Cepljenje proti bolezni modrikastega jezika · Uporabniška navodila EPI – Cepljenje proti BTV; verzija 2.0, januar 2018 3 Navodilo za vnos v program EPI – Cepljenje proti bolezni

REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VARNO HRANO, VETERINARSTVO IN VARSTVO RASTLIN

Uporabniška navodila EPI

Cepljenje proti bolezni modrikastega jezika

Verzija: 2.0, januar 2018

Pripravil: Sektor za zdravje in dobrobit živali

2 Uporabniška navodila EPI – Cepljenje proti BTV; verzija 2.0, januar 2018

Kazalo vsebine

Navodilo za vnos v program EPI – Cepljenje proti bolezni modrikastega jezika ........................... 3

I. Predizbor - CEPLJENJE ................................................................................................................ 3

II. Cepljenje - GOVEDO .................................................................................................................. 5

III. Cepljenje - DROBNICA ............................................................................................................ 11

a. ROČNI VNOS ....................................................................................................... 14

b. VNOS PREKO MOBILNE APLIKACIJE mobiZOOC .................................................... 23

Priprava BIANCO zapisnika .......................................................................................................... 33

Uporabniška navodila EPI – Cepljenje proti BTV; verzija 2.0, januar 2018 3

Navodilo za vnos v program EPI – Cepljenje proti bolezni modrikastega jezika

Za učinkovito zaščito morata biti govedo in drobnica cepljena v času, ki zagotavlja nastanek

imunosti pred začetkom sezone aktivnosti vektorjev.

V programu EPI bo v sklopu CEPLJENJA pripravljen poseben Predizbor za cepljenje govedi in

drobnice.

Če se na gospodarstvu nahajata govedo in drobnica, je treba za takšno gospodarstvo kreirati

zapisnike iz Predizbora za vsako živalsko vrsto posebej.

Navodila so razdeljena glede na živalsko vrsto.

I. Predizbor - CEPLJENJE 1. Gospodarstva, ki so predvidena za cepljenje, so navedena v Predizboru in so rumene

barve.


2. Veterinarska organizacija (VO) lahko predizbor svojih gospodarstev izvozi tudi v xls

datoteko, kjer jih lahko razvršča, pregleduje, ….

V ta namen v »Iskalnik – Cepljenje« označi Izvoz v datoteko (xls).

3. Predizbore gospodarstev lahko VO pregleduje ločeno za drobnico in govedo, odvisno

od namena, ki ga izbere.


II. Cepljenje - GOVEDO

1. Predizbor gospodarstev za cepljenje goveda VO pripravi tako, da v »Iskalnik –

CEPLJENJA« izbere Namen »Odredba GOVEDO cepljenje BT – 2018«.

2. Iz pripravljenega predizbora izbere gospodarstva z namenom »Odredba GOVEDO

cepljenje BT – 2018, 1. odmerek«. Prvo cepljenje je treba izvesti najkasneje do 15. 4.

2018.

3. S klikom na Vnos ZOOC se pred odhodom na gospodarstvo kreira zapisnik. Datum

izpisa ne sme biti starejši od 5 dni.


4. Vsi podatki se na zapisnik vnesejo samodejno, tudi nabor živali, primernih za

cepljenje. S klikom na »Shrani in nadaljuj« se kreira zapisnik z vsemi potrebnimi

podatki.

5. Zapisnik se natisne pred odhodom na teren s klikom na

100199199

NOVAK

100199199

NOVAK


6.

7. V primeru, da na zapisniku ni živali, saj te niso označene, jih je treba označit in

sporočit premik v sistem VOLOS. Na zapisnik se nato prepišejo še ostale živali

avtomatsko.

6. Na natisnjenem zapisniku si veterinar na terenu označi, katere živali so bile cepljene in

katere ne ter razlog.

7. Če so na gospodarstvu živali, primerne za cepljenje in niso na zapisniku, ker še niso

označene ali ker še ni javljen prihod, ipd., veterinar ročno dopiše številke živali na

zapisnik oziroma jih označi in cepi. Pred vnosom cepljenja v EPI je treba status živali

(označiti, javiti premik,…) predhodno urediti v sistemu VOLOS. Nato se na zapisnik v

EPI te živali samodejno pripišejo.

8. Po opravljenem cepljenju veterinar v zapisniku v EPI označi, pri katerih živalih je bilo

cepljenje opravljeno.

100199199

NOVAK


Cepljenje se lahko označi za vsako žival posebej

ali za vse hkrati ob kliku na

100199199

NOVAK

100199199

NOVAK


9. Če posamezna žival ni bila cepljena, so pri vnosu zapisnika v EPI na voljo štiri možnosti.

Obvezno je izbrati eno.

a. Žival je NEVARNA

b. Živali ni, označi se ODHOD in uredi stanje v VOLOS!

c. Žival bo šla v KLAVNICO; Cepiti ni potrebno živali, za katere

se nedvoumno ve, da bodo do obdobja, v katerem se

predvideva ponoven pojav BTV (predvidoma do 31. 7. 2018),

odpremljene v zakol. V ta namen veterinar na zapisniku o

opravljenem cepljenju (ZOOC) izbere možnost neopravljenega cepljenja

»Klavnica« ali

d. DRUGO; če se izbere ta možnost, je treba v Opombe vpisati razlog.

10. Na zadnji strani zapisnika veterinar preveri število cepljenih živali in zapisnik zaključi.

11. V Opombe lahko vnese dodatno besedilo, če je potrebno (dodatne ugotovitve na

gospodarstvu).

12. Po kliku na »Shrani in zaključi zapisnik« se v EPI kreira Poročilo o opravljenem cepljenju

z označenimi cepljenimi živalmi.

100199199 NOVAK JOŽE, DEDNJA VAS 8, 8255 PIŠECE

DEDNJA VAS 8, 8255 PIŠECE

NOVO MESTO


13. Ko bo zapisnik EPI s prvim odmerkom zaključen s strani VO, se za isto gospodarstvo v

Predizboru pojavi zapisnik z namenom »Odredba GOVEDO cepljenje BT – 2018, 2.

odmerek«, z izpisanim predvidenim datumom naslednjega cepljenja.

14. Zapisnik postane aktiven (možnost priprave zapisnika) šele 21. dan po prvem odmerku.

Cepljenja je treba opraviti najkasneje do 13. 5. 2018.

15. Na zapisniku za drugi odmerek se pojavijo iste živali, ki so prejele prvi odmerek in živali,

ki so v vmesnem času prispele na gospodarstvo in so pred več kot 21. dnevi prejele prvi

odmerek oziroma so bile v lanskem letu cepljene in potrebujejo le en odmerek.

Postopek kreiranja zapisnika je enak kot za prvi odmerek.


III. Cepljenje - DROBNICA

1. Predizbor gospodarstev za cepljenje drobnice VO pripravi tako, da v »Iskalnik –

CEPLJENJA« izbere namen »Odredba DROBNICA cepljenje BT – 2018«.

2. Iz pripravljenega predizbora izbere gospodarstva z namenom »Odredba DROBNICA

cepljenje BT – 2018, 1. odmerek«.

3. V predizboru so zajeta vsa gospodarstva z drobnico, ki so v preteklem letu javila stalež

drobnice v VOLOS.

4. Koze je treba cepiti do 15. 4. 2018 – prvi odmerek, drugi odmerek pa do 13. 5. 2018.

Ovce (samo en odmerek) je treba cepiti do 15. 4. 2018.

5.

6. S klikom na Vnos ZOOC se pred odhodom na gospodarstvo kreira zapisnik. Datum

izpisa ne sme biti starejši od 5 dni.


7. Podatki se v zapisnik vnesejo samodejno. S klikom na »Shrani in nadaljuj« se kreira

zapisnik z vsemi potrebnimi podatki.

8. Na ZOOC se iz EPI samodejno izpišejo ušesne številke drobnice, ki je bila v lanskem letu

cepljena.

9. Pred odhodom na gospodarstvo se zapisnik natisne s klikom na

Iz EPI se

samodejno

izpišejo ID živali,

ki so bile cepljene

v lanskem letu.

100199199

NOVAK

JOŽE

NOVAK JOŽE, KUBED 47A, 6272 GRAČIŠČE

100199199


10. Po prihodu na gospodarstvo veterinar najprej preveri Register drobnice na

gospodarstvu (RDG) in si na natisnjenem zapisniku označi oziroma dopiše:

a. katere od na zapisniku navedenih živali ni več na gospodarstvu

b. katera je bila preštevilčena

c. nove živali na gospodarstvu.

11. Nato na natisnjenem zapisniku označi, katere živali so bile cepljene in katere ne ter

razlog.


100199199

KUBED 47A, 6272 GRAČIŠČE


12. Vnos podatkov o opravljenem cepljenju je možen na dva načina:

a. ROČNI VNOS

1. Na natisnjenem zapisniku veterinar na terenu:

a. Živali na zapisniku: označi, če živali ni več na gospodarstvu oziroma je

preštevilčena in jo cepi;

b. Nove živali: dopiše v posamezno polje ušesno številko živali, označi vrsto (ovca,

koza) in jo cepi

c.

2. Prav tako vpiše ušesne številke živali, ki niso bile cepljene in razlog. 3. Če so na gospodarstvu živali, primerne za cepljenje, in še niso individualno

označene, jih veterinar pred cepljenjem označi v dogovoru z imetnikom in na

stroške imetnika.

4. Po opravljenem cepljenju veterinar v EPI prepiše podatke iz zapisnika, ki jih je

ročno vpisal na terenu.


100199199



5. Pri vnosu zapisnika veterinar vnese vse spremembe in dopolnitve:

a. Preštevilčenje živali


100199199



100199199


Če gre za OVCO – veterinar pri

vnosu v EPI prepiše v ZOOC novo

ušesno številko, ki si jo je

zabeležil na gosodarstvu.

Če gre za KOZO – veterinar v pri

vnosu v EPI v ZOOC pusti

obstoječo ušesno številko, v

opombe pa zapiše novo ušesno

številko ter sporoči na EPI

([email protected]), da številko

popravimo v sistemu; če popravi

ušesno številko v EPI zapisniku,

sistem samodejno prepozna

žival kot novo (necepljeno) in ji

dodeli 2. odmerek

mailto:[email protected]


b. Živali ni več na gospodarstvu


100199199



100199199


Če živali ni več na gospodarstvu

(preverjeno po RDG), pri vnosu v EPI v

ZOOC izberemo ; ko ZOOC

shranimo, se žival izbriše z zapisnika.


c. Dodajanje živali

Če so na gospodarstvu nove

živali, jih pri vnosu v EPI vpišemo

v ZOOC in določimo kategorijo

živali;


100199199



d. Nato označimo izvedeno cepljenje

Izvedeno cepljenje se lahko označi za vsako žival posebej

ali za vse hkrati ob kliku na


100199199



100199199



6. Za živali, pri katerih cepljenje ni bilo izvedeno, se izbere ena od možnosti: a. Klavnica – Cepiti ni potrebno živali, za katere se nedvoumno ve, da bodo do obdobja, v

katerem se predvideva ponoven pojav BTV (predvidoma do 31. julija 2018),

odpremljene v zakol

b. Drugo - če se izbere ta možnost, je treba v Opombe vpisati razlog (kot primer

nedosegljivost živali).


100199199



7. Ko vnesemo vse podatke o cepljenju, ZOOC shranimo.


8. Pri shranjevanju ZOOC sistem preverja veljavnost ušesnih številk in opozori na

odstopanja, vendar dovoli zaključevanje zapisnika.


100199199



9. Na zadnji strani zapisnika veterinar preveri število cepljenih živali in zapisnik shrani

in zaključi.

10. V Opombe veterinar vnese dodatno besedilo, če je potrebno (dodatne ugotovitve

na gospodarstvu).

11. Po kliku na se v EPI kreira Poročilo o opravljenem

cepljenju z označenimi cepljenimi živalmi.


100199199


100199199


b. VNOS PREKO MOBILNE APLIKACIJE mobiZOOC

(ločena navodila; dostopna na spletni strani tukaj)

http://www.uvhvvr.gov.si/si/delovna_podrocja/zdravje_zivali/aplikacija_epi/


13. Ko veterinar zaključi zapisnik EPI s prvim odmerkom, se za isto gospodarstvo v

Predizboru pojavi zapisnik z namenom »Odredba DROBNICA cepljenje BT – 2018, 2.

odmerek«, z izpisanim predvidenim datumom naslednjega cepljenja. Zapisnik se pojavi

samo, če so bile na gospodarstvu koze, ki so bile cepljene prvič (v preteklih letih niso

bile cepljene).

14. Zapisnik postane aktiven (možnost priprave zapisnika) šele 21. dan po prvem odmerku.

Cepljenja je treba opraviti do najkasneje 13. 5. 2018.

15. Na zapisniku za drugi odmerek se samodejno izpišejo živali (koze), ki morajo biti

cepljene. Nove živali, ki so prišle na gospodarstvo in izpolnjujejo pogoje za cepljenje,

veterinar vpiše ročno (koze, prišle po prvem odmerku in je minilo vsaj 21 dni od prvega

odmerka).

16. Postopek priprave zapisnika je enak kot pri prvem odmerku (Vnos ZOOC – Natisni

zapisnik).

Priprava BIANCO zapisnika 1. BIANCO ZOOC je namenjen kot pomoč pri opravljanju cepljenja na gospodarstvih, ki (še)

nimajo G-MID.

2. Za take primere si veterinar pred odhodom na teren pripravi »bianco« ZOOC.


100199199






3. S klikom na povezavo se kreira zapisnik za »Odredba DROBNICA cepljenje BT – 2018«. Zapisnik ima dodeljen GMID 1002. Veterinar si zapisnik natisne.

4. Na terenu veterinar vpiše podatke o lokaciji. 5. Številka ZOOC mu omogoča zajem podatkov o cepljenju tudi z mobiZOOC mobilno

aplikacijo. 6. Po povratku s terena mora veterinar (oziroma rejec) urediti G-GMID (ki lahko že

obstaja ali pa je treba novo gospodarstvo registrirati – zadeve najprej urediti v VOLOS). 7. Ko je G-MID urejen, veterinar preveri še ostale podatke (datum cepljenja,….), preveri

in zaključi zapisnik.

Documents

Cepljenje proti bolezni modrikastega jezika · Uporabniška navodila EPI – Cepljenje proti BTV; verzija 2.0, januar 2018 3 Navodilo za vnos v program EPI – Cepljenje proti bolezni