIX 3 Considerações sobre o Natal, comemorado nos mais variados climas e culturas, como um ato religioso e não comercial.

Sem Sem Glória a deus nas alturas

VM 1948 4 SP XIX 3 Partitura musical.

DIXON A. C. Lutero e a Bíblia

VM 1948 4 SP XIX 3 Considerações sobre a analogia que Lutero faz com o ato de pegar maças nas árvores.

Sem Sem A Bíblia – Palácio magnífico

VM 1948 4 SP XIX 4 Texto traduzido (sem indicação de autor) apresentando os livros bíblicos.

FOULQUES Um conto de Natal

VM 1948 4 SP XIX 6 A histórica do Natal de uma família que tinha perdido uma filha.

GONÇALVES Antônio de

Não te esqueças

VM 1948 4 SP XIX 9 Considerações a respeito da morte e, diante dela, da busca que devemos

Mc 1.15


Campos fazer pela salvação.VARELA Fagundes A estrela dos

magosVM 1948 4 SP XIX 10 Poesia sobre o Natal. Contém foto da

cidade de Palmer Lake, no Colorado (EUA), onde uma grande estrela artificial ilumina a cidade.

Sem Sem A Bíblia VM 1948 4 SP XIX 11 Diferentes relatos de grandes autores e de pessoas desconhecidas sobre a importância da Bíblia.

Sem Sem Lê e medita VM 1948 4 SP XIX 12 Texto retirado do Manifesto da Confederação Evangélica do Brasil, trazendo conforto e esperança aos que sofrem.

Ap 3.20; Jô 11.25

COUTO Miguel O Alcoolismo VM 1948 4 SP XIX 13 Considerações médicas a respeito dos males do alcoolismo.


VM 1948 4 SP XIX 14 Considerações sobre o conflito entre marido e mulher e, especialmente, sobre a submissão que a mulher tem que ter em relação a seu esposo.

WEY João Conrado

Jesus maravilhoso

VM 1948 4 SP XIX 16 Reunião de frases de pensadores e figuras importantes da história sobre a figura de Jesus.

Sem Sem Mensagem às mães – a mãe e a Bíblia

VM 1948 4 SP XIX 17 Considerações sobre a importância da mãe na educação bíblica dos filhos. Contém foto de uma mãe com seus filhos.

Sem Sem Campanha contra o câncer

VM 1948 4 SP XIX 19 Informações sobre a campanha contra o câncer, promovida pelo serviço Nacional de Câncer e patrocinada pelo departamento de Ação Social da Confederação Evangélica do Brasil. Contém roteiro de palestra proferido por D. Camila Furtado Alves sobre o


tema. Sem Sem Bolo Bíblico VM 1948 4 SP XIX 21 Analogia de textos bíblicos como

ingredientes de uma receita culinária. 1Re 4.22; Jz 4.19; 5.25; Jr 6.20; 1 Sm 14.25, 30.12; Nm 17.8; 2Cr 9.9; Jó 39.14; Lv 2.13; Am 4.5

SILVA A. C. Pacheco e

Alcoolismo e automobilismo

VM 1948 4 SP XIX 22 Texto sobre o perigo da combinação do álcool com a direção.

Sem Sem O dom inefável de Jesus

VM 1948 4 SP XIX 23 Programa de culto para o Natal contendo sugestão de hinos, leituras bíblicas e sugestões litúrgicas.

Is 9.1-7; Mt 2.1-6, 3.13-17, 4.11; Lc 2.1-7, 15-20, 51-52; Mc 6.3, 15.21-41, 16.1-11; Jo 5.17, 15.12-15; Sl 24

Sem Sem A terra inteira celebra o Natal



VM 1948 4 SP XIX 27 Transcrição da obra de Alice Isabel Cook com tradução do Rev. Waldemar W. Wey, sobre a história


de Dorcas. Nesta edição da revista são transcritos o sexto e o sétimo capítulos do livro.

Sem Sem Tudo vem de Ti Senhor


Sem Sem Nossa oração responde, ó Deus


Sem Sem Muitos anos atrás

VM 1948 4 SP XIX 32 Partitura musical. Contém ilustração de um presépio.



BíblicosSem Sem VM 1949 1 SP XX 32 A capa contém uma ilustração de uma

criança orando e uma citação de Ruy Barbosa: “a oração é o íntimo sublimar-se d’alma pelo contacto com Deus”.

CAMPOS Juanita Palestrando VM 1949 1 SP XX 2 Considerações da redatora sobre a questão da oração.

1 Ts 5.16-25

BOWDEN Eula H. A nossa faculdade de teologia

VM 1949 1 SP XX 3 Histórico da criação da Faculdade de Teologia da Igreja Metodista e comentário sobre a estrutura e


atividades da instituição, bem como as necessidades de mudanças estruturais diante do esperado aumento de alunos. Contém foto do reitor Dr W. H. Moore e sua esposa D. Nell.

JAIME Eduardo do M. Barreto

O sentido espiritual da eucaristia

VM 1949 1 SP XX 5 Comentário sobre a doutrina da Eucaristia.

Jo 6.23; 1Co 11.26; Lc 24.39; Mt 26.27

Sem Sem Oração VM 1949 1 SP XX 6 Oração retirada do texto da Didaqué. STOCK Harry

ThomasPágina dos pais: os pais precisam orar

VM 1949 1 SP XX 7 Texto sobre a importância da oração na vida dos pais. Tradução da revista “The Christian Home”.

LEITÃO Azael Entre Jerusalém e Jericó

VM 1949 1 SP XX 9 Consideração sobre os caminhos que o cristão toma em sua vida em analogia com a ida a Jerusalém ou a Jericó.

GUEIROS Jerônimo O carnaval VM 1949 1 SP XX 10 Poesia contra o carnaval, extraída do “Semeador Evangélico”.

LAFUENZA N. D. Lê e medita: fortaleza e paciência.

VM 1949 1 SP XX 11 Considerações sobre a virtude da paciência e da fortaleza.

WEY João Conrado

O ateísmo VM 1949 1 SP XX 12 Texto sobre o ateísmo como posicionamento prático ou teórico e as contradições existentes nesta concepção.

Sem Sem Pepitas VM 1949 1 SP XX 16 Pequenas citações de autores famosos. Sem Sem Em torno

do larVM 1949 1 SP XX 17 Comentário da história do surgimento e

receita de fabricação caseira do pão. SOUZA Raphael de O que se VM 1949 1 SP XX 19 Considerações médicas e


Paula deve saber sobre tuberculose

recomendações práticas para o combate da tuberculose.

Sem Sem Programa para a semana de oração da sociedade de senhoras: seguindo Jesus

VM 1949 1 SP XX 21 Sugestão de programa para a semana de oração das sociedades de senhoras contendo reflexões com bases nos textos, orações e hinos para cada dia da semana.

Mc 1.35; Mt 10.22, 14.23, 20.27-28, 25.40b; Lc 9.51a, 11.1, 19.10, 22.31-34; Jo 3.16, 11.41b-42a, 13.14, 20.21; At 10.38; Rm 12.1-2; 1Co 15.58, 16.13; Gl 2.20; 1Pe 2.21a-25.

BARBOSA Ruy Davi e Golias

VM 1949 1 SP XX 31 Comentário sobre a história de Davi e Golias. Retirado de “Discurso Lírico”.

Sem Sem Jesus é tudo para mim

VM 1949 1 SP XX 32 Partitura musical.

Voz Missionária Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas de Senhoras


Editada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade, 659 – SPPublicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilDiretor Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora: Juanita Campos, Edifício Sulacap, 4o. andar, apto. 4 – Juiz de Fora/MGAgente geral: Leila F. Epps, Prédio Jahú, apto. 304, Largo da Pólvora, 96 – São Paulo/SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1949 2 SP XX 32 A capa contém a foto de uma cruz. Jo 3.16CAMPOS Juanita Palestrando VM 1949 2 SP XX 2 Informação da redatora sobre a

campanha de divulgação da revista que tinha como alvo para 1949 35 mil assinaturas. No momento, a revista contava com 31 717 assinaturas.

BILAC Olavo A minha mãe

VM 1949 2 SP XX 3 Soneto.

Sem Sem O dia das mães

VM 1949 2 SP XX 4 Histórico da instituição do dia das mães na América do Norte e no Brasil. Contém a transcrição do decreto de Getúlio Vargas que estabeleceu a data no segundo domingo de maio.

Sem Sem Ideal de mãe

VM 1949 2 SP XX 6 Texto sobre a responsabilidade e atribuições das mães.

OLIVEIRA Nelson Nery Mãe VM 1949 2 SP XX 7 Homenagem às mães. Sl 19.1, 104.4.

BARBOSA Ruy A felicidade

VM 1949 2 SP XX 8 Considerações sobre a felicidade.

MARTINS Josabeth Matta F.

Mensagens da África

VM 1949 2 SP XX 9 Relato da missionária portuguesa Josabeth Martins e de seu marido, Ferreira Martins, do trabalho junto à missão Inbandú em Angola. Faz-se referência ao Dr. Alfredo da Silva, Celênia Pires Ferreira e Miss Ruth

Mt 9.36-38


Northcott. Contém foto do casal missionário (1948) e do evangelista Simão com integrantes da missão.

Sem Sem O alfabeto de uma mulher

VM 1949 2 SP XX 11 Características da mulher com palavras que se iniciam com todas as letras do alfabeto.

SILVA D. C. Atire a primeira pedra

VM 1949 2 SP XX 12 Considerações sobre a passagem bíblica de Jesus com a mulher adúltera.

Jo 8.1-12


VM 1949 2 SP XX 13 Recomendações práticas sobre o uso da banana para a qualidade de vida.

Sem Sem Sorrisos VM 1949 2 SP XX 14 Piadinhas cristãs. ROMA Ernesto Para a cura

da diabetesVM 1949 2 SP XX 15 Recomendações médicas para o

tratamento de diabetes. ALMEIDA Júlia Lopes Minha mãe VM 1949 2 SP XX 17 Homenagem às mães. Sem Sem A Páscoa VM 1949 2 SP XX 18 Considerações sobre a origem da

Páscoa. 1Co 5.7-8

MOURA Epaminondas Cláudia Prócula

VM 1949 2 SP XX 19 Roteiro de peça teatral sobre a vida da esposa de Pilatos, Cláudia. Contém ilustrações.

Mt 21.1-11, 26.17-19, 26-30, 27.1-2, 11-19; Jo 13.1-5,19.30.

Sem Sem Como escapar das tentações

VM 1949 2 SP XX 31 Sobre a retidão de vida. Retirado de Sacra Luz).

Sem Sem Vem já VM 1949 2 SP XX 32 Partitura musical.




BíblicosSem Sem VM 1949 3 SP XX 32 A capa contém uma foto de um grupo

de palmeiras. Sl 92.12

CAMPOS Juanita Palestrando VM 1949 3 SP XX 2 Informações da redatora sobre o lançamento da campanha de divulgação da revista para o ano de 1950, objetivando a marca de 36 mil assinaturas.

MELO Pedro Homem

Fé VM 1949 3 SP XX 3 Soneto.

GELCICH Abigail Dutra

Uma heroína da fé

VM 1949 3 SP XX 4 História de vida de D. Elisa Duque Catão, pioneira do trabalho metodista na cidade de Lima Duarte-MG.

Sem Sem Só é útil quando usado

VM 1949 3 SP XX 7 Pequena ilustração sobre a necessidade da prática na vivência do Evangelho.

Sem Sem Aljôfar VM 1949 3 SP XX 7 Sobre a necessidade de se fazer o bem no presente.

WEY João Conrado

Causas do pessimismo

VM 1949 3 SP XX 8 Reflexões sobre a origem do pessimismo à luz do exemplo do pensador Schopenhauer.

LAGO Celina Vocações VM 1949 3 SP XX 9 Reflexão a respeito da posição da


Campos femininas e o Reino de Deus

mulher no século XX e a afirmação da necessidade de que essas retornarem sua condição de donas-de-casa.

Sem Sem Atitudes de um cientista

VM 1949 3 SP XX 11 Referência a uma passagem na vida de Isaac Newton.

MICHAUD Ralph E. Mensagem às mães

VM 1949 3 SP XX 12 Considerações sobre o costume saudável de não levar à mesa das refeições os problemas da família.

TOLSTÓI Nossa riqueza

VM 1949 3 SP XX 14 Texto sobre a gratidão humana.

Sem Sem Sorrisos VM 1949 3 SP XX 15 Piadinhas cristãs.CORRÊA Viriato Laços de

fitasVM 1949 3 SP XX 16 Relato sobre a independência do Brasil.

A revista inclui um pequeno comentário sobre a vida de D. Maria Leopoldina, esposa do imperador D. Pedro II. Contém ilustração.

Sem Sem Festas de Israel

VM 1949 3 SP XX 18 Apresentação do livro “Festas de Israel”, de Alfredo Edersheim com tradução do Rev. Jorge Goulart.


VM 1949 3 SP XX 19 Recomendações para a boa saúde entre os membros da família. Contém sugestão de uso de uma mesa especial, com suas medidas e vantagens de uso. Contém ilustração.

LAFUENZA N. D. Lê e medita: serenidade

VM 1949 3 SP XX 21 Considerações sobre a virtude da serenidade.

MILÉO José Nicolau

O que se deve saber sobre a raiva

VM 1949 3 SP XX 22 Informações médicas pelo Dr. José Miléo sobre as precauções e tratamentos da raiva.

Sem Sem A vontade de Deus

VM 1949 3 SP XX 23 Consideração sobre a passagem da oração do Pai Nosso: “seja feita a tua vontade, assim na terra como nos


céus”.Sem Sem Programa

para o dia da “Voz Missionária”

VM 1949 3 SP XX 24 Sugestões litúrgicas, para a festa de encerramento, atividades recreativas e receitas culinárias em celebração ao dia da revista.

Sl 95.1-6; Sl 136.

MAY Smith Rol de honra de “Voz Missionária”

VM 1949 3 SP XX 29 Rol de honra da revista, contendo o nome de cada agente local e o número de assinaturas da revista por cidade. O total de assinaturas era de 33.457, em maio de 1949.

GONÇALVES & REAM

Antônio de Campos & Alberto W.

Eis na terra VM 1949 3 SP XX 32 Partitura musical.



BíblicosSem Sem VM 1949 4 SP XX 32 A capa contém a foto de Rui Barbosa

(tirada em 1918).CAMPOS Juanita Palestrando VM 1949 4 SP XX 2 Consideração da redatora sobre as

comemorações do Natal. Lc 1.46-55, 67-79,


2.14; Mt 12.43-45; Is 43.10


Centenário natalício de Rui Barbosa

VM 1949 4 SP XX 3 Considerações sobre a vida e a importância do escritor Ruem Barbosa, em celebração às comemorações do centenário de seu nascimento.

Sem Sem “Encontrei o meu Deus”

VM 1949 4 SP XX 11 Relato da experiência vivida pelo tenente James Whittaker e a tribulação de um avião que, durante a II Guerra Mundial, acabou caindo no Oceano Pacífico, ali permanecendo por muitos dias, tempo de conversão do tenente.

Mt 6.31-34; Sl 119.105

Sem Sem A lenda da árvore de Natal

VM 1949 4 SP XX 14 Pequena fábula a respeito das árvores de Natal, que também acolheram Jesus em seu nascimento.

Sem Sem Mensagem às mães – o Natal no lar

VM 1949 4 SP XX 15 Considerações para as celebrações do Natal dentro do lar.


VM 1949 4 SP XX 17 Receitas culinárias.

Sem Sem Mensagens da África.

VM 1949 4 SP XX 18 Relato sobre a missão cristã em Luma-Cassai, em Angola, liderada pelos missionários Ferreira Martins, Josabeth Ferreira, Miss Doris Pitman e Clifford Beggs. Contém fotos dos missionários com as crianças, bem como das instalações da escola missionária.

Sem Sem Uma heroína da

VM 1949 4 SP XX 20 Relato sobre a vida da missionária norte-americana Ethel Sanders


fé Dawsey, primeiramente instalada na cidade de Piracicaba-SP, esposa do Bispo Cyrus B. Dawsey, em memória do primeiro aniversário de sua morte, em 20/11/1948.

SCHMIDT Afonso Natal VM 1949 4 SP XX 22 Soneto. Contém ilustração.WEY João

ConradoO baile VM 1949 4 SP XX 23 Sobre os perigos da dança.

Sem Sem “Ele conhece os seus”

VM 1949 4 SP XX 24 Pequeno relato de uma passagem na vida de Isaac Newton.

MOREIRA Eduardo O “defensor da verdade” – João Ferreira de Almeida

VM 1949 4 SP XX 25 História da vida e do trabalho de João Ferreira de Almeida, tradutor da primeira Bíblia completa ao português.

HOUSTON J. T. Oh! Vinde fiéis

VM 1949 4 SP XX 32 Partitura musical.

A década de quarenta [1940-1949] foi elaborada por: Flávia Helbing da Rosa [1940-1947] e Filipe Fernandes Ribeiro Maia [1948-1949] Helmut Renders, Centro de Estudos Wesleyanos junho de 2005


Documents

CENTRO DE ESTUDOS WESLEYANOS · 2014-04-18 · CENTRO DE ESTUDOS WESLEYANOS Voz Missionária (1940 – 1949) Voz Missionária (1940) Revista Trimestral para as Sociedades Metodistas